Lonely Planet Publications

291
TDHI RU EMCBT OT RA YB

Directory
CONTENTS
Accommodation
Activities
Business Hours
Children
Climate Charts
Customs Regulations
Dangers & Annoyances
Discount Cards
Embassies & Consulates
Festivals & Events
Food
Gay & Lesbian Travellers
Holidays
Insurance
Internet Access
Legal Matters
Maps
Money
Photography
Post
Shopping
Solo Travellers
Telephone
Time
Tourist Information
Travellers with Disabilities
Visas
Women Travellers

291
294
297
297
297
298
298
298
298
299
299
299
299
300
300
300
300
300
301
302
302
302
303
303
303
304
304
304

ACCOMMODATION
In this book, budget accommodation includes
camping grounds, hostels and some guest
houses, and costs up to 500KN for a double.
Midrange accommodation costs 500KN to
900KN a double, while top-end starts from
900KN and can go as high as 4000KN per
double. Reviews are listed in budget order.
Along the coast, accommodation is priced
according to four seasons, which vary from
place to place. November to March are the
cheapest months. There may only be one or
two hotels open in a coastal resort but youll
get great rates often no more than 350KN
for a double in a good three-star hotel and
250KN in a lesser establishment. Generally,
April, May and October are the next cheapest months and June and September are the

shoulder season. In July and August count on

paying top price, especially in the peak period,
which starts in mid-July and lasts until midor late August.
Prices quoted in this book range from the
lowest to the highest season. Note that many
establishments add a 30% charge for less than
three-night stays and include residence tax,
which is 7.50KN per person per day. Prices
in this book do not include the residence
tax. Accommodation is generally cheaper in
Dalmatia than in Kvarner or Istria, but in July
and August you should make arrangements
in advance wherever you go.
This book provides the phone numbers
of most accommodation facilities. Once you
know your itinerary it pays to start calling
around to check prices and availability. Most
receptionists speak English.
Its becoming difficult to get a confirmed
reservation without a deposit, particularly in
the high season. Hotels are equipped to reserve
accommodation using a credit-card number.
Some guest houses might require a SWIFT
wire transfer (where your bank wires directly
to their bank). Unfortunately, banks charge
fees for the transaction, usually in the range
of US$15 to US$30. The only way around it is
to book online through an agency.

Camping
Nearly 100 camping grounds are scattered
along the Croatian coast. Most operate from
mid-April to mid-September only, although a
few are open March to October. In spring and
autumn, its best to call ahead to make sure
that the camping ground is open before beginning the long trek out. Dont go by the opening
and closing dates you read in travel brochures
BOOK YOUR STAY ONLINE
For more accommodation reviews and recommendations by Lonely Planet authors,
check out the online booking service at
www.lonelyplanet.com. Youll find the true,
insider lowdown on the best places to stay.
Reviews are thorough and independent.
Best of all, you can book online.

DIRECTORY

292 D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n

lonelyplanet.com

PRACTICALITIES
Widely read newspapers include Veernji List, Jutarnji List, Slobodna Dalmacija and the Feral

Tribune. The most respected daily is the state-owned Vjesnik. The most popular weeklies are
Nacional and Globus. The Croatian edition of Metro was launched in 2006.
The most popular radio station is Narodni radio, which airs only Croatian music. Croatian

Radio broadcasts news in English four times daily (8am, 10am, 2pm and 11pm) on FM
frequencies 88.9, 91.3 and 99.3 between June and September.
Bills include a service charge, but its common to round up the bill.
Electrical supply is 220V, 50Hz AC. Croatia uses the standard European round-pronged plugs.
Croatia uses the metric system (see conversion chart on the inside front cover).
The video system is PAL.

or even this book, as these can change. Even

local tourist offices can be wrong.
Many camping grounds in Istria are gigantic autocamps with restaurants, shops and
row upon row of caravans, but in Dalmatia
the camping grounds are smaller and often
family owned. Expect to pay up to 100KN for
the site at some of the larger establishments.
Most camping grounds charge from 40KN to
60KN per person per night. The tent charge
is sometimes included in the price, but occasionally its an extra 10KN to 15KN. The
vehicle charge is sometimes included; it may
be an extra 10KN to 50KN. If you bring a
caravan youll pay about 30% more for a site;
then theres an electricity charge that may be
included or may cost an extra 15KN per night.
The residence tax costs about an extra 7KN
per person per night, depending on the season and the region. Prices in this book are per
adult and site, which includes a tent and car.
Although small, family-owned camping grounds are starting to pop up, most
grounds are still autocamps. If you want
a more intimate environment, the town
tourist office should be able to refer you to
smaller camping grounds, but you may have
to insist upon it. Naturist camping grounds
(marked FKK) are among the best because
their secluded locations ensure peace and
quiet. However, bear in mind that freelance
camping is officially prohibited. A good
website for camping information and links
is www.camping.hr.
The Camping Card International (CCI;
formerly the Camping Carnet) is a camping ground ID that can be used instead of
a passport when checking into a camping
ground; it includes third-party insurance. As

a result, many camping grounds offer a small

discount (5% to 10%) if you sign in with one.
CCIs are issued by automobile associations
and camping federations. In the USA, the
AAA issues them for US$20. In the UK, the
AA no longer sells CCIs, but AA members
can get one from the Caravan Club by calling %01342 327 410 and quoting their AA
membership number.

Hostels
The Croatian YHA (Map pp74-5; %01-48 47 472; www.hfhs
.hr; Demanova 9, Zagreb) operates youth hostels in
Rijeka, Dubrovnik, Punat, Zadar, Zagreb and
Pula. Nonmembers pay an additional 10KN
per person per day for a stamp on a welcome
card; six stamps entitle you to membership.
Prices given in this book are for the high season in July and August; prices fall the rest of
the year. The Croatian YHA can also provide
information about private youth hostels in
Krk, Zadar, Dubrovnik and Zagreb. Most hostels are now open in winter but may not be
staffed all day. Its wise to call in advance.

Hotels
Tourism really started to take off in Croatia
(then part of Yugoslavia) in the 1970s and
1980s, which was when most of the hotels
along the coast were built. At the time, the idea
was to market the coast to package tourists
and then send them to tourist settlements,
usually far from town and along a stretch of
beach. Since they were all state-owned and
built at the same time with the same idea, its
unsurprising that they all look alike. There is
nothing particularly Istrian or even Croatian
in an Istrian hotel complex to distinguish it
from a Dalmatian or Spanish hotel complex.

lonelyplanet.com

double in the summer along the coast, dropping to around 450KN in late spring or early
autumn. At that price you can get a clean,
pleasant but unexceptional room equipped
with a private bathroom, a telephone and
sometimes a TV with a satellite hook-up.
Since theres usually no surcharge for a short
stay, hotels can be a better deal than private
accommodation if youre only staying a night
or two. Apartments are self-contained units
that include equipped kitchens, a bed or beds,
and a bathroom.
Most hotels offer the option of half board.
In a tourist settlement far from town, half
board may be the only dining possibility
within reach. Sometimes half board is only a
marginal increase over the B&B rate, making
it worth considering even if you only plan to
take a few meals at the hotel. Except in luxury
establishments, the meals centre on cheaper
cuts of meat, although some hotels are starting
to offer a vegetarian menu.
Croatian hotels are rated according to a star
system that is not terribly helpful. One-star
hotels are rare, two-star hotels have private
bathrooms but do not have satellite TV, and
five-star hotels offer clearly luxurious rooms
and facilities (gym, sauna, swimming pool
etc), but otherwise the stars are awarded too
inconsistently to provide much indication as
to the quality of the establishment. The distinction between three- and four-star hotels
seems particularly whimsical.

Private Accommodation
The best value for money in Croatia is a
private room or apartment, often within or
attached to a local home the equivalent of
small private guest houses in other countries.

STREET NAMES
Particularly in Zagreb and Split, you may notice a discrepancy between the names used in this
book and the names youll actually see on the street. In Croatian, a street name can be rendered
either in the nominative or possessive case. The difference is apparent in the names ending.
Thus, Ulica Ljudevita Gaja (street of Ljudevita Gaja) becomes Gajeva ulica (Gajas street). The latter
version is the one most commonly seen on the street sign and used in everyday conversation.
The same principle applies to a trg (square), which can be rendered as Trg Petra Preradovia or
Preradoviev trg. Some of the more common names are Trg Svetog Marka (Markov trg), Trg Josipa
Jurja Strossmayera (Strossmayerov trg), Ulica Andrije Hebranga (Hebrangova), Ulica Pavla Radia
(Radieva), Ulica Augusta enoe (enoina), Ulica Nikole Tesle (Teslina) and Ulica Ivana Tkalia
(Tkalieva). Be aware also that Trg Nikole ubia Zrinjskog is almost always called Zrinjevac.
In an address the letters bb following a street name (such as Placa bb) stand for bez broja
(without number), which indicates that the building has no street number.

DIRECTORY

The advantage of this approach is that it left

the historic old towns more or less alone, free
of a lot of the tourist trappings that would have
been present if tourists had commandeered
the towns for the summer. The disadvantage
is the lack of small family-owned hotels where
the owners taste and personality are reflected
in the rooms. For a more personal experience,
you have to stay in private accommodation.
Many family-run establishments that used to
rent rooms through the local travel agency
are proclaiming themselves pensions (guest
houses). Since the owners usually have decades of experience in catering to travellers,
these private pensions offer excellent value.
Some pensions are included in this book, but
as more and more pop up each season it pays
to ask the local tourist office about them.
Dont go by the printed brochures as these
often cover only the larger hotels.
Zagreb and other big cities have at least
one grand old hotel built in the 19th century
when the railway came through. Opatija was
a popular resort in the Austro-Hungarian
Empire and has a conglomeration of elegant,
European-style hotels that retain a certain
faded splendour.
Private entrepreneurs and European hotel
chains are changing the top end of the hotel
scene in Croatia. There are more and more
completely overhauled hotels along the coast
that offer a high standard of amenities and
service. Youll find that even the older hotels are clean, serviceable and fairly efficient.
Double rooms, if not singles, are a good size,
and nearly all rooms in Croatian hotels have
private bathrooms.
The majority of hotels in Croatia fall into
the moderate range around 800KN for a

D I R E C T O R Y A c c o m m o d a t i o n 293

DIRECTORY

294 D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s

Not only is private accommodation cheaper

than a hotel, the service is also likely to be
friendlier and more efficient, and the food better. Such accommodation can be arranged by
travel agencies or by dealing with proprietors
who meet you at the local bus or ferry station.
You can also knock on the doors of houses
with sobe or zimmer (rooms available) signs.
Dealing with an agency gives you the assurance that the accommodation has been
professionally vetted. Also, you have someone
to complain to if things go wrong and you
can complain in English rather than bumble
around in Croatian, German or Italian. If you
stay for fewer than four nights, the agencies
will add at least a 30% surcharge and some
will insist on a seven-night minimum stay in
the high season.
If you choose the knocking-on-doors approach, start early in the day since proprietors may be out on errands in the afternoon.
Youll be more comfortable and in a better
position to negotiate a price if you leave your
luggage in a garderoba (left-luggage office)
before trudging around town.
Whether you rent from an agency or rent
from the owners privately, dont hesitate to
bargain, especially if youre staying for a week.
In the high season along the coast it may be
impossible to find a proprietor willing to
rent you a room for one night only. Single
rooms are scarce. Showers are always included
but often breakfast is not, so ask about the
breakfast charge.
If possible, it may be worthwhile to take
a half-board option and stay with a family.
Most families on the coast have a garden, a
vineyard and access to the sea. You could
find yourself beginning your evenings with a
homemade aperitif before progressing on to
a garden-fresh salad, home-grown potatoes
and grilled fresh fish, all washed down with
your hosts very own wine.
Travel agencies classify private accommodation according to a star system. The most
expensive rooms are three-star and include
a private bathroom. In a two-star room, the
bathroom is shared with one other room and,
in a one-star room, the bathroom is shared with
two other rooms or with the owner. Studios
with cooking facilities can be a good deal,
costing little more than a double room, but remember that self-catered meals are not cheap
in Croatia. If youre travelling in a small group,
it may be worthwhile to get an apartment.

lonelyplanet.com

THINGS TO AVOID WITH PRIVATE

RENTALS
If you decide to go with proprietors (usually
women) at the bus or ferry station, try to pin
them down on the location or you could get
stuck way out of town. Clarify whether the
price is per person or per room. Nail down
the exact number of days you plan to stay
and when in the day you plan to check out
so you dont get stuck with a surcharge. If
you land in a room or apartment without
a blue sobe or apartmani sign outside, the
proprietor is renting to you illegally (ie not
paying residence tax). They will probably
be reluctant to provide their full name or
phone number and youll have absolutely
no recourse in case of a problem.

Under no circumstances will private accommodation include a telephone, but satellite TV

is becoming increasingly common.
Accommodation rates are usually fixed by
the local tourist association and dont vary
from agency to agency, although some agencies may not handle rooms in the cheapest
category. Some prefer to only handle apartments. In legally rented accommodation there
is often a registration tax to register you with
the police.
The prices quoted in this book assume a
four-night stay in the high season. Prices fall
dramatically outside July and August.

ACTIVITIES
Diving

The varied underwater topography of the

Croatian coast has spurred a growing diving
industry. From Istria to Dubrovnik, nearly
every coastal resort has a dive centre, usually
German-owned. Although theres a little bit
of everything along the coast, the primary
attractions are shipwrecks and caves. The
porous karstic stone that forms the coastal
mountains has created an astonishing variety of underwater caves all along the coast,
but especially in the Kornati Islands (p214).
Shipwrecks are also a common sight, most
notoriously the Baron Gautsch wreck near
Rovinj (p167). Remains of Roman wrecks
with 1st-century amphorae can be found
within reach of Dubrovnik (p268), but special permission is necessary since they are
protected cultural monuments. Diving from

lonelyplanet.com

Croatian)

Pro Diving Croatia (www.diving.hr)

Hiking
The steep gorges and beech forests of Paklenica
National Park (p198), 40km northeast of
Zadar, offer excellent hiking. Starigrad, the
main access town for the park, is well connected by hourly buses from Zadar. Hotels,
private accommodation and a camping
ground are available in Starigrad.

Risnjak National Park (p128) at Crni Lug,

12km northwest of Delnice between Zagreb
and Rijeka, is a good hiking area. Due to the
chance of heavy snowfalls, hiking is advisable
only from late spring to early autumn. Its a
9km, 2-hour climb from the park entrance
at Bijela Vodica to Veliki Risnjak (1528m).
For a great view of the barren coastal
mountains, climb Mt Ilija (961m) above
Orebi, opposite Korula, or Sv Jure (1762m)
on Biokovo, above Makarska (p237).

Kayaking
There are countless possibilities for anyone
carrying a folding sea kayak, especially among
the Elafiti and Kornati Islands (take the ferry
from Zadar to Sali). River kayaking is also
popular and centres on the four rivers of
Karlovac. Zagreb-based Huck Finn (%01-61 83
333; www.huck-finn.hr; Vukovarska 271) is a good contact for sea and river kayaking packages.

Rafting
The network of Croatian rivers provides wonderful opportunities for rafting adventures. In
the interior, Karlovac (p92) is Croatias rafting centre as it lies on the confluence of four
rivers. The Kupa River originating in Risnjak

RESPONSIBLE DIVING
Please consider the following tips when diving and help preserve the ecology and beauty of
reefs:
Never use anchors on the reef, and take care not to ground boats on coral.
Avoid touching or standing on living marine organisms or dragging equipment across the

reef. Polyps can be damaged by even the gentlest contact. If you must hold on to the reef,
only touch exposed rock or dead coral.
Be conscious of your fins. Even without contact, the surge from fin strokes near the reef can

damage delicate organisms. Take care not to kick up clouds of sand, which can smother
organisms.
Practise and maintain proper buoyancy control. Major damage can be done by divers

descending too fast and colliding with the reef.

Take great care in underwater caves. Spend as little time within them as possible as your air

bubbles may be caught within the roof and thereby leave organisms high and dry. Take turns
to inspect the interior of a small cave.
Resist the temptation to collect or buy corals or shells or to loot marine archaeological sites

(mainly shipwrecks).
Ensure that you take home all your rubbish and any litter you may find as well. Plastics in

particular are a serious threat to marine life.

Do not feed fish.
Minimise your disturbance of marine animals. Never ride on the backs of turtles.

DIRECTORY

Loinj Island (p133) offers a good mixture of

sights sea walls, caves and wrecks.
The marine life is not as rich as it is in
the Red Sea or the Caribbean, for example,
but youll regularly see gropers, eels, sardines
and snails. Sponges and sea fans are common sea flora, but coral reefs tend to lie in
deep water around 40m since the shallower coral has already been plundered. The
waters around Vis Island (p241) are richest
in marine life because the island was an offlimits military base for many years and the
sea was not overfished. Most of the coastal
and island resorts mentioned in this book
have dive shops. See the following websites
for further information:
Croatian Diving Federation (www.diving-hrs.hr, in

D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s 295

DIRECTORY

296 D I R E C T O R Y A c t i v i t i e s

LINKS FOR THE ACTIVE TRAVELLER

Adriatic Croatia International Club (www

.aci-club.hr) Manages 21 coastal marinas.

Cro Challenge (www.crochallenge.com)

Extreme sports association.

Croatian Aeronautical Federation (www

.caf.hr) Parachuting club.

Huck Finn (www.huck-finn.hr) Zagreb-based

outfit handling canoeing, kayaking, rafting and

hiking tours.
Outdoor (www.outdoor.hr) Adventure and
incentive travel.
Riverfree (www.riverfree.hr, in Croatian) Rafting
and canoeing club.

National Park and the Korana River flowing

from the Plitvice lakes are best in early spring
or after heavy rains. The Dobra River and the
cascade-spotted Mreznica River are good yearround. The most scenic river along the coast
is the Cetina River (p239), whose rocky banks
are dense with vegetation. Rafting the Krka
River is the best way to explore the magnificent
Krka National Park (p212). The Una River,
which forms the border between Croatia and
Bosnia, can offer an exciting white-water ride
when the water level is high. The Zrmanja has
high water in the springtime but the summers
are too dry for anything but canoes and kayaks. The grade for most rivers is 3, but rises to
4 on the Dobra and Una Rivers.

Rock Climbing
The karstic stone of Croatias coast provides
excellent climbing. Paklenica National Park
(p198) has the widest range of routes nearly
400 for all levels of experience. Spring, summer and autumn are good seasons to climb,
but in winter youll be fighting the fierce bura
(cold northeasterly wind). Another popular
climbing spot is the rocks surrounding Baka
(p147) on Krk Island, which can be climbed
year-round (and if you come in summer, you
can combine climbing with a beach holiday).
Makarska (p237) also allows climbing and
beach-bumming, but in winter theres a
strong bura. For details, contact the Croatian
Mountaineering Association (%01-48 24 142; www
.plsavez.hr, in Croatian; Kozarieva 22, 10000 Zagreb).

Windsurfing
Although most coastal resorts offer windsurfing courses and board rentals, serious

lonelyplanet.com

windsurfers gravitate to the town of Bol

(p248) on Bra Island. The maestral (strong,
steady westerly wind) blows from April to
October, and the wide bay catches the wind
perfectly. The best windsurfing is in late May,
early June, late July and early August. The
wind generally reaches its peak in the early
afternoon and then dies down at the end of
the day.
Another good spot to windsurf is Viganj
(see boxed text, p289) on the Peljeac
Peninsula, not far from Orebi, which has
windsurfing schools and hosts various windsurfing championships.

Yachting
Theres no better way to appreciate the
Croatian Adriatic than by boat. The long, rugged islands off Croatias mountainous coast all
the way from Istria to Dubrovnik make this
a yachting paradise. Fine, deep channels with
abundant anchorage and steady winds attract
yachties from around the world. Throughout
the region there are quaint little ports where
you can get provisions, and yachts can tie up
right in the middle of everything.
There are 40 marinas along the coast, some
with more facilities than others. Every coastal
town mentioned in this book has a marina,
from little Sali on Dugi Otok to the large marinas in Zadar, Split and Dubrovnik. Most
marinas are open throughout the year, but its
best to check first. A good source of information is the Association of Nautical Tourism (Udruenje
Nautikog Turizma; %051-209 147; fax 051-216 033; Bulevar
Osloboenja 23, 51000 Rijeka), which represents all

Croatian marinas. You could also try Adriatic

Croatia International (ACI; %051-271 288; www.aci-club
.hr; M Tita 51, Opatija), which represents about half
the marinas.
Although you can row, motor or sail any
vessel up to 3m long without authorisation,
for larger boats youll need to get authorisation from the harbour master at your port
of entry, which will be at any harbour open
to international traffic. Come equipped with
a boat certificate, documents proving your
sailing qualifications, insurance documents
and money.
Yachting enthusiasts may wish to charter
their own boat. Experienced sailors can charter a yacht on a bareboat basis, or you can
pay for the services of a local captain for a
skippered boat. Sunsail (%in UK 0870-777 0313, in
USA 888-350 3568; www.sunsail.com) is an international

lonelyplanet.com

BUSINESS HOURS
Official office hours are from 8am to 4pm
Monday to Friday; this is when youll find all
banks open. Post office hours are generally
7.30am to 7pm on weekdays and 8am to noon
on Saturday. Many shops are open 8am to
7pm on weekdays and until 2pm on Saturday.
Supermarkets are open 8am to 8pm Monday
to Friday, 8am to 6pm Saturday and 8am to
1pm Sunday. Croats are early risers; by 7am
there will be lots of people on the street and
many places already open. Along the coast, life
is more relaxed; shops and offices frequently
close around noon for an afternoon break and
reopen at about 4pm.
Restaurants are open long hours, often
from noon to midnight, with Sunday closings out of peak season. Cafs are usually open
daily from 8am to midnight, and bars are open
from 9am to midnight. In Zagreb and Split
discos and nightclubs are open year-round,
but many places along the coast are only open
in summer. Cybercafs are also open long
hours usually seven days a week.
Reviews throughout this book only list
business hours where they differ from the
standard hours outlined here.

CHILDREN
Successful travel with young children requires
planning and effort. Dont try to overdo things
by packing too much into the time available.
Involve the kids in the planning, and balance
that visit to the art museum with a trip to the
zoo or time spent in a playground. Lonely
Planets Travel with Children offers a wealth
of tips and tricks to make travelling with tots
childs play.
In Croatia, childrens discounts are widely
available for everything from museum admissions to hotel accommodation. The cut-off
age is often nine. Hotels may have childrens

cots, but numbers are usually limited. For

greater comfort, look into renting an apartment. Theres much more space for the same
price as a hotel room, and a kitchen can be
handy for preparing kids meals.
Disposable nappies are easy to find, particularly American Pampers and German
Linostar. Look for supermarkets such as
Konzum, and the pharmacy DM. Very few
restaurants or public restrooms have nappychanging facilities. Keep in mind that electric sterilisers are expensive and hard to find.
Breast-feeding in public is uncommon, but
generally accepted if done discreetly.
Kids love the beach, but choose your sites
carefully, as many beaches are rocky with
steep drop-offs. Sandy beaches are more kidfriendly. Try Baka on Krk Island, Brela along
the Makarska coast, Copacabana beach near
Dubrovnik, the beaches surrounding Orebi
and the narrow stretch of shingle beach on
Crveni Otok near Rovinj.

CLIMATE CHARTS
The climate varies from Mediterranean along
the Adriatic coast to continental further inland (see climate charts, p298). The sunny
coastal areas experience hot, dry summers
and mild, rainy winters, while the interior
regions are warm in summer and cold in
winter.
In spring and early summer, the maestral keeps the temperature down along the
coast. It generally starts blowing at around
9am, increases until early afternoon and
dies down in the late afternoon. This strong,
steady wind makes good sailing weather.
Winter weather is defined by two winds.
The southeasterly sirocco from the Sahara
Desert brings warm, moist air to the mainland and can produce a heavy cloud cover
and the steady winds that sailors love. The
northeasterly bura blows from the interior
to the coast in powerful gusts, bringing dry
air and blowing away clouds.
Sun-lovers note that the island of Hvar gets
2715 hours of sun a year, followed by Split
(2697), Korula Island (2671) and Dubrovnik
(2584). The lack of rainfall along the coast,
and especially on islands further removed
from the mainland, has produced severe
water shortages in Dalmatia throughout its
history. Summer dry periods can last up to
100 days. For the best time of year to visit
Croatia, see p17.

DIRECTORY

operator offering bareboat and skippered

charters from Dubrovnik, the Kornati Islands
and Kremik, south of ibenik. In the UK, you
could also try Cosmos Yachting (%0800-376 9070;
www.cosmosyachting.com), which offers charters
out of Dubrovnik, Pula, Rovinj, Split, Trogir,
Loinj, Punat and other destinations, or
Nautilus Yachting (%01732-867 445; www.nautilus
-yachting.com), which offers rentals from Pula,
Split, Dubrovnik and the Kornati Islands. The
price depends upon the size of the boat, the
number of berths and the season.

D I R E C T O R Y B u s i n e s s H o u r s 297

DIRECTORY

298 D I R E C T O R Y C u s t o m s R e g u l a t i o n s

ZAGREB

Average
Max/Min

163m (534ft)

Temp

lonelyplanet.com

Rainfall

in

30

86

200

mm

20

68

150

10

50

100

32

50

-10

14

J F MAM J J A S O N D

DUBROVNIK

J F MAM J J A S O N D

Average
Max/Min

49m (161ft)

Temp

Rainfall

in

30

86

200

20

68

150

10

50

100

32

50

14

-10

J F MAM J J A S O N D

PULA

J F MAM J J A S O N D

Average
Max/Min

63m (207ft)
Temp

mm

Rainfall

in

30

86

200

20

68

150

10

50

100

32

50

-10

14

J F MAM J J A S O N D

SPLIT

J F MAM J J A S O N D

Average
Max/Min

21m (69ft)
Temp

mm

Rainfall

in

30

86

200

mm

20

68

150

10

50

100

32

50

-10

14

J F MAM J J A S O N D

J F MAM J J A S O N D

CUSTOMS REGULATIONS
Travellers can bring their personal effects
into the country, along with 1L of liquor,
1L of wine, 500g of coffee, 200 cigarettes
and 50mL of perfume. The import or export
of kuna is limited to 15,000KN per person.
Camping gear, boats and electronic equipment should be declared upon entering the
country. For information about taxes and
refunds, see p301.

There is no quarantine period for animals

brought into the country, but you should have
a recent vaccination certificate. Otherwise, the
animal must be inspected by a local veterinarian, who may not be immediately available.

DANGERS & ANNOYANCES

Personal security, including theft, is generally
not a problem in Croatia. However, the former
confrontation line between Croat and federal
forces was heavily mined in the early 1990s,
and over a million mines were laid in eastern
Slavonia around Osijek, and in the hinterlands
north of Zadar. Although the government has
invested heavily in demining operations, its a
slow job. In general, the mined areas are well
signposted with skull-and-crossbones symbols and yellow tape, but dont go wandering
off on your own in sensitive regions before
checking with a local. Never go poking around
an obviously abandoned and ruined house.
Croatia is not unduly burdened with biting or stinging creatures, but mosquitoes do
abound in eastern Slavonia, and sea urchins
are nearly everywhere along the coast.

DISCOUNT CARDS
Most museums, galleries, theatres and festivals in Croatia offer student discounts of up to
50%. An International Student Identity Card
(ISIC) is the best international proof of your
student status. People under the age of 26 who
are not students qualify for the International
Youth Travel Card (IYTC).
Both the ISIC and IYTC carry basic accident and sickness insurance, and cardholders
have access to a worldwide hotline for help in
medical, legal or financial emergencies.
Croatia is a member of the European Youth
Card Association (www.euro26.hr), which offers reductions in shops, restaurants and libraries in
participating countries. The card can be used
at around 1400 places of interest in Croatia.
STA Travel (www.statravel.com), an international
company specialising in youth travel, offers all
of the cards discussed here. In Croatia, contact
Dali Travel (Map pp74-5; %01-48 47 472; travelsection@hfhs
.hr; Demanova 9, 10000 Zagreb; h9am-5pm Mon-Fri).

EMBASSIES & CONSULATES

The following are all in Zagreb (Map pp745):
Albania (%01-48 10 679; Juriieva 2a)
Australia (%01-48 91 200; Kaptol Centar, Nova Ves 11)
Bosnia & Hercegovina (%01-48 19 420; Pavla Hatza 3)
Bulgaria (%01-46 46 609; Gornje Pekrije 28)

lonelyplanet.com

FESTIVALS & EVENTS

February
Carnival For the best costumes, dancing and revelry in this
pre-Lent celebration, head to Rijeka, Samobor or Zadar.
March

Days of Croatian Film Short features and animated

films are shown in Zagreb theatres, followed by awards.
Vukovar Puppet Spring Festival In the last week of
March, Vukovar becomes a puppet town with workshops,
demonstrations and performances.
April

Queer Zagreb FM Festival In the last week of April, this

festival hosts gay-themed films and music.

Zagreb Biennial of Contemporary Music In oddnumbered years, Zagreb hosts this prestigious musical
event. By contemporary, do not read pop.
May

Dance Week Festival (www.danceincroatia.com) Zagreb

hosts experimental dance companies from around the world
in the last week of May.
June

Festival of Animated Films In even-numbered years,

this Zagreb festival honours animated films.
International Childrens Festival This ibenik festival
presents puppets, theatre and workshops to children.
International Festival of New Films Films, videos,
installations and workshops for experimental filmmakers.
July

Dubrovnik Summer Festival (www.dubrovnik-festival

.hr) From mid-July to mid-August, Dubrovnik hosts local and
national classical musicians.
International Folklore Festival Zagreb becomes a
whirlwind of colour and music as costumed fiddlers and
dancers descend on the capital from all over the world.

Motovun Film Festival (www.motovunfilmfestival.com)

This is probably Croatias most glamorous film festival.

Pore Annale This month-long series of exhibits in Pore

showcases the finest young Croatian artists.
September

Varadin Baroque Evenings Baroque music in the

baroque city of Varadin.

FOOD
Restaurant listings in this book are given in
order of price: budget (under 80KN), midrange
(80KN to 150KN) and top end (over 150KN).
The majority of Croatian eateries are midrange
and offer excellent value for money.
If youre self-catering, bear in mind that
groceries are not cheap in Croatia. There are
good deals on fresh produce, but anything in a
bottle or a can is no cheaper than anywhere in
Western Europe. Special and tasty local ham,
sausage, cold cuts and cheese can be pricey.
You can get good deals on fish out of season,
but during summer the best fish goes to the
restaurants. For more on Croatian cuisine,
see p51.

GAY & LESBIAN TRAVELLERS

Homosexuality has been legal in Croatia since
1977 and is tolerated, but not welcomed with
open arms. Public displays of affection between same-sex couples may be met with
hostility, especially beyond the major cities.
Exclusively gay clubs are a rarity outside
Zagreb, but many of the large discos attract a
mixed crowd. Raves are also a good way for
gays to meet.
On the coast, gays gravitate to Rovinj, Hvar,
Split and Dubrovnik, and tend to frequent
naturist beaches. In Zagreb, the last week in
April is the Queer Zagreb FM Festival (www.queer
zagreb.org) and the last Saturday in June is Gay
Pride Zagreb day. Gay-friendly venues are
listed throughout this book.
Most Croatian websites devoted to the gay
scene are in Croatian only, but a good starting
point is http://travel.gay.hr. Otherwise, theres
LORI (www.lori.hr, in Croatian), the lesbian organisation based in Rijeka.

HOLIDAYS
Croats take their holidays very seriously. Shops
and museums are shut and boat services are
reduced. On religious holidays, the churches
are full; it can be a good time to check out
the artwork in a church that is usually closed.

DIRECTORY

Canada (%01-48 81 200; Prilaz ure Deelia 4)

Czech Republic (%01-61 77 239; Savska 41)
France (%01-48 93 680; Andrije Hebranga 2)
Germany (%01-61 58 105; Avenija Grada Vukovara 64)
Hungary (%01-48 90 900; Pantovak 255-257)
Ireland (%01-63 10 025; Miramarska 23)
The Netherlands (%01-46 84 880; Medveak 56)
New Zealand (%01-65 20 888; Avenija Dubrovnik 15)
Poland (%01-48 99 444; Krlein Gvozd 3)
Romania (%01-45 77 550; Mlinarska ul 43)
Serbia (%01-45 79 067; Pantovak 245)
Slovakia (%01-48 48 941; Prilaz ure Deelia 10)
Slovenia (%01-63 11 000; Savska 41)
UK (%01-60 09 100; I Luia 4)
USA (%01-66 12 200; Ul Thomasa Jeffersona 2)

D I R E C T O R Y Fe s t i v a l s & E v e n t s 299

DIRECTORY

300 D I R E C T O R Y I n s u r a n c e

Holidays falling in the milder months are often

marked by street spectacles that include dancing and bands. Easter and Holy Week are especially good times to catch local celebrations. In
and around Dubrovnik, palm or olive twigs are
decorated with flowers, blessed and placed in
homes on Palm Sunday. Holy Week preceding
Easter is celebrated with processions on Hvar,
Bra and Korula Islands. Central Croatia celebrates Holy Week with krijes (bonfires), and
painted eggs are given as Easter gifts.
Croatian public holidays are as follows:
New Years Day 1 January
Epiphany 6 January
Easter Monday March/April
Labour Day 1 May
Corpus Christi 10 June
Day of Antifascist Resistance 22 June; marks the

lonelyplanet.com

For additional insurance information, see

Health (p315) and Transport (p313).

INTERNET ACCESS

Statehood Day 25 June

Homeland Thanksgiving Day 5 August
Feast of the Assumption 15 August
Independence Day 8 October
All Saints Day 1 November
Christmas 25 & 26 December

Cybercafs are listed under Information in the

regional chapters of this guide; internet access
costs around 30KN per hour. The local tourist
office should have the latest on the scene. In
smaller towns, the tourist office may let you
quickly check your email on their computer
if you ask nicely. Public libraries usually have
internet access, but their hours can be limited.
Most travellers make constant use of internet
cafs and free web-based email such as Yahoo
(www.yahoo.com) or Hotmail (www.hotmail.com). If
you need to access another nonweb-based
account, youll need to know your incoming (POP or IMAP) mail-server name, your
account name and your password.
Upmarket hotels are almost always
equipped with wi-fi, as are business-geared
hotels. Some private guest houses also have
wi-fi, though you shouldnt count on it.
For a selection of useful websites about
Croatia, see p21.

INSURANCE

LEGAL MATTERS

A travel-insurance policy to cover theft, loss

and medical problems is a good idea. You
should check your existing insurance policies
at home before purchasing travel insurance,
as some may already provide worldwide coverage. Some credit cards also offer limited
accident insurance.
A good travel agent should be able to guide
you in choosing the right policy. Theres a
variety of policies available, so check the small
print. Some policies specifically exclude dangerous activities, which can include diving,
motorcycling and even trekking. A locally
acquired motorcycle licence is not valid under
some policies.
You may prefer a policy that pays doctors
or hospitals directly rather than you having to
pay on the spot and claim later. If you have to
claim later, make sure you keep all documentation. Some policies ask you to call (reverse
charges) a centre in your home country where
an immediate assessment of your problem is
made. Check that your policy covers ambulances and an emergency flight home.
Worldwide travel insurance is available at
www.lonelyplanet.com/bookings. You can
buy, extend and claim online any time even
if youre already on the road.

Although it is highly unlikely that youll be

hassled by the police, you should keep identification with you at all times as the police have
the right to stop you and demand ID. By international treaty, you have the right to notify
your consular official if arrested. Consulates
can normally refer you to English-speaking
lawyers, although they will not pay for one.

outbreak of resistance in 1941

MAPS
Freytag & Berndt publishes a series of country,
regional and city maps. Its 1:600,000 map of
Croatia, Slovenia and Bosnia and Hercegovina
is particularly useful if youre travelling in
the region. Others include Croatia, Slovenia
(1:800,000) by GeoCenter and Hrvatska,
Slovenija, Bosna i Hercegovina (1:600,000) by
Naklada Naprijed in Zagreb. Regional tourist
offices often publish good regional driving
maps showing the latest roads. Apart from
Zagreb, Split, Zadar, Rijeka and Dubrovnik,
there are few top-quality city maps. Local
tourist offices usually publish helpful maps.

MONEY
Croatia uses the kuna (KN). Commonly circulated banknotes come in denominations of
500, 200, 100, 50, 20, 10 and five kuna, bearing

lonelyplanet.com

ATMs
Automatic teller machines are prevalent nearly
everywhere in Croatia and can be a convenient way of changing money. Most are tied in
with Cirrus, Plus, Diners Club and Maestro.
Privredna Banka usually has ATMs for cash
withdrawals using American Express cards.
Most other ATMs also allow you to withdraw
money using a credit card, but youll start
paying interest on the amount immediately,
in addition to paying the withdrawal fee. All
post offices will allow you to make a cash withdrawal on MasterCard or Cirrus, and a growing number work with Diners Club as well.

Cash
There are numerous places to change money
in Croatia, all offering similar rates; ask at any
travel agency for the location of the nearest
exchange. Post offices change money and keep
long hours. Most places deduct a commission
of 1% to 1.5% to change cash, but some banks
do not. Travellers cheques may be exchanged
only in banks. Kuna can be converted into
hard currency only at a bank and only if you
submit a receipt of a previous transaction.
Hungarian currency (the forint) is difficult
to change in Croatia. If you cant get to an
exchange operation, you can pay for a meal
or small services in euros, but the rate is not
as good. You can pay for most private accommodation in euros as well.

Credit Cards
Credit cards (Visa, MasterCard, Diners Club,
American Express) are widely accepted in

hotels but rarely accepted in any kind of private accommodation. Many smaller restaurants and shops do not accept credit cards.
Amex card holders can contact Atlas travel
agencies in Dubrovnik, Opatija, Pula, Pore,
Split, Zadar and Zagreb for the full range of
Amex services, including cashing personal
cheques and holding clients mail. Privredna
Banka is a chain of banks that handles many
services for Amex clients.
Following is the Zagreb contact information for the major credit-card companies:
American Express (%01-61 24 422; www.american
express.hr; Lastovska 23)

Diners Club (%01-48 02 222; www.diners.hr; Praka 5)

Eurocard/MasterCard (%01-37 89 620; www.zaba
.hr; Zagrebaka Banka, Samoborska 145)
Visa (%01-46 47 133; www.splitskabanka.hr; Splitska
Banka, Tukanova 28)

Taxes & Refunds

Travellers who spend more than 500KN in
one shop are entitled to a refund of the valueadded tax (VAT), which is equivalent to 22%
of the purchase price. In order to claim the
refund, the merchant must fill out the Poreski
ek (required form), which you must present
to the customs office upon leaving the country. Mail a stamped copy to the shop, which
will then credit your credit card with the appropriate sum. There is also a service called
Global Refund System, which will give you
your refund in cash at the airport or at participating post offices. Post offices in Zagreb,
Osijek, Dubrovnik, Split, Korula and a few
dozen other towns participate in the system.
For a complete list, see www.posta.hr.

PHOTOGRAPHY
Though most people use digital cameras
nowadays, you can still find colour-print
film produced by Kodak and Fuji in photo
stores and tourist shops. Its fairly expensive
in Croatia compared with a lot of other countries, so stock up ahead of time. If you choose
to develop your photos in Croatia, remember
that the standard size for prints is only 9cm x
13cm. Digital-imaging techniques are available in Zagreb and other large cities, but few
places develop APS film. One-hour developing is not widely available. Slide film is widely
available in major cities and tourist centres,
but can be scarce in out-of-the-way places.
If youre shooting in one of Croatias
steamy summer months, remember that film

DIRECTORY

images of Croat heroes such as Stjepan Radi

and Ban Josip Jelai. Each kuna is divided into
100 lipa. Youll find silver-coloured 50- and 20lipa coins, and bronze-coloured 10-lipa coins.
The kuna has a fixed exchange rate tied to
the euro. To amass hard currency, the government makes the kuna more expensive in
summer when tourists visit. Youll get the best
exchange rate from mid-September to midJune. Otherwise, the rate varies little from year
to year. International boat fares are priced in
euros, not kuna, although you pay in kuna. In
this book, we list prices for hotels, camping
and private accommodation in kuna and in
euros, depending on how an establishment
quotes them. For more information about
expenses, see p17; for exchange rates, see the
table on the inside front cover.

D I R E C T O R Y P h o t o g r a p h y 301

DIRECTORY

302 D I R E C T O R Y P o s t

should be kept cool and dry after exposure.

The intense summer light can wash out colour
between mid-morning and late afternoon, and
the overcast skies of winter may dictate the use
of a fairly fast film.
As in any country, politeness goes a long
way when taking photos; ask permission before photographing people. Military installations may not be photographed, and you may
have a lot of angry naked people after you if
you try to take pictures in a naturist resort.

POST
HPT Hrvatska, recognised by its red, white
and blue sign, offers a wide variety of services,
from selling stamps and phonecards to sending faxes. If you want to avoid a trip to the
post office and just want to send a few postcards, you can buy pismo (stamps) at any tisak
(newsstand) and drop your mail into any of
the yellow postboxes on the street. It takes
anywhere from five days (Europe) to two
weeks (North America and Australia) for a
card or letter to arrive at its destination.
Domestic mail costs 2.80KN for up to
20g, and 5KN for up to 100g. Postcards are
1.80KN. For international mail, the base
rate is 3.50KN for a postcard, 5KN for a letter up to 20g, and 15KN for a letter up to
100g. Then, add on the airmail charge for
every 20g: 2KN for Europe, 3KN for North
America, 3.20KN for Africa and Asia, and
4KN for Australia.
If you have an Amex card or are travelling with Amex travellers cheques, you can
have your mail addressed to branches of Atlas
travel agencies in Dubrovnik, Opatija, Pore,
Pula, Split, Zadar and Zagreb; mail will be
held at the office for up to two months.

SHOPPING
The finest artisans product from Croatia
is the intricate lace from Pag Island, part of
a centuries-old tradition that is still going
strong. Although youll sometimes see it in
handicraft shops in Zagreb and Dubrovnik,
its more fun to take a trip out to Pag where
you can buy the patches of lace directly from
the women who make them.
Embroidered fabrics are also featured in
many souvenir shops. Croatian embroidery
is distinguished by the cheerful red geometric patterns set against a white background,
which youll see on tablecloths, pillowcases
and blouses.

lonelyplanet.com

Lavender and other fragrant herbs made

into scented sachets or transmuted into oils
make popular and inexpensive gifts. You can
find them on most central Dalmatian islands,
but especially on Hvar Island, which is known
for its lavender fields.
Bra Island is known for its lustrous stone.
Ashtrays, vases, candlestick holders and other
small but heavy items carved from Bra stone
are on sale throughout the island.
Samples of local food, wine and spirits also
make great gifts or souvenirs. In Samobor, pick
up some mustard or bermet (liqueur). In Pag
you can buy savoury homemade cheese, but
be aware that customs regulations in many
countries forbid the importation of unwrapped
cheese. Cukarini (sweet biscuits) from Korula
keep for a while if they are wrapped in cellophane. Local brandies, often with herbs inside
the bottle, can conjure up the scents and flavours of each region, since it seems that almost
every town produces its own special brandy.
A recent addition to the Croatian shopping
scene are the jewellery shops that are cropping
up in cities and towns. They are usually run by
immigrants from Kosovo who have a centuries-old tradition in silver working. Although
the shops also sell gold, the workmanship on
silver filigree earrings, bracelets and objets
dart is often of astonishingly high quality.

SOLO TRAVELLERS
The joy of travelling solo is that it is a compromise-free trip. You do what you want when
you want to do it, but you will pay for the
privilege. Guest houses or private accommodation often dont have special rates for
singles, although you may be able to knock
a few kuna off the double-room price if you
visit out of season.
If you want to meet other travellers and
sample the local life, its best to stay away
from large resort-style hotels, as they tend
to be frequented by families and couples.
They are also isolated from community life.
Its much better to stay in guest houses that
have a few rooms where you can meet other
travellers. To mix with the locals, try to find
a place in the centre of town where you can
go out to cafs and bars. Internet cafs are
also good places to meet both travellers and
locals. The staff at internet cafs often speak
excellent English.
If you find that dining out alone is a forlorn
experience, make lunch the main meal of your

D I R E C T O R Y Te l e p h o n e 303

lonelyplanet.com

the time of day, although owners of a fixed

line get cheaper rates from 7pm to 7am.

TELEPHONE

TIME

Mobile Phones
If you have a 3-G phone (which most people
now do) and if its unlocked, you can buy a
SIM card for about 50KN, which includes 20
minutes of connection time the cheapest
is Tomato card. You can also buy a packet
(mobile and phonecard) at any telecom shop
for about 500KN, which includes 30 minutes
of connection time. Mobile-phone rental is
not widely available in Croatia.

Phone Codes
To call Croatia from abroad, dial your international access code, then %385 (the
country code for Croatia), then the area code
(without the initial 0) and the local number.
To call from region to region within Croatia,
start with the area code (with the initial zero);
drop it when dialling within the same code.
Phone numbers with the prefix %060 are
either free or charged at a premium rate, so
watch out for the small print; phone numbers that begin with %09 are mobile phone
numbers, which are billed at a much higher
rate than regular numbers (figure on about
6KN per minute).

Phonecards
There are few coin-operated phones in Croatia,
so youll need a phonecard to use public telephones. Phonecards are sold according to
impulsa (units), and you can buy cards of
25 (15KN), 50 (30KN), 100 (50KN) and 200
(100KN) units. These can be purchased at any
post office and most tobacco shops and newspaper kiosks. Many phone boxes are equipped
with a button on the upper left with a flag
symbol. Press the button and you get instructions in English. If you dont have a phonecard,
you can call from a post office.
Calls placed from hotel rooms are much
more expensive. For local and national calls,
the mark-up is negligible from cheaper hotels but significantly more from four-star establishments. Private accommodation never
includes a private telephone, but you may be
able to use the owners for local calls.
A three-minute call from Croatia using
a phonecard will cost around 12KN to the
UK and Europe and 15KN to the USA or
Australia. Local calls cost 0.80KN whatever

Croatia is on Central European Time (GMT/

UTC plus one hour). Daylight saving comes
into effect at the end of March, when clocks
are turned forward an hour. At the end of
September theyre turned back an hour.
For a rundown of world times, see the
World Time Zone map (pp342-3).

TOURIST INFORMATION

The Croatian National Tourist Board (Map pp74-5;

%01-45 56 455; www.htz.hr; Iblerov Trg 10, Importanne
Gallerija, 10000 Zagreb) is a good source of informa-

tion. There are regional tourist offices that

supervise tourist development, and municipal tourist offices that have free brochures
and good information on local events. Some
arrange private accommodation. Contact information for local tourist offices is listed in
the regional chapters.
Following is contact information for
regional tourist offices:
Dubrovnik-Neretva County (%020-324 222; www
.visitdubrovnik.hr; Cvijete Zuzori 1/I, 20000 Dubrovnik)
Istria County (%052-452 797; www.istra.com;
Pionirska 1a, 52440 Pore)
Krapina-Zagorje County (%049-233 653; tzkzz@
kr.htnet.hr; Zagrebaka 6, 49217 Krapinske Toplice)
Osijek-Baranja County (%031-675 897; www.obz.hr;
Sunana 39, 31222 Bizovac)
Primorje-Gorski Kotar (Kvarner) County (%051272 988; www.kvarner.hr; N Tesle, 251410 Opatija)
ibenik-Knin County (%022-219 072; www.sibenik
-knin.com; Fra N Ruia bb, 22000 ibenik)
Split-Dalmatia County (%021-490 032; www
.dalmatia.hr; Prilaz Brae Kaliterna 10/I, 21000 Split)
Zadar County (%023-315 107; www.zadar.hr;
Leopolda B Mandia 1, 23000 Zadar)
Zagreb County (%01-48 73 665; www.tzzz.hr;
Preradovieva 42, 10000 Zagreb)

Tourist information is also dispensed by commercial travel agencies such as Atlas Travel
Agency (www.atlas-croatia.com) and Generalturist
(www.generalturist.com), which also arrange private accommodation, sightseeing tours etc.
Ask for the schedule for local ferries and then
ask how to read it.
Croatian tourist offices abroad include the
following:
Austria (%01-585 3884; [email protected]; Kroatische
Zentrale fr Tourismus, Am Hof 13 1010 Vienna)

DIRECTORY

day, when the dining room is more likely to

contain solo business or pleasure diners.

DIRECTORY

Lonely Planet Publications

304 D I R E C T O R Y T r a v e l l e r s w i t h D i s a b i l i t i e s

Czech Republic (%02-2221 1812; [email protected]; Hrvatska Turistika Zajednica OS, Krakovsk 25, 11000 Prague)
France (%01 45 00 99 55; [email protected]; 48
Ave Victor Hugo, 75016 Paris)
Germany Frankfurt (%069-238 5350; kroatien-info@
gmx.de; Kroatische Zentrale fr Tourismus, Kaiserstrasse
23, D-60311); Munich (%089-223 344; kroatien-tour
[email protected]; Kroatische Zentrale fr Tourismus,
Rumfordstrasse 7, D-80469)
Hungary (%01-266 6505; www.horvatinfo@axelro
.hu; Horvt Idegenforgalmi Kzssg Magyar u 36, 1053
Budapest)
Italy Milan (%02-86 45 44 97; info@enteturismocroato
.it; Ente nazionale Croato per il turismo, Piazzete Pattari
1/3, 20123); Rome (%06-32 11 03 96; officeroma@
enteturismocroato.it; Via dell Oca 48 00186)
The Netherlands (%20-661 6422; kroatie-info@
planet.nl; Nijenburg 25, Amsterdam 1081)
UK (%020-8563 7979; [email protected];
Croatian National Tourist Office, 2 Lanchesters, 162-4
Fulham Palace Rd, London W6 9ER)
USA (%212-279 8672; [email protected]; Croatian
National Tourist Office, Suite 4003, 350 Fifth Ave, New
York, NY 10118)

TRAVELLERS WITH DISABILITIES

Due to the number of wounded war veterans,
more attention is being paid to the needs of
disabled travellers in Croatia. Public toilets at
bus stations, train stations, airports and large
public venues are usually wheelchair accessible. Large hotels are wheelchair accessible,
but very little private accommodation is. Bus
and train stations in Zagreb, Zadar, Rijeka,
Split and Dubrovnik are wheelchair accessible,
but the local Jadrolinija ferries are not. For
further information, get in touch with Savez
Organizacija Invalida Hrvatske (%/fax 01-48 29 394;
Savska 3, 10000 Zagreb).

lonelyplanet.com

VISAS
Citizens of the EU, USA, Canada, Australia,
New Zealand, Israel, Ireland, Singapore and
the UK do not need a visa for stays of up to
90 days. South Africans must apply for a 90day visa in Pretoria. Contact any Croatian
embassy, consulate or travel agency abroad
for information.
If you want to stay in Croatia longer than
three months, the easiest thing to do is cross
the border into Italy or Austria and return.
Croatian authorities require all foreigners
to register with the local police when they
arrive in a new area of the country, but this
is a routine matter normally handled by the
hotel, hostel, camping ground or agency securing your private accommodation. Thats
why they need to take your passport away
for the night.
If youre staying elsewhere (eg with relatives or friends), your host should take care of
it for you. See opposite for information about
passports and entering the country.

WOMEN TRAVELLERS
Women face no special danger in Croatia.
There have been cases, however, of some lone
women being harassed and followed in large
coastal cities, though youd have to be pretty
unlucky for this to happen.
Its important to be careful about being
alone with an unfamiliar man, since claims
of date rape are not likely to be taken
very seriously.
Croatian women place a high priority
on good grooming and try to buy the most
fashionable clothes they can afford. Topless
sunbathing is tolerated, but youre better off
on one of the numerous nudist beaches.

 Lonely Planet Publications

305

Transport
CONTENTS
305
305
305
308
310
310
310
310
311
311
312
313
313
313
313

GETTING THERE & AWAY

Getting to Croatia is becoming ever easier,
especially if youre arriving in summer. Lowcost carriers are finally establishing routes to
Croatia, and a plethora of bus and ferry routes
shepherd holidaymakers to the coast. Flights,
tours and rail tickets can be booked online at
www.lonelyplane t.com/bookings.

ENTERING THE COUNTRY

With an economy that depends heavily on
tourism, Croatia has wisely kept red tape to
a minimum for foreign visitors. The most
serious hassle is likely to be long lines at
immigration checkpoints.

Passport
A valid passport is necessary to enter Croatia.
To avoid problems, its best to ensure that
your passport will remain valid for the entire
course of your stay. Always make a photocopy
of your passport and keep the photocopy in
a separate place.
In the case that your passport is lost or
stolen, being able to produce a photocopy of
the original at your embassy or consulate will
greatly facilitate its replacement. If your passport disappears right before your departure,
take your airline tickets to your embassy or consulate and you will normally get a temporary

AIR

Airports & Airlines

Major airports in Croatia:
Dubrovnik (airport code DBV; %020-773 377; www
.airport-dubrovnik.hr)
Pula (airport code PUY; %052-530 105; www.airport
-pula.com)
Rijeka (airport code RJK; %051-842 132; www.rijeka
-airport.hr)
Split (airport code SPU; %021-203 506; www.split
-airport.hr)
Zadar (airport code ZAD; %023-313 311; www.zadar
-airport.hr)
Zagreb (airport code ZAG; %01-62 65 222; www
.zagreb-airport.hr)

Dubrovnik has direct flights from Brussels,

London (Gatwick), Manchester, Hannover,
Frankfurt, Cologne, Stuttgart and Munich.
Pula has nonstop flights from Manchester,
London (Gatwick), Glasgow and Edinburgh.
Rijeka has flights from Hanover, Cologne,
Stuttgart, Munich and London (Luton).
Split has direct connections to London,
Frankfurt, Munich, Cologne, Prague and
Rome. Zagreb has direct flights to all
European capitals, plus Hamburg, Stuttgart
and Cologne.
Note that there are no direct flights from
North America to Croatia.
Croatia Airlines (airline code OU; Map pp74-5; %01-48 19
633; www.croatiaairlines.hr; Zrinjevac 17, Zagreb; h8am-8pm
THINGS CHANGE
The information in this chapter is particularly vulnerable to change. Check directly
with the airline or a travel agent to make
sure you understand how a fare (and ticket
you may buy) works and be aware of the
security requirements for international
travel. Shop carefully. The details given in
this chapter should be regarded as pointers and are not a substitute for your own
careful, up-to-date research.

TRANSPORT

Getting There & Away

Entering the Country
Air
Land
Sea
Getting Around
Air
Bicycle
Boat
Bus
Car & Motorcycle
Hitching
Local Transport
Tours
Train

passport enabling you to at least re-enter your

home country. See opposite for information
about visas.

306 G E T T I N G T H E R E & A W AY A i r

lonelyplanet.com

CLIMATE CHANGE & TRAVEL

Climate change is a serious threat to the ecosystems that humans rely upon, and air travel is the
fastest-growing contributor to the problem. Lonely Planet regards travel, overall, as a global benefit, but believes we all have a responsibility to limit our personal impact on global warming.

TRANSPORT

Flying & Climate Change

Pretty much every form of motorised travel generates CO (the main cause of human-induced
climate change), but planes are far and away the worst offenders, not just because of the sheer
distances they allow us to travel, but also because they release greenhouse gases high into the
atmosphere. The statistics are frightening: two people taking a return flight between Europe and
the US will contribute as much to climate change as an average households gas and electricity
consumption over a whole year.

Carbon Offset Schemes

Climatecare.org and other websites use carbon calculators that allow travellers to offset the
level of greenhouse gases they are responsible for with financial contributions to sustainable
travel schemes that reduce global warming including projects in India, Honduras, Kazakhstan
and Uganda.
Lonely Planet, together with Rough Guides and other concerned partners in the travel industry,
supports the carbon offset scheme run by climatecare.org. Lonely Planet offsets all of its staff
and author travel.
For more information check out our website: lonelyplanet.com.

Mon-Fri, 9am-noon Sat) is the sole domestic car-

rier, connecting Zagreb with Dubrovnik, Pula,

Rijeka, Split and Zadar. All internal flights
pass through Zagreb.
The following are the major airlines flying
into the country (all contact phone numbers
given are for Zagreb):
Adria Airways (airline code JP; %01-48 10 011; www
.adria-airways.com)

Aeroflot (airline code SU; %01-48 72 055; www

.aeroflot.ru)

Air Canada (airline code AC; %01-48 22 033; www

.aircanada.ca)

Air France (airline code AF; %01-48 37 100; www

.airfrance.com)

Alitalia (airline code AZ; %01-48 10 413; www.alitalia.it)

Austrian Airlines (airline code OS; %01-62 65 900;
www.aua.com)

Croatia Airlines (airline code OU; %01-48 19 633;

www.croatiaairlines.hr)
SA (airline code OK; %01-48 73 301; www.csa.cz)
Delta Airlines (airline code DL; %01-48 78 760; www
.delta.com)
Easyjet (airline code EZY; www.easyjet.com)
Germanwings (airline code GWI; www.germanwings.com)
Hapag Lloyd Express (airline code HLX; www.hlx.com)
KLM-Northwest (airline code KL; %01-48 78 601;
www.klm.com)
Lot (airline code LOT; %01-48 37 500; www.lot.com)

Lufthansa (airline code LH; %01-48 73 121; www

.lufthansa.com)
Malev Hungarian Airlines (airline code MA; %01-48
36 935; www.malev.hu)
Ryanair (airline code RYR; www.ryanair.com)
SNBrussels (airline code SN; www.flysn.com)
Turkish Airlines (airline code TK; %01-49 21 854; www
.turkis hairlines.com)
Wizzair (airline code W6; www.wi zzair.com)

Tickets
With a bit of research (ringing around travel
agencies, checking out internet sites and perusing the travel ads in newspapers) you can
often get yourself a good travel deal. Start
early, as some of the cheapest tickets need
to be bought well in advance and popular
flights can sell out.
Full-time students and people under 26
years (under 30 in some countries) have
access to better deals than other travellers.
You have to show a document proving
your date of birth or a valid International
Student Identity Card (ISIC) when buying
your ticket and boarding the plane.
The best ticket prices are generally
found by booking over the internet. Many
airlines, both full service and no frills,
offer some excellent fares to Web surfers.
They may sell seats by auction or simply

lonelyplanet.com

Travellers with Special Needs

If theyre warned early enough, airlines can
often make special arrangements for travellers
with special needs, providing things such as
wheelchair assistance at airports or vegetarian
meals on the flight. Children under two years
of age travel for 10% of the standard fare (or
free on some airlines) as long as they dont
occupy a seat. They dont get a baggage allow-

ance. Skycots, baby food and nappies should

be provided by the airline if requested in advance. Children aged between two and 12 can
usually occupy a seat for half to two-thirds of
the full fare, and do get a baggage allowance.
The disability-friendly website www.allgo
here.com has an airline directory that provides information on the facilities offered by
various airlines.

Asia
Although most Asian countries are now offering fairly competitive airfare deals, Bangkok,
Singapore and Hong Kong are still the best
places to shop around for discount tickets. A
one-way fare from Bangkok to Zagreb starts
at US$800. Hong Kongs travel market can be
unpredictable, but some excellent bargains are
available if you are lucky.
The reliable STA Travel (www.statravel.com) has
branches in Hong Kong, Tokyo, Singapore,
Bangkok and Kuala Lumpur; check the website for contact details.

Australia
Two well-known agencies for cheap fares are
STA Travel (%134 782; www.statravel.com.au) and Flight
Centre (%133 133; www.flightcentre.com.au). STA
Travel has offices in all major cities and on
many university campuses. Flight Centre also
has dozens of offices throughout Australia.
Flights from Sydney or Melbourne will be via
another European city such as London, Rome
or Frankfurt. Return fares start at A$1800.

Canada
Canadas main student travel organisation is
Travel Cuts (%1866 246 9762; www.travelcuts.com), with
offices in Toronto and Montreal. Online you
can also check out www.expedia.ca or www
.travelocity.ca. Return fares from Toronto to
Zagreb cost from C$1500.

Continental Europe
Though London is the travel discount capital
of Europe, there are several other cities in
which you will find a range of good deals
to Zagreb.
In Amsterdam, try NBBS Reizen (%900 10 20
300; www.nbbs.nl); special offers can be found for
as low as 139.
In Paris, recommended travel agencies include OTU Voyages (%01 55 82 32 32; www.otu.fr)
and Nouvelles Frontires (%08 25 00 07 47; www
.nouvelles-frontieres.fr). On the internet, theres

TRANSPORT

cut prices to reflect the reduced cost of

electronic selling.
Many travel agencies around the world
have websites, which can make the internet a
quick and easy way to compare prices. There
is also an increasing number of agents that
operate only on the internet.
Online ticket sales work well if you are
doing a simple one-way or return trip on specified dates. Online super-fast fare generators,
however, are no substitute for a travel agent
who knows all about special deals, has strategies for avoiding layovers, and can offer advice
on everything from which airline has the best
vegetarian food to the best travel insurance.
You may find that the cheapest flights are
advertised by obscure agencies. Such firms
are usually honest and solvent, but there
are some rogue fly-by-night outfits around.
Paying by credit card generally offers protection, as most card issuers provide refunds if
you can prove you didnt get what you paid
for. Similar protection can be obtained by
buying a ticket from a bonded agent, such as
one covered by the Air Travel Organisers Licence
(ATOL; www.atol.org.uk) scheme in the UK. Agents
who accept only cash should hand over the
tickets straight away and not tell you to come
back tomorrow. After youve made a booking
or paid your deposit, call the airline and confirm that the booking was made. Its generally
not advisable to send money (even cheques)
through the post unless the agent is very well
established some travellers have reported
being ripped off by fly-by-night mail-order
ticket agencies.
If you purchase a ticket and later want to
make changes to your route or get a refund,
you need to contact the original travel agent.
Airlines issue refunds only to the purchaser
of a ticket usually the travel agent who
bought the ticket on your behalf. Many travellers change their routes halfway through
their trips, so think carefully before you buy
a ticket that is not easily refunded.

G E T T I N G T H E R E & A W AY A i r 307

308 G E T T I N G T H E R E & A W AY L a n d

Lastminute (%08 92 70 50 00; www.fr.lastminute.com).

Return fares to Zagreb start from around 325
with Croatia Airlines.
In Italy, a recommended travel agency
in Rome is CTS Viaggi (%06-462 0431; www.cts
.it). A return fare from Rome to Zagreb costs
around 250.
In Germany, a recommended agency is
STA Travel (%030-310 0040; www.statravel.de). Fares
can be found for as low as 139.
TRANSPORT

New Zealand
A good place to start price shopping is the
travel section of the New Zealand Herald,
which carries adverts from travel agencies.
Flight Centre (%0800 243 544; www.flightcentre.co.nz)
has a large central office in Auckland and
many branches throughout the country.
STA Travel (%0508 782 872; www.statravel.co.nz) has
offices throughout New Zealand.
The cheapest fares to Europe are generally routed through the USA. Otherwise,
you can fly from Auckland to pick up a connecting flight in Melbourne or Sydney. A
return flight from New Zealand would cost
around NZ$1800.

UK
London is one of the best centres in the world
for discounted air tickets. For students or travellers under 26 years, popular travel agencies
in the UK include STA Travel (%0870 160 0599;
www.statravel.co.uk) and Trailfinders (%0845 058 58
58; www.trailfinders.com). Trailfinders produces a
lavishly illustrated brochure that includes airfare details. The weekend editions of national
newspapers sometimes have information on
cheap fares. In London, also try the Evening
Standard, Time Out and TNT, a free weekly
magazine ostensibly for antipodeans. Fare
checking on internet travel sites can turn up
some good deals. Try the following:
Cheapest Flights (www.cheapestflights.co.uk)
Online Travel (www.travelocity.co.uk) Good deals on
flights from more than a dozen British cities.

USA
Discount travel agencies in the USA are
known as consolidators (although you wont
see a sign on the door saying Consolidator).
San Francisco is the ticket consolidator capital
of America, although some good deals can
also be found in Los Angeles, New York and
other big cities. When shopping around check
out the following websites:

lonelyplanet.com

Cheap Tickets (%888-922 8849; www.cheaptickets

.com)

Expedia (%800-397 3342; www.expedia.msn.com)

Microsofts travel site.
Flight Centre International (%866-967 5351; www
.flightcentre.us)
Orbitz (%888-656 4546; www.orbitz.com)
STA Travel (%800-777 0112; www.statravel.com)
Travelocity (%888-872 8356; www.travelocity.com)

LAND

Car & Motorcycle

The main highway entry and exit points for
crossing between Croatia and Hungary are
Gorian (between Nagykanizsa and Varadin),
Gola (23km east of Koprivnica), Terezino
Polje (opposite Barcs) and Donji Miholjac
(7km south of Harkny). There are 29 bordercrossing points to and from Slovenia way
too many to list here. And there are dozens of
border crossings into Bosnia and Hercegovina,
Serbia and Montenegro, including the main
ZagrebBelgrade highway. Major destinations
in Bosnia and Hercegovina, such as Sarajevo,
Mostar and Meugorje, are all accessible from
Zagreb, Split, Osijek and Dubrovnik.
For information on car and motorcycle
travel within Croatia, see p312.

Austria
BUS

Eurolines operates bus services from Vienna to

Zagreb (35, six hours, two daily), Rijeka (53,
8 hours, twice weekly), Split (56, 15 hours,
weekly) and Zadar (45, 13 hours, weekly).
TRAIN

There are two daily and two overnight trains

between Vienna and Zagreb (69, 6 to 13
hours) and three go on to Rijeka (79, 11
to 16 hours).

Belgium
BUS

Eurolines operates a twice-weekly service all

year from Brussels to Zagreb (115, 22 hours),
and another weekly bus to Split (120, 28
hours), stopping at Rijeka.

Bosnia & Hercegovina

BUS

There are daily connections from Sarajevo (18,

five hours, daily), Meugorje (18, three hours,
two daily) and Mostar (15, three hours, two
daily) to Dubrovnik; from Sarajevo to Split (19,

lonelyplanet.com

seven hours, five daily), which stop at Mostar;

and from Sarajevo to Zagreb (18, eight hours,
three daily) and Rijeka (35, 10 hours, daily).
TRAIN

Theres a daily train service to Zagreb from

Sarajevo each morning (260KN, eight hours),
a daily train to Osijek (113KN, 8 hours) and
a daily service to Ploe (310KN, 10 hours) via
Mostar, Sarajevo and Banja Luka.

Germany
As Croatia is a prime destination for Germans
on vacation and Germany is a prime destination for Croatian workers, the bus services
between the two countries are good. All buses
are handled by Deutsche Touring GmbH (%069-79
03 50; www.deutsche-touring.de; Am Romerhof 17, Frankfurt)

and fares are cheaper than the train. There are

no Deutsche Touring offices in Croatia, but
numerous travel agencies and bus stations sell
its tickets. There are buses between Zagreb
and Berlin, Cologne, Dortmund, Frankfurt,
Main, Mannheim, Munich, Nuremberg and
Stuttgart; buses depart four times a week from
Berlin, and daily from the others. Theres a
weekly bus to Istria from Frankfurt and two
buses a week from Munich.
The Dalmatian coast is also served by
daily buses from German cities and theres
a twice-weekly bus direct from Berlin to
Rijeka and on to Split.

to Rijeka (96KN, two to three hours), plus

buses to Rovinj (177KN to 195KN, 3
hours, one daily), Pore (170KN to 210KN,
2 hours, one daily) and Pula (170KN to
230KN, 3 hours, four daily). There are
fewer buses on Sunday.
To Dalmatia theres a daily bus that leaves
at 5.30pm and stops at Rijeka (60KN, 2
hours), Zadar (120KN to 140KN, 7 hours),
Split (195KN, 10 hours) and Dubrovnik
(250KN, 15 hours).
Theres also a bus from Padua that passes
Venice and Trieste, Monday to Saturday,
and then goes on to Pore (25, 2 hours),
Rovinj (27, three hours) and Pula (29, 3
hours). For schedules, see www.saf.ud.it.
TRAIN

Between Venice and Zagreb (60, 6 to 7

hours), there are two daily direct connections and several more that run through
Ljubljana.

Montenegro
BUS

The border between Montenegro and Croatia

is open to visitors, allowing Americans,
Australians, Canadians and Brits to enter
visa-free. Theres a daily bus from Kotor to
Dubrovnik (120KN, 2 hours) that starts at
Bar and stops at Herceg Novi.

Serbia
BUS

TRAIN

There are three trains daily from Munich to

Zagreb (88, nine hours) via Salzburg and
Ljubljana. Reservations are required southbound but not northbound.

Hungary
BUS

There are two daily Eurolines buses to Osijek

(125KN to 160KN, 2 hours) via Mohas
(1 hours) from Budapest.
TRAIN

There are four daily trains from Zagreb to

Budapest (60, 5 to 7 hours).

Italy
BUS

Trieste is well connected with the Istrian

coast. There are around three buses a day

There are six daily buses from Zagreb to

Belgrade (20, six hours). At Bajakovo
on the border, a Serbian bus takes you on
to Belgrade.
TRAIN

Five daily trains connect Zagreb with Belgrade

(25, seven hours).

Slovenia
BUS

Like Italy, Slovenia is well connected with

the Istrian coast. There is one weekday bus
that runs between Rovinj and Koper (87KN,
three hours) stopping at Piran, Pore and
Portoro (41KN, 1 hours), as well as a
daily bus from Rovinj to Ljubljana (94KN, 5
hours). There are also buses from Ljubljana
to Zagreb (110KN, three hours, two daily),
Rijeka (84KN, 2 hours, one daily) and Split
(310KN, 10 hours, one daily).

TRANSPORT

BUS

G E T T I N G T H E R E & A W AY L a n d 309

310 G E T T I N G A R O U N D A i r

lonelyplanet.com

TRAIN

There are up to 11 trains daily between Zagreb

and Ljubljana (16, 2 hours) and four between
Rijeka and Ljubljana (93KN, three hours).

TRANSPORT

SEA
Regular boats from several companies connect
Croatia with Italy and Slovenia. Passengers in
cabin class have breakfast included, otherwise the price is about 3.50. There is no port
tax if you are leaving Croatia by boat. All of
the boat-company offices in Split are located
inside the ferry terminal.
Jadrolinija (%in Ancona 071-20 71 465, in Bari
080-52 75 439, in Rijeka 051-211 444; www.jadrolinija.hr),
Croatias national boat line, runs car ferries
from Ancona to Split (346KN to 477KN depending on the season, 10 hours, three to
seven weekly) and Zadar (325KN to 448KN,
seven hours, three to four weekly), a line from
Bari to Dubrovnik (346KN to 477KN, nine
hours, two to six weekly), a year-round ferry
from Pescara to Split (346KN to 477KN, 10
hours, twice weekly) and a summer ferry
from Pescara to Hvar (346KN to 477KN, nine
hours, once weekly). Prices listed are for a
deck seat; bringing a car costs an extra 50%.
Couchettes and cabins are more expensive;
check the website for details.
Split Tours (%in Ancona 071-20 40 90, in Split 021-352
553; www.splittours.hr) runs the Blue Line car ferries
connecting Ancona with Zadar and Split, and
continuing on to Stari Grad (Hvar) for the
same prices as Jadrolinija. It also connects
Ancona with Vis in the summer.
SNAV (%in Ancona 071-20 76 116, in Naples 081-76
12 348, in Split 021-322 252; www.snav.com) has a fast
car ferry that links Split with Pescara (36
to 90, 4 hours, daily) and Ancona (36 to
90, 4 hours, three to seven weekly), and
Pescara with Hvar (36 to 90, 3 hours,
daily). Sanmar (www.sanmar.it) handles the same
route for a similar price.
Venezia Lines (%041-52 22 568; www.venezialines
.com; Santa Croce 518/A, Venice 30135) runs passenger
boats from Venice to the following destinations once, twice or three times weekly, depending on the destination and the month:
DEPARTURE TAX
There is an embarkation tax of 4 from
Italian ports that is included in the price
of the tickets.

FLIGHT-FREE TRAVEL
To learn how to get to Zagreb from London
without having to fly, log on to www.seat61
.com and search under Croatia. Youll get
instructions on how to get to Zagreb from
the UK capital via bus and rail (it gives you
departure times and all!).

Pula (low-high season 50 to 55, three

hours), Rovinj, (48 to 53, 3 hours) and
Pore (48 to 53, 2 hours). The company
also covers other Istrian destinations and runs
some routes from Rimini and Ravenna.
Emilia Romagna Lines (www.emiliaromagnalines.it)
is another company that runs summer passenger boats (14 April to 30 September) from
Italy to Croatia. Routes run from Cesenatico,
stopping at Rimini and Pesaro, to Rovinj (lowhigh season 57 to 62, 3 hours), Loinj
(Lussino in Italian; 62 to 72, four hours),
Zadar (72 to 82, 4 hours) and Hvar (71
to 82, 5 hours).
In Croatia, contact Jadroagent (%052-210
431; [email protected]; Riva 14) in Pula and
Istra-Line (%052-451 067; www.istraline.hr; etalite 2)
in Pore for information and tickets on boats
between Italy and Croatia.

GETTING AROUND
AIR

Croatia Airlines (airline code OU; Map pp74-5; %0148 19 633; www.croatiaairlines.hr; Zrinjevac 17, Zagreb) is
the one and only carrier for flights within
Croatia. Fares depend on the season and you
get better deals if you book ahead. Seniors,
children under 12 and people aged under 26
get discounts. There are daily flights between
Zagreb and Dubrovnik, Pula, Split and Zadar.
In addition to the standard airport security
measures, note that all batteries must be removed from checked luggage when leaving
from any airport in Croatia.

BICYCLE
Cycling can be a great way to explore the
islands, and bicycles are easy to rent along
the coast and on the islands. Relatively flat
islands such as Pag, Mljet and Mali Loinj
offer the most relaxed biking, but the winding, hilly roads on other islands offer spectacular views. Some tourist offices, especially in

G E T T I N G A R O U N D B o a t 311

lonelyplanet.com

the Kvarner and Istria regions, have maps of

routes and can refer you to local bike-rental
agencies. Cycling on the coast or the mainland requires caution, as most roads are busy
two-lane highways with no bicycle lanes.

BOAT

Coastal Ferries

Local Ferries
Local ferries connect the bigger offshore islands with each other and with the mainland,
but youll find many more ferries going from
the mainland to the islands than from island
to island. On most lines, service is less frequent between October and April. Passenger
and car tickets must be bought in advance, as
there are no ticket sales on board.
Taking a bicycle on these services incurs a
small charge and taking a vehicle aboard obviously incurs a larger charge. The car charge is
calculated according to the size of your vehicle
and begins at about four times the price of a
passenger ticket. In summer, ferries to the

BUS
Bus services are excellent and relatively inexpensive. There are often a number of different companies handling each route so prices
can vary substantially, but the prices in this
book should give you an idea of costs (unless otherwise noted, all bus prices are for
one-way fares). Luggage stowed in the baggage compartment under the bus costs extra
(7KN a piece, including insurance). Following
are some prices for the most popular routes,
but its generally best to call or visit the bus
station to get the complete schedule and
compare prices.
Route

Fare (KN)

Duration
(hr)

Daily
services

Dubrovnik-Rijeka
Dubrovnik-Split
Dubrovnik-Zadar
Zagreb-Dubrovnik
Zagreb-Korula
Zagreb-Pula
Zagreb-Split

400
120
250
250
224
130-230
195

12
4
8
11
12
7
5-9

2
14
7
79
1
9
27

TRANSPORT

Year-round, Jadrolinija car ferries operate

along the BariRijekaDubrovnik coastal
route, stopping at Split and the islands of
Hvar, Korula and Mljet several times a
week. Services are less frequent in winter. The most scenic section is Split to
Dubrovnik, which all Jadrolinija ferries
cover during the day. Ferries are a lot more
comfortable than buses, though somewhat
more expensive. From Rijeka to Dubrovnik
the deck fare is 190/228KN in the low/high
season, with high season running from
about the end of June to the end of August,
and theres a 20% reduction on the return
portion of a return ticket. Cabins should
be booked a week ahead, but deck space is
usually available on all sailings. You must
buy tickets in advance at an agency or a
Jadrolinija office, since they are not sold on
board. Bringing a car means checking in two
hours in advance.
Meals in the restaurants aboard Jadrolinija
ships are about 100KN for a fixed-price menu
of somewhat mediocre food. All the cafeteria offers is ham-and-cheese sandwiches
for 30KN. Coffee is cheap in the cafeteria,
but wine and spirits tend to be expensive.
Breakfast in the restaurant costs about 30KN
but is included in the price of a cabin ticket.
Do as the Croatians do: bring some food and
drink with you.

islands fill up fast, so you should reserve as

far in advance as possible if youre bringing
your car. Some of the ferries operate only a
couple of times a day and, once the vehicular
capacity is reached, the remaining motorists
must wait for the next available service. Even
with the reservation, you will have to show up
several hours before boarding.
On some of the shorter routes, such as
Jablanac to Minjak or Drvenik to Suuraj,
the ferries run nonstop in the summer and an
advance reservation is unnecessary. If theres
no Jadrolinija office in town, you can buy the
ticket at a stall near the ferry stop that usually
opens 30 minutes before departure. In summer youll be told to arrive one to two hours
in advance for ferries to the more popular
islands even if youve already bought your
ticket. Foot passengers and cyclists should
have no problem getting on.
There is no meal service on local ferries
although you can buy drinks and snacks on
board. Most locals bring their own food.
Extra passenger boats are added in the summer and are usually faster, more comfortable
and more expensive than the car ferries. Boats
connecting Split and Zadar with Italy usually
make stops on the islands of Hvar, Bra or Vis.
See opposite for more information.

312 G E T T I N G A R O U N D C a r & M o t o r c y c l e

ROAD DISTANCES (KM)

495

---

Rijeka

601

459

---

Split

216

494

345

---

Zadar

340

566

224

139

---

Zagreb

572

280

182

365

288

---

Osijek

Rijeka

Split

Zadar

Zagreb

---

Osijek

Dubrovnik

TRANSPORT

Dubrovnik

Phone numbers and websites (if they exist) are

listed in the regional chapters, but the companies listed here are among the largest:
Autotrans (%051-660 360; www.autotrans.hr) Based in
Rijeka. Connections to Istria, Zagreb, Varadin and Kvarner.

Brioni Pula (%052-502 997; www.brioni.hr) Based in

Pula. Connections to Istria, Trieste, Padua, Split and Zagreb.

Contus (%023-315 315; www.contus.hr) Based in

Zadar. Connections to Split and Zagreb.

Croatiabus (%01-23 31 566; www.croatiabus.hr)

Connecting Zagreb with towns in Zagorje and Istria.

At large stations, bus tickets must be purchased at the office, not from drivers; try to
book ahead to be sure of a seat, especially in
the summer. Departure lists above the various windows at bus stations tell you which
window sells tickets for your bus. On Croatian
bus schedules, vozi svaki dan means every
day and ne vozi nedjeljom i blagdanom means
no service Sunday and holidays.
Some buses travel overnight, saving you a
nights accommodation, but dont expect to
get much sleep, as the inside lights will be on
and music will be blasting the whole night.
Dont complain it keeps the driver awake.
Take care not to be left behind at meal or
rest stops, which usually occur about every
two hours.

CAR & MOTORCYCLE

Croatia has recently made a major investment
in infrastructure, the highlight of which is a
new and badly needed motorway connecting

lonelyplanet.com

Zagreb with Split. The autoroute is expected

to reach Dubrovnik in a few years. Zagreb
and Rijeka are now connected by motorway
and an Istrian motorway has shortened the
travel time to Italy considerably. Although the
new roads are in excellent condition, there are
stretches where service stations and facilities
are few and far between.
Along the coast, the spectacular Adriatic
highway from Italy to Albania hugs the steep
slopes of the coastal range, with abrupt drops
to the sea and a curve a minute. You can
drive as far south as Vitaljina, 56km southeast of Dubrovnik, and then cross the border
into Montenegro.
Any valid driving licence is sufficient to
drive legally and rent a car; an international
driving licence is not necessary. The Hrvatski
Autoklub (HAK; Croatian Auto Club; Map pp74-5; %01-46
40 800; www.hak.hr; Drakovieva 25, Zagreb) offers help
and advice. You can also contact the nationwide HAK road assistance (Vuna Sluba; %987).
Petrol stations are generally open from
7am to 7pm and often until 10pm in summer. Petrol is Eurosuper 95, Super 98, normal or diesel. See www.ina.hr for up-to-date
fuel prices; petrol per litre currently costs
around 9.65KN.
You have to pay tolls on all motorways,
to use the Uka tunnel between Rijeka and
Istria, to use the bridge to Krk Island, and on
the road from Rijeka to Delnice. For general
news on Croatias motorways and tolls, see
www.hac.hr.
The radio station HR2 broadcasts traffic
reports in English every hour on the hour
from July to mid-September.

Hire
In order to rent a car, you must be 21 and
have a major credit card. Independent local
companies are often much cheaper than the
international chains, but the big companies
have the advantage of offering one-way rentals that allow you to drop the car off at any
one of their many stations in Croatia free
of charge.
Major car-rental companies include the
following:
Avis (Map pp74-5; %01-46 73 603; www.avis.com.hr;
Hotel Sheraton, Kneza Borne 2, Zagreb)
Budget Rent-a-Car (Map pp74-5; %01-45 54 936;
www.budget.hr; Hotel Sheraton, Kneza Borne 2, Zagreb)
Hertz (Map pp74-5; %01-48 46 777; www.hertz.hr;
Vukotinovieva 1, Zagreb)

lonelyplanet.com

Insurance
Third-party public liability insurance is included by law with car rentals, but make sure
your quoted price includes full collision insurance, known as a collision damage waiver
(CDW). Otherwise, your responsibility for
damage done to the vehicle is usually determined as a percentage of the cars value beginning at around 2000KN.

Road Rules
In Croatia you drive on the right, and use of
seatbelts is mandatory. Unless otherwise posted,
the speed limits for cars and motorcycles are
50km/h in the built-up areas, 80km/h on main
highways and 130km/h on motorways. On any
of Croatias winding two-lane highways, its
illegal to pass long military convoys or a line
of cars caught behind a slow-moving truck.
In a desperate measure to get a handle on the
countrys high accident rate, the government
passed a zero tolerance law, making it illegal to
drive with any alcohol whatsoever in the blood.
You are required to drive with your headlights
on even during the day.

HITCHING
Hitching is never entirely safe in any country
in the world, and we dont recommend it.
Travellers who decide to hitch should understand that they are taking a small but potentially serious risk. People who do choose
to hitch will be safer if they travel in pairs
and let someone know where they are planning to go.
Hitching in Croatia is a gamble. The coast
is used to hitchhikers and you can get a lift on
the islands, but in the interior youll notice
that cars are small and usually full.

LOCAL TRANSPORT
Zagreb and Osijek have a well-developed tram
system as well as local buses, but in the rest
of the country youll only find buses. Buses in
major cities such as Dubrovnik, Rijeka, Split
and Zadar run about once every 20 minutes,
less on Sunday. A ride is usually around 8KN,
with a small discount if you buy tickets at
a tisak (newsstand). Small medieval towns
along the coast are generally closed to traffic
and have infrequent links to outlying suburbs. Bus transport within the islands is also
infrequent since most people have their own
cars. Whatever transport exists is scheduled
for the workday needs of the inhabitants, not
the holiday needs of tourists. To get out and
see the islands, youll need to rent a bike, boat,
motorcycle or car.

TOURS

Atlas Travel Agency (www.atlas-croatia.com) Dubrovnik Gru

Harbour (Map p262; %020-418 001; Obala Papa Ivana Pavla II
1); Dubrovnik Pile Gate (Map p262; %020-442 574; Sv ura
1) offers a wide variety of bus tours, fly-drive

packages and adventure tours, which feature

bird-watching, canoeing, caving, cycling, diving, fishing, hiking, riding, sailing, sea kayaking and white-water rafting.
A German company, Inselhpfen (%7531942 3630; www.island-hopping.de), combines boating and biking and takes an international
crowd through southern Dalmatia, Istria or
the Kvarner islands, stopping every day for
a bike ride.
Katarina Line (%051-272 110; www.katarina-line.hr;
Marala Tita 75, 51410 Opatija) offers week-long cruises
from Opatija to Split, Mljet, Dubrovnik, Hvar,
Bra, Korula, Zadar and the Kornati Islands
on an attractive wooden ship.

TRAIN
Zagreb is the hub for Croatias less-thanextensive train system. Youll notice that no
trains run along the coast and only a few
coastal cities are connected with Zagreb.
For travellers, the main lines of interest are:
ZagrebRijekaPula; ZagrebZadaribenik
Split; ZagrebVaradinKoprivnica; and
ZagrebOsijek. The system is being modernised as exemplified by the high-speed tilting
train connection between Zagreb and Split,
which has cut travel time by a third.
Trains are less frequent than buses but
more comfortable. Domestic trains are either
express or passenger (local). Express trains

TRANSPORT

Sometimes you can get a lower car-rental rate

by booking the car from abroad. Tour companies in Western Europe often have fly-drive
packages that include a flight to Croatia and
a car (two-person minimum). Bear in mind
that if you rent a car in Italy, many insurance
companies will not insure you for a trip into
Croatia. Border officials know this and may
refuse you entry unless permission to drive
into Croatia is clearly marked on the insurance documents. Most car-rental companies
in Trieste and Venice are familiar with this
requirement and will furnish you with the
correct stamp. Otherwise, you must make
specific inquiries.

G E T T I N G A R O U N D H i t c h i n g 313

TRANSPORT

Lonely Planet Publications

314 G E T T I N G A R O U N D T r a i n

have smoking and nonsmoking as well as 1stand 2nd-class cars. A reservation is advisable
and they are more expensive than passenger
trains, which offer only unreserved 2nd-class
seating. Prices in this book are for unreserved
2nd-class seating.
There are no couchettes available on
any domestic services, but there are sleeping cars on the overnight trains between
Zagreb and Split. Baggage is free on trains
and most train stations have left-luggage offices charging about 15KN apiece per day
(passport required).
EU residents who hold an InterRail pass
can use it in Croatia for free travel, but it is
unlikely that you would take enough trains in
the country to justify the cost.

lonelyplanet.com

For information about schedules, prices

and services, contact Croatian Railways (Hrvatske
eljeznice; %060-333 444; www.hzn et.hr).
Some terms you might encounter posted
on timetables at train stations include
the following:
brzi fast train
dolazak arrivals
polazak departures
ne vozi nedjeljom i blagdanom no service Sunday
and holidays
poslovni business-class train
presjedanje change of trains
putniki economy-class/local train
rezerviranje mjesta obvezatno compulsory seat
reservation
svakodnevno daily

 Lonely Planet Publications

315

Health
INSURANCE

CONTENTS
Before You Go
Insurance
Recommended Vaccinations
Internet Resources
In Transit
Deep Vein Thrombosis (DVT)
Jet Lag & Motion Sickness
In Croatia
Availability & Cost of Health Care
Infectious Diseases
Travellers Diarrhoea
Environmental Hazards
Travelling With Children

315
315
315
315
315
315
316
316
316
316
316
316
317

BEFORE YOU GO
Prevention is the key to staying healthy while
abroad. A little planning before departure,
particularly for pre-existing illnesses, will
save trouble later: see your dentist before a
long trip, carry a spare pair of contact lenses
and glasses, and take your optical prescription
with you. Bring medications in their original,
labelled containers. A letter from your physician describing your medical conditions and
medications, including generic names, is also
a good idea. If you are carrying syringes, be
sure to have a physicians letter with you
documenting their necessity.
Its usually a good idea to consult your
governments travel health website before
departure, if one is available:
Australia www.smartraveller.gov.au
Canada www.travelhealth.gc.ca
United Kingdom www.dh.gov.uk
United States www.cdc.gov

RECOMMENDED VACCINATIONS
The World Health Organization (WHO)
recommends that all travellers should be
covered for diphtheria, tetanus, measles,
mumps, rubella and polio, regardless of
their destination. Since most vaccines dont
produce immunity until at least two weeks
after theyre given, visit a physician at least
six weeks before departure.

INTERNET RESOURCES
The WHOs publication International Travel
and Health is revised annually and is available online at www.who.int/ith. Other useful
websites include the following:
www.ageconcern.org.uk Advice on travel for the
elderly.

www.fitfortravel.scot.nhs.uk General travel advice

for the layperson.

www.mariestopes.org.uk Information on contraception and womens health.

www.mdtravelhealth.com Travel-health recommendations for every country; updated daily.

IN TRANSIT
DEEP VEIN THROMBOSIS (DVT)
Blood clots may form in the legs during plane
flights, chiefly due to prolonged immobility.

HEALTH

Travel health depends on your predeparture

preparations, your daily health care while
travelling and how you handle any medical
problem that does develop. The standard of
medical care in Croatia is high, and all foreigners are entitled to emergency medical aid
at the very least.

If youre an EU citizen, you will be covered

for most emergency medical care except for
emergency repatriation home. Citizens from
other countries should find out if there is a
reciprocal arrangement for free medical care
between their country and Croatia. If you
do need health insurance, strongly consider
a policy that covers you for the worst possible scenario, such as an accident requiring an emergency flight home. Find out in
advance if your insurance plan will make
payments directly to providers or if it will
reimburse you later for any overseas health
expenditures. The former option is generally
preferable, as it doesnt require you to pay
out of pocket in a foreign country.

316 I N C R OAT I A Av a i l a b i l i t y & C o s t o f H e a l t h C a re

The longer the flight, the greater the risk. The

chief symptom of DVT is swelling of or pain
in the foot, ankle or calf, which is usually, but
not always, on just one side. When a blood
clot travels to the lungs, it may cause chest
pain and breathing difficulties. Travellers with
any of these symptoms should immediately
seek medical attention.
To prevent the development of DVT on
long-distance flights you should walk about
the aircraft cabin, contract the leg muscles
while sitting, drink plenty of fluids and
avoid alcohol.

HEALTH

JET LAG & MOTION SICKNESS

To avoid jet lag (which is common when
crossing more than five time zones) try
drinking plenty of nonalcoholic fluids and
eating light meals. Upon arrival, get exposure to natural sunlight and readjust your
schedule (for meals, sleep and so on) as soon
as possible.
Antihistamines such as dimenhydrinate
(Dramamine) and meclizine (Antivert,
Bonine) are usually the first choice for treating motion sickness. A herbal alternative
is ginger.

IN CROATIA
AVAILABILITY & COST OF HEALTH CARE
Good health care is readily available in
Croatia, and for minor illnesses pharmacists
can give valuable advice and sell over-thecounter medication. They can also advise
when more specialised help is required and
point you in the right direction. The standard of dental care is usually good, but it is
sensible to have a dental check-up before
a long trip.

INFECTIOUS DISEASES
Tick-borne encephalitis is spread by tick
bites. It is a serious infection of the brain and
vaccination is advised for those in risk areas
who are unable to avoid tick bites (such as
campers and hikers). Two doses of vaccine
will give a years protection; three doses up
to three years.

TRAVELLERS DIARRHOEA
If you develop diarrhoea, be sure to drink
plenty of fluids, preferably an oral rehydration
solution (eg dioralyte).

lonelyplanet.com

A few loose stools dont require treatment,

but if you start having more than four or
five loose stools per day, you should start
taking an antibiotic (usually a quinolone
drug) and an antidiarrhoeal agent (such as
loperamide).
If diarrhoea is bloody, persists for more
than 72 hours, or is accompanied by fever,
shaking, chills or severe abdominal pain, you
should seek medical attention.

ENVIRONMENTAL HAZARDS

Heat Exhaustion & Heatstroke

Heat exhaustion occurs following excessive
fluid loss with inadequate replacement of
fluids and salt. Symptoms include headache,
dizziness and tiredness. Dehydration is already happening by the time you feel thirsty
aim to drink sufficient water to produce pale,
diluted urine. To treat heat exhaustion, replace lost fluids by drinking water and/or fruit
juice, and cool the body with cold water and
fans. Treat salt loss with salty fluids such as
soup or Bovril, or add a little more table salt
to foods than usual.
Heatstroke is much more serious, resulting
in irrational and hyperactive behaviour and
eventually loss of consciousness and death.
Rapid cooling by spraying the body with water
and fanning is ideal. Emergency fluid and
electrolyte replacement by intravenous drip
is recommended.

Sea Urchins
Watch out for sea urchins around rocky
beaches; if you get some of their needles
embedded in your skin, olive oil will help to
loosen them. If they are not removed, they
could become infected. As a precaution wear
rubber shoes while walking on the rocks
or bathing.

Snake Bites
To avoid getting bitten by snakes, do not
walk barefoot or stick your hands into holes
or cracks. Half of those bitten by venomous
snakes are not actually injected with poison
(envenomed). If bitten by a snake, do not
panic. Immobilise the bitten limb with a
splint (eg a stick) and apply a bandage over
the site firmly, similar to a bandage over a
sprain. Do not apply a tourniquet, or cut or
suck the bite. Get medical help as soon as possible so that antivenene can be administered
if necessary.

lonelyplanet.com

TRAVELLING WITH CHILDREN

All travellers with children should know how
to treat minor ailments and when to seek
medical treatment. Make sure the children
are up to date with routine vaccinations, and
discuss possible travel vaccines well before
departure, as some vaccines are not suitable
for children under a year.
In hot moist climates any wound or break
in the skin is likely to let in infection. The area
should be cleaned and kept dry.
Remember to avoid contaminated food
and water. If your child is vomiting or has

Lonely Planet Publications

I N C R OAT I A T r a v e l l i n g w i t h C h i l d re n 317

a bout of diarrhoea, lost fluid and salts must

be replaced. It may be helpful to take rehydration powders for reconstituting with
boiled water.
Children should be encouraged to steer
clear of dogs and other mammals because
of the risk of rabies and other diseases. Any
bite, scratch or lick from a warm-blooded,
furry animal should be thoroughly cleaned
straight away. If you think there is any possibility that the animal is infected with rabies, immediate medical assistance should
be sought.

HEALTH

 Lonely Planet Publications

318

Language
CONTENTS
Pronunciation
Accommodation
Conversation & Essentials
Directions
Emergencies
Health
Language Difficulties
Numbers
Paperwork
Question Words
Shopping & Services
Time & Dates
Transport
Travel with Children

318
318
319
319
320
320
320
320
321
321
321
321
322
322

Croatian is written in the Roman alphabet and many letters are pronounced as in
English. The following lists some specific
Croatian letters and pronunciations, plus
their closest English-letter equivalents (as
used in our guides to pronunciation).
c

d
j
lj
nj

ts
ch
ch
j
j
y
ly/l
ny/n
sh
zh

as the ts in cats
as the tu in future
as the ch in church
as the j in jury
as the dj in adjust
as the y in young
as the lli in million
as the ny in canyon
as the sh in hush
as the s in pleasure

ACCOMMODATION

LANGUAGE

Im looking for a ...

Croatian belongs to the western group of
the South Slavic language family. Other languages in this group are Serbian, Bosnian
and Montenegrin.
Croatias break from former Yugoslavia
in 1991 has had an impact on the language.
Though its now referred to as Croatian, in
linguistic terms its not actually a separate
language from Serbian, Bosnian or Montenegrin (all formerly known as SerboCroatian). The four languages are so
similar that they are actually dialects of the
one language, with only slight variations in
pronunciation and vocabulary.
For information on food and dining, including lots of useful words and phrases to
help you when eating out, check out p51.

PRONUNCIATION
The Croatian writing system is phonetically
consistent, meaning that every letter is pronounced and its sound will not vary from
word to word. With regard to the position
of stress, only general rules can be given:
the last syllable of a word is never stressed,
and in most cases the accent falls on the
first vowel in the word. You dont need to
worry about this though, as the stressed
syllable is indicated with italics in our pronunciation guides.

Traim ...

trazheem ...

camping ground
kamp

kamp

guesthouse
privatni smjetaj

preevatnee smyeshtai

hotel
hotel

hawtel

youth hostel
prenoite za mlade

prenawcheeshte za mladezh

Wheres a (cheap) hotel?

Gdje se nalazi (jeftin)
hotel?

gdye se nalazee (yefteen)

hawtel

Whats the address?

Koja je adresa?

kawya ye adresa

Could you write it down, please?

Moete li to napisati?

mawzhete lee taw napeesatee

Do you have any rooms available?

Imate li slobodnih
soba?

eemate lee slawbawdneeh

sawba

Do you have a ...?

Imate li ...?

eemate lee ...

bed
krevet

krevet

single room
jednokrevetnu sobu

yednawkrevetnoo sawboo

double/twin bedroom
dvokrevetnu sobu

dvawkrevetnoo sawboo

room with a bathroom

sobu sa
kupaonicom

sawboo sa
koopaawneetsawm

lonelyplanet.com

L A N G UA G E C o n v e r s a t i o n & E s s e n t i a l s 319

Whats your name?

MAKING A RESERVATION

(for written and phone inquiries)

From ...
Od ...
To ...
Do ...
Date
Datum
credit card
kreditna karta
number
broj
expiry date rok vaenja

awd ...
daw ...
datoom
kredeetna karta
broy
rawk vazhenya

My name is ...
Zovem se ...

zawvem se ...

I (dont) like ...

Ja (ne) volim ...

ya (ne) vawleem ...

DIRECTIONS
Gdje je ...?

elim rezervirati ...

zheleem rezerveeratee ...

gdye ye ...

Go straight ahead.
Idite ravno naprijed.

In the name of ...

Skrenite lijevo/desno.

Please confirm availability and price.

Molim potvrdite ima li slobodnih soba i cijenu.
mawleem pawtvrdeete eema lee
slawbawdneeh sawba ee tsyenoo

kawleekaw kawshta ...

per night
za no

za nawch

per person
po osobi

paw awsawbee

May I see it?

Mogu li je vidjeti?

mawgoo lee ye veedyetee

Where is the bathroom?

Gdje je kupaonica?

gdye ye koopaawneetsa

Where is the toilet?

Gdje je toalet?

gdye ye tawalet

Im leaving today.
Ja odlazim danas.

ya awdlazeem danas

na uglu

na oogloo

at the traffic lights

na semaforu

na semafawroo

mee awdlazeemaw danas

CONVERSATION & ESSENTIALS

Bog.
Zbogom.
Dovienja.
Da.
Ne.
Molim.
Hvala.
Nema na emu.
Oprostite.
ao mi je.
Trenutak.

bawg
zbawgawm
doveejenya
da
ne
mawleem
hvala
nema na chemoo
awprawsteete
zhaaw mee ye
trenootak

Where are you from?

Odakle ste/si? (pol/inf) awdakle ste/see

Im from ...
ya sam eez ...

Ulaz
Izlaz
Otvoreno
Zatvoreno
Zabranjeno
Zahodi
Mukarci
ene

Entrance
Exit
Open
Closed
Prohibited
Toilets/WC
Men
Women

behind
in front of
far (from)
near
next to
opposite

iza
ispred
daleko (od)
blizu
pored
nasuprot

eeza
eespred
dalekaw (awd)
bleezoo
pawred
nasooprawt

beach
bridge
castle
cathedral
church
island
lake
main square
old city (town)
palace
quay
riverbank
ruins
sea
square
tower

plaa
most
zamak
katedrala
crkva
otok
jezero
glavni trg
stari grad
palaa
kej
rijena obala
ruevine
more
trg
kula

plazha
mawst
zamak
katedrala
tsrkva
awtawk
yezeraw
glavnee trg
staree grad
palacha
key
reeyechna awbala
roosheveene
mawre
trg
koola

LANGUAGE

Were leaving today.

Mi odlazimo danas.

skreneete leeyevaw/desnaw

at the corner

SIGNS

How much is it ...?

Koliko kota ...?

eedeete ravnaw napreeyed

Turn left/right.

Na ime ...
na eeme ...

Ja sam iz ...

kakaw se zawvete/
zawvesh

Where is ...?

Id like to book ...

Hello.
Goodbye.
See you later.
Yes.
No.
Please.
Thank you.
Youre welcome.
Excuse me.
Sorry.
Just a minute.

Kako se zovete/
zove? (pol/inf)

320 L A N G UA G E H e a l t h

lonelyplanet.com

LANGUAGE DIFFICULTIES

EMERGENCIES

Do you speak (English)?

Govorite/Govori li (engleski)? (pol/inf)

gawvawreete/gawvawreesh lee (engleskee)

Help!
Upomo!
oopawmawch

Does anyone here speak (English)?

Da li itko govori (engleski)?
da lee eetkaw gawvawree (engleskee)

Theres been an accident!

Desila se nezgoda!
deseela se nezgawda

Whats this called in Croatian?

Im lost.
Izgubio/Izgubila sam se. (m/f)
eezgoobeeaw/eezgoobeela sam se
Ostavite me na miru!
awstaveete me na meeroo

I (dont) understand.
Ja (ne) razumijem.
ya (ne) razoomeeyem

Call a doctor!
Zovite lijenika!
zawveete leeyechneeka

Could you write it down, please?

Moete li to napisati, molim vas?
mawzhete lee taw napeesatee mawleem vas

Call the police!

Zovite policiju!
zawveete pawleetseeyoo

Can you show me (on the map)?

Moete li mi to pokazati (na karti)?
mawzhete lee mee taw pawkazatee (na kartee)

HEALTH
Im ill.

ya sam bawlestan/
bawlesna

It hurts here.
Boli me ovdje.

bawlee me awvdye

Im ...
Ja imam ...
ya imam ...

LANGUAGE

asthmatic
diabetic
epileptic

astmu
dijabetes
epilepsiju

astmoo
deeyabetes
epeelepseeyoo

Im allergic to ...
Ja sam alergian/alergina na ... (m/f)
ya sam alergeechan/alergeechna na ...
antibiotics
antibiotike
anteebeeaw
teeke
penicillin
penicilin
peneetseeleen
bees
pele
pchele
nuts
razne orahe
razne awrahe

antiseptic
aspirin
condoms
contraceptive
diarrhoea
medicine
nausea
sunscreen
tampons

What does ... mean?

to znai ...?
shtaw znachee ...

Leave me alone!

Ja sam bolestan/
bolesna. (m/f)

Kako se ovo zove na hrvatskom?

kakaw se awvaw zawve na hrvatskawm

antiseptik
aspirin
kondomi
sredstva za
kontracepciju
proljev
lijek
munina
krema za
sunanje
tamponi

anteesepteek
aspeereen
kawndawmee
sredstva za kawn
tratseptseeyoo
prawlyev
leeyek
moochneena
krema za
soonchanye
tampawnee

NUMBERS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
30
40
50
60
70
80
90
100
1000

nula
jedan
dva
tri
etiri
pet
est
sedam
osam
devet
deset
jedanaest
dvanaest
trinaest
etrnaest
petnaest
esnaest
sedamnaest
osamnaest
devetnaest
dvadeset
dvadeset jedan
dvadeset dva
trideset
etrdeset
pedeset
ezdeset
sedamdeset
osamdeset
devedeset
sto
tisuu

noola
yedan
dva
tree
cheteeree
pet
shest
sedam
awsam
devet
deset
yedanaest
dvanaest
treenaest
chetrnaest
petnaest
shesnaest
sedamnaest
awsamnaest
devetnaest
dvadeset
dvadeset yedan
dvadeset dva
treedeset
chetrdeset
pedeset
shezdeset
sedamdeset
awsamdeset
devedeset
staw
teesoochoo

lonelyplanet.com

L A N G UA G E Pa p e r w o r k 321

PAPERWORK
name
nationality
date of birth
place of birth
sex/gender
passport
visa

ime
nacionalnost
datum roenja
mjesto roenja
spol
putovnica
viza

eeme
natseeawnnalnawst
datoom rawjenya
myestaw rawjenya
spawl
pootawvneetsa
veeza

QUESTION WORDS
Who?
What?
What is it?
When?
Where?
Which?
Why?
How?
How much?

Tko?
to?
to je?
Kada?
Gdje?
Koji/Koja/
Koje? (m/f/n)
Zato?
Kako?
Koliko?

tkaw
shtaw
shtaw ye
kada
gdye
kawyee/kawya/
kawye
zashtaw
kakaw
kawleekaw

May I look at it?

Mogu li to pogledati?
mawgoo lee taw pawgledatee
Koliko kota? kawleekaw kawshta
To je jeftino. taw ye yefteenaw
To je preskupo. taw ye preskoopaw

(Jedan) je sat.

(yedan) ye sat
(deset) ye satee
ooyootraw

kredeetne
karteetse
pootneechke
chekawve
veeshe
manye
dawsta
vechee/vecha/
veche
manyee/manya/
manye

poslijepodne

pawsleeyepawdne

in the evening
naveer

navecher

today
tomorrow
yesterday

danas
sutra
juer

danas
sootra
yoocher

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

ponedjeljak
utorak
srijeda
etvrtak
petak
subota
nedjelja

pawnedyelyak
ootawrak
sreeyeda
chetvrtak
petak
soobawta
nedyelya

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

sijeanj
veljaa
oujak
travanj
svibanj
lipanj
srpanj
kolovoz
rujanj
listopad
studeni
prosinac

seeyechan
velyacha
awzhooyak
travan
sveeban
leepan
srpan
kawlawvawz
rooyan
leestawpad
stoodenee
prawseenats

LANGUAGE

sveeja mee se
oozechoo awvaw

Do you accept ...?

smaller

kawleekaw ye satee

ujutro

elim kupiti (utika za konverter).

zheleem koopeetee (ooteekach za kawnverter)

vie
manje
dosta
vei/vea/
vee (m/f/n)
manji/manja/
manje (m/f/n)

Koliko je sati?

Its (one) oclock.

in the afternoon

Id like to buy (an adaptor plug).

more
less
enough
bigger

What time is it?

in the morning

Ja samo razgledam.
ya samaw razgledam

Da li prihvaate ...?
da lee preehvachate ...
credit cards
kreditne
kartice
travellers
putnike
cheques
ekove

gdye ye ...
banka
tsrkva
tsentar grada
... ambasada
bawlneetsa
trzhneetsa
moozey
pawleetseeya
pawshta
yavnee telefawn
yavnee zahawd
tooreesteechkee
beeraw

TIME & DATES

(Deset) je sati.

Im just looking.

Svia mi se.
Uzeu ovo.

Gdje je ...?
banka
crkva
centar grada
... ambasada
bolnica
trnica
muzej
policija
pota
javni telefon
javni zahod
turistiki
biro

Its (10) oclock.

SHOPPING & SERVICES

How much is it?

Its cheap.
Thats too
expensive.
I like it.
Ill take it.

Wheres ...?
a bank
the church
the city centre
the ... embassy
the hospital
the market
the museum
the police
the post office
a public phone
a public toilet
the tourist
office

322 L A N G UA G E T r a n s p o r t

TRANSPORT

ROAD SIGNS

Public Transport
What time does the ... leave/arrive?
U koliko sati kree/stie ...?
oo kawleekaw satee kreche/steezhe ...
boat
brod
brawd
bus
autobus
aootawboos
plane
avion
aveeawn
train
vlak
vlak
tram
tramvaj
tramvai

Id like a ... ticket.

elio/eljela bih jednu ... kartu. (m/f)
zheleeaw/zhelyela beeh yednoo ... kartoo
one-way
jednosmjernu
yednawsmyernoo
return
povratnu
pawvratnoo
1st class
prvorazrednu
prvawrazrednoo
2nd class
drugorazrednu droogawrazrednoo

I want to go to ...
elim da idem u ...

zheleem da eedem oo ...

The train has been delayed.

Vlak kasni.

vlak kasnee

The train has been cancelled.

Vlak je otkazan.

LANGUAGE

the first
the last
the next
platform
number
ticket office
timetable
train station

lonelyplanet.com

vlak ye awtkazan
prvi
posljednji
sljedei
broj perona

prvee
pawslyednyee
slyedechee
broy perawna

blagajna
red vonje
eljeznika
postaja

blagaina
red vawzhnye
zhelyezneechka
pawstaya

Private Transport
Id like to hire a/an ...
elio/eljela bih iznajmiti ... (m/f)
zheleeaw/zhelyela beeh eeznaimeetee ...
bicycle
bicikl
beetseekl
car
automobil
aootawmawbeel
4WD
dip
jeep
motorbike motocikl
mawtawtseekl

How much for daily/weekly hire?

Koliko stoji dnevni/tjedni najam?
kawleekaw stawyee dnevnee/tyednee nayam

Is this the road to ...?

Je li ovo cesta za ...?
ye lee awvaw tsesta za ...

Wheres a service station?

Gdje je benzinska stanica?
gdye ye benzeenska staneetsa

Opasno
Obilaznica
Ulaz
Izlaz
Ulaz Zabranjen
Zabranjeno Preticanje
Zabranjeno Parkiranje
Jedan Pravac
Uspori
Putarina

Danger
Detour
Entry
Exit
No Entry
No Overtaking
No Parking
One Way
Slow Down
Toll

Please fill it up.

Pun rezervoar molim.
poon rezervawar mawleem

Id like ... litres.

Trebam ... litara.
trebam ... leetara

diesel
dizel gorivo

deezel gawreevaw

petrol
benzin

benzeen

(How long) Can I park here?

(Koliko dugo) Mogu ovdje parkirati?
(kawleekaw doogaw) mawgoo awvdye parkeeratee

Where do I pay?
Gdje se plaa?
Gdye se placha

I need a mechanic.
Trebam automehaniara.
trebam aootawmehaneechara

The car/motorbike has broken down (at ...).

Automobil/Motocikl se pokvario (u ...).
aootawmawbeel/mawtawtseekl se pawkvareeaw
(oo ...)

The car/motorbike wont start.

Automobil/Motocikl nee upaliti.
aootawmawbeel/mawtawtseekl neche oopaleetee

I have a flat tyre.

Imam probuenu gumu.
eemam prawbooshenoo goomoo

Ive run out of petrol.

Nestalo mi je benzina.
nestalaw mee ye benzeena

Ive had an accident.

Imao/Imala sam prometnu nezgodu. (m/f)
eemaaw/eemala sam prawmetnoo nezgawdoo

TRAVEL WITH CHILDREN

Are children allowed?

Da li je dozvoljen pristup djeci?

da lee ye dawzvawlyen preestoop dyetsee

 Lonely Planet Publications

L A N G UA G E T r a v e l w i t h C h i l d re n 323

lonelyplanet.com

Do you mind if I breast-feed here?

Da li vam smeta ako ovdje dojim?
da lee vam smeta akaw awvdye dawyeem

Do you have (a/an) ...?

Imate li ...?
eemate lee ...

(disposable) nappies/diapers
pelene (za jednokratnu upotrebu)
pelene (za yednawkratnoo oopawtreboo)

(English-speaking) babysitter
dadilju (koja govori engleski)
dadeelyoo (kawya gawvawree engleskee)

highchair

baby change room

sobu za previjanje beba
sawboo za preveeyanye beba

car baby seat

visoku stolicu za bebe

veesawkoo stawleetsoo za bebe

infant milk formula

formulu za bebe
fawrmooloo za bebe

sjedalo za dijete
syedalaw za deeyete

child-minding service
usluge uvanja djece
ooslooge choovanya dyetse

potty
tutu
tootoo

childrens menu

pusher/stroller

djeji jelovnik
dyechyee yelawvneek

djeju hodalicu
dyechyoo hawdaleetsoo

LANGUAGE

Also available from Lonely Planet:

Croatian Phrasebook

 Lonely Planet Publications

324

Glossary
amphora (s), amphorae (pl) large, two-handled vase
in which wine or water was kept
apse altar area of a church
autocamps gigantic camping grounds with restaurants,
shops and row upon row of caravans
Avars Eastern European people who waged war against
Byzantium from the 6th to 9th centuries
ban viceroy or governor
bb in an address the letters bb following a street name
(such as Placa bb) stand for bez broja (without number),
which indicates that the building has no street number
brek Istrian truffle-hunting dog
brzi fast train
bura cold northeasterly wind

cesta road
citura zither
crkva church

kavana caf
kazalite theatre
kino cinema
klapa an outgrowth of church-choir singing
kolo lively Slavic round dance in which men and
women alternate in the circle, accompanied by Roma-style
violinists
konoba the traditional term for a small, intimate
dining spot, often located in a cellar; now applies to a
wide variety of restaurants; usually a simple, family-run
establishment

macchia shrubs
maestral strong, steady westerly wind
malo little
maquis dense growth of mostly evergreen shrubs and
small trees

minice local Korulan instrument, a bit like

bagpipes

morii historically, moretto; a traditional symbol of

dnevna karta day ticket
dolazak arrivals
dom dormitory, mountain cottage or lodge
drme fast polka danced by couples in small groups
dubrava holm oak

nave central part of a church flanked by two aisles

NDH Nezavisna Drava Hrvatska; Independent State of

fortica fortress
fumaioli exterior chimneys

Croatia

galerija gallery
garderoba left-luggage office
Glagolitic ancient Slavonic language put into writing

obala waterfront
odlazak departures; also polazak
otok (s), otoci (pl) island

by Greek missionaries Cyril and Methodius

gora mountain
gostionica simple family-run restaurant
grad city

Illyrians ancient inhabitants of the Adriatic coast,

peina cave
pension guest house
pismo stamp
pivnica pub
plaa beach
pleter plaited ornamentation often found in churches
polazak departures; also odlazak
polje collapsed limestone area often under cultivation
poskoica dance featuring couples creating various

defeated by the Romans in the 2nd century BC

patterns

impulsi units (phonecards)

jezero lake
juga southern wind

poslovni business-class train

potok stream
put path, trail
putniki economy-class train

karst highly porous limestone and dolomitic rock

karta ticket

restauracija restaurant
restoran restaurant

HAK Hrvatski Autoklub; Croatian Auto Club

HDZ Hrvatska Demokratska Zajednica; Croatian
Democratic Union

GLOSSARY

Rijeka; the image of a black person topped with a colourful

turban made into ceramic brooches and earrings
moretto historical term for morii
muzej museum

 Lonely Planet Publications

G L O S S A R Y 325

rijeka river
ris lynx
sabor parliament
samoposluivanje self-service restaurant;

toplice spa
trg square
turbo folk version of Serbian music
turistika zajednica tourist
association

cafeteria

etalite walkway
slastiarna pastry shop
sobe rooms available
sveti saint
svetog saint (genitive case ie of saint, as in the
Church of St Joseph)

tamburica three- or five-string mandolin

tisak newsstand

ulica street
uvala bay
velik large
vlak train
vrh summit, peak
zimmer rooms available (a German
word)

GLOSSARY

Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally
restricted. In return, we think its fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes
only. In other words, please dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying
the above - Do the right thing with our content.