DIctogloss Group 5 Teaching Writing
DIctogloss Group 5 Teaching Writing
DIctogloss Group 5 Teaching Writing
Dictoglosses are essentially dictation exercises where students work together to recreate a text. The process is
normally as such:
The teacher reads a text. Students listen. They do not take notes. They just listen.
The students INDIVIDUALLY write down as much of the story as they can remember. They can use
pictures, abbreviations, other words, blanks or anything else that will help them if they don't recall
the specifics.
(optional) The text is read again. Students do NOT write while the teacher is speaking. When the
teacher finishes, they make changes as needed to their version. (I prefer to skip this step and go
straight to 4, but some teachers find their classes don't have much to share unless this step is used.
You know your classroom best so do what you think will work!)
The students pair up with a friend and together try to combine their versions to get the version as
close to the original as possible.
Students put down their pens and the teacher reads the text one last time.
The students get a few more moments to write their final version (if you as a teacher want you can
combine pairs at this point to make a group of 4 working together on the final version).
If you want you can have the students write the final version on butcher paper and everyone posts it
on the board. Then give students time to circulate and mark any mistakes they see (misspelled words,
bad punctuation etc.) I find the faster way is to have them pass the paper to the right/left and then
the teacher reads the reading again and they correct the paper.
ADVANTAGES
Students should interact with each other in small groups with the purpose to reconstruct the
text, what gives them the possibility to find out what they still dont know and in this way they
improve their language skills. Cooperation is developed as an important human value.
Dictogloss offers the possibility to test while teaching. In the error analysis and
correction step learners consolidate their understandin of which options are the most
suitable.
Another important aspect is the role of memory and creativity, something that should
be understood and exploited.
When the students begin to reconstruct the text, a gap exists between the information
the learners remember plus what they have written down during the dictation and the
reconstruction of the semantic unit of language, both grammatically and textually
correct. This gap challenges the learners to put in practice what they know to
reconstruct the text or to produce what is called as a gloss ( a paraphrase of the
original text ), something that becomes and original work.
The studentes work in small groups, what gives all the members the possibility to
enrich the new text.
The analysis of each version is carried out on the groups versions and not on
individual ones.
It is based on group work what allows the participation of all members since they
help each other in completing the new version.
The students enrich their language due to the ideas expressed by the rest of the
class.
Its main objective is to discover the areas of needs the learners have.
The use of text as the semantic unit of language instead of the word or the sentence.
DISADVANTAGES
1) Dictating a text without punctuation and then asking the students to work in groups to
punctuate the text appropriately is not easy.
2) Dictation is old-fashioned, a relic of the grammar-translation method.
3) It is dull, uncommunicative and often difficult lessons, where the focus was fairly and squarely
on accuracy of language.