TUNKAR CHANGVAWN

Sam 40:17
Kei zawng rethei
leh pachhe tak ka ni
a,nimahsela Lalpan mi
ngaihtuah \hin.

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e X

I s s u e - 551 Date : 12th April 2 0 15 ( Sunday )

Tawngtaina Thiltithei

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

True Jokes

KOHHRAN
BCM Aizawl Area Pastor meet dawn

Baptist Kohhran Aizawl

Area chuan ni 14-15/4/`15
hian Pastor meet an nei ang.
Pastor meet neihna hmun atan
hian E.S Office, Pu Buanga
leh Sap Upa Hall, Khatla,
Aizawl a ni anga, tunhma
Aizawl District huam bik
chhunga Baptist pastor leh
Pro Pastor te an in
hmukhawm dawn a ni. Meet
chhung hian pastor te
rawngbawlna
report

ngaihthlak a ni anga, thlarau

lama intuaitharna neih
chhunzawm nghal a ni bawk
ang. Champhai a\angin he
hun hmang tur hian bialtu
Pastor B.Rothangpuia leh P/
P T.vanlalremruata ten an
chhim ang.
Tin, Champhai pastor bial chuan ni 11/4/`15
Inrinni nilengin bial committee, Champhai Kahrawt ah
an nei a ni.

Vengthlang Pavalaite Camp zo

Presbyterian Kohhran
Vengthlang Pavalaite chuan
karkalta Thawhlehni a\anga
Inrinni thlengin camping an
buatsaih a. Synod Revival
Speaker R.Zaihmingthanga
leh a \hiante, Gospel Thunder
Team
ruaiin,
Chhanchhuahna In ah an
camp a ni. Campingah hian
pavalai member 85 zet an lut
a, Inrinni zan a\anga Pathianni

zan thleng hian follow up,

Vengthlang Kohhran Biak In
ah neih a ni ang.
Ni 11/4/`15 Inrinni
nileng hian Presbyterian
Kohhran Vengthlang chuan
Sunday School Zirtirtute
pualin training an buatsaih
bawk a, he hunah hian resource person atan Synod
a\angin rawngbawltute an
lokal a ni.

"Harsatna chu tlansan tum suh.

Tawn lui la, paltlang zawk
rawh. Malsawnna kawngkhar
chu i tan a in hawng ngei dawn
si a." -John Adams.
Home
Crusade
emaw
Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan
theih reng kan ni e.
Cont; 9612194537

DANGLAM
-C.Hranghluna.
Bawi pakhat hnenah talent nga a pe a, bawi dang hnenah talent hnih a pe a,
bawi dang hnenah talent khat a pe a; an tihtheih tawk tur ang zel \heuhin a pe
a; tichuan a kal ta a.
- Matthaia 25:15
Lalpan tehkhinthu a sawi lar tak pakhat chu talent tihpun thu hi a ni. Talent
tehkhin thu a Pathian duhdan lang chiang em em chu, a pung tak hi a ni. Talent a
kawltirte kha an kawl tam lam a inang lova, an kawl tam leh tlem lamah Lalpa a buai
lova, an tipung em? tih ber kha a ngaih pawimawh chu a ni.
Heti hian i`n ngaihtuah te`ng. Lalpa hian kan tihpun tur talent hrang hrang
min pe a, \henkhat chu lam te, taksa chetna te, thuhril theihna te, khuangvuak te, zai
thiamna te, midang hruai theihna te, thlaraubo lainatna lamte, \awng hmang thiamna
lamte thlengin, Lalpan talent in anglo tak tak min pe a ni. Heng kan talent neihte hi
kan tipung em? Ringtu unau tam takte chuan kan talent neihte hi kan tipung lo mai a
ni lova, kan phumbo vang vang mai a ni. Chuvang chuan kan talent neih \ha tak tak
te chu laksak kan lo ni ta hial a, a pawi takzet a ni.
Diktak chuan kan talent kawl \heuhte hi tipung zel ngat ila chuan tun aia
nasa zawk hian kan rinna kawngah pawh kan puitling anga, tun aia nasa zawk hian
Lalpa pawh hian min hmang ngei ngei dawn a ni. Lalpa chuan tlemte chunga rinawm
chu tam tak chungah ka dah ang, a lo ti dim diam tawh a ni. Tin, talent tih pun hian
rinawmna a keng tel nghal nghe nghe a, talent tihpung lo nun chu Lalpa tan a rinawm
thei lo tlat a ni!
Unau \henkhat chuan talent an kawlte chu tlem lutuk niin an hre fo a,
Pathiannin bul\anna tura talent a pek chu an sit a; an talent dawn chu an phumbo ta
mai mai \hin a ni. Lalpa rawngbawl nan hian miropui tak emaw, mi fing tak emaw,
thiam thil nei \ha tak nihte emaw pawisa tam tak neihte hi kan ngaihtuah fo a, chutiang
chu ni ila chuan ka chuti ve tur, tiin, Pathianin min pek tawk ngaihtuah hauh

Mumang zarah pilot leh passenger te an him

Sir Victor Goddard-a hi kum 1946 vel khan Washington-ah
RAF representative-in a awm thin
a. January 1946-ah China-a a zin
laiin officer pakhatin a mumanga
a awmdan tur a hmuh lawk thu a
lo hrilh a. Amah Goddard-a
sawidan phei chuan zanah
Sanghai-a party naah a awm lai a
ni a, chumi zan vek chuan Tokyoa thlawh phei tum a ni nghe nghe
a. Party-naah chuan off icer
pakhatin a mumanga Goddard-a
thlawhna che suala a thih tur thu
a lo sawi mek lai chu a hria a. Chu
a mumangah chuan Goddard-a,
mipa dang pahnih leh hmeichhe pakhat an chuang a. Boruak
vawtin an thlawhna pangah vur khawn a siam avang chuan
buaina an tawk a, tlang bulthut, lungthil tamna laiah an tla ta
a. Chumi zana Tokyo a pan tur chu, a thlawhna khalh lai
Douglas Dakota-ah chuan loh theih lohin mipa 2 leh hmeichhia
1 a phurh a ngai ta a. Officer mumang ang chiah khan boruak
sang takah chuan an thlawhna pangah vur hlawm a inchhek
khawl a (atmospheric icing) , tlang kara japanese ho thliarkar
pakhat Sado an tihah chuan an tla ta a. Mahse, a mumang
ang chiah lo deuhin tuma'n hliam an tuar ta lo a. A chhan
pawh a hmaa mipakhat mumang a hriat avang khan a lo fimkhur
zual hle ni tur a ni.. He thil theng behchhan hian kum 1955
khan film pakhat, 'The night my number came up' tih film an
siam nghe nghe. A film-ah chuan an tla zo hlim, him dam taka
an chhuak chu Michael Redgrave (Goddard-a lema chang)
chu phur hmel takin a chang a, chu chu Goddard-a chuan a lo
ngei viau nghe nghe a ni awm e.

EMMANUEL for

WORLD

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Lalnunsanga Fanai
9862120903

Date 12th April 2015

SUNDAY

PAGE - 2

Editor

Dak a la duhtan kum khat lakman

pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Camping aiah Kelkang
Thlarauva kan tuihalna
chhilhkhah nana kan hman uar leh
kan hman rim lutuk avanga kan sit ti
tih; a thlakna dang kan hriat lawi siloh
chu camping hi a ni. Camping lova
Isua hnaih thiam mang lo khawpa
Camping hmang thiam kan nih
tawhna kalsan duh a, ring kan fan
kan fan lai takin; Kelkang harhna tui
phulin kan sukthlek min thlaksak ta
rih a nih hi!
Tam tak chuan, Kelkang
kher kher, an ti na a, Kelkang kher
khera Pathian hmu, inthing harh leh
thlarau chan hnih chang ten, Kelkang
harhna hmangin mahni Kohhranah
harhna an pu darh mek. Kelkangah
hian a hranpaa tute emaw zara harh
tumna type kha kalsanin, mahni
duhthu ngei hmanga \hahnemngaihna
thinlung tak tak insawhkeh a Pathian
auh duhna thinlung fir a lo chhuak a.
Indirect nilo, direct a Pathian autu te
thinlung hmutu Lalpa mal a sawm duh
zawng tak a lo ni. Iai lovin Camping
aiah i Kelkang zel phawt teh ang u.

Presbyterian Kohhran Vengthlang North

hi nikum 2014 kum laihawl vel a\ang khan hlimnain
vawiin thlengin a la chenchilh a ni. Kum 2014 kum
laihawl vel a\ang khan Kohhrana mi\hahnemngai
ten zan dar 9:00 ah \awng\aina biak inah an nei
\hin a, tun thlengin zantin \awng\aina hi neih \hin a
ni a, Kohhran mipuiten an hlut hle.
Ni 15 Oct`14 khan Kelkangah Kohhran
ho hian langin bethel hun an hmang a, mi 200 dawn
lai an kal a ni. Tin, Kohhran chhungah hian
mi\hahnemngaiten ruihhlo ngaite an rammut pui \hin
a, biak in ah leh ramah te ruihhlo ngaite hi rammut
pui \hin an ni. Tun thlengin ruihhlo ngaite leh nun
tuihalte hi mi\hahnemngai ten an la rammut pui \hin
bakah, rawngbawla vah chhuahpui \hin an ni bawk.
Kohhranah hian inkhawm apiangin tui
takin an zai \hin a, lamtual an khat deuh reng bawk.
Zan inkhawm hi a tam thei ang ber neih \hin a ni a,
committee \ul bik avanga inkhawm \hulh tihlohah
chuan, zantin deuhthaw inkhawm hi kumin kumtir
a\ang khan an nei \hin a ni. Tin, Kohhranah hian
Thlarau Thianghlim fahrin pawh a lo thleng ve tawh
a, \awnghriatloh pawh a lo thleng tawh bawk.
Thlarau lam ze danglam lutuk chu a thleng lo niin
an sawi.
Vengthlang North Kohhran ah hian Upa
8 leh Tual Upa 2 an awm a, Upa te hi hlim lamna
lamah pawh an mikhuallo hle a, Kohhran mipuite
hlimna \awmpui tura lamtual a lam te, ban phar leh
kutben te thlengin; Upa te hian theihtawk an chhuah
\hin bawk. Hei hian Kohhrana harhna hi a
chhawmnung a, Kohhran mipuite tan a hlu hle a ni.
Kohhran chhunga rawngbawla vak
chhuak \hin, Speaker 3 an kawlte hi a \ul ang angin
an hmang \angkai \hin a, hei hi Kohhran harhna
kawngah an \angkai pui hle. Tin, heng
rawngbawltute hian Kohhrana harsatna tawkte tan
camping leh rawngbawla vahchhuah kawngah
theihtawp chhuahin \an an la \hin bawk a ni.
Vengthlang North Kohhran hi
danzawhkim 800 an ni a, tunlai hian an Biak In
sak \hat hna thawkin, an \ul thei hle a ni.

- Vincent Pachuau
chuan setana a ni tlat) min rawn be ta a, Ka fapa i ni a, i
\hiante tam tak an boral tawh hnu a, i la dam chhan pawh
keimah vang a ni. Hun ka pe ang che a, ka hun tiam chin
thleng i ban phar la, thiltihtheihna ka pe ang che, a rawn ti a.
Ka ban chu ka phar a, chutah ka rilruah Johana 3:16 thu hi a
rawn lang nghal zut zut mai a nih chu!
Pathianin khawvel a hmangaih em em a tih thu mai
khan kha mi zan khan min chhandam ni berin ka hria, Pathian
fa a lawm ka nih, ka tan a fapa mal neih chhun pek ka ni, tih
hi a rawn ri tlut tlut a. Ka ban pharlai chu ka thlak thla ta a, ka
thil hmuh pawh chu a bo nghal daih mai a,mak ka tih zia mai
chu!
Heta ka thil hmuh hi setana tak tak ka ti chuang lova,
ka hriatna dan, ka rilrua ka hriatdan kha a ni mai a.
Ka sawi chhuah duh chhan chu Pathian thu hi lo
ngaihthlak/hriat ve fo hi a va \ha em. Tunah \angkai pui mailo
mahila, a hun takah a rah \hin tih hi a ni, thu nung a nihzia
pawh hai rual a ni lo. Sual kawng kan zawh meklaia min
\awng\aipuitu an lo awm \hinte kha a lo va hlu em!
Manganna leh harsatna, hrehawm a lo thleng a, ka
tihsual rah ka seng tih pawh ka hria, mahse chutiang hunah
chuan ka lo hriat tawh Pathian thu bawk kha a \angkai leh
\hin a, min \awng\ai sakna rah chu hmuh theihin a lo lang leh
\hin.
Engtiklaiin nge ka pianthar hi ka hre miah lova, ka
chhut let hian sual kawng ka zawhlai pawh khan ka lo piangthar
daih tawh niin ka hria. Ka nu leh pa ten Pathian thu min hrilh
khan zawi zawiin min ei a, a tawp a tawpah min neitu a lo ni ta
mai a ni.
Hriattur diktak Pathian thu hi hre phawt ila, engtin
pawn awm ila, awmzia a nei dawn a lo ni. Sual kawng ka
zawhlai pawh a \awng\aipuitu leh \hahnemngai taka Pathian
thu min hrilhtu neih hi a va hlu em. Lalpa chu fakin awm rawh
se.

Nu leh pa thawhchhuah ru chhuak in \henrual

kan hrai a, a hunlai kha chuan nuam ve ang reng tak
chu a ni. Mahse hun a lokal zel a, kum 21 han tlin
meuh chuan ruihhlo ngai kan lo ni tak tak ta mai a,
tunhmaa nuam \hin kha a nuam tak tak tawh lova.
Khawtlang leh inchhungah \i reng renga hun hman a lo
ngai ta a.
Amaherawh chu khang hunlai zawng zawng
khan ka nu leh pa ten bang lovin min \awng\ai sak a,
ka pa hi rawngbawltu a nih avangin vawi tam Pathian
thu min hrilh \hin.
Mahse ka duhna ka chawilian a, ka nuam tih
lamah ka tlan a, ka nuam tihzawng chuan ka hrehawm
tih takah min hruailut dawn tih reng ka ngaihtuah duh
ngai lo, mahse ka duhzawng leh tih \hinte chu
hrehawmna nen chhul khat kual annih tlat avangin
pumpelh theih an ni si lo. Khang hunlaia ka pa Pathian
Chawnghei a \awng\ai ngailo reng reng chuan
thu min hrilh \hin, awmze neilo emaw ka tihte kha
vanram
kawng an hlauh a ni.
- John Wesley
awmzia a nei tih ka hre dawn \an chauh a ni.
I
\awng\ai
avang
hian
mifel
a
chhiar
i ni ta tihna
Zankhat chu keimah chauha ka awmlai hian
a
ni
lova,
i
tihtur
diktak
i
ti
a
ni
zawk.
bangah hian setana ka hmu ta mai a nih chu (setana
- Wesley Duewel
tak tak a nih leh nihloh ka hre lo, ka rilrua ka hriat dan

UPC ten General Conference hmang

UPC Kohhran chuan Ningani

zan a\anga Pathianni zan thleng
hian General Conference an
hmang mek. Conference na
hmun hi Saiha a ni a, UPC
Kohhran North East India
huam chhunga Pastor leh
Kohhran rawih Tirhkohte an
kal kim hle. Inkhawmpui
chhung hian, Remna leh

Thianghlimna tih thupui

hmangin thusawi tura ruat
bikten Pathian thuchah an
insawi chhawk \hin ang.
Zirtawp nilengin Department hrang hrang leh Missions Department ten ro an
rel a, Inrinni nilengin palai
rorel neih chhunzawm a ni
bawk ang.

Champhai Corps ah Crusade

Salvation Army, Champhai
Corps chuan ni 1 April a\anga
an rawih \an Denghmingthanga
R.S. Suangpuilawn Corps chu

ruai chhunzawm zelin Crusade an nei mek a, Crusade

hian Pathianni zan thleng a
awh dawn a ni.

Karkalta Zirtaswpni khan

Vengthlang Middle School
naupangteah taksa chetna a
thleng nasa hle a, ni 9/4/`15 zan
khan SSA Girls Host el
naupangteah thlarau \ulna hi a
thleng hmasa a, Zirtawpni
khan taksa chetna neite \ulna
a nasat em avangin, lehkha zir

lovin; sikul naupangte hi

vengthlang North Biak in ah
an lut chho a, Vengthlang
North mihahnemngaiten
theihtawpin an lo buaipui a,
biak in a\ang hian Champhai
khawlai dungah hnehna
puangin kawng an zawh
chhunzawm nghal a ni.

Vengthlang Middle Schoolah harhna

Crusade leh Ruihhlo ngaite pual Camp

Karkalta Thawh\an zan a\anga
Pathianni zan thleng hian
Synod Revival Speaker
Laltlanchhuaha leh a \hiante,
Gospell Peniel Team ruaiin

Crusade an nei mek a, ni 13/

4/`15 a\ang hian ruihhlo
ngaite pualin chhandamna
camping an nei chhunzawm
ang.

Kelkang a mikhual thlen dan

Kelkang harhna chhimtu
mikhual lut chhuak an la
\hahnem \hin hle a, taksa natna
avanga he hmun pan, damna
chang ta nawlh nawlh pawh
sawi tur an awm nawk mai.
Thlarau lama harhna changten
mahni Kohhranah harhna an
thehdarh mek zel bawk.

Hetiang hi tunlaia an mikhual

thlen dan a ni. Ni 3.4.`15
(Good Friday) 1500an ni a,
ni 5.4.`15 (Thawh\an)
1133 an ni a, ni 6.4.`15
(Thawhlehni) khan 2034
niin ni 7.4.`15 (Nilaini) khan
3624 an ni a, Ni 8.4.`15
(Ningani) ah 4396 an ni.

lovin, kan dinhmun leh nihphung te, kan retheihna leh mawlna te, kan dinhmun
hniamna te chu kan en a, kan insit ngawih ngawih fo mai. Kan rilruin tihpun lam reng
reng a ngaihtuah lova, a pung sa kan en a; a pung sa hmanga chet kan tum \hin a ni.
Mahse Lalpa chuan tihpun tur talent min pe zawk a ni si a, mahni tihpun tur lam
ngaihtuah hauh lova, tute emaw tihpun sa te, Lalpan tihpun tur a pek tam deuhte chu
itsikna leh awhna thinlung sual nen kan thlir fo mai. Kan duhthusam ang dinhmun te,
kan duhthusam ang nihna te kan la neih a, kan la nihloh avangte chuan, Lalpa tana
nun leh Lalpa tana chet chu kan la tih theih tak tak loh thil niah kan ngai ta daih mai
a. Tichuan Lalpan kan tihtheihtawk leh kan tihpun tur min pek lamte chu ngaihtuah
hauh lovin, kuangkuahin kan awm ta vel mai mai a. Pathian tan \angkai ve tak tak
lova inhriatna te, engmah tithei ve tak tak lova inhriatna hmangin, chawlh kan in pe
ta hmiah mai \hin a ni.
Diktak chuan kan bul\anna hi kan duhaiin a te lutuk duh khawp mai. Mahse
kan bul\anna hi hmuhsit chi a ni lova, Lalpan tlemte hmanga tihpun hna thawk tura
min buatsaih dan zawk hi kan man thiam a ngai takzet a ni. TNT founder Pu
Sangthankima rawngbawlna hi India ram chauh nilo, khawvel huap pawhin a te lo
khawp mai. Mahse hetiang thleng tur hian zurui pahnih khat lek buaipuiin bul a \an
a, a bul\anna chu a lian lemlo. Mahse a bul\anna kha a hmusit lova, peipung turin
theihtawp a chhuah a; vawiinah chuan tam tak chunga hotuah Lalpan a ruat ta a ni.
Davida kha Goliatha hneh turin bul\anna te takte hmangin Lalpan mawhphurhna a
pekte kha rinawm takin a hlen chhuak a, a peipung hmasa a nih kha. Beram ven
hna, hna hniam tak a thawk \hin a; mahse a hna kha a sit hauh lo. Kha beram ven
hnahniam tak kha Lalpa thiltihtheihna a hmanna hmanruaah a hmang hlauhva, a kum
naupanna te kha ngainep a, insit hauh lovin; huai takin hna a lo thawk tawh a ni.
Beram a venna hmunah khan Sakei leh Savawmte kha huai takin a bei a, Pathian
thiltihtheihna rinchhanin a lo hneh tawh a ni. Tichuan Israel lal Saula leh sipai huaisen
pui puite vauzam tu, milian leh rothap zet mai Goliatha kha Lalpa chakna ring bawkin
a hmachhawn leh ta a nih kha! Lalpan Davida chu a pui a, Goliatha a hneh leh ta a.
A tawpah phei chuan Israelte lal ah hial a \hu ta a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.
Davida khan Pathian rinchhanin a ranrualte ramsa hlauhawm lakah a veng
a, Pathian a rinna chu tipung zelin; Goliatha meuh pawh a hneh leh ta mai a ni.
Davida hi tlemte chungah a rinawm hmasa a, Pathianin talent a pek chu a tipung zel
a; a tawpah chuan Lalpan tam tak chungah a dah ta a ni. Diktak chuan ringtu unau
tam tak chuan talent kan neihte hi peipun tur a ni tih reng reng kan ngaihtuah lova,
talent \ha tak kan neihte hi kan rul a raw neih mai mai a. Khawvel thil hmangin kan
phum bova, kan tipung ngai reng reng lo. Tihpun chu sawiloh, kan neihsa pawh
laksak ngai khawpin kan hloh hial zawk a nih hi! Hmana thlarau mi tak, tuna tisa mi
ni ta kan va tam em! Hmana hlim taka Lalpa fak \hin, tuna Lalpa fak thei tawh lo te,
hmana taksa chetna nena thlarauin a tihchet \hin, tuna che thei reng reng tawhlo te,
hmana thuhriltu hlu tak ni \hin, tuna mi thusawi pawh ngaithla peih tawh manglo te,
hmana Kohhran tana \hahnemngai em em, tuna mahni tan chauhva \hahnemngai
tawh te kan va tam em! Lalpa hian a pung nena hmuhduhin, talent hlu tak tak min
kawl tir a, keini lam erawh chuan kan ngainep a, peipun zai reng kan rel tawh si lo!
Khai le, i talent kha tipung leh tawh rawh le!

CHRISTIAN NEWS
Muslim in min luh chhuah nasa lutuk.

- Franklin Graham
Thuhriltu hmingthang Billy Graham fapa Franklin
Graham (Will Graham a pa) chuan The O
reilly Factor a a inlan \umin White House a Muslim lutchhuak tan tam
lutuk chu US in ISIS angaihthah chhan nia a rin thu a sawi.
khawthlang sawrkar inrelbawlna, a bikin Washington te phei chu Muslim pun chakna leh White House thurawn
pe thei dinhmuna ding tamna a ni, tiin Fox Show ahhian a
sawi a. President kiangah \huin an bekbawr ka ti lova,
pindan pakhatah cheng vein hnathawkte nen inkungkaihna
\ha tak an nei a ni, a ti.
Franklin Graham hian Obama hi Muslim te chunga
\hat chhuah luiah a puh a. A pa Muslim, a sikul kalna Indonesia leh khawvela Muslim tamna hmun ni bawk. Obama hi
Kristian inkaihhruaina hnuaia seilian ni lovin Islam inaihhruaina
hnuaia seilian niin a sawi bawk.
Obama hian a thusawi \henkhatah kristian a nih ngei
thu a lo sawi tawh \hin a, Ka sakhaw vawn min zawttu hi
chuan min hrechiang lo a ni, a ti ve thung a ni.
Hetihlai hian Muslim sakhua hi khawvela sakhaw
\hang chak ber nia sawi a ni mek bawk a ni.

ISIS in Kristian 19 chhuah 100 chuang hreng

Islamic State chuan Assuria mi 19, mipa 17 leh
hmeichhia 2 an hrente chu sharia court a an hruai hnuin an
chhuah.
Heng an mi hren an chhuah takte hi Kristian sakhaw
vuantu an ni a, an chung thu Islam dan hmanga rorelna (sharia
court) a ngaihtuah a nih hnuah chhuah zalen an ni ta ani.
Hetihlai hian British a inkulh Syrian Observatory for Human
Rghts pawl chuan islamic State kutahh ian mi 200 vel zet an
la awm niin an tar lang thung.
Hmanlai a\anga kristian sakhaw vuan tawh inthlah
chhawng zel mi tlemte khawsakna hasaka leh a chhehvel
khuaa Kristiante chu islamic State hian an man khawm niin
Syrian Observatory for Human Rights chuan a sawi a. heng
an mi hrente chanchin hi Islamic State hian khawvel hriatah
puang zar lo mahse SOHR hian ram chhung mmite hnen
a\angin a rukin a lo hria a ni.
Islamic State hian Muslim a inlet duhlo kristian eng
emaw zat an tihlum tawh a ni.

HLIM RUI :
Kan lian ve tawh hle nain hlimruih
hi kan chak ve em em a.Vawikhat chu
kan \hianho hian kan hlim rui der a, a awm
ang thei ang ber chuan kan han ti ve a.
Mahse nula pakhat hian mi awm khawm
karah ring ve ang reng deuh hian hlimrui
der tawhlo turin min ti a, min hau chiam
mai a, mi ho chu an lo hawi \hup mai a. Kan diklo tih chu
kan hria, mahse tun thleng pawh hian a la zahthlak takzet
a ni. Hnar a lian tihvel chu nep te, kan puaklo chauh a ni.

- Chhimbuki

( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thet

rawh le. A tak tak ni thei se, zahmawh rawngkai erawh
a rem lo ang. sMs 9612194537 )

LAIRIL

Pastor pakhat hian sual chungchang thu

hi thiam tak maiin a sawi a. Kohhran hruaitute
chuan an ngai thei ta hauh lo mai a, Khatianga
i sawi chuan tute nge sual lo awm ang? kan
\halaite nun a khawloh phah thei mai ang asin!
Ka sawi sual palh a ni tiin sawi leh la a \ha ang,
an rawn ti a. Pastor chuan a dawhkana bur
pakhat hi a lo kawk a, He bur chhungah hian
tur a awm a, a tuamnaah pawh hi hi tur a ni tih
a inziah hi. Hei hi ka tuam hnan anga, damdawi
ei nuam deuh zawk hming ka ziak mai dawn
emni? Tur a nih hriaa ei ngam lovin damdawi
hming a inziah avangin rawn ei ta se eng thil
nge thleng ang le? A thih phah mai dawn asin!
Sual na na na chu eng ang pawhin cheimawiin
tuam mawi mah ula sual a ni tho tho, a lo tih
khum ve hmiah.
KEIMAHNI

Bazar nu hote hnen a\angin chawhmeh kan

Naupang pual
Chei rawh le

Diltu
(Gaara Shiphuden)

ADDIDAS SHOWROOM & PUMA SHOWROOM

Shoes, Bags, Shirts, Shorts, Socks, Slipper, Caps, Deo & Perfume,
Pants, Sweaters etc.
available @

ADDIDAS SHOWROOM

PUMA SHOWROOM

Champhai Vengthlang
ph: 8259817125

Awmpui phei, Champhai

ph: 9862121849

T SHIRT PRINT NA HMUNPUI PENIEL ART WORKS

1. Englai pawhin School T.Shirt, pawlho leh mimal, Jersey, School bag, lukhum etc. kan print thei.
2. T.Shirt eng rawngah pawh A-3 size full colour thlalak etc. kan print thei. 3. Polythene Bag-ah
kan print thei a, colour hrang hrang leh size hrang quality duh ang order theih a ni. 4. T.Shirt plain
chi hrang hrang rawng chikimin kan nei a, kan T.Shirt min dawrtute tlawmtein kan chhut sak thei
a, T.Shirt kan order sak thei reng bawk. 5. Xerox leh lamination kan ti thei reng bawk. 6. Kan T Shirt
min dawrtute hnenah rate kan tlawm leh zual e.
PENIEL ART WORKS, Dawr Veng. Ph. 9862303779 / 8014356081

THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM

Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365

CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)

Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

HENGTE HI I MAMAWH VE EM?

Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
- LL Computers,
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749

ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.

JK BUSINESS SERVICES,

dawng \hin a, kan lawm e.

Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .