April 7, 2015

oy

Cover 1

Advertisement

April 7, 2015

April 7, 2015

Advertisement 3

Local News

April 7, 2015

jynfwGif; CDMA 450 MHz pepfokH; zkef;tvkH;a&

6 odef;cefY&Sdaomfvnf; ajymqdkcESifU tqdkygzkef;rsm;\
uGef&ufpepftm; xyfrHwdk;csJ UoGm;rnfr[kwf

jynfwGif; CDMA 450 MHz

pepfokH; zkef;tvkH;a& 6 odef;cefY&Sd
aomfvnf; zke;f ajymqdck ESihf tqdyk g
zkef;rsm;\ uGef&ufpepftm;xyfrH
wd;k cso
UJ mG ;rnfr[kwaf Mumif;? enf;
ynmydik ;f t& Edik if w
H umwGif CDMA
450 MHz pepfxuf GSM ESihf UTMS
pepfwdkYudk ydk tokH;jyKvmMuNyD;
uGe&f ufcsx
UJ iG &f mwGif tok;H jyK onfh
a&'D,pkd ufypn;f rsm;ESihf rdb
k idk ;f [ef;
qufxkwv
f yk o
f rl sm;taejzifhCDMA
450 MHz twGuf ypn;f xkwv
f yk rf I
enf;yg;vmonft
h wGuf CDMA 450
MHz pepftm; xyfrHwdk;csJUay;&ef
tpDtpOfr&SdaMumif; {NyD 1 &ufaeY
wGifusif;yonfh trsKd;om;vTwf
awmfwGif 'k0efBuD;OD;0if;oef;u
ajymMum;cJhonf/

jynf w G i f ; &S d quf o G , f a &;

atmfya&wmtjzpf vkdifpif&,l
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af eonfh jynfy
atmfya&wmrsm;jzpfaom w,fvD
aemESifh tl&D'l;wkdYuvnf; GSM ESifh
UTMS pepfrsm;udo
k m 0efaqmifraI y;
vsuf&SdNyD; CDMA 450 MHz zkef;rsm;
twGuf aqmif&u
G rf rI &Sad Mumif; od&
onf/ jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;
taejzifh Ekid if w
H pf0ef;wGif CDMA 450
G af &; pcef;
MHz pepftwGufqufo,
aygif; 373 ck wyfqifay;xm;NyD; zkef;
tvk;H a& ajcmufoed ;f cefY a&mif;csay;
xm;aMumif; xkwjf yefcsurf sm;t& od
&onf/
jrefrmhqufoG,af &;vkyk if ef;t
aejzifh *syefurk P
rD sm;\ uefa':vm
2bDv,
D cH efYt&if;tES;D pdu
k x
f w
k rf jI zifh

trSww
f q
H yd ?f 0efxrf;?0efaqmifrI
rsm;tm; ajymif ; vJ c J h N yD ; vmrnf h
umvwGif qufo,
G af &; uGe&f uf
vTr;f NcKEH ikd o
f nfh {&d,mrsm;tm;,ck
xufykd wd;k cso
JU Gm;rnfjzpfaMumif;?
tqifhjrifh enf;ynmtopfrsm;
tokH;jyKxm; onfh rdkbdkif;qif;rf
uwf0efaqmifrIrsm;tm; vG,ful
vuf vSr;f rSpD mG a&mif;csomG ;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;xm;aomfvnf;
CDMA pepf ok;H zke;f rsm;twGuu
f rkd l
wpkw
H &m ajymMum;xm;jcif;r&Sad o;
ay/ jynfwiG ;f wGif rdb
k idk ;f qufo,
G f
a&;vkyif ef;rsm;udk jrefrmhquf oG,f
a&;vkyfief; tygt0if jynfyatmf
ya&wmESpcf Ek iS hf jynfwiG ;f atmfya&
wm &wemyHw
k ,fvyD w
Ykd u
Ykd vkyu
f ikd f
rnf jzpfNyD; 2013-14 b@ma&;
ESpfwGif w,fvDzkef;odyfonf;q
(Tele Density) udk 27 &mcdkifEIef;?
2014-15 b@ma&;ESpfwGif 50
&mcdkifEIef;? 2015-16 b@ma&;
ESpw
f iG f 75 &mcdik Ef eI ;f rS 80 &mcdik Ef eI ;f
txd&,l&ef pDrHcsufrsm;csrSwf
aqmifGufvsuf&SdaMumif; quf
o,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vuf
enf;ynm0efBu;D XmerS owif;xkwf
jyefxm;onf/

&mZudkudk

vufusefzkef;bDvfenf;yg;aecsdefwGif
ta&;ay:zkef;bDvfacs;Edkifonfh
0efaqmifrI w,fvDaempwif

vufusef zkef;bDvfenf;yg;ae
csdefwGif ta&;ay:zkef;bDvfacs;Edkif
onfh 0efaqmifrI BuKd o;kH tjzpf ta&;
ay: zke;f bDvaf cs;Edik o
f nfh 0efaqmifrI
udk pwifvu
kd Nf yjD zpfaMumif;od&onf/
acs;,lonfh zkef;bDvf 500 usyftm;
&uf 30 toH;k jyKciG ahf y;xm;Ny;D acs;iSm;
NyD;aemuf yxrqHk;tBudrfjyefvnf
aiGjznfhonfhtxJrS 500 usyftjyif
0efaqmifc 5 &mckid Ef eI ;f udk ay;aqmif&
rnfjzpfaMumif;od&onf/
w,fvDaemjrefrm qif;rfuwf
wGif zke;f bDvf 200 usyaf tmuf avsmh
enf;aecsed w
f iG f w,fvaD emukrP
rD S
zkef;bDvf 500 usyf acs;,lEdkifonfh
0efaqmifrIudk NyD;cJhaom {NyD 1 &ufrS
p 0efaqmifraI y;cJjh cif;jzpfNy;D ta&;
ay: acs;,lEidk o
f nfh BuKd o;kH 0efaqmifrI
toH;k jyK&ef *500# odYk zke;f ac:qdk BuKd
oHk;aiG 500 usyf a&muf &SdrI&Sd? r&Sd
*124*1# udkESdyf MunfhIEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/

BudKoHk;aiG 500 usyfudk w,fvD

aem zkef;tcsif;csif; vufusefaiGvTJ
ajymif;jcif;rSvGJNyD; zkef;ajymjcif;?
tifwmeuftoHk;jyKjcif; tp&Sdaom
tjcm;aom 0efaqmifrrI sm;tm; toH;k
jyKEkdifrnfjzpfum BudKoHk;aiGjyefvnf
ay;aqmifNyD;rSom aemufwpfBudrf
xyfrt
H oH;k jyKEidk rf nfjzpfaMumif;od&
onf/ w,fvaD emtaejzifh owif;
rsm;? tm;upm;owif;rsm;ESifh aA'if
wGufcsufrI 0efaqmifrIrsm;tm; SMS
pepfjzifh yg0efaqmifraI y;aeNy;D w,f
vDaem\ xyfw;kd 0efaqmifrIrsm;tae
jzifh My Tune, Facebook zero,
Facebook SMS, Mobile Portal, Free
Wikipedia, Opera Mini Browser,
Missed Call Alert, Voice Mail, Balance
Transfer, SMS Based Services tyg
t0if ,ck BuKd o;Hk 0efaqmifrrI sm;tm;
t ydx
k yfw;kd 0efaqmifrrI sm;tjzpfay;
aeaMumif;od&onf/

opfopf

tl&D'l;jrefrmrS wpfrdepfzkef;ac:qdkc 20 usyfpwifavSsmhcs

ac:qdkc20usyfjzifhtokH;jyKvdkygu wpfvvQif 500 usyftokH;jyKolxHrS aumufcHrnf

tl&D'l;jrefrmrS wpfrdepf zkef;ac:

qdck 25usyrf S 20usyo
f Ykd 2015 {Nyv
D
rSp avQmhcsowfrSwf aumufcHNyD
jzpfaMumif; owif;xkwcf sut
f & od
&onf/ wpfred pfzek ;f ac:qckd 20 usyf
EIef;jzifh tokH;jyKvdkygu eHygwf 5555
odYk RED [l pmwdk SMS ay;ydaYk y;&rnf
jzpfNyD; 0efaqmifrIudk &,lEdkif&eft
wGuf vpOf pm&if;oGif;c 500usyf
tm; tokH;jyKolxHrS aumufcHoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg
tpDtpOftm;,ck{Nyv
D twGi;f pwif

tok;H jyKygu oH;k pGo

J nfh &ufrS 15 &uf
wdik w
f idk f pm&if;oGi;f c ay;p&m rvdb
k J
5555 odYk RED [k SMS ay;yd&Yk jkH zifh oH;k pGJ
cGihf&rnfjzpfaMumif;od&onf/ ] Oyrm
taeeJY 'DtpDtpOfudk pm&if;oGif;c
ay;p&mrvdb
k J pwifo;kH pGzJ Ykd 2&ufaeY
rSm RED qdNk y;D awmh 5555 udk SMS ay;ydYk
vdu
k w
f meJY 17 &ufaeYxd wpfred pf 20
usyfeJY pwiftokH;jyKvdkY&ygr,f/ 14
&ufaeYrSm 'D tpDtpOf [m 17&uf
aeYrmS oufwrf;ukeq
f ;kH rSmjzpf aMumif;
xyfrt
H ok;H jyKr,fq&kd if 5555 udk RED

vdkYjyefydkY&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dhbufu
vnf; ok;H rSmvm;? rok;H bl;vm;qdkwm
udk SMS pmwdjk zifh taMumif; Mum;ay;
oGm; rSm jzpfygw,f/ pm&if; oGi;f aMu;
500 usyfudk tJ'DhtcsdefrSpNyD;aumuf
rSmjzpfNy;D awmh tck{Nyv
D twGi;f rSmom
pm&if;oGif;aMu;tcrJheJY tokH;jyKEdkif
rSmjzpfNyD;awmh 2015 ar 1 &ufrSmrS
oGi;f r,fq&kd ifawmh pm&if;oGi;f aMu;
tcrJh&EdkifrSmr[kwfawmhygbl;}[k
tl&D'l;jrefrmrS wm0ef&Sdol wpfOD;u
ajymonf/

&uf 30pm pm&if;oGif;NyD; &uf

jynfch ge;D oH;k &uftvdw
k iG f aemufxyf
,if;tpDtpOfudk qufvuftoHk;
jyKEikd &f eftwGuf tl&'D ;l jrefrmu owd
ay; taMumif;Mum;pm pmwdk SMS ydkY
ay;rnfjzpfNy;D pmwdv
k ufcNH y;D oH;k &uf
twGif; zkef;ac:qdkc 0efaqmifrIudk
aemufxyf&,lEdkif&ef pmwdk SMS udk
yHkrSef ay;ydkYay;&rnfjzpfaMumif;od&
onf/ jrefrmjynfwiG f zke;f ac:qckd aps;
tcsKdomqHk;? toufomqHk; txl;
avSsmhaps; tpDtpOfESifh ywfouf
tl&'D ;l jrefrm\ trIaqmift&m&Scd sKyf
Ross Cormack u ]jref r mEd k i f i H & J U
txG#ftjrwfxm;&m yGJawmfwpfck
jzpfwhJ ESpo
f pfu;l twmoBueF f umv
rSm tl&D'l; oHk;pGJolrsm;twGuf tckvdk
zke;f ac:qckd aps;tcsKd omqH;k touf
omqH;k txl;avSsmah ps;wpf&yfukd ay;
vdu
k Ef ikd w
f hJ twGuf tifrwef 0rf;om
*kP,
f rl yd gw,f} [k ajymonf/ ]t&if
wke;f uqd&k if pueeYf jYJ zwfw,f/ tck
qdk&if 2ydkif;cGJjzwfw,f/zkef;ac: qdkc

avQmhNyD;owfrSwfvdkuf awmhvnf;
rsm;rsm;ajymEdkifrS wefr,f xifw,f/
wpfred pfrjynfah o;wJh tcsed af ygh rdepf
wdik ;f &JU yxr pue4Yf 0 q,frmS 0 'or
33usyef YJ wpfBurd f jzwf w,f/ aemuf
puefY 20 rSm 0'or 34 usyfeJY wpfcg
jzwf w,f/AD',
D kd call ac:qrkd u
I awmh
wpfrdepf 25 usyfygyJ/t&ifwkef;u
jzwfwmudk Munfhr,fqdk&if wpfuefY
udk 0 'or 41 eJY jzwf w,fqdkawmh
tckjzwfwmu 0 'or 33 eJq
Y akd wmh
t&ifxuf oufomoGm;wmudkawG&U
w,f/t"duu rsm;rsm;ajymav rsm;
rsm; oufomavaygh}[k enf;ynm
e,fy,ftwGif;rS tl&D'l; 0efaqmifrI
tokH;jyKolwpfOD;u okH; oyfajymqdk
onf/ tqdkyg tl&D'l;\ zkef;ac:qdkc
avQmch sonfh tpDtpOftm; tNrw
J rf;
twGuaf omfvnf;aumif; tcsed u
f m
vwpfckowfrw
S f aomfvnf;aumif;
ay;aqmifEdkif&eftwGuf aemufydkif;
wGif xkwjf yefay;oGm;rnf jzpfaMumif;
&mZudkudk
od&onf/

April 7, 2015

Advertisement 5

rGefjynfe,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh Telenor Blue Wave tcrf;tem; jrifuGif;rsm;

Interview / Advertisement

April 7, 2015

vpOfo;kH pGo
J al ygif; 181 oef;ausmf&&Sx
d m;onhf

Line Application \ PR Team rS

Mrs.Cherry ESihf awGq

U jHk cif;
aeOD;vGifar;jref;onf...

*syefEikd if ?H wdu
k sKd tajcqdu
k f ukrP
w
D pfcjk zpfonfh Line CorYk UJ xkwu
f ek w
f pfcjk zpfaom Line Application
poration taeeJY if;wd&
udk jrefrmEdik if rH S jynfov
l x
l t
k oH;k jyKEikd &f eftwGuf rdwq
f ufay;
vdkufNyDjzpfonf/ tqdkyg App onf *syefEdkifiHwGifomru ta&SU
awmiftm&SEikd if rH sm;wGiyf g wGiu
f s,pf Gm toH;k jyKvsS u&f NdS y;D oH;k pGJ
olaygif;oef;ESifhcsD&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg jrefrm
Edik if o
H Ykd 0ifa&mufvmNyjD zpfNy;D if;wdjYk refrmEdik if o
H Ykd 0ifa&muf&jcif;
\ &nf&G,cf surf sm;? tqdyk g Application oH;k pGJjcif;jzifh &&Sv
d mrnfh
tusKd ;aus;Zl;rSm;ESihf pyfvsO;f Ny;D tqdyk g ukrP
rD S wm0ef&o
dS w
l pfO;D
jzpfonfh PR Team rS Mrs.Cherry tm; ,ckvykd J awG q
Y kH ar;jref;jzpfcyhJ g
w,f/

Q
A

Line Application taMumif; tenf;i,f&Sif;jyay;yg/

Line Application [m tcrJh rufaqh(csf)ay;ydkYjcif;? Video
Call, Voice Call ac:qE
kd ikd jf cif;tjyif jynfwiG ;f jynfyrS oli,f

csi;f rsm;ESihf tzGv

UJ u
kd pf um;ajymEdik jf cif;? pwmawGukd jyKvyk Ef ikd w
f hJ
rdkbdkif; Application wpfckjzpfygw,f/ olY&JU oGifjyifvuPmawG
xJrmS trsKd ;rsKd ;aom vlraI &;&mtajccHvt
kd yfcsurf sm;jzpfwhJ paw
umrsm;? Home ESifh Timeline ? Smart Phone Life Platfoem wpfckudk
jzpfay:apaom Line Game rsm;ESifh uifr&mrsm;yg0ifwJh Application rsm; yg0ifygw,f/
Line udk b,fEi
kd if aH wGrmS toH;k rsm;ygovJ/ bmompum;

Q b,fESpfrsdK;avmuf oHk;pGJEdkifygovJ/
Line

udk *syefEdkifiH? xdkif;EdkifiH? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH? xdkif0rfESifh

A pydeEf ikd if aH wGrmS toH;k rsm;ygw,f/oH;k pGEJ ikd w

f hJbmompum;
awGu awmh b&mZD;? ay:wl*D? wkwf? t*Fvdyf? jyifopf? *smref?
tif'dkeD;&Sm;? tDwvD? *syef? udk&D;&m;? rav;? pydef? xdkif;? wl&uD?
AD,uferf? tm&yfpwJhbmompum;awG axmufyahH y;xm;ygw,f/
,ckjrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufvmNyDjzpfvkdY jrefrmbmompum;udk
vnf; rMumrDo;kH pGJEikd af tmif aqmif&Guaf y;awmhrmS jzpfygw,f/
Line rSmyg0ifwhJ pawumZmwfaumifawGtaMumif; &Si;f jy

Q ay;yg/

Line &JU rl&if;ZmwfaumifawGu ba&mif;? aumfeD? rl;(ef)?

A *sdrf;(pf)wdkYjzpfygw,f/ ba&mif;[m pdwf&if;aumif;NyD;

odraf rGaU om pdu
k &f w
dS hJ ydu
k mrsuEf mS av;eJY 0uf0aH v;jzpfygw,f/
aumfeu
D awmh wpfcgwpf&H tajymif;tvJjrefayr,fh wuf<uNy;D

tNrw
J rf;vdv
k kd aysm&f iT af ewwfygw,f/ rl;(ef)uawmh pdu
k af ygi;f
pHk &SNd y;D aemuf bmjzpfrvJqw
kd m cefrY eS ;f vdrYk &wJh Zmwfaumifav;
jzpfygw,f/ *sdrf;(pf)uol&JU yHkudk t&rf;*kpdkufwJholyg/ twBuD;
ayr,fhvnf; usufoa&&SdNyD; cspfp&maumif;wJh Zmwfaumif
av;yg/

Line &JU tm;omcsufawGudk ajymjyay;ygOD;/

Line wGif Corporate Brand rsm;? vlxkkyfyHkrsm;? atmifjrif

A ausmfMum;aom tEkynm&Sifrsm;eJY qufoG,fEdkifwJh

w&m;0if taumifrh sm; tjyif wnfae&mowif;tcsut

f vuf
rsm;? AG'D ,
D kd rsm;? kyyf rkH sm;udk wifxm;jcif;jzifh rdrb
d 0rSww
f rf;rsm;udk
Share vkyfEdkifaom udk,fydkifae&mav;wpfckjzpfwJh Home ESifh
Timeline uJhodkY vlrIa&;ESifh tjyeftvSefqufoG,frIrsm; yg0ifyg
w,f/ 'ghtjyif Smart Phone ESifhomru uGefysLwmrsm;? wuf
bvufrsm;ESifhvnf; tqifajypGm toHk;jyKEdkifygw,f/

Line &JU rwluGJjym;wJhtcsufawG&Sd&ifvnf; ajymay;ygOD;/

Line &JU rwluGJjym;wJh txl;t*Fg&yfawGrSm t"dutm;jzifh

A oGifjyifvuPmoHk;ckjzpfwJh vlrIa&;? tjyeftvSefquf

oG,fajymqdkrI? aysmf&TifzG,f&m? azsmfajzrIESifh vG,ful? tqifajy
rIwdkYbJ jzpfyg w,f/ txl;ojzifh Line [m toHk;jyKolrsm;taeeJY
olw&Ykd UJ pdwcf pH m;rI vGwv
f w
G v
f yfvyf? xifxif&mS ;&Sm;? az:jyEdik zf Ykd
twGuf ESpfoufzG,faumif;wJh pawumyHkpHrsdK;pHktjyif xl;jcm;
aom ZmwfaumifwdkYudkyg xnfhoGif;yhHydk;ay;xm;ygw,f/
'DtxJrmS ygwhJ 0Sux
f m;aom pum;0dik ;f qdw
k m bmudk ajym

Q wmvJ/

Line rSmu tcsKd o

U wfrw
S x
f m;aom a'orsm;rSm yHrk eS pf um;

A 0dik ;f rsm;eJY rwlaomtcsuaf wG&ydS gw,f/tJ'h t

D xJrmS 0Suf
xm;aompum;0dkif;qdkwJh t*Fg&yfudkvnf; yHhydk;ay;xm;ygw,f/
'Dt*Fg&yfeaYJ y;ydo
Yk al wG[m uefo
Y wfxm;aom tcsed u
f mvwpfck
udk a&G;cs,Ef ikd Nf y;D xdu
k mvukeq
f ;kH vSsif ay;ydx
Yk m;aom Message
rsm;ESihf Data rsm;udt
k vdt
k avsmuf zsuaf y;aomaMumifh oli,f
csif;rsm;ESifh &if;ESD;olrsm;tMum; oD;oefYpDpOfay;xm;wJh t*Fg&yf
wpfckvnf;jzpfygw,f/

Line udk oHk;pGJolb,favmuf&SdaeNyDvJ odcsifygw,f/

vpOfyrHk eS o
f ;kH pGaJ eol aygi;f 181 oef;ausm&f &Sx
d m;Ny;D aps;
uGurf sS a0rItrsm;qH;k oH;k Edik if jH zpfwhJ *syef? xdik 0f rfEiS hf xdik ;f
EdkifiHwdkYrS oHk;pGJolaygif; 92 oef;eD;yg;&SdaeygNyD/

ud,
k yf ikd pf awum a&mif;csEikd w
f ,fqw
kd mav;vnf; &Si;f

Q jyay;yg/

toHk;jyKolawGtaeeJY olwdkYudk,fwdkif udk,fydkifpawum

A awGukd jyKvyk Nf y;D a&mif;csEikd w

f Jh yvufazmif;wpfcv
k nf;

pDpOf ay;xm ;ygw,f/ Line \ zefw;D &Sirf sm;aps;uGujf zpfwhJ https://

S f arvrSm pwifviT w
hf ifay;cJNh y;D jzpfyg
store.line.me udk 2014 ckEp
w,f/urmteSt
HY jym;rS Line toH;k jyKorl sm;taeeJY olwu
Ykd ,
kd yf ikd f
Line pawumrsm;udk zefwD;a&mif;csaeNyDjzpfygw,f/

April 7, 2015

Advertisement 7

Local News / Advertisement

April 7, 2015

Love Your Language translate-a-thon

okH;a,muftm; a&G;cs,f
tqdkygNydKifyJGwGif

NydKifyGJt&

Google \ Community Translate Tool

Google rS azazmf0g&Dv (28)

&ufaeYwiG f &efuek Nf rKd &U dS Phandeeyar

Innovation Lab yxrOD;;qk;H usi;f y
cJhaom Love Your Language
translate-a-thon yGJwGif yg0ifor
l sm;
xJrS Top Contributor (3)a,mufukd
a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&onf/
tGefvdkif;ay:wGif jrefrmpmbmom
jyefqrkd I wd;k wufaumif;rGev
f map
&ef&nf&,
G f NzKd ;rif;ol? ykvjJ ynfEh iS hf
armifarmifqef;wdkYu Google \
Community Translate Tool odkY bm
omjyefqrkd aI ygi;f (3700) udk xnfh
oGif;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg Top Contributor oHk;
a,muftaejzifh rwlnDtaejzifh
b0e,fy,frS jzpfaomfvnf; tGef

vdik ;f ay:wiG f jrefrmbmom jyefqjkd cif;

udk wdwdusus vdkvm;aom olrsm;
vnf;jzpfygonf/ 0ufbq
f u
kd af y:wGif
bmompum; tcuftcJavsmeh nf;rI
&Sdap&ef bmomjyefynm&Sifaygif;
(100) ausm?f bmompum; uRr;f usif
olrsm;ESihf bmompum;udk cspcf ifjrwf
Ed;k ol rsm;u Community Translate Tool
tok;H jyKNy;D omomjyefqrkd t
I opfrsm;
ESifh &SdNyD;om; bmomjyefqdkrIrsm;xJrS
toifhawmfqkH; pum;vkH;rsm;udk a&G;
cs,af y;jcif;ponfh vkyaf qmifrrI sm;
udk jyKvkyfay;cJhonf/
touf(17)t&G,&f dSuGeyf sLwm
odyHausmif;om;jzpfaom NzdK;rif;ol
onf wpfywftwGi;f bmomjyefqrkd I
aygif; (1500) udk xnfhoGif;ay;edkif

tGefvkdif;tokH;jyK ypnf;a&mif;csolrsm;
twGuf Ads.com.mm rS oBuFef
Promotion tjzpf iPhone 6 rJazmuf
ay;rnf
jynfwiG ;f tcrJu
h @pkaH Mumfjim 0ufbq
f u
dk w
f pfcjk zpfonf hAds.
com.mm rS tGefvkdif; tokH;jyKolrsm;twGuf oBuFeftwGif; tGefvkdif;
tok;H jyK ypn;f a&mif;csorl sm;twGuf Lucky Draw taejzifh iPhone 6 ukd
ay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; Country Manager jzpfol Mr.Nico Poma rS
ajymonf/
tqdkyg tpDtpOfwGif ypnf;trsm;qkH;a&mif;csolrsm;twGif;rS
pnf;urf;csurf sm;ESihfuku
d n
f o
D nfha&mif;csolwpfO;D ukda&G;cs,o
f mG ;rnf
jzpfNyD; Ads.com.mm \ Facebook Page ukd Like jyKvkyfxm;oljzpfNyD;
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd tqdyk g 0ufbq
f u
dk w
f iG v
f nf;aumif;
Facebook Page wGiv
f nf; tao;pdw&f mS azGavhvmEkid rf nfjzpfonf/
rdrdvufwGif;&Sdonfh wywf&pfypnf;udk a&mif;csolrsm;ukd OD;pm;ay;
rnfjzpfNyD; ? uHprf;rJ umvrSm {NyDvwpfvwnf;omjzpfaMumif; od&
onf/
Ads.com.mm onf tGefvkdif;aMumfjim0ufbfqkdufwpfckjzpfNyD;
vuf&jdS refrmjynfwiG ;f vpOf0ifa&mufMunfh o
I al ygi;f (180000) ausmf
&SdNyD; aeYpOf 0ifa&mufMunfhIa&mif;cs ? 0,f,lolaygif; (6000) cef h &Sd
aMumif; xkwfjyefxm;onf/

Top Community Translator

odkY omomjyefqdkrSkaygif; (3700) udk xnfhoGif;ay;cJh

cJo
h nft
h wGuf Top Contributor tjzpf
owfrSwfcH&NyD; Google Translate udk
wpdkufrwfrwfokH;pGJaom olwpf
a,mufjzpfonfhtwGuf xdkyGJwGif yg
0ify;l aygi;f um tGev
f ikd ;f ay:wiG f jrefrm
bmompum;wd;k wuf wdusr&I adS p
zdkY jyKvkyfay;cJhonf/
]jrefrmbmompum;rSm a0g[m
&<u,f0ygw,f/ uReaf wmfw&Ykd JU rdcif
bmompum;u pum;vkH;awGudk
BuKd uo
f vdw
k o
JG ;Hk Edik Nf y;D wduswt
hJ &m
udk bmomjyefzYkd rvG,u
f El ikd f atmif
t"dym,fuvnf; us,fjyefY eufeJyg
w,f} vdkY ukdNzdK;rif;olu ajymonf/
touf (19) ESpt
f &G,f&Sd uGefysLwm
odyaH usmif;oljzpfaomykvjJ ynfo
h nf
wpfywftwGi;f bmomjyefqrkd aI ygi;f

(1400) udk xnfo

h Gi;f ay;Edik cf w
Jh t
Jh
wGuf 'kwd,trsm;qkH; yg0ifyl;aygif;
cJo
h t
l jzpf owfrw
S jf cif;cH&onf/ t
ouf(4)ESpt
f &G,u
f pNy;D t*Fvyd pf m
udk avhvmcJhNyD; 0ufbfqdkufay: wGif
jrefrmbmompum;udk ydrk jkd rifawGv
U kd
aomaMumifh xdkyGJwGif yg0ifyl;aygif;
cJhjcif; jzpfygonf/
xdek nf;wlpmG touf (31) ESpt
f
&G,f&Sd armifarmifqef;onf bmom
jyefqdkrIaygif; (760) ausmfudkjyKvkyf
cJNh y;D Media ESihfAnimation xkwv
f yk af &;
vkyif ef;udk vkyu
f ikd af eolwpfO;D vnf;
jzpfNy;D 0ufbq
f u
kd af y:wiG f jrefrmbm
ompum;udk ydkrdkjrifawGUvdkaom
aMumifh xdkyGJwGifyg0ifyl;aygif;cJhjcif;
jzpfygonf/
]jrefrm pum;vk;H &JUtvS uawmh
b,fpum;vkH; Munfhvdkuf Munfh
vdkuf ]0}vkH;t0dkif;awGay: awGUae
&vdkYjzpfygw,f/ tckvdkrsKd; pdwfwl
ud,
k w
f al omvlrsm;eJY awGq
U &Hk Ny;D bm
omjyefqrkd rI sm; twlwuGvyk af qmif
&wJt
h wGufaysm&f iT rf yd gw,f} [k ajym
oGm;ygonf/
]&efuek rf mS yxrOD;qk;H tBurd jf yK
vkyfusif;ywJh Love Your Language
translate-a-thon yGJrSm bmompum;
uRr;f usio
f rl sm;pGm vma&mufNy;D bm
omjyefqrkd aI ygi;f axmifaomif;ru
vufcH&&SdcJhwJhtwGuf twdkif;rod
0rf;omrdygw,f} vdYk Google Product

Manager, jzpfol Divon rS ajymMum;

oGm;ygonf/
]'gayr,fh jrefrmbmom
pum;udk cspfjrwfEdk;olrsm;taeeJY
tGev
f ikd ;f ay:rmS jrefrmbmomjyefqkd
rIrsm; ydkrdkwdk;wufNyD; wdwdusus
jzpfapzdkY aemufxyfyGJrsm;udk apmifh
aezdkYrvdkyJ translate.google.com/
community odYk tcse
d rf a&G;0ifa&muf
Ny;D bmomjyefqrkd rI sm;udk xnfo
h iG ;f
EdkifygNyD}[k ajymMum;cJhonf/
Google Translate onf vGec
f Jh
aom eSpf 'DZifbmvrS pwifrdwf
qufay;cJhaomaMumifh tGefvdkif;
ay:&Sd jrefrmbmomjyefqdkrIonf
]uBuD;cauG;} tqifhomjzpfae
ao;onft
h wGuf wd;k wufrrI sm;pGm
vdktyfaeNyD; Community Translate
Tool udk tokH;jyKNyD; bmomjyefqdkrI
topfrsm;ESifh &SdNyD;om; bmomjyef
qdrk rI sm;eSihf toifah wmf qk;H bmom
jyefqdkrIa&G;cs,fay;jcif;rsm;tm;
oifwdkY&Jh zkef;? Tablet ESifh uGefysLwm
rsm;udk tokH;jyKNyD; cvkwftenf;
i,fEydS v
f u
kd jf cif;jzifh jrefrm bmom
pum; ajymqdo
k rl sm;u bmomjyef
qdrk aI ygi;f oef;ESichf saD tmif jyKvyk Ef ikd f
aeNyDjzpfaMumif;od&onf/
opfopf

Interview 9

April 7, 2015

]uGef&ufeJY [ef;qufa&mif;cs&rI[m qufpyfrI&Sdygw,f/

User awGtaeeJY Spec jrifhwmawG? rjrifhwmawGudk
t"duMunhfraebJ toHhk;wnfhrI? toHk;csvkdY&rI? Spare
Part &&SdEdkifrIawGudk t"duxm;NyD; udk,fhzufu wwfEdkifwJh
Budget tay:rSm a&G;cs,frIudk vkyfaqmifoifhygw,f/
OyrmtaeeJYajym&&if jrefrmjynftaetxm;eJY 4G LTE
Support vkyfwJhtwGuf aps;BuD;BuD;ay;0,f&r,fqdk&if
b,fem;rSm oGm;toHk;csrvJ? ar;p&mygyJ/ a&pdrfcHzkef;wpfvHk;udk
aps;BuD;BuD;ay;0,f&ovkdayghav} qdkonfh prwfzkef;rsm;?
aps;uGuftmrcHrI? jyifqifrI? 0,f,ltoHk;jyKrIrsm;ESifhywfouf

Cyber City ukrPDrS

Service HOD (Head of Division) jzpfol

udkrif;atmifcESifh ar;jref;cJhorQ...

&mZudkudk ar;jref;onf/

jynfwGif;a&mufprwfzkef;awGrSm yg0ifvmwJh jrefrmpm

pepfudk b,fvdkjrifvJ/
A vuf&dS toH;k jyKoal wmfawmfrsm;rsm; End user awGtaeeJY
Zawgyi Font/Zawgyi Keyboard awGeJYyJ &if;ESD;wm rsm;yg
w,f/ 'Dawmh Goolge u Unicode oH;k / zke;f xkwv
f yk w
f hJ olawGu
vnf; Unicode udo
k ;kH ? 'gayr,fv
h nf; wu,fv
h ufawGrU mS toH;k
jyK&wJh user awGtaeeJYu r&if;ESD;bJ Zawgyi udkyJqufvufNyD;
oHk;aeao;wJh twGuf xkwfvmwJh zkef;topfxkwfukefawGrSm
option ESpfck Myanmar (Zawgyi), Myanmar(Unicode) qdkNyD;xnfh
vnf; xl;jcm;rI r&Sw
d mudak wGaU e&ygw,f/ 'Dt
h wGufEducate vkyzf Ykd
vdktyfw,f vdkYjrifygw,f/

enf;ynme,fy,fw;kd wufvmrI[m vlom;awG twGuf

b,fvdk tusKd;jzpfxGef;rI?qkwf,kwfrIawGjzpfvmapEdkif

ovJ/
G af &;vdak yg/h t&ifwek ;f u ta0;udk
A vG,yf gw,f/qufo,

qufo,
G zf YkdrvG,u
f b
l ;l /'DacmwfrmS awmh tvG,w
f pful
qufo,
G v
f &Ykd aeNy/D tJv
h ykd J 'kua y;jyoem &Smcsi&f ifvnf; ta0;
wpfae&mudkvSr;f vSr;f ay;vd&Yk aeNyDxdik &f muaerxbJeaYJ yg/h us,f
jyefv
Y eG ;f awmh ajym&wm &Sno
f mG ;rSmqd;k vdYk OyrmyJay;vdu
k f wmyg/
zke;f wpfv;Hk udk root vkyjf cif;[m offical ay;xm;wJh Warranty
Q
udk ysufjy,fapEdkifygovm;? tokH;jyKol&JUtrSm;eJY a&mif;
olbufu ajz&Sif;csufb,fvdkuGm[rI&SdygovJ/
A Root vkyfxm;w,fqdk&ifawmh warranty ray;oifhawmh
High End prwfze
k ;f awG&UJ xkwv
f yk rf t
I ydik ;f rSm tcktcsed rf mS
ygbl;/ Root vkyfw,fqdkwm security break vkyfwmygyJ/
Q
b,ftydik ;f udk ypfrw
S x
f m;vmMuovJ/(Oyrm-uifr&m? 'Dt
h wGuf pnf;rsO;f pnf;urf;udak zmufw,fvaYkd jymvd&Yk ygw,f/
sensor ? tjcm;aom tpdwftydkif;udkaygh)
Root vkyfvdkufwJh twGuf Sys App awGeJY tjcm; OS function awG
A yxrOD;ydkif;rSm awGYcJh&wmu CPU ayghav/aemufydkif; yHkrSeftvkyfvkyfaewmawGudk pnf;csufrnDatmif zsufpD;cGifh&
rSmawmh tm;vHk;udk jrifhwifvmw,fqdkayr,fh Sensor vkdkufygw,f/ 'g[m zkef;udkzsufqD;vkdkufwmygyJ/
awGydkif;udkydk NyD; tom;ay;vmw,fvdkYjrifw,f/ Oyrm SpO2
vdk[mawGaygh/
FLAGSHIP prwfze
k ;f awG[m aps;EIe;f t& ?yg0ifwhJ Function
Q
awG wlnaD ewJt
h cg 0,foal wGtaeeJY b,fvrkd sK;d a&G;cs,f
vuf&jdS ynfwiG ;f rSm ay;aewJh prwfzek ;f trSww
f q
H yd af wmf 0,f,lEdkifygovJ/
Q
awmfrsm;rsm;&JU warranty udk b,fvjkd rifovJ? user bufu A Trade Mark Logo xuf Icon jzpfaewJzh ek ;f trsKd ;tpm;awG
aum b,fvdfkawG;xifxm;ovJ/
udk a&G;0,fwm pdwftcs&qHk;ygyJ/
k mu toH;k jyKol repfematmif?
A trSeaf wmh warranty qdw
company taeeJv
Y nf; tepfematmif ESpzf ufrsS Ny;D csrw
S f
qm;Apform;awGtaeeJY ckvuf&Sdprwfzkef;awmfawmf
Q
xm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf;awGyg/ 'DhtwGuf ESpfzufvHk;twGuf
rsm;rsm; b,fvdk Error awGu trsm;qkH;awGU&ovJ? vm
tusdK;&Sdygw,f? toHk;cswwf&if 'grSr[kwf vufawGUusifhoHk; jyifMuovJ/
Edkif&ifayghav/ cufwmu 'gawGudk OD;aqmifaewm wduswJh t A Error uwmh aygif;pHkyJ/ [dk[mrsm;w,f? 'D[mrsm;w,f
csut
f vufawGukd deliver vkyEf ikd w
f mu sales orm;awGeYJ t"du
&,fvaYkd wmh twdtusrajymEdik b
f ;l / 'gayr,fh xifwmudk
ywfoufaew,f/ pwifa&mif;cswt
hJ csed rf mS warranty taMumif; awmh ajymjyvdkY&w,f/User awGtaeeJY ayghqrIaMumifh rvdktyf
udk aumif;aumif;&Si;f jyEdik &f r,f/ &Si;f jywmuvnf;ppfreS w
f t
Jh
bJ tuGJtNyJeJYjyefvmwmrsm;w,f/
aMumif; t&m pnf;rsOf; pnf;urf;awGjzpf&r,f/ Company &JU
warranty rules uvnf; Transparent jzpf&r,f/ 'grv
S nf; &Si;f &Si;f
atmfya&wmawG&JU uGef&ufeJY jynfwGif; tifwmeuf okH;
Q
vif;vif;eJY ppfrSefwJh tusdK;&v'fukd cHpm;&rSmyg/ cufwmu
pGJrItajctaeeJY [ef;qufa&mif;csrI[m qufpyfrI&Sdyg
warranty udkxdawGUrIodyfr&Sdbl;wJh user awGtaeeJY ay;xm;wJh ovm;/
tmrcHumvtwGi;f ]bmjzpfjzpf}qdw
k mBu;D udk rSm;Ny;D awG;xifae A uGe&f ufeYJ [ef;qufa&mif;cs&rI[m qufpyfr&I ydS gw,f/
wwfw,f/
user awGtaeeJY spec jrifw
h mawG rjrifw
h mawGukd t"du

MunhfraebJ toHk;wnfhrI? toHk;csvdkY&rI? spare part &&SdEdkifrI

awGukd t"duxm;NyD; udk,fhzufuwwfEdkifwJh budget tay:rSm
a&G;cs,frIudk vkyfaqmifoifhygw,f/ OyrmtaeeJY ajym&&if jref
rmjynftaetxm;eJY 4G LTE csufcsif;r&Edkifao;ygbl;? 'gudk 4G
LTE support vkyw
f t
hJ wGuf aps;Bu;D Bu;D ay;0,f&r,fq&kd if b,f
em;rSm oGm;toHk;csrvJar;p&mygyJ/ a&pdrfcHzkef;wpfvHk;udk aps;
Bu;D Bu;D ay;0,f&ovdak ygah v/ a&pdrcf w
H mawmh [kwyf gNy?D uRef
awmfwaYkd wG tm;vH;k u a&xJrmS tdraf qmufNy;D aewmr[kww
f hJ
twGuf awmfawmfjzpfcJrSmyg/ tJ'DtwGufBudKNyD;awmh jyifqif
xm;? &if;ES;D xm;&wJh aiGaMu;yrmP u wwfEikd w
f hJ vlawGtwGuf
awmifrS b,ftcsed u
f mvtxd qufvuftoH;k 0ifO;D rvJ? pdwf
0ifpm;rI &SdOD;rvJqdkwmawGudkuawmh b,folrS rodEdkifygbl;/
uGef&uf taetxm;awGudk uRefawmfwdkY taeeJY operator awG
aMunmxm;wmawGuykd J trSe,
f al evdrYk &jyefygb;l / vufawGt
U
aetxm;rSm b,favmuftxd&vJ toHk;wnfhaevJqdkwm
uRefawmfwdkY udk,fwdkif experience eJYBuHKawGU&rSmyg/

jynfwiG ;f prwfzek ;f aps;uGut

f wGuf jznfph u
G af jymcsiw
f m
&Sd&if ajymjyay;yg/

A aemufqHk;taeeJYajymcsifwmu bmzkef;udkyJ0,fr,f

pOf;pm;pOf;pm; yxrOD;qHk;taeeJY odxm;oifhwJh tcsuf

awG&w
dS ,fqw
kd mygy/J OyrmudkatmufrmS uReaf wmf odoavmuf
azmfjyay;vdkufygw,f/
1/ rdrd budget
2/ bmtwGuf t"du &nf&G,fNyD; oHk;rvJ
3/ ud,
k t
f oH;k jyKwhJ tcgrmS convenient b,favmuftxd jzpfrvJ
4/ warranty udk b,fudk terms and condition tay:rSmay;
xm;wmvJ
5/ rdrdaMumifh accidently ysufpD;oGm;cJhonf&Sdaomf vJvS,f zdkY
twGuf ypnf;tydk &Edkifovm;
'DavmufygyJ/

10 Local News

April 7, 2015

\ aemufxyfrsdK;qufopfjzpfaom Galaxy S6 ESifh

Galaxy S6 Edge wdkYtm; {NyD 10 &ufaeYwGif pwifa&mif;csrnf

Samsung

qrfaqmif;\ xdyf wef;prwfzek ;f xkwf

ukef wpfckjzpfaom Galaxy S6 ESifh S6 Edge
tvH;k a& wpfaxmif BuKd wifrmS ,lygu {Nyv
D
10 &ufwGif jynfwGif; w&m;0ifa&mif;cs
rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygprwfzkef;
topfESpfrsKd;wGif jrefrmpmpepfudk aZmf*sDESifh
,leDukwfESpfrsKd;pvHk; toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD;
tvG,fwul toHk;jyKEdkifrnfh pepfrsm;udk
toifx
h nfo
h iG ;f ay;xm;aMumif; od&onf/
xdt
Yk jyif Galaxy S6 ESihf S6 Edge wdt
Yk m;
rdwf qufjyoonfh tcrf;tem;udk rwfv

29 &ufaeY u &efukefNrdK Y?Junction Square

wGiu
f si;f yjyKvyk f cJNh y;D ?Samsung taejzifh Galaxy
S6 ESifh S6 Edge wdkYudk {NyD 10 &ufwGif BudKwif
rSm,laom Edik if rH sm;xJrS 15 Edik if u
H o
kd m a&mif;cs
ay;rnfjzpfNy;D tqdyk g Edik if rH sm;xJwiG f jrefrmEdik if H
yg0ifaMumif; od&onf/ "Galaxy S6 a&m S6 Edge
ESpfrsKd;pvHk;rSm jrefrmpmpepfudk toHk;jyKolawG
twGuf tvG,fwulo;kH Edik af tmif txl;jyKvyk f
ay;xm;ygw,f/ KeyBoard qdk &ifvnf; pmdu
k f
&wm ydNk y;D vG,fulapatmif txl;jyKvyk Nf y;D awmh
xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f"[k OD;Zmenf0if;xuf

u &Sif;jy onf/
Galaxy S6 ESihf S6 Edge wdo
Yk nf Samsung
\ Galaxy S pD; &D;prwfzek ;f rsm;xJwiG f yxrqH;k
aom owKudk,fxnfESifh prwfzkef;jzpfNyD;
tMurf;cHEidk &f ef tyGe;f tpif;rsm; tvG,w
f ul
rxifEidk af om Gorilla Glass 4 ESihf a&S?U aemuf
rsufESmjyifESpfckpvHk;udk umuG,fay;xm;
aMumif; od&onf/ prwfzek ;f ESpcf v
k ;kH wGif kyf
xGufaumif; rGefap&ef 5 'or 1 vufr
Quad HD Resolution &Sdaom Super AMOLED
rsufESmjyif toHk;jyKxm;NyD; Home Buttom
cvkwfwGif vufaAGzwfIEdkifonfh Sensor
xnfhoGif;ay;xm;NyD; rdkbdkif;aiGacsonfh
0efaqmifrI Samsung Pay udk wGzJ uftoH;k jyK
Edik rf nfjzpfonf/ uifr&mtaejzifh zke;f ESprf sK;d
pvH;k wGif aemufausmb
f ufwiG f 4K AD',
D rkd sm;
U uf
ku
d u
f ;l Edik af om 16 MP uifr&mESihf ta&Sb
wGif 5MP uifr&mwyfqif ay;xm;onf/
BuKd wif rSm,lvo
kd rl sm;onf rwfv 23 rS {NyD
6 &uf twGi;f rSm,l&rnfjzpfNy;D Galaxy S6 udk
(usyf 749,000) ? Galaxy S6 Edge udk (usyf
869,000) EI e f ; wd k Y j zif h 0,f , l E d k i f r nf
jzpfaMumif;od&onf/

aeOD;vGif

rS yxrOD;qHk;tBudrftjzpf Work.com.mm Recruitment Days

tvkyftudkifjyyGJBuD; usif;yjyKvkyfrnf
Work.com.mm

2013 ckESpftwGif;usif;ycJhonfh tvkyftudkifjyyGJwpfcktm;awGU&pOf

jynfwGi;f tGev
f ikd ;f tvkyt
f udik &f mS azGa&
;0ufbfqdkuf wpfck jzpfaom Work.com.mm
0ufbq
f u
kd rf S "Work.com.mm Recruitment Days"
trnf&dStvkyt
f udik ftcGit
hf vrf;ESihftodynm
A[kow
k rsm; rQa0 ay;rnfh jyyGBJ u;D udk &efuek Nf rKd U
MICT Park wGif arv 2&ufaeYrS 3 &ufaeYtxd
usif;yjyKvkyf oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/
jyyGBJ u;D udk t"d utm;jzifh tvky&f mS azGvo
kd rl sm;
tvkyftudik f tcGit
hf vrf;aygi;f rsm;pGm a&G;cs,f
avQmufxm;Edkif&ef pDpOfxm;&SdNyD; aysmf&TifvGwf
vyfpmG tvkyt
f udik f &SmazGEikd &f eftwGuf vnf;
tav;ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od
&onf/
tqdyk gjyyGBJ u;D wGifjynfwiG ;f ? jynfyrS emrnf
Bu;D ukrP
rD sm;jzpfaom Telenor, Huawei, Coca
Cola, RMA, Hyundai, DKSH, CDSG, Inya Land,

Friesland wdkUtygt0if ukrPDaygif; 20 cefY

yg0ifaomaMumifhrdrEd pS f ouf&m tvkyt
f udik u
f kd
pdwfwdkif;us avQmufxm;EdkifrnfjzpfaMumif;
od&onf/ xdkYtjyif Main Partner jzpfonfh
Ooredoo rSvnf; 4if;wdkUwGif vpfvyfaeaom
&mxl;ae&mrsm;twGuf a&G;cs,cf efx
Y m;jcif;rsm;
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D vma&muftvkyf avSsmuf
xm;olrsm;twGif; t&nftcsif;jynfh0aom
avQmufvTm&Sifrsm;udk ukrPDrsm;rSjyyGJtwGif;
tifwmAsK;jyKvkyfEdkif aomaMumifh ukrPDa&m?
tvkyf&SmazGolyg jref qefpGm tusdK;aus;Zl;&&Sd
Edik rf nfh tvkyt
f udik jf yyGJ wpfcjk zpfonf[k Work.
com.mm rSajymonf/
ukrPDaygif;rsm;pGmrS tvkyftudkif trsdK;
tpm; pHv
k ifpGmjzifh pkpak ygi;f &mxl;ae&m (150)
cefYtwGuf 0efxrf;&SmazG a&G;cs,frIrsm; jyKvkyf

aMumfjimrsm;xnfhoGif;vkdygu

oGm;rnfjzpfum vkyif ef; tawGt

Y BuKH &NdS y;D ol rsm;
ESifh vkyfief; tawGYtBuHK r&Sdao;olrsm;yg vm
a&mufavQmufxm;Edik af Mumif;od&onf/tvkyf
tudik af ygi;f rsm;pGmyg0ifNy;D tvkyft udik f aumif;
aumif;&SmazGaeonfh uRrf;usif 0efxrf;rsm;yg
avQmufxm;Edik rf nfh &mxl; ae&m rsm;vnf; yg0if
rnf jzpfaMumif;od&onf/
xdt
Yk jyif tvkyt
f udik &f mS azG&ef vm a&muf
avhvmavQmufxm;olrsm;twGuf todynm
A[kokwrsm; &&SdEdkif&ef vli,fpma&;q&m
OD;vif;odu
k n
f eG rYf S ]Self development and career
opportunity } acgif;pOfjzifh a[majymydkYcsay;
oGm;rnfjzpfNy;D tvkyt
f udik Ef iS hf ywfoufonfh
tjcm;odaumif;p&m a[majym yGJrsm;udkvnf;
aeYpOfwufa&mufEdkifrnf jzpfonf/ xdkYtjyif
emrnfBu;D ukrP
rD sm;rS pDpOfycYkd srnfh Workshop
rsm;udv
k nf; aeYpOf jyKvyk af y;oGm;rnfjzpfaom
aMumifh rdrdpdwf 0ifpm;onfh vkyfief; e,fy,f?
avQmufxm;&ef pdw0f ifpm;onfh ukrP
\
D Workf ufa&mufEikd rf nf jzpfaMumif;
shop odYk a&G;cs,w
od&onf/ 4if;tjyif tvkyftudkif&SmazG&if;
aysmf&TifpGm yg0ifqifETJEdkifrnfh Lucky Draw tpD
tpOfrsm;udk jyKvkyfusif;yoGm;rnf jzpfaMumif;
od& onf/
awmufxGef;

01-8605227? 01-8605228? 01-8605088

Mobile Tutorial 11

April 7, 2015

Local Global

updat e

MOBILE

prwfzkef;awG jynfwGif;udk tqufrjywf 0ifa&mufvmaewJh tck

tcsdefrSm jynfwGif;rSm aps;uGufa0pk tcdkiftrm &&Sdxm;wJh HTC uvnf; Dual-SIM
toHk;jyKEdkifwJh aemufxyftv,ftvwfwef;pm; prwfzkef;wpfvHk;udk jynfwGif;
aps;uGut
f wGuf ,laqmifvmcJyh gw,f/ zke;f &JU t&nftaoG;eJY toH;k jyKwnfaqmuf
xm;wJh ypn;f awGaMumifo
h m tv,ftvwfwef;pm;vdYk ac:qEkd ikd af yr,fh a&mif;cswhJ
aps;EIe;f uawmh 165000d/- usyo
f m &Sw
d t
hJ wGuf budget prwfzek ;f omom aps;EIe;f
jzpfygw,f/ zkef;&JU 'DZdkif;yHkpHu [dk;t&if Desire Series awG&JU yHkpHudk jyefvnfqef;opf
xm;wJyh pkH rH sK;d jzpfayr,fh tem;owfaxmifch sK;d awGu vH;k 0ef;um rsuEf mS jyifu tay:
atmufdual-speaker ESpcf Mk um;rSmtjyifukd<uxGuaf ewJyh pkH rH sK;d zefw;D ay;xm;ygw,f/
t&if Desire zke;f awGeYJ odoo
d mom uGjJ ym;wJt
h csuu
f awmh zke;f &JU ab;ywfywfvnf
udk,fxnftdrfrSm zkef;&JU ta&SU jcrf;eJY taemufjcrf;udk cGJjcm;ay;xm;wJh colour ring
(blue, red, black) udk xnfhoGif; ay;xm;NyD; aemufausmbufu uifr&mem;eJY HTC
logo wdkYudk tJ'D colour ring u ta&mif twdkif; yHkazmfay;xm;wJhtwGuf tjrifqef;
opfNy;D vSywJh zke;f wpfv;kH tjzpf awGjU rif&rSm jzpfygw,f/ 'gt
h jyif zke;f &JU ud,
k x
f nfukd
yvyfpwpfew
YJ nfaqmufxm;ayr,fh tpif;&m tjcpf&m tvG,w
f ul rxifatmif?
vufxu
J ae tvG,w
f ul acsmxGurf oGm;atmif vnf; jyKvyk af y;xm;ygao;w,f/
Dual-SIM

00
165,0

Ks

jynfwGif;aps;uGufudk
0ifa&mufvmwJh aps;csKd

Mid-rang prwfzkef;

HTC Desire 526 G+

Platform

CPU
Display
Camera

: AndroidTM 4.4 with HTC Sense

HTC Blink Feed TM
: Quad -Core 1.3 GHz
: 4.7 inch,qHD
: 8MP AF main Camera 1080p Full HD
video recroding 2MP Front camera
720p HD video recroding Video
Highlights
Memory
: Total storage : 8GB, availabel capacity
varies, RAM :1GB, Supports microSD
TM up to 32GB (Card not included)
Comnectivity : 3.5 mm stereo audio jack, Bluetooth
4.0, WiFi,IEEEE 802.11b/g/n(2.4GHz),
GPS
Size
: 139.8x69.65x9.8mm
Weight
: 147g
Battery
: 2000mAh
SIM card type : micro SIM (USIM)
Network
: GSM:850/900/1800/1900MHz,WC
DMA:850/900/1900/2100MHz

Hardware
zkef;&JU rsufESmjyift&G,ftpm;[m 4.7" jzpfNyD; 540 x 960 pixels (234 ppi) &SdwJh
twGuf t&G,t
f pm;xuf t&nftaoG;[m ykrd o
kd mvGeNf y;D MunfvifawmufywJh
qHD jrifuGif;udk toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ Quad Core 1.3 CPU eJYtwl 1GB RAM
xnfo
h iG ;f xm;wJt
h wGuf aps;EIe;f oifw
h ifw
h hJ tv,ftvwfwef;pm;prwfzek ;f xJrmS
tawmfav; aumif;rGew
f ,fvYkd qdEk ikd yf gw,f/ aemufausmbufu t"du uifr&m
[m 8MP t&nftaoG;yg0ifNyD; video dkuful;r,fqdk&if 1080p xddkuful;Edkifum?
ta&SUbuf rsufESmpmu uifr&muvnf; 2MP om yg0ifayr,fh video dkuful;r,f
qd&k if 720p txd du
k u
f ;l Edik af prSmjzpfygw,f/ video du
k u
f ;l aepOftwGi;f rSmyJ selfie
du
k u
f ;l csiw
f ,fq&kd ifvnf; du
k u
f ;l Edik af pr,fh dual camera vkyaf qmifcsuf yg0ifum
vltrsm;tjym;eJY tkyfpkvdkuf group photo dkuful; csif&if;vnf; dkuful;Edkifapr,fh
axmifhus,fdkuful;Edkifr,fhpepfawG xnfhoGif; ay;xm;ygw,f/
'Dzek ;f rSmt"dutm;omwJt
h csuu
f awmhaps;EIe;f csKo
d mNy;D t&G,t
f pm;ao;i,f
wJh prwfzek ;f jzpfayr,fh MunfvifvyS wJh yH&k yd af wGukd taumif;qH;k du
k u
f ;l Edik af pzdYk
jzpfygw,f/ aeYpOf BuKH awGaU eus udpt
00udk vG,u
f v
l sijf refpmG rSww
f rf;wifEikd zf Ykd
HTC &JU taumif;qH;k uifr&mydi
k ;f qdik &f m tawGt
U BuKH awGukd rSsa0ay;xm;Ny;D wefz;kd
&SdvSwJh tcdkuftwefYav;awGudk t&nftaoG;jynf0wJh yHk&dyfawG? vIyf&Sm;rI video
awGtjzpf odrf;qnf;xm;EdkifapzdkY t"du &nf&G,fxm;ygw,f/ zkef;udk armif;ESifwJh
OS uvnf; Android 4.4 jzpfNyD; xHk;pHtwdkif; HTC Sense eJYtwl HTC BlinkFeed udk
toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/

12 Mobile Comparison

April 7, 2015

COMPARISON

Samsung Galaxy E5
Acer Liquid Jade

Samsung eJU Acer ukrP

aD wGtaMumif;udkajymjyaep&m

COMPARISON

rvdak wmhatmif enf;ynmavmuom;wdik ;f odxm;Ny;D om;

jzpfrSmyg/ E5 eJU ywfoufvdkUvnf; trsm;BuD; rdwfqufp&m
rvdb
k ;l vdUk ,lqygw,f/ t&iftywfpOf Comparison u@
awGrmS vnf; Samsung &JU E series taMumif;udk tawmfav;
azmfjycJhNyD;ygNyD/ 'ghtjyif Samsung E7 eJU E5 wdkU[m Screen
t&G,ftpm;eJU bufx&DyrmPyJ uGmjcm;rI&Sdygw,f/
Samsung Galaxy E5 udk 2015 ckEp
S f Zefe0g&v
D rSm Samsung
ukrPDu pwifjzefUcsda&mif;cscJhNyD; SM-E500F, E500H,
E500HQ, E500M qdkNyD; Am;&Sif;uGJtrsKd;rsKd; xkwfvkyfxm;yg
w,f/ ae&ma'oay:rlwnfNyD; Am;&Sif;ajymif;oGm;rSmjzpf
ayr,fh tajccH Specs awGeUJ aqmhz0f aJ wGuawmh tm;vH;k t
wlwyl gyJ/ SM-E500F, E500H, E500HQ, E500M wdu
Uk Single
SIM jzpfNyD; Dual SIM twGufawmh SM-E500F/DS, E500H/
DS, E500M/DS qdkNyD; emrnfay;xm;ygw,f/
Acer Liquid Jade rSmawmh Am;&Si;f uGa
J wG r&Syd gb;l / Acer
&JU 2014 ckESpfxkwfukefjzpfNyD; aps;uGuf
xJrmS vnf; tweftoifh emrnf&x
dS m;
ygw,f/ zkef;ESpfrsKd;vHk; u tjrifhqHk; 3G
uGef&ufrSm HSPA pepfeJU csdwfqufay;
Edik Nf y;D aps; EIe;f taetxm;eJU Munfrh ,f
qdk&if ESpfoufauseyfavmufp&m
Specs awGudk ydkifqdkifxm;ygw,f/

l General

zkef; 2 rsKd;vHk;u Display t&G,ftpm; 5 vufr

&SNd y;D Dual SIM toH;k jyKEikd w
f maMumifh qufo,
G af &;
twGufvnf; tqifajyovdk rD'D,mydkif;twGuf
vnf; oifhwifhwJh t&G,ftpm;jzpfygw,f/ udk,f
xnf wnfaqmufrt
I ydik ;f rSm toH;k jyKxm;wJh ypn;f
awGaMumifh ayghyg;NyD; tvwfwef;pm; aps;EIef;jzpf
ayr,fh aps;EIe;f eJ,
U OS &f if pdww
f ikd ;f usapr,fh twGi;f
ypnf;tpdwftydkif;awGudk toHk;jyKxm;ygw,f/
Liquid Jade uawmh bufx&DyrmPydr
k sm;Ny;D tum
tuG,t
f jzpf trmpm;rSeu
f kd wyfqifay;xm;ovdk
E5 uawmh rdkbdkif;toHk;jyKolawGeJU &if;ESD;aewJh
TouchWiz UI aMumifh taumif;qH;k qdw
k hJ toH;k jyKrt
I
awGUtMuHKudk ay;EdkifrSm taotcsmyJjzpfygw,f/

Vs

Samsung Galaxy
E5
245,000 Ks

Acer Liquid
Jade
285,000 Ks

l Design

Samsung xkwu
f ek t
f rsm;pk[m 'DZikd ;f yHpk u
H jJG ym;rI
r&Sw
d maMumifh r&if;ES;D olawGtwGuf kww
f &ufMunfh
&if b,fpD;&D; b,farmf',fqdkwmudk cGJjcm;ajymEdkfifzdkU
awmif rvG,fvSygbl;/ 'gaMumifh E5 &JU 'DZdkif;udkvnf;
xl;NyD;azmfjyaep&m vdkr,frxifyg bl;/ Acer Liquid
Jade &JU txufatmufabmifawGu rsO;f auG; oPmef
jzpfNy;D Huawei G610 vdkyHo
k PmeftcsK;d tpm;jzpfygw,f/
ta&SUbufuifr&ma&m t"duaemufausmbuf
uifr&myg txufabmif atmufem;tv,fwnfh
wnfrh mS &SNd y;D toHtwd;k tcscJU vkwu
f nmbufab;
abmiftxufem;rSm&Syd gw,f/ yg0g cvkwu
f awmh t
xufabmifnmbufem;rSm&SdNyD; 3.5 rDvDrDwm em;
Muyfayguu
f awmh txufabmifb,fbufem;rSm &Sd
ygw,f/

l Size

Samsung Galaxy E5 &JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;u

141.6 _ 70.2 _ 7.3 rDvDrDwm (5.57 _ 2.76 _ 0.29 vufr)
jzpfNy;D Acer Liquid Jade &JU ud,
k x
f nfwnfaqmufrt
I csK;d u 140.5
_ 69 _ 7.5 rDvrD w
D m (5.53 _ 2.72 _ 0.30 vufr) jzpfwmaMumifh
xl;xl;jcm;jcm; ydkyg;vTmwmr&Sdygbl;/ 'gayr,fh Acer Liquid Jade
&JU ab;abmifawGu ydkusOf;ajrmif;ygw,f/

l Weight

Samsung Galaxy E5 &JU tav;cse

du
f 140 *&rf&NdS y;D Acer Liquid

d u
f 110 *&rfyJ &Syd gw,f/ zke;f rsuEf mS jyift&G,f
Jade &JU tav;cse
tpm;csif;twlwljzpfayr,fh Liquid
trsm;BuD; ydkayghyg;ygw,f/

Jade u ododomomudk

l Built

zkef;ESpfrsKd;vHk;u tvwfwef;pm;jzpfNyD; Specs awGu Highend em;uyfaeayr,fh aps;EIef;taetxm;u udk,fxnfwnf

aqmufrrI mS toH;k jyKxm;wJh ypn;f awGukd uefo
U wfxm;ygw,f/
yvwfpwpfudkyJ trsm;qHk;toHk;jyKxm;wmaMumifhvnf; zkef; 2
rsKd;vHk;u 'Davmuf ayghyg;wmjzpfygw,f/

l Color

udk tpdrf;? yef; eJU cJa&mifqdkNyD; ta&mif 3

rsKd ; xkwv
f yk x
f m;Ny;D Samsung Galaxy E5 uawmh teuf? tjzLeJU
tndKqNkd y;D ta&mif 3 rsK;d xkwv
f yk x
f m;ygw,f/ Acer Liquid Jade
uawmh ta&mifawmufawmufBudKufwwfwJholawGtwGuf
ydkNyD;pdwfBudKufawGUygvdrfhr,f/ Samsung uawmh xkwfukefydkif;
rSm a,bk,stm;jzifh teuf? tjzL eJU tndKudkyJ OD;pm;ay;wmudk
awGU&ygw,f/
Acer Liquid Jade

Mobile Comparison 13

April 7, 2015

zkef; 2 rsKd;vHk;&JU Display t&G,ftpm;u 5 vufrjzpfygw,f/

&JU Display trsKd;tpm;u IPS LCD Capacitive
TouchScreen jzpfNyD; Display udk tumtuG,fjzpfapzdkUtwGuf
Corning Gorilla Glass 3 trmpm;rSefudk wyfqifay;xm;ygw,f/
yH&k yd jf ywfom;Munfvifru
I 720 x 1280 pixels &SNd y;D pixel odyo
f nf;
q 294ppi eD;yg;&Sdygw,f/ Samsung Galaxy E5 &JU Display trsKd;t
pm;u Super AMOLED Capacitive TouchScreen jzpfNy;D yH&k yd Mf unfvif
jywfom;rIuawmh Liquid Jade eJt
U wlwyl jJ zpfygw,f/ tay:rmS qdck hJ
ovdyk J ab;abmifyu
kd sO;f ajrmif;wJh Acer Liquid Jade &JU Screen eJU
udk,fxnftcsKd;u 71.1% &SdNyD; Samsung Galaxy E5 &JU Screen eJU
udk,fxnftcsKd;uawmh 69.3% yJ &Sdygw,f/
Acer Liquid Jade

l Chipset & Processor

Samsung Galaxy E5 rSmawmh Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53

ydq
k ufqm xnfo
h iG ;f xm;wJh Qualcomm MSM8916 Snapdragon
410 cspfyfqufudk toHk;jyKxm;ygNyD; Acer Liquid Jade rSmawmh
Mediatek MT6582 cspy
fq
f ufrmS Cortex-A7 1.3 GHz udk Quad-core

txd xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/

l GPU

Acer Liquid Jade &JU yH&

k yd yf ikd ;f qdik &f m pGr;f aqmif&nfawGtwGuf
vkyfaqmifay;r,fh Graphics Processing Unit u Mali-400MP2
jzpfNy;D Samsung Galaxy E5 rSmawmh GPU eJU ywfoufwhJ tao;pdwf
azmfjyxm;rI r&Syd gb;l / 'gayr,fh E5 &JU Specs awG[m E7 eJU twlwyl J
jzpfwmaMumifh Adreno 306 yJ jzpfygvdrfhr,f/

l Operating System & UI

Samsung Galaxy E5 rSm Android 4.4.4 (KitKat) udk TouchWiz

eJU toHk;jyK&rSm jzpfygw,f/ Acer Liquid Jade &JU OS uvnf;
Android KitKat yJjzpfayr,fh Am;&Si;f uawmh enf;enf;edry
hf gw,f/
4.4.2 yg/ Acer u Android OS udk pdwfBudKufjyifqifrIawGvkyfxm;
wJh Liquid UI udk toH;k jyKxm;ygw,f/ Liquid UI u wkwftrsm;pk
rSm jrif&wJh Flat UI r[kwfayr,fh Samsung &JU TouchWiz Ui u
ay;pGr;f vmr,fh toH;k jyKrt
I awGt
U MuKH eJU &if;ES;D uRr;f 0ifr?I tqif
ajyacsmarGUrIawGudk ,SOfEdkifrSm r[kwfwmaocsmygw,f/
UI

l RAM & Memory

zke;f &JU pGr;f aqmif&nfyikd ;f rSm t"dur@dKiw

f pfcjk zpfwhJ RAM tydik ;f rSmawmh Acer Liquid Jade u 1GB yrmPyJ
xnfhoGif;ay;xm;NyD; Samsung Galaxy E5 rSmawmh 1.5GB xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Liquid Jade eJU ywfoufvdkU
pdwftaESmifht,Sufjzpfp&mudpuvnf; 'D RAM yrmP enf;yg;rIyJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif Samsung Galaxy E5 &JU
tcsut
f vuford ;f qnf;Edik zf t
Ukd wGuf yg0ifwJh Internal Storage yrmPu 16GB &Sad yr,fh Liquid Jade &JU Internal
Storage uawmh 8GB yJ &Sy
d gw,f/ MicroSD u'fukd zke;f 2 rsK;d vH;k rSm xnfo
h Gi;f toH;k jyKEikd af yr,fh E5 rSm 64GB txd
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD; Liquid Jade rSmawmh 32GB txdyJ xnfhoGif;toHk;jyKEdkifygw,f/

l Camera

Galaxy E5 &JU t"duaemufausmbufuifr&mu 8MP &SNd y;D 3264 x 2448 pixels t&G,t
f pm;&Sw
d hJ "gwyf akH wGt

xd du
k u
f ;l ay;Edik yf gw,f/ LED Flash yg0ifNy;D Auto Focus yg/ Geo-tagging, touch focus, face detection, panorama
tp&Sw
d hJ Feature awGukd toH;k jyKEikd rf mS yg/ ta&Sb
U ufuifr&mu 5MP &Sw
d maMumifh Selfie y&dowfawG ESpo
f ufrmS
aocsmygw,f/ Acer Liquid Jade &JU t"duaemufausmbufuifr&mu 13MP &SNd y;D 4160 x 3120 pixels t&G,t
f pm;
&Sw
d hJ "gwyf akH wGtxd du
k u
f ;l ay;Edik yf gw,f/ LED Flash yg0ifNy;D Auto Focus ygy/J Feature awGuawmh rygoavmuf
vdkU qdkEdkifygw,f/ Geo-tagging wpfckyJ toHk;jyKEdkifrSmyg/ ta&SUbufuifr&muvnf; 2MP yJ&Sdygw,f/

COMPARISON

l Display (Size / Type / Resolution)

l Connectivity

zkef; 2 rsKd;vHk; BudK;rJhcsdwfqufrIawGtwGuf Wi-Fi eJU Bluetooth toHk;jyKEdkifygw,f/ E5 u pGrf;tifoHk;pGJrIudk trsm;BuD; acGswm
ay;Edik w
f hJ Bluetooth v4.0 udk toH;k jyKxm;ygw,f/ GPS eJU Radio awG toH;k jyKEikd Nf y;D uGeyf sLwmeJU csw
d q
f ufzt
Ukd wGuu
f awmh xH;k pHtwdik ;f
MicroUSB 2.0 udk toHk;jyK&rSm jzpfygw,f/

l Battery

Acer Liquid Jade &JU bufx&Du Li-Ion trsK;d tpm;jzpfNy;D 2100

d gw,f/ Samsung Galaxy E5 &JU bufx&Duvnf;

mAh yrmPyJ &Sy
Li-Ion trsKd;tpm;jzpfayr,fh bufx&DyrmP 2400 mAh &SdNyD;

jzKwfwyfvdkUr&wJh Non-removable jzpfygw,f/

l Sensors

High-end prwfze
k ;f awG r[kww
f maMumifh Accelerometer
eJU Proximity qifqm 2 rsK;d yJ xnho
f Gi;f wyfqifay;xm;ygw,f/

14 Local Mobile Review

April 7, 2015

Samsung Galaxy S6
Early Impressions

Galaxy S6 [m rdkbdkif;avmuxJrSm Samsung &JU ,SOfNydKifrI

pGrf;tm;tBuD;rm;qHk; ajcvSrf;wpfckjzpfygw,f/ Galaxy S6 eJU

ywfoufwJh oH;k oyfcsuu
f kd tjynft
h 0wifjyzdUk tqifoifh rjzpf
ao;ayr,fh Galaxy S6 udk toH;k jyKwmeJU ywfoufwhJ tawGt
U BuKH
cHpm;rIay:rSm tawG;tjriftcsKdUawmh &Sdaeygw,f/
vGefcJhwJh 6 vausmf 7 vtwGif;rSm t&rf;udktqifhjrifh
aumif;rGev
f Ge;f wJh prwfzek ;f awGukd uGseaf wmfwUkd jrifc&Jh ygw,f/
HTC One M9 vdk tzufzufu Ny;D jynfp
h akH ewJh prwfzek ;f wpfv;kH udk
awmif oabmruscsiw
f t
Jh xdygyJ/ uGseaf wmfwt
Ukd aeeJU Galaxy
S6 tay: txifMu;D whp
Jw
d u
f kdzGw
UJ nfaepyJ &Syd gaow,f/ 'gayr,fh
"pdwfysufp&m" qdkwJh a0g[m&uawmh Galaxy S6 &JU oufqdkifwJh
a0g[m&wpfck jzpfvmrSmr[kwb
f ;l qdw
k m uReaf wmfwUkd tmrcHEikd f
ygw,f/
Galaxy S6 &JU wnfaqmufrIu pdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJh
wdk;wufrIwpfckjzpfjyD; pdk;&drfruif;jzpfp&mvnf; enf;enf;&Sdyg
w,f/ rSeef jUJ yKvyk x
f m;wJh aemufausmzH;k ? tvlreD ,
D rfab;abmif
awGeJU Galaxy S6 udk rSdefazsmhazsmh yvwfpwpfaemufausmzHk;?
yvwfpwpfab;abmifawGeJU wnfaqmufxm;wJh Galaxy S5
eJU ,SOf&if [mowpfckvdk jzpfaeygvdrfhr,f/ 'DZdkif; tqifhtwef;
wpfck taeeJUqdk&ifvnf; Samsung

ukrPDu xkwfcJhorSszkef;awG tm;vHk;xuf vHk;0 tqifhjrifhwJh

taetxm;wpfck rSm &Sdaeygw,f/
'gayr,fh Galaxy S6 &JU tvlrDeD,rfab;abmifawG (txl;
ojzifh tay:eaUJ tmufabmifawG) [m iPhone 6 &JU tay: atmuf
zabmifawGeJU tawmfMuD;udk qifwlaeygw,f/ ta&SUbuf eJU
aemufausmbufuuawmh Apple &JU Flagship zkef;eJU vHk;0rqif
bl; qdw
k mudak wmh ajymcsiyf gw,f/ ab;abmiftem;pGe;f awGu
ydkvHk;NyD; tm;oGif;ayguf&JU pwdkifeJU ae&mtxm;todk? em;Muyf
aygufeJU pyDumawGu iPhone 6 eJU awmfawmfMuD;udk qifygw,f/
Galaxy S6 [m vufxJrSm ayghyg;aeygw,f/ txl;ojzifh
Premium zke;f wpfv;kH taeeJU aygy
h g;w,fvUkd ajym&rSm jzpfygw,f/
zke;f &JU zefom;jyift&G,t
f pm;uawmh Bu;D Bu;D rm;rm;r[kwyf gb;l /
5.1 vufryJ&w
dS Jh zefom;jyift&G,t
f pm;aMumifh Phablet zke;f wpf
vHk;&JU wef;udkrrSDygbl;/ 'gayr,fh olU&JUjydKifbufjzpfwJh iPhone 6
xufawmh 18 &mcdkifEIef; ydkrdkBuD;rm;us,fjyefUaeygao;w,f/
zkef;zefom;jyift&nftaoG;u vHk;0udk jydKifbufuif;jzpf
ygw,f/ vGefcJhwJh 2014 ckESpfrSm uRefawmfwdkUtm;vHk; Quad HD
Display awGukd trsm;Bu;D jrifcz
hJ ;l ygw,f/ wu,fuv
kd nf; oabm
us tHt
h m;oifph &maumif;ygw,f/ 'gayr,fh tJ'h D Quad HD Display
awGtm;vHk;[m 'Davmuft&G,ftpm;yJ&SdwJh Display wpfckrSm
r[kwyf gb;l / Pixel odyo
f nf;q 577ppi qdw
k m[m vuf&rdS b
kd ikd ;f
avmurSm pm&if;xJrmS awmif r&Sad o;ygb;l / aocsm wmuawmh
Galaxy S6 &JU Display [m uGsefawmfwdkU jrifzl;cJhorSs tm;vHk;xJrSm
taumif;qHk; rdkbdkif;zkef;zefom;jyif jzpfvdrfhr,fqdk wmygyJ/
uifr&mydkif;rSmqdk&ifvnf; Galaxy S6 [m taumif;qHk;
taetxm;rSm &Sdaeygw,f/ uGsefawmfwdkU oHk;pGJcJhzl;orSs rdkbdkif;
prwfzkef;uifr&mawGtm;vHk;xuf jrefqefygw,f/ Display
rSdefaewJh Sleeping tqifhuae "gwfyHkdkuful;ay;zdkUudk 3 puefU
awmifrMumwJt
h csed w
f pfct
k wGi;f rSm vkyaf y;Edik yf gw,f/ wu,fh
ukd tHhtm;oifhp&m&vm'fwpfckyJjzpfygw,f/ tJh'Davmuf
jrefqef&wJh taMumif;&if;uvnf; Home Button udk ESpfcsufESdyf
vdkuf&if Camera App udk tjrefqHk;zGifhay;rSmrdkUvdkUyJ jzpfygw,f/
"gwfyHk t&nftaoG;uvnf; xdyfwef;jzpfygw,f/

000
749,

Ks

88

3998

12
Ph:0

u@toD;oD;&JUpGrf;aqmif&nf[m t&rf;udkjrefqefvGef;
Ny;D tenf;qH;k One M9 eJU LG G Flex 2 wdek UJ wef;wltqifrh mS &Syd gw,f/
Samsung u Android Lollipop udk oHk;xm;ayr,fh Lollipop eJU
rwluGJjym;jcm;em;NyD; zkef;&JUudk,fydkif 0daoovuPmjzpfwJh
TouchWiz UI udk qufvufxe
d ;f odr;f xm;ayr,fh trsm;Mu;D csKH aU y;
xm;ygw,f/ ajym&r,fqdk&if Note 4 &JU aqmhzf0JeJU ajymy avmuf
p&m uGmjcm;rIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh zkef;xkwfvkyfuwnf;u xnfh
oGi;f ay;xm;wJh Samsung Apps awG trsm;Bu;D enf;oGm; ygw,f
(tJ'h w
D ifBuKd xnfo
h iG ;f ay;xm; wJh App awG[m Bloat- ware xuf
enf;enf;yJ omygw,f)/
Galaxy S6 &JU vufaAGqifqmuvnf; aemufxyfa&SUwdk;
ajcvSrf;BuD; wpfckyJjzpfygw,f/ tckqdk&if Samsung &JU vufaAG
qifqm[m touch-based jzpfoGm;ygNyD (2014 ckESpfu Samsung
vufaAGqifqm[m OD;wnf&mwpfcu
k ae yGwq
f aJG y;zdUk vdt
k yfyg
w,f)/ Apple &JU Touch ID vdyk J vsiv
f sijf refjrefeUJ wHjUk yefEikd yf gw,f/
Galaxy S6 [m xl;xl;jcm;jcm;yJ BudK;rJhtm;oGif;pepf yg0if
vmNyD; uGsefawmfwdkUtprf;oHk;pGJcGifh&chJwJh S6 u toifh&SdaewJh Qi
Charger eJU aumif;aumif;Bu;D udk tvkyv
f yk yf gw,f/ Samsung &JU
Flagship zk e f ; ta[mif ; awG w k e f ; u Mud K ;rJ h t m;oG i f ; pepf u d k
toHk;jyKcsif&if oD;jcm;umAmwpfckudk 0,f,l&NyD; Galaxy S6 &JU
aemufausmzHk;udk jzKwfvdkUr&wJhtwGuf Samsung u BudK;rJh tm;
oGi;f pepfukd xnfo
h iG ;f ay;vdu
k w
f m[m aumif;wJh tcsuf wpfcyk J
jzpfygw,f/
bufx&Doufwrf;eJUywfoufvdkU rSwfcsufay;zdkUuawmh
apmvGef;aeygao;w,f/ S6 oHk;oyfcsufudk tjynfht0a&;om;
razmfjyEdkifcifrSmawmh bufx&Doufwrf;udk prf;oyfwdkif;wm
Edkifr,fvdkU arSsmfvifhygw,f/
tckuGsefawmfwdkU odxm;oavmufqdk&ifawmh Galaxy S6
[m tckvuf&0dS ,f,o
l ;kH pGEJ ikd o
f rSs taumif;qH;k prwfzek ;f awGxJ
u wpfvHk;qdkwm &Sif;aeygw,f/ tJh'Dtjyif eHygwf 1 qdkwJh
taumif;qH;k prwfzek ;f ae&mtwGuv
f nf; pGr;f tm;tjynfrh q
DS ;kH
zkef;wpfvHk; qdkwm aocsmygw,f/

Wearable Tech 15

April 7, 2015

*DwtEkynm&Siaf wGtwGuf
urmy
h xrqH;k Wearable Device

Soundbrenner Pulse

csuw
f ikd ;f wJh rufxdEk ek ;f (Metronome) [m tEk
ynm&SifawGtwGuf t"du toufaoG;aMum
ud&,
d mwpfcjk zpfaecJw
h m[m ESpaf ygi;f 200 ausmf
Mumjrifch NhJ yjD zpfygw,f/ 'gayr,fh rufxdEk ek ;f [m
uefo
U wfcsuaf wG&adS eNy;D wpfcgwpf&rH mS pdwt
f mHv
k iG yhf saUH pwJt
h
jyif azsmaf jza&;awGrmS vnf; xnfo
h iG ;f toH;k jyKvrYkd &ygb;l / bm
viftajcpdu
k f Startup ukrP
w
D pfcjk zpfwJh Soungbrenner u tJ'h D
jyemudak jz&Si;f zdYk xkwv
f yk v
f u
kd w
f muawmh pnf;csuu
f kd VibrS [kwf tvif;a&mifeJU xde;f xm;ay;Ny;D twD;orm;awG
ation 'grr
trsm;Bu;D twGuf yd*k &rfay;xm;Edik w
f hJ Pluse Wearable rufxdk
Ekef;yJjzpfygw,f/
t&G,t
f pm;t&rf;Bu;D rm;wJh prwfem&Dwpfv;kH yHo
k PmefeUJ
Pulse [m *Dworm;wpfa,muf&UJ vuf 'grr
S [kwf ajcaxmufrmS

pnf;

ywfzt
Ykd wGuf 'DZikd ;f xkwx
f m;wmjzpfygw,f/ vl 10 a,mufyg0if
wJh tzGw
JU pfzGt
JU wGuf Pulse prwfem&Dtrsm;Bu;D udk csed o
f m;udu
k f
xm;ay;Edkifygw,f/ em&D&JUtxJrSm ERM armfwm wpfvHk;eJJU wkefcg
rIay;wJh Vibrator wpfcyk g0ifNy;D vuf&pdS rwfzek ;f eJY prwfem&DawGrmS
yg0ifwhJ omref Vibrator awGxuf 6 q pGr;f tm; ydBk u;D w,fvq
Ukd ykd g
w,f/ tJ'h gaMumifh oHpOfw;D vH;k rSm t&rf;pdwf arsmygaewJh twD;
orm;awmifryS J pnf;csurf vGaJ csmzf Ukdowdxm; rdaprSm jzpfygw,f/
Soungbrenner &JU yl;wGw
J nfaxmifoel YJ pDt;D tdjk zpfwhJ Florian
Simmendinger u Pluse udk Setting cse
d &f wm[m t&rf;k;d &Si;f w,f
vdUk qdyk gw,f/ *Dworm;wpfa,mufu Pulse prwfem&D&UJ rsuEf mS
jyifukd pnf;csuf Tempo twdik ;f acguv
f u
kd f ekH YJ Pulse em&D[m wpf
rdepfudk pnf;csufb,fESBudrfqdkwJh Beats Per Minute (BPM) Tap
d Ef eI ;f udk Vibration tjzpf
Feature udk toH;k jyKNy;D awmh pnf;csuBf ur
'grrS [kwf wzsyzf syaf wmufyaewJh LED rD;yGiahf wGtjzpf jyefvnf
xkwv
f yk af y;rSm jzpfygw,f/ ydNk y;D aumif;rGew
f hJ xde;f csKyrf t
I wGuf
awmh em&D&aUJ b;abmifawGukd Beat setting ajymif;zdt
Uk wGuf toH;k
jyKEdkifNyD; taumif;qHk;qdkwmudkyJ vdkcsifwJholtwGufuawmh
Soundbrenner prwfzkef; App &Sdygw,f/ thJ'Dprwfzkef; App [m
Pulse prwfem&Dudk Bluetooth eJY csdwfqufwmjzpfygw,f/ tJh 'D
App uae Pulse udk wpfrdepfpnf;csuf 300 txd xGufay:vm
atmif owfrw
S af y;Edik f o
kH mru olt
U wdik ;f vnfywfaewJh ruf
xdEk ek ;f wpfct
k aeeJv
U nf; aqmif&u
G Ef ikd yf gw,f/ 'gt
h jyif Setlists
awG? pdwBf uKd uv
f yk ,
f x
l m;wJh Beat awGukd odr;f qnf;xm;Edik Nf y;D
Pulse prwfem&D 10 txd Synchronize jyKvy
k af y;Ny;D avhusirf aI wG

twGuf Smart Coach wpfcktjzpf vkyfaqmifay;Edkifygw,f/

ukrPDuawmh tJh'D App udk iOS twGufa&m Android twGufyg
wpfNydKifwnf; jzefUa0ay;r,fvdkU ajymqdkcJhygw,f/
bufx&Duawmh tenf;qH;k 4-5 em&D oufwrf;cHrmS jzpfNy;D
Pulse prwfem&Dudk toHk;jyKNyD; wpfaeYudk rdepf 30 EIef;eJU avhusifh
r,fq&kd if tenf;qH;k wpfywfavmufawmh bufx&Doufwrf;
cHEdkifygvdrfhr,f/
] pnf;csufnDatmif wD;cwf&wm[m BuD;us,fwJh*Dwudk
wD;cwfzt
Ukd wGuf tajccHjzpfw,f } vdUk Simmendinger u ajymqdk
cJhygw,f/ ]tckrSpwifwD;cwfr,fholawGtwGuf pnf;csufnD
atmifwD;&wm[m cufcJrI&SdNyD; NyD;jynfhpHkrIudk &SmazGaewJh *Dw
tEkynm twD;orm;aumif; trsm;pktwGufawmifrS cufcJrI&Sd
aeygao;w,f/ Soundbrenner Pulse udk oif&h cUJ Emud,
k f ta&jym;
ay:rmS wyfqifxm;vdu
k Nf yq
D &kd if csuu
f svufusjzpfapcsiaf ewJh
pnf;csufudk twGif;ususcHpm;od&SdEdkifrSmjzpfNyD; tJh'g[m urm
BuD;xJu obm0tusq;kH cHpm;csuf jzpfvmvdrrhf ,f } vdUk
Simmendinger u ajymqdkcJhygw,f/
Soundbrenner Pulse [m vuf&r
dS mS Indiegogo u tmHpk u
kd f
xm;wJh t"dupnf;Hk;a&;wpfckjzpfNyD; {NyDv wpfvvHk; em&D0,f
,l vdkolawGtwGuf &SdaerSm jzpfygw,f/ tapmqHk;rSm,lwJh ol
awGtwGuf tar&duefa':vm 129 owfrSwfxm;NyD; vufvD
a&mif;aps;udak wmh 149 a':vm owfrw
S fxm;ygw,f/ pDpOfxm;
wJt
h wdik ;f om rSm,lraI wG&cdS rhJ ,fq&kd ifawmh Ed0k ifbmvrSm wifyUkd
a&mif;csEdkifzdkU arQmfvifh&ygw,f/

16 Article
tar&duefjynfaxmifp?k b,fwrD ;kd NrKd aU v;&dS ar&Dvef; wu
odkvf (UMBC) rSenf;ynmausmif;om;tzGJUwpfzGJUonf vmrnfh
arvwGif qefz&efppuo
kd Ykd c&D;xGuNf y;D tar&du\tjcm;aom
NyKd ib
f uf 3 oif;ESi,
hf OS Nf yKd i&f rnfjzpfavonf/ UMBCausmif;om;
tzGo
JU nf urmausmf Microsoft ukrP
rD BS u;D rSL;usi;f y onfh *kPf
odum tBu;D rm;qH;k ausmif;om;enf;ynmNyKd iyf w
JG pf&yf jzpfonfh
Microsoft Imagine Cup udk 0ifa&muf,O
S Nf yKd iNf y;D aemufq;kH 4 oif;
tqifhudk wufa&muf oGm;EkdifcJhaomaMumifhyif/
Ekid if w
H umtqifu
h kd tar&duefjynfaxmifpk ud,
k pf m;jyKNy;D
wufa&muf,OS Nf yKd iEf idk &f eftwGuf UMBC ausmif;om;tzGt
UJ oH;k jyK
rnfeh nf;ynmuawmh tem*wfpmoifMum;rIukd ydrk x
kd ad &mufpmG
aqmif&GufEkdifrnfhenf;vrf;opfwpfrsdK;udk xkwfazmfjyo&efyif
jzpfawmhonf/ UMBC tzGJUjyKvkyfaomya&m*sufwGif pDvDuGef
awmifMum;rS enf;ynmxdyfwef;acgif;aqmifrsm;yg0ifaeovdk
rxifr&Sm;b0jzihBf uKd ;pm;ke;f uefaeaom pGeOYf ;D wDxiG ef nf;ynm
&Sirf sm;vnf; aygi;f pyf yg0ifvsu&f aSd eonfuakd wG&U onf/ ra0;vS
awmhonft
h em*wfwiG f tar&duefw\
Ykd tvkyv
f yk yf rkH sm;? ynm
oif,yl rkH sm;udk aumif;pGmxif[yfazmfjyEkid cf o
Jh nfukd vnf;awG&U
onf/,if;tzJo
UG nfody?H enf;ynm?tif*sief ,
D mESihfocsmF bmom
&yfrsm;udk wpfom;wnf;jzpfap&efaygif;pyfvkdufovdk rnfodkYrQ
roufqkdifonfh tEkynmESifh'DZdkif;ynm&yfrsm;udkvnf; xyfrH
xnfo
h iG ;f xm;ao;onfuakd wG&U \/ UMBC tzGu
UJ 4 OD;tzGjUJ zpf&m
2 OD;u uGeyf sLwmodyu
H u
kd ,
kd pf m;jyKxm;Ny;D uset
f zG0JU if 2 OD;url

April 7, 2015

pHkprf;tajz&SmvmMuNyDjzpfonf/ wGif Digital Enviroment [k

ac:aom enf;ynmrsm;vdIif vdIiftoHk;jyKonfhywf0ef;usifwpf
ckudk owdxm;rdcJhMuonf/ xkd Digital Enviroment onfyif ,aeY
acwf\vli,frsm;twGuf 'kw,
d ajrmufurmavmuwpfck jzpf
vmcJ&h onf/ xdkDigital Enviromentrsm;udk'DZikd ;f aumif;aumif;qGNJ y;D
zefwD;rIrsm;jyKvkyfum pmoifcef;twGif; auseyfaysmf&Tifp&mt
ajctaersm;&,lEkdif&ef Team Huebotics tzGJUuBudK;yrf;aeNyD[k
od&onf/ wpfenf;tm;jzifh tqkyd gpmoifausmif;om;wjzpfvJ
Game Developer av;rsm;onf tem*wfpmoifausmif;rsm;\
oifaxmufupl epfrsm;udk AD',
D *kd rd ;f jzifh tusKd ;&S&d t
dS oH;k jyKEidk &f ef
udk,fydkiftcsdefem&Daygif;rsm;pGmudk&if;ESD;NyD; BudK;pm;aejcif;om
jzpfawmhonf/
Team Huebotics tzGo
UJ nf ar&Dvef;wuov
kd w
f iG f AD',
D *kd rd ;f
zGHUNzdK;a&;twGuf OD;wnfzGJUpnf;xm;onfhtoif;vnf;jzpfNyD;
*sufprifrmwif? tJ&pfum &Srmcsm? wufaumf'vDESifh rdkufu,f
vef;*fwYkd yl;aygi;f tvkyv
f yk v
f su&f MdS uonf/ wu,fawmh UMBC
\*dr;f zGNUH zKd ;a&;toif; u
H ebotics tzGrUJ mS tawGt
U BuKH Eke,f
ao;aomausmif;om;rsm;csn;f pkaygi;f BuKd ;yrf;aeaom tzGw
UJ pfck
awmhr[kwyf g/ ar&Dvef;wuov
kd \
f ordik ;f ygarmu tefeD b
l if
ESifh uGefysLwmodyHygarmu rmhpftdkvefEdkwdkYuvnf; Team
Huebotics toif;\tBuHay;rsm;tjzpfvnf; wm0ef,lxm;Mu
ao;onf/

pmoifcef;xJ
a&mufvmawmhrnfh AD'D,dk*drf;rsm;

ESpzf uftjyeftvSeq
f ufo,
G Ef idk pf rG ;f &Sad omrD',
D mydik ;f ESihf tjrif
ydkif;qkdif&mzefwD;rIydkif;udk avhvmazmfjycJhMuonf/ Microsoft
Imagine Cup twGuf NyKd iy
f 0JG ifrnfh UMBC tzG\
UJ BuKd ;pm;rIuawmh
HueBots[k uifye
G ;f wyfxm;aom*dr;f wpfrsKd ;omvsijf zpfavonf/
if;wdkYtzGJUudkvnf; UMBC ausmif;om;tzGJU? 'grSr[kwf Team
Huebotics tzGJU[kac:MuaMumif;od&onf/

oifMum;a&;taxmuftuljyK *drf;jzpfrnfvm;
,aeYacwf tm;vHk;odxm;onfhtwdkif;yif vli,ftrsm;
pku pmoifcef;rsm;udk ysi;f &dNi;D aiGaU vh&MdS uonf/ ynma&;tqifh
twef;uGmjcm;aomfvnf; pmoif&onfudk ysif;&dNiD;aiGUjcif;u
twlwlyifjzpfavonf/ tar&duwGif Pre-K [kac:aom rlBudK
tqifrh S txufwef;tqifah &mufonftxd auseyfaysm&f iT zf ,
G f
aumif;aom pmoifcef;wpfcu
k zkd efw;D Ekid &f eftwGuf tylwjyif;

AD'D,dk*drf;rSwpfqifh ynmoif,ljcif;
AD',
D *kd rd ;f udkAD',
D *kd rd ;f oufouf? azsmaf jza&;oufoufrjzpf
apbJ ordkif;tcsuftvufrsm;xnfhoGif;rnfqdkygu ordkif;
bmom&yfuo
kd if,El idk rf nf jzpfonf/ odyEH iS ehf nf;ynmtaMumif;
xnfhoGif;azmfjyrnfqdkyguvnf; txdkuftavsmuf? tenf;
tusOf;tjzpf *drf;upm;pOfod&Sdem;vnfvmEkdifrnfjzpfonf/
UMBC tzGJU\ Team Huebotics tzGJUuawmh xl;jcm;aompdwful;
pdwfoef;wpf&yfudk taumiftxnfazmfcJhNyDjzpfonf/ tb,fh
aMumifq
h akd omf AD',
D *kd rd ;f rSwqifhb,fwND rKd aU v;jzpfymG ;cJzh ;l aom
jynfwGif;ppftaMumif;udk od&Sdem;vnfEkdifp&efazmfjycJhjcif;jzpf
onf/ *dr;f upm;oltaejzifh Huebotics \AD',
D *kd rd ;f xJwiG f ajracG;
wpfaumiftjzpf upm;&rnfjzpfNy;D b,fwrD ;kd NrKd x
U u
J jkd zwfajy;&
rnfw
h m0efux
kd rf;aqmifay;&rnf/ 1861 ckEpS u
f jzpfymG ;cJah om

tqkdygjynfwGif;ppfwGif ted|mHkrsm; udk jyefvnfjrifhawGU&rnf

jzpfovdk Pratt vrf;wpfavQmuft"dukPf;rsm;udkvnf;
jyefvnfcpH m;&aprnfjzpfonf/ odaYk omf HueboticstzGrUJ zS efw;D a&;
qGx
J m;aom *dr;f u twdwu
f akd jymif;vJu,fwifciG &hf o
dS nft
h m;
omcsurf sm;yif&adS eygao;onf/ Oyrmtm;jzifh *dr;f upm;olonf
ajracG;wpfaumiftjzpf NrdKUudkjzwfajy;NyD; jynfolrsm;\touf
aoqHk;rIr&Sdatmif umuG,fay;Edkifjcif;tm;jzifh orkdif;ukd*drf;xJ
wGifajymif;vJypfEkdifonfhtcGifhta&;yif &Sdvdrfhrnfjzpfonf/
pdwf0ifpm;zG,f AD'D,k*d drf;udkzefw;D cJhaom UMBC \ausmif;
om; tzGJU\&nfrSef;csufrSm ordkif;ausmif;oifcef;pmrsm;udk oif
axmufut
l jzpf&nfneT ;f &ef omru enf;ynmESiyhf wfoufNy;D
vGJrSm;pGmcH,lxm;aomausmif;om;? ausmif;oltcsdKU\tjrifudk
jyKjyifEkdif&efyifjzpfawmhonf/ tar&duefausmif;om;tcsdKU\
tjrifwiG f enf;ynmydik ;f qdo
k nfrmS xl;cReaf omvufwpfqyk pf m
ausmif;om;wpfpk\ a0pk[komcH,lxm;MuNyD; if;wdkYudk,fwdkif
rSmrl qefu
Y sib
f uftaejzifh enf;ynmbmom&yfrsm;udk aMumuf&UHG
aecJo
h nfuakd wG&U onf/ wu,fawmh uGeyf sLwmodyH tygt0if
enf;ynm&yfrsm;rSm cufcJeufeJojzifh oifMum;&efrjzpfEkdif[k
cH,x
l m;ausmif;om;rsm;rSm ueOD;uwnf;u pdwaf vQmx
h m;jcif;
aMumifo
h m jzpfavonf/ xkad usmif;om;rsKd ;rsm;udk *dr;f wpfyEJG aJT p
jcif;jzifh tmHkpl;pdkufrIESifhtvkyf BudK;pmrIrsm;udk jyefvnfarG;jrLEkd
ifrnfjzpfaMumif; ar&Dvef;wuov
kd \
f ygarmursm;ud,
k w
f ikd yf if
zGi[
hf 0efcx
H m;cJ&h avonf/ ar&Dvef;wuov
kd \
f "gwt
k if*sif
eD,mygarmujzpfo*l sKd &U t
fS efZmu oifcef;pmrsm;oifMum;&mwGif
oif;kd nTe;f wrf;tvdu
k f wd;k wufatmifjrifru
I kd omreftrSwaf y;
yHkenf;vrf;jzifh tqifhowf rSwfrcGJjcm;awmhbJ AD'D,dk*drf;rsm;
0ifa&mufupm;aeaom if;wd\
Yk Zmwfaumifrsm;udt
k qifh Level
udk wdk;jrifhay;vkdufjcif;jzifh trSwfay;&efowfrSwfxm;aMumif;
qdkcJhonf/ xkdenf;vrf;rSm ausmif;om;trsm;pkpdwf0ifpm;aom
enf;vrf;jzpfovdk auseyfaysm&f iT rf EI iS hf pdwv
f yI &f mS ;wuf<urIwu
Ykd kd
wNydKifeuf&&SdapEkdifonf[kvnf; ygarmutefZmuqdkcJhonf/
pwef;zd'Yk w
f uov
kd \
f ygarmucsKyjf zpfo*l Re[
f ifeufqu
D
0g&iS w
f efwiG f usi;f yoGm;cJo
h nfyh nma&;qkid &f muGezf &ift
h pnf;
ta0;yGw
J iG f wuov
kd ef nf; jyq&mrsm;\vufcsmoifcef;pmrsm;
ydkYcsyHkwGif enf;ynmydkif;t& qef;opfwDxGifrIrsm;vdktyfaecJhNyD
[koH;k oyfajymMum;oGm;cJo
h nf/if;\tqdt
k &ausmif;om;wpfO;D
onf oifcef;pmwpfyk'fudk omreftm;jzifh avhvmygu tcsdef 7
rdepfom trsm;qH;k tmHpk u
dk Ef idk rf nfjzpfNy;D xkaYd emufyikd w
f iG f tmHyk sUH
vGifhrIrsm;BuHKawGU Mu&onf[k od&onf/ odkYaomf AD'D,dk*drf;uJh
odkYaom azsmfajzrIenf;ynm&yfwpfckck\tultnDjzifh avhvm
oif,v
l sif rjzpfEidk o
f avm[k ygarmucsKy[
f ifeufqu
D ar;cGe;f
xkwfoGm;jcif;vnf;jzpfonf/ xdkYtjyif ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;ESifh q&m? q&mrrsm;\qufqHa&;udkvnf; apmif;iJhMunfh
&efvt
kd yfygO;D rnf/ tem*wfwiG f wuov
kd rf q
S &mrsm;onf rlv
twdik ;f ausmif;om;rsm;udk qufwu
kd o
f ifMum;ykcdY saeOD;rnfvm;/
odkYr[kwf ynma&;t&taxmuftuljyKEkdifaom *drf;NydKif yGJrsm;
wGif 0ifa&muf,SOfNydKifapNyD; aemufuG,frSae tm;ay;MunfhI
aeMurnfvm;qdo
k nfh ar;cGe;f 2 &yfrmS wu,fu
h pkd w
d 0f ifpm;p&m
jzpfvmcJah wmhonf/ enf; ynmudk rSeu
f efpmG toH;k csEidk yf gu AD',
D kd
*drf;wGifjzpfap? oifMum;a&;a&m? oif,la&;udkygtaxmuf
tuljzpfapEkdifonfuawmh jiif;r&onfhtrSefw&m;jzpfonf/
xdakY Mumifv
h nf; pmoifcef;twGi;f rS AD'D,k*d rd f;rsm;\u@pwif
MuygpdkY[k UMBC wuodkvfrS a<u;aMumfvkdufjcif;yifjzpfawmh
onf/
(,ckaqmif;yg;rSm ar&Dvef;wuov
kd f (UMBC) rS ygarmu
csKyjf zpfol Freeman A.Hrabowski III a&;om;azmfjycJah om tem*wf
\ynmoifMum;a&; qkid &f m enf;ynmaqmif;yg; wpfy'k jf zpfonf/
if;a&;om;aom Holding Fast To Dreams : Empowering Youth
From the Civil Rights Crusade to STEM Achievement pmtkyr
f mS vnf;
vmrnfharvwGif xGuf&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/)
udkqGJ (rHk&Gm)

Article 17

April 7, 2015
Apple &JU

yl;wGJwnfaxmifolvnf;jzpf? CEO vnf;jzpfcJhNyD;

uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfwJh Steve Jobs [m b,fvkdvlrsdK;ygvJ/
Cupertino ukrP
BD u;D &JU wnfaxmifoBl u;D udkodrv
D u
kd o
f w
l ikd ;f tzd?Yk
Walter Isaacson &JU ordi
k ;f 0if twKyw
jd zpf wJh Steve Jobs pmtky[
f m
2011 xJu xGu&f cdS w
hJ mjzpfNy;D tkyaf &oef;eJcY saD tmif a&mif;csc&hJ
ygw,f/ 'gayr,fh pmtky&f UJ t"dujyemuawmh Steve &JU t&if;ES;D
qHk;rdwfaqGBuD;awGu 'Dpmtkyf[m Steve udk yHkzsufxm;wmjzpf
w,fvYkd ,lqaeMujcif;ygy/J 'guakd jz&Si;f zdt
Yk wGuf Becoming Steve
Jobs qdkwJh pmtkyftopf xGuf&SdvmwmygyJ/
'Dpmtkyt
f opfrmS qd&k if t&if&NdS y;D om; Steve Jobs eJY ywfouf
wJh ,Hw
k rf;awG? raumif;owif;awGukd y,fzsuEf ikd zf Ykd BuKd ;pm;xm;
csuv
f Ykd a&;om;azmfjyxm;ygw,f/ 'gu Steve Jobs [m b,fvv
dk l
rsKd ;jzpfw,fqw
kd meJY ywfoufNy;D tjiif;yGm;aerIawGukd qufvuf
azmfxkwfoGm;r,fh pmtkyfygyJ/ vlawGu Isaacson &JU pmtkyfrSm
ygovd?k wpf0ufuyg&rD&iS ?f wpf0ufu jyem&SmwwfwhJvli,f
wpfa,muf xdef;csKyfEdkifrItm;enf;NyD; wpfudk,faumif;qefwJh
acgi;f aqmif?rdom;pkawG?rdwaf qGawGtay:rmS wpfu,
kd af umif;qef
wJo
h l pojzifhtqd;k jrifwt
hJ jrifeYJSteve Jobs udkjrifaeMuwmyg/ 'gukd
Steve &JU t&if;ES;D qH;k rdwa
f qGawGtaeeJY rESpNf rKd EU ikd jf zpfae&wmygy/J
tckpmtkyt
f opfukda&;wJo
h al wGu *sme,fvpfa[mif;wpf
OD;jzpfwhJBrentSchlenderua&;wmjzpfNy;D t,f'w
D mtjzpfRick Tetzeli
uwm0ef,yl gw,f/rwfv24&ufaeYuxGuv
f mwJhpmtkyt
f opf
rSm csO;f uyfyt
kH opfukd ajymif;xm;Ny;D Jobs [m 'Dae&mudk b,fvdk
a&mufvmw,f?tapmydik ;f ESpaf wGuaeaemufq;kH 21&mpkukajd ymif;
vJypfEikd w
f o
Jh rl sKd ;tjzpfukd b,fvakd &mufvmw,fqw
kd mawG&JU
behind the scenes awGukd azmfjyay;Edi
k zf Ykd olwu
Ykd BuKd ;pm;xm;Mu
ygwm/ The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader
vdkY subtitle ay;xm;wmudk,fEIdufudku wu,fhudk xl;cRefwJh vl
wpfa,muftjzpf Jobs udk jzpfxeG ;f apjcif;rSm 'Denf;ynm avmu
rSm&SdwJhvlawG? oli,fcsif;awGu b,favmuftxd tultnD
awGjzpfapcJhw,f? 'DvlawGeJY Jobs eJY b,fvdkqufqHa&;awG&Sd
w,fqw
kd mawGukd &Si;f jyay;zdYk ygy/J 2012 ar vrSm Fast Company
uae xkwfvTifhvkdufwJh The Lost Tapes of Steve Jobs qdkw Jh em&D
wpf&mpmavmuf&SdwJh tifwmAsL;wdwfacGawGtaMumif; cover
story uae 'DZmwfvrf;u pwmyg/ tJ'DrSm pma&;olawG[m ol
wdkYpmtkyftwGuf BuD;BuD;rm;rm;udk taxmuftuljzpfapr,fh
&if;jrpfawGudk &&SdoGm;wmygyJ/
Steve Jobs taMumif;a&;wJh pmtkyftopfxGufvmwJh
bmaMumifv
h q
J w
kd hJ ar;cGe;f utjrw
J rf;xGuv
f mygw,f/ Isaacson
&JU Jobs pmtkyf[m tBuD;tus,fa&mif;aumif;cJhygw,f/ New
York Times &JU best seller list rSm 2 ESpf avmufqufwu
kd f ae&m,lcw
hJ hJ
pmtkyyf g/ 'Dpmtkyu
f akd &;zdYk Jobs ud,
k w
f ikd f cGiahf y;cJw
h mvnf; jzpfyg
w,f/ leadership twwfynmeJY ywfoufNy;D em;vnfvo
kd al wG?
Silicon Valley &JU tBu;D qH;k atmifjrifrZ
I mwfvrf;awGukdjyefvnfo&d dS
vdo
k al wGtwGuf taumif;qH;k reference taeeJu
Y kd &Sad ewmyg/
'gqdk&ifbmvdkYaemufwpftkyfxyfa&;aeOD;rSmygvJ/
t"duuawmhtJ'pD mtkyt
f ay:rmS oabmrwloal wG?raus
vnfoal wG trsm;Bu;D &Sad ewJh jyemygy/J pmtkyu
f kd a&;Ny;D csed rf mS
Jobs &JU t&if;ES;D qH;k rdwa
f qGawGtzkYd Jobs uG,v
f Geo
f Gm;Ny;D rBum
ao;rDtcsed jf zpfwt
hJ wGuf0rf;enf;vdYkaumif;aewke;f tcsed f jzpfae
ygw,f/ xGuv
f mr,fh twKyw
ed YJ ywfoufvYkd a0zefwmrsKd ;awG
vkycf siaf ewJh tcsed rf sKd ;r[kww
f t
hJ wGuf Isaacson udk bmrSrajym
cJMh uygb;l / 'gaMumifv
h nf; 2011 atmufwb
kd mrSm 'Dpmtkyx
f u
G f
vmawmh Steve Jobs eJY ywfoufwhJ Zmwfvrf;awG trsm;Bu;D yJusef
&pfaecJyh gw,f/ tJ'Dvku
d secf Jw
h Jh Zmwfvrf;awGxJrSm 1980 ckESpf
awGaESmif;ydik ;f eJY 1990 ckEpS af wG tapmydik ;f umvawGu Apple udk
pGecYf mG cJ&h csed u
f Zmwfvrf;awG trsm;tjym;vnf; yg0ifaeygw,f/
'Dpmtkyef YJ ywfoufNy;D t"dua0zefou
l awmh Jobs &JU ae&m
udk qufccH w
Jh Jh Tim Cook ygyJ/ Isaacson &JU pmtky[
f m olox
d m;wJh
Steve udk aumif;aumif;Bu;D yHz
k sux
f m;jcif;om jzpfw,fvYkd Cook
u a0zefcyhJ gw,f/ 'Dpmtkyu
f odNy;D om;tcsuaf v;awGukd rSeb
f D
vl;eJY csUJ jyovd?k csu
UJ m;xm;wmygy/J avmbBu;D wJph w
d ?f twqef
wJph w
d af wG[m Steve Jobs &JU e*drk &l if;pdww
f pfcv
k ;kH Bu;D r[kwaf o;
ygb;l / 'DtaMumif;awGuckd sn;f yJa&G;ajym&if tJ'gSteve Jobs r[kwf
ygbl;vdkY Tim Cook u qdkygw,f/
'g[m Steve Jobs eJY ywfoufNy;D pmtkyt
f opfwpftyk f jyefa&;

Steve Jobs &JU twKywdtopf:

cifrif&if;ESD;olwdkY&JU &ifwGif;toHawGudk

Giacomo

xif[yfapjcif;

&apzdkY t"dutaMumif;t&if;ygyJ/ Fast Company t aeeJY Steve

Jobs &JU tifwmAsL;awG taMumif;azmfjycsufrSmqdk&if Steve Jobs
&JU"gwyf akH b;rSm ]Muifemoem;wwfo?l pdw&f n
S o
f nf;cHo?l vlom;
qefol? oifwdkYrodao;wJh Steve Jobs} azmfjyxm;ygw,f/
enf;ynmavmuxJu avhvmolawGuawmh Schlender
eJY Tetzeli wd&Yk UJ pmtkyu
f kd zwf&zdYk apmifrh aeEdik af wmhavmufatmifukd
zwfcsifaecJhMuwmyg/ Cult of Mac &JU yifwdkifaqmif;yg;&Sif Luke
Dormehl uqd&
k if 'Dpmtkyu
f rS Steve Jobs taMumif; tjynfph q
kH ;kH
a&;xm;wJh pmtkyjf zpfvmrSAsvYkd ajymxm;ygw,f/ Tim Cook, Jony
Ive, Eddy Cue, Disney &JU CEO Bob Iger , Pixar u John Lasseter
eJY Jobs &JU ZeD;jzpfol Laurene Powell Jobs wdYk tm;vH;k udk tif wmAsL;
Ny;D rS 'Dpmtkyu
f kd zefw;D xm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifv
h nf; 'Dpmtkyf
u Jobs &JU t&if;ESD;qHk;rdwfaqGawGtzdkY Isaacson &JU pmtkyfeJY ywf
oufNy;D rausrvnfjzpfae&wmawGajyvnfatmifzefw;D ay;o
vdk jzpfomG ;rSmyg/ pmtkyt
f opf&UJ xl;jcm;csuu
f awmh Steve &JU t&if;
ESD;qHk;rdwfaqGBuD;awG&JU jzpf&yfrSefZmwfvrf;awGudk jynfhjynfhpHkpHk
azmfjyay;xm;wmygy/J Oyrmtm;jzifh Tim Cook taeeJY olt
Y onf;
wpfjcrf;udkStevetwGufvSLygr,fvYkdajymcJw
h hJtaMumif;vdrk sKd ;awG
ygvmwmyg/ Tim Cook eJY Steve Jobs wd[
Yk m &Sm;yg;wJh aoG;trsKd ;tpm;
ydik &f iS af wG jzpfMuygw,f/ 'gayr,fh Tim u tJ'v
D kd ajymwmudk Steve
u jiif;vku
d w
f myg/ twBu;D wJv
h l b,forl qdk 'Dvrkd sKd ; vSLr,fvYkd
urf;vSrf;vm&if tvG,fwul vufcHvdkufrSmygyJvdkY Tim Cook
u axmufjyygw,f/
aemufwpfcu
k tHt
h m;oifph &mjzpf&yfawG trsm;Bu;D ygvm
wmyg/ Oyrmtm;jzifh Apple u Yahoo udk 0,fzYkdBuKd ;pm;csuf vdrk sKd ;yg/
Jobs eJY Iger wd[
Yk m 'D0,f,rl t
I wGuf tcsed t
f rsm;Bu;D ay;Ny;D pOf;pm;

cJMh uygw,f/ wu,fvo

Ykd m 0,fjzpfcrhJ ,fq&kd if Apple taeeJYsearch
vkyif ef;rSm tawmfBu;D tajccdik o
f mG ;ygvrd rhf ,f/ aemufxyfwpfck
u Jony Ive eJY Steve wdYk yxrOD;qH;k qHjk zpfMu wJu
h pd y g/ 1990 ckepS f
awGaemufyikd ;f rSm Steve taeeJYApple udkjyefvmcJt
h csed rf mS awGcU MhJ u
wmjzpfygw,f/ ]igu TVawGukdrBuKd ub
f ;l ? Appleuae aemufxyf
b,fawmh rS TV rxkwfawmhbl;}vdkY ajymoGm;wJhtaMumif;awG
vnf; 'DrmS ygvmygw,f/ aemufxyft"dutaMumif;t&if;wpf
cku Isaacson [m enf;ynmorm;r[kwyf gb;l / Schlender eJY Tetzeli
wdu
Yk enf;ynm udk em;vnfwo
hJ al wGyg/ 'gaMumift
h wKyw
x
d rJ mS
enf;ynmydkif;qdkif&mawG ydkydkNyD; xl;xl;jcm;jcm;yg0ifvmzdkY &Sdaeyg
w,f/ txl;ojzifah wmh NeXT udk xlaxmifcyJh akH wGtaMumif;yg/
Isaacson &JU pmtkyr
f mS 'DtaMumif;eJY ywfoufvYkd tenf;tusO;f yJ
azmfjycJhwmudk Jobs &JU NeXT u vkyfazmfudkifzufa[mif;awGu
rauseyfEikd jf zpfaewmyg/ txl;ojzifah wmh Eddy Cue vdk vlrsKd ;awG
yg/ 'gaMumifv
h nf; topfxu
G v
f mr,fph mtkyo
f nf ol&Y v
UJ yk af zmf
udik zf ufa[mif; tay:rmS taumif;qH;k okyaf zmfay;xm;csuv
f Ykd
ajymcJw
h mygy/J Steve Jobs : Man in the Machine qdw
k hJ documentary
xGuv
f mwke;f uvnf; Eddy u 'gBu;D u twkBu;D ygAsm? uReaf wmfh
rdwaf qGtaMumif;udkjyefNy;D okyaf zmfxm;wmr[kwyf gb;l /uReaf wmf
odwhJ Steve u tJ'v
D v
kd rl sKd ;r[kwb
f ;l vdYk Twitter rSm a&;cJzh ;l ygw,f/
Apple &JU atmifjrifrI ordi
k ;f rSm Ive eJY Cook wd[
Yk m rxif&mS ;wJh
[D;d;k awGyg/ Operations Xme&JU Jeff Willim uawmh Tim Cook [m
Tim Cook ygyJ vdYk cs;D usL;cJz
h ;l ygw,f/ 'gubmvJqakd wmh Steve [m
olt
Y &if;ES;D qH;k rdwaf qGBu;D awG r&Syd JeJY 'DaeY Steve jzpfrvmygb;l /
tJ'v
D ykd gyJ Steve &JU twKyw
[
d mvnf; Steve &JU rdwaf qGBu;D awG&JU
&ifxJu toHawGrygyJeJY jzpfrvmEdkifygbl;/

18 Mobile Catalogue

April 7, 2015

HTC

Acer

huawei

ASUS

Apple

MObile Catalogue
Apple iPhone 6

Apple iPhone 6 Plus

(Technoland 09-73024327-8 )
5.5", iOS8,Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim,
2915 mAh Battery

(Technoland 09-73024327-8 )
4", iOS6,Apple A6 Chipset
Dual Core 1.3GHz Swift CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1440 mAh Battery

(AMT Mobile-01-371923 )
4", iOS7,Apple A7 Chipset
Dual Core 1.3GHz Cyclone CPU
16GB Memory, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP, GSM Sim
1560 mAh Battery

753,000 Ks

879,000 Ks

619,000 Ks

615,000 Ks

ASUS Zenfone 5

ASUS Zenfone 4

ASUS Fonepad 7

(Matrix 01-391808 )
4.7", GSM Sim, Apple A8 Chipset
Dual Core 1.4GHz CPU
16GB, 1 GB RAM
8MP, 1.2MP Camera
1810 mAh Battery

ASUS Zenfone 6

Apple iPhone 5

Apple iPhone 5S

(Technoland 09-73024327 )
6" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2560 (1.6GHz)
16GB, 2GB RAM, 13MP Camera (LED Flash)

(Technoland 09-73024328 )
5" Display Dual Sim (GSM)
Android KitKat Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
5GB, 1GB RAM, 8MP Camera (LED Flash)

(Technoland 09-73041734 )
4" Display Dual Sim (GSM)
Android v4.3 Intel Atom Z2520 (1.2GHz)
5GB, 1GB RAM, 5MP Camera (LED Flash)

(Technoland 09-73041735 )
7" Display, GSM (Dual Sim)
Android v4.4.2 Intel Atom Z2560 (1.6GHz )
5MP, 0.3MP 8 GB, 1GB RAM,
3950 mAh Battery

255,000 Ks

165,000 Ks

97,000 Ks

145,000 Ks

Honor C8817D

Huawei Honor 4X

Huawei Honor 6

(Unique 01-391730 )
5", GSM / CDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB ROM, 1 GB RAM
8 MP, 2 MP Camera
Android 4.4.4, 2500 mAh Battery

(Ph 0925990 9993 )

5.5", GSM Dual Sim, Android v4.4.2
Quad Core 1.2 GHz, 8GB , 2GB RAM, 13 MP,
5MP, 3000 mAh Battery

(Ph-0925990 9992 )
5", GSM & WCDMA, Octa Core 1.7 GHz CPU
RAM 3GB, 16GB Memory, Android 4.4.2
13MP, 5MP Front Camera,
3100 mAh Battery

149,000 Ks

189,000 Ks

339,000 Ks

Acer Liquid E3

Acer Liquid S1

(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

(Shwe Lamin Nagar 012301797 )
5.7", Dual Sim
4.7", GSM + WCDMA
Android 4.2.2 Jelly Bean, Quad Core 1.2GHz Android 4.2.2 Jelly Bean, Quad Core 1.5GHz
ROM 8GB, RAM 1GB, 8MP, 2MP
ROM 4GB, RAM 1GB
Battery 2400mAh
13MP, 2MP, Battery 2000mAh

162,000 Ks

181,000 Ks

HTC 816G

HTC Desire 210

(Technoland 09-73024327 )
5.5", GSM & WCDMA
Octa Core 1.7GHz CPU, Android Kitkat
1GB RAM, 8GB, 13MP, 5MP
2600 mAh Battery

259,000 Ks

(Unique 01-398 436 )

4", GSM & WCDMA
1 GHz Dual Core, Android 4.2.2
4GB, 512MB RAM
5MP Camera
1300 mAh Battery

85,000 Ks

Acer Liquid Z4

Huawei Y610

(Ph 09-259909991)
5", GSM Sim, Quad Core 1.2 GHz
4GB, 512 MB RAM, Android 4.3
5MP Camera

87,000 Ks

Acer Liquid Jade

(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

Dual Sim, 3G, 4" qHD Display
Android 4.2.2 Jelly Bean
Dual Core 1.3GHz, ROM 4GB, RAM 512MB
5MP Camera , Battery 2000mAh

(Shwe Lamin Nagar 012301797 )

5", Dual Sim, Android 4.4.2
Quad Core 1.3GHz, ROM 16GB,
RAM 2GB, 13MP, 2MP, Battery 2100mAh

91,000 Ks

286,000 Ks

HTC Rhyme

HTC One M8

AMT Mobile 01-255501 )

3.7", GSM Sim, Android v2.3.4
1 GHz Scorpion CPU
4 GB, 768 MB RAM
5 MP, VGA Camera
1600 mAh Battery

( UNIQUE - 09 73171212 )
5.0, GSM Sim, Android v4.1.1 (J.B)
2.5GHz Quad-Core CPU, RAM 2GB, 16GB
ROM, Dual 4MP (Ultra Pixel) & 5MP Front
Camera, 2600mAh Battery

199,000 Ks

609,000 Ks

Mobile Catalogue 19

April 7, 2015

SKY

Orro

Samsung

MObile Catalogue
Samsung J1

(Unique 01-391 789 )

4.5" , GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, 1 GB RAM
5 MP , 2 MP Camera
2000 mAh Battery

Galaxy A5

Samsung Galaxy MEGA 2

(Unique 01-391 789 )

5", GSM , WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
16 GB, 2 GB RAM
13 MP, 5 MP Camera
2300 mAh Battery

(Unique 01 860 4200 )

6 " , GSM, WCDMA
Android v4.4.3, Quad Core 1.2 GHz
1.5 GB RAM , 8 GB, 8MP , 5MP
2800 mAh Battery

127,000 Ks

144,000 Ks

369,000 Ks

302,000 Ks

Orro N900

Xiaomi

Orro N-200

Orro N-500

Orro N-700

(Ph-09-403705955 )
5.3" , GSM Sim, 1.2 GHz Quad Core
4GB ROM, 512 MB RAM
Android 4.2.2, 5MP, 2MP Camera
2800 mAh Battery, Air Gestures Feature

(Ph- 09-799877550 )
4.0" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
512 MB ROM, 256 MB RAM
Android 4.2.2, 2MP , VGA Camera
1300 mAh Battery

(Ph-09-403705955 )
5.0" , GSM Sim,1.3 GHz Dual Core
4 GB ROM, 512 MB RAM
5MP , 2 MP Camera
Android 4.2.2 , 1800 mAh Battery

(Ph- 09-799877550 )
3.5" , GSM Sim, 1.2 GHz Dual Core
Android 4.2.2
512MB ROM, 256 MB RAM
2 MP, VGA Camera , 1200 mAh Battery

92,000 Ks

66,000 Ks

82,000 Ks

52,000 Ks

Pantech Mini

W Marcus S150

Vega Iron

( Ph 09-254281812 )
5", GSM Sim, Quad Core 1.7 GHz
32 GB ROM, 2 GB RAM
13 MP, 2 MP Camera, Android v4.1.2
2150 mAh Battery

300,000 Ks

OPPO

Galaxy Core Prime

( Unique 01-391 730 )

4.3" , GSM & WCDMA, 1.2 GHz Dual Core
4 GB, 512 MB RAM
5MP, 2 MP Camera
1850 mAh Battery

Xiaomi Redmi Note

( Ph 09-254281812 )
4", GSM/ WCDMA, Dual Core 1.2 GHz
5MP, VGA Front Camera
Android 2.3
2150 mAh Battery

(Ph 09-254166573 )
4.5", GSM & WCDMA, Quad Core 1.3 GHz
Android v4.4, 8 GB, 1 GB RAM
2 MP Camera
1500 mAh Battery

65,000 Ks

65,000 Ks

95,000 Ks

Xiaomi Redmi Mi4

Xiaomi Redmi Mi3

Xiaomi Redmi 2

(Technoland 09-254839225)
5.5 ", GSM & WCDMA, Octa Core 1.7 GHz
Android 4.2, 2GB RAM, 8GB ROM
13 MP, 5 MP Front, 3100 mAh Battery

(Technoland 09-73024327 )
4.7 ", GSM & WCDMA, Quad Core 1.2 GHz
Android 4.4, 1GB RAM, 8GB ROM
8 MP, 2 MP Front, 2200 mAh Battery

197,000 Ks

135,000 Ks

OPPO Neo 3

SKY

(Ph 09-254166573 )
4", GSM Sim
Android v 2.3
5 MP Camera
1650mAh Battery

(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM / WCDMA, Quad Core 2.5 GHz
Android 4.4, 3GB RAM, 16GB ROM
13 MP, 8 MP Front, 3080 mAh Battery

(My Mobile 01- 225649 )

5.0 ", GSM Sim, Quad Core 2.3 GHz
Android 4.3, 2GB RAM, 16GB ROM
13 MP, 2 MP Front, 3050 mAh Battery

375,000 Ks

245,000 Ks

OPPO Mirror 3

OPPO R5

(Technoland 09-73024327)
4.5", GSM/WCDMA, Dual-Core 2.5 GHz
Android v4.2, 4GB, 512MB RAM
5MP, 2MP, 1900 mAh Battery

OPPO R1K

(Unique 01 860 4200 )

5" , GSM , WCDMA, 1.6 GHz Quad Core
16 GB , RAM 1 GB , 13 MP, 5 MP Camera
Android v4.3, 2410 mAh Battery

(Unique 01 860 4200 )

4.7" , GSM & WCDMA, 1.2 GHz Quad Core
8 GB, RAM 1 GB, 8 MP, 5 MP Camera
Android v 4.4.4
2000 mAh Battery

( Unique 018604200 )
5.2", GSM Sim, Android v4.4.4
1.5 GHz Octa Core
16 GB, RAM 2 GB
13MP, 5 MP Camera, 2000 mAh battery

149,000 Ks

309,000 Ks

249,000 Ks

499,000 Ks

20 New Products Collection

April 7, 2015

NEW PRODUCTS COLLECTION

Land Rover
Price :55000Ks , (Kobeno -01 256417, 01-380536,
09-73224989)

xdik ;f Edik if x
H w
k f GSM trsKd ;tpm;toH;k jyKEikd o
f nfh vdik ;f qGt
J m;
txl;aumif;rGef bufx&DuMkd um&Snpf mG toH;k jyKEikd f aom Land
Rover [ef;quftrsdK;tpm;udk Kobeno (IT Mobile Game Sale &
Service) wGif aps;EIe;f csKd ompGmjzifh a&mif;csay;aeygw,f/ function
ydik ;f taeeJY Bluetooth , Internet Browser , FM
vdkif;rsm;udk toHk;jyKEdkifrSmjzpf "gwfyHkdkuf
ul;Edik &f eftwGuv
f nf; uifr&mvnf; yg0if
ygw,f/ 'gtjyif a&pdck EH ikd Nf y;D tMurf;cH toH;k
jyKEikd w
f ,fh Phone wpfv;kH qk&d ifvnf; rrSm;yg
bl;/ Talk time taeeJY 2em&D ?3em&DMum
ajymEdik Nf y;D toH;k jyKru
I v
kd u
kd Nf y;D 72-120 em&D
txd xm;&SEd ikd yf gw,f / bmom&yfaygi;f rsm;
pGmvnf;yg0ifygw,f /

Cable Take Pole

Price :8500Ks , (My Data 0973105010)

"gwfyHkdkuf0goemygolawGtwGuf tkyfpkvdkufBuD;BuD;rm;rm; dkufEdkifr,fh Selfie Stick av;jzpfygw,f / Premium

Stainless steel eJYJ jyKvkyfxm;wJhtwGuf cdkifcHhrIu awmh&Sdygw,f / udk,fvdkcsifovdk dkufEdkifzdkY qGJxkwfEdkifonhftwGuf
txpfav; awGvJygygw,f / qGJxkwfEdkifwJh tvsm;taeeJY 250-1200mm txd qGJxkwfEdkifwJhtwGuf
vltrsm;dkufwJhtcgrSm tukefvHk;ay:atmifkdufEdkifygw,f/ 'D Selfie Stick udk toHk;jyKzdkYtwGuf t&if Stick awGvdk
application awG? Bluetooth awG rvdt
k yf bJ headphone taygurf mS plug xd;k vdu
k o
f nfeYJ "gwyf kH u
kd ,
f El ikd o
f nft
h wGuf
tvkyfIyfrIvnf;r&SdawmhbJ toHk; jyKolawGudktqifajyapygw,f/ taxmuftyHh ay;wJh phone version
awGuawmh 4.2.2 eJY iOS 5 awGukd taxmuftyhaH y;Ny;D wpfjcm;zke;f awGuakd wmh timer ay;Ny;D
dkuf,lEdkifygw,f /

Fancy Watch
Price :5000Ks (My Data 0973105010)

em&Dukd tcsed o
f zd w
Ykd pfcw
k nf;eJY 0wfwmr[kwMf uwJh rde;f uav;awGtwGuf
fancy vdv
k nf; 0wfqifMuwJh rde;f uav;awG BuKd uaf wGaU pr,fh fancy watch av;eJY

HP/DVR Watch

rdwfqufay;vdkufygw,f/ taumif;qHk;t&nftaoG;eJY jyKvkyfxm;NyD; ta&mif

taeeJY ckepfrsdK;xd &&SdEdkifaom fancy em&Dav;yJjzpfygw,f/ Leather eJY jyKvkyf xm;
wJt
h wGufvufukdtemw&rjzpfapygb;l / 'DZikd ;f vnf;vSwt
hJ wGuf 0wfqifoal wG
udk pdwfauseyfrIvnf; ay;pGrf;EdkifrSmyg / tcsdefvnf;od&wJhtjyif zefpDvJ MuwJh
twGuf tBudKufawGUapNyD; aps;EIef;vnf;csdKomygw,f /

Price :55000Ks , (Kobeno 01-256417, 01-380536,

09-73224989)

em&DypkH H spy uifr&mtoH;k jyKEikd af om em&Dwpfv;kH jzpfygw,f /

Built-in memory 32GB yg0ifNy;D Video, Camera, Recording, Clock,
Mp3 pwJh function rsm;pGmudkvnf; toHk;jyKEdkifaom em&DwpfvHk;

jzpfygw,f/ a&pdv
k JcEH ikd Nf y;D bufx&Dudk Lithium battery toH;k jyK
xm;yg w,f / Video du
k f &&Sv
d maom video format awGuv
kd nf;
AVI format jzihf save vkyfEdkifrnfjzpfygw,f/ Photo awGudkvnf;
JPG format jzifh toHk;jyKEdkifygw,f/
Spy twGuftoHk;jyKEdkifzdkY ao; i,f
wJh pin aygufav;xJwGif camera
udk wyfqifay;xm;ygw,f/ d;k d;k em
&D wpfvHk; taeeJYvnf; toHk;jyKvdkY
&ovdk odkavSmifxm;vdkY&wJh em&D
wpfvHk;tjzpfvnf;aumif; PC t
wGuv
f nf; Web cam toHk;jyKvdkY&
wJt
h wGuftqifajyaprSmtrSefygyJ/

USB GAME PAD (RUMBLEPAD)

Price :6000Ks (My Data 0973105010)
PC ay:wGi f*drf;aqmhcsifolawGtwGuf USB eJY toHk;jyKEdkifrnfh PC gamepad
controller av;onf OEM brand

uxkwf vkyfaom PC gamepad controller av;

jzpfygw,f / *drf;aqmhwJhtcg keyboard, mouse eJY tjcm;t&mawG toHk;jyKNyD;
aqmhr,fhtpm; 'D gamepad av;eJYaqmhw,fhtcg taumif;qHk;&owpfckudk
hJ wGuf rdr&d UJ Keyboard ESihf mouse wdu
Yk kd
&&Sad pygw,f/ 'D gamepad av;eJY aqmhwt
ysufpD;apjcif;rS avQmhenf;apygw,f / Vibration yg0ifwJhtwGuf *drf;aqmhvdkY
taumif;qH;k tcef;a&muf&w
dS t
Jh cg vibration jzpfay:apwJt
h wGuf pdwv
f yI &f mS ;ap
aom cHpm;rIudk &&Sdapygw,f /

Dual USB Power Adapter

Xbox one adapter

Price :29000Ks (Unique 01398436, 391789, 391730)

Price :85000Ks , (Toshiba Kyaw Win - 01385531,

245359)

rdrw
d t
Ykd oH;k jyKaeonfh Xbox One wGif AC adapter rsm;tm;
tpm;jyeftoHk;jyKEdkifrnfh Xbox One Adapter av;jzpfygw,f / 'D
AC Adapter av;wGif Xbox One &JU pepfrsm;tm;jyoEdi
k zf t
Ykd wGuf
LED indicator av;yg0ifygw,f/ tm;oGif;NyD;jyefjzKwfvdkufaom
tcgwiG v
f nf; Alarm av;jrnfvmwJt
h wGuf rSev
f m;? rSm;vm;udk
vnf;odEdkifygw,f/ Rubber eJY umuG,fxm;NyD; a&TU&majymif;&m
wGifvnf; vG,fulapygw,f / t&Snftm;jzifh 3ay6vufr&Snf
vsm;ygw,f /

ESihf iPod awGukd tm;jyefvnfoiG ;f ay;r,fh USB power adapter

av;jzpfygw,f/ Dual toH;k jyKv&Ykd wJt
h wGuf zke;f ESpv
f ;kH udk wpfNyKid ef ufxJ tm;oGi;f
xm;vd&Yk ygw,f/ acgi;f av;acgi;f vnf;tydyk g0ifNy;D extension twGuv
f nf; power
BudK;udk (C7 coupler ) plug udk toHk;jyKxm;wJhtwGuf BudK;yljcif;rsm; rjzpfapbJ
tE&m,fuif;apygw,f / rD;tm;oGi;f wJt
h cgo&d EdS ikd zf Ykd Power indicator av;vnf;
yg0ifygw,f/ tm;jynfo
h mG ;&ifvnf; jzwfcsay;w,fh feature vnf; yg0ifvYkd toH;k jyK
olawGudk pdwfauseyfrI&apygw,f /
iPhone , iPad

7 Color Video Door Phone

Price : 110000Ks (AGK 01249282)

7vufr t&G,ftpm;&SdNyD; a&ESifh tjcm;"gwfjyKxm;wJh

t&nfrsm;udk cHEikd &f nf&adS om video door phone onf rdrt
d rd f
udk vHkNcHKrI&Sdatmif jyKvkyfay;Edkifrnfh ypnf;wpfrsKd;yJ jzpfyg
w,f/ TFT LCD screen udk toHk;jyKxm;NyD; rDwm200 txd
tvkyfvkyfNyD; vufrvdkbJ tjyeftvSefpum;ajymEdkifaom
ud&d,mjzpfygw,f/ vQyfppfeJY tydwftzGifhjyKvkyfay;aom
function vnf;yg0ifygw,f/ wHcg;&JU tjyifbufudkjrif&zdkY
monitor uaeY MunfhIEdkifNyD; toHaygif; 16 rsdK;xm;Edkifaom
video door phone jzpfygw,f/ tvif; tarSmif? toH pwm
awGudkvnf; xdef;ndEdkifygw,f /

Gadgets Collection 21

April 7, 2015

GADGETS COLLECTION
HD USB Endoscope Camera BS-GD30
Price : 19,900Ks (5m), 22,900Ks (7m) (F@X - 252627)
Computer Laptop, desktop rsm;eJw
Y zJG ufNy;D Munfh &I cufwt
hJ wGi;f ydik ;f vdk ae&mrsKd ;

awGrSm&Sdaer,fh tao;pdwft&m0wKawGudk MunfhIzdkYtwGufeJY Medical orm;rsm; t

aejzifv
h nf; toH;k jyKv&Ykd apEdik rf ,fh Endoscope av;yg/ Design yHpk u
H kd Cable t&Snaf v;
eJjY yKvyk af y;xm;Ny;D wpfzufrS USB port jzifw
h GJzufNy;D tvG,w
f ulyJMunfh eI idk rf mS jzpfyg
w,f/ Camera pixel udk 640x480, 1280x720, 1600x1200 txdaumif;rGefjywfom;pGm
awGU jrifekdifNyD; LED rD;vHk;u tvif;twGuf axmufyHhumulnDay;OD;rSmjzpfygw,f/
Distance 4-6 cm eJY qGJ,ltoHk;jyKekdifNyD;rdrd vdkcsifwJhyHk&dyfawGudk video, photo taeeJYvnf; record vkyfodrf;qnf;xm;Ekdifygw,f/
water proof Level Ip 67 trsKd ;tpm;jzpfwmaMumifv
Y nf; t&nfaoG;tydik ;f udk pdwcf spmG jzifh toH;k jyKeidk rf ,fh ypn;f topfav;yJjzpfygw,f/
cable t&Snfudk 5m / 7m eSpfrsdK;&SdNyD; aps;EIef;csdKompGmjzifh 0,f,ltoHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/
iPhone Universal Earphone
Price : 3,900Ks (F@X - 252627, 09 91039206)
speaker 2 vH;k yg0ifNy;D bass oHeJY Drum oHukd wpfv;kH csi;f pD rS xkwv
f iT ahf y;um t&nf

taoG;jynfhrDvSwhJ toHxGufwdkY aygif;pyfNyD; Music udk em;qifcHpm;&&SdapekdifrSmjzpfwJh

Earphone yg/ tvG,w
f ul odr;f qnf;xm;zdYk Box uav;yg yg0ifay;xm;ygw,f/ 3.5 jack
eJY internation mobile phone, laptop, tablet wdik ;f rSm tqifajypGm toH;k jyKeidk rf mS jzpfygw,f/
tcsdefMumjrifhpGmoHk;vnf; emusifap jcif; r&Sdatmif txl;jyKvkyfay;xm;ygw,f/ built in
MIC yg0ifay;xm;NyD; toHqGJtm;aumif;rGefwmaMumifh zkef;ajymqkdaewJhtcsdefrsdK;rSm
Munfvifjywfom;wJt
h oHxu
G u
f kd Mum;odeikd yf gw,f/ phone t0if call vufcjH cif; ? music
tyk'af & ausmjf cif;rsm;udv
k nf; toH;k jyKEidk yf gw,f/ odr;f qnf;&vG,u
f t
l oH;k 0ifapNy;D toH;k jyKae wJh tcdsew
f ikd ;f rSm pdwaf useyfr&I &Sd
aprSmyJ jzpfygw,f/
Delux Wireless Mouse
Price :7,500Ks (09-73041734)

BudK;awGIyfaxG;rIr&SdtoHk;jyKEdkifr,fh Wireless Mouse av;jzpfygw,f/ Wireless

eJq
Y akd wmh ud,
k v
f ckd siw
f ahJ e&mudk pdwBf uKd uaf &T,
U El ikd Nf y;D rawmfwqBuKd ;tqGrJ sm;vdYk
BudK;vGwfoGm;wmrsdK; awGrjzpfEdkifygbl;/ Sensitive rSm 1600 Dpi &Sdygw,f/ tcsdefMumjrifh
pGmtoHk;jyKEdkifapzdkY tm;aumif;wJh bufx&DudkxnfhoGif;xm;ygw,f/ t&G,ftpm;rSm
vufeJYoifhawmfwJhtaetxm;jzpfNyD; ayghyg; oyf&yfygw,f/ Windows 2000/ XP Vista/
Win 7 / 8 awGrSm tqifajypGmtoHk;jyKEkdifrSmyg/
Capdase Carra Bug
Price : 25,000Ks (Technoland - 09 73041734)

ayghyg;rI&SdNyD;El;nHhwJhtom;eJYjyKvkyfxm;wJh 11 vufr&SdwJh Laptop awG

udt
k xdtcdu
k rf &Sd o,f,o
l Gm;Ekid rf ,fh vufqGJtw
d af v;jzpfygw,f/ tcsed f
Mumjrihpf mG toH;k jyKxm;vdYk Device u ylaer,fq&kd iftw
d x
f x
J nfv
h u
kd w
f t
hJ
cgrSm tyl"mwfudkavsmhusoGm;apNyD; Laptop udk at;aprSmyg/ vufqGJuGif;
awGu cdkifcHhrI&SdNyD; c&D;oGm;wJhtcgawGrSm Backpack tjzpfeJYyg toHk; jyKEkdifyg
w,f/ Cable eJY tjcm; Accessories av;awGxnfhzdkY tdwftxJrSm tdwfi,f
av;yg&dS ygao;w,f/ wjcm;tdwaf wGerYJ wlbaJ ygyh g;rI&v
dS Ykd oGm;av&mudrk rd d
Laptop udt
k vG,w
f ul yJo,faqmifomG ;Edik rf mS yg/ tdwt
f om;aumif;rGeNf y;D
ta&mifawGtaeeJY tom;a&mif? tjyma&mif? teDa&mif? r&rf;a&mifqdkNyD;
a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/
SUMO Stereo Ear Buds
Price : 34,000Ks (Technoland - 09 254839225)

xl;jcm;uGJjym;wJhta&mif'DZdkif;av;eJY Fancy qefpGmvSywJh em;usyfav;

jzpfygw,f/ Ear Bud av;udk xnfhodrf;zdkYtdwfav;yg&SdwJhtwGuf pepfwus
jzpfNy;D zkerf eI eYf YJ trIeaf wGvnf;r0ifEikd af wmhygb;l / em;eJu
Y u
kd n
f D
r,fh Ear buds t&G,t
f pm;udak &G;cs,0f ,f,El ikd yf gw,f/ prwf
zkef;trsdK;rsdK;eJY wGJzufem;qifEdkifNyD; MunfvifawmufywJh
toHxu
G u
f kd em;qif&rSmyg/ zke;f ajymqdEk ikd Nf y;D pum;vH;k wkid ;f
udk oJuGJpGmeJYMum;&rSmyg/ BudK;av;awGrSm xnfhodrf;zdkY
vG,u
f w
l Jh 'DZikd ;f eJjY zpfNy;D wGeaYf Muysupf ;D rSmudk pd;k &drpf &m
rvdkygbl;/

Mini ClamP Meter UT-210E

Price : 48,000Ks
(F@X - 252627, 09 91039206)
Electrical engineering orm;awGtwGuf
toHk; 0ifapEkdifr,fh Portable clamp meter
av;yJjzpfygw,f/ Maximum Current udk 0.1A
100.0 A auto range txd wdkif;wmoHk;pGJekdifyg
w,f/ 4 digit LCD display eJY jyoay;rSmjzpfNyD;
AC /DC eSpfrsdK;vHk;twGuf toHk;jyKekdifrSm jzpfyg
w,f/ current ( A ) omru tjcm;aom AC /
DC volt rsm;tjyif Ohm, Diode, capacitance,
k nf; wdusreS u
f efpmG jzifh wkid ;f wm
RMS rsm;udv
od&EdS idk rf mS yJjzpfyg w,f/ hold system vnf; yg0if
ay;xm;wJhtwGuf toHk;jyK&mrSm vG,ful t
qifajyapekdifrSmyJjzpfygw,f/ Dimension (L x
w x l ) 175 x 60 x 33.5 mm om &SdwJhtwGuf t
vkycf iG x
f u
J kdtjro
J ,faqmifomG ;zd.k toihaf wmfq;kH aom portable
Mini clamp meter yJjzpfygw,f/

Beat by Dr.Dre
Price : 120,000Ks (Kobeno - 01 380536)
Beat trsdK;tpm;udk

rSl;oGyBf uKd uEf pS o

f ufMu
wJh Music cspfolawGt
wGuf txl;aps;EIef;eJY t
&nfaoG;jrihf Headf uf
phone av;udk rdwq
ay;vdu
k yf gw,f/ jyifyql
nHoHawGudk avSsmhcsay;
Ny;D oDcsi;f oHpOf udk Stereo
toHpepfeYydJ rk u
k d s,af vmif
pGm Mum;&rSmyg/ iPhone awGeJYoifhawmfNyD; zkef;ajymqdkzdkYtwGuf
Microphone xnfhoGif;xm;NyD; Headphone ay:uaeyJzkef; vuf
cHjcif;? jiif;y,fjcif;awGudk toHysufpD;rIr&Sd toHMunfvif jywf
om; pGmeJY taumif;qH;k em;qif&rSmyg/ Cable rSmrmaMumuspv
f spf
Ny;D xnfo
h rd ;f wJt
h cgrmS b,fvykd ifxm;xm;BuKd ;ysupf ;D jcif;rjzpf
apbJ xnfhodrf;EdkifrSmyg/ BudK;t&SnfrSm 1.3 rDwmt&Snf&SdNyD; t
Murf;vnf;cHygw,f/
Capdase Power Kit
Price : 45,000Ks (Unique - 01 391789)

um;ay:rSmyJ jzpfjzpf?
tdrfrSmyJjzpfjzpf bufpHktm;
oGi;f toH;k jyKEikd rf ,fh Charger
av;yg/ iDevice awGtwGuf
omru Device rsdK;pHkudk USB
eJt
Y m;oGi;f Edik rf mS jzpfygw,f/
Device awGudk tm;jyefoGif;
ay;zdkYtwGufomrubJ t
csuftvufawGudkyg a&TU
ajymif;Edkifr,fh Cable av;yg
0ifygw,f/ USB Port ESpfaygufyg0ifvdkY Device ESpfck wpfNydKifeuf
pdwf cspmG eJt
Y m;oGi;f xm;Edik yf gw,f/ bufx&Dtm;jynfw
h t
hJ cgrmS
vSsyfppfudk tvdktavsmufjzwfawmufay;rSmjzpfNyD; LED Light
av;yg&v
dS Ykdbufx&Dxnfo
h iG ;f wmudk xif&mS ;pGmawGU jrif&rSmjzpfyg
w,f/ c&D;a0;oGm;wJt
h cgrmS vnf; tqifajyNy;D ao;i,fuspv
f spf
vdkY o,faqmif&vG,fulygw,f/

22 Camera

April 7, 2015

A quick
performance
of camera
HTC One M9,
Samsung Galaxy Note 4
& LG G3
HTC &JU 2015 ckEp
St
f wGuf Flagship prwfzek ;f topf&UJ &nf&,
G cf suaf wGxu
J wpfcu
k HTC One M8 udk uifr&m pGr;f aqmif&nf
ydkif;eJY ywfoufNyD; a0zefrIawGrsm;vGef;wmudk ajz&Sif;zdkYtwGuf jzpfygw,f/
HTC One M9 oH;k oyfcsua
f &;zdt
Yk wGuf uifr&mpGr;f aqmif&nfyikd ;f udk ppfaq;Munfw
h t
hJ cgrmS M9 eJY du
k u
f ;l xm;wJh "gwyf akH wG
udk olNY yKd ib
f ufawGeYJ du
k u
f ;l xm;wJh "gwyf t
kH csKeUd YJ EdiI ;f ,SOMf unfh csicf rhJ yd gw,f/ vltrsm;pku Samsung Galaxy Note 4 u ay;Edik w
f hJ
uifr&mydkif;qdkif&mtawGUtBuHKudk tom;ay;ajymqdkMuNyD; LG G3 &JU uifr&mydkif;qdkif&mpGrf;aqmif&nfudkvnf; uRefawmfwdkY
tNrJwrf; ESpfoufcJhygw,f/ zkef; 3 rsKd;vHk;udk uRefawmfwdkY oHk;oyfcsufawG a&;om;wifjyzl;ygw,f/ zkef; 3 rsKd;vHk;eJY wpfaeYwm&JU
tajctaersK;d pHrk mS "gwyf akH wGukd du
k u
f ;l MunfNh y;D EIid ;f ,SOMf unfrh d ygw,f/ e*drk v
l &nf&,
G cf suu
f awmh HTC One M9 &JU uifr&mydik ;f
qdkif&mpGrf;aqmif&nfudk EIdif;,SOfppfaq;zdkYjzpfayr,fh xGufay:vmwJh &vm'fawGudk tckvdkyJ wifjyvdkuf&ygw,f/

The Specs: A Recap

HTC One M9 &JU t"duaemufausmbufuifr&m[m 20MP
&SdNyD; f/2.2 Aperture, 27.8mm Lens awGeJY jzpfygw,f/ ta&SUbuf
uifr&muawmh 4-megapixel UltraPixel &SdNyD; f/2.0 Aperture,
26.8mm Lens awGeJY jzpfygw,f/
Samsung Galaxy Note 4 &JU t"duaemufausmbuf uifr&m
uawmh 16 MP &SNd y;D yH&k yd w
f ek cf grx
I ed ;f csKypf epf (Smart optical stabi-

Real World Shoot-Out

zke;f 3 rsK;d vH;k udk Default Mode vkyx
f m;ygNy;D vltrsm;pk "gwyf kH
du
k w
f t
hJ cg toH;k jyKwhJ Normal Camera Mode yJjzpfygw,f/ tck
azmfjyr,fh EdiI ;f ,SOrf [
I m ta&mifZ,m;awG? "gwcf cJG ef;prf;oyfcsuf
awGr[kwfyJ wu,fhvltppfawG wu,fhaeYpOfurmBuD;xJrSm
uifr&mzGi?hf jyKH ;jy? xd;k csed ?f du
k q
f o
kd vdyk J wu,fjh yifyurmtppf
rSm dkuful;&if xGufay:vmr,fh &vm'fawGyJjzpfygw,f/
tvif;a&mufrsm;wJh tajctaersK;d rSm atmuf';kd xGu&f u
kd f
wJhtcg HTC One M9 &JU uifr&meJY dkuful;vdkufwJh "gwfyHkawG[m
pdr;f 0ga&miforf;aewmudk awG&U ygw,f/ tJ'h t
D csuu
f kd odcsi&f if
awmh atmufu "gwyf u
kH kd Munfv
h u
kd yf g/ Trafalgar &ifjyifBu;D xJu
St Martin-in-the-Fields ZmwfBkH u;D udk Munfv
h u
kd &f if tJ'h gukd xifxif
&Sm;&Sm;yJ awGU&ygvdrfhr,f/

lization) xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Aperture uawmh f/2.0 yg/

ta&SUbufuifr&mu 3.7 MP &SdNyD; Aperture u f/1.9 &Sdygw,f/

LG G3 &JU t"duaemufausmbufuifr&mu 13MP &SNd y;D olr
U mS
vnf; yHk&dyfwkefcgrIxdef;csKyfpepf yg0ifygw,f/ Aperture u f/2.4
&SdNyD; LG G3 &JU t"duaemufausmbufuifr&m[m Laser Focus
aMumifh vlodrsm;ygw,f/ ta&SUbufuifr&muawmh 2.1 MP &Sd
ygw,f/
uifuawmh ydkNyD;jymaeygw,f/
teD;uyfMunfrh ,fq&kd if M9 &JU MP ydrk sm;wJh uifr&m[m ydjk y;D
tao;pdwfay:vGifaprIr&Sdwmudk awGUygvdrfhr,f/ Galaxy Note
k u
f ;l xm;wJh "gwyf x
kH uf em&DBu;D u ydNk y;D jywfom;xif&mS ;wm
4 eJY du
odomygw,f/

HTC One M9 (left), LG G3 (centre), Samsung Galaxy Note 4 (right)

HTC One M9 looking a little green

Samsung Galaxy Note 4 eJU LG G3 wdu
Uk awmh ta&miftaoG;

yd<k u,f0wJh"gwyf akH wGukddu

k u
f ;l ay;Edik cf yhJ gw,f/ 'gayr,fhaumif;

Sunset Magic
aerif;BuD; taemufbuf,Gef;NyDqdkwJhtcg obm0[m
aumif;uifBuD;udk aq;a&mifcs,fygawmhw,f/ awmufyMunf
vifraI wG jzpfay:vmr,f? jrpfjyifBu;D Nird o
f ufvmr,f? qnf;qm
aejcnf&UJ tvSukd uReaf wmfwYkd prwfzek ;f awGxrJ mS odr;f qnf;Mu
ygawmhw,f/

teD;uyf aphaphpyfpyfMunfhr,fqdk&if HTC &JU "gwfyHkxJrSm

opfyif&UJ xdyq
f ;kH ydik ;f u udik ;f zsm;udik ;f em;awG[m r&Sad wmhwmudk
awGU&ygvdrfhr,f/ tpuftajymufawGudk z,f&Sm;ypfvdkufwJh
aqmif&GufrItwGif;rSm tao;pdwftcsuftvufawGvnf;
a&maESmygomG ;wm jzpfygw,f/ Note 4, LG G3 wdeYk YJ du
k u
f ;l xm;wJh
taqmuftOD;BuD;&JU ausmufom;trdk;awG[mvnf; obm0
ta&miftaoG;eJU ydkeD;pyfwmudk awGU&ygw,f/ ukefukefajym&&if
awmh Samsung Galaxy Note 4 &JU uifr&mu taumif;qH;k yJ jzpfyg
w,f/

HTC One M9 colours aren't accurate

zkef;tm;vHk;uawmh &vm'faumif;awGyJ ay;ygw,f/ 'gay

r,fh HTC One M9 &JU pGr;f aqmif&nfu aeYcif;bufrmS vdyk gy/J pdr;f 0g
a&mif azsmah zsmah v;orf;aewmudk awG&U jyefygw,f/ touf0if
vIy&f mS ;rIav;&Sad eao;w,fqakd yr,fh aumif;uifBu;D u tjym
a&miftpm; cJa&miforf;aeNy;D a&jyifuvnf; tpdr;f a&miforf;ae
jyefygw,f/ ta&mifcsed x
f m;wmu vdarmaf &mifukd rqdpk avmuf
av; ydk<uvmapayr,fh wu,fhvuf&Sdjyifyu qnf;qmcsdefeJY
rwlovdkjzpfoGm;ygw,f/

HTC One M9 (left), LG G3 (centre), Samsung Galaxy Note 4 (right)

LG G3 &JU uifr&muawmh ta&miftaoG;tm;vH;k udk obm0

twdkif;vdkvdk jzpfaeapNyD; aumif;uifBuD;uvnf; tjyma&mif

ydo
k rf;ygw,f/ Galaxy Note 4 uawmh tjyma&mifukd t&rf;tom;
ay;xm;vdYk aumif;uifu ydjk ymoGm;ayr,fh cJa&miforf;aeoifw
h hJ
wdrfwdkufawGyg tjyma&mifjzpfaewmudk awGU&ygw,f/ "gwfyHk 2
yHkxJu LG &JU "gwfyHku wu,fhobm0jrifuGif;eJY ydkeD;pyfygw,f/
'gayr,fh Note 4 &JU "gwyf u
kH awmh ydak wmufyNy;D ydak ooyftao;
pdwfuswJhtjyif ydkNyD;pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ygw,f/ taocsm
qH;k uawmh Note 4 &JU "gwyf x
kH rJ mS t&dyaf wGu tao;pdwaf y:viG f
aewmygyJ/
pmrsufESm - 27 odkY >>

Project Spartan 23

April 7, 2015

n Giacomo

The new Battle front of

Microsoft : Web Browser
'DaeYrSmawmh Microsoft taeeJY olwdkY&JU r[m Web browser
Bu;D jzpfwhJ Internet Explorer udk tem;ay;Ny;D awmh acwfrD browser
jzpfvmr,fh Project Spartan udk preview taeeJY jzefYcsday;vkdufNyD
jzpfygw,f/ Project Spartan web browser [mqdk&if rMumcif
xGu&f v
dS mawmhr,fh Windows 10 rSm default web browser taeeJY
wm0efxrf;aqmifoGm;rSmyg/ vuf&SdtcsdefrSmqdk&if Windows 10
preview build 10049 udk prf;oyftoH;k jyKaeolawGtwGuf Spartan
k g toH;k jyKEikd af erSm jzpfygw,f/ Microsoft taeeJY
web browser udy
vnf; preview tpDtpOfrmS yg0ifaeolawGukd preview build topf
awG cyfjrefjrefxw
k af y;oGm;r,fvYkduwday;cJNh y;D om;yg/ tckxu
G f
&SdvmwJh preview build rSmqdk&if Spartan web browser udk xnfh
oGi;f ay;xm;Ny;D jzpfwt
hJ wGuf vuf&o
dS ;kH aeolawGuawmh Wink f u
kd f update vky,
f El ikd rf mS jzpfovd?k
dows update uaewqifh wdu
wu,fvdkY Windows 10 udk toHk;jyKaeol r[kwfao;bl;qdk&if
vnf; Windows Insider program rSm oGm;a&mufpm&if;ay;oGi;f Ny;D ?
Project Spartan eJY Windows 10 awGukd prf;oyftoH;k jyKEi
kd rf mS jzpfyg
w,f/
NyD;cJhwJh Zefe0g&Dvwkef;u Microsoft bufuae Project
Spartan &JU feature trsm;tjym;udk erlemokyfjyay;cJhayr,fh 'D
preview rSmawmh tJ'D feature awG tpHt
k vif ygrvmcJyh gb;l / Microsoft &JU digital assistant jzpfwJh Cortana yg0ifvmNyD; bmjzpf&if a&SU
qufvmrSmu bmjzpfEikd w
f ,fqw
kd mrsKd ; contextually aware jzpf
wmwdkY? &moDOwkcefYrSef; csuf? pawmh&S,f,m aps;uGufowif;
pwmawGukd ajymay;Edik yf gw,f/ 'gayr,fh calendar wd?Yk av,mOf
tcsdefpm&if;wdkYudkawmh 'DaeYxGufvmwJh preview rSm xnfhoGif;
ay;EdkifcJhjcif; r&Sdygbl;/ vuf&SdrSm Project Spartan rSm yg0ifvmwJh
Cortana [mqd&
k if US rSmyJ tvkyv
f yk yf gao;w,f/ aemufwpfcu
k
update vkyfxm;NyD;om; Reading View mode yg0ifvmayr,fh?
device awG tcsif;csif;Mum;rSm zGifhxm;wJh page awG? tab awGudk
sync vkya
f y;wm? offline zwfvYkd &atmif vkyaf y;wmawG rygvm
ao;ygbl;/ 'D feature ESpfckpvHk;udk 'DESpfaEG&moDrSm xGufvmr,fh
Windows 10 &JU final version rSm ygvmzdkY &Sdygw,f/
Spartan &JU odomxif&Sm;wJh feature topfuawmh pen eJY
wGJNyD; note awG a&;Edkifwmyg/ t&if leak jzpfcJhwJh Spartan &JU built
rSmqd&k if tJ'D feature ygrvmygb;l / 'DaeYxu
G w
f hJ preview rSmawmh
Web Notes vdYk ac:wJh tJ'D function topf yg0ifvmygw,f/ Stylus
oHk;NyD; pma&;wmyJjzpfjzpf? keyboard eJY pmdkufwmyJjzpfjzpf web
page awGtay:rSm wdkufdkufvkyfEdkifapovdk? email awG social

network awGrmS rSsa0wm? OneDrive uae share vkyw

f mawGvnf;

Spartan ppfwyfBu;D awG[m a&S;acwf*&dNrKd U jyEdi

k if aH wmfawG

vkyEf ikd yf gvrd rhf ,f/ Microsoft taeeJY Spartan rSm OneNote udv
k nf;
support ay;xm;Ny;D ? web page awGukd clip wGw
J m? comment awGukd
vufa&;eJYa&;Edkifwm? Notebook xJ wGJxnhfwmawG vkyfEdkifap
ygw,f/
'DaeY preview rSmqdk&if Project Spartan twGuf tapmydkif;
prf;oyfcsufawGyJ &Sdygao;w,f/ Microsoft taeeJY olwdkY&JU Winf y;oGm;r,fvYdk uwd
dows 10 browser udk rMumcP update vkya
ay;xm;ygw,f/ Microsoft &JU Joe Belfiore uawmh ]Project Spartan
udk yHkrSef update vkyfay;oGm;rSmyg/ uRefawmfwdkY tzGJUawGtaeeJY
toH;k jyKoal wG? ygwemawGeYJ eD;eD;uyfuyf yl;aygi;f aqmif&u
G Nf y;D
update plan awGudk taumif;qHk; vkyfay;oGm;rSm jzpfygw,f}
vdkY ajymoGm;ygw,f/ Microsoft taeeJY t&ifuwnf;u Project
Spartan &JU tem*wf update awGrSm extensions awGudk support
vkyo
f mG ;zdYk tpDtpOf&w
dS ,fvYkd ajymcJNh y;D om;yg/ tJ'gaMumifh feature
topfawGudk zefwD;aeMuNyD; rMumcifxGuf&SdvmzdkY &Sdw,f vdkY
arSsmv
f if&h ygr,f/ Microsoft taeeJY Windows 10 for phones twGuf
vnf; preview topfwpfck xkwaf y;zd&Yk adS eNy;D ? tJ'rD mS vnf; Project
Spartan yg0ifvmEdkifacs trsm;BuD; &Sdaeygw,f/
Project Spartan [m Internet Explorer &JU qufco
H jl zpfayr,fh
Windows 10 &JU tcsKd a
U om version awGrmS legacy engine qdw
k mudk
jyefvnfxnfo
h iG ;f ay;xm;zdYk pDpOfaeygw,f/ 'gayr,fh Windows
10 version tm;vHk;rSm r[kwfyg bl;? wcsdKU version awGrSmyJ ygvm
rSmyg/ txl;ojzifhawmh pD;yGm;a&;e,fy,frSm oHk;r,fh PC awG?
enterprise customer awGtwGuf t"duxm; xkwf
vkyaf y;oGm;zdYk &Sad eygw,f/ 'gayr,fh Star Menu wd?Yk
task bar wdkYrSmawmh ordkif;0if browser BuD;jzpfwJh IE
uae&m&awmhrSm r[kwfyJ? Project Spartan uom
tpm;xdk;0ifa&mufoGm;rSmyg/ 'DaeY preview rSmudkyJ
tJ'v
D kd tajymif;tvJukd awGcU &Jh ygNy/D Windows feaf wmhrS 'D browser
ture pm&if;xJrmS jyefNy;D enable vkya
ta[mif;udk jyefac:Eikd rf mS yg/ Internet Explorer ud,
k f
EdIufuawmh Windows ay:uae aysmufysufroGm;
ao;ygb;l / 'gayr,fh Microsoft taeeJY 'D brand name
udk jzKwx
f m; Ny;D ? Project Spartan &JU brand name udyk J
t"du tom;ay;oGm;zdYk&Sad ewmjzpfygw,f/ 'gaMumifh
Project Spartan onfomvSsif Microsoft twGuf tem
*wf web browser jzpfvmygawmhr,f/

rSm tifrweftm;aumif;wJh ajcjrefwyfrawGtaeeJY bDpD 650

avmufrmS &yfwnfcMhJ uygw,f/ tckawmh Microsoft [m 'D Spartan
awGukd olw&Ykd UJ Windows 10 OS topftwGuf yifrA[dck sut
f aeeJY
wnfaqmufay;vmNyD;? t&ifu acwfa[mif; Internet Explorer
BuD;udk xm;&pfcJhawmhrSm yg/
ta&SrU mS ajymcJo
h vdyk ?J Microsoft taeeJY Internet Explorer udk
vHk;vHk;vsm;vsm; z,f&Sm;vdkufrSm r[kwfayr,fh? ukrPDtaeeJY
brand name topfukd tom;ay;oGm;rSmjzpfNy;D ? IE [m ordi
k ;f jzpf
oGm;&awmhrmS yg/ vuf&t
dS csed rf mS Project Spartan [m codename
taeeJyY J &Syd gao;w,f/ 'gayr,fh tcktopfxu
G v
f mwJhWindows
10 &JU Preview build topfrSm olYudk prf;oyftoHk;jyKEdkifygNyD/
IE udk &yfwefYypfr,fh Microsoft &JU tdkif'D,m[m tusdK;oifh
taMumif;oifh &Sw
d ,fvYdk ,lqEdik yf gw,f/ 19 ESpaf vmuf &yfwnf
vmcJNh y;D wJah emufrmS IE [m Z&mydik ;f a&mufvmaeNy;D ? aemufayguf
csmwdwaf wGjzpfwJh Firefox wd?Yk Chrome wdu
Yk kd r,SOEf ikd af wmhyJ jzpf
vmaeygw,f/ 'gaMumifh Microsoft [m IE udk vH;k 0ypfy,fvu
kd Nf y;D
csO;f uyfyt
kH opfawGeYJ [d;k tpyHMk urf;uae jyefp,lvu
kd &f wmyg/
Project Spartan [m 'gudk&nf&G,fwmygyJ/
'gayr,fh wu,fwrf;rSm ar;p&mu Project Spartan [m
wu,fyJ tvkyjf zpfrmS vm;? 'grrS [kwf IE wke;f uvdyk J Chrome udk
download vkyz
ft
Ydk wGuaf vmufyJ toH;k 0ifwJh app wpfct
k aeeJY
quf&SdaeOD;rSmvm;qdkwmawmh apmifhMunfh&ygOD;r,f/

pmrsufESm 24 odkY >>

24 Project Spartan

April 7, 2015

<< pmrsufESm 23 rS

A new look and feel

Geolocation ay;wmawGukd ydwx

f m;vdYk r&bl;? aemufwpfcg
IE 11 u security tab rSmvdkrsdK; security eJY ywfoufNyD; a&G;cs,fp&m
option awG rsm;rsm;pm;pm; r&Sdbl;? aemufwpfcku autocomplete

awGudkvnf; 0ifMunfhvdkYr&bl;/ 'gayr,fh 'gutckeu

ajymovdk preview build jzpfwt
Jh wGuf feature awG trsm;tjym;
vdt
k yfaeEdik o
f vk?d Internet history rygb;l ? Download view rygb;l ?
bookmarks awGudk pepfwus file vkyfxm;wm r&Sdbl;/ 'gaMumifh
vnf; tapmydkif;rSmuwnf;u Spartan onf prf;oyfoHk;pGJrI
twGuyf J jzpfEikd Nf y;D ? day-to-day twGuf oH;k vd&Yk OD;rSm r[kwaf o;
ygbl;vdkY ajymcJhwmyg/
setting

Inking and annotation

Project Spartan udk Munfv

h u
dk w
f meJY csucf si;f owdxm;rdap

wJh tcsufuawmh tajccHusNyD; minimalist qefwJh olU&JU 'DZdkif;yg/

vwfwavmrSm feature awG rsm;rsm;pm;pm; rxnfah y;xm;Edik af o;
wJt
h wGuaf Mumifv
h Ykd t"duajymEdik af yr,fh Microsoft taeeJY olwYkd
&JU browser udk acwfrt
D jyiftqifeYJ &Sad pcsiw
f t
hJ wGuu
f t"du
ygy/J Internet Explorer 11 rSm tajccHvt
kd yfcsuaf wG yg0ifaeNyD qdak y
r,fh Spartan uawmh Reading list wdYk Setting panel wdu
Yk kd modern
icon awG&JU aemufrSm jrKyfxm;ygw,f/ favourite wdkY? reading view
wdkY Web Notes feature wdkY reading list section wdkY? favourite
management ? History eJY download manager wdkYudk oGm;Edkifr,fh
button awGukd Sliding sidebar wpfck oH;k Ny;D oD;jcm;jrK yx
f m;wmyg/
Feature awGeYJ Settings awGukd ae&m,lrt
I enf;qH;k eJY taumif;qH;k
wifjyay;EdkifwJh yHkpHwpfckvdkY ajymEdkifygw,f/
vuf&SdrSm Spartan &JU interface wnfaqmufyHk[m tajccH
usw,fvdkY ajymEdkifayr,fh tcktcsdeftxd uRefawmfwdkY rjrif&
ao;yJ jzpfaewmu Tab awGukd usiu
f siv
f nfvnf udik w
f ,
G af y;
Edik rf ,fh management pepfrsKd ; r&Sad o;wmygy/J 'gayr,fh 'guvnf;
acwcPyJjzpfrSmyg/ vuf&SdtcsdefrSmawmh tab awGeJY? address
Ykd o
dS ifw
h hJ ae&m rSmyJ &Sad eygao;w,f/ tm;vH;k u
bar awG[m olw&
t&iftwdkif; olYae&meJY ol&Sdaewkef;yg/ Oyrm modern IE udk
Windows 8.1 ay:rmS oH;k ae&wmeJY ydw
k yl gw,f/ wpfct
k m;enf;csuf
&Sad ewmu touch eJw
Y zJG ufNy;D toH;k jyKzYkd odyt
f qifrajywmyg/ full
f m;wmrsKd ; r&Sb
d ;l jzpfae
screen [m touch twGuf optimized vkyx
ygw,f/ vufacsmif;awGo;kH Ny;D Navigatevkyrf ,fq&kd if cufcaJ eqJ
ygyJ/ 'gayr,fh rMumcifrSm 'gudkjyifqifay;oGm;NyD;? Windows 8.1
dw
f ek ;f uvdk vufacsmif;awGo;kH Ny;D
tablet awGeYJ Internet oH;k &wJh tcse
surfing vky&
f wJh aumif;rGew
f hJ experience rsKd ;udk jyefvnfxnfo
h iG ;f
ay;Edkifvdrfhr,fvkdY arSsmfvifh&ygw,f/
tckvuf&u
dS tapmydik ;f preview tqifyh &J adS o;wJt
h wGuf
performance ydkif;rSmawmh xifoavmuf raumif;ao;ygbl;/
Scrolling vkyfwm ? Tab topfawG zGifhwmawGrSm lag jzpfwmawG?
Spartan udk maximize vkyz
f Ykd title bar udk double click vkyv
f Ykd r&ao;
wmawGu &Sdaewkef;yg/ 'gaMumifh Spartan udk day-to-day awGrSm
toHk;jyKzdkYuawmh ready rjzpfao;bl;vdkY ajymEdkifygw,f/
wu,fwrf;qdk&if Spartan [m IE xuf trsm;BuD; omoifh
wmyg/ vlawGtjrifrmS u IE onf ysi;f &dav;vHwhJ UI Bu;D eJY aES;auG;
wJh browser vdYk jrifaeMuygw,f/ 'Dtjrifukd ajymif;ypfzYkd Microsoft
bufu Spartan udk zefwD;cJhwmyg/ 'gayr,hfcufwmu vuf&Sd

topf[m IE eJY performance ydkif;rSm odyfNyD;tuGmBuD;

r[kwfygbl;/ toGiftjyifydkif;t&Munfh&if vufwavmrSm
Microsoft &JU tBuKd ujf zpfaewJh modern style 'grr
S [kwf metro style
qdkwmrsdK; ajymif;oGm;w,f/ tckavmavmq,fq,frSmawmh
tJ'gukd Microsoft bufu universal style vdv
Yk nf; ac:aejyefw,f/
Minimalist tjzpfqHk; 'DZdkif;eJY icon awG oHk;xm;r,f? abmifawG?
border awG avsmx
h m;r,f?h ta&mifawmufawmufeJY ta&mifpkH
jzpfatmif oH;k xm;r,f? UI Element awGukd wpfcek w
YJ pfckcGjJ cm;ay;wJh
ae&mrSm ta&mifawGuo
kd ;kH Ny;D awmh jcm;ay;wJph epfukdoH;k xm;r,f?
tJ'v
D rkd sKd ; metro style &JU taiGt
U oufawG tjynft
h 0toH;k csxm;
r,faygh/
yHpk u
H awmh IE 11 &JU yHpk t
H wkid ;f yJ/ oyfoyf&yf&yfeYJ td;k &Si;f qH;k ?
rsupf t
d &Si;f qH;k jzpfatmif vkyaf y;xm;wmyg/ 'gayr,fh tck Spartan rSmoH;k xm;wJh default toolbar [m IE 11 &JU tool bar xuf awmif
enf;enf;ydBk u;D aeygao;w,f/ tJ't
D wGuf bmjzpfomG ;vJq&kd if
Scroll bar awGudk cPcPjrifae&EdkifwmyJ/ Screen rSm tool bar
u ae&mydu
k s,u
f s,f ,lvu
kd w
f t
Jh wGuf cyf&n
S &f n
S f web page
awGq&kd if cPcP scroll vkyaf e&r,f/ Setting panerSmqd&k ifvnf;
tm;vH;k udk wpfae&mwnf; pkjyKH xm;vdu
k w
f t
hJ wGuf scroll t&Snf
BuD; vkyfae&w,f/ iPad u setting page vdkrsdK; tab av;awG?
sub-menu av;awGeJY cGJay;xm;r,fqkd&if ydktqifajyr,fhyHkyg/
Setting Pane ud,
k Ef u
dI rf mS udu
k vnf; tm;enf;csuaf wGeyYJ g/
Internet Explorer rSmawGU&wJh option awG&JU tpdwftydkif; tenf;
i,favmufudkyJ jrif&ygw,f/ 'guawmhvnf; tapmuajymcJh
ovdk Microsoft taeeJYu vuf&SdrSm final version r[kwfao;yJ?
preview yJ&a
dS o;wJt
h wGuf avQmx
h m;wm jzpfEikd o
f vd?k olwt
Ykd ae
eJY twwfEdkifqHk; minimalist jzpfatmif avQmhcsxm;wmaMumifh
vnf; jzpfEdkifygw,f/
Browser

vuf&&dS NdS y;D om;xJrmS oabmtusq;kH feature uawmh Inking

eJY Annotation feature awGygyJ/ Surface Pro 3 vdk laptop eJY tablet
ESprf sKd ;a&m hybrid awG Stylus eJY wGo
J ;kH r,fq&kd if Web Notes button
udk ESyd v
f u
dk f ekH YJ web page wpfcv
k ;kH ay:rmS ud,
k Bf uKd uo
f vdk a&;rSwf
wmawG? highlight vkyw
f mawG vkyEf ikd o
f mG ;ygvrd rfh ,f/ Notes awG
a&;wm? yHkawGqGJwm? snippet tool awG oHk;wmvdkrsdK;awGawmif
vkyaf y;vku
d Ef ikd yf gw,f/ wu,fu
h kd oH;k vdaYk umif;wJh feature awG
vdYk ajymEdik yf gw,f/ wpfa,mufwnf; a&;wmrsKd ;r[kwyf J? Share
vkyNf y;D tm;vH;k 0dik ;f a&;Muw,fq&kd if ydak wmifrS oH;k vdaYk umif;wm
udk awGU&rSmyg/
ud,
k af &;xm;wmawG? qGx
J m;wmawGukdemail eJY ydv
Yk &Ykd w,f?
OneDrive rSm odr;f xm;Edi
kw
f ,f? OneNote xJrmS vnf; odr;f xm;vdYk
&ygw,f/ vuf&rdS mS awmh 'D Sharing option awGukd tjynft
h 0oH;k
vkYd r&ao;bl;qdak yr,fh Microsoft taeeJY rMumciftcsed t
f wGi;f
rSm Support ay;oGm;zdkY &Sdaeygw,f/ 'D inking feature udk Stylus eJYyJ
oH;k oH;k ? mouse eJyY J oH;k oH;k toH;k jyKEikd yf gw,f/ Windows 10 udo
k m
toHk;jyKr,fqdk&if vlwdkif;[m web page awGrSm udk,frSwfcsif
wmudk csufcsif;trSwftom; vkyfEdkifrSm? odrf;qnf;EdkifrSm jzpfyg
w,f/
'D Ink feature [m Microsoft &JU Windows Ecosystem rSm ta&;
Bu;D wJh tcef;u@rSm yg0ifvmrSmyg/ Microsoft taeeJY oH;k wJh device
trsKd ;tpm;? yvufazmif;trsKd ;tpm;awGukd pOf;pm;raeyJ? olw&Ykd UJ
app awG[m tcsi;f csi;f csw
d q
f uf vkyaf qmifEikd w
f ,f? 0efaqmifrI
awG ay;Edkifw,fqdkwmudk t"du&nf&G,faeygw,f/ 'gayr,fh
tcktcsdefrSm 'D Ink u button udk ESdyfvkdufHkeJY tvG,fwul oHk;Edkif
w,fqdkayr,fh olYrSmygwJh highlight tool wdkY marker wdkY? text box
yHkpHwdkYu pHkvifrIr&Sdao;ygbl;/ cut vkyf,lvkdYr&ovdk? jyefzsuf
Edik rf ,fh eraser feature uvnf; tvkyrf vkyaf o;ygb;l / 'gu vuf&dS
rSmayg/h OneNote udk support vkyw
f ,fqakd yr,fh ud,
k af &;xm;wJh
page awGudk OneNote qDudk ydkYMunfhwJhtcg error message awG
wufaeygao;w,f/ vuf&SdrSmu local rSmyJ tJ'D Note awGudk
odrf;vkdY &ygao;w,f/

pmrsufESm 25 odkY >>

Project Spartan 25

April 7, 2015
<< pmrsufESm 24 rS

Cortana Intergration

Reading List and Reading View

Cortana integration [mqd&

k if Project Spartan rSm ta&;ygwhJ

Windows 8.1 &JU Modern IE rSmvnf; Reading View u ygvm

'kwd,ajrmuf feature ygyJ/ Windows 10 rSmqdk&if Cortana onf

built in search jzpfygw,f/ 'gayr,fh 'D digital assistant [m browser
xJrSm ydkNyD; yg;yg;eyfeyfeJY &Sdygw,f/ website wpfckay:rSm pmvHk;
wpfv;kH udkright click axmufvu
dk &f if Cortana u tJ'pD mvH;k twGuf
search result awGukd &Smay;ygw,f/ pm;aomufqi
kd af wG? pwd;k qdik f
awG&UJ website awGukd 0ifMunfw
h ,fq&kd ifvnf; tJ'aD e&mudk oGm;
Edik rf ,fh um;armif;zdYk vrf;nTeaf wGukd ay;Edik yf gw,f/ Oyrm qD,uf
wJvrf mS &Sw
d hJ Cuoco tDwvDpm;aomufqikd &f UJ website udk 0ifMunfh
w,fq&kd if address bar ab;rSm Cortana u pops up awG jyay;Ny;D
qdkifzGifhcsdef? ydwfcsdefawGeJY vrf;nTefawGudk jyay;ygw,f/
Address bar ay:rSm &SmazGrIawG vkyf&mrSm Cortana u tul
tnDay;ygao;w,f/ Oyrm weather vdkY pdkufvdkufHkeJY address
dS &mufaewJh ae&m&JU &moDOwk tajctae
bar ay:rmS wif vuf&a
awGudk jyay;ovdk? pawmh&S,f,mtcsuftvufawGudkvnf;
jyay;ygw,f/ Microsoft taeeJY rMumcifrSm avaMumif;vkdif;
tcsut
f vufawG wifay;oGm;zd&Yk NdS y;D ? enter awmif du
k pf &mrvdyk J
search result awGudk tvsiftjref&EdkifzdkY &Sdaeygw,f/ Cortana
kd r,ft
h csuq
f akd yr,fh tem*wfrmS update
integration [m BuKd q&
awG ydyk Nkd y;D &Sv
d mzdv
Yk nf; &Sad eygw,f/ browser &JU nmbufrmS ae&m
,lxm;wmu yHrk eS t
f m;jzifMh unfrh ,fq&kd if awmfawmfav; ae&m
,lwmrsm;ygw,f/ yHrk eS t
f m;jzifh pmwpfaMumif;ESpaf Mumif;avmuf
yJ &SdwJh search result awGqdk&if ae&mvGwfBuD;yJ jzpfaeygr,f/

w,fqakd yr,f?h Microsoft [m Spartan eJY Windows 10 wdu

Yk kd desktop
wpfcv
k ;kH rSm tjynft
h 0 aygi;f pnf;oGm;atmif vkyzf &Ykd nf&,
G x
f m;
ygw,f/ t&iftwdkif;yJ? tajymif;tvJ odyfr&Sdygbl;/ 'gayr,fh
tablet 'grr
S [kwf laptop awGrmS taumif;qH;k reading experience
rsKd ;twGuf t&ifwek ;f uxuf t&rf;d;k &Si;f wJh yHpk jH zpfygw,f/ 'gay
r,fh jyemu page wdik ;f rSm tvkyv
f yk w
f myg/ txl;ojzifah wmh
odyBf u;D wJhpageawG? yHak wGtrsm;Bu;D ygwhJpageawGrmS jzpfygw,f/
aqmif;yg;awG bmawGa&;xm;wJh page rsKd ;awG rSmawmh wu,f
zwfvdkYaumif;ygw,f/ Reading List rSmqdk&if URL awGudk device
awG tcsif;csif;Mum;xJrSm sync vkyfay;zdkY ygvmovdk? PDF awG
zwfz?Ykd webpages awGukd offline zwfzYkd twGuf function awG xnfh
ay;xm;ayr,fvkdY? 'D preview rSmawmh 'D function awGu tjynfh
t0tvkyrf vkyEf ikd af o;ygb;l / vuf&rdS mS awmh Windows 8.1 ay:u
Reading List app vdy
k J tvkyv
f yk af ewke;f yg/ Reading List udk oH;k Ny;D
awmh ud,
k zhf ek ;f ay:rmS zwfaewJh web page udk PC rSm csucf si;f jyef
aumufzwfEdkifaprSmyg/
vuf&rdS mS Reading View [m Project Spartan rSm yg0ifvmwJh
feature awGxJrSm taumif;qHk;vdkY ajymEdkifygw,f/ page awGudk
simplify vkyf&mrSm "gwfyHkawG? pmom;awGudk vHk;0ravsmhypfyJeJY
Munfv
h t
Ykd aumif;qH;k jzpfatmif vkyaf y;Edik yf gw,f/ aemufwpfck
u Reading View rSm bmawGudk jyay;&r,f? bmawGudk jzKwfypf
&r,fqw
dk meJY ywfouf&ifvnf; Spartan u intelligent jzpfygw,f/
wu,fvdkY tajctaeray;bl;qdk&if olu multi-column page
awG vkyrf ypfvu
dk yf gb;l / tm;enf;csuu
f awmh apmapmu ajymcJh
ovkd Offline r&ao;wmyg/ 'gayr,fh rMumcif&vmzdkY &Sdygw,f/

aemufwpfcu
k Cortana taeeJY pum;vH;k wpfv;kH vH;k udk em;
vnfzYkd cufcaJ eygao;w,f/ olu vdypf mwpfcq
k &kd if tjynft
h pHk
ygrS vufcEH ikd w
f ,f/ wu,fvYkd ud,
k o
f mG ;csiw
f ahJ e&mudk vrf;em
rnfavmufyJodw,fq&kd ifolu&Smray;Edik yf gb;l /aemufwpfcu
k
Microsoft qd&
k if search result awG xkwaf y;Edik af yr,fh Microsoft's
qdkwmrsdK;qdk&if search result awG &Smray;Edkifawmhygbl;/

aemufwpfck tHhtm;oifhp&maumif;wmu tab wpfckcsif;

pD[m RAM yrmPtenf;i,fuykd J awmif;ygw,f/ IE rSm zGix
hf m;wJh
tab wpfcktwGuf RAM toHk;jyKrI[m Spartan rSm trsm;BuD;udk
oufomoGm;apygw,f/ wu,fvo
Ykd m rendering engine aMumifh
jzpfae&wJh performace ydik ;f jyemawGuo
kd m ajz&Si;f Edik rf ,fqkd
&if Spartan [m t&rf;udk jrefwJh web browser jzpfvmrSmyg/

Performance
Performance ydkif;rSmawmh EdgeHTML

[m tm;enf;csuf
uav;awG &Sad ewke;f ygy/J Web-browsing benchmark wpf ckjzpfwhJ
Peacekeeper eJY prf;oyfwJhtcgrSm IE 11 uawmifrS Spartan xuf
tenf;i,fomaewmudk awGrU mS yg/ Chrome wdYk Firefox wdeYk q
YJ &kd if
awmh aemufrSm trsm;BuD;udk jywfusefaecJhovdk jzpfaeygr,f/

3D gaming eJY ywfoufvm&ifvnf; Spartan [m xl;xl;uJuJ

pGrf;aqmifEdkifrI r&Sdygbl;/ Oort Online &JU WebGL benchmark eJY

wdik ;f wmcsut
f & Spartan [m IE 11 udk r,SOEf ikd af o;ovd?k Firefox
wdkY Chrome wdkY&JUaemufrSmvnf; tjywftowfusefaeygw,f/
*drf;xJrSmqdk&if ydkodomygw,f/ 1366 x 768 resolution rSmqdk&if
Chrome u 55 frame per second eJY &ayr,fh Spartan rSmawmh 27
FPS yJ &ygw,f/

A new rendering engine

olrsm;awGtwGuaf wmhrodygb;l /uReaf wmft
h wGuu
f awmh
'Dtcsuu
f pdwv
f yI &f mS ;zdYk taumif;qH;k yg/ bmvdv
Yk q
J akd wmh Web
design twGuf code awGa&;&if? Javascript awGa&;&if IE twGuf
oD;oefYBuD; pOf;pm;ae&wmu acgif;cJp&mygyJ/ tck'D Spartan rSm
vnf; rendering engine u topfjzpfoGm;ygNyD; t&if IE &JU Trident
udk jyefroHk;awmhyJ Project Spartan rSmqdk&if EdgeHTML engine
udk ajymif;oH;k xm;ygw,f/ 'gaMumifh Trident rSmvdk Iyaf xG;Ny;D acwfr
rDawmhwJh cuf&mcJqpfawGudk avQmhcsypfEdkifvdkufrSmyg/ acwfrD
Web standard trsm;tjym;udk axmufyHhay;xm;NyD; Active X
controls awGudk qufvufaxmufyHhay;awmhrSm r[kwfygbl;/
'gaMumifh t&ifuxufpm&if rl&if;pHawGeYJ ydek ;D pyfvmr,fvYdk ajym
Edkifygw,f/ wpfcsdKU page awGrSmawmh render vkyf&mrSm tm;enf;
csuaf wG &Sad ew,fqadk yr,fh 'gu preview yJ&adS o;wmrdYk rMumcif
rSm wdk;wufrIawG jrifvm&zG,f&Sdygw,f/

Javascript performance rSmawmh odoo

d momudk aumif;rGef
vmwmrdYk Web developer awG tBuKd uyf gyJ/ IE udk t jywftowf
ausmfjzwfoGm;NyD; Firefox eJY ESmwzsm;avmufav;yJ aemufus
usefcJhygw,f/ Chrome uawmh vHk;0OD; aqmifol jzpfaeqJyg/

pmrsufESm 26 odkY >>

26 Project Spartan

April 7, 2015

<< pmrsufESm 25 rS

tm;vH;k udjk cKH Munfrh ,fq&kd if Interface eJY EdgeHTML engine

wdkYu vuf&Sdaps;uGufxJ&SdaewJh NydKifbufawGudk ,SOfzdkYawmh
toifhrjzpfao;ygbl;/ 'gayr,fh IE xufpm&if Spartan &JU csOf;
uyfyHk[m ydkNyD;acwfrDvmygw,f/ txl;ojzifhawmh Javascript
awGudk tjrefqefqHk;vkyfEdkifatmif aqmif&Gufay;xm;wmu
odomwJhtcsufyg/

Extensions and the Future

vuf&SdrSmawmh Extension awG xyfjznfhvkdYr&ao;wmrdkY

Spartan [m tBu;D tus,t
f m;enf;csu&f adS eovdk jzpfaeyg ao;
w,f/ Microsoft taeeJY wu,fu
h kd aumif;rGew
f hJ ajcvSr;f awGukd
vSr;f cJNh y;D Chrome udk ,SONf yKd iEf ikd zf Ykd vkyaf ewmyg/ 'gaMumifh rMumcif
rSm Extension aumif;aumif;awGudkvnf; rMumcifjrifawGU&zkdY
&Sdaeygw,f/
Internet Explorer rSm tabs awG xnfhay;zdkYtwGuf ESpfaygif;
rsm;pGm apmifhcJh&ygw,f/ 'DaeYrSmvnf; Microsoft [m olrsm;awG
ausmw
f ufomG ;wmudk xdik af pmifah evdrYk &yJ? yDyjD yifjyif tvkyv
f yk f
Edik zf Ykd BuKd ;pm;&r,fqw
kd mudk oifcef;pm& oGm;&jyefygNy/D rMumcif
usi;f yawmhr,fh Build conference rSm Project Spartan rSm toH;k jyK
Edkifr,fh extension awGudk tawmfrsm;rsm; awGUvmEdkifygvdrfhr,f/
'gayr,fh aEG&moDrSm Windows 10 udk w&m;0ifxkwfay;csdefrSm
rDatmif xnfhay;Edkifavmufyghrvm;qkdwmawmh rodEdkifao;
ygbl;/
Spartan &JU tem*wf[m awmufyrIawG trsm;BuD;&Sdaeyg
w,f/ Microsoft taeeJY Internet Explorer &JU tarGtESpf awGukd pGeYf
cGmNyD;? tckvdk preview awG apmapmpD;pD; xkwfay;aewmudku
atmifjrifrItwGuf vrf;pvdkY qdkEdkifrSmyg/ Spartan &JU atmifjrif
a&;rSm t"duuswt
hJ csuu
f Microsoft taeeJY olw&Ydk UJ rendering
engine udk b,favmuf ta&taoG;aumif;atmif vkyE
f ikd rf vJ?
Windows 10 update awGukd b,favmufyy
hH ;kd ay;Edik rf mS vJ qdw
k m
tay: rlwnfygw,f/ Google taeeJY olwkdY&JU Chrome udk yHkrSef
update awG vkyfay;aeygw,f/ Microsoft taeeJYvnf; 'grsdK;udk
rDatmuf vdu
k v
f yk jf yEdik rf S tqifajyrSmyg/ 'DtwGuv
f nf; tcuf
tcJawG trsm;BuD;udk &ifqdkif&OD;r,fqdkwmawmh taotcsm
ygyJ/

a[mvD;0k'f yk &f iS af vmurSmvdyk J enf;ynmavmurSmvnf;

xdyfoD;BuD;awG &SdMuygw,f/ IBM [m t&ifwkef;u Hardware
bDvl;BuD;yg/ tckawmh olYae&mudk Apple u 0if,loGm;ygNyD/
Software rSmawmh Microsoft uom Windows wd?Yk Office wde
Yk YJ yef;yef
qJyg/ 1990 ckEpS af wG aESmif;ydik ;f rSmrS ay:vm wJhtifwmeufrmS awmh
Google onfomvSsif q&mBuD;jzpfvdkYaeygw,f/ 'gayr,fh
aemufyikd ;f rSmawmh rif;u Hardware ? igu software ? olu tifwm
euf? oluawmh mobile vdYk cGv
J rYkd &awmhygb;l / tcktcsed rf mS ta&;
Bu;D aewmu Ecosystem vdaYk c:whJyvufazmif;tm;vH;k rSm &yfwnf
Edkifr,fh ae&mawG udk xlaxmif,l&ygawmhr,f/
Apple u iTunes ? iPod ? iPhone awGoHk;NyD; pvkdufwJh 'DZmwf
vrf;rSm tpuawmh Microsoft u oleJY rqdkifovdk rsufESmvTJ
aecJhwmyg/ Windows wdkY Windows Mobile wdkYvdk OEM tajcjyK
software awGudkyJ oD;oefYxkwfvkyfae&if; Hardware xkwfvkyf
EdkifzdkYwdkY? udk,fydkif Store &SdzkdYwdkYrSm rsufajcjywfNyD; usefcJh&ygw,f/
Apple rSmu Mac awGukd ud,
k w
f ikd x
f w
k v
f yk Ef ikd af ew,f? tJ'D
Mac awGtwGuv
f nf; OS X qdNk y;D OS wpfck xkwv
f yk x
f m;ygw,f/
iPhone wd?Yk iPad wd?Yk iPod wdu
Yk v
kd nf; xkwv
f yk x
f m;Ny;D iOS udv
k nf;
zefwD;xm;ygw,f/ OS X twGufa&m? iOS twGufyg App store
awG xlaxmifxm;ovd?k Softwareydik ;f rSm jyefMunfrh ,f qd&k ifvnf;
iLife vdk software awG? iWork vdk software awGukd zefw;D ay;xm;Ny;D
iCloud vdk Cloud service 0efaqmifrSKrsdK;awGudkvnf; ay;xm;yg
w,f/ 'gawGtrsm;pku tcrJh&Edkifwm awGyg/
Google rSmqdk&ifawmh HP wdkYvdk ukrPDBuD;awGeJYaygif;NyD;
Chromebook awGeJY Chrome OS awGudk xkwfvkyfxm;ovdk?
Android OS twGufvnf; Nexus zkef;awG? tablet awG xkwfvkyf
xm;ygw,f/ Google Drive app awGeYJ tjcm;aom app awG trsm;

tjym;udkvnf; Windows ? Android eJY iOS awGtwGuf tpHt

k vif
tcrJh xkwaf y;xm;Ny;D Google Play Store udv
k nf; xlaxmifay;
xm;ygw,f/
Microsoft [mqdk&if tcktcgrSmrS Ecosystem &JU ta&;ygyHkudk
oabmaygufvmolyg/ 'gaMumifhvnf; Windows 10 udk PC
a&m? mobile a&m? Tablet rSmyg toHk;jyKEdkifzdkY zefwD;ay;vmovdk?
OneDrive udk vnf; iOS wdkY? Android wdkYeJY ydkcsdwfqufEdkifatmif
vkyfay;cJhygw,f/ Microsoft &JU udk,fydkif app trsm;pkudkvnf;
yvufazmif;wdik ;f twGuf tcrJah y;cJNh y;D Windows Store udv
k nf;
xlaxmifxm;wmyg/
ukrPDtoD;oD;uvnf; digital assistance awGjzpfwJh Siri
wdkY? Google Now wdkY? Cortana wdkYawGudk tNydKifzefwD;aeovdk?
Maps system vk[
d mrsKd ;awGrmS vnf; tcsi;f csi;f NyKd iq
f ikd af eygw,f/
Apple rSm Safari &SdaecsdefrSm? Google uvnf; Chrome udk
xkwv
f mygw,f/ Microsoft rSmu IE &Sad yr,fh IE onf 'D Ecosystem
awGtcsif;csif; NydKifqdkifzdkY yvufazmif;wdkif;rSm twlwlykcHk;csif;
,SONf y;D NyKd iq
f ikd zf Ykd 'DZikd ;f qGx
J m;wm r[kwyf gb;l / 'gaMumifh Microsoft
[m Ecosystem ppfyGJrmS Safari wk?Yd Chrome wdu
Yk kd ,SOEf ikd zf Ykd ppfrsuf
ESmopfzGiw
hf t
Jh aeeJY Project Spartan udk zefw;D cJw
h mygyJ/ Browser
war rSmwke;f u Netscape udk tEdi
kw
f u
kd Ef ikd cf w
hJ hJ ppfoBl u;D Microsoft
[m 'Dwpfacguf Ecosystem war rSmvnf;yJ Spartan ppfwyfBu;D udk
uGyu
f NJ y;D tEdik ,
f El ikd Of ;D rvm;qdw
k mudak wmh apmifMh unf&h ygO;D r,f/

Camera 27

April 7, 2015
<< pmrsufESm - 22 rS

Adding That HDR Boost

yxrqnf;qmcsdefrSmwkef;u Normal Auto Mode awGeJY
dkuful;xm;cJhvdkY tjyKtjyiftvSnfhtajymif;av;awGvkyfzdkY qdk
wm tcGifhta&;enf;oGm;ygw,f/ tJh'gaMumifh ydkNyD;touf0if
vIy&f mS ;rI&o
dS Gm;atmif HDR mode udk oH;k vdu
k yf gw,f/ prwfzek ;f
3 rsK;d vH;k u HDR Mode yg0ifygw,f/ LG uawmh auto HDR option
&Sdayr,fh ydkNyD;uifr&mudk xdef;csKyfEdkifatmifvdkY wpfcgwpf&HrSm
uRefawmfwdkY tJh'D HDR option udk ydwfxm;avh&Sdygw,f/
HTC &JU HDR mode u Settings xJu Option rSm &Sdaeyr,fh
Samsung &JU HDR mode uawmh wpfcsufwnf;ESdyfvdkufHkeJY&NyD;
touf0ifaewJh HDR view udk ay;Edik yf gw,f/ HTC zke;f rSm HDR udk
Custom Camera tjzpf Save vkyfxm;r,fqdk&if Camera App
xJu Interface rSm wpfcsufwnf; ESdyfvdkufHkeJY &ygw,f/

the dark side

tvif;a&mifenf;wJt
h ajctaeawGrmS Lego Minifigs tkyf
av;awGudk zkef; 3 rsKd;vHk;eJY dkuful;Munfhvkdufygw,f/ 'gu teD;
uyf dkufcsufjzpfNyD; 'DvdkdkufzdkYtwGuf G3 a&m Note 4 rSmyg yHk&dyf
wkecf grx
I ed ;f csKypf epf yg0ifNy;D om;jzpfayr,fh yH&k yd af wG rIe0f g;oGm;
wmrsKd ;rjzpfatmif zke;f awGukd taxmuftulypn;f awGeUJ Nird af e
atmif wifxm;vdkufwmjzpfygw,f/

avmufp&maumif;wJh &Si;f vif;jywfom;rIt&Sq

d ;kH eJY tawmufy
qHk; "gwfyHkudk dkuful;ay;Edkifygw,f/
Galaxy Note 4 uvnf; rqd;k ygb;l / 'gayr,fh tpuftajymuf
awGtrsm;BuD;&Sdaeao;wmudk jrifEdkifNyD; ydkvnf;arSmifygw,f/
ta&mifawGvnf; LG &JU "gwyf x
kH uf trsm;Bu;D ydrk edS u
f saeygw,f/

LG G3 gives great results

HTC One M9 (left), LG G3 (centre), Samsung Galaxy Note 4 (right)

tvif;tm;enf;wJhtcsdefrSm HTC One M9 &JU "gwfyHkt&nf

taoG;uawmh raumif;rGefvSygbl;/ "gwfyHku t&rf;eufarSmif
aeNyD; tpuftajymufawGvnf; rsm;aeygw,f/ Note 4 eJY LG G3
u ydkaumif;ygw,f/ 'gayr,fh LG G3 u wu,fudktxifBuD;

HTC One M9 rSm Night Mode &SdNyD; Manual Mode awGvnf;

ygao;w,fqw
kd muawmh rSwo
f m;avmufp&mjzpfygw,f/ 'gay
r,fh tJ'h gawGukd Manually ud,
k w
f ikd v
f yk &f ygvrd rhf ,f/ Night Mode
u Brightness udk t&rf;jrifhwifay;vdkufNyD; Manual mode u
tvif;ydk0ifapygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tJh'Dvdkdkufr,fqdk&ifawmh
uifr&mNidrfaeatmif Tripod wpfck vdkygvdrfhr,f/

HTC One M9 gives plenty of HDR drama

zkef; 3 rsKd;u wu,fudkaumif;rGefwJh &v'fawGxGufvmyg

w,f/ HTC &JU tvif;csed q
f rIuawmh tvwfqwfq;kH jzpfNy;D pdr;f 0g
a&mifav;orf;aeao;wmudk awGEU idk af yr,fh 'Dvjkd rifuiG ;f rSmawmh
tJh'g[m rajymyawmhygbl;/ pdwf0ifpm;p&maumif;wmu HTC
[m HDR Image awG xkwaf y;Edik zf t
Ykd wGuf Resolution udk tjynfh
rwifxm;yJ avSsmch svu
kd yf gw,f/ HTC &JU Angle ydu
k s,w
f hJ rSeb
f v
D ;l
uvnf; 'Dae&mrSm pum;ajymvmygw,f/ jrifuGi;f udk ydNk y;D us,f
us,fjrif&ygw,f/
Samsung &JU &v'fuvnf; xHk;pHtwdkif; tjyma&miforf;
ygw,f/ Samsung "gwyf akH wGtm;vH;k xJrmS trsm;qH;k jrif&wmu
tJh'gygyJ/ Samsung uawmh touf0ifpdwfvIyf&Sm;p&maumif;
NyD; HTC uawmh ydkodrfarGUygw,f/ 'gayr,fh Tone ydkeufwJh wcsKdU
ae&mawGrmS Samsung u tI;H ay;vdu
k &f Ny;D HTC u ydjk ywfom;wm
udk awGU&ygw,f/ LG uawmh tv,facgifwnfhwnfhrSm &Sdaeyg
w,f/ 'gayr,hf zkef; 3 rsKd;vHk; pGrf;aqmif&nfaumif;Muygw,f/
Flower power
aEGOD;&moDvnf;jzpfawmh Daffodils (ESif;yef;) awGvnf;
trsm;Bu;D yGiMhf uNyjD zpfovdk uifr&mawGu b,favmufaumif;
atmif du
k u
f ;l ay;Edik rf vJqw
kd mudk prf;oyfciG &hf vdu
k jf yefygw,f/
'Dae&mrSmawmh HTC zke;f &JU ta&miforf;wm[m owdrxm;rdawmh
ygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh "gwfyHkxJrSmu t0ga&mifeJY tpdrf;
a&mifawG trsm;BuD; yg0ifaevdkYygyJ/ yGifhzwfawGrSm tao;pdwf
av;awG jrifae&ayr,fh "gwfyHkwpfckvHk;&JU ta&miftaoG;u
tjcm;zkef;awG&JU "gwfyHkeJYpm&if rdSefqif;vdkYaeygw,f/

Return of the jedi

aemufqHk;awmh Star Wars Lego kyfav;awGudk tzGJUvdkuf "gwfyHkdkufay;vdkufygw,f/ tcef;xJrSm rD;xGef;vdkufNyD; tif'dk;
dkufMunfhvdkufwJhtcg zkef; 3 rsKd;[m oifhwifhrSswJh tv,ftvwf tajctaewpfckrSm b,fvdkpGrf;aqmif&nfrsKd;&SdovJqdkwmudk
awGUvdkuf&ygw,f/
HTC One M9 uawmh xHk;pHtwdkif; "gwfyHkrSm pdrf;0ga&miforf; aewkef;ygyJ/ tkyfav;awG wifxm;wJhae&mu olUe*dktwdkif; jzL
azG;awmufyoifhoavmuf rawmufybl;jzpfaeygw,f/ "gwfyHk &JU tem;pGef;awGuvnf; arSmif&dyforf;aeNyD; ta&mifawGuvnf;
rSdefaeygw,f/ aemufcHrSmvnf; tpuftajymufawG trsm;BuD; &Sdaeygw,f/

LG G3 (left), Samsung Galaxy Note 4 (right)

Note 4 a&m LG G3 yg t&nftaoG; ydkaumif;wJh "gwfyHkawGudk &dkufay;Edkifygw,f/ ESpfrsKd;vHk;u M9

xuf ydkawmufyNyD; Noise

Control (tpuftajymufrsm;enf;yg;jcif;) rSmvnf; ydkaumif;ovdk ta&miftaoG;csdefqrIvnf; aumif;ygw,f/ LG G3 uawmh

tjywfom;qHk; dkufcsufudk ay;Edkifygw,f/ 'gayr,fh Samsung a&m LG yg &vm'faumif;w,fvdkY qdk&ygw,f/

HTC One M9 (left), LG G3 (centre), Samsung Galaxy Note 4 (right)

LG uawmh tawmufyqHk;"gwfyHkeJY aEGOD;&JU t&Sdeft0gudk
tjynfht0 zGifhxkwfjyovdkYaeygw,f/ Samsung uvnf; HTC
xuf ydNk y;D ta&mifvS toufygwhJ "gwyf u
kH kd du
k u
f ;l ay;Edik af yr,fh
LG G3 avmufawmh rawmufyygbl;/ Galaxy Note 4 uawmh
jyifyurmu ta&miftaoG;eJY teD;pyfqHk;yJ jzpfygw,f/

quick conclusions
tay:u "gwfyHkerlemeJY okyfazmfwifjycsufawG[m wcsKdU
u@awGrmS uefo
U wfcsuaf wG &Sad eygw,f/ 'gyar,fh &v'fawG
uawmh tjcm;"gwfyHkawGudk EdIif;,SOfMunfh&if xHk;pHtwdkif;xGuf
ay:vmwJh &vm'ftwdkif;yJjzpfygw,f/ ta&miftaoG;rSdefwmeJU
tvif;a&miftm;enf;wJhtcsdefawGrSm pGrf;aqmif&nfraumif;
wmawG[m HTC One M9 &JU uifr&meJyY wfoufvYkd NyKd ib
f ufawG
udk vHk;0r,SOfEdkifwJh tcsufygyJ/
Samsung Galaxy Note 4 uawmh (iPhone 6 Plus eJY Lumia
[ef;quftcsKdU ryg) taumif;qHk; Android zkef;uifr&mtjzpfeJY

vltawmfrsm;rsm;u owfrSwfxm;Muygw,f/ uRefawmfwdkU&JU

prf;oyfrIt&vnf; tJh'DvdkavoHyJ vdkufaeygw,f/
LG G3 u usec
f w
Jh Jh ESpt
f enf;i,ftwGi;f rSm &vm'faumif;
awGay;chNJ y;D tckxufxv
d nf; t&ifvykd J aumif;wke;f jzpfygw,f/
ajym&r,fq&kd ifawmh HTC One M9 [m uifr&m pGr;f aqmif
&nfydkif;rSm EIdif;,SOfr,fqdk&if vGefcJhwJh 2014 ckESpfu xGufvmcJh
wJh tcsKzUd ek ;f awGukd vdu
k rf zDS aYkd wmif ke;f uef&OD;r,fh tajctaeyg/
HTC taeeJUuvnf; olwdkU&JU [ef;quftopfawGrSm jyifqif
jznfph u
G cf siaf ewmu uifr&mydik ;f qdik &f m pGr;f aqmif&nfqakd wmh
pdk;&drfp&mygyJ/

28 Electronics Collection

April 7, 2015

ELECTRONICS COLLECTION
MASTER Water Dispenser
Model : MWD-CR9900 (R/BL/IBK/CG/IGY/MB)
Price : 98,000 Ks

*syefenf;ynmeJx
Y w
k v
f yk x
f m;wJh Master Water Dispenser
trsKd ;tpm;av;yg/ a&yl? a&at;? &d;k &d;k a& oH;k rsK;d udk tvG,w
f ul
a&G;cs,f aomufo;kH Edik rf mS jzpfygw,f/ a&odak vSmifuefukd pwD;
ppfppfjzifh jyKvkyfxm;vdkY oHacs;wufjcif;rS vkH;0uif;a0;ap
Edik rf mS jzpfvYkd tNrJwrf;opfvGiaf erSmyg/ cdik cf ahH ocsmNy;D Mum&Snf
cHwJh wGe;f cvkwrf sm;udk toH;k jyKxm;uma&ylcvkwu
f kd uav;
rsm; tvG,fwulrzGifhEdkifapzdkY Child Proof Lock yg&Sdygw,f/
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aom Compressor udk toHk;jyKxm;jcif;
aMumifh a&at;xkwv
f w
T rf I 150W (<10 HC) eJY a&ylxw
k v
f w
T rf I
420W (>90 HC) &Sdygw,f/ a&cJaowmuJhokdY opfoD;eJY
tcsK&d nfb;l rsm; xnfo
h iG ;f toH;k jyKzt
Ykd wGuf 16vDwm 0ifqw
h H hJ
tat;cef;yg&ydS gw,f/ owfrw
S x
f m;aoma&yl(od)Yk a&at;rSwf
a&mufvQif tvdktavsmufjzwf awmufay;aom( Relay
System) yg&y
dS gw,f/ rD;tm;pm; oufom
NyD ; tmrcH wpf E S p f y g&S d w J h twG u f
okH;pGJolrsm;twGuf txl;oifhavsmf
ygonf/ qef;opfvSy aom (euf? jym?
eD? a&T? pdr;f eJaY csmuvuf) ta&mifrsK;d pkH
ukd rdrBd uKd uEf pS o
f uf&m a&G;cs,0f ,f,l
Ekdifygw,f/ Multi World Electronics
trSwf (145)? ajrnDxyf? ,leu
kd w
f uf
wm0g?Akv
d af tmifausmv
f rf;?ausmufwH
wm;NrKd eU ,f? &efuek /f zke;f 01-374188?
01-389688? 01-387908 rS vufvD
vufum; jzefcU sNd y;D tNrKd U NrKd t
U e,fe,f&dS
vQyfppfypnf; ta&mif;qkdifrsm;wGif
0,f,l&&SdEkdifygonf/

MASTER AIR-CON
Model : MAS-C90/120FAR (PM)
Prices : 195,000 Ks (1HP-9000BTU) / 220,000 Ks (1.5HP-12000BTU)
MASTER BRAND rS topfxyfrHxkwfvkyfvkdufwJh Split Type Air-con trsKd;tpm;av;yg/ INDOOR UNIT rS avxGufaygufudk
,cifxufyBkd u;D atmif jyKvyk x
f m;vdYk avtm;ydak umif;apygw,f/ avat;xkwv
f w
T rf yI rmPukd 1HP-9000BTU /1.5HP-12000BTU
tjynfhxkwfvTwfay;vdkY tcef;twGif;avukd vkHavmufat;jraprSmyg/ tyluGdKifeJY tat;uGdKifawGukd Gold Fins enf;ynmeJY
wnfaqmufxm;Ny;D oHacs;wufjcif;ukd ykrd u
dk muG,Ef idk w
f t
Jh jyif tcef;wGi;f tylcsed u
f dk jyifyokYd vQijf refpGm ul;ajymif;ay;wJt
h wGuf
rD;tm;pm;oufomygw,f/ pufut
kd vdt
k avsmufjyef vnfywfapEdik w
f Jh Auto Restart pepfyg&NdS y;D tdypf ufcsed w
f Gif tcef;&Jt
U ylcsed f
tay:rlwnf tat;EIef;ukd vkdovkd csdefnday;EkdifwJh Sleep Mode pepfxnfhoGif;xm;ygw,f/ usef;rma&;twGuf avxJrS tqdyf
tawmufrsm;eJY ul;pufvG,faom ykd;rTm;rsm;ukdz,f&Sm;ay;aom
Catechin Filter okH;xm;NyD; tarSmifxJwGif tvG,fwul jrifEkdifwJh
tjyma&mif LED rD;wef;av;yg&ydS gw,f/ Multi World Electronics trSwf
(145)? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ajrnDxyf? ausmufww
H m;NrKd eU ,f? &efuek /f
zkef; 01-374188? 01-389688? 01-387908 rS vufvDvuf um;
jzefcY sNd y;D tNrKd U NrKd t
U e,fe,f&dS vQypf pfypn;f ta&mif;qkid f rsm;wGif 0,f,l
&&SdEkdifygonf/

MASTER AIR COOLER

Model : MAC-7587CR , Price : 83,000 Ks

&moDOwkyt
l u
kd rf 'I Pfukd avQmch say;zdt
Yk wGuf toifah wmfq;kH jzpfwhJ avat;yefumav;jzpfygw,f/
yefum&JUt&SdefEIef;ukd tedrfh? tvwf?tjrifh vkdtyfovkdcsdefndtokH;jyKEkdifNyD; yefumavukd ykHrSefav?tdyf
puftem;,lcsed t
f wGuf avEkat;eJY obm0twkid ;f wku
d cf wfaomavtwdik ;f a&G;cs,t
f ok;H jyKEidk f ygw,f/
avxkwfvGwf&m vrf;aMumif;ukdvnf; txuf? atmufvkdovkd vSnfhajymif; EkdifNyD; b,frSnmokdY
tvkt
d avsmuf vSnahf y;Edik yf gw,f/ avukyd rdk adk t;jrapzdYk ysm;tkaH vppfZumjzifh ppfxw
k af y;Ny;D avoefY
pifwJh pepfyg&Sdygw,f/ avxJ&Sd ykd;rTm;rsm;ukd oefYpifay;aom Ionizer pepfvnf; xnfhoGif;xm;NyD; puf
vnfywfcsdefukd em&D0ufrS 7em&D30rdepf txdowfrSwfxm;Ekdifygw,f/ a&cJa&?a&cJ tokH;jyKjcif;jzifh
ykrd akd t;jraomavukd &&Sad pEkid rf mS jzpfNy;D a&cJajcmufb;l ESpb
f ;l tjyif a&xnfh tok;H jyKEidk zf Ykd 8 vDwm 0ifqw
h H hJ
a&avSmifuefvnf;yg&SdvdkYrdrdESpfouf&mudktoHk;jyKEdkifrSmyg/ wpfem&D tokH;jyKvQif a& 1.5 vDwmom
ukecf rf;wJt
h wGuf a&wpfBurd x
f nfv
h Qif 5 em&Dausmt
f ok;H jyKEidk rf mS jzpfygw,f/ ESyd cf vkwf omru ta0;xde;f
cvkwf (Remote Control) jzifhvnf; tokH;NyKEkdifrSmyg/ atmufajcbD;ukdbD;tBuD; wyfqifxm;vdkY ae&ma&TUajymif;&mwGif
vG,fuloufompGm a&TUajymif;Ekdifyg w,f/ zkef;-374188 wGif0,f,l&&SdEdkifygw,f/

Beauty Care Massager

SAMSUNG 40 HD LED (DVB-T2) TV

Price : 15,000 Ks

Model : UA40H4200

wpfaeukeyf ifyef;xm;vdYktaMumtjcifawGajyapzdYktwGuf
a&csdK;wJhtcsdefrSm toHk;jyKEkdifr,fh Massager av;jzpfyg w,f/
Beauty Spa qdkifudk oGm;NyD;jyKvkyfp&mrvdktyfbJ rdrdtdrf rSmyJ
tcsdefukefoufompGmeJY jyKvkyfEkdifrSmyg/ 5 In 1 trsdK;tpm;jzpfNyD;
a&csdK;&mwGif 5 rsdK;toHk;jyKEkdifrSmyg/ ta&jym;ay:rSmwif&SdaewJh
tnpftaus;awGeJY ydk;rTm;awGukdEI;nHhnifompGmeJYz,f&Sm;ay;
rSmyg/ 'ghtjyif Brush u acR;aygufxJrSm 0ifa&mufaewJh zkefrIefY
awGudkyg z,f&Sm;ay;EdkifrSmyg/ rsufESmvdkEl;nHhwJhtom;ta&
twGuf azmhwHk; Brush av;yg&SdNyD; trm&GwfawGeJY Murf;wrf;wJh
t&nfjym; twGuq
f &kd ifausmufpvpfeYJ jyKvyk x
f m;wJh ausmufcJ
av;yg&ydS gw,f/ ajczaESmifrh mS uGt
J ufwt
hJ pif;&mawGuv
kd nf;
rmaMumwJh ausmufcJav;eJY yGwfwdkufay;r,fqdk&if tJuGuf
aMumif; av;awGajyaysmufomG ;apEkid rf mS jzpfygw,f/ tanmif;
tnmajyapzdkYtwGuf bkvHk;av;awGwyfqifxm;wJh Rotating
Y ydS Ef ,
S af y;Hyk gy/J tom;t&nfuw
kd if;&if;acsmrGwf
Sponge av;eJE
apNy;D ta&;aMumif;jzpfjcif;udak vsmMh uaprSmyg/ "mwfcx
J nfo
h iG ;f
toH k ; jyK&rS m
jzpfNyD; jrefEIef;
udk High eJY Low
qdkNyD; a&G;cs,f
t oHk;jyKEkdifrSm
yg/ My Data
zke;f 09-7310
50 10 rSm &Edkif
ygw,f/

Hk;ydwf&uftm;vyfcsdefawGrSm tcsdefudktusdK;&SdpGmeJY toHk;csEdkifzdkY taxmuftuljzpfapr,fh t&nfaoG;jrifh wDADav;eJY rdwf

qufay;vdu
k yf gw,f/ azsmaf jza&;awGukdpOfqufrysufMunfh EI ikd zf YkvH
d ak vmufwrhJ suEf mS jyif us,f40 vufr&Sw
d hJud&k ;D ,m;trSww
f q
H yd f
SAMSUNG rS xkwv
f yk w
f Jh 40 HD LED TV trsKd ;tpm;jzpfygw,f/ WIDE COLOR ENHANCER PLUS enf;ynmaMumifh thMH ozG,af umif;
wJh obm0kyx
f u
G t
f rSef (NATURAL COLOR) udk cHpm;&rSmyg/ 100HZ CLEAR MOTION RATE enf;ynmjzpfwt
hJ wGuf a&Tv
U sm;ky&f iS af wGrmS
txpftaigrh &Sad pbJ MunfvifacsmrGwpf mG cHpm;Edik yf gw,f/ toHenf;ynmydik ;f rSm tqifjh rifeh nf;ynmjzpfaom SRS THEATRESOUND
& DOLBY DIGITAL PLUS jzifh wnfaqmufxm;vdYk tdrw
f iG ;f ky&f iS f o
kH zG,f em;qifcpH m;
EdkifrSmyg/ USB INPUT yg&SdaomaMumifh MOVIES, PHOTO AND MUSIC awGudk toHk;jyK
Edik rf mS jzpfygw,f/ xl;jcm;csurf mS DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&adS omaMumifh
tcrJh yk o
f v
H idk ;f rsm;udkzrf;,lMunfh EI ikd yf gw,f/ usyf370,000 jzifh0,f,&l &SEd ikd rf mS jzpfyg
w,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)?
o&zDuGef'dk? ukefonfvrf;ray: qdyfurf;omvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukef/ zkef;-0973240123 rSm 0,f,lvdkY&ygw,f/
Panasonic Clothes Dryer
Price : 899,000 Ks

t0wfawGudk ysufpD;rIr&Sd tajcmufcHay;r,fh Dryer av;yg/ tdrfoHk;tjyif Commercial

tjzpfvnf; toHk;jyKEdkifygw,f/ t0wftxnfawGudk 8 uDvdk*&rftav;csdefavmufxdxnfh
oGif;tajcmufcHEdkifNyD; av;vHwJhtxnfawGudk jrefqefwJh tylay;pepfeJY a&pkyfxkyfay;NyD;
ajcmufcHaprSmyg/ Heat Pump jzifh a&aiGUawGudkpkyf,lNyD; El;nHhnifompGmeJY tajcmufcHay;rSmyg/
pGrf;tifoHk;pGJrIudk tenf;qHk;jzpfapwJh Inverter trsdK;tpm;jzpfNyD; Energy ukd 60 % txdxdrf;
odrf;acRwmay;rSmyg/ pepfwuszGJUpnf;xm;wJh wnfaqmufyHku wjcm;tajcmufcHpufawGxuf
om;em;oyf&yfaeygw,f/ vkyfaqmifrItcsuftvufawGudk &Sif;vif;jywfom;pGmjrifEkdifr,fh
LCD Display yg&SdNyD; tqifhwdkif;udk vG,fulpGmjyKvkyfajymif;vJEdkifygw,f/ Sazanami Drum u
t0wfawGukd ysupf ;D jcif;? jcifrQiaf wGuRwx
f u
G jf cif;rjzpfapbJ tjcmufcaH y;rSmjzpfNy;D Speed Mode
udkvnf; a&G;cs,fEdkifygw,f/ Timer Mode yg0ifNyD; tcsdefwdktwGif;rSm tajcmufcHcsif w,fqdk&ifvnf; 10 rdepfeJYtpdk"mwf
uif;NyD;arT;ysHUwJh&eHYeJY ajcmufaoGUwJht0wfudk &&SdrSmyg/ tajcmufcHEdkifwJh Programme rSm 16 rsdK;yg&Sdygw,f/ puftwGif;bufudk
aumif;aumif;jrifEdkifapzdkY LED Light yg&Sdygw,f/ Panasonic Showroom zkef; 01-292664 rSm&Edkifygw,f/

Products Collection 29

April 7, 2015

Peavey Escort 6000

products COLLECTION

Price-870,000 Ks, (rsdK;odef; Electronic 01-381202)

PEAVEY PV2 (White)

oBueF u
f mvtwGi;f rdom;pkr@yfrsm;wGifwydik w
f Edik fazsmaf jza&;
vkyif ef;rsm; twGuf ?c&D;aqmiftw
d jf zifY vG,u
f pl mG o,faqmifEikd Nf y;D
Professional entertainer rsm;twGuf tBudKufawGUapr,fh Sperker
kt
f m;rSm 600 txd jyKvyk Ef ikd w
f hJ 10" spreker
Package yJjzpfygw,f/ Watts xky
ESpfvHk;yg&Sdygw,f/ tv,fwGif Channal 9 txd toHk;jyKEdkifaom Power
Mixer yg0ifNyD; Amplifer yg wygwnf; yg0ifwJhtwGuf NyD;jynfhpHkaom toH
xGuf vkyfaqmifrludk &&dSEdkifygw,f/ enf;ynmjrifYrm;aom digital
f mS jyifyg0ifaomaMumifY toHzikd rf sm;udk vTi&Yf m
effect, LCD rsuE
wGif vG,u
f al pEdik rf mS yg/ Bass toHukd ydrk x
kd u
G af pzdYk Subwoofer
yg0ifygw,f/Band 7ckyg0ifaomGaraphic EQ udv
k nf;xnfo
h iG ;f xm;ygw,f/
rdrdwdkY vdktyfwJhypnf;rsm; xnfhoGif;EdkifzdkYtwGuf ypnf;odkavSmifzdkYtuefY
vnf;yg&dSygw,f/

'D microphone av;u taumif;qHk; toHxGufudk ay;pGrf;

Edik Nf y;D acwfr'D ZD ikd ;f jzifh jyKvyk x
f m;ygw,f/ Cardiod Unidirectional
dynamic mic jzpfNyD; cdkifcHhaomwnfaqmufrIjzifh xkwfvkyfxm;
ygw,f/ Rubber eJY jyKvkyfxm;wJh steel uGif;av;rsm;uqlnHrIudk
avsmeh nf;atmif xde;f csKyx
f m;vdYk Munfvifjywfom;aom toH
udk ay;pGr;f Edik rf mS yg/ oGm;av&m tvG,w
f ul o,faqmifEikd af om
tdwf yg0ifwt
Jh wGuf rdom;pk tyef;ajyazsmaf jza&;wGio
f mru
H;k oH;k ? ausmif;oH;k ? studio ? show yGJ eJY Professional Entertainer rsm;
twGufyg ydkrdk tqifajypGm toHk;jyKEdkifygw,f/ Black, White eJY
Gold [l ta&mifoHk;rsdK;udk pdwfBudKuf0,f,l&&SdEdkifygw,f/

Price : 45,000 Ks , ( 01-381202 )

Peavey PR 15 Speaker
Price : 620,000 Ks(2pcs), (rsdK;odef; Electronic 09-40257449)

r[moBueF yf aGJ wmftwGi;f Munfvifjywfom; toHtm;aumif;rGeNf y;D a&&Sncf ikd cf ahH om Peavey
f rsm;qH;k PR 15 jzpfygw,f/ 2 ways 2 speaker trsKd ;tpm;jzpfNy;D tenf;qH;k
(made in USA) &JU vlBuKd ut
watts 400 trsm;qHk; watts 800 txd toHk;jyKEdkifrSmyg/ toHudk xdef;csKyfay;aom circuit diaphragm

yg0ifaomaMumifY ydrk Mkd unfvifjywfom;aom taumif;qH;k toHxu

G u
f kd ay;pGr;f Edik yf gw,f/ NeodyY g;MucUH ikd Nf y;D a&&Snt
f oH;k jyKEikd rf mS yg/ Unplugged,outdoor show, club
miun eJY wnfaqmufxm;vdYk aygy
yJGtcrf;tem;rsm;eJY Professional azsmfajza&;vkyfief;rsm;twGuf vG,fulpGmtoHk;jyKEdkifygw,f/
tcef;t&G,fpm;ay: rlwnfNyD; 10" ESifY 12" [lNyD; a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/

Peavey (made in USA)PV 115

Price : 510,000 Ks, (01-381202, 09-40257449)

tvGeaf ygyh g; aom tdrcf jGH zifh wnfaqmufxm;wJh PV 115 two way speaker trsKd ;tpm;jzpfygw,f/
tMurf;cHaomaumfaZmom;jzifh trapezoidal yHpk H zH;k tkyaf y;xm;vdYk a&&Snt
f oH;k jyKEikd yf gw,f/ tenf;qH;k
watts 400 rS trsm;qHk; watts 800 yHkrSef toHk;jyKEdkifygw,f/ 15" heavy duty woofer eJY RX 14 titanium
Yd dk xnfo
h Gi;f wnfaqmufxm;aomaMumifh toHxGuu
f kd
diaphragm dynamic compression driver wku
tMunfvifqHk;? tjywfom;qHk; &&SdEdkifygw,f/ 60 degree by 40 degree enf;ynmokH; horn rsm;jzifh
wnfaqmufxm;whJ twGuf toHxu
G yf ikd ;f qdik &f m t&nftaoG;rsm;udk tjynft
h 0 &&SEd ikd rf mS jzpfygw,f/
Indoor azsmfajza&; vkyfief;rsm;omru outdoor yGJrsm;twGufvnf; wyfqiftoHk;jyKEdkifrSmyg/

Denon X2100 W
Price : 870,000 Ks,

toHpepfrSm taumif;qHk;azsmfajzrIawGudk cHpm;apEdkifzdkY

taxmuftyHhjzpfEdkifr,fh Denon trSwfwHqdyf Receiver jzpfyg
w,f/ Receiver awGMum;xJrmS xifay:ausmMf um;wJh aemufq;kH
xGuaf rmf',fvyf jJ zpfygw,f/ 4.2 Channel jzpfNy;D tqifjh rifeh nf;
ynmawGjzpfwJh Wi-Fi eJY Bluetooth enf;ynmawGyg0ifygw,f/
Channel wpfcq
k rD S vSsypf ;D ul;rI 6ohms eJY 150 Watts udk xkwaf y;
Edkifygw,f/ rmaMumwJh udk,fxnfeJY 'DZdkif;wifhw,fvSyNyD; o,faqmif& vG,fulygw,f/ HDMI Port rsm;yg0ifNyD; 4K Resolution udk
axmufyHhay;Edkifygw,f/ BudK;rJhcsdwfqufrIawGyg0ifvdkY prwfzkef;vdk Device awGuae Music awGudk cHpm;Edkifygw,f/ Unique Audio
09-253374443 rSm&Edkifygw,f/

Yamaha NS AW 294
Price : 230,000 Ks
Superior Sound System awGrsm;pGmyg0ifwJh pyDumav;
jzpfygw,f/ aetyl'Pf? &moDOwk'Pfukd aumif;aumif;cHEikd v
f Ykd
Outdoor tjzpftoH;k jyKEi
kd yf gw,f/ Woofer awGu toHyg0gjynf0h
pGmeJY xkwaf y;Edik yf gw,f/ t&ifxu
G &f NdS y;D om; armf',fxuf toH
0yftm; ydrk akd umif;rGeNf y;D aps;EIe;f vnf;jrifyh gw,f/ pkpak ygi;f xkwf
ay;Edik w
f t
hJ oHprG ;f &nfrmS 100 W &Syd gw,f/ toHMunfvifr&I adS pzdYk
Tweeter awGukd taumif;qH;k toH;k jyKxm;ygw,f/ t&G,t
f pm;
ao;i,fNyD; ta&mifudktjzL? teufeJYxGuf&Sdxm;ygw,f/ tcef;twGif;rSm oHpOfawGudk pdwfBudKufzefwD;em;qifEdkifrSmyg/ 2 Way
Bass Reflex trsdK;tpm;jzpfNyD; Frequency Response rSm 80 Hz-20 kHz &Sdygw,f/ vSsyfpD;aMumif;[efYwm;rI 8 ohms &SdwmrdkY pyDumrS
xkwv
f yk af y;wJh toHrsm;u av;eufjywfom;rSeu
f efr&l edS idk Nf y;D tcef;us,Bf u;D awG wpfcef;vH;k udk yseH o
YHS Gm;atmif pGr;f aqmifay;Ekid f
rSmjzpfygw,f/ aysmyf &JG iT yf aJG wGukd tus,af vmifq;kH toHpepfeYJ ausmjf zwfEikd rf mS jzpfNy;D tMurf;cHvYkd oufwrf;Mumjrifph mG toH;k jyKEikd rf mS
yg/ Unique Audio zkef; 01-391267 rSm &Edkifygw,f/

LG 32" HD LED TV
Model : 32LB551D (DVB-T2)

rS xkwv
f yk w
f hJ 32 vufrt&G,t
f pm; LED TV trsKd ;tpm;
jzpfygw,f/ TRIPLE XD ENGINE & PICTURE WIZARD trsKd ;tpm;jzpfvYkd
kyfxGufaumif;rGefNyD;? METALLIC DESIGN jzifhwnfaqmufxm;
ygw,f/ INFINITE SURROUND & CLEAR VOICE yg&w
dS t
hJ wGuf toH
xGufaumif;rGefjcif;? MOTION ECO SENSOR yg&SdaomaMumifh rD;
tm;pm; txl;oufomygw,f/ IPS LED PANEL udk toH;k jyKxm;Ny;D
VIDEO, MUSIC, PHOTO tp&Sdonfhrsm;udk USB PLAYBACK pepfeJY
wdu
k f u
kd t
f oH;k jyKEikd yf gw,f/ tcrJv
h ikd ;f awGukd zrf;,lMunfh EI ikd w
f hJ
DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&SdNyD;? SMART MOBILE LINK
yg&Sdjcif;aMumifh oHk;pGJolawGtBudKufawGUaprSmyg/ aps;EIef; usyf
270000 jzifh 0,f,&l &SEd ikd yf gw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)? o&zDue
G 'f ?kd ukef
onfvrf;ray: (qdyu
f rf;omvrf;axmif)h ? ausmufww
H m;NrKd eU ,f?
&efukef/ zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
LG

30 Local Mobile Market

April 7, 2015

Tablet Collection
n Samsung Tab 3 Lite
n 153,000 Ks
n (Unique 01-391 730 )
kyfxGufMunfvifjywfom;NyD; rsufESmoGifjyifvSywJh Tab 3 Lite
jzpfygw,f/ Samsung &JU wufbvufawGxJrSm toHk;jyKolrsm;NyD;
vlBuKd urf sm;wJh armf',fjzpfygw,f/ aps;EIe;f vnf;oifah wmfNy;D tqifh
jrifh vkyaf qmifcsuaf wGaMumifh aps;uGuf xJrmS a&mif;tm;aumif;ae
wmyg/ Sim Card xnfo
h ;kH Edik Nf y;D zke;f ajymEdik yf gw,f/ GSM Network udk
3 G txd vdi
k ;f qGt
J m; aumif;rGev
f Ykdtifwmeufo;kH wJt
h cgrmS jrefqefrI
&SNd y;D Video awGukd Streaming MunfEh idk yf gw,f/ tMurf;cHwhJ rSet
f rsKd ;t
pm;udk toHk;jyKxm;NyD; Multi touch toHk;jyKEkdifygw,f/ rsufESmjyif 7
vufrjzpfayr,fh yg;vTmuspfvspfvdkY toHk;jyK&tqifajyygw,f/
Resolution (1024 x 600 ) udk toHk;jyKxm;vdkY rsufESmjyifkyfxGufaumif;rGefygw,f/ RAM 1 GB jzpfNyD; Dual Core
h &Sd pdwBf uKd ut
f oH;k jyKEikd rf mS jzpfygw,f/ File Bu;D
Processor udk wyfqifxm;ygw,f/ App awGeYJ *dr;f awGukd txpftaigr
wJh jrefEIef;jrifh*drf;awGudk acsmacsmarGUarGUaqmhupm;EdkifrSmyg/ aemufausmuifr&mrSm 2MP jzpfNyD; HD Video awGudk
du
k u
f ;l Ekid rf mS yg/ Wi fitoH;k jyKEidk Nf y;D tifwmeufrQa0oH;k pGzJ Ykd Hotspot vnf;yg&ySd gw,f/3600 mAh bufx&DprG ;f tm;aMumifh
em&Daygif;rsm;pGm toHk;cHEdkifNyD; azsmfajza&;tpDtpOfawGudk wpfaeY wmvHk;toHk;jyKEkdifrSmyg/

n Samsung Galaxy Tab S

n 459,000 Ks
n Technoland 01-519796
,aeYacwfrmS prwfzek ;f awG toH;k jyKrrI sm;vmayr,fh wufbvufawGu vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGit
f axmuf
tuljzpfapwJt
h wGuf toH;k jyKMuygw,f/ ,ck Tab S uawmh 8.4 vufr&Sw
d rJh suEf mS jyifrmS tqifjh rifh Super AMOLED
Screen udk toHk;jyKxm;vdkY ydkrdktMurf;cHEkdifNyD; oifhpdwful;awGudk pdwfBudKufyHkazmfEdkifygw,f/ Pixel Density 359 ppi
&Syd gw,f/ yH&k yd w
f ikd ;f &JyU Nkd y;D wduswhJ ta&miftaoG;udak wGU jrif&rSmyg/ rsuEf mS jyifukd ae&ma'otvdu
k ?f tcsed t
f cgtvdu
k f
vdt
k yfwchJ sed n
f rd u
I kd Adaptive Display u tvkt
d avsmufajymif;vJay;rSmjzpfygw,f/ GSM Card xnfo
h ;kH Edik Nf y;D Network
udk 4G txd axmufyHhay;Edkifygw,f/ RAM 3 GB jzpfNyD;
Quad Core 1.9 GHz eJY tvkyfvkyfrSmjzpfygw,f/ App rsdK;pkH
eJYtjrifw
h ef;*dr;f awGukdrem;wrf;pdwBf uKd uu
f pm;Ekid yf gw,f/
HANCOM Office eJY Remote PC Access wkdYyg0ifvdkY vkyfief;
awGukd ydrk v
kd ,
G u
f pl mG vkyaf qmifEikd rf mS yg/ Data odak vSmifzYkd
twGuf 16GB yg0ifay;xm;ygw,f/ aemufuifr&mrSm 8
U ifr&mrSm 2.1 MP jzpfygw,f/ aumif;
MP jzpfyg w,f/ a&Su
rGew
f hJa&Su
U ifr&maMumifhSelfie du
k &f mwGifyHx
k u
G af umif;Ny;D ?
Video Chatting awGtwGufvnf; tqifajyygw,f/
Android KitKat jzpfNyD; rsm;jym;wJhbufx&D 4900 mAh udk
toHk;jyKxm;ygw,f/ tcsuftvufawGawGvHkNcKHrI&Sdap
a&;twGuf Fingerprint Sensor yg&Sdygw,f/

n ASUS Fonepad 7
n 145,000 Ks
n Technoland 0973041734
7 vufr&SdwJhrsufESmjyifay:rSm azsmfajzrIawGudk pOfqufrjywf toHk;jyKEdkifNyD; zkef;ajymqdkEdkifrSmjzpfygw,f/ ASUS
trSwfwHqdwfu aps;uGufrSm a&mif;tm;aumif;NyD; t&nfaoG;jynfh0wJh xkwfukefawGudk xkwfwJhtrSwfwHqdyf
yJjzpfygw,f/ ,ck Fonepad av;u udik w
f ,
G o
f ,faqmif&mwGif tqifajyNy;D toH;k jyK&oGuv
f ufygw,f/ rsuEf mS jyif
kyfxGufrSm kyf&SifAD'D,kdawGudk xif&Sm;jywfom;wJh jyorIawGeJYjrifawGU&rSmyg/ GSM Sim toHk;jyKEdkifNyD; 3 G Network
&&Sdum Dual Sim trsdK;tpm;jzpfygw,f/ HD Video awGudk yHkxGufaumif;rGefpGmeJY MunfhIcHpm;EdkifrSmyg/ jrefqefpGm
tvkyv
f yk w
f hJ Intel Atom Chipset jzpfNy;D Dual Core 1.6 GHz udk wyfqif xm;ygw,f/ tjrifw
h rf;*dr;f awGukd aqmhupm;Edik zf Ykd
1 GB RAM jzpfNyD; Multitouch toHk; jyKEdkifvdkY oli,fcsif;awGeJY
twlwuGtoHk;jyKEdkifrSmyg/ Data odkavSmifzdkY 8GB yg0ifay;xm;NyD;
32 GB txdxyfw;kd toH;k jyKEi
kd rf mS yg/ a&Sb
U ufaum aemufbufuykd g
uifr&m wyfqifay;xm;ygw,f/ aemufuifr&mrSm vIy&f mS ;rIy&kH yd f
wdkif;udk rjywfwrf; zrf;,ldkuf,lay;r,fh 8 MP jzpfNyD; Autofocus
yg&Sdygw,f/ trSwfw&rsm;udk Full HD Video awGtjzpf rSwfwrf;
&,lEdkifygw,f/ tao;pdwf jrifcsifwJh yHk&dyfawGudk teD;uyf Focus
qG,
J l u
kd Ef ikd yf gw,f/ oli,f csi;f ? rdom;pkeYJ Video Call awGajymqdEk ikd zf Ykd
1.2 MP &SdwJh a&SUuifr&mudk wyfqifxm;ygw,f/ tm;aumif;wJh
bufx&DyrmP 3950 mAh u wpfaeYwmvH;k pdwf BuKd uo
f ;kH pGEJ idk rf ,fh
taetxm;yg/

n Inhon P1
n 139,000 Ks
n Technoland 09-2548 39230
aps;EIe;f oifw
h ifNh y;D vkyif ef;oH;k tygt0ifazsmaf jzrIrsm;pGmudkvkyaf qmif
Ekid rf ,fh rsuEf mS jyif 7 vufr&Sw
d hJ wufbvufav;jzpfygw,f/ *dr;f aqmhwm
0goemygolawGtwGuf txl;oihfawmfNyD; pufyljcif;? [ef;jcif; odyfrjzpf
ygb;l / t&ifuxGuw
f w
Jh ufbvufawGu Sim Slot ryg&ydS J Wi-Fi Only jzpf
MuNy;D ,ckaemufyikd ;f rSmawmh Sim u'fxnfo
h iG ;f toH;k jyKEikd zf x
Ykd w
k v
f yk v
f m
Muygw,f/ ,ckwufbvufav;rSm GSM Sim toH;k jyKEidk Nf y;D tifwmeuf
vdik ;f qGt
J m; aumif;rGeyf gw,f/ Movie eJY File awG Download qG,
J zl t
Ykd wGuf
tcdseftenf;i,fyJ ay;&rSmyg/ Web Cam tjzpf toHk;jyKEdkifzdkY a&SUuifr&m
yg0ifwJhtjyif aemufuifr&mudkygxnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ AD'd,kdawG
dkuf,l&mwGif toHMunfvifjywfom;pGmeJY zrf;,lxm;EdkifrSmjzpfNyD;
jyifqifEidk w
f hJ Function awGvnf;yg&ydS gw,f/xdawGv
Y u
kd w
f ikd ;f rSmvkyaf qmif
csufawGjrefqefapzdkY jrefEIef;jrifh Quad Core eJYjzpfNyD; tjrifhwrf;*drf;awGudk
aqmhupm;EkdifzdkY RAM 1 GB eJY axmufyHhay;xm;ygw,f/ tcsuftvuf
awGuo
kd rd ;f qnf;zdYk8 GB xnfo
h iG ;f ay;xm;Ny;D vdt
k yf&ifxyfw;kd oH;k Edik yf gw,f/
yg;vTmatmifjyKvyk x
f m;Ny;D ab;abmifawGukd pepfwuswif;usypf mG wnf
aqmufxm;ygw,f/ wufbvufawGu bufx&Dpm;oH;k rIrsm;wJt
h wGuf
bufx&Dtydk'g rSr[kwf Power Bank awmhaqmifxm;&rSmyg/

n be Tablet 10
n 299,000 Ks
n Unique 01398 436
rsuEf mS jyiftus,rf mS 10.1 vufr&Sv
d Ykd Laptop wpfv;kH ozG,t
f oH;k jyK
Edik w
f hJ wufbvufjzpfygw,f/ aps;uGux
f 0J ifa&mufwm rMumao;ygb;l /
GSM 'grSr[kwf WCDMA Sim xnfhoHk;EdkifNyD; 3 G Network &&Sdygw,f/
Window 8.1 jzpfvdkY vkyfief;aqmifwmawGudkyg toHk;jyKEkdifygw,f/ Web
Browser awGudk rsm;pGmtoHk;jyKEdkifNyD; Download Speed jrefqefygw,f/
Processor rSm Intel Atom udk Quad Core eJjY zpfNy;D RAM 2 GB DDR3L jzpfygw,f/
Laptop avmufav;vHrr
I &Sw
d t
hJ wGuf tvG,w
f ulo,faqmifomG ;Edik v
f Ykd
tqifajyygw,f/ Plastic oD;oefYudk,fxnfeJYr[kwfyJ Material awG
aygi;f pyfzpUJG nf;xm;vdYk tcsed Mf umjrifph mG toH;k jyKvnf; tvG,w
f ulpufyjl cif;
rjzpfEikd yf gb;l / USB 2.0 jzpfNy;D HDMI Port awGyg0ifvYkd wjcm; Device awGecYJ sw
d f
quftoHk;jyKEdkifygw,f/ tcsuftvufawGudk prwfzkef;awGeJY rQa0EdkifzdkY
Bluetooth pepfeJY Wi-Fi yg&Sdygw,f/ aemufuifr&m 5 MP eJY a&SUuifr&m 2 MP
yg&ydS gw,f/ kyx
f u
G af umif;wJhWeb Cam aMumifhVideo Call awGajymwJt
h cgrmS
kyfxGufMunfvifjywfom;aerSmyg/ Storage rSm 32 GB Built in yg&Sdygw,f/
bufx&DodkavSmifEdkifpGrf; 7800 mAh yg&Sdygw,f/

Local Mobile Market 31

April 7, 2015

Vivo Collection
n Vivo X 5 Max
n 498,000 Ks
n Ph 0943127888

n Vivo Y15
n 148,000 Ks (01-398436)
aps;EIe;f oufomNy;D Function tjynft
h pHt
k oH;k jyKEidk w
f hJprwf
zke;f av;yg/ ukw&f mjcpf&mawGxifusejf cif;rjzpfapwJh rsuEf mS jyif
4.5 vufrmS zke;f toH;k jyKzo
Ykd ifah wmfwt
hJ aetxm;yg/ udik w
f ,
G f
o,faqmif&mwGiftqifajyNyD; rtm;vyfwJhtcsdefrsdK;awGrSm
vufwpfzufwnf;eJYtoHk;jyK&mwGifvG,fulacsmarGUygw,f/
Sim ESpfu'foHk;trsdK;tpm;jzpfNyD; 3G jrefEIef;jrifhvdkif;qGJtm; &&Sd
Edkifygw,f/ CPU rSm Quad Core eJYjzpfNyD; RAM 512 MB &Sdygw,f/
xdawGYvdkufwdkif;rSmxpfaighysufawmufjcif;rjzpfEdkifygbl;/
a&SUuifr&mrSm 2 MP jzpfNyD; aemufausmbufudk 5 MP oHk;xm;
ygw,f/ jyifqifcsufawGyg0ifwJhuifr&mawGaMumifh jyefvnf
jyifp&mrvdktyfyJ kdufNyD;wmeJY Social Network ay: rSsa0EdkifwJh
kyx
f u
G t
f vS&ydS gw,f/ae&ma'otcsed rf a&G;du
k ,
f El ikd zf Ykd Flash
xnfo
h iG ;f ay;xm;ygw,f/ Autofocus yg0ifwmaMumifrh rd v
d ckd sif
wJt
h ydik ;f udo
k mt"duxm;du
k ,
f Nl y;D rvdt
k yfwmawGurkd edS x
f m;
azsmufxm;Edik yf gw,f/ a&Su
U ifr&mrSm Wide Angle udk 88 Degree
&&Sv
d t
Ykd zGUJ vdu
k yf akH wGukd trSww
f &du
k ,
f El ikd yf gw,f/ bufx&D
1900 mAh jzpfwmaMumifh wpfaeYwmtwGufawmh bufx&D
ukefrSmudk pdk;&drfp&mrvdkygbl;/

n Vivo X Shot LTE

n 388,000 Ks
n 01-860 4300
tvif;a&mifawmufywJh yH&k yd af wGut
kd aumif;qH;k zrf;,l
dkuf,lay;EdkifwJh prwfzkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/ yg;vTmwJhudk,f
xnfheJYjzpfNyD; rsufESmjyif 5.2 vufrutifwmeuftoHk;jyKzdkYeJY
AD'D,kdawGMunfhIzdkYvHkavmufwJhtus,ft0ef;yJjzpfyg w,f/
GSM Sim udk 4 G Network txdvdkif;qGJtm;aumif;rGefygw,f/
rsuEf mS jyifyk x
f u
G f Full HD &Syd gw,f/ AD',
D adk wG udk t&nftaoG;
jynfrh pDS mG eJMY unfh I&rSmyg/pGr;f tm;jrifh Qualcomm Chipset udk Quad
Core eJYjzpfNyD; RAM 2GB jzpfygw,f/ BuD;rm;wJhpyDumu toHyg
0gjrifhrm;pGmeJYoHpOfawGudkxkwfay;rSmjzpfNyD; Hi-Fi Chip aMumifh
toHt&nfaoG;aumif;rGefygw,f/ ausmbufuifr&mrSm 13
MP jzpfNy;D Lens yg0ifvt
Ykd a0;rSy&kH yd af wGukd teD;qH;k txdq,
JG El ikd f
rSmyg/ a&Su
U ifr&mrSm 5 MP jzpfNy;D xl;jcm;pGmeJY ta&Sb
U ufrmS Flash
xnfo
h Gi;f xm;wmyg/ud,
k w
f ikd f u
kd yf akH wGu
kd ,
f &l mwGit
f vif;
a&mifaumif;rGepf GmeJv
Y yS wJyh &kH yd u
f zkd rf;,lEikd yf gw,f/ taemuf
bufudk LED Flash ESpv
f ;kH wyfqifxm;vdYk tvif;a&mifukd tvSy
qHk;csdef,lEdkifNyD; yHk&dyfwdkif;u 0HhMuGm;xnf0gaerSmyg/ BuD;rm;wJh
rsuEf mS jyifet
YJ nD zke;f vkyaf qmifcsuaf wGukd tjynft
h 0 toH;k cs
Edkifr,fh bufx&D 2600 mAh yg&Sdygw,f/

rsuEf mS jyiftus,f 5.5 vufr&SNd y;D azmfjyEdik w

f t
hJ &nftaoG;txl;aumif;rGew
f hJ X 5 Max
uaps;uGux
f 0J ifwmrMum ao;ygb;l / Aluminium Frame eJjY zpfNy;D tyg;vTmqH;k 'DZikd ;f jzpfygw,f/
Dual Sim trsdK;tpm;jzpfNyD; vdkif;qGJtm;udk 4 G Network txd&Edkifygw,f/ pGrf;tm;jrifh Quad
Core CPU udk RAM 2 GB eJYaxmufyHhay;xm;ygw,f/ tjrifhwrf;*drf;awGudkxpfaigh&yfwefYjcif;
k ,
f v
l u
kd f
r&Sad qmhupm;Edik rf mS yg/ jyifqifcsuaf wGaygi;f pyfzGpJU nf;xm;wJh uifr&m 13 MP rSmdu
wJyh &kH yd w
f ikd ;f u a00g;rIr&Sjd ywfom;Ny;D kyx
f u
G af umif;ygw,f/ Full HD &&Sv
d Ykd AD',
D adk wGuu
kd ,
kd f
wdkifdkuf,lEdkifygw,f/ Vivo prwfzkef;awGu Hi-Fi enf;ynmudkzkef;wdkif;rSmxnfhoGif;xm;vdkY
toHydkif;qdkif&mrSm ajymp&mrvdkatmifaumif;rGefygw,f/ ,ck 5 Max rSm Hi-Fi pepfudk version
2.0 txdtoH;k jyKxm;ygw,f/oDcsi;f awGem;qifwt
Jh cgrmS BuKd uEf pS o
f ufwt
Jh oHpepfawGukd
ajymif;vJem;qifEdkifNyD; Recording awGjyKvkyfwJhtcgrSmvnf; MunfvifpGmeJYtoHk;jyK&rSmyg/
Selfie du
k &f mwGif tqifajyqH;k jzpfr,fh a&Su
U ifr&m 5 MP u du
k ,
f v
l u
kd w
f yhJ &kH yd w
f ikd ;f u pdwaf us
eyfp&mjzpfaerSmyg/ jrefqefoGufvufwJh zkef;vkyfaqmifcsufawGu tHhMozG,ftxdtawGUudk
cHpm;&rSmyg/ txl;ojzifh Multitouch toHk;jyKwJhtcgawGrSmodomxif&Sm;ygw,f/ azsmfajza&;
awGukdwpfaeYwmvH;k tqifajypGmtoH;k jyKEikd zf v
Ykd akH vmufwb
hJ ufx&Dukdxnfo
h iG ;f xm;Ny;D aeYpOf
vkyfief;aqmifwmawGudkulnDjznfhqnf;ay;Ekdifr,fh prwfzkef;wpfvHk;yJjzpfygw,f/

n Vivo X3S
n 388,000 Ks
n Technoland -0973145164
zke;f oH;k pGo
J al wGu yg;vTmNy;D vufwpfzufwnf;eJu
Y ikd w
f ,
G t
f oH;k jyK&tqifajywJph rwfzek ;f
awGudkydkESpfoufMuygw,f/ yg;vTmw,fqdkwmu zkef;wpfvHk;&JUt"duqGJaqmifrIwpfrsdK;
jzpfNy;D udik w
f ,
G o
f mG ;vmwJt
h cgrmS vnf;tjrifw
h ifw
h ,fprwf usw,fvx
Ykd if&ygw,f/ toGif
opfawGeJYprwfzkef;aps;uGufudkxdk;azmuf0ifa&mufvmwJh Vivo trSwfwHqdyf jzpfaom Vivo
X3S uawmh txlrmS 5.95 mm om &Sv
d yYkd g;vTmwJph m&if;0ifyJjzpfygw,f/ vkyif ef;oH;k zke;f eJu
Y ,
kd f
a&;udk,fwm zkef;qdkNyD; zkef;wpfvHk;xJrSmyJ tqifajypGmtoHk;jyKEkdifrSmjzpfvdkY zkef;0,f&if Dual
Sim qdkwmuvnf; a&G;cs,frIwpfckjzpfvmygw,f/ Sim Card awGrsdK;pHktvG,fwul 0,f,lt
oH;k jyKEidk w
f Jt
h csed jf zpfwmaMumifEh pS u
f 'ftoH;k jyKEidk zf Ykd Dual Sim trsKd ;tpm;eJx
Y Gu&f x
dS m;wmyg/
GSM eJY WCDMA toHk;jyKEkdifNyD; 3 G Network &&SdEdkifrSmjzpfvdkY rnfonfhqufoG,fa&;eJYrqdk
xnfo
h iG ;f toH;k jyKEidk rf mS yg/ rsuEf mS jyif 5 vufrrSm ta&mifaoG;pdak jyawmufypGmeJYyDjyifxif&mS ;wJh
yH&k yd af wGujkd yoay;Ekid yf gw,f/ zke;f vkyaf qmifcsuaf wGjrefqefzt
Ykd wGuf Mediatek Chipset udk
Octa Core Processor eJjY zpf Ny;D RAM 1 GB jzpfygw,f/ tcsut
f vuford ;f qnf;zdt
Yk wGuf Storage
udk 16 GB xnfhoGif;xm;NyD; SD Card xyfwdk; oHk;zdkY Card Slot awmh ryg&Sdygbl;/'gayr,fh 16 GB
qdkwm uvnf;rsm;jym;wJh Data awGudkodrf;qnf;xm;EdkifrSmjzpfygw,f/ uifr&mydkif;rSmtxl;
d ahJ emufuifr&mu ywf0ef;usiu
f yH&k yd af wGukd
jyifqifcsuaf wGxnfo
h iG ;f Ny;D om;jzpfwhJ 13 MP &Sw
taumif;qH;k du
k ,
f El ikd rf mS yg/ Selfie cspo
f al wGtwGuyf x
kH Guaf umif;wJah &Su
U ifr&myg&NdS y;D om;
jzpfygw,f/qufoG,fpum;ajym&mwGifvG,fulap zdkYjrefrmpmpepfyg&Sdygw,f/

n Vivo Y28
n 248,000 Ks
n Technoland 09-33366674
xl;jcm;vSywJhtjzL eJY teufESpfa&mifpyfrsufESmjyif 4.7 vufray:rSm azsmfajzrIawGudk
taumif;qH;k ay;Edik w
f hJ Vivo Y28 jzpfygw,f/ tqifjh rifv
h yk af qmifcsuaf wGaygi;f pyfzpYJG nf;xm;
wJ'h pD rwfzek ;f u a&G;cs,zf o
Ykd ifah wmfygw,f/ GSM udk 3G Network jzpfygw,f/ tHMh ozG,af umif;
wJt
h oHpepfu tyef;ajzzdt
Yk oifah wmfq;kH jzpfNy;D yifyef;EGr;f e,faer,fq&kd if pdwaf ysm&f iT rf u
I kd
ay;EkdifrSmjzpfumoHpOfawGMum;rSmaysmfarGUaprSmyg/ab;abmifawGusOf;NyD;tjynfhrsufESmjyif
aMumif&h iS ;f vif;Ny;D tjyifrmS jrifawGaY e&ovdk yH&k yd af wGuakd wGU jrif&rSmyg/ RAM 1 GB jzpfNy;D Quad
Core ukw
d yfqifxm;ygw,f/ "mwfy0kH goem&Siaf wGtwGut
f aumif;qH;k jzpfapr,fh uifr&mawG
udk toHk;jyKxm;ygw,f/ aemufausmbufuifr&mu 8 MP jzpfNyD; Selfie dkufzkdYeJY Video Chat
awG twGuf 5 MP &SdwJhuifr&mudktoHk;jyKay;xm;ygw,f/ jrefrmpmpepfudkxnfhoGif;NyD;om;
jzpfvdkY bmompum;twGuftvkyfrIyfawmhygbl;/ Sensor taeeJY Accelerometer, Procimity,
Compass pwmawGukd toH;k jyKEi
kd rf mS yg/ d;k &Si;f prwfuswhJ rsuEf mS jyif Sensor awGuv
kd nf; xnfh
oGi;f ay;xm;ygw,f/ zke;f rsuEf mS jyif Unlock vkyw
f m udzk ek ;f &JU tay:bufuv
kd ufz0g;eJjY zwfoef;
vdkufHkygyJ/

32 Microsoft New Face

April 7, 2015

Micro
Surfa
vmr,fah rv 5 &ufaeUrmS rku
d u
f kad qmhz&f UJ aps;csKd (wjcm; tablet awGxufawmh aps;csKv
d rd rhf ,fr[kw)f Surface 3 xGu&f v
dS m rSmjzpfNy;D
ZGev
f 14 rSmxGuv
f mr,fh tqihjf rifh Surface Pro 3 eJU uGm[csuaf wG&ydS gw,f/ 'gayr,fh 'DumG [csuaf wGu a':vmok;H &m0ef;usiaf vmuf
wefzdk;uGmwJh tablet ESpfvkH;Mum;rSm a&G;cs,fzdkU xdkufwefovm;qkdwmudk MunfhIEkdifzdkU wifqufvdkufygw,f/

V
Surface

Build and Color

Microsoft Surface &Jo
U ufwrf;wavsmuf

rSm tajymif;tvJ r&Sdao;wJh r*eDqD,Hudk,f

xnfuykd J tok;H jyKxm;ygw,f/ 'gjh yif ta&mif
uvnf; a&G;cs,fcGifhr&Sdao;bJ aiGa&mif
(Silver) wpfrsKd;xJ om &&SdEkdifOD;rSmyg/

Size
Surface 3 twGut
f Bu;D qk;H uGmjcm;rIu ol&U UJ Pro nDaemifxuf

t&G,if ,fwmygy/J 'Darmf',ftopfrmS 7% ydyk Nk y;D screen ab;wku

d f
tus,u
f 9% ydu
k sO;f ajrmif;ayr,fh txlusawmh Pro 3 xuf 4%
ydkyg;vTmygw,f/ wpfckrSwfxm;&rSmu 'Dtxl[m wufbvuf
awG&JUtxlomjzpfNyD; uD;bkwfeJUumAmawGrygao;ygbl;/ t&G,f
tpm;uGmwJhtwGuf tav;csdefvnf; uGmrSmaygh/ Surface 3 [m
wufbvufBuD;yJqkd&if 22% ydkayghNyD;uD;bkwfyg yg&ifawmh Pro 3
xuf 19% aygyh g;ygw,f/ Surface 3 &Jt
U av;csed u
f 622g jzpfNy;D Pro
3 tablet oD;oefUtav;csdefu 798g jzpfw,f/

Display
Surface 3 &JU display rsufESmjyif[m Surface Pro 3 &JU 81% om &Sdygw,f/ 'gayr,fh 12" vufreJU 10.8" (11 vufr

eD;yg;) t&G,fESpf cku 'DavmufBuD;uGmjcm;rSmr[kwf ygbl;/ Surface 3 rSm 1920x 1280p resolution &SdNyD; wpfvufrudk
214 ppi pixel density ydkifqkdif w,f/ Surface Pro 3 rSmawmh 2160x1440p resolution eJU 216 ppi jzpfwJhtwGuf Display
ydkif;rSmodompGm uGmjcm;rI r&Sdbl;vdkU qkdEkdifyg w,f/

Surface Pen
Surface 3 [m Pro armf',fr[kwfyJ Surface pen

eJUwGJzuf
tokH;jyKEkdifr,fh yxrqkH; Surface tablet armf',f jzpfvmrSmyg/
Ny;D awmh Surface Pro 3 rSmok;H wJh wlnw
D Jh stylus yJjzpfygw,f/ wpf
cky&J w
dS mu Surface Pro 3 rSm Surface Pen [m wpfygwnf; Bundle
xJudkxnfhoGif;ay;xm;rSmjzpfNyD; Surface 3 orm;awGuawmh
Pen wpfacsmif;udk a':vmig;q,feJU0,f&rSmyg/

Kickstand
rku
d u
f kad qmhz[
f m Surface 3 &JU kickstand
udak xmifb
h ufukd ydv
Uk u
kd Nf y;D awmh Pro 3 rSmawmh
ykpH o
H ;Hk rsK;d ajymif;vk&Ud wJh Dynamic position pepfukd
okH;xm;ygw,f/

Microsoft New Face 33

April 7, 2015

osoft
ace 3

Vs
e Pro 3

LTE Option

Battery

[myxrqkH; Windows oD;oefUtokH;jyK LTE csdwfqufrI

a&G;cs,fEkdifpGrf;&SdwJh Surface tablet yJjzpfygw,f/ Surface 2 rSm LTE
&cJhayr,fh4if;[m Windows RT tokH;jyKxm;wmjzpfNyD; desktop app
awGtokH;rjyKEkdifcJhbl;/
Surface 3

Surface 3 &Jb
U ufx&DeyJU wfoufvUkd

rkdufukdaqmhzfu rxkwfjyefao;bl;/
'gayr,fh AD',
D Mdk unfh I o
Hk ufoufq&dk if
q,f em&DMumxd cHr,fvdkUqkdygw,f/
Surface Pro 3 uvnf; tifwmeuf tok;H
jyK&if qufwu
dk f ud;k em&DMumom tok;H jyK
EkdifrSm jzpfygw,f/ Surface Pro 3 rSm
proprietary charger udktokH;jyKNyD; port
udkoHvkduf enf;jzifh csdwfquftm;oGif;
r,fh pepfudk tok;H jyKxm;Ny;D Apple &JU MagSafe tkid 'f ,
D mvTr;f rk;d cH&w,fvx
Ukd ifygw,f/ Surface 3 rSm awmh omref;dk k;d
microUSB port rS wpfqifh tm;oGi;f Edi
k rf mS jzpfNy;D Apple prwfzek ;f charger r[kww
f Jh charger tm;vk;H eD;yg;eJt
U ok;H jyK
EkdifrSmyg/

Processor
Intel Atom rsKd ;qufvi
kd ;f [m Pro r[kww
f hJ omref Surface

awGtwGut
f ok;H jyKrmS ,kw&d ydS gw,f/ 4if;[m full Windows
pepf udk axmufyHhay;EkdifNyD; ARM tajccH device awGeJUeD;pyf
wJyh g0gcefcU GJrpI epfrsK;d ydik q
f idk w
f ,f/ 'gayr,fh ol&U JU Pro nDaemif
xufawmh vkyfaqmif&nfedrfhaerSmudk odxm;&rSmyg/

Storage and Memory

armf',fopfrSmawmh a&G;cs,fp&m
Storage yrmP ESpr
f sK;d yJ&w
dS ,f/ Pro 3 rSmawmh 512GB
storage yrmPxd oGm;Eki
d f wmudak wG&U rSmyg/ Surface
3 a&m Pro 3 a&m[m vuf&Sdtcsdefxd xGufcJhorSs
Surface tablet awGtm;vk;H vdy
k J MicroSD slot vnf; yg0ifwmaMumifh storage
udkvnf; xyfcsJUEkdifOD;rSmjzpfygw,f/ refrkd&D uawmh Storage tqihfeJUvdkufNyD;
uGjJ ym;oGm;rSmjzpfNy;D awmh Surface 3 64GB rSm 2GB RAM eJU 128GB Am;&Si;f rSmawmh
4GB RAM refrkd&D yg0ifrSmyg/ Surface Pro 3 rSmawmh 4GB RAM eJU 8GB RAM
ESprf sK;d yg0ifomG ;r,fqadk yr,fh b,farmf',frmS bmygr,fqw
dk mawmh rxkwf
jyefao;ygbl;/
Surface

Cameras
oif[m Surface ud0k ,fzq
Ukd ;Hk jzwfwm uifr&maMumifah wmh [kwrf ,f
xifygb;l / 'gayr,fhSurface 3 uoifu
h kd aumif;rGew
f hJresolution eJaU usmbuf
uifr&mudk ay;rSmyg/ Pro 3 rSmawmh ydkNyD; resolution jrifhwJh a&SUuifr&myg
0ifygw,f/ 'ghaMumifh AD'D,kdcsufwif twGufawmh Pro3 u ydkaumif;rSmyg/

Starting Prices

Surface 3 [m wufbvufBuD;yJqkd&ifawmh odomatmif aps;csKdyg w,f/

'gayr,fo
h &Ul UJ smart keyboard cover eJU Surface Pen wku
Ud ykd g xyfNy;D xnfo
h iG ;f vdu
k f
&ifawmh wefz;kd [m a':vm 250 avmufom uGmjcm;awmhrmS yg/ oif[m pGr;f &nf
aumif;wJh performance udk vufavsmv
h u
kd Nf y;D ydak umif;wJh aemufbuf uifr&m
(a&SUbufuawmh Pro 3 uomygw,f)? ykdao;wJh screen eJU tenf;i,f kyfqkd;wJh
kickstand wku
Ud kd a':vm 250 avmufouf omzdt
Uk wGuf a&G;cs,Ef idk f rSmjzpfygw,f/

34 Classified / Advertisement

April 7, 2015

CLASSIFIED
uGefysLwmtdrfvdkufoifonf/ tajccHrSp
pepfwusoifay;onf/
Basic, DTP, Graphic, Access, Advance Excel,
Video Edit, Child Course, MYOB, Peachtree, Web
Application, PHP Programming

rjrNidrf;aX; (zkef; - 09 420116221)

Auto CAD tajccHqJGwwfolrsm;tvkd&Sdonf/
Microsoft Office toifhtwifh wwf&rnf/
ynmt&nftcsif; toifhtwifh taqmuftOD;yHkqJGukd pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/
zkef; - 791104092 ? 99472449482
vdyfpm - trSwf (66) 2^ajrmuf&yfuGuf?
omauw? &efukef/
t*Fvyd pf mudk tvGet
f rif;aMumuf&aUHG eolrsm;?
t*Fvyd pf um;ajym&ef &Su&f 0UGH efav;aeolrsm;? aygh
aygyh g;yg;oGuv
f ufpmG ajymwwfvo
d k rl sm;?o'genf;
pepfreS u
f kvG
d ,u
f al ompepfjzifhoif,v
l o
dk ?l ud,
k f
wdik ,
f MkH unfreI nf;aomfvnf; uRr;f usiv
f pdk w
d &f dS
ol? Edik if jH cm;xGurf nfo
h rl sm;? tifwmAsL;ajzqk&d ef
f Nl y;D xd
tcuftcJ&o
dS rl sm;twGuf d;k &Si;f vG,u
a&mufaomoif;k d Te;f wrf;rsm;jzifhtajccHaumif;
awGeJY vrf;aMumif;rSeaf y: wifay;yg&ap/
zke;f 395353? 253293
Mobile Master rkdbkdif;zkef; jyKjyifa&;twwf
oifwef;
oifwef;wGiftajccHrpS Ny;D wufa&mufvo
dk rl sm;
twGuf tajccH uGeyf sLwmoif;dk rsm;udyk g xnfh
oGi;f oifMum;ay;aeygonf/ oifwef;oif;dk rsm;
vG,u
f pl mG oifMum;Ekid &f eftwGuf pmawGv
U uf
awGrU sm;tjyifVideo Tutorial rsm;jzifyh goifMum;ay;
ygonf/oifwef;Ny;D qH;k yguvnf; tvkyt
f ukid f
&&Sad p&efEiS hf avhusirhf I jyefvnfjyKvyk Ef idk &f eft
wGuf pDpOfxm;&Sday;ygonf/ ukd,fykdifqkdifjyef

vnfziG v
hf pS v
f o
dk rl sm;taejzifv
h nf; rkb
d idk ;f zke;f
ESihftydyk pn;f rsm; aps;EIe;f csKo
d mpGm 0,f,zl iG v
hf pS f
Edkif&eftwGuf ulnDaqmif&Gufay;aeNyDjzpf
aMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
rkdbkdif;zkef;jyKjyifjcif; ynm&yfukd pdwfyg0ifpm;
aom vli,fxt
k wGuf ,ck e0rwef;ESihf 'or
wef; ajzqkNd y;D ygu wufa&mufoifMum;Ekid &f ef
twGuf ynmoifEpS \
f ausmif;om;u'fjzifh vm
a&muftyfESHygu oifwef;aMu; 20% Discount
jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; BudKwif
today;tyfygonf/oifwef;tyfE&HS eftwGuf
pHpk rf;vkyd gu trSw(f 2)yxrxyf? tif;pdev
f rf;r
(&Gmr ausmif;vrf; rD;yGKd iahf xmif)h vdiI Nf rKd eU ,f? &ef
uke/f zke;f -09254443462 odYk qufo,
G pf pkH rf;
tyfESHEkdifygonf/
Python ESifh Java Language Programming udk
tajccHrSpNyD; Project wpfckudk tptqHk;a&;Edkif
f a&mufoifMum;ay;
onftxd tmrcHjzifh tdrt
ygonf/
IDCS Project, Documentations,
Assignments/Thesis a&;om;&ef &So
d rl sm;udv
k nf;
txl;oifMum;ay;ygonf/ tcsed w
f t
kd wGi;f aiG
aMu;oufompGmjzifh wwfajrmufap&eftwGuf
xda&mufaom Course rsm;jzifh oifMum;ay;yg
onf/ zkef; - 09 73220344
Asian Event and Exhibition Group Co., Ltd.
No. 605 (B) , San Yeik Nyein (6) Street , Kamayut
Township , Yangon , Myanmar.
Tel : (+951) 511828 .

1/ Co-Operator usm;?r (1)OD;

English 4 skills uRrf;usif&rnf/
,d;k ',m;pum;ajymwufvQifydt
k qifajyonf/
vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/
1. Coordinator : Male or Female 1 position l
l
l

Good English skill

l

If can speak Thai will be considered - Must

enjoy working with people.

2/ Producer usm; (1)OD;
l
l

Event ESifhywfoufaomtawGYtBuHK&Sd&rnf/
ay;tyfaomwm0efukd ausyeG pf mG xrf; aqmif
Edkif&rnf/
vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/

2. Producer : Male 1 position

l

Must have working experience in event or

same category

Have a responsibility in work

avQmufxm;vdo
k o
l nfud,
k af &;&mZ0iftusO;f ?
rSwfykHwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL?&yfuGuf
axmufcHpm?&Jpcef;axmufcHpm?tvkyf orm;
axmufcpH m wdEYk iS t
hf wlvma&mufavSsmufxm;
Edkifonf/ arv (31) &ufaeY aemufqHk;xm;NyD;
vma&mufavSsmufxm;Edkifonf/
Application Document
l
l

Identification Card

Copy of Home Registration l Police Permission

Application closed on 31 May 2015

Translator
-
1 post
Requirements
l Bachelor s Degree in University
l 2 years of experience in translate field
l A person who has interested in Media Field
l Influence in English 4 Skills
l Knowledge of the structure and content of
the English language including the meaning
and spelling of words, rules of composition,
grammar, and history.
l Researching legal, technical and scientific
phraseology to find the correct translation
Job Duties
Reading through original material and
rewriting it in the target language, ensuring
that the meaning of the source text is retained.
Campaign Executive -2 post
l Contact person between client and supplier
l Has updated knowledge of current status

of all media in Myanmar

l Must know how the Myanmar media industry works
l Manage deadlines
l Control production quality and timelines
PR post (Experience)
Requirements
l Bachelor s Degree in University
l 2 years of experience in PR field
l A person who has a good communication
with public and,
l A person who has interested in Media Field
l Influence in English 4 Skills and use with
professional in Business Computer Application
(Microsoft Office Word, Excel, Power Point &
Internet, E-mail)
Job Duties
l Able to communicate with public relation
journalism or related discipline. Capable to plan
and organize events and promote the
organization image for due recognition at
public/ institutional level.
l Able to develop material and launch publicity
campaigns.
l Full grip on computer knowledge and social
media marketing.
l Experience in print/ electronic media will be
preferred.
Driver
l
l
l

2 post

um;armif;uRr;f usirf I tenf;qH;k 2 ESp&f &dS rnf/

oyfoyf&yf&yf 0wfpm;qif,ifEikd o
f jl zpf&rnf/
pum;ajym,Ofaus;&rnf/

Wired Media Myanmar Co., LTD.

No.8, Nguwar (3)St, Ward(5), Myakanthar Villa,
Hlaing Tsp, Yangon,Myanmar
HP: +959 -420081172, 01 538552

vlBuD;rif;wkdY\ - Mobile Phone rsm;ESifh Laptop

rsm;ukd t jrefq;Hk aps;aumif;jzifh jyefvnf vJvdk
^a&mif;vkdygu Star - Mobile & iT Changer ESifh
qufoG,yf g/ Model jrifh Laptops rsm;ESihf Smart
Phone rsm;? Tablet rsm;ukd oifhypnf;tay: oifh
wifhrSswaom EIef;xm;jzifh aps;aumif;ay;0,f
vkdonf/ trSw2f 87 Akv
d q
f eG yf ufvrf; (tay:)?
yef;bJwef; NrdKUe,f Call To - 09430 27553
09974097000

High Speed SSD

Transcend SSD 340 & 370

Ph : 01-2301797, 01-2301798

Transcend

&JU aemufqHk;ay:enf;ynmeJY jyKvkyfxm;wJh SSD

340 eJY 370 wdkY[m SATA III, Super Speed USB
3.0 enf;ynmudk toHk;jyKxm;NyD; USB 2.0 udk
vnf; Support vkyaf y;wJh twGuf oift
h wGuf
tqifajyqHk; Device wpfckjzpfaprSm yg/ Electric
Shock jzpfjcif;? wkefcgjcif;rsm; r&SdapwJhtjyif
oif&h UJ Data awGuv
kd nf; 6Gb/s EIe;f eJY vsijf refpmG
ul;ajymif; ay;Edik yf gw,f/ omref Hard-Disk awG

xuf 3q ydjk refwt

hJ wGuf oif&h UJ Computer rsm;? Laptop rsm;udk aES;auG;jcif; uif;
apEkid w
f t
hJ jyif Power pm;udv
k nf; oufom
aprSmyg/ Warranty udkvnf; 3 Years ay;xm;NyD;
Capacity tm;jzifv
h nf; 64GB rS 128GB, 256GB,
512GB, 1TB xd BudKufESpfouf&m a&G;cs,f 0,f
,lEidk yf gw,f/ 0,f,cl siw
f hJCustomer rsm;taeeJU
tNrdKU NrdKU te,fe,f&dS Shwe Lamin Nagar Co,.
Ltd ESihf 4if;\ Dealer /Reseller qdi
k rf sm;wGif quf
oG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygw,f/

New Games / New CDs 35

April 7, 2015

Life is Strange
Episode 2
Adventure *drf;trsdK;
tpm;? *drf;trsdK;tpm;?
tcsdefawGudk xdef;csKyfEdkif
wJh "mwfyHkynm&Sifrav;
Max tjzpf 0ifa&muf aqmh
upm;&r,f*h rd ;f yg/ Arcadia
urf;ajcu ausmif;om;
wpfO;D aysmufq;kH rIukd azmf
xkw&f rSmjzpfNy;D pD;&D;vdu
k f
Episode (5)ck& J U 'k w d ,
ajrmuf wifqufrIjzpfyg
w,f/

Pillars of
Eternity
RPG *drf;trsdK;tpm;?
RPG *dr;f awG&x
UJ ;kH pHtwdik ;f
rGef;pwm;awG? Dungeon
awGeJYwdkufcdkufNyD; &wem
odkufawG &SmazG&rSmyg/
Character (11)rsdK;? Skill
(5)rsKd ;? Races (6)rsKd ;xnfh
oG i f ; ay;xm;rS m jzpf y g
w,f/

SimLab
Composer 2015
5.1.9 SP1 (x86
x64)
rsm;? Architects rsm;? 3D
Artists ESifh 3D Modelers
rsm;twGuf taumif;qH;k
yHhydk;ay;EdkifwJh Rendering

iZotope Plugins
Pack for Win
Audio Editing ydkif;?
Broadcasting ydkif;rsm;t
wGuf Adobe, Avid, Sony
tp&Sdonfh Application
rsm;ESifh wGJzuftoHk;csEdkif
wJh Audio Plugin Pack
jzpfygw,f/ Alloy, Insight,

and Animation application

Iris,

aemufq;kH xGuf Am;&Si;f yg/

Preset Libraries rsm;? Effects
rsm;? Material Editor rsm;ESihf
tjcm; Features opfrsm;pGm
yg0ifrSmjzpfygw,f/

Advanced, RX Advanced,

yg0if rSmyg/

Game of
Thrones:
Episode Three
The Sword in the
Darkness
Adventure *drf;trsdK;
tpm;? (6)ydik ;f quf wdu
k yf JG
xkwrf ,fvYkd ausnmxm;
wJh Game of Thrones: A
Telltale wDAGDpD;&D;&JU toGif
ajymif; wwd,ajrmuf*rd ;f
acGyg/ ckEpS jf ynfaxmifrif;
ppfcif;rIMum;u Forrester
awmf 0 if r sd K ;EG , f a wG & J U
uHMurmawGukd 0ifa&muf
zefwD;&rSm jzpfygw,f/

Resident Evil 5
Gold Edition
Action *drf;trsdK;t
pm;? oaEajymif;Adkif;&yfpf
ul;pufcHow0gawGeJY t
oufv&k wJh emrnf ausmf
Resident Evil 5 Am;&Sif;
opf j zpf y gw,f / ,cif
Zmwfvrf;twdkif; Time
Bonuses eJY ComboBonuses
twGuf ajryHkopfawGt
jyif? c&pfeYJ &SAD mwdt
Yk wGuf
0wf p H k o pf (2)rsd K ;pD e J Y
Character opf awG? Enemy
topfawG xyfrH yg0ifvm
rSmyg/

Industrial designers

Nectar,

Ozone

Trash pwJh Plugin (7)rsdK;

Autodesk
AutoCAD
Architecture
2016 (x64)
NrKd jU yESihf tmcDtif*sif
eD,mrsm; vufpGJaqmhzf
0J v f jzpf w J h AutoCAD
Architecture aemufqHk;
xGuf Am;&Sif;jzpfygw,f/
64 bit oD;oefY xGuf&Sdvm
wmjzpfNyD; ,cifuxuf
Features opfrsm;pGmeJY yGJ
xGuf vmwmyg/

Ultimate Adobe
Photoshop
Plug-ins Bundle
Photoshop orm;rsm;
twG u f ,ck v twG i f ;
xGuf&SdvmwJh Plug-ins
Bundle acGyg/ ADPTools,
Alien Skin, Auto FX, Nik,
Topaz, Digital Anarchy,
DxO,

P h o t o m i z e r,

Imagenomic, Redfield,
Digital Film Tools tp&SdwJh

u@pHk Plugin pkpkaygif;

(130)ausmf yg0ifwhJ tacG
jzpfygw,f/

Game CDs

Lynda.com Joomla 3
Essential
Training
Website rsm;a&;qG&
Jm
rS m txl ; tm;xm;&wJ h
Joomla 3 udk uRrf;uRrf;
usiu
f sif toH;k jyKwwfap
zdYkemrnfausmfLynda uae
wif q uf a y;xm;wJ h
Online Video Course jzpfyg
w,f/ tajccHrSp ydkt
xd a&;qGJwwfatmif u
@ (12)rsKd ;cGjJ cm; wifquf
ay; xm;wm awGU&rSmyg/

Software CDs

Prime Loops Hip

Hop Militia
MULTiFORMATAUDIOSTRiKE
Hip Hop *DwzefwD;
&Sif 'Da*srsm;? &ufygrsm;
twGuf taumif;qHk; t
oH;k csEikd w
f hJ Loops,Samples
rsm;? Construction Kits
rsm;ESihf Hits rsm; ajrmufrsm;
pGmyg0ifwJh Audio Plugin
acGjzpfygw,f/

Ride

Puzzle/Hidden

*drf;trsdK;tpm;?
xl;qef;eufeJwJh trIawG
aMumifh owif;qd;k eJY ausmf
Mum;vmwJh pydefEdkifiH Port
onero &Gm bkef;awmf BuD;
ausmif;udk oGm;a&mufpHk
prf;&r,fh AmwDuefudk,f
pm;vS,f at;*sit
hf jzpf 0if
a&mufaqmh upm;&r,fh
Puzzle *dr;f aumif;wpfcy
k g/

Object

NEW GAMES

Racing *drf;trsdK;t
pm;? qdik u
f ,f*rd ;f y&dowf
awG t wG u f (1987)rS
,aeYacwfxd tvef;qH;k
Bike (100)ausme
f YJ yGx
J u
G f
vmwJh tacGyg/ Game
Mode (7)ck? Location (15)
rsdK;? Track, Circuit rsm;pGmyg
0ifNyD; Multiplayer (12)
OD;xd ,SOfNydKifEdkifrSmjzpfyg
w,f/

Where Angels
Cry 2 Hell Broke
Loose

Bombshell
Action

Toy Soldiers: War Chest

Shooter

Primal Carnage:
Extinction
Action

Excellent Software & Games (253736, 09-91038952) rS

ulnDyhHydk;ygonf/

Shiness
RPG

36 Tech News

April 7, 2015

iPhone 6 Plus udk Game Boy

Smart Boy umAm

iPhone 6 Plus udk Game Boy vdk

upm;vdkU&r,fh Smart Boy qkdwm[m
{y&,fzl;vftl;vkyfwmvdkY qkdcJhay
r,fhwu,fwrf;rSmawmhaps;uGuv
f kd
vm;csuu
f pkd rf;oyfcw
hJ mjzpfygw,f/
jyif;xefwJh tm;ay;rIr&SdcJh&if [mo

jzpfoGm;apr,fU

tjzpftqk;H owf oGm;cJrh mS jzpfayr,fh

tckawmhow
l [
Udk m aps;uGux
f u
J 0kd if
a&mufvmzdkY&SdaeygNyD/ tao;pdwf
concept ykMH urf;udk accessory xkwv
f yk f
ol Hyperkin &JU Facebook page rSm
rwfv 31 &ufaeUrmS wifcw
hJ mjzpfNy;D

{NyDvukefrSm ydwfodrf;awmhr,fh

4if;&JU hardware [m iPhone 6 Plus &JU

uk,
d x
f nfuckd sw
d w
f ,
G Nf y;D Game Boy
eJU Game Boy Color *dr;f acGawGukd tdik f
zke;f &JrU suEf mS jyifay:rmS aqmhupm;Ekid f
apr,fvYkd qkx
d m;cJw
h myg/ 'g[mwpfpHk
wpfa,mufu rlveifwef;'kd; vuf
udik f *dr;f puf&UJ atmufajcudk ydik ;f jzwf
Ny;D tkid zf ek ;f eJYwGzJ ufum twkta,mif
vkyfcJhwJh ykH&dyf'DZkdif;om jzpfygw,f/
'gayr,fh aemufwpfaeUrmS awmh Hypdk w
hf pfck xyfwifchJ
erkin rS aemufxyfyp
Ny;D 4if;[m April Fool [mojzpfayr,fh
aps;uGu&f UJ vdv
k m;csuu
f v
kd J wu,f
wrf;ppfaq;cJw
h mjzpfNy;D wu,fxw
k f
vkyfa&mif;csEkdifr,fh xkwfukefjzpf
rjzpfukd qk;H jzwfcw
hJ mjzpfw,fvUkd qkyd g
w,f/ olw[
Udk mvuf&rdS mS mS art Boy
udk wu,fpwifxkwfvkyfaeNyDvdkU
vnf; aMunmcJhygw,f/

OnLive Steaming 0efaqmifrI

OnLive [m ydwfodrf;awmhr,fh

taMumif;udk w&m;0ifaMunmvdu
k f
Ny;D ol&Y v
UJ ufuseyf ikd q
f idk rf aI wGukd qked D
uGeyf sLwm tifwmwde;f refY SCE xHoUkd
a&mif;csoGm;awmhrSm jzpfygw,f/
oabmwlnDcJhwJh yrmPudk rod&
ao;yJ OnLive [molU&JU OmP rlydkifcGifh
awGtygt0iftm;vkH;ukdvTJajymif;
ay;&rSmjzpfwJhtwGuf olU&JUvuf&Sd
vnfywfraI wGukd&yfwef&U awmhrmS yg/
vuf&dS *dr;f streaming 0efaqmif
rIukd tok;H jyKaewJv
h al wG[m ydu
k q
f H
qufay;p&mrvdkawmhyJ {NyD 30 &uf
aeUxd BuKd uw
f *hJ rd ;f udk tcrJu
h pm;Ekid f
rSmjzpfw,fvUkd od&ygw,f/ 'g[m OnLive hardware awGudk 0,f,lNyD;rS
xdkufwefwJh *drf;awG r&Sdbl;vdkU atmf
ae&wJh okH;pGJolawGuvGJvdkY rQwwJh
urf;vSrf;csufyJjzpfygw,f/ OnLive
[m console *drf;qufawGeJY t&H
OnLive controller awGuv
kd nf; a&mif;
cscw
hJ mjzpfygw,f/ olw&Udk yUJ w
d o
f rd ;f rI

tomt,m tap wmeJY tm;eJUzd

wm udk screen rS cGJjcm;odrSwfEkdifwJh
force click ac: force touch sensor pepf
udk Apple uae Apple Watch xkwf
ukeo
f pfet
UJ wl yGx
J w
k cf yhJ gw,f/ new
U UJ Trackpad
MacBook 12 [mvnf; ol&
rSm 'Dpepfyg0ifrmS yg/ 'hgjyif vmr,frh sK;d
qufopf iPhone 6s Plus prwfzkef;
rSmvJ Force Touch ygvmr,fvUkowif
d
;
xGufaeygw,f/
Force click [mwpfcsKdU function
awGudk jyKvkyfzdkY ydkNyD;vsifjrefapr,fh
enf;vrf;jzpfNyD; OS X Yosemite rSm
xnfo
h iG ;f cH&Ny;D jzpfygw,f/ a0gpx&d
*sme,f[mvJ rwfvtapmydkif;rSm
aemufxu
G rf ,fhtkid zf ek ;f topfawGrmS

exclusive

Force Touch yg0ifvmr,fvYkd cefr

U eS ;f cJh

ayr,fh tJ'h w
D ek ;f u tdik zf ek ;f topf ESpf
rsKd;vkH;rSm ygr,fvdkY ,kHMunfcJhwmyg/
aemufq;Hk xGuv
f mwJo
h wif;rSmawmh
Apple Phablet rSmvdt
k yfwhJ hardware
awG yg0ifw,fvq
Ukd ydk gw,f/ 'gt
h jyif
4if;qifqm[m Apple Watch rSmyg
wmxuf 2.5 q ydkNyD; ukefusrSm jzpf
w,fvq
Ykd Ndk y;D ydBk u;D rm;wJt
h &G,t
f pm;
aMumifhjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf;
zke;f armf',fEpS cf u
k kd aps;t&rf; uGmjcm;
&avmufatmifjrifw
h mawmhr[kwyf g
bl;/ iPhone Plus armf',fawG[m
olw&Udk UJ Premium taetxm;aMumifh
aps;ydkwmvnf; xkH;pHjzpfwJhtwGuf
odyfNyD;xl;oGm;rSmr[kwfygbl;/

*drf; yDpDtwGuf
Closed Alpha aemuftywfprnf
FAQ u@rSmawmh OnLive &JU hardware
awG[m wjcm;yvufazmif;awGew
U J JG
zuftokH;jyKvkdYr&aMumif;eJY ? 2015
azazmf0g&D 1 &ufaeU aemufydkif;rSm
0,f,lolawG[m olwkdU&JU OnLive
hardware awGtwGuf ukefusaiGudk
jyefxkwfay;rSmjzpfaMumif; aMunm
xm;ygw,f/
2012 ckESpfrSm 0efxrf; 200 cefY
udak vsmch sco
hJ vd?k vpOfaMu;udv
k nf;
avQmhNyD; aumufcHcJhwmawG[m

OnLive &JU kef;uef&rItwGuf

erdwf
awGjzpfvmcJhykHygyJ/ olU&JU0ufbfqkduf
rSmawmh olU&JUtrsKd;tpm;xJrSm yxr
qkH; game streaming 0efaqmifrI
taeeJU OnLive rSwpfqifh 0,f,lrIjyK
vkycf o
hJ t
l m;vk;H [m ukrP
&D w
UJ ;dk wuf
vmcJrh o
I rkid ;f rSm t"duyg0ifchJ olawG
jzpfNy;D OnLive *dr;f 0efaqmifr&I t
UJ pdwf
tydkif;wpfcktjzpf yg0ifcJhwJhtwGuf
aus;Zl;wifaMumif;a&;om;xm;cJhyg
w,f/

Third-party app awGudk

xyfrH0efcHcJhNyD; okH;pGJolawGudk xyfrH
awmif;yefcJhygw,f/
SaveSnap, SnapGrac, SnapSpy

awG pdwftaESmifht,Sufjzpf&wJh
tawGUtBuKHawGtwGuf awmif;yef
vdu
k Nf y;D third-party app awGuv
kd nf;

rSm oD;oefU

Rainbow Six Siege

okH;pGJolawGudkawmif;yefNyD;
SnapChat ydwfyifcJh

SnapChat [m NyD;cJhwJhokH;pGJol

tjzpf
yg0ifvmEkdifwJh Force Touch qifqmpepf

iPhone 6s Plus

bef;vdu
k af wmhrmS jzpfygw,f/ tjref
qk;H rawmif;yefcw
hJ muvnf; olw&Udk UJ
trSm;wpfcyk gvYkd SnapChat &JU tif*sif
eD,mtzGJUacgif;aqmif Tim Sehn rS

pwJh app awG[m SnapChat "gwfykH

awGukd odr;f qnf;,liifxm;Ekid af tmif
jyKvyk f xm;wmjzpfaMumif;awGcU &Jh Ny;D
y,fzsuyf w
d yf ifvu
kd Nf yjD zpfayr,fh vdk
tyforQ jrefatmifrwm;qD;EkdifcJhwJh
twGuf 4if;wkrYd S aemifw&aeaMumif;
ajymMum;cJhygw,f/ 'gayr,fh olwkdU&JU
pnf;rsOf;awG[m aysmhajymif;aeqJ
jzpfNyD; "gwfykHawGodrf;qnf;zdkY wjcm;
app udkokH;&if password ajymif;ckdif;
wmeJY rsufESmae&mudk y,fzsufypfzdkU
owday;wmrsKd;awGu rxda&mufcJh

Rainbow Six Siege &JU yDpA

D m;&Si;f
[m closed alpha udk a&muf&v
dS mygNy/D
aomMumaeUu Ubisoft &JU bavmh*yf pkd hf
rSm testing umvudk vmr,fh t*FgaeU
rSm pwifrmS jzpfw,fvYkdqkyd gw,f/ {NyD
v 7 &ufaeUuae {Nyv
D 13 &ufaeUt
xd alpha tester awGu prf;oyfupm;
EkdifrSmjzpfygw,f/
prf;oyfupm;olawGu t"du
gameplayloopawG?qmAmwnfaqmuf
ykcH sK,
Ud iG ;f csuaf wG? ykrH eS f feedback awG
udk ukrP
u
D jkd yefvnfaxmufyahH y;&
rSmjzpfygw,f/ 'gt
h jyif t,fvzf m um
vprf;oyf gameplay [m *drf;BuD;

wpfcv
k ;Hk &JU ao;i,f wJt
h pdwt
f ykid ;f
rQomjzpfw,fvv
Ukd nf; BuKd wif tod
ay;xm;NyD; bug eJY tjcm;jyem
awGuv
kd nf; prf;oyfupm;olawGu
&ifqkdif &rSmyg/ closed beta umvudk
vnf; Ubisoft rSaemufxyfjyKvyk o
f mG ;
OD;rSmjzpfygw,f/ bDwmumvrSm yg0if
zdt
Yk wGuf taumif;qk;H tcGit
hf vrf;
uawmh Rainbow Six Siege *dr;f acGwpf
acGudk MudKwifrSm,lxm;jcif;ygyJ/ 4if;
*drf;[m PC, Xbo, One, PS4 wkdUudk
,ckEpS u
f ek yf ikd ;f rSm a&muf&v
dS mrSmjzpf
ygw,f/

ygbl;/ tcktywfrSm Snapchat rS tool

topfux
kd nfo
h iG ;f cJNh y;D ok;H pGo
J al wG&UJ
a'wmawGukd third-party app awGu
&,lrIudk xda&mufpGmydwfypfEkdifr,f
vdq
Uk ydk gw,f/ 2013 wke;f uvnf; t
BuD;tus,fwkdufckdufcHcJh&wJh Snap-

chat [m tJh'Dwkef;u okH;pGJol av;

oef;&JU emrnfeJY zkef;eHygwfawGckd;,l
jcif;cHcJh&ygw,f/ vuf&Sdjyemudk
ajz&Si;f zdYk &ufowywfEpS f ywfMumcJh
w,fvdkU Tim Sehn rS ajymMum;cJhyg
w,f/

Mobile Games 37

April 7, 2015

Free 2 Play
trsKd;tpm;
xkwfvkyfol
iOS
Android

- Simulation Social Casual

- Ubisoft
- http://apple.co/1CYEIqP
- http://bit.ly/1MIFYoo

Horse Haven World Adventure

jrif;NyKd iyf t
JG m;upm;udk 0goemygoal wGtwGuaf wmh &aoh
pdwaf jz*dr;f av;wpfcyk gy/J Social Casual *dr;f trsm;pkvykd J tifwm
eufaumfeuf&Sif&SdrS upm;vkdU&rSmjzpfygw,f/ xkwfvkyf olu
Ubisoft qkdawmh 'D*drf;&JUt&nftaoG;udkawmh ar;cGef;xkwf p&m
rvdyk gb;l / upm;ol[m jrif;arG;wJv
h yk if ef;udk pepfwus vkyu
f ikd f
&rSmjzpfNy;D Edik if w
H umu jyKd iyf aJG wGukd 0ifNyKd iEf idk o
f vdk Ekid if w
H um
rSmvJ ud,
k &hf jUJ rif;arG;jrLa&;NcaH wGukd xm;&SNd y;D rsK;d opf awG azmuf
Ekdifygw,f/
upm;ol[mudk,fydkifjrif;arG;jrLa&;jcHwpfckudk &rSmjzpfNyD;
level 10 0ef;usifavmuftxd feature awGudk rdwfqufay;wJh
Tutorial av;awG yg0ifwmaMumifh upm;&rSmrcufygb;l / jrif;awGukd
auR;zdyUk o
J ;D awG? ajymif;zl;awGukd ud,
k b
hf mompdu
k yf sK;d &wm jzpfNy;D
jrif;pmudk0,fvdkUr&yJ a&mif;vdkUyJ&wmuawmh wpfrsKd;MuD;ygyJ/
'gt
h jyif &So
d rSs taqmuftODawGtukev
f ;Hk udk upgrade vky&f wm
uvJ wu,fawmh rvdktyfvSbl;vdkUxifygw,f/ olU&JU aemufcH
Theme [mvuf&dS casual *dr;f awGxr
J mS r&Sad o;wJh jrif;arG;jrLa&;
udt
k ajccHxm;wmjzpfwt
hJ wGuf paqmhcgprSmawmh tawmfav;
qef;opfNy;D pdw0f ifpm;p&maumif;w,fvUkd cHpm;rd rSmyg/ 'gayr,fh

aemufusawmh ykHrSefpdkufvdkuf? &dwfodrf;vdkuf? taqmuftOD

awGqDu tax jyef&vkdufeJU ykHrSef casual qkd&S,f*drf; wpfck&JU Theme
udkyJjyefoGm;wmudkawGU&ygw,f/ 'DvdkykHpHrsKd;yJ BudKufwJhvlawG
twGufawmh aumif;wmayghav/
jrif;NyKd iyf aJG wGuvnf; vuf&t
dS csed rf mS awmh oli,fcsi;f awG&UJ
jrif;awGe,
UJ OS Nf yKd i&f wmrsK;d rygao;bl;/ uk,
d &hf jUJ rif; wpfaumifxJ
Platform Runner qefqefajy;&if; '*Fg;jym;awGudkpm;&wmygyJ/
Mum&Snaf jy;Ekid zf t
Ukd wGuf jrif;trsK;d tpm;aumif; &atmifrsK;d pyf&
rSmjzpfNyD; NydKifEkdifwJht&G,fa&mufatmifvJjyKpkarG;jrL&OD;rSmjzpf
w,f/ level jrihv
f m&if stamina rsm;vmrSmjzpfovdk rsK;d aumif;jrif;
awGrSm olrsm;xufydkajy;EkdifwJh ability awGvJarG;&myg ygrSmyg/
jrif;wpfaumifukd level 5 a&muf&if t&G,af &mufNyD vdo
Uk wfrw
S Nf y;D
NyKd iyf GJawGrmS NyKd iw
f meJrU sK;d pyfwm 2 ckv;Hk vkyv
f &Ukd ygw,f/ omrmef
jrif;eJU stable eJUqkd&ifawmh level 10 rSm *dwfqkH;oGm;w,f/ level
wufzdkUu wpfem&Davmuftcsdefay;&if? vkdtyfwJh jrif;pmrsKd;pkHeJU
gold vnf;&S&
d iflevel 6 avmufawmh a&mufygw,f/ jrif;pmuvnf;
uk,
d af uR;csiw
f m auR;vd&Uk wmr[kwyf J jrif;uawmufavsmuf
wpfrsKd;NyD;wpfrsKd;awmif;aewmudk auR;&rSmjzpfw,f/ udk,fh&JU

farm eJU mill udkjrefjref upgrade vkyfxm;rS level jrifhvmwmeJUtrSs

jrif;awGawmif;orSs auR;EdkifrSm jzpfygw,f/ Friend awG&JU

jrif;jcx
H u
J jrif;awGeUJ ud,
k jhf rif;awGukd rsK;d pyf&ifyakd umif;wJrh sK;d udk
&ygw,f/ 'ghtjyif jrif;awG&JU rarity eJUrsKd;pyfykHudkvJ &Sif;jyxm;wJh
booklet av;yg0ifao;vdkU tcsdefra&G;jyefMunfhEkdifw,f/
qk&d ,
S *f rd ;f jzpfwmeJt
U nD Social feature awGxnfx
h m;ayr,fh
aemufxyfyjkd y;D wk;d csv
UJ &Ukd Ekid af o;w,f/ aemufyikd ;f update awGrmS
om Ubisoft u eJeJav;ydkNyD;tav;teufxm;NyD; ydkeufIdif;wJh
gameplay eJU jrif;NyKd iy
f pJG pfppfawGxnfah y;r,f qk&d ifawmh 'D*rd ;f [m
taumif;qk;H rkb
d idk ;f qk&d ,
S *f rd ;f awGxu
J wpfcjk zpfvmEkid yf gw,f/
Social Sim y&dowfawGtwGua
f wmh prf;oyfupm;Munfo
h ihw
f hJ
*dr;f av;wpfcyk gy/J ol&U UJ vuf&muvJ ajymp&mr&S?d csppf &maumif;
wJh umwGef;ykHav;awGeJU jzpfygw,f/ udk,fh&JUpdwfBudKufjrif;udk
tvSqifay;Ekid o
f vd?k ud,
k jhf rif;jcaH wGuv
kd J aemufyikd ;f urmtESrUH mS
xm;&SNd y;D rsK;d opfawG azmufEidk w
f t
hJ wGufpdw0f ifpm;p&maumif;wJh
*drf;topfygyJ/

38 Tech News

yef;a&mif

April 7, 2015

Zenfone 2 twGuf
teaser ykH&dyfpwifjyocJhwJh ASUS India

eJY 97$ wef

udkaMunmcJUwJU Xiaomi

Mi Note

Redmi 2A

wkwt
f ajcpku
d f prwfzek ;f vkyf
ief; Xiaomi [m olwkdU&JU Mi Note Pink
edition prwfze
k ;f opfukd aMunm cJNh y;D
yef;a&mif BudKufESpfoufol rdef;rysKd
rsm;udk&nf&G,fygw,f/ wefzdk; $403
cefU&SdwJh Mi Note Pink edition twGuf
exclusive packing eJU a&mif;csay;oGm;
rSmjzpfNyD; 4if;wkdU&JU exclusive packing
xJrmS 5000 mAh power bank wpfcyk g
xnfhoGif;ay;rSmyg/
'g[m Mi Note twGuf 'Dvt
wGi;f rSm 'kw,
d tBurd f special edition
Am;&Sif;opf xGuf&Sdwm jzpfyg w,f/
tckv tapmydik ;f u Mi Note Bamboo
edition udkrdwfqufcJhNyD; obm00g;
om;eJUvkyfxm;wJh ausmbufyg&Sd
w,f/Mi Note PinkrSmvnf;ykrH eS Af m;&Si;f
eJUwlnDwJh hardware yg0ifygw,f/
4if;rSm 5.7" 1080p curved Gorilla Glass
3 display wyfqifxm;jyD; quad-core
Qualcomm Snapdragon 801 chipset

tokH;jyKxm;w,f/ 16GB storage

yrmPeJU 3GB RAM yg0ifw,f/ ausm
bufrSm t"du 13MP OIS uifr&meJU
4MP selfie uifr&mwkdU yg0ifygw,f/
bufx&Duawmh non-removable

3000 mAh

yg/ rlv Mi

Note

[m

Android 4.4 KitKat eJa

U ps;uGuu
f pkd wif

0ifa&mufcahJ yr,fh Mi Note Pink &JU OS

udkawmh rod&ao;ygbl;/
aemufjy;D awmh wkwjf ynfwiG ;f
aps;uGuftwGufvJ $97 om&SdwJh
Redmi 2A prwf z k e f ; opf u d k rd w f
qufcw
hJ ,f/ Redmi 2ArSmNy;D cJw
h EhJ pS u
f
Xiaomi 0,f,c
lw
hJ u
hJ rk P
rD S xkwv
f yk f
wJh mobile chipset udktokH;jyKxm;yg
w,f/ Redmi 2A [mvuf&Sd Redmi 2

&JUydkNyD;aps;csKdwJhAm;&Sif;jzpfw,fvdkUod
&Ny;D Redmi 2 [m $112 rl&if;aps;EIe;f &Syd g
w,f/ Redmi 2A rSm 4.7" 720p display
jzpfNyD; Leadcore L1860C chipset eJU
quad-core 1.5GHz CPU udktokH;jyK
xm;w,f/ 8MP ausmbuf uifr&meJU
2MP a&Sb
U ufuifr&mwkyUd g0ifygw,f/
Android 5.0 Lollipop udt
k ay:u MIUI
xyftyk x
f m;jy;D 4G LTE dual-SIM tok;H
jyKEdkifpGrf; &Sdw,f/

2014 b@ma&;ESpfrSm tjrwfaiGeJUtqkH;owfcJhwJh

Huawei

rMumcif tdEd, aps;uGufudk

a&muf&Sdvmr,fh Zenfone 2 twGuf
ASUS rS BuKd wifjyifqifaecJNh y;D vmr,fh
{NyDv aemufqkH;ywfrSm pwifa&mif;
csoGm;r,fvdkUod&ygw,f/ olwkdU&JUt
a&mif;jrifhwifa&;tpDtpOfwpfpdwf
wpfykdif;tjzpf ASUS India &JUw&m;0if
facebook page rSm teaser image
udt
k ckvw
kd ifcw
hJ myg/ xdik 0f rfurk P
D
u xdkykH&JUatmufrSm ,aeU[m {jyD 1
&uf aeUjzpfayr,fh 'D flagship destroyer
uawmhtppftrSefjzpfygw,f vdkUvJ
a&;om;cJhygw,f/

tar&duefrSm
VR Headset

twGuEf pS pf OftpD&ifcpH mudk xkwjf yef

vdu
k jf y;D wkwef nf;ynmukrP
BD u;D
[m 0ifaiG $46.6 bDv,
D eH t
JU jrwfaiG
$4.5 bDv,
D &H &Scd w
hJ ,fvq
Udk ydk gw,f/
'g[m NyD;cJhwJh 2013 xuf 20.6% eJU
32.7% toD;oD; jrifw
h ufvmcJw
h myg/
ukrPD&JU prwfzkef;eJUwufb
vufawGukd 'DZikd ;f a&;qGNJ y;D xkwv
f yk f
wJh Consumer Business Group [m

14.2% jzpfNy;D 2013 xuf 29.4% ydo

k ;Hk pGJ

cJw
h mvJ jzpfygw,f/ Ny;D cJw
h q
hJ ,fpEk pS f
twGif;rSm ukrPD[m R&D Xme
twGuf pkpkaygif; tar&duef a':vm
3 0 . 7 bD v D , H t xd o k H ; pJ G c J h w ,f /
Huawei &JU rsK;d qufopf flagship prwf
zkef;jzpfwJh Huawei P8 udkvmr,fh {NyD
15 &ufaeUrSm pwif a&mif;cs oGm;rSm
jzpfygw,f/

4GB RAM, 13MP uifr&meJU 3000 mAh

buf x &D pwmawG yg0if r S m yg/

Zenfone 2 rSm Android 5.0 Lollipop
tokH;jyK&rSmjzpfygw,f/

0,f&if
tcrJh&&Sdrnf

&SdtcsdefrSmawmh prwfzkef;awGay:cg
puvdk tl;trl;jyefEU UHS jcif; r&Sad o;yg
bl;/ 'gayrJh xkwfvkyfolawGuawmh
ok;H pJo
G al wGukd olw&Udk eUJ nf;ynmxkwf
ukefopfawG okH;pGJzdkUenf;rsKd;pkHeJUwkduf
wGef;rSmygyJ/ tck LG &JU rm;uufwif;
pepf[m tHt
h m;oifph &mjzpfNy;D vlawG
u VR enf;ynmudw
k u,ftok;H jyKzUdk
pdw0f ifpm;ovm;qkw
d mudv
k nf; wkid ;f
wmEdik rf mS yg/ tar&duefaps;uGurf mS
LG &JUvuf&Sd flagship prwfzkef; G3 udk
0,f,l&if VR headset awGtcrJhay;
oGm;r,fvdkU LG uqkdygw,f/
'g[mtar&duefEkdifiHwGif;rSmyJ
&&SEd idk rf ,ft
h cGit
hf a&;yg/ VR Headset
MuD;ygvmayr,fh wGJzufNyD;tokH;jyK
2013 ckESpfxuf okH;ykHwpfykHeD;yg;
32.6% txdjrifhwufvmcJhjyD; $12
bDv,
D &H &Scd w
hJ ,f/ ukrP
&D t
UJ ajct
aeaumif;vsu&f w
dS hJ rkb
d ikd ;f xkwu
f ek f
aps;uGufvdkvm;csuf[m tckESpft
wGuf0ifaiGw;dk wufru
I t
kd "duarmif;
ESifay;cJhwmyg/ xkwfvkyfolukrPD
Bu;D [m2014ckEpS frSmolw&Udk o
UJ ak wo
eJUwkd;wufa&;vkyfief;awGtwGuf
$6.6 bDv,
D t
H xdo;Hk pGcJ NhJ y;D ol0U ifaiG&UJ

2.3GHz Intel Atom Z3580 chipset,

LG G3

Virtual Reality pufawG[m vuf

Huawei ukrPD[m olU&JU 2014

yxrqk;H rsK;d quf Zenfone vdyk J

Zenfone 2 rSmvJ 5.5" 1080p display
armf',feUJ 5" 729p armf',fqNdk y;D ESprf sK;d
xGuf&SdvmrSm jzpfw,f/ rsufESmjyif
tjyif rkdbdkif;ykdqufqmeJU RAM
refr&kd yD rmPvJ uGjJ ym;rSm jzpfygw,f/
tjrifq
h ;Hk Zenfone 2 ZE551ML armf ',f
rSm 5.5" 1080p display, quad-core

p&m app r&S&d ifvnf; tvum;yJ/ uH

aumif;pGmeJU LG [m'gudkvJBudKawG;
xm;NyD; olU&JU box xJrSm QR code awG
yg0ifNyD;awmh VR Headset eJU wGJzuf
tok;H jyK&r,fh tcrJ*h rd ;f awGukd download qG,
J El idk rf mS yg/ LG G3 &JU Quad HD
display [m VR pepftwGif; u pixel
ykH&dyfawGudk tao;pdwfcHpm;EkdifzdkUt
wGuf vuf&Sdtaumif;qkH;xkwfukef
wpfckvJjzpfygw,f/
LG G3 eJUtwlay;r,fh VR set
awGu Google Cardboard tajccHjyK
vkyx
f m;wmayr,fh LG G3 prwfzek ;f &JU
t&G,feJU oD;oefU jyKvkyfxm;wmyg/
jzKwfp&m wyfp&mrvdkyJ zkef;udkwef;
xnfhNyD;tokH;jyKkHygyJ/

New Products / Advertisement 39

April 7, 2015

GAMING NOTEBOOK

MSI GS70 2QE Stealth

Pro Gaming (17.3)
Slim Notebook
l Price : USD 1850
l Royal Smart Trading Co.,Ltd.
l Tel: 379654, 379835, 371262
MSI GS70 2QE Stealth Pro Gaming

h g;qk;H ESihf tyg;tvTm

Notebook [m MSI \ taygy
qkH; 17.3 Gaming Notebook trsKd;tpm;jzpfyg
w,f/ 4th Gen CPU core i7 (4720HQ, 2.6GHz
udk wyfqiftok;H jyKxm;aomaMumifhomvGew
f hJ
pGr;f aqmif&nfukd ydrk &kd &Sad prSmjzpfygw,f/ Memory ukd ( 8GB DDR3 1600 MHz * 2 ) 16 GB wyf
k yfovdk tjrifq
h ;Hk
qifxm;Ny;D 32GB txd vdt
wyfqif EdkifrSmjzpfygw,f/ Graphic taejzihf
vuf&w
dS iG f tjrifq
h ;Hk nVidia Geforce GTX 970M,
3GB DDR5 trsKd; tpm;udk tokH;jyKxm;aom
aMumifh Gaming Performance udk tjrifq
h ;Hk &&Sed ikd f
ygw,f/ 1TB HDD yg0ifaomaMumifh Data
odak vSmifrt
I ydik ;f rSmvnf; ajymp&mr&Sad vmuf
atmif vkHavmufaprSmjzpfygw,f/ Anti-glare
pepftokH;jyKxm;wJh 17.3 LED Display u

taumif;qk;H ykx
H u
G af wGukd ay;pGr;f rSmjzpfNy;D Full
HD udk Resolution (1920 x 1080) jzifh vkya
f qmif
ay;rSmjzpfygw,f/ MSI \ Gaming Feature awG
jzpfwhJ Matrix Display system (vkyaf qmif csuf
3 rsKd;udk Monitor Display 3 ckay:rmS wpfNyKd ief uf
tok;H jyKEikd w
f hJpepf) ? tat;ay;pepfukd ydak umif;
atmifjyKvyk f xm;wJh Cooler Boost 2 enf;ynm?
toHpepfwiG ftoH\tao;pdwfMunfvifjywf
om;rIEiS hf Surround Sound system awGukd tjynfh
t0 cHpm;Edik rf nfh Audio Boost 2 ESihf Sound Blaster
Cinema System awG tjyifOnlineay:u HD Video,
High Quality Audio awG eJU Online Game awGudk
txpftaighr&SdyJ tokH;jyKEdkifr,fh Killer Double
Shot Pro(Killer Gb LAN + Killer 802.11 a/c WiFi)

ESihf Xsplit Game-caster enf;ynm awG yg0ifwm

aMumifh Game 0goemygorl sm;twGuf omru
pGrf;aqmif&nf tjrifhqkH;udk BudKufESpfoufNyD;
tok;H jyKvkd olrsm; twGuyf g vk;H 0tqif ajyap
rSmjzpfygw,f/

MOBILE SHOP ADDRESS

Computer Sales & Service Centre

Name Address

Phone

1 Mobile

09 31559962

251 (A-1), Yangon-Insein Road (Corner of Parami Rd), Hlaing.

ACE Mobile

428, D-2, ShweGonDine Street, Bahan.

09 5559955

AMT Mobile

Aung San Stadium(East), Pansodan(Upper), Mingalar Taung Nyunt.

371923, 371924

Aikon Mobile

135, 1st Floor,Coner of 47th & Bogyoke Road, Botahtaung.

294036, 09 5198170

ArKar Mobile

25, Ground Floor, Hledan Road, Kamaryut.

09-49291303, 095170510

Araindamar Mobile

S-33, Ground Floor, Yuzana Plaza, Tamwe.

200747(1527), 095011656

BestOne Mobile

132, Ground Floor, Lather Street, Lathar.

245281, 09 43122666

BestMore Moblie

7-D, Pyay Road, 6-Mile, Hlaing.

01-513419

City Mobile

138, Lathar Street, Lathar.

0973066662, 09 730013110

D Mobile

117, Lathar Street, Lathar.

373588, 09 5135342

Do Co Mo

(156,158), Sule Pagoda & Anawrathar Road, Kyauktada.

253878

Daw Aye Mobile

(170,172,174), Banyardala Street, Myngalar Taung Nyunt.

293328, 290296

Greenline Mobile

204, Botahtaung Pagada Road, Pazuntaung.

09 5077799, 09 48570900

Great Mobile Service 168-A, Damazaydi Road, Bahan.

01-534644, 01-584039

G-Star Mobile

380515, 09 73016309

B-9, Aung San Stadium (North) Wing, Mingalar Taung Nyunt.

G-shop Mobile

67, Phone Gyi Road, Lanmadaw.

220054, 5109283

H2 Mobile

C-15, Yuzana Plaza (1st Floor), near of Dr 8.

09 861204, 09 73077868

I Touch Mobile

178, 1st Floor, Bet 33rd & 34th, Anawrathar Road, Kyauktada.

09 448002976, 09 43056517

KKA

159, Bet Anawratha Rd & Maharbandoola Rd, Kyauktada.

246427, 09 73887777

Lathar Mobile

99, Lathar Street (Upper), Lathar.

250974,09 43153666

Lugyiminn Mobile

148, Lathar Street (Upper), Lathar.

388739

LHP Mobile

350, Banyardala Road, Tarmwe.

552288

Link Mobile

476, Thein Phyu Road, Mingalar Taung Nyunt.

19-5147223, 09-49276491

Linnmyanmar

225, Mahabandoola Road(Upper), Kyauktada.

09-73130234, 09-73170234

Mobile Amazing

11, Bldg(B.2), Banyardala Road, Mingalar, Taung Nyunt.

09 5164374

Mobile Shop

78, Kaing Dan Street, Lanmadaw.

212273, 09 5037773

Mobile King

116, Tarmwe Road, Tarmwe.

542020

Mr.Fone

212, East Shwegondine Road, Bahan.

558228

Mobile House

161, Lathar Street (Upper), Lathar.

250880

Orbit Mobile

66, Lathar Street (Lower), Lathor.

385818, 09 73048282

RH Mobile

145, Lathar Street (Upper), Lathar.

250968, 09 49276308

S.S.S

212, Botahtaung Pagoda Road, Pazuntaung.

09 5523200

Smart Mobile

53-B, GF, Insein Road, Hledan.

09 5177571, 09 5183580

Touch Mobile

49-B, Insein Road, Hledan.

09 2201333

Today's Mobile

251/C-1, Insein Road, Parami.

09 73216333

Talky Mobile

757, Mahabandoola Road, Lanmadow.

211311, 210521

X-Code

291, 1st Floor, Bo Aung Kyaw Rd (Middle), Kyauktada.

240210, 09 5004672

No.164(A),Banyardala Road,Mingala Taung Nyut Tsp.Near Yuzana

+95-1-202388,298646,01-

Younekyi

Zarmani Mobile

Plaza, Yangon

8619050

40/A, 2 Quarter, Insein Road, Hledan.

09 73054989

O2 Mobile

337, Ground Floor, Mahabandoola Road, Kyauktada.

253726, 09 5502273

O9 Mobile

53-B, Insein Road, Hledan.

502792, 09 5022423

365 Mobile Shop

C1-01, Kabaraye pagoda Road, Corner Gadamar Street, MayanGon.

01-657164

450 Mobile

374, Banyardala Road, Tarmwe.

09 5554433

Name Address
Phone
AC
NO.203,Seikkan Thar Street (Middle),Kyauktada
252627,73037333
Acess Spectrum
No.364/366,Mahabandoola Garden(Barr)Street.
386567,380900
AGK
No.253 39th street Kyauktada Yangon.
246669
APEX
No.329 Boaung Kyaw (Upper) Street.
398292
Alliance Stars
No.379/383,Bo Aung Kyaw(Upper) Street.
380038,379001
Asia Tech
No.274/278,Seikkanthar(Upper)Street.
392951,392952
ABC
No.165/175,Seikkanthar(Middle),Street. 382275
Centrino
No.209,39th Street(Middle),Kyauktada.
09-73214087, 73004588
Citicom
101/103.Seikkanthar Street.
376564,374544
CTM
No.196,Anawyahtar Street,Lanmadaw.
224502,098617210
Discovery
G-4,Bo Myat Tun Tower.
704519,4411701
Do Do Ko Ko
No.244,Ground Floor,Seikkanthar Street.
388654,383067
Eastem No.129,Seikkanthar(Lower),Kyauktada. 398224,398490
First Ten
No.184/186,45th Street.
398620,398717
F@X
No.208,Seikkanthar Street.
380988
Fitonet
No.151(A),Seikkanthar Street.
249321,246611
Golden Phoenix Technology
No.206(B),BogyokeAungSanroad,Between BoAungKyaw St&
392576,0942112149
TheinPhyuSt,Botahiung.
Innwa
No.142,38 Street.
398297,391511
ICE
No.41,Hnedan Street.
228805,215353
Info-gate
No.250,Ground Floor, Seikkanthar(Upper)Street.
377583,381657
IT Mart
No.90,37th Street. Kyauktada.
385052,385573
Idea Link
No.182,Seikkanthar Street(Middle).
376212,095044688
King Power
No.131,Seikkanthar Street.
385824,398008
KKA
No.302, Maharbandoola Rd (Upper), Kyauktada.
01-253352, 09-73777773
KMD No.170-184,Pansodan(Middle)Road. 245180,384109
King Service Wisdom
No.190,Seikkanthar(Middle)Street.
246837,398037
Lucky Bird
No.355,Room(106),Theinbyu Road.
248167,379875
Life Mark
No.221,Seikkanthar (Middle) Street.
391690,391691
Marvel Tech
No.171,G-3,Seikkanthar Street.
245896,386908
MUC
No.204,Seikkanthar Street.
395978,095106247
Notebook City
No.50,Kyuntaw Road.
250415
Neo Tech
No.115,G/F,Seikkanthar (Lower) Street.
398199,710752
Nice
No.207,Seikkanthar Street.
388781,095109256
Perfect
No.117,Seikkanthar Street.
386628,386357
PSA
No.155,Seikkanthar (Lower) Street.
249648
Radiance
No.201,BoAungKyaw Street,Between Mahabandoola &
385267,380220

Merchant Road.
Royal Gate
No.144, Seikkanthar (Lower)Street.
384306,095066660
R.I.T
No.222,Pansodan Street.
250021,389462
Sky Light
No.203,Seikkanthar (Middle) Street.
246566
Smart Computer
No.160,36th Street.
256141,389112
Technoland
No.189,Mahabandoola Garden Street.
377056,252824
Thein Min
No.89,Shwegonedang Road.
552566,095003823
T Land
No.567,Merchant Street & Corner of Mahabandoola.
382868,246316
Top Power
No.179, Seikkanthar (Middle) Street.
398331,386433
Tha Paye Pwint
No.214,Seikkanthar (Middle) Street.
385501.098752348
Unique
No.194,Seikkanthar Street.
387459,391789
Winter Root
No.202,Seikkanthar Street.
371336,095061303
123it
No.96,Seikkanthar Street(LowerBlock).
398006,377952

40 Education News

April 7, 2015

wGif HND Diploma in Computing & System

oifwef;rsm; wufa&mufEdkifrnf
EkdifiHaygif; (110) wGif
aygif; udk jynfwGif;wGifjzpfap? t*Fvef?

YOUTH International College

Development

Partner

YOUTH International College

wGif HND Diploma in Computing &

System Development oifwef;rsm;
zGiv
hf pS jf cif;twGif pme,fZif;&Si;f vif;
yGJudk YOUTH Computer Center I
wGif 2015 ckEpS ?f rwfv? 27 &ufaeY
wGifusi;f yjyKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/
tqdkyg pme,fZif;&Sif;vif;yGJ
wGif Edexcel todtrSwjf yK Regional
Commercial Manager rS YOUTH
Computer Co., Ltd. CEO q&mOD;aZmf
vif;tm; Centre Approved Letter
udk ay;tyfcsD;jrifhcJhNyD; q&mOD;aZmf
vif;rS YOUTH Computer Co., Ltd.
Profile, HND Diploma oifwef;rsm;
t aMumif;ESihf YOUTH International

College wGif HND oifMum;a&;pepfwYkd

tm; &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/ YOUTH
Sw
f iG f
Computer Co., Ltd. udk 1997 ckEp
pwifwnfaxmif zGiv
hf pS cf NhJ y;D &efuek f
NrdKUwGif Center 2 ck zGiv
hf pS x
f m;&Su
d m
Center 1 - yef;qd;k wef;vrf; tv,fb
avmuf? Pansodan Office Tower t
ay:xyf 6 vTmwGif zGifhvSpfxm;&Sd
aMumif; od&onf/ Center 2 tm;MICT
Gf
Park &Sd Red Link Building tay:xyfwi
zGiv
hf pS x
f m;aMumif; od&onf/ jrefrm
Ekid if w
H pf0ef;vH;k wGif Center tcGaJ ygi;f
20 zGifhvSpfNyD; Advanced ICT Course
rsm;udk oifMum;ydkYcsvQuf&SdaMumif;
od&onf/ 2014 ckESpfwGif Pearson
VUE Authorized Test Centre udk Site ID

No. 71040 jzifh vnf;aumif;? jrefrm

EdkifiH\ yxrqHk; Cisco Learning
Partner tjzpf Site ID No. 14900 jzifh
vnf;aumif; &&Scd yJh gonf/ xdt
Yk jyif
2015 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGifvnf; EdeS jf yK Center No. 95942
xcel rS todrw
udk xyfrH&&SdcJhonf/ ]Edexcel qkdwm
t*FvefEkdifiH&JU International British
(UK)

Education and Examination

tzJGUtpnf;BuD; jzpfygw,f/
Edexcel [m urmay: rSm ynma&;ESihf
ywfoufvmvQif tifrwefrS t&Sdef
t0gBu;D rm;wJhtzJUGtpnf; wpfcjk zpfwhJ
Pearson rS ynma&;twGuf wnf
axmifxm;aomtzJUGtpnf;wpfcjk zpf
ygw,f/ Edexcel [m UK rSm&SNd y;D awmh
Board

(2500) ausmfjzifh vkyfukdifaeaom

tzJGUtpnf;BuD; jzpfygw,f/ Higher
National Diploma HND oifwef;udk
wuodkvf0ifwef; atmifjrifNyD;ol
'grrS [kwf IGCSE, GCE-A Level atmif
jrifNyD;olawGeJY wuodkvfwpfckckrS
bGJU&&SdNyD;olrsm; wufa&mufEdkifyg
w,f/ Under Graduate ausmif;om;^
olrsm;uawmh Pre HND wufzdkY vdk
tyfw,f/ Pre HND rSm ausmif;om;
awGudk IELTS and English 4 Skill eJY IT
Subject 4 ck oifMum;&rSm jzpfygw,f/
HND Year 1 rSm bmom&yf 9 ck? HND
Year 2 rSm bmom&yf 9 ck pkpkaygif;
bmom&yf 18 ck oifMum;&ygw,f/
HND Year 2 NyD;qHk;ygu B.Sc (Hons:)

,laupmar;yGJtaMumif; odrSwfzG,f&mar;cGef;rsm;
,lauADZmESifh vl0ifrIMuD;Muyfa&;vdktyfcsufrsm;twGuf ajzqdk&onfh
IELTS pmar;yGJqdkif&mtcsuftvufrsm;
ar;- ,lauADZm avQmufxm;&mwGif ajzqdk&efrnfonfh IELTS
pmar;yGJudk ajzqdk&ygovJ/
ajz - tu,foifu ,lauEdik if H twGi;f rSm ADZmESiv
hf 0l ifrBI u;D
Muyfa&;qdik &f m udp& yfrsm;twGuf avSsmufxm;ygu omref IELTS
pmar;yGu
J kd ajz&ygrnf/ ,lauEdik if u
H kd oGm;a&muf tajccsaexdik f
&efADZmESihvl
f 0ifrBI u;D Muyfa&;qkid &f m vdt
k yfcsurf sm;twGufavSsmuf
xm;onft
h cg t*Fvyd f pm t&nftcsi;f udjk yo&ef vdt
k yfyg onf/
txl;ojzifhADZmtrsKd ;tpm;tajrmuftrsm;twGuf ,lauEdik if \
H
jynfxJa&;XmerS xkwjf yefxm;aom Secure English Test ac: SELT
pmar;yGu
J o
kd majzqdu
k m oift
h *Fvyd pf mt&nftcsi;f udkwifjy&yg
onf/ IELTS ESifh IELTS Life Skills pmar;yGJrsm;rSm tqdkyg pmar;yGJrsm;
wGif yg0ifygonf/ oifu xku
d o
hJ Ykd aom pmar;yGrJ sm; ajzqd&k ef vd?k
rvdEk iS hf rnfonft
h qif&h Sad tmif ajzqd&k rnfukd www.gov.uk wGif
ydrk o
kd d &dS ef Munfh EI ikd yf gonf/ oif\ ADZmvdt
k yf csurf sm;twGuf
odSdvdkonfrsm;udk ,lautpdk;& 0ufbfqdkufjzpfaom (http://
www.gov.uk/english-lang-uage) wGif wdu
k f u
kd f 0ifa&mufMunfh I
&ef wdkufwGef;vdk ygonf/
ar; - ,lauADZmESihf vl0ifrI Bu;D Muyfa&;qkid &f m vdt
k yfcsurf sm;t
wGuf rnfonfh IELTS &rSwt
f rsKd ;tpm;udrk qdk toH;k jyKEikd yf govm;/
ajz - IELTS odkYr[kwf IELTS Life Skills &rSwfrsm;udk ,lauADZmESifh
vl0ifrIBu;D Muyfa&;qkid &f m vdt
k yfcsurf sm; t wGuf toH;k jyKvykd gu
toH;k jyKEikd Nf y;D tqdyk gpmar;yGrJ sm;udk ,lauADZmESihf vl0ifrBI u;D Muyf
a&;XmerS w&m;0if todtrSwfjyKxm;aom pmppfXme wGifom
ajzqdk&rnfjzpfNyD; pmar;yGJ rsm;udkvnf; ,lauADZmESifh vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;XmerS owfrw
S x
f m;aom pmar;yGt
J ajctaersm;wGif
om ajzqdk &ygrnf/ ,lauADZmESihf vl0ifrv
I kd tyf csurf sm;twGuf
t*Fvyd pf mt&nftcsi;f pmar;yGaJ jzqdck NhJ y;D aMumif; taxmuft
xm;tjzpf IELTS Test Report Form ac:&rSwftpDt&ifcHpm xkwf
ay;ygrnf/
ar; - ,lauADZmavQmuf&ef vdktyfcsuftwGuf IELTS ESifh IELTS
Life Skills pmar;yGJudk rnfonfhae&mwGif ajzqdk&ygovJ/
ajz - urmt&yf&yfSd ,lauADZmESihf vl0ifrBI u;D Muyfa&;XmerS
owfrw
S x
f m;aomae&mrsm;wGif ajzqdEk ikd yf gonf/ tqdyk gae&m
rsm;udkrMumrDaMunmay;rnfjzpfygonf/
ar; - ,lauADZm avQmufxm;&ef vdktyfcsufrsm;twGuf IELTS
ESihf IELTS Life Skills pmar;yGrJ sm;udk rnfonft
h csed w
f iG af jzqdEk ikd o
f vJ/

ajz - ajzqdkEdkifaom&ufrsm;ESifh pm&if;oGif;&rnfh &ufrsm;udk

rMumrD aMunmay;ygrnf/
ar; - IELTS ESihf IELTS Life Skills pmar;yGrJ sm;udk b,fEpS Bf urd f usi;f y
ay;ygovJ/
ajz - ajzqdEk ikd af omae&m a'otvdu
k ,
f al uADZmESihf vl0ifrBI u;D
Muyfa&; vdt
k yfcsuf twGuf ajzqd&k aom IELTS ESihf IELTS Life Skills
pmar;yGrJ sm; usi;f yonfh tBurd t
f a&twGuf uGjJ ym;rIEdS ikd yf gonf/
ar; - ,lauADZmESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; vdktyfcsuftwGuf
IELTS pmar;yGJ ajzqdkNyD; pmar;yGJ&v'f udk tjcm;EdkifiHrsm;^tjcm;
vdktyfcsufrsm;twGuf toHk;jyKEdkifygovm;/
ajz - &ygonf/ IELTS pmar;yGJ&v'frsm;udk wuodkvfrsm;? aum
vdyrf sm;? tpd;k &tzGt
UJ pnf;rsm;ESihf vkyif ef;Sirf sm;tygt0if tzGt
UJ
pnf;aygif; 9000 ausmfrSvufcHygonf/
ar; - uGefawmfu IELTS ajzxm;zl;ygonf/ ,lauADZmESifh
vl0ifrIBuD; Muyfa&; vdt
k yfcsut
f wGuf uReaf wmhf &rSwfrsm;udk
toHk;jyKEdkifygovm;/
ajz - oifonf IELTS pmar;yGJukd 2015ckepf {Nyv
D 5&ufaeY odrYk
[kwf4if;aeYrwdik cf if ajzqdx
k m;ygu ADZm avQmufxm;jcif;twGuf
2015ckepf Edik 0f ifbmv 5&uftxd toH;k jyK Edik yf gonf/ 2015ckepf
{NyDv 6 &ufaeY rS pwif ,lauADZmESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS
owfrSwfxm;aom pmppf Xmersm;wGif IELTS pmar;yGJudk ajzqdk&
rnfjzpfNy;D ajzqk&d efpm&if;oGi;f &mwGiv
f nf;vdt
k yfcsut
f wGuf
ajzqkdaMumif; twnfjyKay;&ef vdktyf ygonf/
ar; - NAw
d o
d Qwuov
kd f odrYk [kwf aumvdyw
f pfcck w
k iG f ausmif;
wuf&ef avQmufxm;aomtcg bmvkyfzdkYvdktyfygovJ/
ajz - NAw
d o
d Qwuov
kd Ef iS hf aumvdyrf sm;wGif bGJU BuKd EiS hf bGv
JU Gef
oifwef;rsm;twGufavSsmufxm;aomtcgwiG rf lvkt
d yfcsut
f rsKd ;
rsKd ;SEd ikd yf gonf/ xdaYk Mumifhydrk o
kd d v
dS o
dk nfrsm;udkrdrdwufa&muf&ef
avQmufxm;rnfah usmif;ESihfwdu
k f u
kd q
f ufo,
G f ar;jref;Edik o
f nf/
IELTS Life Skills

ar; - IELTS Life Skills qdkwmbmvJ/ bmtwGufajzqdk&ygovJ/

ajz - IELTS Life Skills onf tajympGrf;&nfESifh tMum;pGrf;&nf
(Speaking & Listening) 2rsKd ; wnf;udo
k m ppfaq;ay;Ny;D CEFR t
qifh A1 ESihf B1 Mum; tqifh ydS gonf/ tcsKd aU omADZm trsKd ;tpm;rsm;
twGuf ,lauADZmESihf vl0if rIBu;D Muyfa&;qkid &f m vdt
k yfcsurf sm;
udk jynfhrD&ef zefwD;xm;aom pmar;yGJ jzpfygonf/

Mopaw;vs? tar&dupaom Ekid if H

jcm; wuov
kd rf sm;wGif wuf a&muf
Edik yf gw,f/HND rSm uawmh bmom
&yf 18 ckoifMum;&rSmjzpfNy;D CCNA/
CCNP bmom&yfrsm;vnf; xnfh
oGif; oifMum;wJhtwGuf Conceptual Skills &&SdNyD; Domain Professf wJh Manager,
ional awGukd tkyf csKy&
Chief, Entrepreneur Level txd
wufvrS ;f Ekid rf mS jzpfygw,f/ Single
Subjects yJ oif,lxm;r,fqdk&if
awmh Operational Level rSmyJ&yfae
rSm jzpfygw,f }[k q&mOD;aZmfvif;
rS ajymMum;cJo
h nf/

ar; - IELTS Life Skills pmar;yGu

J kd rnfonfah e&mESihf rnfonft
h csed f
rsm; wGifajzqdkEdkifyg ovJ/
ajz - ajzqdk&rnhf&ufrsm;ESifh pm&if;oGif;&ef &ufrsm;udkrMumrD
xkwfjyefay;ygrnf/ IELTS Life Skills pmar;yGJrsm;udk urmt&yf&yf
S,
d al uADZmESihf vl0ifrBI u;D Muyfa&;Xmeu owfrw
S x
f m;aomae
&mrsm;wGif ajzqdEk ikd yf gonf/ tqdyk gae&mrsm;udk rMumrD aMunm
ay;rnfjzpfygonf/ oifu xdu
k o
hJ aYkd om pmar;yGw
J pfcck u
k akd jzqdk
&ef vdrk vdEk iS hfrnfonfh tqifh&Sad tmif ajzqdk &rnfukd www.gov.
uk wGif ydkrdkodSd&ef MunfhIEdkifygonf/
ar; - IELTS Life Skills pmar;yGJyHkpHu b,fvdkSdygovJ/
ajz - pmar;yGu
J kd tjcm;ajzqdo
k w
l pfO;D ESiw
hf u
JG m pmppfow
l pf
OD;ESihf twlajzqdk &ygonf/ oift
h ajympGr;f &nfEiS hf tMum;pGr;f &nf
pGr;f aqmifru
I kd pmar;yGaJ jzaepOfwpfcgwnf; tuJjzwf ay;oGm;
rnf jzpfygonf/
ar; - IELTS Life Skills u tb,faMumifh tajympGr;f &nfEiS hf tMum;
pGr;f &nf (Speaking & Listening) 2rsKd ; wnf; udpk pfaq; ay;ygovJ/
ajz - pmar;yGt
J opfukd ,lauADZm twGuf oD;oefv
Y t
kd yfcsuf
wpfct
k aejzifh oufaojy&aom pum;ajym ESihf tMum;pGr;f &nf
udkppfaq;&efom pDrHxm;ygonf/
ar; - IELTS Life Skills pmar;yGo
J nf b,favmufMumjrifyh govJ/
ajz - CEFR A1 tqift
h wGufajzqd&k aom IELTS Life Skills onf 16
rS 18 rdepf MumjrifNh y;D B1 tqift
h wGuf rl 22 rdepfMumjrifyh gonf/
ar; - pum;ajymESit
hf Mum;pGr;f&nfppfaq;rI(Speaking & Listening)
tMum;wGif em;csdefygSdygovm;/
ajz - rygydS g/ oif\tajympGr;f &nfEiS hf tMum;pGr;f&nf (Speaking
& Listening) wdkYudk wpfcsdefwnf; tuJjzwfay;rSm jzpfygonf/
ar; - IELTS Life Skills udk rnfuJhodkY tuJjzwfygovJ/
ajz- atmufygtcsurf sm;tay:rw
l nfuGr;f usit
f qifhtodt
rSwjf yK pmppforl S tajympGr;f &nfEiS hf tMum;pGr;f &nf (Speaking &
Listening) rsm;wGif oif\ pGr;f aqmif&nfuk tuJ
d jzwfay;rSmjzpfonf/
owif;tcsuftvufrsm; awmif;cHwwfjcif; (ar;jref;jcif;)
owif;tcsuftvufrsm; ay;a0Edkifjcif; (ajzMum;jcif;)
qufoG,f&eftwGuf pum;ajymEdkifjcif;
tjyeftvSef aqG;aEG;ajymqdkrI vkyfEdkifjcif;
ar; - IELTS Life Skills twGuf rnfuJhodkY jyifqif&ygovJ/
ajz - tcrJah vhusiEhf ikd af om tprf;avhusi&hf ef erlemrsm;rMumrD
&Sdygawmhrnf/
ar; - IELTS Life Skills trSw&f v'f TRF b,fEpS af pmif &Edik yf govJ/
ajz - IELTS Life Skills trSwf&v'f TRF wpfapmifom &ygrnf/
ar; - IELTS Life Skills atmifpm&if;b,fawmh xGufygovJ/
ajz - ajzqdkonfhaeYrS 6 &uftwGif; xGufygonf/
l
l
l
l

Event / Local News 41

April 7, 2015

Software Showcase 2015 jrifuGif;rsm;

jynfwiG ;f &Sdenf;ynm pGeOYf ;D wDxiG v
f il ,frsm;ud,
k f wkid af &;qJx
G m;onfhaqmhz0f rJ sm;udkEkid if aH wmf
orw? tBu;D tuJrsm;ESihf jynforl sm;avhvmEkid &f ef &nf&,
G o
f nfh Software Showcase 2015 udk {NyD
2 ESihf 3 &ufwGif aejynfawmf usi;f ycJNh y;D tqkyd g jyyJGwGif jynfwGi;f rS aqmhz0f Jvyk if ef;rsm;udk pwif
vkyfudkifaeolrsm;? pGefYOD;wDxGifolrsm; wDxGifzefwD;xm;aom aqmhzf0Jrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk
ynma&;? usef;rma&;? Hospitality and Services, Community ESifh tGefvkdif;pD;yGm; a&;vkyfief;okH;
aqmhzf0Jrsm;ponfh u@rsm;cJGum jyocJhaMumif;od&onf/
tqdkyg Myanmar Software Showcase 2015 wGif pGefYOD;wDxGif taejzifh jyornfh vli,f 40
ausmfESifh pyGefqmtaejzifh t&efjyornfh ukrPDaygif; 20 cefYyg0ifjyocJhaMumif;od&onf/

iMyanmarHouse.com

rS Application ESifU

iMyanmarHouse Propetry

r*Zif;tm;

rdfwfquf
xyfrH

iMyanmarHouse

rS tdrfNcHajrjyyGJBuD; jyKvkyfrnf

"mwfyHk - Techspace
iMyanmarHouse.com rS Android

ESifh iMyanmar
House Propetry r*Zif;wdkYtm; jzefYcsd
ay;oGm;rnfjzpfNyD; vmrnfh arv 1
&ufaeYrS 3 &ufaeYtxd wyfrawmf
cef;rwGif tdrNf caH jrjyyGBJ u;D tm; jyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; iMyanmarHouse.
com \ refae;*sif; 'gkdufwmjzpfol
OD;aerif;olrS ajymonf/
Mobile Application

uRefawmfwdkYtaeeJY 'D0ufbf
qdkufudk tdrfNcHajr? a&mif;vdk0,fvdk
iSm;vdkwJholawGtwGuf &nf&G,fNyD;
awmh Ny;D cJw
h hJ atmufwb
kd m 2013 u
wnf;u pwifvTifhwifcJhwmyg/ tck
qdk&ifawmh tcsdefwpfESpfcGJaygh? tck
csed rf mS a&mif;zd?Uk iSm;zdw
Yk ifxm;wJh tdrNf cH
ajraygif; &Spfaomif;ajcmufaxmif
ausmf &Sad eygNy?D Ny;D awmh 0ufbq
f u
kd f

udk vpOfaygh 0ifa&muftok;H jyKwo

hJ l
aygi;f wpfoed ;f ausm&f ydS gw,f/ 0ufbf
qdkuf&JU tm;omcsuftaeeJY tvG,f
wul&SmazGEdkifr,f? A[kokw jzpfp
&mu@aygi;f rsm;pGmyg0ifygw,f/ tdrf
NcaH jr A[kow
k awG?tar; tajzawG?
rdwq
f ufawG? tifwmAsL;awGukd zwf
p&m?rSwpf &m? kyo
f AH 'D ,
D akd wGeYJ azmfjy
xm;ygw,f/ Ny;D awmh tdrNf caH jreJY yuf
oufvdkY tm;vkH;A[kokw&apzdkYt
wGuv
f nf; a[majymyGaJ wG? oifwef;
awG? ta&mif;jyyGJawGuv
kd nf; pDpOf
usi;f yjyKvyk af eygw,f/ NyD;awmh vm
r,fh ar 1 &ufaeYuae 3 &ufaeYtxd
wyfrawmfcef;rrSm ukrPDaygif; 50
eD;yg;eJY jyKvkyfoGm;rSmjzpfygw,f} [k
ajymonf/
iMyanmarHouse rdb
k ikd ;f App t
aejzifh ,cif0ufbq
f u
kd u
f o
hJ yYkd if jzpf
Ny;D rdb
k ikd ;f zke;f tok;H jyKorl sm;taejzifh

vG,v
f ifw
h ul tok;H jyKEikd &f ef pDpOfay;
xm;aMumif; iMyanmarHouse \ Lead
Developer jzpfol OD;atmifcefYaZ rS
ajymonf/
]'D Application rSm tdrNf caH jraMumf
jimawGukd oufqikd w
f hJ wkid ;f ?jynfe,f?
NrKd eU ,f taetxm;tvdu
k f &SmazGrjI yK
vkyfEkdifrSmjzpfygw,f/ yxr 0ufbf
qdu
k rf mS vdyk J tdrNf caH jr A [kow
k awG?
tar;tajzawG? rdwq
f ufawG? tif
wmAsL;awGukd zwfEI ikd rf mS jzpfyg w,f/
Offline taeeJYvnf; yxr pwift
ok;H jyKpOfuwnf;u Sync vkyx
f m;wJh
t&mawGukd Munfh EI ikd rf mS yg? Data zGirhf S
topfawG xyf0ifvmrSm jzpfygw,f?
tck tdrNf cHajraMumfjimawGukd rdkbikd ;f
zkef;uaewpfqifh tvG,fwul wif
Edik rf ,f? Munfh EI ikd rf mS jzpfNy;D awmh vuf
&St
d csed rf mS tdrNf caH jraygi;f 86000 udk
tvG,w
f ul&mS azGEikd yf gNy/D Application

udkawmh Google Play uae &,lEkdif

rSm jzpfygw,f} [k ajymonf/
jynfwGif;jynfy&Sd tdrfNcHajr
u@udk ydkrdkod&Sdap&ef &nf&G,fNyD;
ESifh iMyanmarHouse Propetry
r*Zif;udk xkwaf 0&jcif;jzpfaMumif;?
tqdyk g r*Zif;taejzifh tdrjf caH jrESihf
yufoufaom taMumif;t&mrsm;?
jyemrsm;?tdrNf caH jraps;EIe;f azmif;
yGrIrsm;? tdrfNcHajrqdkif&mOya'rsm;?
aqmif;yg;rsm;? oa&mfpmrsm;ESihf A[k
okw&zG,&f m pD;yGm;a&;u@rsm;t
aMumif; yg0ifrnfjzpfNy;D arvxkwf
tjzpf ,ckv 3 &ufaeYrSpwif
xkwaf 0cJNh y;D vpOf vqef;&ufrsm;
wGif jzefYjzL;oGm;rnfjzpfaMumif; t
qdkyg r*Zif;\ wm0efcHt,f'Dwm
jzpfol OD;oefYa0pdk;rS ajymMum;cJh
onf/
&mZudkudk

42 Game Feature: Dota 2 Corner

How To
Play
Dota 2

'DtywfrSmawmh xkH;pHtwkdif;yJ Dota 2 changelog [m

bmtajymif;rvJrrS &S?d Event awGvnf;a0;aeygao;w,f/ 'gayrJh
Myanmar Dota 2 League (M.D.L) &Jy
U pJG OfawGuawmh pwifusi;f y
aeygjyD/ Pro tkyfpkyGJpOf awGus&ifawmh M.D.L &JUowif;udk pwif
azmfjyay;rSmyg/
azmfjyaeqJjzpfwhJ Hero role awGuq
kd ufvufazmfjyoGm;rSm
jzpfjyD; tcktywfrSmawmh Lane Supporter role eJUtwl unofficial
role awGudkvnf; rdwfqufay;oGm;rSmyg/

Lane Support

qkdwm[m tapmydkif; lane xdef;csKyfrIrSm

udk,fhtoif;&JU carry udkxda&mufpGmulnDyHhykd;EkdifwJh Hero awGudk
ajymwmyg/ Oyrm - Dazzle, CM, Warlock pojzifhaygh/ olwkdUudk
t&ifu Babysitter hero awGvdkUac:ygw,f/
LS awG[m support ability &SdwJh hero awGjzpfaomfvnf;
wjcm;vrf;awGudk ul;ajymif;jyD; gank/roam rvkyfay;yJ udk,fh&JU
carry udkwpfzufu yGJtapmydkif;rSm rowfEkdifzdkU? udk,fh carry
vGwfvGwfvyfvyf farm EkdifzkdU oufouftmkHpkdufjyD; upm;ay;
&ygw,f/ babysitter awG&UJ xl;jcm;wJh ability uawmh olwrUdk mS enemy
hero udkxdckdufapwJh slow/stun pwJh disable spell rsm;? damage
rsm;wJh nuker spell rsm;yg0ifjcif; eJU udk,fh&JU carry udk health/mana
jyefjynfhapzdkU jyKvkyfay;EkdifwJh replenish spell rsm; yg0ifjcif;qkdNyD;
ESprf sK;d jzpfygw,f/ Dazzle vdk Hero uawmh ud,
k hf carry udv
k nf; Heal
Lane Support

ay;Ekdifovdk wpfzuftoif;udkvnf; healing range twGif;rSm

&Sd&ifyJjzpfjzpf? level 1 poison touch eJUjzpfjzpf enemy hero udkvJ
xdcu
dk af pEkid yf gw,f/ rsm;aomftm; jzifv
h J Lane Support awG[m
range-hero awGjzpfMujyD; level 1 rSmxJu odompGm tokH;0ifwJh
ability awGvnf; ydkifqkdifMuw,f/ 'gayr,fh melee hero xJrSm
Omniknight, Io wkdUudkvnf; lane support tjzpfaqmhMuygw,f/
upm;yku
H awmh tjrw
J rf; hard carry &Sw
d hJ Lane rSmtwlwo
l mG ;jy;D
support oD;oefy
U J upm;&rSmyg/ creep vk;H 0rpm;yJ observer, courier,

sentry pwJh vdktyfwJh supporting tukefay;&rSmjzpfwJhtjyif

vdktyf&if udk,fh&JU Tango udkyg carry udkay;zdkU rESajrmygeJU/ Lane

support ygwJhtwGuf Hard Carry [m base udkjyef&r,fh chance
avsmeh nf;oGm;wJt
h jyif solo lanevdv
k J tE&m,frrsm;yJeUJat;at;
aq;aq; Farm EkdifwJhtcGifhta&;aumif;udk&&SdrSmjzpfygw,f/
rsm;aomtm;jzifh Hard Carry eJU Lane Support wkdU[m
safe lane ( Dire twGuf Top, Radiant twGuf Bot lane) udk
twloGm;avh&ydS gw,f/ safe lane awG[m ud,
k &hf JU tower eJyU ekd ;D Ny;D
wpfzuftoif;taeeJU gank &cufovdk observer ward eJU gank
zdv
Uk mr,fh enemy hero awGuv
kd nf; ta0;uae BuKd jrifEidk v
f yUkd g/
Lane Support [m hard carry awGtwGufawmh vdktyf wJh role
wpfcjk zpfNy;D tapmydik ;f rSm wpfzuftoif;udk 'kua y;Ekid rf ,fh spell
rygwJh agility carry awGvkdrsKd;twGuf r&Sdrjzpf jzpfygw,f/

April 7, 2015

Game Feature: Dota 2 Corner 43

April 7, 2015
Unofficial Role rsm;

qkdwm[m ,cifu azmfjycJhwJh ability

ay:rlwnfwJh Hero Role awGtjyif upm;olawGu a&G;cs,fNyD;
csx
UJ iG u
f pm;wJh role awGyjJ zpfygw,f/ Oyrm - Carry udk Hard Carry,
Semi-Carry cGJwmrsKd;eJU Support udk Ganking, Roaming pojzifh
okH;wmrsKd;awGtjyif tE&m,frsm;wJh suicide lane / hard lane
udk wpfa,mufwnf;oGm;wJh Offliner role awGygyJ/
Unofficial role awG[m yGJxJrSm wu,fyJuefUowfcGJjcm;NyD;
upm;aeMuwJh role awGvjJ zpfygw,f/ ajym&&if tck upm;aewJh
yGJawGxJrSm 4if;wkdUudkrlwnfNyD;awmhyJ wm0efawGcGJa0Muwmyg/
Unofficial Role (5) rsKd;&SdNyD; 4if;wkdUuawmh ..
Unofficial Role

1. Hard Carry
2. Semi Carry
3. Ganker
4. Roamer
5. Offlaner wkdUyJjzpfygw,f/

Offlaner
Offlane hero awGuawmh suicide lane (Radiant qkd&if Top,
Dire qk&
d if Bot lane) udk solo oGm;Edik w
f hJ ability awG ygwhJ Hero awGukd

ajymwmyg/ toif;rSm Offlaner wpfa,mufygwJhtwGuf Jungler

wpfa,muf xm;Ekdifjcif;? 'grSr[kwf suicide lane rSm ally hero
ESpfa,muftwlwl tESdrfcH&r,fhtpm; Tri-lane oGm;Ekdifjcif; pwJh
tusKd;awG&Ekdifygw,f/
Offlane hero awG&t
UJ "duwm0efuawmh tE&m,ftrsm;qk;H
lane ay:rSm kill rcH&atmifae&if;u exp/gold udkvnf; toifh
twihf farm Ekid &f r,f? aemufjy;D Enemy &JU zdtm;ay;rIuv
kd J txdu
k f
tavsmufawmh ckcEH ikd &f rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fhwpfzuf toif; &JU
safe lane udk wpfa,mufwnf;vmxde;f &wmjzpfwt
hJ wGuf tcsed f
trsm;pkrmS awmh ranged creep &JU aemuf em;rSmom tcsed f uke&f wm
rsm;jyD; farm zdkUtwGuf tcufawGU&avh&SdwmuvJ obm0ygyJ/

f efEidk zf Ukd twGuf

'gt
h jyif wpfzuftoif;&JU gank wmud&k iS o
vJ Offlaner awG[m Escape spell awGygwJh Hero awGeJU ydkudkuf
ygw,f/ Offlaner &JUt"duOD;pm;ay;wm0efu olU&JU lane rSm feed
ovdkrjzpfapzdkUygyJ/ enemy hero awGu skill jrifhwJh olawGjzpf
ae&if offlane orm;twGuf udk,fhtoif;rSm&SdwJhtjcm; Hero
awGeJU wef;wl Level &zdkU tvGefcufygw,f/ 'ghaMumifh hard carry
awG[m offlane oGm;zdUk roifah wmfq;Hk hero trsK;d tpm;jzpfNy;D lategame rSmpkd;rkd;EkdifzdkUtwGuf tapmydkif;rSm gold/ exp farm vdkUr&yJ
jzpfaerSmyg/
ykrH eS t
f m;jzifh offlane rSmtqifajyr,fh hero awG[m atmufyg
ability awGtenf;qkH;wpfckyg0ifavh&Sdygw,f/
1. Gank eJU Hero kill jcif;awGuaevGwa
f jrmufEidk w
f hJ Escape skill
2. Lane rSmtzdcx
H m;&ayr,fh oihw
f ifw
h hJ gold yrmP&SmEkid w
f hJ
skill rsm;
3. Early game rSm survive jzpfatmifae&ayr,fh mid-game
umvudka&mufwJhtcg gold/item r&Sd&ifawmif yGJudk effect
jzpfEidk rf ,fh skill rsm;? Oyrm - Tidehunter eJU Windranger / 'gt
h jyif yG&J UJ
aemufyidk ;f rSmvJ tvGet
f ok;H 0ifwhJ Mirana &JU Moonlight Shadow,
Earth Spirit &JU Geomagnetic Grip pwJh skill awG[m udk,fhtoif;
twGuf yGJwavsmufvkH;rSm trsKd;rsKd;tokH;csvdkU &ygw,f/
4. wpfzuftoif;&JU Hard Carry farm aewmudk aESmifh,Suf
Ekdifr,fh skill rsKd;? .. pwmawG jzpfygw,f/
Offlane tjzpf upm;vdkU&wJh Hero tcsKdUuawmh Bounty
Hunter, Clockwerk, Dark Seer, Doom, Lone Druid, Mirana, Puck,
Tidehunter, Weaver, Windranger pwmawGyJjzpfygw,f/

aemuftywfawGrmS awmh unofficial role awGxu

J carry role
2 ckjzpfwhJ hard carry eJU semi carry odr
Uk [kwf support role ESpcf jk zpfwhJ
ganker eJU roamer wkdUudkazmfjyay;oGm;ygr,f/

Dota 2 News
ESL One 2015 twGuf

vuf&nfppfyGJatmifoGm;wJh Alliance

toif;[m tckESpf ESL One Frankfurt NydKifyGJudk vuf&nf ppfyGJatmifwJh yxrqkH; Oa&my toif;jzpfvmygjyD/
olwkdU[mwpfESpfausmftMumrSm 'DjydKifyGJudkwausmhjyef0ifa&mufEkdifzdkU tqkH;tjzwfyGJudk Na Vi uvefeJU aqmhupm;NyD; tEkdif& cJhwm
jzpfygw,f/
upm;orm;opf 7ckngMad udkyGJxkwfvmNyD;wJhaemuf qufwkdufvufpGrf;jyaewJh Alliance uvef[m yxrqkH; Oa&myZkHuae
vuf&nfppfyGJatmifcJhwmjzpfjyD; aemufxyf Oa&my ESpfoif;vnf;yg0ifcGifh&OD;rSmjzpfygw,f/ olU&JUxl;jcm;csufuawmh qualify
yGJpOfawGtwGif;rSm yGJtm;vkH;udk 2 0 yGJjywfeJUawmufavsmuftEkdif,lEkdifcJhwmygyJ/ 'def;rwftoif; FlipSid3 Tactics, PR, Cloud9 eJU
Na vi toif;tm;vkH;udk ESpfyGJjywfawGeJUtEkdif&cJhwmjzpfwJhtwGuf vlpm&if;rwnfNidrfrIawGeJU MuKHawGUcJh&wJh Alliance [m Ti5 trSD
ykHrSefvuf&nfudkjyef&zdkU eD;pyfvmjyDvdkUqkd&rSmyg/ tckvdktEkdif&cJhwJhtwGufvnf; Gosugamer rS owfrSwf ay;wJh urmhxdyfwef;
uvefq,foif; pm&if;rSm yg0ifvmcJhygw,f/
vuf&Sd alliance vlpm&if;u Loda, Akke, Pajkatt, Niqua eJU 7ckngMad wdkUyJjzpfygw,f/
Alliance

44 Game Preview

April 7, 2015

NEW GAMES
Woolfe-The Red Hood Diaries
Developer : Grin
Publisher : Grin
Platform(s) : PC
Genre(s)

: Action Adventure

yHkjyifudk
tajccHxm;NyD; aumufuspfaom vl
qd;k acgi;f aqmif Woolfe ESit
hf wl ol\
pufyk pf pfwyftm; wdu
k cf u
kd &f yHZk mwfvrf;qifxm;onfh Action
*dr;f opfjzpfygw,f/ Alice Madness Returns uJo
h YkdyHjk yifZmwfvrf;udk
tajccHxm;aom Dark Fantasy *drf;trsdK;tpm;jzpfNyD; 2.5D level
rsm;ay:wGif upm;&rSmjzpfum Platforming gameplay rsm;vnf;
yg0ifxm;ygw,f/
Little Red Riding Hood

Game of Throne Episode 3

Metal Gear Solid V:

The Phantom Pain
Metal Gear y&dowfawGtwGufawmh Kojima &JU aemufqkH;

vuf&m Phantom Pain rSm ajymif;vJrIawGudk BuKHawGU&rSmjzpfNyD;

oyf&yfwJh storyline eJY stealth action t&omudk taumif;qkH;
&&SdEkdifOD;rSmyg/ 'D*drf;[m 1984 ckESpf 0ef;usifrSm tajccHxm;NyD;
tmz&dueJU tmz*efrmS oleo
YJ &Yl w
UJ yfzw
UJG pfcv
k ;Hk udk tqk;H wdik yf suf
pD; vke;D yg; wku
d cf u
dk cf w
hJ &hJ efou
l kd Venom Snake trnfeYJ jyefvnf
vufwkHYjyef&rSmjzpfygw,f/
aemufcZH mwfvrf;uawmh qkAd ,
D uf&UJ tmz*efukd 0ifa&muf
rI[m Cold War udk tpGef;wpfzufudk wGef;ydkYvdkufovdk jzpfoGm;
Ny;D 1984 rSmawmh rsupf w
d pfzufvyfeYJ pufyk v
f ufww
k yfqifxm;
wJhvlwpfa,muf[m if;EdkifiHxJrSmay:vmygw,f/ olYudkodwJh
vlawGu Snake vdaYk c: Ny;D wpfcsed u
f orkid ;f &Jt
U a&;ygwahJ e&muae
z,f&mS ;cHc&hJ wJh legend wpfa,mufyg/ Ground Zero jzpf&yf tNy;D rSm
udrk ma&m*geJY arharsmaeNy;D ud;k ESpt
f MumrSm jyefvnfE;dk xvmwJh
Snake udo
k &Ul t
UJ odtuRr;f a[mif; Ocelot rS u,fq,fcw
hJ mjzpfyg
w,f/ vuf&SdtcsdefrSm olY&JU ygwema[mif; Kazuhira Miller [m
tmz*efrSm&SdwJh qkdAD,ufwyfzGJUu zrf;qD;xm;wmudk od&wJh
twGuf Miller udk u,fwifzw
Ykd pfu,
dk af wmfppfqifa&;udk pwif
&awmhrmS jzpfygw,f/ ol&Y JU wyfom;awGuo
kd wfjzwfcw
Jh Jh Cipher
udk vufpm;acszdkYuae pwifNyD; urmwpfckvkH;&JU tajctaeudk
ajymif;vJay;r,fh wku
d yf u
JG q
kd ifE&JT rSmyg/ Ground Zero uae pwif
cJhwJh t&mawGudk Metal Gear V rSm tqkH;owf&rSmjzpfygw,f/
'D*drf;rSm upm;olawG[m Venom Snake &JU ae&muae 0if
a&mufaqmhupm;&rSmjzpfNyD; BuD;rm;wJh Open-World gameplay
udk awGU BuKH&rSmjzpfygw,f/ *&yfzpfuvnf; aemufqkH;rsKd;quf

Developer : Telltales Entertainment

Publisher : Square Enix

trsKd;tpm; - Stealth , Action-Adventure , Open-world

xkwfvkyfol - Konami
yvufazmif; - PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One
xGuf&Sd&uf - pufwifbm 1 &uf 2015 (Console)

pufwifbm 15 &uf 2015 (PC)
con-sole awGtwGuf&nf&G,fxkwfvkyfxm;wmjzpfwmeJYtnD

tmz*ef oJuEm&xJu oJrek w

f idk ;f awG? ajrom;taqmuftODeYJ
eH&Hysuf awGpwmawG[m tvGefvSytao;pdwfusygw,f/
Ground Zeroes rS gameplay udt
k rsm;Bu;D ajymif;vJxm;wmr&Sw
d t
hJ
wGuf t&ifvydk J &efoal wGuv
kd w
G v
f yfpmG wdww
f qdwcf sO;f uyfNy;D
vkyf Mu&H wJh ykpH rH sK;d eJyU J upm;&rSmyg/ Bu;D rm;wJhopen-world *dr;f urm
udkoGm;vmzdkU jrif;wpfaumiftjyif wifhum;? *spfum;pwJh ,mOf
awGeyYJ g oGm;vmvIy&f mS ;&rSmjzpfygw,f/ Diamond Dogs ppfaMu;
pm;tzGu
UJ kd OD;aqmif&rSmjzpfwt
hJ wGuf Bu;D rm;wJh tajcpku
d pf cef;
udv
k nf; xnfo
h iG ;f xm;Ny;D rdr&d aUJ emufvu
dk af wGukd pDrcH efcY &JG r,fh
tjyif vufeufeYJitem awGuv
kd nf; xkwv
f yk Ef idk rf mS yg/ ,cif Peace
Walker wke;f uvdk rdcifpcef;udk tay:p;D rSomjrifawG&
U rSmr[kwyf J
Snake ud,
k w
f idk af jcusiaf vsmufNy;D oGm;vmjyKrEl idk rf mS jzpfw,f/
Hideo Kojima u'D*r
d ;f rSm real-time day-and-night cycle pepfet
YJ wl
tppftrSefqefwJh &moDOwkpepfvnf; yg0ifr,fvkdY qkdygw,f/
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain [m MGS y&dowf
awGtwGufa&m Stealth Action trsKd;tpm;y&dowfawGyg apmifh
qkid ;f &r,fh *dr;f wpfcq
k dk rrSm;ygb;l / ol&U UJ teaser eJY rl&if;0ufbq
f u
dk f
rSm jyoxm;wJhtwkdif;qkd&if rsKd;qufopf*drf;pufawGeJY tvGef
vdkufzufr,fh tppftrSefqefvGef;wJh *drf;wpfckyJjzpfwJhtwGuf
2015 rSm apmifhMunfh&r,fh *drf;wpfckygyJ/

Platform(s) : PC
Genre(s) : Action
Game of Thrones HBO TV Series

tm;rSjD irf;xm;aom developers Telltales

\
*drf;opfjzpfNyD; pkpkaygif;tydkif; 6 ydkif;
xGu&f o
dS mG ;rnfjzpfum vuf&t
dS csed w
f iG f episode 1 rS 3 txd upm;
Edik Nf yD jzpfygw,f/ Westeros e,fajrajrmufyikd ;f &Sd House Forrester
awmf0ifrdom;pkae&mrS 0ifa&mufupm;&rnfhZmwfvrf;opfjzpfNy;D
upm;ol a&G;cs,rf aI y:rw
l nf Zmwfvrf;ajymif;vJomG ;rSm jzpfyg
w,f/

Dead or Alive 5 - Last Round

Developer : Dontnod Entertaniment
Publisher : Square Enix
Platform(s) : PC, PS4, Xbox One
Genre(s)

: Adventure

DoA Series \ version topfjzpf

NyD; PC wGif yxrqkH;xGuf&Sdvmaom

DoA 5 version jzpfygw,f/ Zmwfaumif

rsKd ;pHu
k ikd w
f ,
G f upm;&rnfh Story Mode tjyif upm;ol tcsi;f csi;f
wdkufcdkufEdkifwJh Versus Mode ESifh &efolrsm;udk rdrdZmwfaumif
Knock Out (K.O) rjzpfrcsif; wdkufcdkuf&r,fh Survival Mode ESifh
Time Attack Mode wdkY yg0ifygw,f/ PC twGuf custom mod
support yg0ifxm;ovdk PS4 ESihf Xbox One versions rsm;wGif online
play pepfyg0ifxm;ygw,f/

Bloodborne
Developer : From Software
Publisher : Sony Computer
Entertainment
Platform(s) : PS4
Genre(s) : Action RPG
Dark Souls *drf;rsm;udk zefwD;cJh
aom From Software rS PS4 exclusive tjzpf a&;om;xm;aom
Action RPG *drf;opfjzpfNyD; Demon's Souls ESifh Dark Souls *drf;
rsm;uJo
h Ykd cufcaJ om wdu
k yf rJG sm;pGmjzifh &ifqikd &f rnfh *dr;f opfjzpfyg
w,f/ ,cif Soul Games rsm;\ defensive gameplay xuf &efol
rsm;wdu
k cf u
kd rf u
I kd a&Smifwrd ;f Ny;D vSsijf refpmG wdu
k cf u
kd &f rnfh Action
tom;ay; gameplay yg0ifvmygw,f/

New Video Game Releases

Game Hive (09 7311 8550, 09 4500 41500,

01 392103) rS ulnDyHhydk;ygonf/

Tech News 45

April 7, 2015

120% Color Gamut

&Sd

QHD IPS LCD Display

vufr
udk LG xkwfazmfjyo
5.5

t&m0wKawG&YJ wnfaqmufryI pkH u

H kd tao;pdwaf zmfjyEkid rf ,fU
prwfzkef; uifr&mopf
David Mendlovic OD;aqmifwhJ tzGw
UJ pf

ukrPD[m yHk&dyfMunfvif
jywfom;rI 2560 x 1440 Pixels eJU t&G,f
f nf;
tpm; 5.5 vufr&Sjd y;D pixel odyo
q 538ppi eJU 120% Color Gamut &SdwJh
rsK;d qufopf IPS LCD Display wpfcu
k kd
xkwv
f yk Ef ikd cf jhJ yjD zpfygw,f/ vlpw
d 0f if
pm;rIrsm;jym;aewJh 'Dtpdwftydkif;
opfudk {NyDvukefydkif;avmufrSm ay:
xGufvmr,fh LG G4 rSm jrif&ygvdrfh
r,f/
udk&D;,m;enf;ynmukrPDBuD;
jzpfwJh LG &JU Display topf[m LG
Display u zefw;D xm;wJh in-cell touch
enf;ynmudk toHk;jyKxm;wmjzpfyg
LG

w,f/ tJh'Denf;ynm[m xdawGUrIudk

jrifjh rifrh m;rm;wHjUk yefEikd Nf y;D a&pufav;
awGeUJTouch CommandsawGuakd wmif
wHkU jyefEdkifygw,f/
'D Display rSmtoHk;jyKxm;wJh
P hoto- alignme nt enf ; ynmu
Contrast ratio udk ydkjyD;jrifhrm;apzdkU
twGuf c&rf;vGeaf &mifjcnf UV Light
udk toH;k jyKygw,f/ 'gt
h jyif 'D Display
opf&JU Contrast Ratio u omref QHD
LCD awGxuf 50 &mcdkifEIef; ydkrdkjrifh
rm;ygw,f/ tvif;tm; (Brightness)
uawmh 30 &mcdkfifEIef; ydkrsm;ygw,f/

ypn;f wpfcu
k kd prwfzek ;f u uif
r&meJU AD'D,dk'grSr[kwf "gwfyHkwpfyHk
dkuful;vdkufwmeJU tJh'Dypnf;&JU "gwk
aA' aygif;pyfzGJUpnf;rIudk odcsifygo
vm;/ tckq&kd if Tel Aviv University u
zefw;D xkwv
f yk af ewJh Compact Hyper
spectral Imaging Camera [m tJ'
hv
D kd
vkyfaqmifay;EdkifaeNyD jzpfygw,f/
Hyperspectral Imaging rSm t&m

0wKtrsKd;rsKd;&JU xl;jcm;wJhvSsyfppf oH
vdu
k f vIid ;f yHo
k PmefawGeUJ jzpfpOfawG
udk odEdkifzdkUtwGuf vlomrefawG&JU
rsufpdeJU rjrifEdkifwJh tvif;a&mifpOf
wef;awGukd puefzwfwmvnf; yg0if
ygw,f/
'Dvakd qmif&u
G cf surf sK;d udk uifr
&mtBuD;pm;awGeJU vkyfaqmifEdkifNyD;
om;jzpfayr,fh Tel Aviv &JU ygarmu

zGu
UJ prwfzek ;f wpfv;kH xJrmS xnfo
h iG ;f
wyfqifEikd af vmufwt
hJ xd ao;i,f
wJh uifr&mwpfvHk;udk zefwD;vkyf
aqmifaewmjzpfygw,f/tJ'h u
D ifr&m
av;u MEMs (microelectromechanical systems) enf;ynmudk toH;k jyKNy;D
trsm;tjym;xkwfvkyfEdkifwJhtjyif pH
EIef;tqifhprwfzkef;uifr&m'DZdkif;eJU
vnf; vdu
k af vsmnDaxG &Sw
d ,fvUkd od
&ygw,f/
'gayr,fh tJ'h u
D ifr&muae du
k f
ul;ay;vdkufwJh "gwfyHkawGrSm b,f
t&m0wKawG yg0ifw,fqkd wmudk od
Edik zf t
Ukd wGuu
f awmh t&m0wKtrsK;d
rsKd;&JU vSsyfppfoHvdkufvIdif;yHkoPmef
awG yg0ifwhJ Database wpfcek UJ wGzJ uf
ay;zdkUawmh vdkrSmjzpfygw,f/

tajccH HDMI Stick tygt0if Chrome ypn;f opfrsm;udk

pwifjzefUcsd

Chrome OS
Google

topftwGuf A9 Chip rsm;udk

Samsung xkwfvkyfrnf
iPhone

u Chrome OS ypnf;
opfawGukdrMumao;cifuyJaMunm
cJ h y gw,f / aMunmcJ h w J h txJ r S m
Chromebit vd k U trnf a y;xm;jyD ;
kyjf rifoMH um; 'grrS [kwf armfew
D mudk
yvyfx;kd oH;k Edik w
f hJ Chrome OS yg0ifwhJ
Stick wpfacsmif; yg0ifygw,f/ 'gt
h jyif
Google

Asus Chromebook Flip, Haier Chrome

book 11

eJU Hisense

Chromebook

tp&SdwJh Chromebook topfawGudk

iPhone 6
rsKd ;qufopfApplexkwu
f ek o
f pf
awGtwGuf rkb
d ikd ;f cspyf af wGukd xkwf
vkyfay;zdkU trSmpmwpfckudk Samsung
Electronics u &&SdcJhw,fvdkU owif;&
&SdcJhygw,f/ Samsung [m Apple &JU
iPhone eJU iPad ypn;f opfawGrmS toH;k
jyKr,fh Apple A9 cspyf af wGukd xkyv
f yk f
ay;&r,fvdkU Bloomberg u a&;om;

azmfjycJhwmyg/ Apple &JU rsKd;qufopf

rdkbdkif;cspfyfawGudk awmifudk&D;,m;
rSmyJ xkwv
f yk rf mS jzpfjy;D Apple u ol&U UJ
a&SUvkyfuGufawGtwdkif; qufvSrf;
r,fqdk rsKd;qufopf iPhone armf',f
awGuakd wmh pufwifbmv aESmif;ydik ;f
rSm jrifawGU&zdkU arSsmfvifhEdkifygw,f/

vnf; xkwfazmfjyocJhygw,f/
Chromebit [m oMum;acsmif;
wpfacsmif;xufawmif ao;wJh puf
ypn;f wpfcx
k rJ mS Chrome OS eJU vnf
ywfaewJh PC wpfvHk;yJ jzpfygw,f/
Asus u xkwfvkyfay;wJh tJh'D Stick
udkHDMIuaeb,fyk jf rifoMH um;puf
eJUarmfew
D mudrk qdkyvyfx
f ;kd vdu
k w
f meJU
Chrome PC wpfvHk;jzpfoGm;rSmyg/
tJh'D Stick [m Rockchip 3288

SoC, ARM Mali 760 Quad-core GPU,

16GB eMMC memory, 2 GB RAM eJU

wpfckaygif;pyfwnf
aqmufxm;wmjzpfNy;D Wifi 802.11 ac
eJU Bluetooth 4.0 wdkUeJU wGJzuftoHk;
jyKEdkifygw,f/ Asus Chromebit udk
a':vm 100 xuf enf;wJah ps;eJU aEGO;D
ydkif;rSm &Edkifr,fvdkU qdkygw,f/
USB 2.0 Port

twGuf yifu
h v
l o
l m;vdk uyfw,
G x
f m;apEdik rf ,fh

rwfv 31 &ufaeUu Kickstarter

rSm yGOJ ;D pxGuv
f mcJw
h hJ Zero G qGt
J m;
vGefqefzHk;cGHudk Mega Tiny Corp vdkU
ac:wJh Startup ukrPDwpfcku xkwf
vkyfwmjzpfygw,f/
Munf h v d k u f & if a wmh omref
iPhone zkef;cGHumAmvdkyJjzpfayr,fh

aemufausmbufrmS wG,u
f yfEikd w
f hJ
NanoSuction tvTmwpfck &SNd y;D acsma
rGUaewJhb,fvdkrsufESmjyifudkrqdk
wG,f uyfxm;Edik yf gw,f/ pGr;f tm;Bu;D
wJh av[me,f avpkycf u
G Bf u;D wpfck
jzpfvmzdt
Uk wGuftvGew
f &mao;i,f
wJh pkycf u
G if ,fav; oef;aygi;f rsm;pGm

Zerp G Case

udk toHk;jyKxm;wJh NanoSuction [m

EverStik ukrP
u
D vmwmjzpfygw,f/
6 pwk&ef;vufryJ&SdwJh NanoSuction
tvTmav;wpfck[m tav;csdef 10
aygif&SdwJh ypnf;wpfckudk wG,fuyf
xdef;ay;xm;Edkifw,fvdkU EverStik
ukrPDu ajymqdkcJhygw,f/

46 International News / Advertisement

Browser uae Android App awG

toHk;jyKvkdY&atmif vkyfay;cJUwJU Google

taeeJY Chrome eJY

Android awGukd aygi;f pnf;ay;zdYk 'Dwpf
ywfxrJ mS pwifvyk af qmifaeNyD jzpfyg
w,f/ App Runtime for Chrome (ARC)
udk Ny;D cJw
h hJ pufwifbmvrSm pwifNy;D
tuefYtowfeJY jzefYcsday;cJh&muae
tcktcgrmS awmh beta project taeeJY
Windows , OS X eJY Linux awGay:rSm
toHk;jyKEdkifatmif jzefYcsday;cJhygNyD/
tJ'DtwGuf ARC Welder app eJY APK
awGudk Google Play Store uae oGm;
,l&rSmyg/ tcktcsed rf mS awmh tm;enf;
csufawG &Sdaewkef;yg/ wpfcg run r,f
qkd&if App wpfckyJ run vkdY &Edkifygao;
w,f/ portrait vm;? Landscape vm;
qdkwmudk a&G;ay;Edkifovdk? tablet
mode vm;? phone mode vm;qdw
k m
vnf; a&G;ay;Edik yf gw,f/ Arc Welder
xJrSm zip eJYcsHKU NyD; apk awGudk down ,l
Google

Edkifygao;w,f/ vuf&SdtcsdefrSmu
app a&;r,fh developer awGtwGuf
zefw;D ay;xm;wmqdak yr,fh &SNd y;D om;
app awGuv
kd nf; b,forl qdk &,lNy;D
toH;k jyKEikd yf gw,f/ ARC [m Android
4.4 udk tajccHNyD; wnfaqmufxm;
wmjzpfwJh twGuf standalone app
awGtrsm;pk[m tckuykd J tvkyv
f yk yf g
w,f/ vuf&rdS mS qd&k if Twitter u yHrk eS f
tvkyfvkyfae NyDjzpfNyD; Facebook
Messenger uawmh app uawmh run
oGm;ayr,fh Network error uawmh
&Sdaeygw,f/ Flipboard uvnf;
aumif;aumif;tvkyv
f yk o
f vd?k Instagram uvnf; tvkyfvkyfygw,f/
'gayr,fh app xJrmS ygwhJ uifr&m funck &f ifawmh app u crash
tion udk oH;k vdu
jzpfomG ;ygw,f/ aemufwpfc&k w
dS mu
keyboard command awGudk app u

rSerf eS u
f efuefow
d hJae&mrSm tm;enf;
aeygw,f/ apptrsm;pk&UJ t"dujy
emuawmh app awG[m touch t
wGuyf J 'DZikd ;f xkwx
f m;wmjzpfygw,f/
*dr;f awGrmS qd&k if zke;f &JU accelerometer
udk ,lo;kH xm;wmrdYk PC awGeYJ tqifr
ajyygb;l / 'gayr,fh tcku tapmydik ;f
tqifyh &J ydS gao;w,f/ Google taeeJY
rMumcifrSm olwdkY&JU yvufazmif;udk
ydkydk NyD;aumif;atmifvkyfaerSmawmh
trSeyf gy/J Microsoft taeeJY Windows
10 rSm Universal app awGtjzpf PC?
Phones, tablets eJY Xbox One awGrSm
toH;k jyKEikd af tmif vkyaf y;aecsed rf mS yJ?
Google uvnf; Chrome OS udk
Windows 8 ay: rSm wdkufdkufoHk;Edkif
atmif prf;oyfjyay;cJhygw,f/ tck
tcgrmS AndroidudkPCaps;uGux
f u
J ykd g
qGJoGif;vmcJhwmrdkY Microsoft taeeJY
owdxm;&awmhr,ft
h aetxm;yg/
Developer awGtaeeJY olw&
Ykd UJ Android
app awGukd zke;f ay:rmS ? PC ay:rmS tablet
ay:rSm? Mac awGtay:rSm? Chromebooks awGay:rmS ? Linux device awGay:
rSm run EdkifawmhrSmjzpfwJh twGuf
tjcm; yvufazmif;awGeJY,SOf&if
Android udk ydkydkNyD; OD;pm;ay;vmMu
awmhr,fh taetxm;vnf; jzpfyg
w,f/

April 7, 2015

iOS

eJY

awGtwGuf
udk Microsoft rS jzefYcsd

Android device

Office Lens

taeeJY trdkufpm;
Windows Phone app wpfckudk iOS eJY
Android awGpDudk ac:oGif;vmcJhNyD
jzpfygw,f/ Office Lens [mqdk&if
uReaf wmfwYkd tdwu
f yfxJrmS &Sw
d zJh ek ;f
awGukd taumif;qH;k portable scanner
tjzpfajymif;ay;r,fh app yg/ whiteboard rSm a&;xm;wmawG? pm&Gufay:
rSm a&;xm;wmawG? receipts awGudk
digital yHkpHeJY jyefodrf;Edkifapygw,f/
Office Lens [mqdk&if image awGudk
Word eJY PowerPoint file awG? PDF file
awGtjzpfajymif;Edik yf gw,f/ yHw
k pfyu
kH kd
dkufvdkuf&if Optical character
recognition (OCR) uae yHkxJrSm&SdwJh
pmvHk;awGudk ae&mtvkdufjyef,l
xm;Ny;D Word zkid t
f jzpfeJY jyefjyay;Edik f
Microsoft

ygw,f/ Image awGukd tvdak vsmuf

crop vkya
f y;wm? jyefwnfah y;wmawG
vkyfEdkifovdk? PowerPoint rSvnf;
vufeJYqGJxm;wJh yHkawGudkawmifrS
jyefjyay;Edkifygw,f/ receipt awG?
vdyfpmuwfawG? whiteboard rSm a&;
xm;wmawG? sticky notes awG tm;vH;k
ukd Office Lens u tvdak vsmuf crop
vkyw
f m? enhance vkyw
f m? clean up
vkyfay;wmawGudkvnf; vkyfEdkifyg
w,f/ tckxu
G v
f mwJh app [mqd&k if
Microsoft tae eJY iOS eJY Android app
awGtay: tmHpk u
kd v
f mwm&JU wpfpw
d f
wpfydkif;jzpfvmNyD; ukrPD&JU t"du
&nf&G,f&if;jzpfwJh Mobile First qdk
wmudk taumiftxnfazmfrv
I nf;
jzpfvmygw,f/

April 7, 2015

Advertisement 47

48 Advertisement

April 7, 2015