TLB Profi Manual en
TLB Profi Manual en
57 ASCII).
CR = 1 character of back to start (13 ASCII).
LF = 1 character of new line (10 ASCII).
In case of negative weight, the first character on the left acquires the value - (minus
sign - ASCII 45).
In case of error or alarm, the 6 weight characters are replaced by the messages
found in the table of the ALARMS.
- If Oo co is set, the following string is transmitted to PC/PLC: &TzzzzzzPzzzzzz\ckckCR
where: & = 1 initial string character (38 ASCII).
T = 1 character of gross weight identification.
P = 1 character of gross weight identification
zzzzzz = 6 characters of gross weight (48
57 ASCII).
\ = 1 character of separation (92 ASCII).
ckck = 2 ASCII control characters calculated considering that the characters between
& and \ are excluded. The control value is obtained by carrying out the XOR (or
exclusive) operation for the 8 bit ASCII codes of the characters considered. A character
expressed in hexadecimal is thus obtained, with 2 digits which may acquire values from
0 to 9 and from A to F. ckck is the ASCII code of the two hexadecimal digits.
CR = 1 character for string end (13 ASCII).
In case of negative weight, the first character on the left acquires the value - (minus
sign - ASCII 45).
In case of error or alarm, the 6 gross weight characters are replaced by the
messages found in the table of the ALARMS.
FAST TRANSMISSION VIA EXTERNAL CONTACT: its possible to transmit the weight, just once,
even closing an input for no more than a second (see paragraphs OUTPUTS AND INPUTS
CONFIGURATION and SERIAL COMMUNICATION SETTING).
- 30 -
CONTINUOUS TRANSMISSION PROTOCOL TO REMOTE DISPLAYS
Using this protocol, the instrument transmits, in continuous, the weight to remote displays; the
communication string is transmitted 10 times per second. Following communication modes available
(see paragraph SERIAL COMMUNICATION SETTING):
- ': communication with remote displays series RIP5/20/60, RIP50SHA, RIPLED; remote
display shows the net or gross weight, depending on the remote display setting.
- o': communication with remote displays series RIP675, RIP6125C; remote display shows
the net or gross weight, depending on the remote display setting.
- o'o: communication with remote displays series RIP675, RIP6125C.
The instrument sends the following string to the remote display:
&NxxxxxxLyyyyyy\ckckCR
where: & = 1 initial string character (38 ASCII).
N = 1 character of net weight identification (78 ASCII).
xxxxxx = 6 characters of net weight or PEAK if present (48
57 ASCII).
L = 1 character of gross weight identification (76 ASCII).
yyyyyy = 6 characters of gross weight (48
57 ASCII).
\ = 1 character for separation (92 ASCII).
ckck = 2 ASCII control characters calculated considering that the characters between
& and \ are excluded. The control value is obtained by carrying out the XOR (or
exclusive) operation for the 8 bit ASCII codes of the characters considered. Character
expressed in hexadecimal is thus obtained, with 2 digits which may acquire values from
0 to 9 and fromA to F. ckck is the ASCII code of the two hexadecimal digits.
CR = 1 character for string end (13 ASCII).
In case of negative weight, the first character on the left acquires the value - (minus sign - ASCII
45).
If the protocol on o' has been set, the decimal point at the position shown on the instrument's
display can also be transmitted. In this case, if the value exceeds 5 digits, only the 5 most significant
digits are transmitted, while if the value is negative, no more than the 4 most significant digits are
transmitted. In both cases, however, the decimal point shifts consistently with the value to display.
If o'o has been set, in addition to what stated in o' protocol, the instrument transmits the
prompt occ every 4 seconds in the gross weight field, if on the instrument, it has been carried out a
net operation (see paragraph SEMI-AUTOMATIC TARE (NET/GROSS)).
In case of weight value is under -99999, the minus sign (-) is sent alternated with the most
significant figure.
In case of error or alarm, the 6 characters of the gross and net weight are replaced by the
messages found in the table of the ALARMS.
- 31 -
ASCII BIDIRECTIONAL PROTOCOL
The instrument replies to the requests sent from a PC/PLC.
It is possible to set a waiting time for the instrument before it transmits a response (see
ocGJ parameter in the paragraph SERIAL COMMUNICATION SETTING).
Following communication modes available (see paragraph SERIAL COMMUNICATION SETTING):
OoJGO: communication compatible with W60000, WL60 Base, WT60 Base, TLA60 Base
instruments;
Oo co: communication compatible with TD RS485 instruments.
Captions:
$: Beginning of a request string (36 ASCII);
& o &&: Beginning of a response string (38 ASCII);
aa: 2 characters for instrument address (48
57 ASCII);
!: 1 character to indicate the correct reception(33 ASCII);
?: 1 character to indicate a reception error (63 ASCII);
#: 1 character to indicate an error in the command execution (23 ASCII);
ckck: 2 ASCII characters for Check-Sum (for furthers information, see paragraph CHECK-
SUM CALCULATION);
CR: 1 character for string end (13 ASCII);
\: 1 character for separation (92 ASCII).
1. SETPOINT VALUES SETTING:
The PC transmits: $aaxxxxxxyckckCR
where: xxxxxx = 6 characters for the setpoint value (48
57 ASCII);
y = A (set the value in the Setpoint 1)
y = B (set the value in the Setpoint 2)
y = C (set the value in the Setpoint 3)
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
2. SETPOINTS STORAGE INTO EEPROM MEMORY:
The setpoints value relevant to the two setpoints programmed via the PC are stored to the RAM
volatile memory and lost upon instrument power off. It is necessary to send a special command to
save them permanently in the EEPROM memory. Please note that the writing number allowed in the
EEPROM memory is limited (about 100000).
The PC transmits: $aaMEMckckCR
- 32 -
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
3. READING WEIGHT, THE SETPOINT AND THE PEAK (IF PRESENT) FROM THE PC:
The PC transmits: $aajckckCR
where: j = a to read setpoint 1
j = b to read setpoint 2
j = c to read setpoint 3
j = t to read gross weight
j = n to read net weight
j = p to read the gross weight peak if the G5C''parameter is set as OoJGO; if,
instead, the G5C'' parameter is set on Oo co the gross weight will be read. To
read the points, set the 5.ccO equal to 50000.
Possible instrument responses:
- correct reception: &aaxxxxxxj\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
- if the peak is not configured: &aa#CR
where: xxxxxx = 6 value characters of the required weight;
Notes:
In case of negative weight, the first character on the left acquires the value - (minus sign - ASCII
45).
In case of weight value is under -99999, the minus sign (-) is sent alternated with the most
significant figure.
Error messages:
In case of an instrument alarm for exceeding 110% of the full scale or 9 divisions above the value of
the parameter G55, the instrument sends the string:
&aassO-Lst\ckck
In case of faulty connection of the load cells or of another alarm, the instrument sends:
&aassO-Fst\ckck
where: s = 1 separator character (32 ASCII space-).
Generally refer to the ALARMS paragraph in this manual.
- 33 -
4. SEMI-AUTOMATIC ZERO (WEIGHT ZERO-SETTING FOR SMALL VARIATIONS)
CAUTION: The zero-setting will not be maintained after an instrument power-off.
The PC transmits: $aaZEROckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
- the current weight is over the maximum value resettable: &aa#CR
5. SWITCHING FROM GROSS WEIGHT TO NET WEIGHT
The PC transmits: $aaNETckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
6. SWITCHING FROM NET WEIGHT TO GROSS WEIGHT
The PC transmits: $aaGROSSckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
7. READING OF DECIMALS AND NUMBER OF DIVISIONS
The PC transmits: $aaDckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &aaxy\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
where: x = number of decimals
y = division value
The y field acquires the following values:
'3' for division value = 1;
'4' for division value = 2;
'5' for division value = 5;
'6' for division value = 10;
'7' for division value = 20;
- 34 -
'8' for division value = 50;
'9' for division value = 100;
8. TARE WEIGHT ZERO SETTING
The PC transmit the following ASCII string containing the zeroing command:: $aazckckCR
where: z = = weight zeroing command (122 ASCII)
Possible instrument responses:
- correct reception: &aaxxxxxxt\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
- If the instrument is not in gross weight displaying condition, the response is: &aa#CR
where: xxxxxx = 6 characters for the required weight value;
t = weight identification code (116 ASCII).
Example: Weight zero setting for instrument with address 2:
For the calibration, make sure that the scale is empty and the instrument measures a corresponding mV
signal.
query: $02z78(Cr) response: &02000000t\76(Cr)
In case of correct weight zero setting the read value (response) must be 0 (in the string 000000).
The zero values are stored to the EEPROM memory, please note that the writing
number allowed is limited (about 100000). If it is necessary to reset the weight quite
often, it is recommended to perform it by PC or PLC program, keeping in mind the
weight deviation respect to the zero instrument.
9. REAL CALIBRATION (WITH SAMPLE WEIGHTS)
After having performed the TARE WEIGHT ZERO SETTING, this function allows correct
calibration to be done using sample weights of known value and, if necessary, any
deviations of the indicated value from the correct value to be corrected.
Load onto the weighing system a sample weight, which must be at least 50% of the Full Scale
otherwise make sure that the instrument measures a corresponding mV signal
The PC sends the following ASCII string containing the calibration command:
$aasxxxxxxckckCR
where: s = calibration command (115 ASCII)
xxxxxx = 6 characters for sample weight value.
- 35 -
Possible instrument responses:
- correct reception: &aaxxxxxxt\ckckCR
- incorrect reception or full scale equal to zero: &&aa?\ckckCR
where: t = gross weight identification code (116 ASCII).
xxxxxx = 6 characters to indicate the current weight value.
In case of correct calibration, the read value must be equal to sample weight.
Example: Calibration for instrument with address 1 and sample weight of 20000 kg:
query: $01s02000070(Cr) response: &01020000t\77(Cr)
In case of correct calibration the read value has to be 020000.
10. KEYPAD LOCK (ACCESS PROTECTION TO THE INSTRUMENT)
The PC transmits: $aaKEYckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
11. KEYPAD UNLOCK
The PC transmits: $aaFREckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
12. DISPLAY AND KEYPAD LOCK
The PC transmits: $aaKDISckckCR
Possible instrument responses:
- correct reception: &&aa!\ckckCR
- incorrect reception: &&aa?\ckckCR
- 36 -
CHECK-SUM CALCULATION
The two ASCII control characters (ckck) are the representation of a hexadecimal digit in ASCII
characters. The check digit is calculated by performing the operation XOR (exclusive or) 8-bit ASCII
codes of the only part of the underlined string.
The procedure to calculate the check- sum is the following:
- Consider only the string characters highlighted with underlining;
- Calculate the EXCLUSIVE OR (XOR) of the ASCII codes for the characters;
Example:
character decimal ASCII code hexadecimal ASCII code binary ASCII code
0
1
t
48
49
116
30
31
74
00110000
00110001
01110100
XOR = 117 75 01110101
- The result of the XOR operation expressed in hexadecimal notation is made up of 2 hexadecimal
digits (numbers from 0 to 9 or letters from A to F). In this case the hexadecimal code is 0x75.
- The check-sum inserted in the strings transmitted is made up of the 2 characters which
represent the result of the XOR operation in hexadecimal notation (in our example the character
7 and the character 5).
MODBUS-RTU PROTOCOL
The MODBUS-RTU protocol enables to manage the reading and writing of the registers listed here
below according to the specifications contained in the reference document for this standard
Modicon PI-MBUS-300.
To select the communication with MODBUS-RTU, refer to paragraph SERIAL COMMUNICATION
SETTING
When specifically indicated certain data will be written directly to EEPROM type memories. This
memory has a limited number of writing operations (100.000), therefore unnecessary operations at
said locations must be avoided. The instrument, in any case, ensures that no writing occurs if the
value to be stored is equal to the stored value.
The numerical data listed below are expressed in decimal notation, or hexadecimal notation if
preceded by 0x.
- 37 -
MODBUS-RTU DATA FORMAT
The data received and transmitted via MODBUS-RTU protocol have the following characteristics:
- 1 start bit
- 8 data bits, least significant bit sent first
- Instrument settable parity bit
- Instrument settable stop bit
MODBUS SUPPORTED FUNCTIONS
Among the commands available in the MODBUS-RTU protocol, only the following are used to
manage communication with the instruments. Other commands may not be interpreted correctly and
could generate errors or system shut-downs:
FUNCTIONS DESCRIPTION
03 (0x03) READ HOLDING REGISTER (PROGRAMMABLE REGISTER READING)
16 (0x10) PRESET MULTIPLE REGISTERS (MULTIPLE REGISTER WRITING)
The interrogation frequency is linked with the preset communication rate (the instrument will stand
by for at least 3 bytes before beginning to calculate a possible response to the query). The
ocGJ parameter present in the paragraph SERIAL COMMUNICATION SETTING allows for a
further delay in the instrument response, and this directly influences the number of possible queries
in the unit of time.
For additional information on this protocol, refer to the general technical specification PI_MBUS_300.
In general, the query and response to and from a slave instrument are organised as follows:
FUNCTION 3: Read holding registers (PROGRAMMABLE REGISTER READING)
QUERY
Address Function Add. Register1 No. register 2 bytes
A 0x03 0x0000 0x0002 CRC
Tot. bytes = 8
RESPONSE
Address Function No. bytes Register1 Register 2 2 bytes
A 0x03 0x04 0x0064 0x00C8 CRC
Tot. bytes = 3+2*No. registers+2
where: No. registers= number of Modbus register to be read, starting from the Address 1 register;
No. bytes = number of data bytes to follow;
- 38 -
FUNCTION 16: Preset multiple registers (MULTIPLE REGISTER WRITING)
QUERY
Address Function Add. reg. 1 No. reg. No. bytes Val. reg.1 Val.reg.2 2 bytes
A 0x10 0x0000 0x0002 0x04 0x0000 0x0000 CRC
Tot. bytes = 7+2*No. registers+2
RESPONSE
Address Function Add. reg. 1 No. reg. 2 bytes
A 0x10 0x0000 0x0002 CRC
Tot. bytes = 8
where: No. registers = number of Modbus register to be read, starting from the Address 1 register;
No. bytes = number of data bytes to follow;
Val.reg.1 = register contents beginning from the first.
The Response contains the number of records changed starting from the Address 1 register.
COMMUNICATION ERROR MANAGEMENT
The communication strings are controlled by CRC (Cyclical Redundancy Check).
In case of a communication error the slave will not respond with any string. The master must allow
for a time-out before response reception. If no response is received it infers that a communication
error has occurred.
In the event of a string received correctly but not executable, the slave responds with an
EXCEPTIONAL RESPONSE. The "FUNCTION" field is transmitted with the msb at 1.
EXCEPTIONAL RESPONSE
Address Function Code 2 bytes
A Funct + 0x80 CRC
CODE DESCRIPTION
1 ILLEGAL FUNCTION (Function not valid or not supported)
2 ILLEGAL DATA ADDRESS (The specified data address is not available)
3 ILLEGAL DATA VALUE (The data received have no valid value)
LIST OF USABLE REGISTERS
The MODBUS-RTU protocol implemented on this instrument can manage a maximum of 32
registers read and written in a single query or response.
R = the register can be read only
- 39 -
W = the register can be written only
R/W = the register can be both read and written
H = high half of the DOUBLE WORD forming the number
L = low half of the DOUBLE WORD forming the number
REGISTER DESCRIPTION Saving to EEPROM ACCESS
40001 Firmware version - R
40002 Type of instrument - R
40003 Year of Production - R
40004 Serial Number - R
40005 Active program - R
40006 COMMAND REGISTER NO W
40007 STATUS REGISTER - R
40008 GROSS WEIGHT H - R
40009 GROSS WEIGHT L - R
40010 NET WEIGHT H - R
40011 NET WEIGHT L - R
40012 PEAK WEIGHT H - R
40013 PEAK WEIGHT L - R
40014 Divisions and Units of measure - R
40015 Coefficient H R
40016 Coefficient L R
40017 SETPOINT 1 H
Only after command 99
of the
COMMAND REGISTER
R/W
40018 SETPOINT 1 L R/W
40019 SETPOINT 2 H R/W
40020 SETPOINT 2 L R/W
40021 SETPOINT 3 H R/W
40022 SETPOINT 3 L R/W
40023 HYSTERESIS 1 H R/W
40024 HYSTERESIS 1 L R/W
40025 HYSTERESIS 2 H R/W
40026 HYSTERESIS 2 L R/W
40027 HYSTERESIS 3 H R/W
40028 HYSTERESIS 3 L R/W
40029 INPUTS - R
40030 OUTPUTS NO R/W
40037 Sample weight for calibration H
Use with command 101
of the COMMAND
REGISTER
R/W
40038 Sample weight for calibration L R/W
CAUTION: At the time of writing, the setpoints and hysteresis values are saved to the RAM and will
be lost upon the next power-off; to store them permanently to the EEPROM so that they are
maintained at power-on, the 99 command of the Command Register must be sent.
- 40 -
REAL CALIBRATION COMMANDS (WITH SAMPLE WEIGHTS)
The instrument calibration can be changed via MODBUS. To carry out this procedure, the system must
be unloaded and the weight value display reset to zero with the command 100 of the Command
Register. Then, a load must be placed on the system and the correct weight value must be sent to the
registers 40037-40038; to save this value, send the command 101 from the Command Register. If the
operation is successfully completed, the two sample weight registers are set to zero.
STATUS REGISTER (40007)
Bit 0 Cell Error
Bit 1 AD Convertor Malfunction
Bit 2 Maximum weight exceeded by 9 divisions
Bit 3 Gross weight higher than 110% of full scale
Bit 4 Gross weight beyond 999999 or less than -999999
Bit 5 Net weight beyond 999999 or less than -999999
Bit 6
Bit 7 Gross weight negative sign
Bit 8 Net weight negative sign
Bit 9 Peak weight negative sign
Bit 10 Net display mode
Bit 11 Weight stability
Bit 12 Weight within +/- of a division around ZERO
Bit 13
Bit 14
Bit 15
INPUT REGISTER (40029) OUTPUT REGISTER (40030)
(read only) (read and write)
Bit 0 INPUT 1 Status Bit 0 OUTPUT 1 Status
Bit 1 INPUT 2 Status Bit 1 OUTPUT 2 Status
Bit 2 Bit 2 OUTPUT 3 Status
Bit 3 Bit 3
Bit 4 Bit 4
Bit 5 Bit 5
Bit 6 Bit 6
Bit 7 Bit 7
Bit 8 Bit 8
Bit 9 Bit 9
Bit 10 Bit 10
Bit 11 Bit 11
Bit 12 Bit 12
Bit 13 Bit 13
Bit 14 Bit 14
Bit 15 Bit 15
- 41 -
The output status can be read at any time but can be set (written) only if the output has been
set as oobJ5 or o' ( (see paragraph OUTPUTS AND INPUTS CONFIGURATION);
otherwise, the outputs will be managed according to the current weight status with respect to
the relevant setpoints.
DIVISIONS AND UNITS MEASURE REGISTRY (40014)
This register contains the current setting of the divisions (parameter o'J'5) and of the units of
measure (Jo'c parameter).
H Byte L Byte
Units of measure division
Use this register together with the Coefficient registers to calculate the value displayed by the
instrument.
Least significant byte (L Byte) Most significant byte (H Byte)
Division
value
Divisor Decimals
Units of
measure
value
Units of measure
description
Utilisation of the
Coefficient value with the
different units of
measure settings
compared to the gross
weight detected
0 100 0 0 Kilograms Does not intervene
1 50 0 1 Grams Does not intervene
2 20 0 2 Tons Does not intervene
3 10 0 3 Pounds Does not intervene
4 5 0 4 Newton Multiples
5 2 0 5 Litres Divides
6 1 0 6 Bar Multiples
7 0.5 1 7 Atmspheres Multiples
8 0.2 1 8 Pieces Divides
9 0.1 1 9 Newton Meter Multiples
10 0.05 2 10 Kilogram Meter Multiples
11 0.02 2 11 Other Multiples
12 0.01 2
13 0.005 3
14 0.002 3
15 0.001 3
16 0.0005 4
17 0.0002 4
18 0.0001 4
- 42 -
POSSIBLES COMMAND TO SEND TO THE COMMAND REGISTER (40006)
0 No command 17 Reserved
1 18 Reserved
2 19
3 20
4 21 Keypad lock
5 22 Keypad and display unlock
6 23 Keypad and display lock
7
NET display (see section SEMI-
AUTOMATIC TARE (NET/GROSS))
24
8 SEMI-AUTOMATIC ZERO 99 Save data in EEPROM
9
GROSS display (see section SEMI-
AUTOMATIC TARE (NET/GROSS))
100
Zero-setting for calibration (see section
TARE WEIGHT ZERO SETTING)
10 Reserved 101 Sample weight storage for calibration
11 Reserved
12 Reserved
13 Reserved
14 Reserved
15 Reserved
16 Reserved 9999 Reset (reserved)
- 43 -
COMMUNICATION EXAMPLES
The numerical data below are expressed in hexadecimal notation with prefix h.
EXAMPLE 1
Command for multiple writing of registers (hexadecimal command 16, h10):
Assuming that we wish to write the value 0 to the register 40017 and the value 2000 to the register
40018, the string to generate must be:
h01 h10 h00 h10 h00 h02 h04 h00 h00 h07 hD0 hF1 h0F
The instrument will respond with the string:
h01 h10 h00 h10 h00 h02 h40 h0D
Query field name hex Response field name hex
Instrument Address
h01
Instrument Address
h01
Function
h10
Function
h10
Address of the first register H
h00
Address of the first register H
h00
Address of the first register L
h10
Address of the first register L
h10
Number of registers to send H
h00
Number of registers H
h00
Number of registers to send L
h02
Number of registers L
h02
Byte Count
h04
CRC16 H
h40
Datum 1 H
h00
CRC16 L
h0D
Datum 1 L
h00
Datum 2 H
h07
Datum 2 L
hD0
CRC16 H
hF1
CRC16 L
h0F
EXAMPLE 2
Command for multiple writing of registers (hexadecimal command 16, h10):
Assuming that we wish to write the two setpoint values on the instrument, at 2000 and 3000
respectively, the string must be sent:
h01 h10 h00 h10 h00 h04 h08 h00 h00 h07 hD0 h00 h00 h0B hB8
hB0 hA2
The instrument will respond with the string:
h01 h10 h00 h10 h00 h04 hC0 h0F
Query field name hex Response field name hex
Instrument Address
h01
Instrument Address
h01
Function
h10
Function
h10
Address of the first register H
h00
Address of the first register H
h00
- 44 -
Address of the first register L
h10
Address of the first register L
h10
Number of registers H
h00
Number of registers H
h00
Number of registers L
h04
Number of registers L
h04
Byte Count
h08
CRC16 H
hC0
Datum 1 H
h00
CRC16 L
h0F
Datum 1 L
h00
Datum 2 H
h07
Datum 2 L
hD0
Datum 3 H
h00
Datum 3 L
h00
Datum 4 H
h0B
Datum 4 L
hB8
CRC16 H
hB0
CRC16 L
hA2
EXAMPLE 3
Command for multiple reading for registers (hexadecimal command 3, h03):
Assuming that we wish to read the two gross weight values (in the example 4000) and net weight values
(in the example 3000), reading from address 40008 to address 40011 must be performed by sending
the following string:
H01 h03 h00 h07 h00 h04 hF5 hC8
The instrument will respond with the string:
H01 h03 h08 h00 h00 hF hA0 h00 h00 h0B hB8 h12 h73
Query field name hex Response field name hex
Instrument Address
h01
Instrument Address
h01
Function
h03
Function
h03
Address of the first register H
h00
Address of the first register H
h08
Address of the first register L
h07
Address of the first register L
h00
Number of registers H
h00
Datum 1 H
h00
Number of registers L
h04
Datum 1 L
h00
CRC16 H
hF5
Datum 2 H
h0F
CRC16 L
hC8
Datum 2 L
hA0
Datum 3 H
h00
Datum 3 L
h00
Datum 4 H
h0B
Datum 4 L
hB0
CRC16 H
h12
CRC16 L
h73
For additional examples regarding the generation of correct control characters (CRC16) refer to the
manual Modicon PI-MBUS-300.
- 45 -
RESERVED FOR THE INSTALLER
MENU LOCKING
Through this procedure, its possible to block the access to any menu on the instrument.
Select the menu that you wish to lock:
press simultaneously for 3 seconds, the display shows
(the left point on the text indicates that this menu item is now locked). If the operator
tries to enter this menu, the access is denied and the display shows .
MENU UNLOCKING
press simultaneously for 3 seconds, the display shows
(the left point on the text is off to indicate that this menu item is unlocked).
TEMPORARY MENU UNLOCKING
press simultaneously for 3 seconds: it is now possible to enter
and modify all menus including those which are locked. By returning to weight display, the menu
lock is restored.
PROGRAM SELECTION AND DATA DELETION
CAUTION: operation must only be performed after contacting technical assistance
Upon instrument power-on, hold down the key until the display shows:
DATA DELETION: confirm the OG prompt, use the arrow keys to select the item G55J,
enter the code 6935 and confirm.
- 46 -
PROGRAM SELECTION:
bG5c: basic program, management of the only setpoint.
coc: to be only used when, with a loaded weighing system, the cells are not loaded and vice
versa (product increases while weight on loading cells actually decreases).
After confirming the choice of the program (except coc), the user must choose the approval state
of the program among the following possible choices:
oOccG: not approved program
cGG: approved program, single division (Dir. 2009/23/EC, art. 1)*
Jc': approved program, multi-interval (Dir. 2009/23/EC, art. 1)*
*) Contact technical assistance to request the proper manual and the correct procedures for
approval, indicating mandatory hardware code and serial number (see paragraph
INSTRUMENT COMMISSIONING).
By confirming the displayed program, the system variables are set with default values.
By pressing you will quit the program without introducing any changes and without
deleting any of the set variables.
If you do not have a specific manual for the newly set program, you can request it
to technical assistance.
KEYPAD OR DISPLAY LOCKING
Press first immediately followed by hold them down for about 5 seconds (this operation is
also possible via the MODBUS, PROFIBUS and ASCII protocols):
- cc: no lock.
- cJ: keypad lock: if active, when a key is pressed the message bOC is displayed for 3.
- o'5: keypad and display lock: if active, the keypad is locked and the display shows the
instrument model (weight is not displayed); by pressing a key the display shows bOC for 3
seconds.
- 47 -
DECLARATION OF CONFORMITY
SISTEMI DI PESATURA INDUSTRIALE - CELLE DI CARICO
CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI GARANZIA DELLA QUALIT DELLA PRODUZIONE
LAUMAS Elettronica S.r.l.
Tel. (+39) 0521 683124 - Fax (+39) 0521 681091
Via 1 Maggio 6 43022 Montechiarugolo (PR) Italy
C.F. - P.IVA IT01661140341
email: [email protected] web: http://www.laumas.com
Fabbricante metrico Prot. N. 7340 Parma - R.E.A. PR N. 169833 - Reg. Imprese
PR N.19393 - Registro Nazionale Pile N IT09060P00000982 - Registro A.E.E.
N IT08020000002494 - N. Mecc. PR 008385 - Cap. Soc. Euro 10.400 int. vers.
EC-Konformittserklrung EC-Declaration of Conformity
EC- Dclaration de conformit EC-Declaracin de Conformidad
EC-Dichiarazione di conformit EC-Conformiteitverklaring
EC- Declarao de conformidade EC- Prohlen o shode
EC-Deklaracja zgodnoci EC-
I
Dichiarazione di
conformit
Dichiariamo che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme di
seguito citate.
GB
Declaration of
conformity
We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following
standards.
E
Declaracin de
conformidad
Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaracin est de acuerdo con
las siguientes normas
D Konformitts-erklrung
Wir erklren hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklrung bezieht, mit den nachstehenden
Normen bereinstimmt.
F
Dclaration de
conformit
Nous dclarons avec cela responsabilit que le produit, auquel se rapporte la prsente dclaration, est
conforme aux normes cites ci-aprs.
CZ Prohlen o shode
Tmto prohlaujeme, e vrobek, kterho se toto prohlen tk, je v souladu s ne uvedenmi
normami.
NL Conformiteit-verklaring
Wij verklaren hiermede dat het product, waarop deze verklaring betrekking heeft, met de hierna
vermelde normen overeenstemt.
P
Declarao de
conformidade
Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta declarao, corresponde s
normas seguintes.
PL Deklaracja zgodnoci
Niniejszym owiadczamy, e produkt, ktrego niniejsze owiadczenie dotyczy, jest zgodny z
poniszymi normami.
RUS
, , ,
.
Models: TLBPROFI
Mark Applied EU Directive Standards
2006/95/EC
Low Voltage Directive
Not Applicable (N/A)
2004/108/EC
EMC Directive
EN 55022
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
EN 61000-4-2/3/4/5/6
(only if M mark is applied)
2009/23/EC
NAWI Directive
EN 45501:1992
OIML R76-1:2006
LAUMAS Elettronica s.r.l.
Montechiarugolo (PR), 12/03/2014 M. Consonni (RCQ)
Sistema di gestione
Qualit certificato
UNI EN ISO 9001:2008