JOHN GILBERT WAY
TRAFFORD
PARK
TRAFFORD
PARK
M60 TO
M62, M61
SALFORD
QUAYS
SALFORD
QUAYS
STRETFORD STRETFORD
M60
Junction 8
M60
Junction 9
M60
Junction 7
M602
Junction 3
POMONA POMONA
TRAFFORD
BAR
TRAFFORD
BAR
SALFORD
QUAYS
EXCHANGE
QUAY
SALFORD
QUAYS
EXCHANGE
QUAY
ANCHORAGE ANCHORAGE
HARBOUR
CITY
HARBOUR
CITY
BROADWAY BROADWAY
LANGWORTHY LANGWORTHY
OLD TRAFFORD
CRICKET GROUND
OLD TRAFFORD
CRICKET GROUND
A
5
6
A
5
6
A
5
6
A
5
6
C
H
E
S
T
E
R
R
D
C
H
E
S
T
E
R
R
D
C
H
E
S
T
E
R
R
D
A
5
6
A
5
0
1
4
T
A
L
B
O
T
R
D
A
5
0
6
7
B5213
KI NGSWAY
A
5
1
4
5
M
O
S
L
E
Y
R
D
A
5
1
8
1
P
A
R
K
R
D
B
A
R
T
O
N
R
D
A
5
1
8
1
A 5 0 81
ASHBURTON RD EAST
ASHBURTON RD EAST
A
5
6
0
3
A
5
6
0
3
T
R
A
F
F
O
R
D
R
D
T
R
A
F
F
O
R
D
R
D
A
5
0
81
T
R
A
FFO
RD PARK RD
T
R
A
FFO
RD PARK RD
C
H
E
S
T
E
R
R
D
R
D
A
5
7
A
5
0
6
6
A5066
A
57
S
O
U
T
H
L
A
N
G
W
O
R
T
H
Y
R
D
R
D
B
R
O
A
D
WAY
M
602
M
6
0
A
6
1
4
4
M60 TO
M56, M67
M602 TO
M60 JCT 12
A56 TO
CITY CENTRE
DAVYHULM
E RD DAVYHULM
E RD EAST
DERBYSHI RE LANE
T
H
E Q
U
A
Y
S
T
H
E
Q
U
A
Y
S
THE LOWRY THE LOWRY
M
6
0
A
5
0
1
4
E
L
S
I
N
O
R
E
R
D
B
A
R
T
O
N
D
O
C
K
R
D
B
5
2
1
1
B
5
2
1
1
A
5
0
8
1
P
A
R
K
W
A
Y
P
A
R
K
W
A
Y
T
R
A
FFO
R
D
W
H
A
R
F R
D
A
5
7
6
B
5
2
1
4
R
A
I L
W
A
Y
R
D
U
N
I TED RD
U
N
I TED RD
V
I
C
T
O
R
I
D
R
A
M
O
S
S
D
R
ST
A
TI O
N
R
D
R
D
THE
TRAFFORD
CENTRE
THE
TRAFFORD
CENTRE
WHITE CITY
RETAIL PARK
WHITE CITY
RETAIL PARK
S I R MAT T
B U S BY WAY
SI R MATT
BUSBY WAY
OLD
TRAFFORD
OLD
TRAFFORD
OLD
TRAFFORD
OLD
TRAFFORD
Altrincham
A56
Stretford
A56
Manchester
Salford
Traford Park
Urmston
route for HGV's
A56
(B5213)
Urmston
A5181
(B5213)
Old
Traford
cricket
ground
Old Traford
football ground
Stretford Leisure
Centre
Salford Quays
Traford Park A5063
Stretford (A563)
Salford
Traford Park
A5063
M'cr city
centre
A57
3 Weaste A57
Salford
Pendleton
A5063
(A6)
Traford Park
Salford Quays
A5063
Other Quays
destinations
THE QUAYS
Imperial War
Museum North
Golden Tulip
Hotel
Manchester
United
Other Quays
destinations
Manchester
United
THE QUAYS
Imperial War
Museum North
Manchester
A5081 (A56)
Salford
(A5063)
The Quays
Manchester
United
Mosley
Mossfeld
B5181
Altrincham
Manchester (C)
Stretford (A56)
Carrington (A6144)
7&8
Oldham Oldham
Hyde Hyde
Denton Denton
Stockport Stockport
Hazel
Grove
Hazel
Grove
Sale Sale
Altrincham Altrincham
Bolton Bolton
A6
A6
A6
A57
A57
A6018
A560
A626
A34
A34
A5149
A5102
A5143
A523
A538
A538
A560
A56
A56
A56
A6144
A57
A57
A5103
A662
A635
A6104
A62
A62
A627
A627
A580
A58
A58
A666
A666
A6053
A667
A56
A56
A6044
A6
A6
A572
A664
A664
A576 A669
A663
A672
A62
A
A669
A670
A6
A6
A6
A57
A57
A6018
A560
A626
A34
A34
A5149
A5102
A5143
A523
A538
A538
A560
A56
A56
A56
A6144
A57
A57
A5103
A662
A635
A6104
A62
A62
A627
A627
A580
A58
A58
A666
A666
A6053
A667
A56
A56
A6044
A6
A6
A572
A664
A664
A576 A669
A663
A672
A62
A
A669
A670
Ashton
-under-Lyne
Ashton
-under-Lyne
Dukinfield Dukinfield
Salford Salford
3 2 1 24
23
22
21
20
20
19
19
18
4
17
16
15
1
3
14
13
12 2
3
11
10
9
8
7
6
5
8
7
6
5
4
3
2 1
4 3
1
27
26
25
3A
M56
M60
M60
M60
M60
M67
M62
M66
M61
M62
M602
A627(M)
M60
Manchester Manchester A57 A57
Stretford Stretford
VAUXHALL
GARAGE
VAUXHALL
GARAGE
NORTH
SEA
ENGLISH CHANNEL
IRISH
SEA
LONDON
BIRMINGHAM
CARDIFF
LEEDS
LIVERPOOL
NEWCASTLE
EDINBURGH
GLASGOW
EXETER
MANCHESTER
N
Manchester United
Sir Matt Busby Way
Old Trafford
Manchester
M16 0RA
Tel: 0161 868 8000
Correo electrnico:
[email protected]
espanyol.manutd.com
OS data. PU 100040256. Crown 2009.
Give Way 2009 TM Tel: 0800 019 0027.
Indicaciones
PARKWAY CIRCLE
Manchester
A5081 (A56)
Salford
(A5063)
The Quays
(M602, M60)
Eccles
A576
Traf. Park
A5081
Ring Road (S&E), Mcr
Chetser (M56), Altricham
M60
m
1
4 9
Manchester
United
THE QUAYS
Imperial War
Museum North
Premier Inn
Old Traford
Traford Park A5081
Mossfeld
Dumplington
B5211
The Quays
Por autobs: La GMPTE mantiene un servicio frecuente directo al Old Trafford
Manchester Stadium en los das de partido y tambin cuando no hay partido. Es
aconsejable llamar al 0871 200 2233 o visitar el sitio web de la GMPTE en
www.gmpte.com para conocer las rutas y el horario de los autobuses.
Por tren: Slo en los das de partido, Northern Rail mantiene un servicio directo al
Old Trafford Stadium desde las estaciones del centro de la ciudad. La estacin de
destino se encuentra al lado del South Stand. Debido a las diversas horas de inicio
de los partidos, es aconsejable llamar al servicio de consultas de National Rail al
telfono 08457 48 49 50 para conocer los horarios de los trenes.
Por Metro: El servicio Metrolink mantiene un servicio frecuente desde el centro de
la ciudad (incluyendo las estaciones Victoria y Piccadilly) a la estacin Old Trafford
(lnea Altrincham) o bien a la Exchange Quay (lnea Eccles). Ambas se encuentran
a 5 minutos a pie del campo de ftbol. Consultas a Metrolink: 0161 205 2000.
Desde el norte: Salga de la M60 en el cruce 12 M602
(Salford/Manchester). Al final de la M602 (cruce 3) siga las
seales que dirigen a Salford Quays y Trafford Park. En la glorieta
(rotonda) cruce a la derecha hacia la Trafford Road (A5063). En
el puente que pasa sobre el canal Manchester Ship mantngase
en el carril de la derecha, doble a la derecha y siga la va hasta
llegar a la Trafford Wharf Road, despus doble a la izquierda en
el semforo para entrar a la Waters Reach. Contine hasta el
semforo para llegar a la Sir Matt Busby Way.
Desde el sur: Salga de la M6 en el cruce 19 y tome la A556 en
direccin al aeropuerto de Manchester. Contine por la M56
hacia Manchester, pasando por el aeropuerto y siga las seales
hasta la M60 (Leeds/Liverpool). Salga de la M60 en el cruce 7
(A56 Chester Road) y siga las seales que dirigen hacia
Manchester United hasta la Sir Matt Busby Way.
NOTA IMPORTANTE: A partir de los 90 minutos previos al
inicio del partido el acceso de automviles a la Sir Matt Busby
Way desde la Chester Road se mantiene cerrado por
instrucciones de la polica. Los que cuenten con permisos de
acceso con vehculo sern dirigidos por el sistema de trnsito al
extremo opuesto de la Sir Matt Busby Way a fin de darles acceso.
El acceso a la Sir Matt Busby Way se dar slo a aquellos clientes
que cuenten con un permiso de estacionamiento de vehculos.
