Intangible Heritage as

Metacultural Production
1
by Barbara Kirshenblatt-Gimblett
Barbara Kirshenblatt-Gimblett, a world-renowned anthropologist, is a professor at the
Performance Studies Department of the Tisch School of the Arts, New York, where she
teaches the history and theory of museums, world fairs and tourism in conjunction with the
schools Museum Studies programme. Her work, Destination Culture: Tourism, Museums and
Heritage (1998) explores the museum as a historical formation and emergent medium in
relation to its changing role in society. Barbara Kirshenblatt also consults for many museums,
most recently the United States Holocaust Memorial Museum and the Museum of the History of
Polish Jews (Warsaw).
Intangible heritage
Since the Second World War, UNESCO has
supported a series of world heritage initiatives,
starting with tangible heritage, both immovable
and movable, and expanding to natural heritage,
and most recently to intangible heritage.
2
Although
there are three separate heritage lists, there is
increasing awareness of the arbitrariness of the
categories and their interrelatedness. Tangible
heritage is dened as a monument, group of
buildings or site of historical, aesthetic,
archaeological, scientic, ethnological or
anthropological value and includes such treasures
as Angkor Wat, a vast temple complex surrounding
the village of Siem Reap in Cambodia; Robbin
Island in Cape Town, where Nelson Mandela was
incarcerated for most of the 26 years of his
imprisonment; Teotihuacan, the ancient pyramid
city outside Mexico City; and the Wieliczka Salt
Mine, not far from Cracow, which has been mined
since the thirteenth century.
52
ISSN 1350-0775, no. 221222 (vol. 56, no. 12, 2004)
Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
Natural heritage is dened as outstanding
physical, biological, and geological features;
habitats of threatened plants or animal species
and areas of value on scientic or aesthetic
grounds or from the point of view of
conservation and includes such sites as the Red
Sea, Mount Kenya National Park, the Grand
Canyon and, more recently, Brazils Central
Amazon Conservation Complex.
3
Natural
heritage initially referred to places with special
characteristics, beauty, or some other value, but
untouched by human presence, that is, as
wilderness, but most places on the natural
heritage list and in the world have been
shaped or affected in some way by people, an
understanding that has changed the way
UNESCO thinks about natural heritage. At the
same time, natural heritage, conceptualized in
terms of ecology, environment, and a systemic
approach to a living entity, provides a model for
thinking about intangible heritage as a totality,
rather than as an inventory, and for calculating
the intangible value of a living system, be it
natural or cultural.
Over several decades of trying to dene
intangible heritage, previously and sometimes still
called folklore, there has been an important shift in
the concept of intangible heritage to include not
only the masterpieces, but also the masters. The
earlier folklore model supported scholars and
institutions to document and preserve a record of
disappearing traditions. The most recent model
seeks to sustain a living, if endangered, tradition by
supporting the conditions necessary for cultural
reproduction. This means according value to the
carriers and transmitters of traditions, as well as
to their habitus and habitat. Whereas like tangible
heritage, intangible heritage is culture, like natural
heritage, it is alive. The task, then, is to sustain the
whole system as a living entity and not just to
collect intangible artefacts.
UNESCOs efforts to establish an
instrument for the protection of what it now calls
intangible heritage dates from 1952. The focus on
legal concepts, such as intellectual property,
copyright, trademark and patent, as the basis for
protecting what was then called folklore, failed
folklore by denition is not the unique creation of
an individual; it exists in versions and variants
rather than in a single, original, and authoritative
form; it is generally created in performance and
transmitted orally, by custom or example, rather
than in tangible form (writing, notating, drawing,
photographs, recordings).
4
During the 1980s, legal issues were
distinguished from preservation measures and in
1989 the UNESCO General Conference adopted
the Recommendation on the Safeguarding of
Traditional Culture and Folklore.
5
Dated 16 May
2001, the Report on the Preliminary Study on the
Advisability of Regulating Internationally, through a
New Standard-setting Instrument, the Protection of
Traditional Culture and Folklore signicantly
shifted the terms of the 1989 document. First,
rather than emphasize the role of professional
folklorists and folklore institutions to document
and preserve the records of endangered traditions,
it focused on sustaining the traditions themselves
by supporting the practitioners. This entailed a
shift from artefacts (tales, songs, customs) to
people (performers, artisans, healers), their
knowledge and skills. Inspired by approaches to
natural heritage as living systems and by the
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 53
Japanese concept of Living National Treasure,
which was given legal status in 1950, the 2001
document recognized the importance of enlarging
the scope of intangible heritage and the measures
to protect it. The continuity of intangible heritage
would require attention not just to artefacts, but
above all to persons, as well as to their entire
habitus and habitat, understood as their life space
and social world.
Accordingly, UNESCO dened intangible
heritage as: All forms of traditional and popular or
folk culture, i.e. collective works originating in a
given community and based on tradition. These
creations are transmitted orally or by gesture, and
are modied over a period of time through a
process of collective recreation. They include oral
traditions, customs, languages, music, dance,
rituals, festivities, traditional medicine and
pharmacopoeia, the culinary arts and all kinds of
special skills connected with the material aspects
of culture, such as tools and the habitat.
6
And, at the March 2001 meeting in Turin,
the denition further specied: Peoples learned
processes along with the knowledge, skills and
creativity that inform and are developed by them,
the products they create and the resources, spaces
and other aspects of social and natural context
necessary to their sustainability; these processes
provide living communities with a sense of
continuity with previous generations and are
important to cultural identity, as well as to the
safeguarding of cultural diversity and creativity of
humanity.
7
This holistic and conceptual approach to
the denition of intangible heritage is accompanied
by a denition in the form of an inventory, a legacy
of earlier efforts at dening oral tradition and
folklore: The totality of tradition-based creations of
a cultural community, expressed by a group or
individuals and recognized as reecting the
expectations of a community in so far as they
reect its cultural and social identity; its standards
and values are transmitted orally, by imitation or
by other means. Its forms are, among others,
language, literature, music, dance, games,
mythology, rituals, customs, handicrafts,
architecture and other arts.
8
Elsewhere in the Implementation Guide,
terms like traditional, popular, and folk situate
oral and intangible heritage within an implicit
cultural hierarchy made explicit in the explanation
of What for, and for whom?: For many
populations (especially minority groups and
indigenous populations), the intangible heritage is
the vital source of an identity that is deeply rooted
in history.
9
Neologisms like First Peoples (rather than
Third World) and Les Arts Premiers (rather than
Primitive Art) similarly preserve the notion of
cultural hierarchy, while effecting a terminological
reshufing of the order, as can be seen with special
clarity in the reorganization of museums and
collections in Paris, including the dissolution of
the Musee des Arts Africains et Oceaniens and
Musee national des Arts et Traditions Populaires,
redistribution of the collection of the Muse e de
lHomme, and creation of two new museums
Musee du Quai Branly, which is dedicated to the
arts and civilizations of Africa, Asia, Oceania, and
the Americas in Paris, and the Muse e des
Civilisations de lEurope et de la Me diterrane e, in
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
54 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
Marseilles.
10
Since April 2000, highlights of the
African, Oceanian, and American collections that
will eventually be shown at the Musee du Quai
Branly are being showcased for the rst time in the
Louvres Pavillon des Sessions, which has become
the museums Salles des arts premiers.
11
The
presence of these works at the Louvre is taken as a
long-awaited answer to the question posed in 1920
by the art critic Fe lix Feneon, Iront-ils au
Louvre?
12
These developments at the national level
are consistent with UNESCOs efforts to mobilize
state actors to take the necessary measures for the
safeguarding of the intangible cultural heritage
present in its territory.
13
These measures reveal
how different the professional heritage enterprise
is from the heritage that is to be safeguarded.
However much these measures are intended to
safeguard something that already exists, their most
dramatic effect is to build the capacity for
something new, including an internationally
agreed-upon concept of heritage, cultural
inventories, cultural policy, documentation,
archives, research institutes, and the like. In a
word, safeguarding requires highly specialized
skills that are of a different order from the equally
specialized skills needed for the actual
performance of Kutiyattam or Bunraku or
Georgian polyphonic song. Accordingly,
UNESCOs role is to provide leadership and
guidance, to create international agreement and
co-operation by convening national representatives
and experts, and to lend its moral authority to the
consensus they build in the course of an elaborate
and extended process of deliberation, compromise,
and reporting. This process produces agreements,
recommendations, resolutions, and provisions.
The resulting covenants, conventions, and
proclamations invoke rights and obligations,
formulate guidelines, propose normative and
multilateral instruments, and call for the
establishment of committees. The committees are
to provide guidance, make recommendations,
advocate for increased resources, and examine
requests for inscription on lists, inclusion in
proposals, and international assistance.
Recommendations are to be implemented at both
national and international levels. State parties are
to dene and identify the cultural assets on their
territory by creating inventories. They are to
formulate heritage policy and create bodies to
carry out that policy. They are expected to
establish institutions to support documentation of
cultural assets and research into how best to
safeguard them, as well as to train professionals to
manage heritage. They are supposed to promote
awareness, dialogue, and respect through such
valorizing devices as the list.
The List
On 18 May 2001, after decades of debate over
terminology, denition, goals, and safeguarding
measures for what had previously been designated
traditional culture and folklore and before the
Report on the Preliminary Study on the Advisability
of Regulating Internationally, through a New
Standard-setting Instrument, the Protection of
Traditional Culture and Folklore was presented to
the UNESCO Executive Board UNESCO nally
announced the rst nineteen Masterpieces of Oral
and Intangible Heritage of Humanity.
14
What is
the nature of such lists, and why, when all is said
and done, is a list the most tangible outcome of
decades of UNESCO meetings, formulations,
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 55
reports, and recommendations? Some of those
involved in the process of developing the
intangible heritage initiative had hoped for cultural
rather than metacultural outcomes; they wanted to
focus on actions that would directly support local
cultural reproduction, rather than on creating
metacultural artefacts such as the list.
James Early, Director of Cultural Heritage
Policy for the Smithsonians Center for Folklife and
Cultural Heritage, and Peter Seitel, Project Co-
Co-ordinator for the UNESCO/Smithsonian World
Conference, reported their disappointment that
UNESCOs institutional will became focused on
adopting the Masterpieces programme as
UNESCOs sole project in a new convention on
ICH (Intangible Cultural Heritage) that would
make the convention a tool for national
governments to proclaim the richness of their
cultural heritage, rather than focus on the culture
bearers themselves.
15
The Call for Action in the
proceedings of the 1999 Smithsonian/UNESCO
meeting on Safeguarding Traditional Cultures
specied a wide range of actions that could be
taken with and on behalf of culture bearers.
16
While acknowledging the importance of enhancing
cultural assets, the Call for Action did not stop
there, nor did it specically recommend the
creation of a list of the Masterpieces of Oral and
Intangible Heritage of Humanity.
Not only is each word in this phrase highly
charged, but also the phrase itself suggests that
heritage exists, as such, prior to rather than as a
consequence of UNESCOs denitions, listings,
and safeguarding measures. I have argued
elsewhere that heritage is a mode of cultural
production that gives the endangered or outmoded
a second life as an exhibition of itself.
17
Indeed, one
of UNESCOs criteria for designation as a
masterpiece of intangible heritage is the vitality of
the phenomenon in question: if it is truly vital, it
does not need safeguarding; if it is almost dead,
safeguarding will not help.
Consistent with the stated criteria, this list
of the rst nineteen Masterpieces of Oral and
Intangible Heritage of Humanity recognizes
communities and cultural manifestations not
represented on the tangible heritage list, including
the oratory, performance, language, and ways of
life of indigenous peoples and minorities.
18
Responses to UNESCOs rst
proclamation of Masterpieces of the Oral and
Intangible Heritage of Humanity have been
mixed. In an article entitled Immaterial
Civilization, which appeared in The Atlantic
Monthly, Cullen Murphy, noting the campaign of
Alfonso Pecoraro Scanio to have pizza declared a
masterpiece of world heritage, found the
UNESCO list underwhelming: These are
indisputably worthy endeavors. But the overall
impression is of program listings for public
television at 3.00 a.m. Murphy proceeded to
offer candidates of her own for the 2003 list.
They included the white lie, the weekend, and
the passive voice, among others.
19
Such ironic
statements index the process by which life
becomes heritage and the contemporaneous
(those in the present who are valued for their
pastness) becomes contemporary (those of the
present who relate to their past as heritage).
20
While the white lie, the weekend, and
passive voice would not pass the test of being
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
56 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
endangered masterpieces, such commentaries are a
reminder that a case could be (and has not been)
made for the intangible heritage of any community
since there is no community without embodied
knowledge that is transmitted orally, gesturally, or
by example. By making a special place for those left
out of the other two World Heritage programmes,
UNESCO has created an intangible heritage
programme that is also exclusive in its own way
(and not entirely consistent with its stated goals).
Thus, the Bolshoi Ballet and Metropolitan Opera do
not and are not likely to make the list, but No gaku,
which is not a minority or indigenous cultural
form, does make the list. All three involve formal
training, use scripts, are the products of literate
cultures, and transmit embodied knowledge from
one performer to another. Moreover, Japan is well
represented on the other world heritage lists and
the Japanese Government has been protecting
No gaku, a Japanese theatre form, as an intangible
national property since 1957.
By admitting cultural forms associated with
royal courts and state-sponsored temples, as long as
they are not European, the intangible heritage list
preserves the division between the West and the rest
and produces a phantomlist of intangible heritage, a
list of that which is not indigenous, not minority,
and not non-Western, though no less intangible.
21
World heritage lists arise from operations
that convert selected aspects of localized descent
heritage into a translocal consent heritage the
heritage of humanity.
22
While the candidates for
recognition as Masterpieces of Oral and Intangible
Heritage of Humanity are dened as traditions
that is, by mode of transmission (orally, by
gesture, or by example) world heritage as a
phenomenon is not. As a totality as the heritage
of humanity it is subject to interventions that
are alien to what denes the constituent
masterpieces in the rst place. World heritage is
rst and foremost a list. Everything on the list,
whatever its previous context, is now placed in a
relationship with other masterpieces. The list is the
context for everything on it.
23
The list is also the most visible, least costly,
and most conventional way to do something
something symbolic about neglected
communities and traditions. Symbolic gestures like
the list confer value on what is listed, consistent
with the principle that you cannot protect what
you do not value. UNESCO places considerable
faith too much faith, according to some
participants in the process in the power of
valorization to effect revitalization.
24
In addition to maintaining the list,
UNESCO also selects and supports proposals for
various programmes and projects, taking into
account the special needs of developing
countries.
25
Such projects include
documentation, both the preservation of archives
and the recording of oral traditions; the creation
of research institutes and organization of
scientic expeditions; conferences, publications
and audiovisual productions; educational
programmes; cultural tourism, including the
development of museums and exhibitions,
restoration of sites, and creation of tourist
routes; and artistic activities such as festivals
and lms.
The festival is the showcase par excellence
for the presentation of intangible heritage, and the
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 57
2002 Smithsonian Folklife Festival, which was
dedicated to the Silk Road, is a prime example of
putting policy into practice.
26
The 2002 festival was a tour de force in
the way that it broke out of the pattern of
national representation and staged subnational
cultural expressions within the supranational
framework of a trade route, even though
performers and craftspersons still understood
themselves to be representing the countries from
which they had come. The festival also
confounded easy distinctions between traditional
and contemporary, high and low, by including
the Tokyo Recycle Project, which makes
contemporary fashion by recycling garments that
clients provide, and Yo-Yo Mas unique Silk Road
Ensemble, which performs new works
commissioned specially for it.
The success of the Smithsonian Folklife
Festival and the ongoing critical reection that
the centre for Folklife and Cultural Heritage
brings to the festival and related undertakings
have prepared the centre for its recent leadership
role in shaping the UNESCO initiative on
intangible and cultural heritage.
27
The centre has
been trying to move UNESCO from a
masterpiece orientation towards supporting local
communities so that they can sustain cultural
practices. The centre, directed by Richard Kurin
since 1987, brings theoretical sophistication to
the enterprise. The Smithsonian Folklife Festival
is considered exemplary and has set a high
standard for the presentation of tangible and
intangible heritage, to use UNESCO language,
within the limitations of the festival as a
metacultural form.
Heritage is metacultural
Whereas the list of Masterpieces of Oral and
Intangible Heritage of Humanity is literally a text,
the 2002 Smithsonian Folklife Festival brought
living practitioners before a live audience and,
in so doing, foregrounded the agency of those
who perform the traditions that are to be
safeguarded. Unlike other living entities,
whether animals or plants, people are not only
objects of cultural preservation but also subjects.
They are not only cultural carriers and
transmitters (the terms are unfortunate, as is
masterpiece), but also agents in the heritage
enterprise itself. What the heritage protocols do
not generally account for is a conscious,
reexive subject. They speak of collective
creation. Performers are carriers, transmitters,
and bearers of traditions, terms which connote a
passive medium, conduit, or vessel, without
volition, intention, or subjectivity.
Living archive and library are common
metaphors. Such terms do not assert a persons
right to what they do, but rather their role in
keeping the culture going (for others). According
to this model, people come and go, but culture
persists, as one generation passes it along to the
next. But, all heritage interventions like the
globalizing pressures they are trying to counteract
change the relationship of people to what they
do. They change how people understand their
culture and themselves. They change the
fundamental conditions for cultural production
and reproduction. Change is intrinsic to culture,
and measures intended to preserve, conserve,
safeguard, and sustain particular cultural practices
are caught between freezing the practice and
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
58 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
addressing the inherently processual nature of
culture.
Central to the metacultural nature of
heritage is time. The asynchrony of historical,
heritage, and habitus clocks and differential
temporalities of things, persons, and events
produce a tension between the contemporary and
the contemporaneous, as discussed above, a
confusion of evanescence with disappearance, and
a paradox namely, the possession of heritage as a
mark of modernity that is the condition of
possibility for the world heritage enterprise.
Heritage interventions attempt to slow the
rate of change. The Onion, a humour newspaper in
the United States with a national readership,
published an article entitled U.S. Dept. of Retro
Warns: We May Be Running Out of Past .
28
The
article quotes U.S. Retro Secretary Anson Williams:
If current levels of U.S. retro consumption are
allowed to continue unchecked, we may run
entirely out of past by as soon as 2005 and We are
talking about a potentially devastating crisis
situation in which our society will express
nostalgia for events which have yet to occur. In
support of these predictions, the article explains
that The National Retro Clock currently stands at
1990, an alarming 74% closer to the present than
ten years ago, when it stood at 1969. As the retro
clock speeds up, life becomes heritage almost
before it has a chance to be lived and heritage lls
the life space.
While the categories of tangible and
intangible heritage distinguish things from events
(and from knowledge, skills, and values), even
things are events.
First, as existential philosopher Stanley
Eveling has remarked, A thing is a slow event.
This is a perceptual issue. The perception of
change is a function of the relationship between
the actual rate of change and the windows of our
awareness.
29
Things are events, not inert or
deteriorating substance, in other senses as well. A
thing can be an affecting presence, in the words
of Robert Plant Armstrong.
30
Second, many things are renewable or
replaceable under specied conditions. Every
twenty years, the wooden sanctuaries at Ise Jingu,
a sacred shrine in Japan, are rebuilt. The process
takes about eight years, and the shrine has been
rebuilt sixty-one times since the rst rebuilding in
690. Known as shikinen sengu, this tradition
involves not only construction, but also ceremony
and transmission of specialized knowledge: The
carpentry work is carried out by about one
hundred men, the majority of whom are local
carpenters who set aside their usual work for a
privileged period of two to four years. No nails
are used in the entire structure. Although the
plans exist for every structure, the master
carpenters must remember and pass on to
apprentices their expert knowledge of how to put
together the complex joints, using ancient and
unfamiliar tools.
31
This shrine represents
2,000 Years of History, Yet Never Gets Older
than 20. Ise Jingu is a slow event. Even heritage
sites engage in regular rebuilding. At Plimoth
Plantation, near Boston, buildings are torn down
and rebuilt regularly in order to make the
heritage clock stand still in the year 1627. At the
time, the buildings would have been seven years
old. Since the heritage site is older than the
settlement that it represents Plimoth Plantation
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 59
is about thirty years old as of this writing
rebuilding is a way of synchronizing the heritage
clock with the historical clock.
32
Third, intangibility and evanescence the
condition of all experience should not be confused
with disappearance. This is a case of misplaced
concreteness or literal thinking. Conversations are
intangible and evanescent, but that does not make
the phenomenon of conversation vulnerable to
disappearance. Peggy Phelans now classic essay,
The Ontology of Performance, takes up the idea
that Performances being . . . becomes itself
through disappearance.
33
This issue has prompted
a considerable theoretical literature and debates
on the ontology of art and, in particular, of
performance. Philosopher Nelson Goodman
distinguishes between paintings or sculpture,
which are autographic, (the material instantiation
and the work are one and the same) and
performances (music, dance, theatre), which are
allographic (the work and its instantiations in
performance are not one and the same). It could be
said that the tangible heritage list is dedicated to the
autographic and the intangible list to the
allographic.
34
Fourth, as those creating world heritage
policy now realize, the division between tangible,
natural, and intangible heritage and the creation of
separate lists for each is arbitrary, though not
without its history and logic. Increasingly, those
dealing with natural heritage argue that most of the
sites on the world natural heritage list are what
they are by virtue of human interaction with the
environment. Similarly, tangible heritage, without
intangible heritage, is a mere husk or inert matter.
As for intangible heritage, it is not only embodied,
but also inseparable from the material and social
worlds of persons.
Africa loses a library when an old man
dies, a quotation from Hampate Ba , appears on the
opening page of UNESCOs Intangible Heritage
website.
35
While afrming the person, the library
metaphor confuses archive and repertoire, a
distinction that is particularly important to an
understanding of intangible heritage as embodied
knowledge and practice. According to Diana
Taylor, the repertoire is always embodied and is
always manifested in performance, in action, in
doing.
36
The repertoire is passed on through
performance. This is different from recording and
preserving the repertoire as documentation in the
archive. The repertoire is about embodied
knowledge and the social relations for its creation,
enactment, transmission, and reproduction. It
follows that intangible heritage is particularly
vulnerable, according to UNESCO, precisely
because it is intangible, although the historical
record does not necessarily bear this out. Though
the situation today is of a different order, Australian
Aborigines maintained their intangible heritage for
over 30,000 years without the help of cultural
policy. In contrast with the tangible heritage
protected in the museum, intangible heritage
consists of cultural manifestations (knowledge,
skills, performance) that are inextricably linked to
persons. It is not possible or it is not as easy to
treat such manifestations as proxies for persons,
even with recording technologies that can separate
performances from performers and consign the
repertoire to the archive.
While there is a vast literature on the
heritage industry, much of it dealing with the
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
60 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
politics of heritage,
37
less attention has been paid
to the enterprise as a metacultural phenomenon
in its own right. The great pressure to codify the
metacultural operations, to create universal
standards, obscures the historically and culturally
specic character of heritage policy and
practices. In the case of tangible heritage, is the
goal to restore an object to its original state to
honour the artists intention; to present an object
in pristine perfection, untouched by time; to
treat the object or site as a palimpsest by
retaining, as much as possible, evidence of
historical process, as at Hyde Park Barracks in
Sydney, Australia, and in processual archeology;
to distinguish visually between the original
material and what has been done to conserve or
restore the object and to make restoration
reversible; or to view the material object itself as
expendable.
38
As long as there are people who
know how to build the shrine, it not necessary to
preserve a single material manifestation of it,
but it is necessary to support the continuity of
knowledge and skill, as well as the conditions for
creating these objects, as is the case at the Ise
Jingu shrine in Japan, discussed above. The form
persists, but not the materials, which are
replaced.
International heritage policy of the kind
developed by UNESCO shapes national heritage
policy, as can be seen from recent efforts in
Vietnam and South Africa, among others, to create
legal instruments for the protection of cultural
heritage. There is also movement in the opposite
direction. The concept of national living treasure,
which informs UNESCOs intangible heritage
programme, was developed decades earlier in
Japan and Korea.
Finally, the possession of heritage as
opposed to the way of life that heritage safeguards
is an instrument of modernization and mark of
modernity, particularly in the form of a museum:
To have no museums in todays circumstances is
to admit that one is below the minimum level of
civilization required of a modern state.
39
While
persistence in old life ways may not be
economically viable and may well be inconsistent
with economic development and with national
ideologies, the valorization of those life ways as
heritage (and integration of heritage into
economies of cultural tourism) is economically
viable, consistent with economic development
theory, and can be brought into line with national
ideologies of cultural uniqueness and modernity.
Fundamental to this process is the heritage
economy as a modern economy. For this and other
reasons, heritage may well be preferred to the pre-
heritage culture (cultural practices prior to their
being designated heritage) that it is intended to
safeguard. Such is the case at the Polynesian
Cultural Center in Hawaii, a Mormon operation
where, since 1963, students at Brigham Young
University-Hawaii keep alive and share their
island heritage with visitors while working their
way through school.
Such cases point to the troubled history of
museums and heritage as agents of deculturation
integration, as the nal resting place for evidence
of the success of missionizing and colonizing
efforts, among others, which preserve (in the
museum) what was wiped out (in the
community). Todays museums and heritage
interventions may attempt to reverse course,
but there is no way back, only a metacultural
way forward.
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 61
NOTES
1 This text is an excerpt from World Heritage and Cultural
Economics forthcoming, in Museum Frictions: Public Cultures/Global
Transformations, edited by Ivan Karp and Corinne Kratz, with
Gustavo Buntinx, Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Ciraj Rassool, Lynn
Szwaja, and Toma s Ybarra-Frausto,. Reproduced with the authorization
of the editors. The project has been supported by the Rockefeller
Foundation.
2 Several histories of UNESCOs heritage initiatives have been written. For
a particularly thoughtful account, see Jan Turtinen, Globalising Heritage:
On UNESCO, SCORE Rapportserie 12, 2000.
3 Dening our Heritage, http://www.unesco.org/whc/intro-en.htm. Date:
15/01/2003.
4 WIPO (the World Intellectual Property Organization) is making efforts to
deal with these issues as are such organizations as the Secretariat of
the Pacic Community in Noumea, New Caledonia. See their Regional
Framework for the Protection of Traditional Knowledge and Expressions
of Culture, 2002.
5 UNESCO, Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture
and Folklore adopted by the General Conference at its twenty-fth
session, Paris, 15 November 1989, http://www.unesco.org/culture/laws/
paris/html_eng/page1.shtml/.
6 UNESCO, Intangible Heritage, last updated 24 March 2003, http://
www.unesco.org/culture/heritage/intangible/html_eng/index_en.shtml/.
This formulation is close to the one in UNESCOs 1989 Recommendation
on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore.
7 Quoted in UNESCO, Report on the Preliminary Study on the Advisability
of Regulating Internationally, through a New Standard-setting Instru-
ment, the Protection of Traditional Culture and Folklore, UNESCO
Executive Board, 161st Session, 161 EX/15, PARIS, 16 May 2001. Item
3.4.4 of the provisional agenda, paragraph 26, http://unesdoc.unesco.org/
images/0012/001225/122585e.pdf/.
8 UNESCO, Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture
and Folklore, op. cit.
9 Intangible Heritage, UNESCO, http://mirrorus.unesco.org/culture/
heritage/intangible/html_eng/index_en.shtml/.
10 See Muse e du Quai Branly, http://www.quaibranly.fr/?R2 and Le
projet [Muse e des Civilisations de lEurope et de la Me diterrane e],
http://www.musee-europemediterranee.org/projet.html/.
11 See Press kit, Inauguration du pavillon des Sessions, Palais du
Louvre, April 2000, Ministe` re de le ducation Nationale, de la Recherche et
de la Technologie, http://www.quaibranly.fr/IMG/pdf/doc640.pdf/.
12 Fe lix Fe ne on et al, Iront-ils au Louvre?: Enque te sur des arts lointains
[1920], reprint edition, Toulouse, E

ditions Toguna, 2000.

13 This account is based on the most recent draft, as of this writing, of the
intangible heritage convention: Consolidated Preliminary Draft Convention
for the Safeguarding of Intangible Heritage, third session of the
Intergovernmental Meeting of Experts on the Preliminary Draft Convention
for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Paris, UNESCO
Headquarters, 214 June 2003.
14 UNESCO Press kit, Proclamation of Masterpieces of the Oral
and Intangible Heritage of Humanity, http://www.unesco.org/bpi/
intangible_heritage/ and UNESCO, Proclamation of Masterpieces of the
Oral and Intangible Heritage of Humanity, 18 May 2001, http://www.
unesco.org/culture/heritage/intangible/masterp/html_eng/declar.
shtml/.
15 James Early and Peter Seitel, UNESCO Meeting in Rio: Steps
toward a Convention, in Smithsonian Talk Story, No. 21,
Spring 2002, p.13.
16 Peter Seitel, ed, Safeguarding Traditional Cultures: A Global Assess-
ment of the 1989 UNESCO Recommendation on the Safeguarding of
Traditional Culture and Folklore, Washington, D.C., Center for Folklife and
Cultural Heritage, Smithsonian Institution, 2001.
17 See Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Destination Museum in Destina-
tion Culture: Tourism, Museums, and Heritage, pp.13176. Berkeley,
University of California Press, 1998.
18 See Peter J. M. Nas, Masterpieces of Oral and Intangible Culture:
Reections on the UNESCO World Heritage List, in Current Anthropology
Vol. 43, No. 1, 2002, pp.13948.
19 Cullen Murphy, Immaterial Civilization, in The Atlantic Monthly
Vol. 288, No. 2, 2001, pp.2022. This gesture is reminiscent of Horace
Miners classic essay Body Ritual among the Nacirema, American
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
62 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)
Anthropologist, Vol. 58, No. 3, 1956, pp. 5037. Nacirema is, of course,
American spelled backwards.
20 I am adapting a distinction made by Johannes Fabian in Time and the
Other How Anthropology Makes its Object, New York, Columbia University
Press, 1983.
21 Good intentions create unintended distortions also familiar in arts
funding in the United States, which divide the cultural eld so that Western
classical and contemporary art is funded through such categories as
Dance, Music, Theatre, Opera, Musical Theatre, Literature, and Design,
Visual Arts divisions. At the National Endowment for the Arts, everything
else goes to Folk and Traditional Arts or Multidisciplinary Arts, which
includes interdisciplinary work deeply-rooted in traditional or folk forms
that incorporates a contemporary aesthetic, theme, or interpretation
(http://www.nea.gov/artforms/Multi/Multi2.html). At the New York State
Council for the Arts (http://www.nysca.org), the comparable divisions are
Folk Arts (living cultural heritage of folk art) and Special Arts Services
(support for professional arts activities in and for African/Caribbean,
Latino/Hispanic, Asian/Pacic Islander.
22 On the distinction between descent and consent, see Werner Sollors,
Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture, New York,
Oxford University Press, 1988.
23 On the list as an instrument of historic preservation, see Mark J.
Schuster, Making a List and Checking It Twice: The List as a Tool of
Historic Preservation, CPC [Cultural Policy Centre at the University of
Chicago] Working Paper 14, 2002.
24 This is the language in the Consolidated Preliminary Draft Convention
for the Safeguarding of Intangible Heritage, third session of the
Intergovernmental Meeting of Experts on the Preliminary Draft Convention
for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Paris, UNESCO
Headquarters, 214 June 2003.
25 Article 18, 1. Consolidated Preliminary Draft Convention for the
Safeguarding of Intangible Heritage.
26 On the festival as a museum of live performance, see Kirshenblatt-
Gimblett, op. cit., pp.1778.
27 See Richard Kurin, Reections of a Culture Broker: A View from
the Smithsonian, Washington, D.C., Smithsonian Institution Press,
1997.
28 U.S. Dept. of Retro Warns: We May Be Running out of Past,
The Onion Vol. 32, No. 14, 2000. http://www.theonion.com/onion3214/
usretro.html/.
29 Doron Swade, Virtual Objects: Threat or Salvation? Museums of
Modern Science, in Svante Lindqvist, Arika Hedin, and Ulf Larsson (eds.)
Nobel Symposium, 112, pp.13947. Canton, MA, Science History Publica-
tions/USA, 2000.
30 Robert Plant Armstrong, The Powers of Presence: Consciousness,
Myth, and Affecting Presence, Philadelphia: University of Pennsylvania
Press, 1981, and The Affecting Presence: an Essay in Humanistic
Anthropology, Urbana, University of Illinois Press, 1971. See also Alfred
Gell, Art and Agency: an Anthropological Theory, Oxford, New York,
Oxford University Press, 1998; Robert Farris Thompson, African Art in
Motion: Icon and Act in the Collection of Katherine Coryton White, Los
Angeles, University of California Press, 1974 and David Freedberg, The
Power of Images Studies in the History and Theory of Response,
Chicago, University of Chicago Press, 1989.
31 Japan Atlas, Architecture, Jingu Shrine in Ise, http://www.jinjapan.org/
atlas/architecture/arc14.html/.
32 See Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Plimoth Plantation, in Destination
Culture: Tourism, Museums, and Heritage, pp.189200. Berkeley, Uni-
versity of California Press, 1998.
33 Peggy Phelan, The Ontology of Performance: Representation
without Reproduction, in Unmarked: The Politics of Performance,
pp.14666. New York, Routledge, 1993, and reactions to her position by
Philip Auslander, Liveness: Performance in a Mediatized Culture,
London/New York: Routledge, 1999. On the convergence of art
performance and performance art, see Noel Carroll, Performance,
Formations 3, 1, 1986, pp.6381, and Paul Schimmel and Kristine
Stiles, Out of Actions: Between Performance and the Object, 1949
1979, Los Angeles, New York: The Museum of Contemporary Art
Thames/Hudson, 1998. On documentation as an art practice, see
Henry M Sayre, The Object of Performance: the American Avant-Garde
Since 1970, Chicago, University of Chicago Press, 1989. Others have
explored the relationship of performance (and intangible heritage) to
recording media, not only as a way to capture or document, but also
as an art practice, catalyst of cultural production, and basis for
theorizing orality. See Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Folklores
Crisis, in Journal of American Folklore Vol. 111, No. 441, 1998,
pp.281327.
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 63
34 Nelson Goodman, Languages of Art: an Approach to a Theory of
Symbols, Indianapolis, Bobbs-Merrill, 1968. Goodmans position has been
critiqued and adapted to deal with phenomena that he did not consider,
among them performances without scores and scripts and digital media
that can produce true copies. See Joseph Margolis, The Autographic
Nature of the Dance, in Journal of Aesthetics and Art Criticism Vol. 39,
No. 4, 1981, pp.41927; Mary Sirridge, and Adina Armelagos, The Role of
Natural Expressiveness in Explaining Dance, in Journal of Aesthetics
and Art Criticism Vol. 41, No. 3, pp.3017; Adina Armelagos and Mary
Sirridge, The Identity Crisis in Dance, in Journal of Aesthetics and Art
Criticism Vol. 37, No. 2, 1978, pp.12939; and Rosalind E. Krauss, The
Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths, Cambridge,
Mass, MIT Press, 1985.
35 Intangible Heritage, UNESCO, http://mirror-us.unesco.org/culture/
heritage/intangible/html_eng/index_en.shtml/.
36 See Diana Taylor, Acts of Transfer, in The Archive and the Repertoire:
Performing Cultural Memory in the Americas, Durham, Duke University
Press, 2003.
37 See, for example, David Lowenthal, The Heritage Crusade and the
Spoils of History, London/New York, Penguin Books, Viking, 1997, and
Pierre Nora and Lawrence D. Kritzman (eds), Realms of Memory:
Rethinking the French Past, New York, Columbia University Press,
19961998.
38 See Mike Pearson, and Michael Shanks, Theatre/Archaeology Dis-
ciplinary Dialogues, London, Routledge, 2001.
39 Hudson, Kenneth & Nicholls, Ann, The Dictionary of Museums and
Living Displays. New York: NY: Stockton Press, 1985.
DEFINING THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
64 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ (UK) and 350 Main Street, Malden, MA 02148 (USA)

P
e
n
k
o
P
u
n
t
e
v
11. Harvest tradition, Bulgaria. Culture is not static; it is continuously produced and re-created by people.
11
Intangible Heritage as Metacultural Production
Barbara Kirshenblatt-Gimblett
ISSN 1350-0775, No. 221222 (Vol. 56, No. 12, 2004) 65