is,a yd foaYmd,k whs;sjdisl ms<sn|

cd;Hka;r iuq;sh

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

is,a yd foaYmd,k whs;sjdisl ms<sn| cd;Hka;r iuq;sh

fuu iuq;shg we;=<;ajk rdcH mdYajlrefjda

tlai;a cd;Skaf.a m%{ma;sfha m%ldYs; uQ,Ouj,g wkqj udkj mjqf,a ishu
idudcslhkaf.a ffki.sl wNsudkh iy wka i;=l< fkdyels whs;sjdisl f,dalfha
ksoyi" hqla;sh yd iduh ms<sn| moku nj ie<ls,a,g f.k"
f whs;sjdisl ksidf.a ffki.sl wNsudkh ;=<ska yg.kakd nj ms<sf.k"
udkj whs;sjdisl ms<sn| Yaj m%ldYkhg wkqj ksoyia ukqIHhka f,i fhka yd
w.yslj,ska f;drj isf ksoyi N=la;s oSf W;= woyia idlaId;a lr.; yelafla
iEu flfkl=g u ;u wd:sl" iudc yd ixialD;sl whs;sjdisl fukau ;u is,a yd
foaYmd,k whs;sjdislo N=la;s |Sug yels jk ;;a;ajhka we;s l<fyd;a muKla nj
ms<sf.k"
udkj whs;sjdisl j,g yd nyqO ksoyig oelafjk .re;ajh yd wkql=,;dj iEu
;ekaysu jOkh lsrSu i|yd tlai;a cd;Skaf.a m%{ma;shg wh;a rdcHhkaf.a ne|Su
ie,ls,a,g f.k"
wfkla mqoa.,hka inkaOfhkq;a" ;ud wh;a jk ck fldGdY fjkqfjkq;a hq;=l bgqlr
,Sug we;s mqoa.,hd" fuu iuQ;sh u.ska ms<sf.k ;sfnk whs;sjdisl jOkh lsrSug yd
tajdg wkql=,;dj oelaug m%h;ak oerSf j.lSug hg;aj isk nj;a wjfndaO fldg
f.k"
u;= oelafjk j.ka;s inkaOfhka tl jkakdy'
1 jk j.ka;sh
1' ish,qu cd;Skag iajhxksKhkh ms<sn| whs;sjdisl we;' tu whs;sjdisl m%ldr
Tjqyq iajlSh foaYmd,k ;;a;ajh ksoyfia ksKhkh lr;s tfukau" iajlSh wd:sl"
iudc yd ixialD;sl ixjOkh i<id .ks;s'
2' wfkHdakH m%fhdack ms<sn| uQ,Ou yd cd;Hka;r ks;Sh u; mok jQ cd;Hka;r
iyfhda.h flfrka mek k.sk ne|sj,g ydkshla fkdjk mrsos " ishu cd;Skag Tjqkaf.a
wruqKq bgqlr .ekSu i|yd iajlSh iajdNdl Okh yd im;a ksoyfia leu;s mrsos
fhdod.; yelsh' lsisu wjia:djloS cd;shlg iajlSh hemS ud.h wys l< fkdyelsh'
3' iajhxmd,k fkdjk yd Ndrldr m%foaYj, mrsmd,k i|yd j.lSu orK who we;=j
fuu iuq;shg we;=<;a rdcH mdYajlrefjda iajhx ksKhkh ms<sn| whs;sjdisl
,ndoSug wkqn, osh hq;= w;r" tlai;a cd;Skaf.a m%{ma;sfha Odk j,g wkqj tu
whs;sjdislug .re l< hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

 fldgi
2 jk j.ka;sh
1' fuu iuq;shg we;=<;a ta ta rdcH mdYajlrefjda fuu iuq;sfhys ms<s.efkk
whs;sjdisl j.h" jKh" ia;%S mqreI Ndjh" NdIdj" wd.u" foaYmd,kh wdoS fjk;a
ljr fNaohla fyda cd;sl fyda iudc iNjh" foam," Wm; fyda fjk;a ;;a;ajhla
flfrys lsis fYaIhla fkdue;sj ish foaYiSudj we;=<; o ish wlrK n, iSudjla
hg;aj o ishu mqoa.,hkag Wreu jk njg .re lsrSug j. n,d .ekSug fmdfrdka
fj;s'
2' mj;akd jHjia:dj fyda fjk;a jev ms<sfj<j,a wkqj tjlg;a Odk ie,iSu
fkdue;s g fuu iuQ;shg we;=<;a ta ta rdcH mdYajlrefjda fuu iuq;sfhys ms<s.kq
,enQ tu whs;sjdisl l%shd;aul lrkq i|yd wjYH jHjia:d we;s lsrSug fyda fjk;a
wjYH jev ms<sfj,j,a we;s lsrSug ish jHjia:d moaO;s yd iuQ;sfhys Odk wkqj
mshjr .kq ,nk njg fmdfrdka fj;s'
3' fuu iuq;shg we;=<;a rdcH mdYajlrefjda fuys my; oelafjk lreKq bgq lssrsug
fmdfrdka fj;s(
^w&

fuys ms<s.kq ,efnk whs;sjdisl fyda nyqO ksoyi h mqoa.,hl=

inkaOfhka lv lrkq ,enQf k th rdcldrs ;;a;ajfhka lghq;=
lrk mqoa.,hka iska is lrkq ,enqf jQjo ta fkd;ld ta inkaOfhka
ldh idOl m%;slu fhdokq ,nk njg j.n,d .ekSu'

^wd&

tn m%;slu b,a,d isk ljr mqoa.,fhl=g jqjo ksis wlrK

mrsmd,k fyda jHjia:dms; n,OdrSka iska fyda rdcHfha kS;s l%uh
Odk ie,iS ;sfnk mrsos fjk;a ksis n,Odrsfhl= iska fyda ;srKh
flfrk whqre ta ms<sn| Tyq i;= whs;sjdislu ,efnk njg j. n,d
.ekSu yd wlrK m%;slu ie,fik wdldrfhys lghq;= jOkh lsrsu'

^we&

tn m%;slu m%odkh lrkq ,enQ l, ksis n,OdrSka iska tajd ls%hdf

fhdojk njg j. n,d .ekSu'

3 jk j.ka;sh
fuu iuq;shg we;=<;a rdcH mdYajlrefjda fuu iuq;sfhys oelafjk mrsos ish is,a
yd foaYmd,k whs;sjdisl N=la;s |Sfuys ,d ia;%S mqreI fomlaIhg tl iudkj
whs;sjdisl ,nk njg j.n,d .ekSug fmdfrdka fj;s'

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

4 jk j.ka;sh
1' rgl cd;Skaf.a cs;j,g ;ckhla jkakdjQ o tjekakla mj;sk njg ks, jYfhka
m%ldYs; jQ uyck yosis wjia:djloS fuu iuq;shg we;=<;a rdcH mdYajlrejka iska
fuu iuq;sfhys ish ne|S ySk lrjkakdjQ jevms<sfj<j,a tu wjia:dfjys wjYH;dj
wkqj jqjukd m%udKh muKla fhdod .; yelsh' tf;l= jqj;a tu jev ms<sfj,j,a
cd;Hka;r kS;sh hgf;a ish fjk;a ne|shdjka yd fkd.e,fmk tajd fkdh hq;= o yqfola
j.h" jKh" ia;%S mqreI Ndjh" NdIdj" wd.u fyda iudc iNjh fya;= fldg fYaIhla
flfrkakla fkdh hq;= o f'
2' 6" 7 " 8 ^1 yd 2 fPao& 11" 15" 16 yd 18 j.ka;sj, lshefjk foa ySk lrjk lsisjla fuu
Odkh hgf;a is l< fkdyelsh'
3' tn ySk lsrSf whs;sjdislula ls%hdf fhdojk fuu iuq;shg we;=<;a rdcH
mdYajlrefjl= isska ySk lrkq ,enQ Odkh o Bg fya;= jQ ldrKd o ms<sn|j tlai;a
cd;Skaf.a uyf,al u.ska fuu iuq;shg we;=<;a wksl=;a rdcH mdYajlrejkag jydu
oekah hq;=h' ;jo tu ySk lsrS wjika lrk oskfhysoS o ta wdldrfhkau ta ne oekah
hq;=h'
5 jk j.ka;sh
1' fuys ms<s.kq ,nk lsis whs;sjdislula fyda nyqO ksoyila kdY lsrSf h
ldhhl fhoSf fyda h ls%hdjla lsrSf fyda fuu iuq;sfhys Odk i,id
;sfnkjdg jvd je m%udKhlska tajd iSud lsrSf whs;sh lsish rchlg" lKavdhulg
fyda mqoa.,hl=g we;ehs fuu iuq;sfhys i|yka lsisjlska woyia jkafka hhs
w:ksrEmKh l< fkdyelsh'
2' fuu iuq;sfhka tu whs;sjdisl ms<s.kq ,nkafka ke;ehs fyda tajd Bg wvq m%udKhlska
ms<s.kq ,nkafka hhs hk woyi msg fuu iuq;sfhys mdYajhka jk ljr fyda rdcHhl
kS;sh" iuq;s" ksfhda. fyda pdrs;% m%ldr ms<s.kq ,enQ fyda mj;sk uQ,sl udkj whs;sjdisl
lsisjla iSud lsrsu fyda ySk lsrSu fyda fkdl< hq;=h'
fldgi
6 jk j.ka;sh
1' iEu ukqIHfhl=gu cs;h flfrys ffki.sl whs;shla we;af;ah' fuu whs;sjdisl
kS;sfhka wdrlaId l< hq;=h' lsisjl=f.a cs;h n,y;aldrfhka wys fkdl<
hq;=h'

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

2' urK ovqju ;yk fkdl< rgj," urK oKavk kshuh" tu wmrdOh is l<
wjia:dfjys mej;s kS;sh m%ldr b;du nrm;, wmrdO i|yd muKla fuu iuq;sfhys yd
j. kdY wmrdO uokh lsrSf yd o~qj meKf iuq;sfhys Odkj,g
mgyeks fkdjk f,i mekh yelsh' fuu o~qj l%shd;aul l< yelafla ksis wlrKhla
iska fokq ,nk wjidk ;SrKhla m%ldr muKs'
3' cs;hla wys lsrSu j. kdY wmrdOhlska iuka; jQ l, fuu iuq;shg we;=<;a
lsis rdcH mdYajlrefjl=g fuu iuq;sfhys Odk hgf;a j. kdY wmrdOh
uokh lsrSu yd o~qj meKu ms<sn|j ms<s.kq ,enQ lsis ne|shdjla ljr wdldrhlska
fyda ySk lsrSug fuu j.ka;sfhys i|yka lsisjlska n,h fokq fkd,nk nj wjfndaO fldg
.; hq;= f'
4' urK oKavkhg kshu jQ ljr wfhl=g jqj o iudj b,a,d isf fyda oKavk kshuh
kHdfoaY lrjd .ekSf whs;sjdislu ;sh hq;=h' ishu wjia:dj, rdcH iudj fyda urK
oKavk kshuh" kHdfoaY lrkq ,eu m%odkh lsrSug yelsh'
5' urK oKavkhg kshuh jhi wjqre oy wgg wvq wh iska is l< wmrdO i|yd
fkdmeKh hq;= o" .NKs ujqka inkaOfhka l%shd;aul fkdl< hq;= o f'
6' fuu j.ka;sfhys igyka lsisjla fuu iuq;shg we;=<;a mdYajhla jk lsis rdcHhl
urK oKavkh ;yk lsrSu" m%udo lrug fyda je<elaug fyda fya;=jla lr fkd.;
hq;=h'
7 jk j.ka;sh
lsisu mqoa.,fhl= jO ysxidjlg fyda lDDr wudkqIsl fyda my;a ie,lSulg fyda o~qjulg
fyda Ndckh fkdl< hq;=h' fYaIfhkau lsisjl= Tyqf.a iajdk wkque;sh fkdue;sj
ffjoH fyda oHdkql+, w;ayod ne,Sj,g Ndckh fkdl< hq;=h'
8 jk j.ka;sh
1' lsisu mqoa.,fhl= jy,alfuys fkd/oh hq;=h' iEu wdldrhlu jy,a fj<|du yd
jy,aNdjh ;yk l< hq;=h'
2' lsisu mqoa.,fhl= odiNdjfhys fkd/oh hq;=h'
3'

^w&

lsisjl= n,y;aldrfhka fyda wksjdfhka jefvys fhfok f,i kshu lsrSu

fkdl< hq;=h'

^wd&

wmrdO o~qju jYfhka nrm;, jev iys; isr o~qjula kshu l<
rgj, tn nrm;, jev bgq lsrSf o~qjula ksis wlrKhla iska
,en tu oKavk kshuh wkqj ksh; nrm;, jev bgq lsrSu w;a yrskq
i|yd 3 ^w& fPaofha fhdod fkd.; hq;=h'

^we&

fuu fcaofhys w:h inkaOfhka zn,y;aldrfhka Z fyda

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

zwksjdhfhka Zhk mohg fuys my; i|yka tajd we;=<;a fkdl< hq;=hs'
^&

^wd& Wm fPaofhys i|yka fkdjkakdjQ o wlrKhl"

kS;Hdkql+, wd{djla wkqj r|jd ;sfnkakd jQ o mqoa.,hl=g
fyda tn /|jqulska fldkafoais iys;j uqody,
mqoa.,fhl=g idudkHfhka ksh; jev fyda fiajh

^&

yuqod iajrEmfhys h fiajhla fyda wjxlju frdaOh mEu

ms<s.kq ,nk rgj, wjxlj frdaOh mdkakkaf.ka kS;sh wkqj
ksh; h cd;sl fiajhla

^&

m%cdjf.a cs;j,g fyda hy meje;aug ;ckhla jk yosis

wjia:dj,oS fyda m;a;shla t< wjia:dj,oS ksh; ljr fyda
fiajhla

^&

idudkH is,a ne|shdjkaysu fldgila jk lssish jevla fyda

fiajhla

9 jk j.ka;sh
1' iEu flfkl=gu mqoa., ksoyig yd iqrlaIs;Ndjhg whs;sjdisl we;af;ah' lsisu
flfkl= w;a;fkdau;sl f,i isr Ndrhg .ekSu fyda r|jd ;nd .ekSu fyda fkdl< hq;=h'
kS;sfhys ,d m%;sIaGdms; fya;= u; iy ldh mmdhg wkql+,j i lsisu flfkl=g
Tyqf.a ksoyi wys fkdl< hq;=h'
2' isrNdrhg .kq ,nk kEu ;eke;af;l=g Tyq tfia isrNdrhg .ekSug fya;=" isrNdrhg
.kq ,nk wjia:dfjys oekah hq;= w;r Tyqg reoaOj we;s fpdaokdo fkdmudj oekah
hq;=h'
3' idmrd fpdaokdjla u; isrNdrhg .kq ,nk kEu flfkl= ksYaphlrefjl= fyda
ksYaphl n,;, ls%hd;aul lsrSug n,h fokq ,enQ fjk;a kEu ks,Odrsfhl= fyda
bosrsmsg fkdmudj m;al< hq;= w;r idOdrK ld,hla we;=<; kvq Nd. lrkq ,eug
fyda ksoyia lrkq ,eug Tyqg ysl we;af;ah' kvq Nd.hla fmdfrd;a;=j isk
;e;e;a;ka isrNdrfhys ;nd .ekSu idudkH rS;sh fkdh hq;=h' tfy;a ksoyia lr yerSu
kvq Nd.hg ksYaphl lD;Hfhys oS fjk;a kEu wjia:djl iy wjYH jqjfyd;a kvq
;Skaj l%shd;aul lrk wjia:df oS fmkS isk njg flfrk iy;sl j,g hg;aj is
l< yelsh'
4' isrNdrhg .ekSu fyda r|jd ;nd .ekSu fya;= fldg ish ksoyi wys jQ kEu
flfkl=g " Tyq tfia isrNdrfhys r|jd .ekSf kS;Hdkql+,;dj fkdmudj ;SrKh lsrSu;a
tu r|jd ;nd .ekSu kS;Hdkql+, fkdjkafka k Tyq uqod yerSug ksfhda. lsrSu;a i|yd
wlrKhla bosrsfhys kS;s lD;Hhla wdrN lsrSug ysl we;af;ah'
5' kS;Hdkql+, fkdjk isrNdrhlg .ekSug fyda r|jd ;nd .ekSulg Ndckh jQ kEu
flfkl=g jkaos ,nd .ekSu i|yd n,d;aul l< yels whs;sjdislula we;af;ah'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

10 jk j.ka;sh
1' ish ksoyi wys lrkq ,enQ ishqu ;eke;a;kag ukqIH ohdfjka iy ksidg
iajNdjfhka ys wNsudkh ms<sn| f.!rjfhka hqla;j ie,lsh hq;=h'
2' fYaI wjia:djkaysoS yer" pQos; ;eke;a;ka jrolre lrkq ,enQ ;eke;a;kaf.a fjka
fldg ;eh hq;= w;r jrolre lrkq fkd,enQ ;eke;a;ka yehg Tjqkaf.a ;;a;ajhkag
.e,fmk wkaoug Tjqkg fjku ie,lsh hq;=h'
^w& pQos; nd,hka jeyshkaf.ka fjka lr ;eh hq;= w;r yels;dla lkka
ksYaphg Ndckh l< hq;=h'
3' prs; fYdaOkd.dr l%uh isrlrejkag m%;sldr lsrSfuka iuka; h hq;= w;r" tys
w;HjYH wruqK h hq;af;a Tjqka hyu .ekau iy Tjqkaf.a iudcSh mqkre;a:dmkhhs'
nd, jrolrejka jeyshkaf.ka fjka fldg ;eh hq;= w;r" Tjqkaf.a jhig yd ffk;sl
;;a;ajhg ksis m%;slu fhosh hq;=h'
11 jk j.ka;sh
yqfola .siq.; j.lSula bgq lsrSug fkdyelsf fya;=j u; lsisu flfkl= nkaOkd.dr
.; fkdl< hq;=h'
12 jk j.ka;sh
1' rdcHhl foaYh we;=<; kS;Hdkql+,j isk iEu flfkl=gu foaYh we;=<; ;ekska ;eka
hdug;a" ish jdiia:dkh f;dard .ekSug;a ksoyi ;sh hq;=h'
2' kEu flfkl=g ish rg we;=j kEu rgla yer hdug ksoyi ;sh hq;=h'
3' by; i|yka whs;sjdisl cd;sl wdrlaIdj" uyck iduh" uyck fi!nHh iy fyda
fjk;a whf.a iodpdrh fyda whs;sjdisl o O ksoyi o /l.ekSug o fuu iuq;sfhys
oS ms<sf.k we;s whs;sjdislj,g .e,fmkakdjQ o" kS;sfhys ,d Odk i<id
we;s iSud lsrsj,g yer fjk;a lsisu iSud lsrsulg hg;a fkdl< hq;=h'
4' ish rgg we;=ug ;sfnk whs;sh lsisu flfkl=g w;a;fkdau;sl f,i wys fkdl<
hq;=h'
13 jk j.ka;sh

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

fuu iuq;sfha mdYajlrefjl= jk rdcHhl foaYfhys kS;HdkQl+,j isk cd;slfhl=

thska fkrmsh yelafla kS;shg wkql+,j t<fUk ,o ;SrKhlg wkqj muKla jk w;r"
cd;sl wdrlaIdj i|yd n, flfrk fya;= wkqj fjk;a wldrhlg l<hq;= fjf;d;a i
ish fkrmSug reoaOj fya;= oelaug;a" ;ud ms<sn| wjia:dj ksis n,Odrshd fyda ksis
n,Orhd iska fYaIfhka ks;s lrk ,o ;eke;a;l= fyda ;eke;a;ka ,jd iudf,dapkh
lrjd .ekSug;a ;;aldh i|yd th Tjqka bosrsfhys bosrsm;a lsrsug;a Tyqg bv osh hq;=h'

14 jk j.ka;sh
1' ish fokdu wlrK iy ksYaphdlrK bosrsfhys tl iudk jkakdy' iEu
flfkl=gu ;udg reoaOj kd we;s kEu idmrd fpdaokdjla inkaOj kS;sh iska
m%;sIagdms; m%K" iajdk iy wmlaImd; ksYaphdlrKhla iska lrkq ,nk idOdrK
yd m%isoaO kvq Nd.hlg ysl we;af;ah' m%cd;ka;%jdoS iudchl iodpdrh ms<sn| fya;=
u; fyda uyck iduh i|yd fyda cd;sl wdrlaIdj i|yd fyda" mdYajlrejkaf.a
fm!oa.,sl cs;fha hym; i|yd fyda wjYH jq g fyda m%pdrhu hqla;s Oufha hym;g
w.;siy.; jk fYaI wjia:dj, wlrKfha u;h yehg w;HjYH jkakd jQ m%udKhg
fyda m%jD;a;s m;% yd uyckhd imQK kvq Nd.fhka fyda bka fldgilska fyda neyer
fldg ;eh yelsh' tfy;a idmrd kvqjl oS fyda kvqjl oS fok ,o ;Skajla nd,hkaf.a
hym; i|yd fjk;a wdldrhlg lsrSu" wjYH jqjfyd;a i" fyda kS;s lD;Hhka jdy
wr., fyda <uhskaf.a Ndrldr;ajh fyda inkaO k i m%isoahg m;a l< hq;=h'
2' idmrd jrola inkaOfhka fpdaokd ,nk iEu flfkl=gu" kS;sh wkqj jrolre nj
Tmamq lrkq ,nk f;la ;ud ksfodaIh hk wkq;sh i|yd ysl we;af;ah'
3' iEu flfkl=gu ;udg reoaOj we;s idmrd fpdaokdj ;SrKh lrkq ,ef oS mqK
iu ;;a;ajfhka hq;=j my; i|yka wju iy;sl ,eug ysl we;af;ah'
^w&

Tyqg reoaOj k.d we;s fpdaokdf iajNdjh iy ks;a; Tyqg

jegfyk NdIdjlska fkdmudj iia;r f,i okajkq ,eug

^wd&

ish ;a;s jdplh iqodk lr .ekSug ;udu f;dard .kq ,nk

kS;s{fhl= yd woyia yqjudre lr .ekSug m%udKj;a ld,h yd
myiql ,eug

^we&

wkjYH m%udohlska f;drj kvq wikq ,eug

^wE&

;ud bosrsmsg kvq Nd. lrkq ,eug ;ud iska u fyda ;ud iska
f;dard .kq ,nk kS;s{hkaf.a iydh we;sj ish ksoyig lreKq oelaug
Tyqg kS;s{ iydh fkdue;s k fuu whs;sjdisl .ek okajkq ,eug
hqla;s Oufha hym; i|yd wjYH jkafka k Tyqg iydh u i|yd
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

kS;s{fhl= m;a lrkq ,eug iy ta i|yd f.ug Tyqg m%udKj;a

ud.hla fkdue;s k Tyq iska lsisu f.ulska f;drj tfia lrkq
,eug
^b&

Tyqg reoaOj idlaIslrejkaf.ka m%Yak lsrSug iy lrug iy Tyqg

reoaOj idlaIs lrejka ,nk ;;a;ajhka hgf;au Tyqg mlaI
idlaIslrejka f.kajd .ekSug yd Tjqkaf.ka m%Yak lsrSug

^B&

wlrKfha Nd; jk NdIdj f;are .ekSug fyda l:d lsrSug Tyqg

fkdyels k fkd,fha NdId mrsj;lhl=f.a iydh ,eug

^W&

;udg reoaOj idlaIs oerSug fyda ;u jro ms<sn| mdfmdapdrKhla

lsrSug Tyqg n, lrkq fkd,eug

4' nd, ;eke;a;ka inkaOfhka ldhmmdh h hq;af;a Tjqkaf.a jhi yd Tjqka

mqkre;a:dmkh lsrSf fhda.H;dj wkqjh'

5' wmrdOhla inkaOfhka jrolre lrkq ,enQ iEu flfkl=g u tfia jrolre lrkq

,eu iy o~qju kS;shg wkql+,j by< ksYaphdldrhl iudf,dapkhg Ndckh lsrSug

whs;sjdisl we;af;ah'
6' hlsis ;eke;af;l= wjidk ;SrKhla u.ska idmrd jrola inkaOfhka jrolre

lrkq ,enQ" miqj" hqla;sh bgq fkd we;s nj w;a fyda w; fidhd .kq ,enQ lreKlska
;SrKd;aulj fmkS hdu fya;= fldgf.k tu jrolre lsrSu wfydais fldg fyda Tyqg lud
fldg fyda we;s goS tn jrolre lsrsula ksid o~qj |s ;eke;af;l=g tfia tu lreKq
fy<s fkdu Tyq ksidu isjqjla nj Tmamq lrkq ,enqj fyd;a i ke;ak jkaos f.h
hq;=h'
7' h jrola i|yd tjlg;a ta ta rf kS;sh yd oKavk ldhmmdh wkqj wjidk
jYfhka jrolre lrkq ,en fyda ksoyia lrkq ,en we;s mqoa.,fhl= kej; kvq Nd.
lsrSulg fyda o~qjulg fyda hg;a fkdh hq;=h'
15 jk j.ka;sh
1' jro lrk wjia:dfjys foaYsh fyda cd;Hka;r kS;sh hgf;a idmrd jrola fkdjQ
lsish l%shdjla fyda wdlD;shla ms<sn| kEu idmrd jrolg lsisu flfkl= jrolre
yehg ;SrKh fkdl< hq;=h' tfiau idmrd jro lrk wjia:dfjys wod<j ;snQ
o~qjug jvd nrm;, o~qjula o fkdmek h hq;=h' jro lsrSfuka miq wjia:djl jvd
,sys,a o~qjula mekug kS;sfhys ,d Odk i<ikq ,enqjfyd;a jrolreg tys jdish
,eh hq;=h'
2' jro lrk wjia:dfjys" cd;Skaf.a iudch iska ms<s.;a kS;sfha fmd uQ,Ou wkqj
idmrd jQ h ls%hdjla fyda wdlD;shla i|yd kEu ;eke;af;l= kvq Nd.hlg Ndck
fldg Tyqg o~qj lsrSug fuu j.ka;sfhys we;s lsisjlska w.;shla is fkdh hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

16 jk j.ka;sh
kS;sh bosrsfhys mqoa.,fhl= yehg iEu ;eklu ms<s.kq ,eug iEu flfkl=gu
whs;shla ;sh hq;=h'
17 jk j.ka;sh
1' lsisu ;eke;af;l= Tyqf.a ryia Ndjh" mjq," ksjdi fyda ,sms.kqfokqj inkaOj wes,s
.eiSulg Ndck fkdl< hq;=h' tfiau knqj yd lS;s kduh kS;s frda m%ldrhkag
Ndckh fkdl< hq;=h'
2' tjeks wes,s .eiS fyda m%ydrhkag reoaOj kS;sfha /ljrKh ,eug iEu
flfkl=gu ysl we;af;ah'

18 jk j.ka;sh
1' iS;sf" yDoh idlaIsh oerSf yd wd.u weoySf ksoyi N=la;s |Sf whs;sjdislu iEu
mqoa.,fhl=gu ;sh hq;=h' ;udg leu;s wd.ula weoySf fyda Yajdihla oerSf ksoyi;a
;ksj u fyda wkHhka iu iuQy jYfhka " fm!oa.,slj fukau m%isoafha ;u weoySf yd
wd.u m%lg lsrSf" ms<smeoSf" jkaokd lsrsf iy b.ekaf ksoyi;a thg we;=<;a f'
2' ;udg leu;s wd.ula weoySug fyda Yajdihla oerSug ;sfnk ksoyig ndOd muqKqjk
n, lsrSulg lsisu flfkl= Ndck fkdl< hq;=h'
3' flfkl=f.a wd.u fyda Yajdih m%lg lsrSug ;sfnk ksoyi hg;a l< yelafla kS;sfhys
,d ksh; jQ o uyck wdrlaIdj" iduh" fi!LHh fyda iodpdrh /lSug wjYH jkakdjQ o
h h iSudjkag muKs'
4' ish wjfndaOhg wkQl,j ish orejkaf.a wd.l yd iodpdrd;aul wOHdmkh .ek j.
n,d .ekSug foudmshkag ;sfnk ksoyig .re lsrSug fuu iuq;sfha rdcH mdYajlrefjda
fmdfrdka fj;s'
19 jk j.ka;sh
1' ndOdjlska f;drj iajlSh u;h oerSug iEu flfkl=gu whs;sjdisl we;af;ah'
2' iEu flfkl=gu woyia m%ldY lsrSf ksoyi we;af;ah' foaY iSudjkaf.ka f;drj
f;dr;=re" iEu wkaoulg woyia jdlj" ,s;j fyda uqs;jo" ;%j, wdldrfhka o tfia
ke;fyd;a ;udg leu;s fjk;a kEu udOHhlska o fidhd .ekSug" ,eug iy oekaug
;sfnk ksoyi fuu whs;sjdislug we;=<;a h hq;=h'

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

fuu j.ka;sfha 2 jk fcaofhys m%;smdos; whs;sjdisl l%shd;aul lsrSu fYaI rdcldrs yd

j.lS yd inkaOj mj;S' tfia fyhska th we;e iSudlsrSj,g hg;ah yels kuq;a tu
iSud lsrSu(
^w&

wksla whf.a whs;sjdisl j,g yd lS;s kduhkag .re lsrSu

i|yd"

^wd&

cd;sl wdrlaIdj fyda uyck iduh fyda uyck fi!nH yd

iodpdrh fyda /lSu i|yd "

kS;sfhys ,d Odk i,id we;a;d jQ o wjYH jkakd jQ o tajd h hq;=h'

20 jk j.ka;sh
1' hqoaOh i|yd flfrk iEu m%pdrhlau kS;sfhka ;yk l< hq;=h'
2' fjkialulg ffjrhg fyda idyisl l%shdj,g fm<Uug;a isjk cd;sl" jd.sl
wd.l oafYh me;srug kS;sfhka ;yk l< hq;=h'
21 jk j.ka;sh
iduldj /iaf whs;sh ms<s.; hq;=h' kS;shg wkql+,j mj;ajkq ,nkakdjQ o" cd;sl
wdrlaIdj" uyck wdrlaIdj " uyck iduh i|yd fyda uyck fi!LHh fyda iodpdrh
wdrlaId lsrSu i|yd fyda wksl=;a whf.a whs;sjdil yd nyqO ksoyi wdrlaId lsrSu
i|yd m%cd;dka;s%l iudchl wjYH jkakdjQ iSud lsrS yer fuu whs;sjdisl ls%hd;aul
lsrSu inkaOfhka fjk;a lsisu iSud lsrsula fkdmek h hq;=h'

22 jk j.ka;sh
1' ish whs;sjdisl hkdosh wdrlaId lr .ekSu i|yd jD;a;Sh ix. msysgqjd .ekSug;a
tajdg ne|Sug;a ;sfnk whs;sh we;=j iEu flfkl=gu wksl=;a wh iu iud.uh i|yd
whs;sh ;sh hq;=h'
2' kSs;sfhys ,d ksh; jQ o" cd;sl wdrlaIdj" uyck wdrlaIdj" uyck iduh i|yd fyda
uyck fi!nHh fyda iodpdrh wdrlaId lsrsu i|yd fyda wksl=;a whf.a whs;sjdisl yd
nyqO ksoyi wdrlaId lsrsu i|yd fyda m%cd;dka;%sl iudchl wjYH jkakd jQ iSud lsrS
yer fuu whs;sjdislu ls%hd;aul lsrSu inkaOfhka fjk;a lsisu iSud lsrSula fkdmek
h hq;=h'
3' fuu j.ka;sfha i|yka lsisjlska idud. meje;af ksoyi yd ixOdkh ug we;s
whs;sh wdrlaId lsrSu ms<sn|j jQ 1948 cd;Hka;r llre ixOdk iuq;sfha rdcH
mdYajlrejkag" tu iuq;sfha Odk i<id we;s iy;slj,g w.;s iy.; jQ
ffk;sl mshjr .ekSug fyda tajdg w.;s iy.; jk wdldrhlg kS;h
s wod< lsru
S g n,h
fkd,eh hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

23 jk j.ka;sh
1' mjq, iudcfha iajdNdl yd uQ,sl iuQy tallhhs' iudcfha o rdcHfha o /ljrKh
,eug thg ysl we;af;ah'
2' jdy jk jhfia isk ia;%Skag yd mqreIhkag jdy ug;a" mjq,la msysgqjd .ekSug;a
;sfnk whs;sh ms<s.; hq;=h'
3' jdyhg we;=<;a ug woyia lrk l,;%hkaf.a ksoyia yd imQK leue;a;
fkdue;sj lsisu jdyhla is fkdl< hq;=h'
4' jdyh inkaOfhka th mj;akd l,ays fuka u th iqrejd yerSf oS o l,;%hkag
iu whs;sjdisl yd iu j.ls ;su ms<sn|j j;auka iuq;sfha rdcH mdYajlrejka j.
n,d .; hq;=h' jdyhla iqrejd yrskq ,nk wjia:dj,oS orejka i|yd ;sh hq;=
wdrlaIdj i|yd Odk ie,ish hq;=h'

24 jk j.ka;sh
1' iEu <ufhl=gu ish j.h" jKh" ia;%S mqreI Ndjh" NdIdj" wd.u" cd;sh" fyda
idudcsl iNjh ms<sn| m%fNaohlska f;drj iajlSh mjqf,k"a iudcfhka iy rdcHfhka
nd, jhialdrhl= jYfhka ;udg ,eh hq;= /ljrK mshjr i|yd whs;shla ;sh hq;=h'
2' iEu <ufhl=u bmk .i ,shdmox l< hq;= w;r" kula o ;sh hq;=h'
3' iEu <ufhl=gu cd;shlg wh;a ug whs;shla we;af;ah'
25 jk j.ka;sh
2 jk j.ka;sfha i|yka lsisu m%fNaohlska f;drj o widOdrK iSud lsrS j,ska f;drjo
^w&

uyck lghq;= Ifhys ,d fl<skau fyda ksoyiaj f;dard .kq ,nk

ksfhdacs;hka u.ska fyda iyNd.s ug

^wd&

ksoyia yd iudk Pkaofhka is l< hq;=j o" f;dark ;eke;a;kaf.a ksoyia

leue;a; m%ldY lsrSu iy;sl flfrka ryia Pkaofhka meje;ah hq;= jQ o
ksjHdc jdr ue;sjrK j,oS Pkaoh oSug iy f;dard .kq ,eug

^we&

iudkd;au;djfha fmd kshuhka u; ish rf rdcH fiajhg we;= ug

iEu mqrjeisfhl=gu whs;sh iy wjia:dj ;sh hq;=h'

26 jk j.ka;sh
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

ishu ;eke;af;da kS;sh bosrsfhys tl iudk jkakdy' ;jo lsisu m%fNaohlska f;drj
kS;sfha iudk /ljrKh ,eug ysl we;af;dah' f inkaOfhka kEu fjkialula
kS;sfhka ;yk h hq;= w;r" j.h" jKh" ia;%S mqreI Ndjh" NdIdj" wd.u" foaYmd,k
fyda fjkia u;" cd;sl fyda iudcSh iNjh" foam," W;am;a;sh fyda fjk;a ;;a;ajhka
hk h fya;=jla u; fjkial lsrSug reoaOj iudk iy ldhidOl
/ljrKh kS;sfhka iy;sl l< hq;=h'
27 jk j.ka;sh
udkj jxYh" wd.u fyda NdIdj mok jQ iq ck fldgia isk rdcHhkays tu iq
ck fldgiaj,g wh;a ;eke;a;kag" ish iuQyfha wksl=;a idudcslhka iu yjqf,a" ish
ixialD;sh N=la;s |sug" ish wd.u m%ldY lsrSug iy weoySug fyda ish NdIdj Nd;
lsrSug we;s whs;sh m%;slafIam fkdl< hq;=h'

fldgi
28 jk j.ka;sh
1' ksia whs;sjdisl lgqjla msysgqjd,sh hq;=h' ^th fuys kau;= fuu iuq;sfhys lgqj
hkqfjka ykajkq ,ef'& th idudcslhka oywg fofkl=f.ka iuka; h hq;= w;r"
fuys kau;= m%;smdos; ldhhka bgq l< hq;=h'
2' tu lgqj j;auka iuq;sfha rdcH mdYajlrejka cd;slhkaf.ka iuka; h hq;=
w;r" tu ;eke;af;da Wiia prs;hla we;s " udkqIsh whs;sjdisl lafIa;%fhys ms<s.;a
m%K;djlska fy wh h hq;a;dy' ffk;sl m<mqrel we;s ;eke;a;ka lSm fofkl=
iyNd.sf m%fhdackj;alu .eko ie,ls,a, fhduq l< hq;=h'
lgqf idudcslhka f;dard m;a lr.; hq;= w;r Tjqka ish fm!oa.,sl ;;a;ajfhka fiajh
l< hq;=h'
29 jk j.ka;sh
1' lgqf idudcslhka" 28 jk j.ka;sfha ksh; iqiql we;a;d jQ o ;;aldh i|yd
fuu iuq;sfha rdcH mdYajlrejka iska k lrkq ,nkakd jQ o mqoa.,hkaf.a
,ehsia;=jlska ryia Pkaofha ud.fhka f;dard m;a lr .; hq;=h'
2' j;auka iuq;sfha tla tla rdcH mdYajlre iska fofofkl=g fkdje .Kkla k l<
yelsh' fuu ;eke;af;da Tjqka k lrk rdcHfha cd;slfhda h hq;a;dy'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

3' kej; k lrkq ,eug o flfkl= iqiql ,nkafkah'

30 jk j.ka;sh
1' uQ,sl Pkao uiSu" fuu iuq;sh n,d;aul jk oskg miqj yh uila blau hkakg
fmrd;=j meje;ah hq;=h'
2' 34 jk j.kaa;sh wkqj m%ldYs; mqrmamdvqjla msrug mj;ajk ckao uiSula yer
lgqjg m;a lsrSu i|yd meje;afjk tla tla Pkao uiSf oskh hg;a msrsfihska is
uilg fmr" tlai;a cd;Skaf.a uyf,al iska fuu iuq;sfha rdcH mdYajlrejka wu;d
lgqf idudcsl;ajh i|yd ;=ka uila we;=<; ish kdufhdackd bosrsm;a lrk f,i
Tjqkag wdrdOkd l< hq;=h'
3' k lrkq ,enQjka k l< rdcH mdYajlrejka o i|yka fldg tlai;a cd;Skaf.a
uyf,al iska tfia k ,enQjkaf.a kdudj,shla wldrdoS ms<sfj<ska ilia l< hq;= w;r"
tla tla Pkao uiSug tla uilg fkdwvq ld,hlg fmr fuu iuq;sfha rdcH
mdYajlrejka fj; bosrsm;a l< hq;=h'
4' lgq idudcslhkaf.a ks,jrKh" tlai;a cd;Skaf.a uyf,al iska tlai;a cd;Skaf.a
uq,ia:dkhg le|jkq ,nk" fuu iuq;sfha rdcH mdYajlrejkaf.a /iaul oS meje;ah
hq;=h' tu /iaf oS ta i|yd .KmQK jkafka" fuu iuq;sfha rdcH mdYajlrejkaf.ka
;=fkka fofldgils' lgqjg f;dard m;a lr .kq ,nk ;eke;a;dg Yd,u ckao ixLHdj
iy meK iskd ckaoh ka rdcH mdYajlrejkaf.a nyq;r Pkaoh
,enQ whh'
31 jk j.ka;sh
1' lgqjg tlu rdcHfhka tl cd;slfhl=g jvd ish fkdyelsh'
2' lgqjg idudcslhka f;dard m;alr .ekSfoS idudcsl;ajh idOdrK mrsos N+f.da,Sh f,i
fnoS mej;Su;a Odldr YsIagdpdr iy m%Odk kS;s moaO;s ksfhdackh ula .ek
ie,ls,su;a h hq;=h'
32 jk j.ka;sh
1' lgqf idudcslhka is wjqre ld,mrsfcaohla i|yd f;dard m;alr .; hq;=h' kej;
k lrkq ,enqjfyd;a Tjqyq kej; f;dard m;a lr .kq ,eug iqiafida jkakdy' tfia
jqjo m<uqjk Pkao uiSfoS f;dard m;a lr .kq ,nk idudcslhka kj fofkl=f.a ks,
ld,h oEjqreoaola wjidkfhaos wjika h hq;=h' m<uqjk Pkao uiSu wjika jQ jydu
fuu idudcslhka kj fokd 30 jk j.ka;sfha 4 jk fPaofha i|yka /iaf iNdm;s iska
l=im;a weoSfuka f;dard .; hq;=h'
2' ks, ld,h wjidkfha mj;ajk ,o Pkao uiS fuu iuq;sfha fuu fldgfia l,ska
oelafjk j.ka;sj,g wkqj meje;ah hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

33 jk j.ka;sh
1' lgqf idudcslfhl= ;djld,slj fkdmeKSu yereKq g fjk;a fya;=jla ksid Tyqf.a
lghq;= lsrSu wjika we;s nj wfkla idudcslhkaf.a talu;sl ;SrKh jkafka k"
lgqf iNdm;s iska tlai;a cd;Skaf.a uy f,al fj; oekq osh hq;= w;r" Tyq iska
tg idudcslhdf.a wiqk mqrmamdvq we;s nj m%ldYhg m;a l< hq;=h'
2' lgqf idudcslfhl= h.shfyd;a fyda b,a,d wiajqjfyd;a fyda ta nj iNdm;s iska
tlai;a cd;Skaf.a uyf,alg jydu oekq osh hq;= w;r" urKh is jQ oskfha fyda b,a,d
wiau ls%hd;aul jQ oskfha isg tu wiqk mqrmamdvq jQ nj m%ldYhg m;al< hq;=h'
34 jk j.ka;sh
1' mqrmamdvqjla we;s ;sfnk nj 33 jeks j.ka;sh wkqj m%ldYhg m;a lrkq ,enQ g"
wf;ka idudcslfhl= m;a l< hq;= jQfha h idudcslfhl= fjkqfjka k tu idudcslhdf.a
ks, ld,h" mqrmamdvqj m%ldYhg m;a fldg udi yhla we;=<; wjika fkdf
k" tlai;a cd;Skaf.a uy f,al iska f iuq;shg wh;a jk tla tla rdcH
mdYajlreg oekq osh hq;= w;r" mqrmamdvqj msrsu i|yd 29 jk j.ka;sh wkqj udi
folla we;=<; kdufhdackd bosrsm;a lsrsug tu rdcHhg yelsh'
2' fufia kdufhdackd lrkq ,nk ;eke;a;kaf.a k wldrdoS mss<sfj<g i|yka jk
,ehsia;=jla tlai;a cd;Skaf.a uy f,al;=ud iska ilia l< hq;= w;r" th f iuq;shg
wh;a jk rdcH mdYajlrejka fj; bosrsm;a l< hq;=h' tg mqrmamdvqj msru i|yd jQ
Pkaoh" fuu iuq;sfha f fldgfiys wod< Odkhkag wkqj meje;ah hq;=h'
3' 33 jeks j.ka;sh wkqj m%ldYhg m;a lrkq ,enQ mqrmamdvqjla msru i|yd m;a lrkq
,enQ lgqf idudcslfhl=" tu j.ka;sfha Odk hgf;a lgqf wiqk yer .sh
idudcslhdf.a b;srs ks, ld,h i|yd ks,h orkafkah'
35 jk j.ka;sh
lgqf idudcslhkag" tlai;a cd;Skaf.a uyd uKav,fha wkque;shg hg;aj lgqf
j.lSj, jeo.;alu wkqj i,ld uy uKav,h iska ;SrKh lrkq ,nk fldkafoais j,g
yd kshuhkag wkqj tlai;a cd;Skaf.a im;aj,ska mk ,eh hq;=h'
36 jk j.ka;sh
f iuq;sh hgf;a lgqf ldhh ldhlaIuj imqrd,Su i|yd wjYH ldhuKav, iy
myiql tlai;a cd;Skaf.a uy f,al iska imhd osh hq;=h'
37 jk j.ka;sh
1' lgqf uq,sl /iau tlai;a cd;Skaf.a uy f,al iska tlai;a cd;Skaf.a uq,ia:dkfhaos
le|h hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

2' uq,sl /iafuka miqj" lgqf ldhmmdhg wh;a rS;sj, Odk i,iajkq ,nk
wjia:dj,oS /iah hq;=h'
3' lgqj idudkHfhka /iah hq;af;a tlai;a cd;Skaf.a uq,ia:dkfha fyda cskSjd ys tlai;a
cd;Skaf.a ldhd,fhah'
38 jk j.ka;sh
lgqf iEu idudcslfhl=u" ;u rdcldrs lghq;= Ndr .ekSug l,ska " ;u ldhhka
wmlaImd;sj iy wjxlj bgqlrk njg .dNSr m%ldYhla jD; lgqfoS l< hq;=h'
39 jk j.ka;sh
1' lgqj iska lgqf ks,OdrSka m;a lr.; hq;af;a wjqre foll ld,hlgh' Tjqka
kej; jrla m;a lr.kq ,eh yelsh'
2' lgqj iska ;ukaf.a u ldh mmd rS;s ilia lr.; hq;= kuq;a" fuys rS;s u.ska
fjk;a foa w;r"
^w&

.KmqrKh idudcslhka fod<ila h hq;= njg;a"

^wd&

lgqf ;SrK" meK ishd jQ idudcslhkaf.a je Pkaofhka l<

hq;= njg;a"
Odk ie,eiah hq;=h'

40 jk j.ka;sh
1' f u.ska ms<sf.k we;s whs;sjdisl l%shd;aul lsrSu i|yd fhdod f.k we;a;djQ mshjr
iy tu whs;sjdisl N=la;s |Su inkaOj ,nd we;s m%.;sh ms<sn| jd;d"
^w&

wod< rdcH mdYajlrejka i|yd jQ fuu iuq;sh ls%hd;aul fuka

tla wjqreoaola we;=<; o"

^wd&

bkamiqj" lgqj tfia b,a,d isk kEu wjia:djl o bosrsm;a

lsrSug f iuq;shg wh;a rdcH mdYajlrefjda fmdfrdka fj;s'

2' ishu jd;d tlai;a cd;Skaf.a uy f,al fj; bosrsm;a l< hq;= w;r" i,ld ne,Su
i|yd Tyq iska tajd lgqj fj; heh hq;=h' f .siqu l%shd;aul lsrSu flfrys n,mdk
lreKq iy Ialr;djka ;sf k tajd jd;dj, i|yka h hq;=h'
3' jd;dj,ska fYaIs; wdh;kj, ldhh lafIa;%hg we;=<;a jk fldgiaj, msgm;a
lgqj iu idlPd lsrsfuka miqj tu wdh;kj,g heug tlai;a cd;Skaf.a uy
f,alg yelsh'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

4' f iuq;shg wh;a jk rdcH mdYajlrejka iska bosrsm;a lrkq ,nk jd;d lgqj
iska wOHhkh l< hq;=h' ;u jd;d o wod< hehs lgqj i,lk fmd woyia th iska
rdcH mdYajlrejka fj; heh hq;=h' f woyia fuu iuq;shg wh;a jk rdcH
mdYajlrejkaf.ka ,enqKq jd;dj, msgm;a iu wd:sl yd idudcsl iNdj fj; heug
o lgqjg yelsh'
5' f j.ka;sfha 4 jeks fPaohg wkqj olajkq ,eh yels woyia ms<sn| ksrSlaIKhla o
lgqj fj; bosrsm;a lsrSug f iuq;shg wh;a jk rdcH mdYajlrejkag yelsh'
41 jk j.ka;sh
1' wkH rdcH mdYajlrejl= f iuq;sh hgf;a ish ne|S bgq fkdlrk njg h rdcH
mdYajlrejl= lshd isk njg bosrsm;a flfrk ,sh,a,la Ndr .ekSug iy i,ld
ne,Sug lgqjg we;s m%K;dj ;uka iska ms<s.kakd nj f j.ka;sh hgf;a kEu
wjia:djl m%ldY lsrSug f iuq;shg wh;a rdcH mdYajlrejl=g yelsh' f j.ka;sh
hgf;a jQ ,sh,s ms<s.kq iy i,ld n,kq ,eh yelafla " lgqf m%K;dj ms<s.kska
m%ldYhla lr we;s rdcH mdYajlrefjl= iska bosrsm;a lr we;ak muKls' tn
m%ldYhla lr ke;s mdYajlrefjl=g wod, fkdjk lsisu ,sh,a,la lgqj iska ms<s
fkd.; hq;=h' f j.ka;sh hgf;a ,efnk ,sh,s .ek lghq;= l< hq;af;a my; oelafjk
ldh mmdhg wkqjh'
^w&

wkH rdcH mdYajlrefjl= f iuq;sfha Odk ls%hd;aul fkdlrk

nj" f iuq;shg wh;a rdcH mdYajlrefjl= iska i,lkq ,ef
k" tu ldrKh ,sh,a,la u.ska rdcH mdYajlref.a wjOdkhg
fhduq lsrSug tu mdYajlreg yelsh'
wod, ldrKh inkaOfhka fhdodf.k we;a;d jQ fhdod .ekSug ;sfnkakd
jQ iy fhdod.; yels jQ m%;slu iy wNHka;r ldh mmdh ms<sn|
i|ykla yels ;rug iy wod< ;rug we;=<;a jk ldrKh ms<sn|
ia;rhla fyda th meyeos,s flfrk fjk;a m%ldYhla fyda ,sh,a,
,efuka udi ;=kla we;=<;" ,sh,a, ,enqKq rdcH iska ,sh,a, tjQ
rdcHhg ,nd osh hq;=h'

^wd&

,sh,a, ,nk rdcHhg uq,a ,sh,a, ,efuka miq udi yhla we;=<; rdcH
mdYajlrejka fof.d,a,kau iEySug m;ajk mrsos ldrKh yrs .iajd
fkd.;fyd;a" lgqjg iy wfkla rdcHhg fok ksfokhla u.ska"
ldrKh lgqj fj; bosrsm;a lsrSug tla tla rdcHhg ysl we;af;ah'

^we&

lgqj fj; fhduq lrk ,o ldrKhla .ek th iska lghq;= l< hq;af;a "
fmdf ms<s.;a wka; cd;sl kS;sfha uQ,Ouj,g wkqj" ldrKh wod<
wNHka;r m%;slu ish,a,lau Wmfhda.s fldg f.k iy ta ish,a,lau
wjikaj we;s nj;a fidhd ne,Sfuka miqj muKls' m%;slu fhdojd .ekSu
idOdrK wkaoka os.a.eiaiqKq wjia:dj,oS wkq.ukh lrk rS;sh fuh
fkdh hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

^wE&

f j.ka;sh hgf;a ,sh,s mrSlaId lrk g" lgqj iska meje;ah

hq;af;a ixjD; /ia h'

^b&

f iuq;sfha ms<sf.k we;s mrsos udkj whs;sjdisl iy nyq O uQ,sl

ksoyig we;s f.!rjh mok fldgf.k ldrKh ;% ,S,dfjka i|d
.ekSf wruqK we;sj" lgqj iskau ;u ks, ;;a;ajfha m%fhdack ^we&
WmfPafha Odkhka hg;aj rdcH mdYajlrejkag ,ndosh hq;=h'

^B&

lgqj fj; fhduq lrk ,enQ ldrKhla inkaOfhka" wod< f;dr;=re

imhk f,i ^we&WmfPafha i|yka jk rdcH mdYajlrejkaf.ka b,a,d
issug lgqjg yelsh'

^W&

ldrKh lgqf oS idlPd jk g" ksfhdackh lrkq ,ef iy

jdlj iy $fyda ,s;j lreKQ bosrsm;a lsrSf whs;sh ^wd& WmfPaofha
i|yka rdcH mdYajlrejkag ;sh hq;=h'

^W!&

^w& WmfPaofha ksfokhla ,enqKq oskfhka miq udi fod<yla we;=<;

lgqj iska jd;djla bosrsm;a l< hq;=h'
^I& ^b& WmfPaofha fldkafoais m%ldr iula we;s lr.kq ,enqjfyd;a
lgqj iska ;u jd;dj lreKq ms<sn| iy iu ms<sn| fl
m%ldYhlg iSud l< hq;=h'
^II& ^b& WmfPaofha fldkafoais m%ldr iula we;s lr.kq fkd,enqjfyd;a"
lgqj iska ;u jd;dj isoa ms<sn| fl m%ldYhlg iSud l<
hq;=h'

wod< rdcH mdYajlrejka iska bosrsm;a lrk ,o ,s; ie<lsrS iy

jdl ie<lsrS jd;d.; igyka m;%hla jd;djg wuqKd heh hq;=h'
yeu lreKla inkaOfhka u jd;dj wod< rdcH mdYajlre fj; heh
hq;=h'
2' f j.ka;sfha Odk" f iuq;shg wh;a" rdcH mdYajlrejka oyhla f j.ka;sfha
1 jeks fPaofha hgf;a lrk ,o m%ldYhla lrkq ,enQ g" j,x.= njg m;a jkafkah' tu
m%ldY rdcH mdYajlrejka iska tlai;a cd;Skaf.a uy f,al fj; ;ekam;a lr ;sh hq;=
w;r" tys msgm;a Tyq iska wfkla rdcHhka fj; heh hq;=h' h m%ldYhla uy f,al
fj; lrk ksfokhla u.ska b,a,d wialr .; yelsh' tfia b,a,d wialr .ekSu
fya;=fldg f.k f j.ka;sh hgf;a ta jk g;a hjd ;snqKQ ,sh,a, Ih lreKQ jQ h
ldrKhla .ek i,ld ne,Su flf ydkshla fkdh hq;=h' wod< rdcH mdYajlre w;a
m%ldYhla lr ;ssnqfKa k i" m%ldYkh b,a,d wialr .ekSf ksfokh
uy f,al fj; ,efuka miqj lsisu rdcH mdYajlrefjl= iska bosrsm;a flfrk ;j;a
,sh,a,la Ndr fkd.; hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

42 jk j.ka;sh
1' ^w& 41 jeks j.ka;sh wkqj lgqj fj; fhduq lrkq ,enQ ldrKhl wod< rdcH
mdYajlrejka iEySug m;ajk yehg i|d.kq fkd,enqfKd;a" wod< rdcH
mdYajlrejkaf.a mQj leue;a; we;sj" ^fuys kau;= fldIka iNdj hkqfjka ykajk
,nk& ;;aldh iudodk fldIka iNdjla m;a lsrSug lgqjg yelsh' f iuq;shg we;s
f.!rjh mok fldg f.k ldrKh ms<sn| ;% ,S,dfjka freula i|yd fldIka
iNdf ks, ;;a;ajfha jdish ,ndosh hq;=h'
^wd& fldIka iNdj" rdcH mdYajlrejkag ms<s.; yels mqoa.,hka mia fofkl=f.ka
iuka; h hq;=h' uq fldIka iNdju fyda fldIka iNdfjka fldgila fyda iuka;
h hq;= wh .ek ;=ka udihla we;=<; tl;ajhg meKSug wod< rdcH mdYajlrejkag
fkdyels jqjfyd;a" tl;ajhg t<ug fkdyelsjqfha fldIf h h idudcslhka
inkaOfhka k" tu idudcslhka lgqf ;=fkka foll je ckaofhka" lgqf
idudcslhka w;=frka ryia Pkaofhka m;alr .; hq;=h'
2' fldIka iNdf idudcslhka lghq;= l< hq;af;a fm!oa.,sl ;;a;ajfhks' Tjqka wod<
mdYajlre rdcHhl fyda f iuq;shg mdYajlrefjl= fkdjk rdcHhl fyda 41 jeks
j.ka;sh hgf;a m%ldYhla lr ke;s mdYaj rdcHhl fyda rgjeisfhl= fkdh hq;=h'
3' fldIka iNdj iska ish iNdm;sjrhd m;a lr.; hq;= w;r" ish ldmmdh o
iu; lr .; hq;=h'
4' fldIka iNdf /ia idudkHfhka meje;ah hq;af;a tlai;a cd;Skaf.a uQ,ia:dkfha
fyda cSkSjd ys tlai;a cd;Skaf.a ldhd,fhysh' tf;l= jqjo" tlai;a cd;Skaf.a uyf,al
yd wod< rdcH mdYajlrejka iu idlPd fldg fldIka iNdj ;SrKh lrk fjk;a
iqiq ia:dkj, o /ia meje;ah yelsh'
5' 36 jeks j.ka;sh wkqj we;s lrk ,o f,al ldhd,h" f j.ka;sh hgf;a m;a lrk
,o fldIka iNdj,g o fiajh l< hq;=h'
6' lgqj fj; ,enQKd jq iy th iska ii|d n,k ,oaod jQ f;dr;=re fldIka iNdjg
,ndosh hq;= w;r" fjk;a wod< f;dr;=re ;sf k" tajd imhd fok f,i rdcH
mdYajlrejkaf.ka b,a,d heug fldIka iNdjg yelsh'
7' ldrKh fldIka iNdj iska imQKfhkau i,ld n,kq ,efuka miqj tkuq;a
ldrKh .ek okajkq ,efuka udi fod<yla bl=;aug l,ska" wod< rdcH mdYajlrejka
fj; heu i|yd jd;djla " fldIka iNdj iska lgqf iNdm;sjrhd
fj; bosrsm;a l< hq;=h'
^w&

ldrKh i,ld ne,Su udi fod,yla we;=<; wjika lsrSug fldIka

iNdjg fkdyels k" ish jd;dj ldrKh i,ld ne,Su mj;skafka
l=uk ;;a;ajhl o hk nj ms<sn| fl m%ldYhlg iSud l< hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

^wd&

f iuq;sh u.ska ms<sf.k we;s udkj whs;sjdislj,g we;s

f.!rjh mok fldgf.k ldrKh ms<sn|j iqyo iulg
t<Uqkfyd;a" fldIka iNdj iska " ish jd;dj " isoa iy
t< iu ms<sn| fl m%ldYhlg iSud l< hq;=h'

^we&

^wd& jeks WmfPaofha fldkafoais m%ldr iula we;s lr.kq

fkd,enqfKd;a wod< rdcH mdYajlrejka w;f mj;akd i|sh hq;=
m%Yakj,g inkaO isoa ms<sn| ishu m%Yak inkaO ish ;SrKh o
iqyo iula we;s lr .ekSug we;s yelshdj ms<sn| ish u;ho
fldIka iNdf jd;df we;=<;a h hq;=h' wod< rdcH
mdYajlrejka iska lrk ,o ,s; ie<lsrS yd jdl ie<lsrS
jd;d f,aLkhla o f jd;df wvx.= h hq;=h'

^wE&

fldIka iNdf jd;dj bosrsm;a lrkq ,enQf ^we& WmfPaofha

hgf;a k" ;uka fldIka iNdf jd;df we;=<;a lreKq
ms<s.kakjdo keoao hk nj jd;dj ,e udi ;=kla we;=<;
wdod< mdYajlrejka iska lgqf iNdm;s fj; oekq osh hq;=h'

8' f j.ka;sfha Odk fya;= fldgf.k 41 jk j.ka;sh hgf;a lgqf j.lSj,g

ydkshla fkdh hq;=h'
9' fldIka iNdf idudcslhkaf.a ho" tlai;a cd;Skaf.a uy f,al iska ilia lrkq
,nk weiafka;= j,g wkqj" wod< rdcH mdYajlrefjda iska iufia fnod oersh hq;=h'
10' f j.ka;sfha 9 jeks fPaohg wkqj wod< rdcH mdYajlrejka iska m%;smQKh lsrSug
l,ska ho f.ug wjYH k fldIka iNdf idudcslhkaf.a .dia;= f.ug tlai;a
cd;Skaf.a uy f,alg n,h we;af;ah'

43 jk j.ka;sh
lgqf o 42 jeks j.ka;sh hgf;a m;a lrkq ,eh yels ;;a ldh iudodk fldIka
iNdj, oS idudcslhkag" tlai;a cd;Skaf.a jrm%ido iy fYaI uqla;s ms<sn| .siqj,g
wod< fldgiaj, kshu fldg we;s mrsos tlai;a cd;Skaf.a ; uKav,j, kshq;=
fYaI{hkag ys myiql" jrm%ido iy fiajd uqla;s hk foaj,g ysl we;af;ah'
44 jk j.ka;sh
f j.ka;sh l%shd;aul lsrSu i|yd jq Odk" tlai;a cd;Skaf.a ixia:dmk ks;HdkQl+,
f,aLk iy iuq;s u.ska fyda hgf;a fyda udkj whs;sjdisl lafIa;%fhys kshu fldg
we;a;djQ ldh mmdj,g ydkshla fkdjk wdldrhg j,x.= h hq;= w;r" ;u ;uka
w;f jQ fmd yd fYaI cd;Hka;r ysiq j,g wkqj wdrdjq,la iu:hlg m;a lsrSu
i|yd jQ fiiq ldh mmd Wmfhda.S lr .ekSfuka f iuq;shg wh;a jk rdcH
mdYajlrejka je<elaula o fkdh hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

45 jk j.ka;sh
;u lghq;= ms<sn| jd;djla " lgqj iska wd:Sl iy idudcsl iNdj u.ska tlai;a
cd;Skaf.a uyd iNdj fj; bosrsm;a l< hq;=h'
fldgi
46 jk j.ka;sh
f iuq;sh hgf;a i,ld nef,k ldrKd inkaOfhka tlai;a cd;Skaf.a O
wdh;kj, yd fYaIs; wdh;k j, ta ta j.lS .%y flfrk tlai;a cd;Skaf.a
m%{ma;sfha yd fYaIs; wdh;k jHjia:djkays lshefjk Odk lsisjlg fuu
iuq;sfhys i|yka lsisjla ksid ydkshla isjkafka hhs w: ksrEmKh fldg fkd.;
hq;=h'
47 jk j.ka;sh
ish cd;Skag ;ukaf.a iajdNdl Okh yd im;a imqKfhka o ksoyiska hq;=jo |
.ekSfuys yd m%fhdackhg .eksfuys ,d i;= ffki.sl whs;shg fuu iuq;sfhys i|yka
lsisjla ksid ydkshla isjkafka hhs w: ksrEmKh fldg fkd.; hq;=h'

48 jk j.ka;sh
1' fuu iuq;sh tlai;a cd;Skaf.a lsish rdcH idudcslfhl= fyda tlai;a cd;Skaf.a
fYaIs; wdh;k lsisjl idudcslfhl= fyda wka; cd;sl wlrK jHjia:dfjys rdcH
mdYajlrefjl= fyda fuu iuq;shg mdYajlrefjl= jk f,i tlai;a cd;Skaf.a uyd
uKav,h iska wdrdOkd lrkq ,enQ fjk;a lsish rdcHhla fyda iska w;aika lrkq ,eu
i|yd jD;j mj;afkah'
2' fuu iuq;sh ia:sr lrkq ,eug hg;a jkafkah' ia:sr lsrsf kS;Hdkql+, f,aLk tlai;a
cd;Skaf.a uyf,al fj; Ndrosh hq;=h'
3' fuu iuq;sh fuu j.ka;sfha 1 jeks fPaofhys i|yka jk ljr rdcHhla iska jqjo
we;=<;au i|yd jD;j mej;sh hq;=h'
4' tlai;a cd;Skaf.a uy f,al fj; we;=<;af kS;Hdkql+, f,aLkhla NdroSfuka
wkque;sh l%shd;aul l< hq;=h'
5' tlai;a cd;Skaf.a uyf,al iska fuu iuq;sh w;aika lrkq ;enQ fyda Bg we;=<;a jQ
ish,q rdcHhkag ia:sr lsrSf fyda we;=<;af ta ta kS;Hdkql+, f,aLk inkaOfhka oekq
osh hq;=h'
wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

49 jk j.ka;sh
1' fuu iuq;sh th ia:sr lsrsf kS;Hdkql+, f,aLkh fyda we;=<;af kS;Hdkql+,
f,aLkh hk fjdhska ;siamia jeks f,aLkh tlai;a cd;Skaf.a uy f,al fj; Ndr fokq
,enQ oskfhys isg f;uila blau hdfuka miq n,d;aul h hq;=h'
2' ;siamia jeks ia:sr lsrsf kS;Hdkql+, f,aLkh we;=<;af kS;Hdkql+, f,aLkh
Ndrfokq ,efuka miq fuu iuq;sh ia:sr lrk fyda Bg we;=<;ajk ta ta rdcHhka
inkaOfhka tu rdcH ;u ;ukaf.a ia:sr lsrsf kS;Hdkql+, f,aLkh fyda we;=<;af
kS;Hdkql+, f,aLkh Ndr fokq ,enQ oskfhys isg f;uila blau hdfuka miq fuu iuq;sh
n,d;aul h hq;=h'
50 jeks j.ka;sh
fuu iuq;sfhys Odk iSudjkaf.ka fyda jH;sflhkaf.ka f;drj taldnoaO rdcHj,
ishu fldgia flfrys wod< h hq;=h'

51 jeks j.ka;sh
1' fuu iuq;sfhys ljr fyda rdcH mdYajlrefjl= iska ixfYdaOk fhdackd fldg
tlai;a cd;Skaf.a uyf,al fj; bosrsm;a l< yelsh' tg uyf,al" tu fhdackd i,ld
n,d" ta .ek Pkao uikq i|yd" rdcH mdYajlrejkaf.a if,khla meje;au wjYH
f,i i,lkafkaoehs ;udg okajk f,i b,a fldg ta iu fuu iuq;sfhys rdcH
mdYajlrejka fj; tu ixfYdaOk fnod yersh hq;=h' rdcH mdYajlrejkaf.ka hg;a
msrsfihska ;=fkka tlla jk fldgila tn if,khla meje;au wjYH f,i i,lkafka
k uyf,al iska tlai;a cd;Skaf.a wkq.%yh hgf;a if,khla le|h hq;=h' tu
if,khg meK ckaoh fok rdcH mdYajlrejka w;rska je ixLHdjla iska ms<s.kq
,nk ljr fyda ixfYdaOkhla tlai;a cd;Skaf.a uyd uKav,h fj; wkque;sh ,nd .ekSu
i|yd bosrsm;a l< hq;=h'
2' ixfYdaOkhka tlai;a cd;Skaf.a uyd uKaav,h iska wkqu; lrkq ,en fuu iuq;sfhys
rdcH mdYajlrejka w;rska ;=fkka foll je ckaoh ta ta rdcHj, jHjia:dodhl moaO;s
wkqj ,nd ms<s.eKqkq miq n,d;aul h hq;=h'

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

3'tu ixfYdaOk n,d;aul jQ l, tajd ms<s.kq ,enQ rdcH mdYajlrejka tjdhska ne|s ish
hq;=h' wksl=;a rdcH mdYajlrejka fuu iuq;sfhys Odkj,ska yd tu rdcHhka iska
l,ska ms<s.kq ,enQ ljr fyda ixfYdaOkj,ska tjlg;a ne|s ish
hq;=h'
52 jk j.ka;sh
48 jk j.ka;sfha 5 jeks fPaoh hgf;a lrkq ,enQ oekqoS flfia fj;;a ta fkd;ld
tlai;a cd;Skaf.a uy f,al iska tu j.ka;sfha 1 jk fPaofhys i|yka jk ishu
rdcHhka fj; fuys my; oelafjk f;dr;=re oelah hq;=h( ^w&

48 jk j.ka;sh hgf;a w;aika lsrS" ia:sr lsrS yd we;=<;a

^wd&

49 jk j.ka;sh hgf;a fuu iuq;sh n,d;aul jk oskh yd 51

jk j.ka;sh hgf;a ljr fyda ixfYdaOkhla n,d;aul jk oskh'

53 jk j.ka;sh
1' k" bx.%Sis" m%xY" reishka yd iamd[a[ msgm;a o tl iudkj ksjeros jk fuu iuq;sh
tlai;a cd;Skaf.a f,aLkd.drfhys ;ekam;a l< hq;=h'
2' tlai;a cd;Skaf.a uyf,al iska 48 jk j.ka;sfhys i|yka jk ishu rdcHhka fj;
fuu iuq;sfhys iy;sl l< msgm;a heh hq;=h'

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk

uq,a isxy, mj:kh

tlai;a cd;Skaf.a m%jD;a;s flakah isks

oHq;a udOHhg ilia lsu

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh
YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj

wNHka;r wj;eka jQjka i|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i ms<sn| jHdmD;sh

YS% ,xld udkj ysl fldIka iNdj
,smskh # [email protected] fj wvh # www.idpsrilanka.lk