530

301
S-VHS DVD
CASSETTE 222
MYLARALINGA JAATRE

Place: Devaragudda, Dharwar Dist
Date: 20,22.10.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.301
DVD-S-VHS-301.mpg (0:54) 14.2 MB DEVARAGUDDA
Mylara-RRC-7.mpg (15:02) 673 MB INTERVIEW WITH
Mylara-RRC-8.mpg (15:02) 663 MB JAYACHANDRA VODEYAR
Mylara-RRC-9.mpg (15:02) 633 MB VILLAGE OF MYLARA
Mylara-RRC-10.mpg(15:02) 663 MB SHIBARA
Mylara-RRC-11.mpg(15:01) 671 MB
Mylara-RRC-12.mpg(15:22) 661 MB

Interview with J ayachandra Vodeyar Chief Trustee of the Temple Interview
by Venkatesh, M.N.

bhaNDaara baTTalu and its description

ookuLi hoNDa

Main entrance of Mylaralinga Temple

Leather slippers of deity

V. Veerabhadra Temple idol of Veerabhadra idol of Kalikadevi

Big stone balls infront of Veerabhadra Temple (Under tree)

A total view of Temple surroundings

kapila muni simhaasana

Mallappayya Vodeyar Temple

531
VII. Narayana Idol

VIII.Tuppada Malavva

IX. Chikkayya

X. J unjayya

XI. Heggappa Temple idol

View if Temple

Village of Mylara

Group of Sheep

A bunch of cactus

I.Landscape of Devaragudda Village Kariyala and place of kaarNika

II. Voggammana guDi (with idols) & Description

Place of kaarNika along with guruvinakaTTe (seat of swami) and Kande
Raaya and Description

III. Kariyala Temple

Temple of Ganapathi & a linga and description

Old Banyan trees around the Kariyala Temple

IV. Komali Temple at Sidiginalhala Village Post Devaragudda

V.A Shibara at Kallatti mara

VI. A Landscape Devaragudda

VII. Ranadammana guDi

Paintings on the wall of Ranadammana guDi. Painted by Bhima Rao
532
Kulkarni, Havanur

I. Song on Ranadamma
II. Two songs on Mylaralinga

VIII.Temple of Kanderaya and description

IX. RRC team moving to Vasava Mallappana guDi
X. Vasava Mallappana guDi
Varada Goravappana guDi

Panaramic view of Devaragudda, Denkanamaradi and Manichula parvata
(Mountain) where the demons where supposed to have been killed

RRC team at Devaragudda on 22.10.1993 Prof. Ramdas, Venkatesh, the
Research fellow of the Project, Krishnaiah, Harshavardhan, Manjur &
J ayakar

I. Devotees entering the templeyard at the main door and devotees

II. kudure kuNitakaararu in front of Gange Malamma Temple



















533
302
S-VHS DVD
CASSETTE 223
MYLARALINGA JAATRE

Place: Devaragudda, Dharwar Dist
Date: 20,22.10.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.302
DVD-S-VHS-302.mpg (1:00) 16.6 MB MYLARALINGA JAATRE
Mylara-RRC-13.mpg (15:02) 671 MB DEVARAGUDDA
Mylara-RRC-14.mpg (15:02) 656 MB PALAKKI PROCESSION
Mylara-RRC-15.mpg (15:02) 671 MB GORVAPPA SINGING
Mylara-RRC-16.mpg (15:02) 671 MB KUDURE KUNITHA
Mylara-RRC-17.mpg (15:02) 671 MB KARNIKA NUDIYUTTIRUVUDU
Mylara-RRC-18.mpg (15:02) 671 MB

III. Lighting decoration to the temple

IV. The big bow inside the billadeevara guDi with the head of the demon

V. paalakki Procession around the temple

VII. bhajan inside the house of G.S. Pujar, the temple priest

VIII.asTabhagaseeve to the God inside the Gange Malamma (Mahalasa)
temple

IX. J agannatha Vodeyar, Doctor by profession standing with the sword

X. The idols brought out kept on Opium inhaler (jajjoori) connected to the
mouth of the idol of the male deity

XI. Distributing the flaver prasaada to Goravammas by priest

XII. Goravappas Singing

I. Panaramic view of Devaragudda from Ranebennur Devaragudda Road
534
II. Overloaded Vans (inside & on top) carrying passangers

III. Toll gate

IV. kudure kuNita

V. A Woman devotee taking Ritualistic bath
VI. Landscape of Mylara from Devaragudda

VII. tutturi uuduvudu by kariyaladayya

VIII.Leather Slippers (swaami paadarakshe) offered to God

IX. A panning view of the temple complex

X. A Standing row of Kandraveeras

XI.paalakki coming out of temple

XII. Two kudurekaaras one with green, another with red waist-coats

XIII.Procession going out of the temple & down the hill to Kariyala

XIV. Procession crossing the Voggammana guDi

Procession on way to Kariyala

RRC Van going towards Kariyala

Procession coming towards Kariyala and people gathered at Kariyala

XVI. pratisTaapana at Kariyala and goravayyas running towards the
Kariyala Temple

XVII.kudure kuNita at Kariyaala

XVIII. pancaaMrita abhisheeka

Beginning of the procession from Kariyala temple

535
Gathering & preliminary arrangement at kaarNika area and kaarNika spot

As above

kudure kuNita

Collecting money
Procession entering kaarNika area

Erecting of bow at kaarNika spot

Goravappa's inside the karNika area

New cloths given by Pujar and the cloth being

worn by the kaarNika goravappa

Vodeyar garlanding kuNita Goravappa

oDabu by kancaaviiraas at two different spots

kaarNika goravappa running and climbing the bow

kaarNika nuDiyuttiruvudu

Goravayyas taking kaarNika. Goravappa on their shoulders

Procession and the large croud of about 25,000 people returning to temple












536
303
S-VHS DVD
CASSETTE 223
MYLARALINGA JAATRE

Place: Devaragudda, Dharwar Dist
Date: 20,22.10.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.303
DVD-S-VHS-303.mpg (0:50) 12.4 MB MYLARALINGA JAATRE
Mylara-RRC-19.mpg (15:02) 665 MB DEVARAGUDDA
Mylara-RRC-20.mpg (15:02) 665 MB PROCESSION, ODABU
Mylara-RRC-21.mpg (15:02) 665 MB SHEEP SACRIFICE
Mylara-RRC-22.mpg (15:02) 665 MB KAIPAVADA
Mylara-RRC-23.mpg (15:02) 665 MB KALUPAVADA
Mylara-RRC-24.mpg (15:02) 665 MB SARAPALI PAVADA

Procession and the large croud of about 25,000
people returning to temple

Overloaded Vans taking devotees back to their Place

oDabu at Hirekere Durgi Temple

haremari (Lamb) carried by a man

Procession towards the temple

Sheep sacrifice (at two different places

nivaaLi

Decorate lighting

Procession inside the templeyard

kaipavaaDa

537
oDabu

End of procession

Ritualistic Performances on vijayadashami

I. Devotees on the way to the temple and shops
in the fair
A coppersmith

II. A tailar's shop who stiches waist black wollen coats of Goravappas

III. Mirchi Shop

IV. agasi (a stone on the route to the temple)

V. Devotees outside the temple

as above

Chowri and other shops

dooNi in a row

A row of women selling puffed rice (muNDakki)

Feeding while dancing

Bow and Panning inside the temple

kattigeya maNe

Devotees infront of Gangemalemma Temple & kudure kuNita

cowla (offering of hair)

Temple

A song with Kinnari

538
I. Crowd gathered and weapons arranged

II.Two persons inserting shaastra, a small trishuul (trident) at their cheek

III. pawaaDa begins

IV. Blessing Kanchaviiras by kaarNika Goravappa and Vodeyar

V. oDabu

VI. kaalu pawaaDa by Chikkanna Dollina kai pawaaDa

VII. sarapaLi pawaaDa - breaking 12 iron chains

VIII.Scene after the pawaaDa infront of the Gangemalavva Temple

IX. Outside the Crowd Malatheshawara Temple

Mass of cloud and rain





















539
304
S-VHS DVD
CASSETTE 224
MYLARALINGA JAATRE

Place: Mylara, Bellary Dist
Date: 27,28.2.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.304
DVD-S-VHS-304.mpg (0:52) 15.2 MB MYLARALINGA JAATRE
Mylara-RRC-25.mpg (15:02) 672 MB MAUNAGUPTA SAVARI
Mylara-RRC-26.mpg (15:02) 640 MB SRI JAYACHANDRA WODEYAR
Mylara-RRC-27.mpg (15:02) 649 MB KUDURE KUNITHA
Mylara-RRC-28.mpg (15:02) 655 MB THE PROCESSION TO THE
Mylara-RRC-29.mpg (15:02) 671 MB DENKANAMARADI
Mylara-RRC-30.mpg (15:02) 672 MB

Catalogue of events of the mauna gupta savaari.

Devotees sleeping at temple premises in the early morning hours (4:25 AM)

Lighting decorations to the temple (4:28 AM)

Sri J ayachandra Wodeyar sitting at home on a chair and blessing the
devotees

Armed Policemen under the leardership of M.C. Francis, Sub-Inspector of
Police (DAR) S.M. Pet Headquaters, Bellary

diiDu namaskaara

Wodeyar coming out of his house & moving towards the palanquin in which
the demon face is covered and the idol of the deity is placed (4:50 AM)

Silent procession leaving the temple (4:56 AM)

Silent procession recorded from a shibaara on the way to maradi (5:07 AM)

540
View of Procession from the hillock (maradi) (5:22AM)

The Huge bow and chappals (sandals) carried in the procession (5:24 AM)

Sudden break of silence (5:26 AM)

Devotees run with the head of demon around the maradi shibaara
The shibaara & kudure kuNita infront of it kudure kuNita by a gorava
(Dance) infront of Wodeyar who is sitting under the royal umbrella
(5:40 AM)

The procession back to the temple (6:00 AM)

Blessing given to the kaarNika gorava (6:07 AM)

Wodeyar returning home in a small procession; blessings (6:41 AM)

Wodeyar blessing the Policemen & group shot

Sunrise

Ariel view from the top of the maingate of the temple. kudure kuNita
infront of the temple

Blessing to devotees at chief guru's house by J ayachandra Wodeyar (16:20)

Blessings to shirahatti L. Patil, MLA of the region

Interview with MLA, S.L. Patil, Interviewed by M.N. Venkatesh

J ayachandra Wodeyar comes out of the house to climb the horse & worship
to the house (16:20)

Wodeyar climbing the horse by stepping on the back of a caretaker of the
horse (16:22)

The procession to the Denkanamaradi (16:23)

The crowd at the kaarNika spot

541
Arrival chief guru, slippers, big bow, the kaarNika Goravappa, the
Kanchaveera's and the pallanquin of the deity. (17:04)

Blessings & garlandings to the VIP's by Wodeyar

Blessing to kaarNika Goravappa (17:12)

































542
305
S-VHS DVD
CASSETTE 224, 225
MYLARALINGA JAATRE

Place: Mylara, Bellary Dist.
Date: 27,28.2.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.305
DVD-S-VHS-305.mpg (0:37) 10.2 MB MYLARALINGA JAATRE
Mylara-RRC-31.mpg (15:02) 665 MB KARNIKA, THE ORACLE
Mylara-RRC-32.mpg (15:02) 664 MB BULLOCK CARTS
Mylara-RRC-33.mpg (15:02) 673 MB KALU PAVADA, KAI PAVADA
Mylara-RRC-34.mpg (14:35) 632 MB SARAPALI PAVADA
Mylara-RRC-35.mpg (15:02) 665 MB SWEET STALL

kaarNika, the oracle (17:18)

Devotees dispersing

An old van that shuttles between Devaragudda and Ranebennur

Few bullock carts returning to their village from Mylara (14:00)

The old van shuttles between devaragudda and Ranebennur. A Gorava
sitting

Interview with the Kanchaviira Chikkanna Dollina and surroundings of his
house

Few bullock carts & tractors return to their village

The arena of the sarapaLi pawaaDa spot before the start of the ritual

The procession and Kanchaviiras leding it

The spot of baagNi guuTa pawaaDa preparations, devotees assembled

543
Wodeyar sitting infront of the place of pawaaDa

Wodeyar smears the sandel powder on the Kanchaviiras

kaalu pawaaDa (16:54)

kai pawaaDa (16:58) oDabu by Kanchaviiras

dollu kuNitha dance during ritual

Goravas dancing round the cloth placed in the ground

The cloth on which devotees throw coins

sarapaLi pawaaDa

Interview with Anandagiri Wodeyar

Cassette - 225

Bullock carts & tractors return to their village

Sweet stalls in Mylaralingana jaatre

View of the Mylaralinga festival

Pillers of the infront side of Kalleshwara Temple

Statue of Lord Narasimha










544
306
S-VHS DVD
CASSETTE 224, 225
VANISHING SOUTH KANARA
POLI KATTUNI STORING PADDY

Place: Yakshagana Kendra Udup & Kadekar
Date: 28.11.93 & 11.1.94
Video S-VHS Collector: HAR & LAC
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.306
DVD-S-VHS-306.mpg (0:55) 17.4 MB VANASHING SOUTH KANARA
VanishSK-RRC-1.mpg (15:02) 673 MB POLIKATTUNI - STORING PADDY
VanishSK-RRC-2.mpg (14:11) 629 MB
Yeru-Kola-RRC-1.mpg(15:02) 674 MB YERU KOLA - KUDURE KOLA
Yeru-Kola-RRC-2.mpg(15:02) 673 MB
Yeru-Kola-RRC-3.mpg(15:02) 672 MB

poli kaTTuni, stages of process of storing paddy

Interview on poli kaTTuni with Ramakrishna Bhat, K., Interviewed by
Prof. Ramadas K.

Contents of Interview: Called as poli in tulu Language and tiri in Kannada.
It is also called as battada kaNaja in Kannada.

The reason for storing paddy in a poli: informant says that it takes quite
some time for the paddy to be taken to a mill. Hence storing paddy in a
poli is essential to preserve it for a long time and also it will gave space.
There wan't be any problem even if it rains.

A capacity of about 250 muDis of rice (500 muDis of paddy) will be stored
in the poli being constructed. The structure will be raised to about 5 to 6
miters. At the top, the poli will have a conical shape.

Names in tulu of different parts of poli: ciTTe, ceNDu, permari, aLaak
(rope), kalleda baLLu, dise baLLu, bai (see sketch)

About 8 to 10 people are required to build a poli and it takes 4 to 5 Hours to
545
build

poli kaTTuni, stages of process of storing paddy. tiri kaTTunu, preparing the
top most part of the poli structure. The rukki plant and the kadiru (spike of
corn) are inserted into this

baidarpunu (Thrashing). Here thrashing is done for rhe second time.

poli, paddy storage structure (completed)

Interview on the completed poli, with Ramakrishna Bhat, K. Interviewed by
Harshavardhan

Contents of Interview: As the structure is raised, at the top-end of the
cylindrical shape, the strauds of hay (bai) are twisted all around. This is
called as puucceneeyudu. After the paddy is filled-up the following items
are kept over it. (1) prasaada (2) arecanut and betel leaves (3) a piece of iron
metal (4) a peice of borkal (white pebble) (5) little quantity of ash. Finally,
the hay is spread all over to make-up a roof which attains a conical shape,
the tiri is kept on the top.

When the need arises, the hay strauds are pasted (opened) and the needed
amount of paddy is taken or made to fall to the ground and then taken to a
mill.

The poli constructed held a capacity of approximately 500 muDis of paddy
which is twice as much the capacity of rice (250 muDis).

The black rope wound around the cylindrical shape is called aLaad. White
rope prepared at home is made of hay.

The top portion (peak) is called tiri which contains a rukki plant and kadiru
(spike of corn). This kadiru was previously cut during crop cutting and
specially kept for this purpose. Both these are inserted into the tiri portion as
a customary practice.

baitamuTTe (Stack)


546
Cassette 225
YERU KOLA KUDURE KOLA
Date: 11.1.1994
Video S-VHS Collector: Lachendra
DVD Copy: Lachendra

Making the horse

Make-up and costuming






























547
307
S-VHS DVD
CASSETTE 225
YERU KOLA KUDURE KOLA

Place: Yakshagana Kendra, Udupi
Date: 11.1.94
Video S-VHS Collector: Lachendra
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.307
DVD-S-VHS-307.mpg (0:12) 3.16 MB YERU KOLA - KUDURE KOLA
Yeru-Kola-RRC-4.mpg (15:02) 673 MB
Yeru-Kola-RRC-5.mpg (15:02) 673 MB
Yeru-Kola-RRC-6.mpg (15:02) 673 MB
Yeru-Kola-RRC-7.mpg (15:02) 673 MB

Make-up and costuming

kudure koola (eru koola) Performance

Interview with Venkappa Nalike, Interviewed by

Sri A.V. Navada
















548
308
S-VHS DVD
CASSETTE 225
RRC DECENIAL SIRI SAMPADA ARCHIVE
& M.G.M. COLLEGE

Place: RRC, M.G.M. College, Udupi.
Date: 15.4.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.308
DVD-S-VHS-308.mpg (0:36) 10.5 MB RRC DECENIAL CELEBRATION
Decenial-RRC-1.mpg (15:06) 650 MB EDITED TAPE
Decenial-RRC-2.mpg (15:02) 641 MB SIRI SAMPADA DOCUMENTATION
Decenial-RRC-3.mpg (15:02) 668 MB RRC ARCHIEVE CLIPPINGS
Decenial-RRC-4.mpg (15:02) 634 MB RRC STAFF WORKING
Decenial-RRC-5.mpg (11:00) 453 MB

(All shots were take during end of April & begining of May)
Following are the Video clippings made for RRC's decenial celebration
Edited Video tape,

"Siri Sampada Treasures of RRC Documentation"

Dr. T.M.A. Pai's Photo and `Siri Sampada'

Inaugural Board

Front entrance to the M.G.M. College, and Govinda Pai Centre, RRC
building

Also dissolve to TMA Pai's Photo

RRC Archives clippings

Staff: Sri U. Rathnakar Pai

College Front Entrance dissolved to Yakshagana Kendra and 1982. National
Festival of Yakshagana a copy from slide
549
RRC Archive clipping

Dr. U.P. Upadhyaya and Dr. Susheela Upadhyaya of Tulu Lexicon Project
Working in their Chamber

H. Krishna Bhat, Director of Govinda Pai Centre working in his chamber
RRC Archives clippings

Technician Lachendra working on the computer

The computer screen

The collcard presented by Finnish team during the FIFP and RRC field card

Videographer Harshavardhana Bhat

H.B. Halli, Harapanahalli and Gokak festivals Black & White Photos

Collcard (reddish) on picture in the begining

RRC Researcher S.A. Krishnaiah

Devaragudda Scenery dissolved with Map of Karnataka

















550
309
S-VHS DVD
CASSETTE 226
PROF. HARIDAS BHAT ANALYSING 10 YEARS OF WORK
ORALEPICS WORK SONG NEEJI HAADU
SRI GOPALA NAIK

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk & RRC Udupi
Date: 21.11.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland & HAR
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.309
DVD-S-VHS-309.mpg (0:31) 9.60 MB PROF.HARIDASA BHAT ANALYSING
HARIDASABHAT-RRC-1.mpg (15:02) 762 MB 10 YEARS OF WORK
HARIDASABHAT-RRC-2.mpg (15:02) 763 MB CLIPPINGS OF PHOTOS
HARIDASABHAT-RRC-3.mpg ( 2:30) 127 MB ORAL EPICS
ORALEPICS-RRC-1.mpg (13:08) 473 MB WORK SONG - NEEJI HAADU
ORALEPICS-RRC-2.mpg (15:02) 509 MB SRI GOPALA NAIK
ORALEPICS-RRC-3.mpg (15:02) 563 MB
ORALEPICS-RRC-4.mpg (15:02) 618 MB

Director Haridasa Bhat analysing the 10 year work (Ist take)

second take

Prof. Haridasa Bhat, Prof. Ramdas former Principal of M.G.M. College
(Secretary of RRC) and Dr. N.T. Bhat Dept. of English M.G.M. College
Informal discussion

Director K.S. Haridasa Bhat at work in his chamber

First Outline of proposals submitted to the Ford Foundation in 1983

The Kadya shrine of Kanbettu (copy from slide) and Researchers A.V.
Navada & Mrs Gayatri Navada

RRC Video team at work near Lakkundi Dharwad Dist. (Copy from Slide)
Videographer Harshavardhana at work in the Editing machine

551
Clipping from Photos of 1986 Italian Study tour of Videographer CTAC
(Centro Teatro Ateneo) building and the training inside it

Director Prof. Haridasa Bhat Analysing the 10 years of work (12.5.1994)


ORALEPICS WORK SONG NEEJI HAADU
SRI GOPALA NAIKA

ORALEPICS LHO VS1

Mass possession cult of women interview with Gopala Naik. Interview
inside informants house



























552
310
S-VHS DVD
CASSETTE 226
ORALEPICS WORK SONG NEEJI HAADU
SRI GOPALA NAIKA

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk & RRC Udupi
Date: 21.11.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.310
DVD-S-VHS-310.mpg (0:19) 5.53 MB
ORALEPICS-RRC-5.mpg (15:02) 629 MB ORAL EPICS
ORALEPICS-RRC-6.mpg (15:02) 648 MB WORKSONG - NEEJI HAADU
ORALEPICS-RRC-7.mpg (15:02) 668 MB SRI GOPALA NAIKA
ORALEPICS-RRC-8.mpg (15:02) 762 MB
ORALEPICS-RRC-9.mpg (15:02) 762 MB
ORALEPICS-RRC-10.mpg(14:20) 727 MB

At the veranda of Gopala Naik's house, preparations for the interview,
interview continues. Family members of the informant are engaged
in household activities in the verandah

Oral epics team on the way to paddy fields near the informants house

Paddy field: Buffaloes ploughing

Women working in the field. Singing field songs. Informant standing
behind them

dimisoole song while working in the field. Informant also sings

Interview, by Chinnappa Gowda

Buffaloes running in the field




553
311
S-VHS DVD
CASSETTE 227
ORALEPICS SATYANARAYANA POOJA
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.311

DVD-S-VHS-311.mpg (0:10) 2.76 MB SATYANARAYANA POOJA
ORALEPICS-RRC-11.mpg (15:02) 762 MB GOPALA NAIKA'S HOUSE
ORALEPICS-RRC-12.mpg (15:02) 761 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-13.mpg (15:02) 762 MB
ORALEPICS-RRC-14.mpg (15:02) 657 MB
ORALEPICS-RRC-15.mpg (15:02) 648 MB
ORALEPICS-RRC-16.mpg (15:02) 652 MB

ORALEPICS LHO VS2
Preparations for satyanaraayaNa puuja ritual

















554
312
S-VHS DVD
CASSETTE 227
ORALEPICS SATYANARAYANA POOJA
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.312

DVD-S-VHS-312.mpg (0:11) 3.03 MB
ORALEPICS-RRC-17.mpg (15:02) 666 MB SATYANARAYANA POOJA
ORALEPICS-RRC-18.mpg (15:02) 656 MB GOPALA NAIKA'S HOUSE
ORALEPICS-RRC-19.mpg (15:02) 663 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-20.mpg (15:02) 670 MB
ORALEPICS-RRC-21.mpg (15:02) 654 MB
ORALEPICS-RRC-22.mpg (16:33) 671 MB


Preparations for satyanaraayaNa puuja ritual

satyanaraayaNa puuja ritual















555
313
S-VHS DVD
CASSETTE 228
ORALEPICS SATYANARAYANA POOJA
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.313
DVD-S-VHS-313.mpg (0:16) 4.33 MB
ORALEPICS-RRC-23.mpg (15:02) 651 MB SATYANARAYANA POOJA
ORALEPICS-RRC-24.mpg (15:02) 656 MB
ORALEPICS-RRC-25.mpg (15:02) 648 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-26.mpg (15:02) 661 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-27.mpg (15:02) 663 MB WOMAN
ORALEPICS-RRC-28.mpg (15:02) 668 MB

satyanaraayaNa puuja (Continued from tape 227)

Preparations for paliyodaliya ritual

siri women are given oil to take a holy bath

siri women return after the holy bath












556
314
S-VHS DVD
CASSETTE 228
ORALEPICS
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.314
DVD-S-VHS-314.mpg (0:13) 3.65 MB
ORALEPICS-RRC-29.mpg (15:02) 659 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-30.mpg (15:02) 654 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-31.mpg (15:02) 658 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-32.mpg (15:02) 762 MB GOPALA NAIKA HOUSE
ORALEPICS-RRC-33.mpg (14:02) 712 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-34.mpg (15:02) 762 MB

siri women return after the holy bath

paliyodaliya ritual begins

Gopala Naika begins sandhi














557
315
S-VHS DVD
CASSETTE 229
ORALEPICS
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.315
DVD-S-VHS-315.mpg (0:19) 5.60 MB
ORALEPICS-RRC-35.mpg (5:08) 259 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-36.mpg (15:02) 762 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-37.mpg (15:02) 764 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-38.mpg (15:02) 762 MB GOPALA NAIKA HOUSE
ORALEPICS-RRC-39.mpg (11:05) 561 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-40.mpg (15:02) 762 MB

Gopala Naika singing sandhi infront of the gaddige

siri womens are seated

Gopala Naika receives the areca flowers infront of gaddige

Chief kumaara given Areca Flowers to Assistant kumaaras

The kumaara given areca flowers to siris

sandhi singing by kumaaras and siri women

Solve the problems of Devotees

Singing sandhi and the sound of pipe Music




558
316
S-VHS DVD
CASSETTE 229
ORALEPICS
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.316
DVD-S-VHS-316.mpg (0:12) 6.61 MB
ORALEPICS-RRC-41.mpg (15:02) 761 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-42.mpg (15:02) 761 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-43.mpg (15:02) 660 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-44.mpg (15:02) 668 MB GOPALA NAIKA HOUSE
ORALEPICS-RRC-45.mpg (15:02) 671 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-46.mpg (15:02) 668 MB

Devotees are garlanding to kumaara and siris

Singing sandhi, kumaara and siris

Possession by old women and treatment

siri woman given brest milk to her child

Singing sandhi kumaara and siris. Possession by kumaara and siri

Singing sandhi by kumaara and siri. kumaara entering into the house

Singing sandhi kumaara and siri. Possession by kumaara and siri

Singing sandhi kumaara and siri

siri women seated, a pause in the possession

kumaara singing sandhi infront of the gaddige
559
317
S-VHS DVD
CASSETTE 229 & 230
ORALEPICS
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.317
DVD-S-VHS-317.mpg (0:21) 6.08 MB
ORALEPICS-RRC-47.mpg (15:00) 664 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-48.mpg (8:20) 373 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-49.mpg (15:02) 614 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-50.mpg (15:02) 640 MB GOPALA NAIKA'S HOUSE
ORALEPICS-RRC-51.mpg (15:02) 621 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-52.mpg (15:02) 669 MB
ORALEPICS-RRC-53.mpg (15:02) 641 MB

Singing sandhi kumaara and siri

Possession by a young woman, problem posed infront of Gopala Naika

Cassette 230
ORALEPICS LHO VS5
The young woman enters the daliya receives the areca flowers

kumaara solve the problems by the devotees

The young woman enters the daliya, receives the areca flowers

kumaara singing sandhi. Row of siri woman and singing sandhi

kumaara blessing a boy

Solve the probles by the devotees

560
318
S-VHS DVD
CASSETTE 230
ORALEPICS
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.318
DVD-S-VHS-318.mpg (0:26) 7.45 MB
ORALEPICS-RRC-54.mpg (15:02) 615 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-55.mpg (15:02) 654 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-56.mpg (15:02) 639 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-57.mpg (15:02) 654 MB GOPALA NAIKA'S HOUSE
ORALEPICS-RRC-58.mpg (15:02) 664 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-59.mpg (15:02) 647 MB

Solve the probles by the devotees

All siri women get up for possession again

kumaara given permission the siri women to sit and rest

Problem posed infront of Gopala Naika

The siri woman to sit and rest

All siri woman get up for possession again

Final movements of intense possession by all siri women. The women pay
then salutations and the areca flower in made to throw on to the ground

Intense possession of a woman

Final movements of possession by kumaaras

561
Gopala Naika praying God infront of gaddige

gaddige girpuni (removing the seat of the god)

Distributing prasaada by the devotees



































562
319
S-VHS DVD
CASSETTE 231
ORALEPICS
ULLALA BEACH
ORAL EPIC PROJECT BENCH WORK

Place: Ullala Summer Sand, Ullala Beach, D.K.
Date: 21.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.319
DVD-S-VHS-319.mpg (0:23) 6.47 MB
ORALEPICS-RRC-60.mpg (15:02) 667 MB ULLALA SUMMER SAND BEACH
ORALEPICS-RRC-61.mpg (15:02) 650 MB ORALEPIC PROJECT
ORALEPICS-RRC-62.mpg (15:02) 647 MB BENCH WORK
ORALEPICS-RRC-63.mpg (15:02) 590 MB DR.LAURI HONKO
ORALEPICS-RRC-64.mpg (15:02) 565 MB DR.VIVEKA RAI
ORALEPICS-RRC-65.mpg (15:02) 598 MB DR.CHINNAPPA GOWADA

ORALEPICS LHO VS6
Ullala summer sand beach

bhuuta shrine near Ullal Beach

School children are going to house

Country boats on the sea

Country boats by the side of sea

View of the seashore

Big tree in the side of the road

Ullala Darga (Muslim's temple)

A view of beach at Ullal

563
A view of sun set at Ullal Beach

A view of after the sun set

Oral epic project Bench work in the guest house of the Ullal Summer sand
beach. Dr. Lauri Honko Dr. Viveka Rai, Dr. Chinnappa Gowda


































564
320
S-VHS DVD
CASSETTE 231
ORALEPICS
ORALEPIC PROJECT BENCH WORK
DISCUSSION WITH DR. VEERENDRA HEGGADE
VISIT GOPALA NAIKAS HOUSE MACHAR

Place: Ullala Summer Sand, Ullala Beach, D.K.
Dharmasthala Temple, Machar
Date: 21 to 28.12.19093
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.320
DVD-S-VHS-320.mpg (0:34) 9.80 MB ORALEPIC PROJECT BENCH WORK
ORALEPICS-RRC-66.mpg (15:02) 619 MB DISCUSSION-DR.D.V.HEGGADE
ORALEPICS-RRC-67.mpg (15:02) 612 MB INTERVIEW & DISCUSSION
ORALEPICS-RRC-68.mpg (15:02) 669 MB WITH SRI GOPALA NAIKA
ORALEPICS-RRC-69.mpg (15:02) 670 MB DHARMASTHALA TEMPLE
ORALEPICS-RRC-70.mpg (15:02) 671 MB PALIYODALIYA AT MACHAR
ORALEPICS-RRC-71.mpg (17:18) 773 MB

Oral epic project Bench work in the guest house of the Ullal Summer sand
beach. Dr. Lauri Honko Dr. Viveka Rai, Dr. Chinnappa Gowda

Devotees are meet with Sri Veerendra Heggade Dharmadhikari
Dharmasthala

Discussion with Sri D. Veerendra Heggade & Dr. Lauri Honko. Honko
Present the book to Sri Heggade

Discussion with Harshendra Kumar & Dr. Lauri Honko

Visit at Gopala Naika's house, Lauri Honko's Documentation team visit to
Naika's house, interview and discussion paliyo daliyo at Machar
Dr. Lauri Honko, Prof. B.A. Viveka Rai and Dr. Chinnappa Gowda are
present

Lighting decoration Sri Kshetra Dharmasthala at night time
565
Daily routine of Sri Kshetra Dharmasthala & Devotees

Co-conut unload shifted into unloding mechinary

Devotees are walking through road

Hay transport
Women are working

Old Helicafter

Devotees Gujarathi Women

Annali Honko working in the field

Devotees are walking through road

















566
321
S-VHS DVD
CASSETTE 232
ORALEPICS
VISIT TO SIRI WOMENS HOUSE, MUDIGERE

Place: Mudigere, Chikamagalur, Dist.
Date: 16.12.1993
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko, Finland
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.321
DVD-S-VHS-321.mpg (0:40) 11.4 MB ORALEPIC PROJECT
ORALEPICS-RRC-72.mpg (15:02) 664 MB VISIT TO SIRI WOMENS HOUSE
ORALEPICS-RRC-73.mpg (15:02) 670 MB MUDIGERE, CHIKAMAGALUR
ORALEPICS-RRC-74.mpg (15:02) 669 MB ORALEPIC TEAM
ORALEPICS-RRC-75.mpg (15:02) 671 MB GOPALA NAIKA & SIRI WOMEN
ORALEPICS-RRC-76.mpg (15:02) 669 MB
ORALEPICS-RRC-77.mpg (15:02) 673 MB

Oral epics documentation team discussing at Ujire town before leaving for
Mudigere

Landscape of Charmadi Ghat, while the oral epics team was on its way to
Mudigere

The guest house on top of the ghat

Flowers

Shops at a small town Kottigehara on top of the Ghat

Visit to siri women's house by Oral Epics team Prof. Lauri Honko, Mrs.
Anelli Honko, Gopala Naika, Prof. Viveka Rai, Dr. Chinnappa Gowda
Village Banal

Invitation by Chief informant to siri women for attending to paliyodaliya and
interviews

Dr. Chinnappa Gowda translating the contents of the interview to Prof. Lauri
567
Honko in English

Pigs and fowl in the backyard of the house

Inside the house of siri woman- offering namaskaara to Gopala Naika
(kumaara)

Gopala Naika bids farewel to siri women The house made of thatched roof

The siri woman and Gopala Naika

Gopala Naika, Chief informant inviting siri women for paliyodaliya

Gopala Naika and siri women. They offer namskaara to Gopala Naika

Invitation for paliyodaliyo ritual by the chief informant Gopala Naika to siri
women

The canteen `Annapurneshwari' mess owned by the husband of siri woman
at Handpost

Oral Epics team moving to the forth house of siri woman near Mudigere

Gopala Naika waves aarati at the photos of Gods and Goddesses

Interview. Invitation to paliyodaliya ritual














568
322
S-VHS DVD
CASSETTE 232
ORALEPICS
VISIT TO SIRI WOMENS HOUSE, MUDIGERE
SATYANARAYANA POOJA
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Mudigere & Machar, Belthangadi Taluk
Date: 16.12.93 & 28.12.93
Video S-VHS Collector: Prof.Lauri Honko & HAR
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.322
DVD-S-VHS-322.mpg (0:41) 12.2 MB ORALEPIC PROJECT
ORALEPICS-RRC-78.mpg (15:02) 666 MB VISIT TO SIRI WOMENS HOUSE
ORALEPICS-RRC-79.mpg ( 5:59) 262 MB MUDIGERE, CHIKMAGALUR
ORALEPICS-RRC-80.mpg (15:02) 671 MB
ORALEPICS-RRC-81.mpg (15:02) 673 MB SATYANARAYANA POOJA
ORALEPICS-RRC-82.mpg (15:02) 672 MB
ORALEPICS-RRC-83.mpg (15:02) 662 MB SRI GOPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-84.mpg (15:02) 668 MB MACHAR

Interview. Invitation to paliyodaliya ritual

siri women and men of the house offer namaskaara to Gopala Naika

Welcome to Gopala Naika - a siri woman Garlanding him at the fifth house

Gopala Naika waves aarati to photos of Gods and perform puuja

Interview

siri women offer namaskaara to Gopala Naika






569
CASSETTE - 233
SATYANARAYANA POOJA
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat

The Oral Epics project arriving at Machar getting down RRC van-tempo
traveller entering the Mapla House

A row of siri women seated

Women and men engaged in preparatory work for satyanaaraayaNa puuja

Interview with a siri woman - Interviewed by Prof. B.A. Viveka Rai (13:35 -
13:47)

Interview with siri woman Sita of Maya - Interviewed by Viveka Rai (13:48
- 13:56)

Preparatory work for satyanaaraayaNa puuja siri women engaged in work in
the courtyard of Gopala Naika's house

Interview with a siri woman - Interviewed by Viveka Rai (14:07)

Interview with siri women - Interviewed by Viveka Rai (14:38)

Interview with a siri woman - Interviewed by

Viveka Rai (15:08)








570
323
S-VHS DVD
CASSETTE 233
SATYANARAYANA POOJA
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.323
DVD-S-VHS-323.mpg (0:14) 4.12 MB ORALEPIC PROJECT
ORALEPICS-RRC-85.mpg (15:02) 670 MB SATYANARAYANA POOJA
ORALEPICS-RRC-86.mpg (15:02) 670 MB GOPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-87.mpg (15:02) 668 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-88.mpg (15:02) 672 MB INTERVIEW WITH
ORALEPICS-RRC-89.mpg (15:02) 672 MB SIRI WOMEN
ORALEPICS-RRC-90.mpg (11:47) 523 MB

Gopala Naika's daughter arriving for the paliyodaliyo ritual (15:03)

Preparatory work for satyanaarayana puuja. Divotees assembled (15:12)

Gopala Naika prays inside his house before the start of satyanaarayaNa
puuja (15:26)

Community worship satyanaaraayaNa puuja / Ritual












571
324
S-VHS DVD
CASSETTE 234
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.324
DVD-S-VHS-324.mpg (0:45) 12.8 MB
ORALEPICS-RRC-91.mpg (15:02) 655 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-92.mpg (15:02) 672 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-93.mpg (15:02) 673 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-94.mpg (15:02) 672 MB SRI GOPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-95.mpg (15:02) 673 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-96.mpg (15:02) 674 MB PREPARATION OF RITUAL

Devotees, siri women & kumaaras taking food before the start of the ritual,
paliyodaliya (19:36)

siri women chewing betel leaf (20:17)

Preparation for paliyodaliyo ritual (20:31)

The full moon and the long shot of view of the place of ritual (20:40)

Prof. Lauri Honko, wielding the video camera

Prayer inside Gopala Naika's house by Gopala Naika other assistant
kumaaras are by his side

Prayer in the courtyard of the house

Gopala Naika, the chief kumaara receiving oil before the bath

Assistant kumaaras also receiving oil

572
The siri women receive oil before the ritual bath

The kumaaras and siri women wish among themselves

Gopala Naika, the chief kumaara wishes devotees assembled

The siri women go to take a holy bath (21:13)

Gopala Naika Chief kumaara and assistant kumaaras return from the bath

kumaaras put on the ritual clothing (21:30)

The place where objects of worship are placed in the veranda

Preparations for the ritual infront of the objects of worship (21:40)

siri women return after taking a holy bath and they decorate themselves

They take prasaadam from the kumaaras (21:48)

Decorating themselves continues

daliya white cloth and Gopala Naika holds the kalaSHa and walks over it

Gopala Naika, the chief kumaara recites few lines of sandhi (21:57)

The chief kumaara places the kalaSHa on the seat

Decorating the objects of worship (22:10)

siri women being seated

siri women presenting elachi (22:22)







573
325
S-VHS DVD
CASSETTE 234
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 28.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.325
DVD-S-VHS-325.mpg (0:15) 4.39 MB
ORALEPICS-RRC-97.mpg (15:02) 673 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-98.mpg (15:02) 672 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-99.mpg (15:02) 673 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-100.mpg (15:02) 673 MB SRI GOPALA NAIKAS
ORALEPICS-RRC-101.mpg (15:02) 673 MB HOUSE MACHAR
ORALEPICS-RRC-102.mpg (15:02) 674 MB


Gopala Naika performs puuja waves aaraati (22:23)

Gopala Naika, the chief kumaara stands on the daliya with assistant
kumaaras ready to start the sandhi

Gopala Naika, the chief kumaara begins the siri-sandhi (Continuation on
tape - 235) (22:37)








574
326
S-VHS DVD
CASSETTE 235
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.326
DVD-S-VHS-326.mpg (0:33) 9.07 MB
ORALEPICS-RRC-103.mpg (15:02) 671 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-104.mpg (15:02) 673 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-105.mpg (15:02) 655 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-106.mpg (15:02) 669 MB SRI GPPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-107.mpg (15:02) 671 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-108.mpg (15:02) 609 MB

siri sandhi (Continuation from tape - 234) till 23:55

Possession of Gopala Naika begins Assistant kumaaras also get possessed

Gopala Naika receives the areca flowers and comes round to the tuLasi
kaTTe

Possession of chief kumaara continues

Possession of the siri women begins

Assistant kumaaras receive the areca flower

Possession of the assistant kumaaras

siri women stand in a row

siri women standing on the daliya

The siri women are given areca flowers
575
Intense possession by siri women

A young person puts a ring to the finger of Gopala Naika Garlanding by
several other men (0:15)

A possessed old woman Gopala Naika oreating

Possession by siri women - Singing sandhi

Gopala Naika handed a possessed woman

Gopala Naika enters his house (Prayer)

Gopala Naika comes out of the house into the veranda where the
Paliyodaliyo is held

siri women seated - a pause in the possession























576
327
S-VHS DVD
CASSETTE 235
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.327
DVD-S-VHS-327.mpg (0:22) 6.48 MB
ORALEPICS-RRC-109.mpg (15:02) 671 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-110.mpg (15:02) 673 MB MASS POSSESSION CULT
ORALEPICS-RRC-111.mpg (15:02) 672 MB OF WOMEN
ORALEPICS-RRC-112.mpg (15:02) 674 MB SRI GOPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-113.mpg (15:02) 674 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-114.mpg (18:00) 797 MB

siri women stand on the daliya again

Possession of siri women restarts

Possession by a young woman problems posed infront of Gopala Naika

The young woman is introduced into the daliya. Receives the areca flower
and steps he right leg into the daliya (cloth)

Possession by the novice holding the areca flower

Possession by another young woman (novice) treatment

The young woman enters the daliya receives the areca flowers

Possession by the lady holding areca flower (3:30)

Young boy offering a small lamp


577
328
S-VHS DVD
CASSETTE 236
PALIYODALIYA MASS POSSESSION CULT OF WOMEN
SRI GOPALA NAIKS HOUSE MACHAR

Place: Machar, Ujire, Belthangadi Taluk
Date: 29.12.1993
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.328
DVD-S-VHS-328.mpg (0:46) 12.6 MB
ORALEPICS-RRC-115.mpg (15:02) 673 MB PALIYODALIYA
ORALEPICS-RRC-116.mpg (15:02) 672 MB MASS POSSESSION CULT OF
ORALEPICS-RRC-117.mpg (15:02) 674 MB WOMEN
ORALEPICS-RRC-118.mpg (15:02) 671 MB SRI GOPALA NAIKAS HOUSE
ORALEPICS-RRC-119.mpg (15:02) 673 MB MACHAR
ORALEPICS-RRC-120.mpg (15:02) 666 MB
ORALEPICS-RRC-121.mpg ( 3:18) 147 MB

ORALEPICS HAR VS6
paliyodaliya ritual (continue'd from 235 tape)

Different siri women of the daliya during the ritual in possession

siri women in a row - holding areca flowers

Assistant kumaaras

Possession of kumaaras (Gopala Naika) to the tune of music (3:58)

Assistant kumaaras holding the areca flower

Row of siri women

The woman Long shot of veranda of Gopala Naika's house oral epics project
director Prof. Lauri Honko weilding video camera

Intense possession of a siri woman (4:08)
578
A full row of siri women and two assistant kumaaras

Intense possession of a siri woman (4:17)

Intense possession of another siri woman

An assistant kumaara makes the siri women to sit and rest

All siri women get up for possession again (4:40)

sandhi singing by kumaaras and siri women

Final movements of intense possession by all siri women. The women pay
them salutations and the areca flower is made to thrown on to the ground

Intense possession of a woman (4:58)

Final moments of possession on by kumaaras

siri women after the possession

gaddige girpuni - removing the seat of the God

Heap of areca flower. Gopala Naika and other kumaaras removing the
garland around the neck (5:15)

Landscape - river in the foreground and mountain (Kudremukh belt) in the
background

Prof. Lauri Honko and Mrs. Anelli Honko viewing the above landscape

Landscape - Mountain peak in the background and water stream in the
foreground

A water stream by the side of road





579
329
S-VHS DVD
CASSETTE 237
ORALEPICS
SIRI AALADE - NANDOLIGE MUJALOTTU
URKITOTTU - KEDINJE

Place: Nandalike, Karkala Taluk
Date: 7.1.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.329
DVD-S-VHS-329.mpg (1:10) 11.7 MB
ORALEPICS-RRC-122.mpg (15:02) 667 MB SIRI AALADE
ORALEPICS-RRC-123.mpg (15:02) 672 MB NANDALIKE
ORALEPICS-RRC-124.mpg (15:02) 671 MB MUJALOTTU
ORALEPICS-RRC-125.mpg (15:02) 671 MB URKITOTTU
ORALEPICS-RRC-126.mpg (15:02) 666 MB KEDINJE
ORALEPICS-RRC-127.mpg (15:02) 668 MB

ORALEPICS HAR VS7
Members of the oral epics team near Nandolige. Team includes Gopala
Naika, chief informant

At a house near Nandolige - House of B. Vishwanatha Rai, Retd. District
and session J udge. Discussion and Interview (9:32 to 9:42)

Lauri Honko infront of Vishwanatha Rai's house

Oral epics team moving towards Mujalottu through the backyard of
Vishwanatha Rai's house. They cross the `toDame' the native bridge (10:08)

toDame - the native bridge made of areca tree trunk

Oral epics team approching mujalottu shrine

Oral epic team is visit to Mujalottu shrine of Abbaga Dharaga (10:12).
Interview with Vishwanatha Rai infront of the shrine

580
Gopala Naika pay his salutation infront of the shrine

Abbaga Dharaga shrine of Mujalottu. The teams leaves for Virabhadra
temple

The oral epics team approaches Veerabhadra temple

Oral epics project members infront of the Veerabhadra temple at Mujalottu.
Interview with Vishwanatha Rai

Veerabhadra shrine of Mujalottu (10:34)

Prof. Lauri Honko and Mrs. Anelli Honko in the field

A flowering tree. A pappaya tree

Direction board showing way to Kedinje Brahmalingeshwara temple

Oral Epics team moving towards the temple (10:51)

Members of the team inside the compound of Kedinje Brahmalingeshwara
temple. Interview with Vishwanatha Rai

Description by Gopala Naika. Description by Vishwanatha Rai

Landscape outside the compounds of the temple

The Brahmalingeshwara temple and the stone of brahma placed on a cliff
infront of the temple

Description by Vishwanatha Rai . Landscape overlooking the cliff

Team at Abbayya Daaraya shrine Urkitottu Kedinje Interview with
Vishwanatha Rai

Main house of Kedinje Paraari .Infront of the Abbayya Daraya Shrine at
Urkitottu

Special instructions and Board of the shrine. Description by Vishwanatha
Rai
581
Dr. Viveka Rai translates the special instructions hung on the wall

Interview with a woman, Ammanni who impersonates Daaraga during the
jaatre

Inside the temple - Descriptions - the shrine
Interview with Ammanni, the Daraga impersonator of Urkitottu

A portion of place of Urkitottu. Descriptions by Gopala Naika also (11:34)
Translations by Viveka Rai

The priest of the temple

Images of Abbaga-Daraga kept on a hanging cot (11:43)

The floor of shrine beneath which the well is supposed to be hidden

The shrine complex at Urkitottu

Agricultural work performed infront of the temple (12:01)

Holy pond of Abbaga Daraga called bakimar, now called kangimar and field
where puukare is installed

Oral epics team with informants (12:07). The field where a puukare is
installed

Oral epic team members at Nandolige (12:27)

Inside Muddana memorial building - Meeting chief trustee of the temple

Late Poet Muddana's chair

Description of Muddana Memorial building by Nandalike Balachandra






582
330
S-VHS DVD
CASSETTE 237
ORALEPICS
SIRI AALADE - NANDOLIGE MUJALOTTU
URKITOTTU - KEDINJE

Place: Nandalike, Karkala Taluk
Date: 7.1.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.330
DVD-S-VHS-330.mpg (1:04) 10.7 MB
ORALEPICS-RRC-128.mpg (15:02) 670 MB SIRI AALADE
ORALEPICS-RRC-129.mpg (15:02) 668 MB NANDALIKE
ORALEPICS-RRC-130.mpg (15:02) 666 MB MUJALOTTU
ORALEPICS-RRC-131.mpg (15:02) 669 MB URKITOTTU
ORALEPICS-RRC-132.mpg (15:02) 666 MB BOLAPARARI
ORALEPICS-RRC-133.mpg (19:35) 866 MB

Description of Muddana Memorial building by Nandalike Balachandra

Lauri Honko and members of Oral epics team go around the temple at
Nandolige descriptions (12:44)

A puukare is the middle of the rice field

Descriptions near the pond by the chief trustee of the temple on Nandolige
naalu saaNa

Descriptions near the temle garbhaguDi

Idol of Abbaga Daaraga (13:15)

The cenne boards of Nandolige

Idol of Manjayya Heggade & Idols of J aina Kings

Annappa Swamy shrine. Descriptions by Sundaram Hegde (13:24)
583
Infront of the temple seat of the Minister Subba Rao, Seated. Descriptions
(13:27)

The seat of the minister at Nandolige

naaga seat which was shifted & renovated Descriptions

Old temple cart & carvings on it

Abbaga Dharaga Shrine

Shrine of Veerabhadra Swamy

The temple of Nandolige (13:41)

naalu kaaru nandigooNa - Bull with four legs
about 700 years old

khaDgeeshwari shrine and an old small idol (13:49)

The four shrines of Veerabhadra Abbaga-Dharaga nandigooNa and
khaDgeeshwari

Dr. Chinnappa Gowda interprets these shrines nandigooNa naalu saaNa,
kshetrapaala (13:59)

Description by Sundaram Hegde

The caavaDi of Nandolige carvings on the ceiling, thrones, Heggade seat

Bhuta idols on hanging cot dhuumavathi, aNnappa panjurli. panjurli inside
the caavaDi

Wood carvings on the ceiling of caavaDi. Also the seat and pallanquin

An old wooden item, a pillar muhurta kamba which was laid symbolically
the foundation stone in olden times

tuunkaaNanda ujjaalu the swinging cot

584
Weapons of near left behind by Panambur Marda Pergade description

The weapons kept in a row

Different portable idols of spirits

An old shrine made of mud idols of Abbaga Daraga
A naagabana in the middle of huge trees

Information given regarding deyyandi bhuuta koola

Family house Kedinje Parari and its legend. (16:00) It is believed that
Sonne's brother-in-law's house was actually this house now occupied by
Smt. Suguna Muttappa Rai Sonne had visited this house which is told in the
siri epic

Ornaments used during bhuuta rituals

Same house (?)

Abbanadka now colled Abaradka near Belmannu Temple. Every year
ceNDu game and a bhuuta koola is held each year interview with Asst.
teacher. Descriptions by Gopala Naika

Interview with Kariya of Pulanja near Bola Parari Also called Kollottu
Parari Interview with Kala Hegde (17:24)

(Interview is contn'd in next tape - which is yet to be copied from oral epics
Archieve at Turku, Finland. 15.11.95 HAR)








585
331
S-VHS DVD
CASSETTE 238
RRC DECENIAL CELEBRATION

Place: M.G.M. College, Udupi.
Date:16.5.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.331
DVD S-VHS-331.mpg (0:38) 6.38 MB
Decenial-RRC-1.mpg (15:02) 657 MB RRC DECENIAL
Decenial-RRC-2.mpg (15:02) 657 MB INAUGURAL FUNCTION
Decenial-RRC-3.mpg (15:02) 631 MB
Decenial-RRC-4.mpg (15:02) 667 MB
Decenial-RRC-5.mpg (15:02) 638 MB
Decenial-RRC-6.mpg (15:02) 637 MB

Dignitaries outside class room No. 7 of M.G.M. College for the
inaugaration of the decenial celebration

Inauguration of the Art exhibition of Sri B.N. Adiga by Sri Balan Nambiar
of Bangalore

Book Releasing function of Yakshagana Dictionary an RRC publication
compiled by Prabhakar J oshi, Lecturer, Besent College, Mangalore

Felicitation to Mr. Adiga by Vrishabendra Swamy

Speech by Mr. Balan Nambiar

Audience

Book release function begins Welcome address by Director of RRC, Prof.
K.S. Haridasa Bhat

Book releasing by Vrishabendra Swamy

Felicitation to Mr. Prabhakar J oshi
586
Speech by artiste B.N. Adiga

Speech by Prabhakar J oshi

Speech by Vrishabendra Swamy

Felicitation to Vrishabendra Swamy
Vote of thanks by U.P. Upadhyaya Editor Tulu Lexicon Project

Function was compared by S.A. Krishnaiah Researcher RRC.
Decenial Awards and Special Lecture Function Scholars and well vishers of
RRC outside the Nutan Ravindra Mantap before the start of the
function

Banner reading the decenial function

Start of the function

Invocation by Appugere Thimmaraju

Welcome address by College President Sri K.K. Pai

Speech by Director RRC, Prof. K.S. Haridasa Bhat

Garlanding the dignitaries on dias by Director RRC

Special Lecture by Dr. J awaharlal Handoo













587
332
S-VHS DVD
CASSETTE 238
RRC DECENIAL CELEBRATION

Place: M.G.M. College, Udupi.
Date:16.5.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.332
DVD S-VHS-332.mpg (0:42) 7.01 MB RRC DECENIAL FUNCTION
Decenial-RRC-7.mpg (15:02) 657 MB DR. VIVEKA RAI
Decenial-RRC-8.mpg (15:02) 570 MB SRI MUDENUR SANGANNA
Decenial-RRC-9.mpg (15:02) 562 MB DR.G.S.PARAMASHIVAYYA
Decenial-RRC-10.mpg(15:02) 569 MB K.S.HARIDASA BHAT
Decenial-RRC-11.mpg(15:02) 569 MB FOSSILS - INAUGURAL
Decenial-RRC-12.mpg(10:07) 442 MB

Special Lecture by Dr. J awaharlal Handoo

Felicitation to J awaharlal Handoo by Dr. Ramdas Pai, Chancellor or
Manipal University of Higher Education (MAHE)

Awards to Scholars & Artistes on occasion given by Dr. Ramdas Pai

-To L.R. Hegde

-To Mudenur Sanganna

-To Pakiravva Gudisagara of Kalgi-Tura Balled

-To Doddabalappa, Leather Puppeteer

-To Takappa of Dollu Kunitha

Speech introduction & Feliciatation of Ford Foundation official, Anmol
Vellani, by Director of RRC, K.S. Haridasa Bhat

KUSHI J anapada Award to Dr. Govinda Raju, by Dr. J .S. Paramashivaiah
588
Felicitation to RRC by President of Tulu Sahitya Acadamy, Dr. Viveka Rai

Felicitation to RRC by Mudenur Sanganna, Chigatery, Bellary Dist.

Felicitation to Dr. Peter J . Claus of California and Prof. Lauri Honko for
their contribution in the field and the help rendered to RRC (in their
absence) read by Dr. Upadhyaya,
Editor-in-chief TLP

janapada kalaa VibhuuSHaNa awards given to Dr. J .S. Paramashivaiah,
President State Folklore Acadamy and his speech

Vote of thanks by Prof K.S. Haridasa Bhat, Director, RRC

(Evening Programme was compared by S.A. Krishnaiah, Researcher of
RRC)

Banner reading the Annual Conference - Fossils workshop

Welcome address by Director of RRC, Prof. K.S. Haridasa Bhat

Section of Audience

Inaugaration of the conference by V.I. Balasubramanyan others on the dias
are Dr. U.P. Upadhyaya, B.A. Viveka Rai, Haridasa Bhat, and Devendra
Kumar Hakari

Speech by V.I. Balasubramanyan, ISDL, Thiruvananthapuram, President of
the function







589
333
S-VHS DVD
CASSETTE 239
JOG FALLS
YAKSHAGANA DAILY LIFE YAKSHAGANA KENDRA UDUPI

Place: J og Falls, Sagar, Shimoga Dist. (2.8.1994)
& Yakshagana Kendra, M.G.M. College, Udupi.
Date: 5.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.333
DVD S-VHS-333.mpg (0:41) 6.87 MB JOG FALLS - SAGAR TALUK
JOG-FALLS-RRC-1.mpg (16:50) 655 MB
Yak-Daily-RRC-1.mpg (15:02) 658 MB YAKSHAGANA DAILY LIFE
Yak-Daily-RRC-2.mpg (15:02) 670 MB YAKSHAGANA KENDRA UDUPI
Yak-Daily-RRC-3.mpg (15:02) 652 MB
Yak-Daily-RRC-4.mpg (15:02) 673 MB
Yak-Daily-RRC-5.mpg (15:02) 661 MB

JOG FALLS

From about two Kms. before reaching J og fall area: a dam and a river scene

J ogfalls from the main area

J ogfalls from Bombay Guest house

From the main area (including close-up of the falls)

YAKSHAGANA DAILY LIFE YAKSHAGANA KENDRA UDUPI

The building of Yakshagana Kendra of M.G.M. College, Udupi

Students sleeping inside

A student wakes up to bell and wake up others

Students wake up & prepare for brushing their teeth
590
Repeat shot of bell

Students brushing & preparing to bath by drowing water from well of
Yakshagana Kendra in the backyard

Students going to toilets

Students taking bath near the well

Collecting rice & vegetables from the Storeroom for cooking

At the Kitchen, students preparing food

Yoga lessons to students by Sangiva Suvarna

Students taking food

Preparations for prayer. Prayer

Repeat shot for doing aarati to god

prasaada distributed to students

Lesson on shriti Teacher: Principal of Yakshagana Kendra

Learning a song

swaraabyaasa

Lessons on beating madd.ale

Dance practice Teacher: Sanjiva Suvarna
.
Repeat shot of the above

kaavyavaacana




591
334
S-VHS DVD
CASSETTE 239
YAKSHAGANA DAILY LIFE YAKSHAGANA KENDRA UDUPI

Place: Yakshagana Kendra, M.G.M. College, Udupi.
Date: 5.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.334
DVD S-VHS-334.mpg (0:18) 3.09 MB
Yak-Daily-RRC-6.mpg (15:02) 674 MB YAKSHAGANA DAILY LIFE
Yak-Daily-RRC-7.mpg (15:02) 668 MB YAKSHAGANA KENDRA UDUPI
Yak-Daily-RRC-8.mpg (15:02) 669 MB
Yak-Daily-RRC-9.mpg (15:02) 670 MB
Yak-Daily-RRC-10.mpg(15:02) 668 MB
Yak-Daily-RRC-11.mpg(16:18) 725 MB

yakshagaana baDagutiTTu, Demontration of King character

(Shot was repeated in the middle due to interruption caused due to
unfonding of the cloth around waist)

yakshagaana baDagutiTTu Demonstration of Demoness
(Shurpanakhi Character)

yakshagaana baDagutiTTu Demonstration of Demon

Demonstration of make-up and costuming in yakshagaana baDagutiTTu,
step-by-step documentation of make-up and costuming of three characters,
King Demon & Demoness characters







592
335
S-VHS DVD
CASSETTE 240
YAKSHAGANA DAILY LIFE YAKSHAGANA KENDRA UDUPI

Place: Yakshagana Kendra, M.G.M. College, Udupi.
Date: 5.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.335
DVD S-VHS-335.mpg (0:13) 2.32 MB
Yak-Daily-RRC-12.mpg (15:02) 672 MB YAKSHAGANA DAILY LIFE
Yak-Daily-RRC-13.mpg (15:02) 673 MB YAKSHAGANA KENDRA UDUPI
Yak-Daily-RRC-14.mpg (15:02) 674 MB
Yak-Daily-RRC-15.mpg (15:02) 665 MB
Yak-Daily-RRC-16.mpg (12:15) 514 MB
Yak-Daily-RRC-17.mpg ( 0:47)30.3 MB

Demonstration of make-up (Continued from tape 239)

yakshagaana baDagu Dance demonstration with make-up costums of three
characters

Fully made-up characters of King, Demon & Demoness trivuDe taaLa

Groupe Video of Yakshagana Kendra Students













593
336
S-VHS DVD
CASSETTE 241
RANGA SANGEETHA B.V KARANTH & TROUPE

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 12.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.336
DVD S-VHS-336.mpg (0:46) 7.76 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-1.mpg (15:02) 645 MB RANGA SANGEETHA
Ranga-Sangeetha-RRC-2.mpg (15:02) 644 MB B.V.KARANTH TROUPE
Ranga-Sangeetha-RRC-3.mpg (15:02) 656 MB RANGAYANA MYSORE
Ranga-Sangeetha-RRC-4.mpg (15:02) 666 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-5.mpg (15:02) 671 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-6.mpg ( 9:11) 397 MB

Explanation by B.V. Karanth, Music Director

buulookadayya deevaane sayya... Group song

Explanation by B.V. Karanth, Music Director

raama jayatu sriiraama... Invocation (Low voice)

elli nooDalu shoobikum... Drama: manmatha vijaya
Singer: Yoga Narasimha

ranjipaLi taruNi... Drama: kriShNa leele Singer: B.V. Karanth

baavakii maNi... Singer: Yoga Narasimha

karavastravu... Drama: sadaarame, Singer: Yoga Narasimha

happaLa seNDige... Drama: kriShNa leela Singer: Yoga Narasimha

surakulamam himsisi... Singer: Yoga Narasimha

594
ammaa janani... Singer: Yoga Narasimha

indunaanu ponduve aanandava... Singer: B.V. Karanth

lankaadi paalaane deeva... Group song

kantuvararati kaanteyaru... Singer: Yoga Narasimha

bandaa duguDaveen... Drama: subadra kalyaaNa Group song

suLLu paLLu... (J oke song) Drama: samsaara nauka
Singer: Yoga Narasimha

oonduurigondee... Kawwali, Drama: kaLLa baTTa Group song

eenembenoo raaja gaanjamajaa... Group song

urivudu muugu... Singer: B.V. Karanth

sukaviiva sura... Drama: deevadaasi
Singer: Yoga Narasimha & B.V. Karanth

Tulu, Hindi, Kannada Songs Singer: B.V. Karanth

adkaNDu naa bande... Drama: sadaarame Singer: Yoga Narasimha

aLbeeDakaNee... Singer: Yoga Narasimha

panca baaNa... Love song Singer: Pushpalatha

shubhavibhava...

Date: 13.8.1994

Explanation by B.V. Karanth (sound distorted)

kaaDige kaikaalu muuDi... Group song



595
337
S-VHS DVD
CASSETTE 241
RANGA SANGEETHA B.V KARANTH & TROUPE

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 13.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.337
DVD S-VHS-337.mpg (0:37) 6.23 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-7.mpg (15:02) 644 MB RANGA SANGEETHA
Ranga-Sangeetha-RRC-8.mpg (15:02) 671 MB B.V.KARANTH TROUPE
Ranga-Sangeetha-RRC-9.mpg (15:02) 670 MB RANGAYANA MYSORE
Ranga-Sangeetha-RRC-10.mpg (15:01) 671 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-11.mpg (15:02) 671 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-12.mpg (14:14) 631 MB

duura duura duura gaganake Drama: panjarashaale Group song

benaka niinamma kaayappa... Drama: ajjikate Group song

illalla allallaa... Drama: alibaba, Group song

sur sur birugaaLi... Group song

heeLu sakii aahesaranu... Drama: ispiiT raajya

kurigaLu saar kurigaLu... Group song

misuru raajyada doreye... Main Singer: J anardhan Group song

kaLLa bekku... Group song

maraLu maaDake hoogi...

vasantha kaaladalli yaaru santharillavante... Group song

elavoo elavoo ele oLLe raama... Group song
596
iDe toTTililla... Group song

gajavadanaa heeramba... Group song

bandaanoo bandaa savaara... Group song

niirina meele citra kettalikkagodilla... Group song
candanadaa pallakki... Group song

oogeLati vyaasavoo... Group song

illiralaare allige hoogalaare... Group song

Donku baalada naayakare... Group song

ootandee niitandee naabandee... Group song

holeya bandanendu oLage deevaramaaDi... Group song

ninnanta swaami enaguNTu... Group song

ibbaru heNDira sukavanindu kaNDe... Group song

barutihane nooDe... Group song

yamuneya banadoLu olumeya... Group song














597
338
S-VHS DVD
CASSETTE 242
RANGA SANGEETHA B.V KARANTH & TROUPE
FINNISH STUDENTS VISIT RRC

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 14.8.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.338
DVD S-VHS-338.mpg (0:26) 4.42 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-13.mpg (15:02) 669 MB RANGA SANGEETHA
Ranga-Sangeetha-RRC-14.mpg (15:02) 660 MB B.V.KARANTH TROUPE
Ranga-Sangeetha-RRC-15.mpg (15:02) 670 MB RANGAYANA MYSORE
Ranga-Sangeetha-RRC-16.mpg (15:02) 672 MB
Ranga-Sangeetha-RRC-17.mpg (11:31) 511 MB FINNISH STUDENTS VISIT
Visitor-RRC-1.mpg ( 2:34) 107 MB RRC ARCHIVE 9.1.96

kusumaaLa kangaLa jalavu nintilla...

iijiivave aajeevakke naDi... Sound Pattern

aasegaLa vayassu A scene of Tuglak Drama

gookulanandana nanda nandana... Group song

riga... risaga... sarisariga...

Love scene Drama: betta , Music & Sound only

ispiiT raajya Sound and Music

aalaapane Sound and Music

Music and Sound Drama: Road

aakaLike Acting

598
siinu Acting

nageyu barutide

udgaaragaLu

Dance style

muudalike udgaara

udgaara

govinda viTTaala... Group song

joogiyu hindirugi ellara nooDi...

Sound Pattern

Sound Pattern of Instruments

FINNISH STUDENTS VISIT RRC

Date: 9.2.1996

Finnish students visit to RRC Archives.

Prof. K.S. Hariadas Bhat the director of RRC, Introducing the Folklore
Archives












599
339
S-VHS DVD
CASSETTE 242
GOMBEYATA STRING PUPPET PLAY KOGGA KAMATH

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 10.2.1996
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.339
DVD S-VHS-339.mpg (0:11) 1.97 MB
StringPuppet-RRC-1.mpg (15:02) 584 MB STRING PUPPET PLAY
StringPuppet-RRC-2.mpg (15:02) 661 MB KOGGA KAMATH TROUPE
StringPuppet-RRC-3.mpg (15:02) 660 MB NARAKASURA VADHE
StringPuppet-RRC-4.mpg (15:02) 660 MB GARUDA GARVABHANGA
StringPuppet-RRC-5.mpg (15:02) 667 MB
StringPuppet-RRC-6.mpg (14:28) 607 MB

Welcoming the artistes and guests by S.A. Krishnaiah (18:18)

gombeyaaTa performance narakaasura vadhe, garuDa garva banga


















600
340
S-VHS DVD
CASSETTE 243
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
INAUGURAL FUNCTION

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 24.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.340
DVD S-VHS-340.mpg (0:26) 4.49 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-1.mpg (15:02) 656 MB INAUGURAL FUNCTION
NMF-RRC-2.mpg (15:02) 672 MB
NMF-RRC-3.mpg (15:02) 669 MB STRING PUPPET PLAY (RAJASTHAN)
NMF-RRC-4.mpg (15:02) 658 MB VEERA AMARSING RATHOR
NMF-RRC-5.mpg (15:02) 671 MB
NMF-RRC-6.mpg (15:02) 673 MB

Scholars and Deligates at the M.G.M. Campus outside Ravindra Mantap

Inaugural Function comparing by S.A. Krishnaiah

Invocation song in Kannada by B. Krishna Karanth

Welcome address by Director Prof.K.S. Haridasa Bhat

Introduction by Mrs. Usha Malik, Secretary Sangeet Nataka Akademy

Litting the lamp Sri Kogga Devanna Kamath, puppeteer of the District

Speech by Premalatha Sharma, Vice-president, Sangeet Natak Akademy

Garlanding the guests by Prof. Bhat

Honouring Rajasthani Puppeteer Sri Bansi Ram

Honouring Sri Kogga Devanna Kamath

601
Vote of thanks given by Prof.H. Krishna Bhat, Director Govinda Pai
Research Centre

STRING PUPPET PLAY VEER AMAR SING RATHOR

String puppet play, episode `viir amar sing raTor'


































602
341
S-VHS DVD
CASSETTE 243
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 24.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.341
DVD S-VHS-341.mpg (0:14) 2.39 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-7.mpg (15:02) 665 MB STRING PUPPET PLAY
NMF-RRC-8.mpg (15:02) 669 MB 'VEER AMARSING RATHOD'
NMF-RRC-9.mpg (15:02) 624 MB
NMF-RRC-10.mpg (15:02) 654 MB 'SRII DEVI MAHATME'
NMF-RRC-11.mpg (15:02) 646 MB KOGGA KAMATH TROUPE
NMF-RRC-12.mpg ( 2:19)72.4 MB


STRING PUPPET PLAY VEER AMAR SING RATHOR

String puppet play, episode `viir amar sing raTor'


STRING PUPPET PLAY SRII DEVI MAHAATME
KOGGA KAMATH TROUPE

String puppet play, suutrada gombeyaaTa,
episode `srii deevi mahaatme'










603
342
S-VHS DVD
CASSETTE 244
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 25.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra
RRC S-VHS DVD NO.342
DVD S-VHS-342.mpg (0:26) 4.47 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-13.mpg (15:02) 638 MB WORKSHOP. DEMONSTRATION OF
NMF-RRC-14.mpg (15:02) 591 MB PUPPET SRI KOGGA KAMATH TROUPE
NMF-RRC-15.mpg (15:02) 635 MB DEMONSTRATION BY
NMF-RRC-16.mpg (15:02) 699 MB BHUVANESHWARA GOMBE MELA
NMF-RRC-17.mpg (15:02) 650 MB PUTTASHAMACHAR & HIS TROUPE
NMF-RRC-18.mpg (15:02) 659 MB SPEECH-G.S.PARAMASHIVAIAH

Beginning of workshop comparing by S.A. Krishnaiah, of RRC

Welcome by Secretary Sangeet Natak Akadami

Keynote address by Sri Dadi Padamaji

Translation by SAK (Kannada) and A.V. Narti (Hindi) of Hindi Dept. of
M.G.M. College. Speech on Marionette tradition of Karnataka by
Dr. J .S. Paramashivaiah, President of State. J anapada & Yakshagana
Akademy Translation into Hindi by A.V. Narthi

Demonstration of puppets by Kogga Kamth troupe (Karnataka).
Discussions among scholars on dias, Dadi Padamaji, Usha Malik, Bhargava

Question by Suresh Dutta, Puppet scholar Culcutta

Opinion & Question by H.Gopala Rao., Answer by Kogga Kamath

Explanation by Mudenur Sanganna, Scholar, Chigateri, Bellary.
Demonstration by Bhuvaneshwara Gombe mela, Bhagavat Puttashamachar
and his troupe
604
343
S-VHS DVD
CASSETTE 244
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 25.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.343
DVD S-VHS-343.mpg (0:23) 4:00MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-19.mpg (12:32) 555 MB DEMONSTRATION-PUTTASHAMACHAR
NMF-RRC-20.mpg (15:02) 651 MB TROUPE.
NMF-RRC-21.mpg (15:02) 647 MB DEMO. DEVENDRA TROUPE
NMF-RRC-22.mpg (10:34) 471 MB MANIPULATION PUPPET
NMF-RRC-23.mpg (15:02) 673 MB BHASKAR KOGGA KAMATH
NMF-RRC-24.mpg (15:02) 673 MB DEMO. JEEVANAGOWDER TROUPE
NMF-RRC-25.mpg ( 9:18) 417 MB ANTHARAVALLI

Demonstration by Bhuvaneshwara Gombe mela, Bhagavat Puttashamachar
and his troupe

Question by Basavaraj Nellisara, Scholar, Kuvempu University
Question and Opinion in English by Suresh Dutta.
Question by H.Gopala Rao

Question & Opinion by artiste of Hallare troupe Sri Shivabuddi
Question from puppeteer from Tamil Nadu. Question asked on behalf of
Mr. Murugan
Opinion by scholar G. Venu of Kerala
Question by scholar D.N. Pattanaik, scholar, Orissa
Demonstration by Devendrappa troupe of Halavagulu,

North Karnataka, Manipulation of puppets by Bhaskar Kamath of Kogga
Kamath troupe. Demonstration by J eevana Gowder troupe,
Antaravalli North Karnataka


605
344
S-VHS DVD
CASSETTE 245
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP STRING PUPPET PLAY

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 25.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.344
DVD S-VHS-344.mpg (0:26) 4.49 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-26.mpg (15:02) 660 MB DEMO.MANIPULATING PUPPET BY
NMF-RRC-27.mpg (15:02) 639 MB BANSIRAM TROUPE RAJASTHAN
NMF-RRC-28.mpg (15:02) 636 MB STRING PUPPET PLAY
NMF-RRC-29.mpg (15:02) 658 MB 'GHATOOTHKACH'
NMF-RRC-30.mpg (15:02) 646 MB STRING PUPPET PLAY
NMF-RRC-31.mpg (15:02) 669 MB 'PANCHAVATI'

Discussion among scholars on dias, Dadi Padamaji, Premalatha Sharma and
Bhargava

Demonstration of Manipulating puppets by Bansi Ram troupe, Rajasthan

Question by Thammannachar puppeteer Karnataka translation into English
by Krishnaiah into Hindi Premalatha Sharma

Discussion among scholars Sri Dadi Padamaji, Premalatha Sharma,
Bhargava and others puppeteer Bansi Ram Rajasthan

Question by G. Venu

Answer by Pulan Devi, Rajasthani puppeteer translated into Kannada S.A.
Krishnaiah into Hindi Bhargava

Answer by Bansi Ram

Concluding remarks by Premalatha Sharma

606
STRING PUPPET PLAY GHATOOTHKAJA

String puppet play episode `ghaToothkach'


STRING PUPPET PLAY PANCHAVATI

String puppet play episode `pancavaTi'
































607
345
S-VHS DVD
CASSETTE 245
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP STRING PUPPET PLAY

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 25, 26.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.345
DVD S-VHS-345.mpg (0:21) 3.65 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-32.mpg (15:02) 659 MB STRING PUPPET PLAY
NMF-RRC-33.mpg (15:02) 666 MB 'PANCHAVATI'CONTINUED
NMF-RRC-34.mpg (15:02) 623 MB STRING PUPPET - WORKSHOP
NMF-RRC-35.mpg (15:02) 571 MB LECTURE CUM DEMONSTRATION
NMF-RRC-36.mpg (15:02) 539 MB LECTURE BY G.VENU
NMF-RRC-37.mpg (13:07) 538 MB

STRING PUPPET PLAY PANCHAVATI

String puppet play episode `pancavaTi'

WORK SHOP LECTURE CUM DEMONSTRATION

Lecture by G. Venu (Moderator) Scholar Kerala

Translation into Hindi Bhargava

Translation into Kannada S.A. Krishnaiah

Lecture by Chhabin Rajkhowa Marionette tradition of Assam

Demonstration of Making puppets in Assam
Discussion session
Translation into Kannada S.A. Krishnaiah
Translation into Hindi Bhargava

G. Venu puppet scholar Kerala
608
346
S-VHS DVD
CASSETTE 246
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 26.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.346
DVD S-VHS-346.mpg (0:32) 5.46 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-38.mpg (15:02) 644 MB WORKSHOP
NMF-RRC-39.mpg (15:02) 650 MB PUPPET DEMONSTRATION
NMF-RRC-40.mpg (15:02) 656 MB
NMF-RRC-41.mpg (15:02) 660 MB
NMF-RRC-42.mpg (15:02) 669 MB

Translation into Kannada S.A. Krishnaiah

Bihu dance Assam through puppet Demonstration

Discussion session, Demonstration of manipulating Assam puppets

Assam puppet troupe leader singing Assam puppet song

Demonstration of manipulating puppets

Puppet play (yet to be classified) cadar badar, Bihar puppet troupe enter into
the stage

Lecture by Sri Ravikanth Dwivedi on cadar badar, Bihar puppet play

Lecture cum-Demonstration of manipulating puppets of cadar badar, Bihar
puppet play

String puppet play cadar badar of Bihar State

Discussion session (Lecture demonstration, puppet play etc.)
609
Question by Shiv Zubedar Bengal Puppeteer Question opinion by Dwivedi

Question by Suresh Dutta

Question by Bhargava, opinion by Dwivedi

Question by Dr. H.K. Ranganath Scholar, opinion by Sri Ravikanth Dwivedi

Marionette tradition of Kerala lecture by G. Venu

Lecture demonstration and manipulating puppets of Kerala, nuulu paava
kuuttu Translation into Kannada S.A. Krishnaiah Translation into Hindi by
Bhargav



























610
347
S-VHS DVD
CASSETTE 246
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 26.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.347
DVD S-VHS-347.mpg (0:27) 4.56 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-43.mpg (15:02) 665 MB WORKSHOP
NMF-RRC-44.mpg (15:02) 660 MB PUPPET DEMONSTRATION
NMF-RRC-45.mpg (15:02) 662 MB CONCLUDING REMARKS
NMF-RRC-46.mpg (15:02) 659 MB SRI MUDENUR SANGANNA
NMF-RRC-47.mpg (13:01) 546 MB

Lecture demonstration and manipulating puppets of Kerala, nuulu paava
kuuttu. Translation into Kannada S.A. Krishnaiah. Translation into Hindi by
Bhargav

Opinion and question by Thippe Swami of State Lalit Kala Akademi
Krishnaiah Translation into Kannada

Demonstration of manipulating puppets by Nelligere Thimmappachari
troupe (Karnataka)

Discussion among scholars and demonstration of puppets. Translation into
Hindi by Bhargava Translation into Kannada by S.A. Krishnaiah
(G. Venu, Mudenur Sanganna were on the dias)

Opinion and question by Basavaraj Nellisara folklore scholar, Kuvempu
University, Karnataka

Discussion

Question and opinion by H. Gopala Rao, Yakshagana Artiste
Translation into Hindi by Bhargava
611
Concluding Remarks by the Prasident, Mudenur Sanganna

Concluding remarks translation into English by S.A. Krishnaiah
translation into Hindi by Bhargavji




































612
348
S-VHS DVD
CASSETTE 247
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
STRING PUPPET PLAY

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 26.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.348
DVD S-VHS-348.mpg (0:12) 2.12 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-48.mpg (15:02) 570 MB STRING PUPPET PLAY
NMF-RRC-49.mpg (15:02) 607 MB KAMSA VADHA WEST BENGAL
NMF-RRC-50.mpg (15:02) 624 MB VEERA ABHIMANYU
NMF-RRC-51.mpg (15:02) 664 MB JEEVANA GOWDER TROUPE
NMF-RRC-52.mpg (15:02) 663 MB ANTHARAVALLI
NMF-RRC-53.mpg (15:02) 672 MB

String puppet play putul naac of west Bengal Episode kamsa vadha

String puppet play gombeyaaTa Episode viira abimanyu
J eevana Gowder troupe Anthravalli, Dharwad
















613
349
S-VHS DVD
CASSETTE 247
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORK SHOP STRING PUPPET PLAY

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 26, 27.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra

RRC S-VHS DVD NO.349
DVD S-VHS-349.mpg (0:26) 4.35 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-54.mpg (15:02) 656 MB STRING PUPPET PLAY CONTINUED
NMF-RRC-55.mpg (15:02) 660 MB 'VEERA ABHIMANYU'
NMF-RRC-56.mpg (15:02) 625 MB
NMF-RRC-57.mpg (10:26) 458 MB STRING PUPPET - WORKSHOP
NMF-RRC-58.mpg (15:02) 651 MB
NMF-RRC-59.mpg (22:22) 973 MB

STRING PUPPET PLAY

String puppet play gombeyaaTa Episode viira abhimanyu

WORK SHOP

Workshop of 27.10.1994, Chairman Dr. H.K. Ranganath,
Modarator: Suresh Dutta.

Speech by Suresh Dutta puppeteer from West Bengal

Speech by Chairman Dr. H.K. Ranganath

Translation of Suresh Dutta's speech by Bhargava of SNA

Speaker: Prof. S. Ramanujan of Tamil Nadu on Marionette Tradition of
Tamil Nadu

Translation of the above from English to Kannada by S.A. Krishnaiah of
RRC into Hindi by Bhagarva of SNA
614
Explanation by H.K. Ranganath translation of the above into English by
Bhargava of SNA

Explanation S. Ramanujan & translations

Speaker Suresh Dutta

Demonstration by Tamil Nadu puppet troupe






















615
350
S-VHS DVD
CASSETTE 248
NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
WORKSHOP

Place: Ravindra Mantap, M.G.M. College, Udupi.
Date: 27.10.1994
Video S-VHS Collector: Harshavardhan Bhat
DVD Copy: Lachendra
RRC S-VHS DVD NO.350
DVD S-VHS-350.mpg (0:22) 3.73 MB NATIONAL MARIONETTE FESTIVAL
NMF-RRC-60.mpg (15:02) 662 MB
NMF-RRC-61.mpg (15:02) 669 MB STRING PUPPET - WORKSHOP
NMF-RRC-62.mpg (15:02) 670 MB
NMF-RRC-63.mpg (15:02) 670 MB
NMF-RRC-64.mpg (15:02) 653 MB
NMF-RRC-65.mpg (15:02) 661 MB

Demonstration by Tamil Nadu Puppet troupe (Countn'd from tape VS5)

Question by G. Venu (Kerala) Question by H. Gopala Rao, Yakshagana
Artiste

Question by Basavaraja Nellisara (Kuvempu University)

Question by Dr. Premlatha Sharma, Vice-President Sangeeth Natak
Academi

(Answers to the above questions by S.Ramanujan in English and subsequent
translations)

Demonstration by Maharastra puppet troupe Speaker: Ganpat Sakharam
Mehsge.

Also exhibition by Mehsge of `Chitrakatha' paintings

Speaker: Ramani Singh Traditional theatre of Manipur

Demonstration by Hallare troupe of Karnataka