VEM Product information Low voltage motors

Low voltage asynchronous motors

Cooling type IC 31W
37 kW to 560 kW
VEM GROUP 2010
a world full of motion

VEM motors GmbH, All rights reserved 2
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors



VEM motors GmbH, All rights reserved 3
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Electric machines made by VEM have millions of
applications around the globe. VEM stands for high-
quality products such as large and special-purpose
machines, standard motors and customized drives
which have given reliable service in a variety of
industries. Systems of all types use our motors,
generators and drives for a wide range of voltages.
They have stood the test for decades even under
extreme conditions whether in the dust and heat of
mill trains, chemical plants with explosion hazards, or
in the moist, salty air aboard ships. VEM products
meet all relevant standards and regulations. Our
company has over 50 years of tradition and experience
in the production of electric machines.

VEM extends its production range for low-voltage
asynchronous motors in cooling type IC31W up to 560
kW with the new water cooled Transnorm motor series
W2.B and W41B. The motors are generally designed
in efficiency class IE2 and are also available in the
highest efficiency class IE3 for sizes 315 and 355, 2-
and 4-pole version.
Thus we make allowances for the increased
importance of energy efficiency and we already comply
today with the motor types of step 2 of the directive
2005/32/EC (EuP) and the corresponding regulation
(EC) No. 640/2009 of 22
nd
July 2009.

The modular principle that is established for decades
is based on a robust and low vibration grey-cast iron
design and is also available for water-cooled motors.
The new design is based on a modern, low-loss
electric sheet steel with high permeability and a special
design of the magnet body and the electric calculation.
The test of the motors complies with the high demands
of IEC/EN 60034-2-1.

Technical characteristics

Efficiency classes HIGH EFFICIENCY IE2 and
PREMIUM EFFICIENCY IE3
Types of construction IM B3, IM B35 and IM V1
acc. to IEC
Type of protection IP55, IP56 or IP 65 as option
Robust, one-piece die cast rotor
Winding in thermal class 155, 180 as option;
Vacuum-impregnated or impregnation using the
Joule effect and ultraviolet light for curing
Optimised and effective ventilation system
Insulated bearing as standard for sizes 315
Relubrication device with grease quantity control
as standard for size 315MX and above
Terminal boxes designed with ample space
Temperature monitoring with PTC thermistor as
standard
Environmentally friendly colour system
with water-based paint




Advantages

Energy efficiency classes IE2 and IE3
according to IEC 60034-30
Approved robust and low-vibration grey cast
iron design
Compact design with minimised dimensions
Low-noise operation
Colour systems for climate groups moderate
and world wide according to IEC 721-2-1
Application of modular system complying with
series K21R/K22R
High operational reliability by modern
production technologies














The motors comply with the relevant national and
international regulations.
Design, construction, production and test are done
according to the requirements of DIN ISO 9001 and
are certified by German Lloyd Certification GmbH.


















The products contained in this printed information are
also listed in the interactive electronic catalogue of the
VEM group, edition V6.3 and newer.

More information about the company and the products
of the VEM group can be found in the internet:
www.vem-group.com.


VEM motors GmbH, All rights reserved 4
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Standards and regulations
The motors comply with the relevant standards and
regulations, particularly with the following:


VEM motors conform furthermore to various foreign
regulations which are aligned to IEC 60034-1 or else
have taken over the latters stipulations as European
standard EN 60034-1.

Dimensions and types of construction
The motors are available in types of construction IM
B3, IM B35 and IM V1 and related types taking into
account all constraints valid for the basic design.

Rating plates
In standard design, the motor rating plate is normally
marked in the German and English languages.
Other languages may be used with non-EU languages
available against extra price.
The rating plate indicates the most important design
data such as type designation and motor number,
output, rated voltage and frequency, efficiency class
and efficiency, rated current, type of construction,
degree of protection, power factor, speed, thermal
class.
The data may vary according to type. In the case of
motors with relubricating device, the quantity of grease
per lubrication event and the relubricating intervals are
also indicated on the rating plate or an additional plate.
The rating plates are fastened on the housing with
grooved drive studs and cannot be lost. They may be
made of aluminium or stainless steel (extra price).
For additional plates it will be required to consult the
manufacturer.
































IE2-95,1 %
IEC/EN 60034-1
IE2-WV2B 355MY2 NS LL PT HB IL SPM HW
176222/0001 H
1750
250
IM B3 Khlwasser /cooli ng water
0,89
247 690 Y
04.2010
Wasserdruck/wat er pr essur e min. max.
18 l/min
2992 50
155(F/B) 55
2,0 3,0 bar bar
3~Mot.Nr./N
o
Typ/Type
V
Hz
A
kW
cos
min /r.p.m.
-1
IP kg Th.Kl./Th.cl.
DE
NE
cm
3
Fett/Grease
h
ASONIC GHY 72
6317 C3 DIN625
6317 M C3 VL 0241 57
2000
cm
3
57


Typbezeichnung
IE2 - W 2 1 B 315 M X 2 LL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Energy efficiency class acc. to IEC 60034-30
IE2 High Efficiency
IE3 Premium Efficiency
2 Design version
W Energy saving motor
3 Design condition
2 Series 2.
4 Series 4.
U Inverter operation, series 2.
graph A, VDE 0530-25
V Inverter operation, series 2.
graph B, VDE 0530-25

Title EN / DIN VDE IEC
Rotating electrical machines, rating and performance
EN 60034-1

IEC 60034-1
IEC 60085
Efficiency classes of single-speed, three-phase, cage
induction motors
IEC 60034-30
Rotating electrical machines, methods for determining losses
and efficiency
DIN EN 60034-2-1 IEC 60034-2-1
Three-phase asynchronous motors for general use, with
standardised dimensions and outputs, frame sizes 56 315
EN 50347 IEC 60072
Terminal markings and direction of rotation for rotating
electrical machines
EN 60034-8 IEC 60034-8
Rotating electrical machines,
symbols for types of construction and erection
EN 60034-7 IEC 60034-7
Built-in thermal protection - IEC 60034-11
Rotating electrical machines, methods of cooling EN 60034-6 IEC 60034-6
Rotating electrical machines, degrees of protection EN 60034-5 IEC 60034-5
Rotating electrical machines, mechanical vibrations EN 60034-14 IEC 60034-14
Rotating electrical machines, noise limits EN 60034-9 IEC 60034-9
Rotating electrical machines, starting performance of
induction cage motors up to 660 V, 50 Hz
EN 60034-12 IEC 60034-12
IEC standard voltages - IEC 60038

VEM motors GmbH, All rights reserved 5
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors

4 Standard characteristic number
1 DIN/IEC
2 Transnorm, IEC
3 Transnorm, IEC, high power
5 Degree of cooling
B ... Water cooled, IC 31W
6 Shaft height in mm
225, 250, 280, 315, 355
7 Foot length
S ... short
M ... medium
L ... long
8 Symbols for different output
X, Y, Z ...
9 Pole number
2, 4, 6, 8
10 Special designs
LL light bearing arrangement
for further symbols refer to Modifications
summary Base catalogue 01-2010

Rated voltage and frequency
In the basic version, motors are supplied for the
following rated voltages and frequencies:

230/400 V /Y 50 Hz
400/690 V /Y 50 Hz
690 V 50 Hz

The motors can be operated in networks in which the
voltage at the rated frequency deviates from the rated
value (rated voltage area A) by up to 5 % without
changing the rated output. The frequency in these
networks can deviate by 2% from the rated value in the
case of the rated voltage.
The above-given standard voltages, specified as in
DIN IEC 60038, will be taken as design points.

The motors W41B in efficiency class "Premium
Efficiency" IE3 are only available in 50 Hz design.
It is not allowed to operate them in the extended
voltage range B according to IEC 60034-1 or at 60 Hz.
Furthermore operation complying with NEMA Premium
is not possible as well.

Rated output
The rated output applies to continuous operation as
specified in DIN EN 60034-1, related to a coolant
temperature of 40C and an altitude of 1000 m
above sea level, operating frequency 50 Hz and rated
voltage.

Motor torque
The design torque in Nm given at the motor shaft will
be

M =9550
P
n

where P = design output in kW
n = speed in rpm

The starting torque, pull-up torque and pull-out torque
are given as multiples of the design torques in the
motor selection data tables.

Correlation of size and output
GR Standard series, EHL High power series


Ambient temperature
The temperature of the cooling water must not rise
above +30C and stay above +5C. If the motors are
used in rooms where freezing is to be expected, an
anti-freezing agent must be added to the cooling
water.
If frequent moisture condensation is to be expected at
the place of installation of a motor, we recommend the
use of anti-condensation heating devices or other
appropriate precautions.

Overload capacity
All motors can be subjected to the following overload
conditions as specified in DIN EN 60034-1:
1.5-fold rated current for 2 min.
1.6-fold rated torque for 15 sec.
Both conditions apply to rated voltage and rated
frequency.

Design efficiency and power factor
The efficiency (at 100%, 75 % and 50% load) and
the power factor cos are given in the lists of the
motor selection data.

Restarting during residual field and phase
opposition
After switching off an electrical motor its winding will
for a short time be subject to a voltage system as a
result of the decaying magnetic field. Upon restart,
transient electrodynamic reactions may occur for the
motor. It is possible to restart all VEM motors after a
network failure with 100 % residual field.


Size
Rated output [kW]
GR EHL GR EHL GR EHL
2-pole 4-pole 6-pole
225 S 37 45 37 45 - -
225 M 45 55 45 55 30 37
250 M 55 75 55 75 37 45
280 S 75 90 75 90 45 55
280 M 90 110 90 110 55 75
315 S 110 132 110 132 75 90
315 M 132 160 132 160 90 110
315 MX 160 200 160 200 110 132
315 MY 200 250 200 250 132 160
315 L 250 315 250 290 160 200
315 LX 315 355 315 355 200 240
355 M 355 400 355 400 250 315
355MX 400 500 400 500 315 400
355 L 500 560 500 560 400 450

VEM motors GmbH, All rights reserved 6
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Technical data
The performance information can be found in the lists
of motor selection data.

Motor protection
The following variations of motor protection are
possible, if ordered:
motor protection with thermistor temperature sensors
in the stator winding
bimetal temperature sensor as opener or closer in
the stator winding
silicon diodes KTY
resistance thermometer to monitor winding or
bearing temperature
bearing vibration diagnosis

Bearings/bearing lubrication
VEM motors are equipped with anti-friction bearings
from respected manufacturers. The rated bearing
lifetime is at least 20,000 h with the exploitation of the
maximum permissible load. The rated bearing lifetime
for motors installed in a horizontal position without
additional axial loading is 40,000 h in the case of
coupling service.
IE3-motors are equipped with light bearing design as
basic standard.
The different bearing designs can be selected from the
bearing overview.
The respective flat grease nipples are contained in the
tables of the design drawings. The most important
prerequisite for achieving the normal bearing lifetime is
correct lubrication, i.e. the use of the right kind of
grease according to the application, the filling with the
correct amount of grease and the maintenance of the
subsequent relubrication periods.
Under normal operating conditions, the lubrication
filling will allow 10,000 operating hours for the 2-pole
version and 20,000 operating hours for the 4-pole
version without relubrication. Under normal service
conditions, for version with relubrication device, 2,000
or 4,000 operational hours will apply.
A grease of type KE2R-40 as specified in DIN 51825
will be used as standard grease. The used grease is to
be removed from the lubrication chamber in the
external bearing cover after five relubrications.
Information about bearing sizes, grease types and
quantities and times for relubrication are to be taken
from an additional plate (additional charge) attached to
the motor. These must be kept unconditionally.
Otherwise the motor can be damaged.

Engineering design
Up to size 280 the housing of the motor is
manufactured as grey cast iron housing with cast-in
cooling pipes. Starting from size 315 the housing is
manufactured as double-walled, welded steel
construction. Terminal boxes, end shields, insulation of
the winding, type of protection and colouring are the
same as for standard motors. The advantage of water
cooling can be found in a noise reduction compared to
surface cooled three-phase motors of the same size
and output. The lost heat is dissipated without
influence on the environment and the cooling principle
allows for a compact design of the motors with
increased output and optimised vibration damping at
the same time.


Type of protection
The standard version of the motors has a degree of
protection in IP 55; according to the order, the degree
of protection can be increased to IP 56. Protection
types of IP 65 and higher are available on request.
The operator must prevent that water can ingress in
the motor from the shaft for motors with flange end-
shields in types of mounting IM V3 / IM V36. Flange
motors in type of constructions IM V3 / IM V36 are
fitted with a drain hole as standard so that condensate
water can be drained. For applications in the open,
normally no specific protection measures against
weather influences are required (see Motor handling).

Water cooling
For water cooled motors the waste heat arising from
the motor operation is dissipated by the cooling water.
The inlet and outlet for the cooling water is
implemented at the non-driving end (N-end). The
cooling water must always contain a rust preventive
agent, if the frost line could be crossed, also an anti-
freeze or a combined agent must be added.

The motors are intended for operation in closed
cycle systems.
From size 315 upwards the operation in open cycle
systems is available as a special version. If an open
cycle system shall be used, it is necessary to contact
the manufacturer VEM motors GmbH.

Motor handling
If there is a possibility that the motors are stored or
operated below the frost line, the freezing of the
cooling water inside the motor must be prevented. For
that purpose the cooling water can be drained off or an
anti-freeze must be added to the cooling water,
respectively before storage. The following different
steps must be observed:

Version 1 - continuous operation with anti-freeze
If the motor is operated continuously with an anti-
freeze and anti-corrosion medium, e.g. HAERTOL
Frostox PSF 12/DI or a similar additive, then a
continuous protection against corrosion and freezing is
given.
Size Material for Foot
mounting Housing End
shield
Feet
225
280
Grey cast iron
with cast-in
cooling pipes
Grey cast iron bolted on
315 Steel-welded
construction
Grey cast iron cast on
355

VEM motors GmbH, All rights reserved 7
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors

Version 2 interrupted duty and water as cooling
medium
For interrupted motor operation, it is recommended to
drain the cooling water off. Before the cooling water is
drained off, an anti-freeze, e.g. HAERTOL Frostox
PSF 12/DI or similar products must be added for
protection of the cooling system. By this procedure, the
cooling jacket is protected against corrosion for about
three months.

Version 3 after long-term standstill (with or without
anti-freeze in the cooling system)
After long-term standstill and before putting into
operation, it must be checked that there are no
obstacles to the free flow of cooling water. Possible
traces of rust must be pickled off by a 10 % oxalic acid
by the following procedure:
Empty the cooling system, if there are any
remains of water inside
Fill the cooling system by 10 % oxalic acid
(about 100 g per litre) and leave it inside for
about 15 min.
Empty the cooling system, rinse it with fresh
water repeat this, if necessary
If the motor was in standstill for a long period, and if
the water cooling system was empty during this time it
must be checked that the cooling water is able to
circulate without any restrictions before putting into
operation again.

Water feeding, technical requirements for the
cooling water
The cooling water must have the quality of drinking
water. The maximum water pressure is 3.5 bar, and
the maximum temperature of the entering water must
not exceed 35 C. The following minimum
requirements for the cooling system have to be
observed.


The water inlet and outlet are situated on N-side of the
housing. Use suitable sealants for the joints.






The water supply must be secured during operation of
the motor. Operation without cooling water is not
admissible. In addition there is an air relief plug with
3/8 thread on N-end of the motor and a water drain
plug with 3/8 thread at the lowest point for motors of
size 225 to 280.








Size 225 to 280

















Size 315/355
















Cooling water
Size Flow rate
Min. water
pressure
Temperature
rise
[l/min] [bar] [C]
225 10 0,5 6
250 16 0,7 7
280 18 1,0 9
315 18 1,5 8
355 20 2,0 10

VEM motors GmbH, All rights reserved 8
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Fits:
Shaft ends
Shaft ends Starting from 55 m6
Matching part H7

Tolerances Electrical parameters
The following tolerances are permitted as specified in DIN EN 60034-1:

Efficiency (when determined indirectly)
-0,15 (1-) for 150 kW
-0,1 (1-) for P
N
> 150 kW
Power factor
1-cos min. absolute value 0,02
6 max. absolute value 0,07
Total losses (used for machines with rated output 150
kW)
+ 10%
Slip 20% for PN 1 kW
(at standard load in warmed-up state)
+ 20 % for P
N
1kW

Starting current
(in the planned starting connection)
+ 20 %
without lower limit
Starting torque
- 15 % and + 25 %

Pull-up torque
- 15 %

Pull-out torque
- 10 % (after application of this tolerance M
K
/M
still at least 1,6)
Moment of inertia
+ 10 %

Noise level (measurement area sound intensity level)
+ 3 dB (A)


Tolerances Mechanical parameters

Taking necessary manufacturing tolerances and deviations in materials in the case of the raw materials used into
account, these tolerances are permitted for three-phase asynchronous motors. The following remarks are given in
the standard:
1. A guarantee of all or any of the values as specified in the table is not mandatory. Guaranteed values to which
the permissible deviations should apply must be specified expressly in tenders. The permissible deviations must
comply with the table.
2. Attention is drawn to the differences in the interpretation of the concept of a guarantee. In some countries,
there is a differentiation between typical and declared values.
3. If a permissible deviation only applies in one direction, the value will not be limited in the other direction
Letter codes Meaning of the dimension Fit or tolerance
acc. to DIN EN
50347

B [a] Spacing of feet fixing holes in axial direction 1 mm
P [a
1
] Diameter or width across corners of flange - 1 mm
A [b] Spacing of feet fixing holes across axial direction 1 mm
N [b
1
] Diameter of centring flange h6
D, DA [d, d
1
] Diameter of the cylindrical shaft end m6
M [e
1
] Pitch circle diameter of the mounting flange 0,8 mm
AB [f], AC [g] Largest width of the motor (without terminal boxes) + 2 %
H [h] Shaft height (lowest edge of foot to centre of shaft end) -1mm
L, LC [k, k
1
] Total length of the motor + 1 %
HD [p] Total height of the motor (lowest edge of foot) + 2 %
K, K [s, s
1
] Diameter of the mounting holes of the foot or flange + 3%
GA, GC [t, t
1
] Lowest edge of shaft end to the upper edge of the key + 0,2 mm
F, FA [u, u
1
] Width of the key h9
C, CA [w
1
, w
2
] Distance from the centre of the first foot mounting hole to the shaft
shoulder or flange face
3,0 mm

Distance from the shaft shoulder to the flange face in the case of
fixed bearing on D-end
0,5 mm
Distance from the shaft shoulder to the flange face 3,0 mm
m Motor mass -5 to +10 %

VEM motors GmbH, All rights reserved 9
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Basic bearing design light bearing applications LL

Type
Bearing
D-end
V
-
R
i
n
g

-
R
i
n
g

W
a
v
e

w
a
s
h
e
r

Bearing
N-end
V
-
R
i
n
g

Figure
F
i
x
e
d

b
e
a
r
i
n
g


DS NS



IE2-W21B 225 S2, M2 6312 C3 60A - 130 6312 C3 60A 6 8
N
-
e
n
d

IE2-W21B 225 S4, M4, M6 6313 C3 65A - 140 6312 C3 60A 6 8

IE2-W21B 250 M2 6313 C3 65A - 140 6313 C3 65A 6 8
IE2-W21B 250 S4, M4, M6 6314 C3 70A - 150 6313 C3 65A 6 8

IE2-W21R 280 S2, M2 6314 C3 70A - 150 6314 C3 70A 6 8
IE2-W21R 280 S4, M4, S6, M6 6316 C3 80A - 170 6314 C3 70A 6 8

IE2-W21B 315 S2, M2 6316 C3 80A - 170 6316 C3 80A 6 8
IE2-W21B 315 S4, M4, S6, M6 6317 C3 80A - 180 6316 C3 80A 6 8
IE2-W21B 315 MX2 6317 C3 - RB85 180 6316 C3 80A 13 16
IE2-W21B 315 MX4, 6 6220 C3 - RB100 180 6316 C3 80A 13 16
IE2-W21B 315 MY2, L2, LX2 6317 C3 - RB85 180 6317 C3 85A 18 19
IE2-W21B 315 MY4, 6 L4, 6,
LX4, LX6
6320 C3 - RB100 180 6317 C3
85A
18 19

IE2-W22B 355 MY2, M2, MX2 6317 C3 - RB85 180 6317 C3 85A 18 19
IE2-W22B 355 MY4, 6, M4, 6,
MX4, 6
6324 C3 - RB120 260 6317 C3
85A
18 19

Special design Heavy duty bearing applications VL

Type
Bearing
D-end
V
-
R
i
n
g

-
R
i
n
g

Bearing
N-end
V
-
R
i
n
g

Figure
F
i
x
e
d

b
e
a
r
i
n
g


DS NS



IE2-W21B 225 S2, M2 NU 312 E RB60 6312 C3 60A 7 9
N
-
e
n
d

IE2-W21B 225 S4, M4, M6 NU 313 E RB65 6312 C3 60A 7 9

IE2-W21B 250 S2, M2 NU 313 E RB65 6313 C3 65A 7 9
IE2-W21B 250 S4, M4, M6 NU 314 E RB70 6313 C3 65A 7 9

IE2-W21R 280 S2, M2 NU 314 E RB70 6314 C3 70A 7 9
IE2-W21R 280 S4, M4, S6, M6 NU 316 E RB80 6314 C3 70A 7 9

IE2-W21B 315 S2, M2 NU 316 E - RB80 6316 C3 80A 7 9
IE2-W21B 315 S4, M4, S6, M6 NU 317 E - RB85 6316 C3 80A 7 9
IE2-W21B 315 MX2 NU 317 E - RB85 6316 C3 80A 15 16
IE2-W21B 315 MX4, 6 NU 2220 E - RB100 6316 C3 80A 15 16
IE2-W21B 315 MY2, L2, LX2 NU 317 E - RB85 6317 C3 85A 20 19
IE2-W21B 315 MY4, 6 L4, 6,
LX4, LX6
NU 320 C3 - RB100
6317 C3 85A 20 19

IE2-W22B 355 MY2, M2, MX2 NU 317 E - RB85 6317 C3 85A 20 19
IE2-W22B 355 MY4, 6, M4, 6,
MX4, 6
NU 324 C3 - RB120
6317 C3 85A 20 19

For vertical types of construction 315MY: Q317 C3, figures 20 and 21
From size 315MX standard version with relubrication device




VEM motors GmbH, All rights reserved 10
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors
Basic bearing design light bearing applications LL

Type
Bearing
D-end
V
-
R
i
n
g

-
R
i
n
g

W
a
v
e

w
a
s
h
e
r

Bearing
N-end
V
-
R
i
n
g

Figure
F
i
x
e
d

b
e
a
r
i
n
g

DS NS
IE3-W41B 315 S2, M2 6316 M HC5 C3 S0 80A - 170 6316 C3 80A 6 8
N
-
e
n
d

IE3-W41B 315 S4, M4 6317 M HC5 C3 S0 80A - 180 6316 C3 80A 6 8
IE3-W41B 315 MX2 6317 M HC5 C3 S0 - RB85 180 6316 C3 80A 13 16
IE3-W41B 315 MX4 6220 M HC5 C3 S0 - RB100 180 6316 C3 80A 13 16
IE3-W41B 315 MY2, L2, LX2 6317 M HC5 C3 S0 - RB85 180 6317 C3 85A 18 19
IE3-W41B 315 MY4, L4, LX4 6320 M HC5 C3 S0 - RB100 180 6317 C3 85A 18 19

IE3-W41B 355 MY2, M2 6317 M HC5 C3 S0 - RB85 180 6317 C3 85A 18 19
IE3-W41B 355 MY4, M4 6324 M HC5 C3 S0 - RB120 260 6317 C3 85A 18 19

Special design Heavy duty bearing applications VL

Type
Bearing
D-end
V
-
R
i
n
g

-
R
i
n
g

Bearing
N-end
V
-
R
i
n
g

Figure
F
i
x
e
d

b
e
a
r
i
n
g

DS NS
IE3-W41B 315 S2, M2 NU 316 E - RB80 6316 M HC5 C3 S0 80A 7 9
N
-
e
n
d

IE3-W41B 315 S4, M4 NU 317 E - RB85 6316 M HC5 C3 S0 80A 7 9
IE3-W41B 315 MX2 NU 317 E - RB85 6316 M HC5 C3 S0 80A 15 16
IE3-W41B 315 MX4 NU 2220 E - RB100 6316 M HC5 C3 S0 80A 15 16
IE3-W41B 315 MY2, L2, LX2 NU 317 E - RB85 6317 M HC5 C3 S0 85A 20 19
IE3-W41B 315 MY4, L4, LX4 NU 320 E - RB100 6317 M HC5 C3 S0 85A 20 19

IE3-W41B 355 MY2, M2 NU 317 E - RB85 6317 M HC5 C3 S0 85A 20 19
IE3-W41B 355 MY4, M4 NU 324 E - RB120 6317 M HC5 C3 S0 85A 20 19


For vertical types of construction 315MY: Q317 C3, figures 20 and 21
(for vertical types of construction with Q-bearing: insulated bearing on D-end)
From size 315MX standard version with relubrication device
























Technical explanations
Bearing arrangement
Figures
Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 1
Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 5
Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 9
Technical explanations
Bearing arrangement
Figures
Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 13
Figure 18 Figure 19 Figure 20 Figure 17
Figure 22 Figure 23 Figure 21
Liquid cooled transnorm motors with squirrel-cage rotor
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Motor selection data Design point 690 V, 50 Hz
Type P
B
M
B
n
B
IE I
B
cos
B
I
A
/I
B
M
A
/M
B
M
S
/M
B
M
K
/M
B
J m
690 V
kW Nm min
-1
- 100% 75% 50% A - - - - - kgm
2
kg
Synchronous speed 3000 min
-1
2-pole version
IE2- W21B 225 S2 37 120 2940 IE2- 92,5 92,3 90 37 0,90 7,0 1,8 1,3 2,4 0,193 320
IE2- W21B 225 M2 45 146 2945 IE2- 92,9 92,2 89,7 45 0,90 6,7 1,7 1,4 2,5 0,220 350
IE2- W21B 250 M2 55 177 2960 IE2- 93,2 92,9 90 55,5 0,89 7,4 2,0 1,5 2,7 0,375 440
IE2- W21B 280 S2 75 241 2970 IE2- 94 93,8 91,5 72,5 0,92 7,5 2,0 1,6 2,6 0,650 600
IE2- W21B 280 M2 90 289 2970 IE2- 94,1 94 91,5 88 0,91 8,5 2,2 1,8 2,8 0,675 605
IE2- W21B 315 S2 110 353 2975 IE2- 94,3 94,6 92 107 0,91 8,5 1,5 1,3 2,5 1,21 965
IE2- W21B 315 M2 132 424 2975 IE2- 94,6 94,6 93,5 128 0,91 8,5 2,0 1,8 2,7 1,44 1025
IE2- W21B 315 MX2 160 514 2975 IE2- 94,8 94,6 93,5 152 0,93 8,5 2,0 1,6 2,6 1,76 1155
IE2- W21B 315 MY2 200 643 2970 IE2- 95,0 95,0 94,0 191 0,92 8,2 2,6 2,0 2,6 2,82 1170
IE2- W21B 315 L2 250 803 2973 IE2- 95,0 95,0 94,0 237 0,93 7,3 2,1 1,4 2,0 3,66 1460
IE2- W21B 315 LX2 315 1011 2980 IE2- 95,2 95,2 94,1 301 0,92 8,6 2,7 1,7 2,4 4,43 1630
IE2- W22B 355 MY2 315 1007 2988 IE2- 95,3 95,2 94,7 314 0,88 8,6 1,3 1,0 3,0 4,10 1900
IE2- W22B 355 M2 355 1138 2980 IE2- 95,1 95,1 94,6 343 0,91 7,3 1,3 1,0 2,3 4,20 2000
W22B 355 MX2 400 1280 2985 96,4 96,3 95,6 390 0,89 7,1 1,4 1,2 2,8 4,50 2200
W22B 355 L2 500 1599 2987 96,8 96,7 95,9 486 0,89 8,0 1,7 1,4 3,2 7,10 2400
Synchronous speed 1500 min
-1
- 4-pole version
IE2- W21B 225 S4 37 240 1470 IE2- 92,7 91,8 90,7 40 0,84 6,0 1,7 1,7 2,4 0,2750 340
IE2- W21B 225 M4 45 293 1465 IE2- 93,1 93,1 91,1 47,5 0,85 5,8 1,4 1,7 2,2 0,3130 355
IE2- W21B 250 M4 55 356 1475 IE2- 93,5 93,5 92,5 58,5 0,84 6,6 2,0 1,7 2,1 0,5250 450
IE2- W21B 280 S4 75 484 1480 IE2- 94 94 92,5 77,5 0,86 7,0 2,0 1,7 2,2 0,9500 630
IE2- W21B 280 M4 90 581 1480 IE2- 94,2 94,4 92,1 93 0,86 7,0 2,1 1,6 2,2 1,10 675
IE2- W21B 315 S4 110 707 1485 IE2- 94,5 94,5 92,5 113 0,86 7,5 1,8 1,6 2,2 1,96 985
IE2- W21B 315 M4 132 849 1485 IE2- 94,7 94,7 92,7 136 0,86 7,0 1,8 1,5 2,2 2,27 1065
IE2- W21B 315 MX4 160 1032 1480 IE2- 94,9 94,8 93,5 162 0,87 7,0 1,8 1,5 2,0 2,73 1175
IE2- W21B 315 MY4 200 1286 1485 IE2- 95,1 95,1 93,6 200 0,88 7,5 2,0 1,8 2,4 4,82 1200
IE2- W21B 315 L4 250 1608 1485 IE2- 95,1 95,1 93,6 244 0,90 8,0 2,0 1,6 2,3 5,93 1510
IE2- W21B 315 LX4 315 2019 1490 IE2- 95,1 95,1 93,6 315 0,88 8,6 1,9 1,5 2,5 6,82 1630
IE2- W22B 355 MY4 315 2016 1492 IE2- 95,1 95,0 93,6 326 0,85 7,1 1,4 1,0 2,9 5,60 1950
IE2- W22B 355 M4 355 2275 1490 IE2- 95,3 95,1 371 0,84 8,1 1,8 1,0 3,1 7,90 2150
W22B 355 MX4 400 2564 1490 96,5 96,4 413 0,84 7,1 2,3 1,8 2,7 6,63 2400
W22B 355 L4 500 3205 1490 96,6 96,4 516 0,84 7,4 2,5 1,9 2,7 8,07 2500
Synchronous speed 1000 min
-1
/ 6-pole version
IE2- W21B 225 M6 30 295 972 IE2- 91,7 91,7 31 0,88 5,9 1,9 1,7 2,5 0,4430 335
IE2- W21B 250 M6 37 361 980 IE2- 92,2 92,2 38,5 0,87 6,0 2,0 1,7 2,3 0,8250 430
IE2- W21B 280 S6 45 439 980 IE2- 92,7 92,7 46,5 0,87 6,0 2,0 1,5 2,0 1,28 575
IE2- W21B 280 M6 55 536 980 IE2- 93,1 93,1 56 0,88 6,5 2,3 1,7 2,4 1,48 615
IE2- W21B 315 S6 75 727 985 IE2- 93,7 93,7 77 0,87 7,0 2,0 1,6 2,4 2,63 935
IE2- W21B 315 M6 90 868 990 IE2- 94 94 91,6 91 0,88 7,0 2,0 1,7 2,4 3,33 1025
IE2- W21B 315 MX6 110 1061 990 IE2- 94,3 94,3 92,6 111 0,88 7,5 2,2 1,7 2,6 3,60 1055
IE2- W21B 315 MY6 132 1273 990 IE2- 95,0 94,7 93,8 132 0,88 7,5 2,0 1,7 2,4 6,00 1050
IE2- W21B 315 L6 160 1551 985 IE2- 95,0 94,7 93,8 158 0,89 7,5 2,3 1,9 2,4 6,67 1250
IE2- W21B 315 LX6 200 1929 990 IE2- 95,0 94,7 93,8 202 0,87 8,3 2,2 2,0 2,7 8,60 1460
IE2- W22B 355 MY6 200 1920 995 IE2- 95,0 94,8 94,0 212 0,83 7,0 1,5 1,3 2,4 8,10 1550
IE2- W22B 355 M6 250 1920 994 IE2- 95,1 94,8 94,0 272 0,81 7 1,8 1,3 2,3 8,20 1850
IE2- W22B 355 MX6 315 3033 992 IE2- 96,1 96,1 95,4 319 0,86 7,4 2,5 2,0 2,7 9,29 2200
W22B 355 L6 400 3851 992 96,5 96,5 94,1 403 0,86 7,6 2,7 2,1 2,7 11,89 2400
Changes reserved due to technical progress.
acc. EN 60034-2-1

Energy saving motors

Three-phase motor with squirrel-cage rotor
with surface cooling, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Determination of efficiency according to EN 60034-2-1:2007
Motor selection data Design point 400 V, 50 Hz
Type P
B
M
B
n
B
cos
B
I
B
I
A
/I
B
M
A
/M
B
M
S
/M
B
M
K
/M
B
J m
400 V
kW Nm min
-1
100% 75% 50% - A - - - - kgm
2
kg
Synchronous speed 750 min
-1
- 8-pole version
W21B 225 S8 18,5 242 730 90,0 89,0 86,8 0,79 37,5 5,6 1,7 2,8 0,44 265
W21B 225 M8 22 287 733 90,6 89,4 89,9 0,78 45 5,6 1,8 2,6 0,83 360
W21B 250 M8 30 289 737 91,5 91,2 88,3 0,78 60,5 5,5 1,8 2,5 1,35 465
W21B 280 S8 37 480 736 91,6 91,1 88,6 0,79 73,5 5,4 1,8 2,4 1,55 520
W21B 280 M8 45 581 740 92,5 92,0 89,5 0,81 86,5 6,7 2,2 2,5 2,63 690
W21B 315 S8 55 710 740 93,2 92,7 90,6 0,81 106 6,9 2,3 2,6 3,33 800
W21B 315 M8 75 968 740 91,9 91,6 90,1 0,81 145 6 2 2,3 3,33 800
W21B 315 MX8 90 1162 740 92,1 91,6 90,1 0,81 174 6 1,9 2,2 3,6 880
W21B 315 MY8 110 1420 740 93,8 93,3 91,2 0,81 209 6,5 2,1 2,4 6 1050
W21B 315 L8 132 1704 740 94,3 93,7 91,3 0,83 243 6,3 2 2,1 6,76 1250
W21B 315 LX8 160 2065 740 94,5 94,0 91,3 0,79 309 7,2 2,2 2,5 8,71 1430
W22B 355 M8 200 2571 743 94,7 94,1 91,5 0,77 396 9,50 1850
W22B 355 MX8 250 3213 743 94,7 94,0 91,3 0,78 489 13,40 2200
W22B 355 LY8 280 3599 743 94,8 94,1 91,5 0,78 547 15,80 2400

acc. EN 60034-2-1
Liquid cooled transnorm motors with squirrel-cage rotor
Energy saving motors (Premium Efficiency IE3)
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Motor selection data Design point 690 V, 50 Hz
Type P
B
M
B
n
B
IE cos
B
I
A
/I
B
M
A
/M
B
M
S
/M
B
M
K
/M
B
J m
kW Nm min
-1
- % % A - - - - - kgm
2
kg
Synchronous speed 3000 min
-1
2-pole version
IE3- W41B 315 MY2 200 643 2970 IE3- 95,0 93,8 191 0,92 8,2 2,6 2,0 2,6 2,82 1170
IE3- W41B 315 L2 250 803 2973 IE3- 95,0 93,8 237 0,93 7,3 2,1 1,4 2,0 3,66 1460
IE3- W41B 315 LX2 315 1011 2980 IE3- 95,2 95,2 301 0,92 8,6 2,7 1,7 2,4 4,43 1630
IE3- W41B 355 MY2 315 1007 2988 IE3- 95,3 95,2 314 0,88 8,6 1,3 1,0 3,0 4,10 1900
IE3- W41B 355 M2 355 1138 2980 IE3- 95,1 95,1 343 0,91 7,3 1,3 1,0 2,3 4,20 2000
Synchronous speed 1500 min
-1
- 4-pole version
IE3- W41B 315 MY4 200 1286 1485 IE3- 95,1 94,1 200 0,88 7,5 2,0 1,8 2,4 4,82 1200
IE3- W41B 315 L4 250 1608 1485 IE3- 95,1 94,0 244 0,90 8,0 2,0 1,6 2,3 5,93 1510
IE3- W41B 315 LX4 315 2019 1490 IE3- 95,1 94,1 315 0,88 8,6 1,9 1,5 2,5 6,82 1630
IE3- W41B 355 MY4 315 2016 1492 IE3- 95,1 95,0 326 0,85 7,1 1,4 1,0 2,9 5,60 1950
IE3- W41B 355 M4 355 2275 1490 IE3- 95,3 95,1 371 0,84 8,1 1,8 1,0 3,1 7,90 2150
Changes reserved due to technical progress.

acc. EN 60034-2-1
Dimensions
3
Flange dimensions
Flanges with threadholes
LA M N P S T
c
1
e
1
b
1
a
1
s
1
f
1
FT 65 C 80 6.5 65 50 80 M5 2.5
FT 75 C 90 8 75 60 90 M5 2.5
FT 85 C 105 8.5 85 70 105 M6 2.5
FT 100 C 120 8 100 80 120 M6 3
FT 115 C 140 10 115 95 140 M8 3
FT 130 C 160 10 130 110 160 M8 3.5
FT 165 C 200 12 165 130 200 M10 3.5
FT 215 C 250 12 215 180 250 M12 4
Flange type
acc. to EN 50 347
Flange type
acc. to DIN 42948
Flanges with through holes
LA M N P S T
c
1
e
1
b
1
a
1
s
1
f
1
FF 100 A 120 9 100 80 120 7 3
FF 115 A 140 9 115 95 140 9 3
FF 130 A 160 9 130 110 160 9 3.5
FF 165 A 200 10 165 130 200 11 3.5
FF 215 A 250 11 215 180 250 14 4
FF 265 A 300 12 265 230 300 14 4
FF 300 A 350 13 300 250 350 18 5
FF 350 A 400 15 350 300 400 18 5
FF 400 A 450 16 400 350 450 18 5
FF 500 A 550 18 500 450 550 18 5
FF 600 A 660 22 600 550 660 22 6
FF 740 A 800 25 740 680 800 22 6
Flange type
acc. to EN 50 347
Flange type
acc. to DIN 42948
According to EN 50 347 the flanges FF have through holes and
the flanges FT have threadholes.
The standard DIN 42948 for flanges A and C are still valid yet.
Tolerances for dimension N (b
1
) see respective dimensional tables
LA (c
1
) length of engagement
Notes to dimensions
Dimensional designations according to EN 50 347
and IEC 60 072
Flange sizes in the dimensional tables are given in
accordance to DIN 42948.
All dimensional data in mm
VEM motors GmbH reserves the right to change
technical data without preceding information.
Dimensional data in catalogues can lose their validity.
Binding dimensional data can be requested from
the VEM sales organisations.
Dimensions
Technical drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 225 to 280
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Types of construction IM B3 [IM 1001] / IM B35 [IM 2001]
Type A AA AB AC AD AD AD' AF B BB C CA H HA HH K K' L LC LL AG
W2.B b n f g
K
L
/
K
R
g
1
a e w
1
w
2
h c A s s' k k
1
z x
225S2 356 75 413 390 300 217 300 240 286 343 149 196 225 25 168 19 25 680 800 207 212
225S4,8 356 75 413 390 300 217 300 240 286 343 149 196 225 25 168 19 25 710 830 207 212
225M2 356 75 413 390 300 217 300 240 311 368 149 211 225 25 168 19 25 680 800 207 212
225M4 356 75 413 390 300 217 300 240 311 368 149 211 225 25 168 19 25 710 830 207 212
225M6,8 356 75 413 390 300 217 300 240 311 368 149 171 225 25 168 19 25 710 830 207 212
250M2 406 84 471 440 358 234 358 282 349 412 168 210 250 28 177 24 30 737 857 242 282
250M4,6,8 406 84 471 440 358 234 358 282 349 412 168 210 250 28 177 24 30 737 857 242 282
280S2 457 94 522 490 386 266 386 310 368 431 190 234 280 32 206 24 30 875 1028 242 282
280M2 457 94 522 490 386 266 386 310 419 482 190 229 280 32 206 24 30 875 1028 242 282
280S4,6,8 457 94 522 490 386 266 386 310 368 431 190 234 280 32 206 24 30 875 1028 242 282
280M4,6,8 457 94 522 490 386 266 386 310 419 482 190 229 280 32 206 24 30 875 1028 242 282
Tolerances
Typ Typ LA M N S T D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC - - - -
W2.B - c1 e1 b1 s1 f1 d - l u t d
1
l
1
u
1
t
1
H N D DA
225S2 FF 400 16 400 350 18 5 55 M20 110 100 5 16 59 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
225S4,8 FF 400 16 400 350 18 5 60 M20 140 125 7,5 18 64 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
225M2 FF 400 16 400 350 18 5 55 M20 110 100 5 16 59 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
225M4 FF 400 16 400 350 18 5 60 M20 140 125 7,5 18 64 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
225M6,8 FF 400 16 400 350 18 5 60 M20 140 125 7,5 18 64 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
250M2 FF 500 18 500 450 18 5 60 M20 140 125 7,5 18 64 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
250M4,6,8 FF 500 18 500 450 18 5 65 M20 140 125 7,5 18 69 55 M16 110 100 5 16 59 -1 h6 m6 m6 H7
280S2 FF 500 18 500 450 18 5 65 M20 140 125 7,5 18 69 65 M20 140 125 7,5 18 69 -1 h6 m6 m6 H7
280M2 FF 500 18 500 450 18 5 65 M20 140 125 7,5 18 69 65 M20 140 125 7,5 18 69 -1 h6 m6 m6 H7
280S4,6,8 FF 500 18 500 450 18 5 75 M20 140 125 7,5 20 80 65 M20 140 125 7,5 18 69 -1 h6 m6 m6 H7
280M4,6,8 FF 500 18 500 450 18 5 75 M20 140 125 7,5 20 80 65 M20 140 125 7,5 18 69 -1 h6 m6 m6 H7
C
o
u
n
t
e
r

p
i
e
c
e
2xM63x1,5
Terminal box
O
-
2xM50x1,5
2xM50x1,5
2xM50x1,5
Flange dimensions DS-shaft end NS-shaft end
2xM50x1,5
2xM50x1,5
2xM63x1,5
2xM63x1,5
2xM63x1,5
2xM63x1,5
2xM63x1,5
Dimensions
Liquid cooled motors with squirrel-cage rotor
Size 225 bis 280
Cooling type IC 31W, Degree of protection IP 55
IM B3
IM B35
IM B5
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 315
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM B3 [IM 1001]
Type designation A AA AB AC B BA BA' BB C CA D DA DB *) E EA F FA
b n f g a m m1 e w1 w2 d d1 l l1 u u1
W21B 315S2 508 126 590 550 406 120 - 503 216 126 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315S4,6,8 508 126 590 550 406 120 - 503 216 126 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315M2 508 126 590 550 457 120 - 554 216 130 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315M4,6,8 508 126 590 550 457 120 - 554 216 130 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX2 508 126 590 550 457 120 150 554 216 208 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315MX4 508 126 590 550 457 120 150 554 216 208 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX6,8 508 126 590 550 457 120 150 554 216 128 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX10,12 508 126 590 550 457 120 150 554 216 128 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MY2 508 110 590 610 457 120 - 573 216 307 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315MY4,6,8 508 110 590 610 457 120 - 573 216 307 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315L2 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315L4,6,8 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315LX2 508 110 590 610 508 120 - 624 216 496 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315LX4 508 110 590 610 508 120 - 624 216 496 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315LX6,8 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 80 70 M20 170 140 22 20
Type designation GA GC H HA HD HH K K' L LC AG LL AH O
t t1 h c p A s s' k k1 -
W21B 315S2 69 69 315 44 731 211 28 35 879 1026 282 242 - M63x1,5
W21B 315S4,6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 909 1056 282 242 - M63x1,5
W21B 315M2 69 69 315 44 731 211 28 35 934 1081 282 242 - M63x1,5
W21B 315M4,6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX2 69 69 315 44 731 211 28 35 1014 1161 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX4 85 74,5 315 44 731 211 28 35 1044 1191 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX10,12 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 - M63x1,5
W21B 315MY2 69 69 315 44 809 230 28 35 1116 1260 415 340 265 M63x1,5
W21B 315MY4,6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1146 1290 415 340 265 M63x1,5
W21B 315L2 69 69 315 44 809 230 28 35 1236 1380 415 340 265 M63x1,5
W21B 315L4,6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1266 1410 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX2 69 69 315 44 809 230 28 35 1356 1500 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX4 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1386 1530 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1266 1410 415 340 265 M63x1,5
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
Changes reserved due to technical progress.
KK 200 A
KK 200 A
KK 400 B
KK 400 B
KK 200 A
KK 200 A
KK 400 B
Terminal box type
KK 400 B
KK 400 B
KK 400 B
KK 400 B
KK 200 A
KK 200 A
KK 200 A
KK 200 A
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 315
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM B35 [IM 2001]
Flange dimensions see table "flange dimensions"
Type designation A AA AB AC B BA BA' BB C CA D DA DB *) E EA F FA
b n f g a m m1 e w1 w2 d d1 l l1 u u1
W21B 315S2 FF 600 508 126 590 550 406 120 - 503 216 126 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315S4,6,8 FF 600 508 126 590 550 406 120 - 503 216 126 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315M2 FF 600 508 126 590 550 457 120 - 554 216 130 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315M4,6,8 FF 600 508 126 590 550 457 120 - 554 216 130 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX2 FF 600 508 126 590 550 457 120 150 554 216 208 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315MX4 FF 600 508 126 590 550 457 120 150 554 216 208 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX6,8 FF 600 508 126 590 550 457 120 150 554 216 128 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MX10,12 FF 600 508 126 590 550 457 120 150 554 216 128 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315MY2 FF 600 508 110 590 610 457 120 - 573 216 307 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315MY4,6,8 FF 600 508 110 590 610 457 120 - 573 216 307 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315L2 FF 600 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315L4,6,8 FF 600 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315LX2 FF 600 508 110 590 610 508 120 - 624 216 496 65 65 M20 140 140 18 18
W21B 315LX4 FF 600 508 110 590 610 508 120 - 624 216 496 80 70 M20 170 140 22 20
W21B 315LX6,8 FF 600 508 110 590 610 508 120 - 624 216 376 80 70 M20 170 140 22 20
Type designation GA GC H HA HD HH K K' L LC AG LL AH
t t1 h c p A s s' k k1 -
W21B 315S2 69 69 315 44 731 211 28 35 879 1026 282 242 -
W21B 315S4,6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 909 1056 282 242 -
W21B 315M2 69 69 315 44 731 211 28 35 934 1081 282 242 -
W21B 315M4,6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 -
W21B 315MX2 69 69 315 44 731 211 28 35 1014 1161 282 242 -
W21B 315MX4 85 74,5 315 44 731 211 28 35 1044 1191 282 242 -
W21B 315MX6,8 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 -
W21B 315MX10,12 85 74,5 315 44 731 211 28 35 964 1111 282 242 -
W21B 315MY2 69 69 315 44 809 230 28 35 1116 1260 415 340 265
W21B 315MY4,6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1146 1290 415 340 265
W21B 315L2 69 69 315 44 809 230 28 35 1236 1380 415 340 265
W21B 315L4,6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1266 1410 415 340 265
W21B 315LX2 69 69 315 44 809 230 28 35 1356 1500 415 340 265
W21B 315LX4 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1386 1530 415 340 265
W21B 315LX6,8 85 74,5 315 44 809 230 28 35 1266 1410 415 340 265
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
Changes reserved due to technical progress.
O
KK 200 A M63x1,5
KK 200 A M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5 KK 400 B
KK 200 A
KK 200 A
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M63x1,5
KK 200 A
KK 200 A
Flange
size
KK 400 B
KK 200 A
KK 400 B
KK 400 B
KK 400 B
Terminal box type
KK 200 A
KK 400 B
KK 400 B
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 315
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM B5 [IM 3001] up to size 315 MY
Type of construction IM V1 [IM 3011]
Flange dimensions see table "flange dimensions"
Type designation AC AD D DA DB *) E EA F FA GA GC H HH L LC Terminal AG LL AH O
g g1 d d1 l l1 u u1 t t1 h A k k1 box type x z - r
W21B 315S2 FF 600 550 416 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 211 879 1026 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315S4,6,8 FF 600 550 416 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 211 909 1056 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315M2 FF 600 550 416 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 211 934 1081 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315M4,6,8 FF 600 550 416 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 211 964 1111 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX2 FF 600 550 416 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 211 1014 1161 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX4 FF 600 550 416 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 211 1044 1191 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX6,8 FF 600 550 416 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 211 964 1111 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315MX10,12 FF 600 550 416 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 211 964 1111 KK 200 A 282 242 - M63x1,5
W21B 315MY2 FF 600 610 494 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 230 1116 1260 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315MY4,6,8 FF 600 610 494 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 230 1146 1290 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315L2 FF 600 610 494 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 230 1236 1380 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315L4,6,8 FF 600 610 494 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 230 1266 1410 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX2 FF 600 610 494 65 65 M20 140 140 18 18 69 69 315 230 1356 1500 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX4 FF 600 610 494 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 230 1386 1530 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
W21B 315LX6,8 FF 600 610 494 80 70 M20 170 140 22 20 85 74,5 315 230 1266 1410 KK 400 B 415 340 265 M63x1,5
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
Changes reserved due to technical progress.
Flange
size
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 355
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM B3 [IM 1001]
Type designation A AA AB AC B BA BA' BB C CA D DA DB *) E EA F FA
b n f g a m m1 e w1 w2 d d1 l l1 u u1
W22B 355MY2,M2 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355MY4,6,8 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355M4 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355M6,8 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355MX6,8 610 130 700 715 560 140 200 750 254 518 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355MX2 610 130 700 715 560 140 200 750 254 518 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355LY2,L2 610 130 700 715 630 140 200 750 254 448 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355MX4 610 130 700 715 560 140 200 750 254 448 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355LY4,6,8,L4 610 130 700 715 630 140 200 750 254 448 100 80 M24 210 170 28 22
Type designation GA GC H HA HD HD **) HH K K' L LC Terminal AG LL AH BE O
t t1 h c p p A s s' k k1 box type x z - - r
W22B 355MY2,M2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1365 1552 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MY4,6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1592 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1552 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1592 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1485 1672 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355LY2,L2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1485 1672 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355LY4,6,8,L4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
**) Terminal box attached inclined to the left/right Changes reserved due to technical progress.
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 355
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM B35 [I Flange dimensions see table "flange dimensions"
Type designation A AA AB AC B BA BA' BB C CA D DA DB *) E EA F FA
b n f g a m m1 e w1 w2 d d1 l l1 u u1
W22B 355MY2,M2 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355MY4,6,8 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355M4 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355M6,8 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 398 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355MX6,8 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 518 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355MX2 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 518 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355LY2,L2 FF 740 610 130 700 715 630 140 200 750 254 448 80 80 M20 170 170 22 22
W22B 355MX4 FF 740 610 130 700 715 560 140 200 750 254 448 100 80 M24 210 170 28 22
W22B 355LY4,6,8,L4 FF 740 610 130 700 715 630 140 200 750 254 448 100 80 M24 210 170 28 22
Type designation GA GC H HA HD HD **) HH K K' L LC AG LL AH BE O
t t1 h c p p A s s' k k1 x z - - r
W22B 355MY2,M2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1365 1552 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MY4,6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1592 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1552 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1405 1592 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX6,8 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1485 1672 496 390 301 140 M72x2
W22B 355LY2,L2 85 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1485 1672 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 496 390 301 140 M72x2
W22B 355LY4,6,8,L4 106 85 355 44 1091 1172 250 28 35 1525 1712 496 390 301 140 M72x2
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
**) Terminal box attached inclined to the left/right Changes reserved due to technical progress.
KK 630 A
KK 630 A
KK 630 A
KK 630 A
KK 630 A
KK 630 A
Flange
size
Terminal
box type
KK 630 A
KK 630 A
KK 630 A
Dimensions
Dimensional drawings
Energy saving motors (High Efficiency IE2)
Transnorm three-phase motors with squirrel-cage rotor
Size 355
Liquid cooled design, cooling type IC 31W, duty type S1, continuous duty
Thermal class 155, degree of protection IP 55
Type of construction IM V1 [IM 3011]
Flange dimensions see table "flange dimensions"
Type designation AC AD AD **) D DA DB *) E EA F FA GA GC H HH L LC Terminal AG LL AH BE O
g g1 g1 d d1 l l1 u u1 t t1 h A k k1 box type x z - - r
W22B 355MY2,M2 FF 740 715 736 817 80 80 M20 170 170 22 22 85 85 355 250 1365 1552 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MY4,6, 8 FF 740 715 736 817 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 250 1405 1592 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M4 FF 740 715 736 817 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 250 1405 1592 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355M6 FF 740 715 736 817 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 250 1405 1592 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX6, 8 FF 740 715 736 819 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 327 1525 1712 KK 630 A 496 390 301 140 M72x2
W22B 355MX2 FF 740 715 728 819 80 80 M20 170 170 22 22 85 85 355 327 1485 1712 KK 1000 A 496 390 385 140 M72x2
W22B 355LY2,L2 FF 740 715 728 819 80 80 M20 170 170 22 22 85 85 355 327 1485 1672 KK 1000 A 496 390 385 140 M72x2
W22B 355MX4 FF 740 715 728 819 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 327 1525 1712 KK 1000 A 496 390 385 140 M72x2
W22B 355LY4,6,8,L4 FF 740 715 728 819 100 80 M24 210 170 28 22 106 85 355 327 1525 1712 KK 1000 A 496 390 385 140 M72x2
*) Centre holes acc. to DIN 332-DS
**) Terminal box attached inclined to the left/right Changes reserved due to technical progress.
Flange
size

VEM motors GmbH, All rights reserved
VEM/PI-01-2010-01
VEM Product information Low voltage motors


















































VEM motors GmbH

Carl-Friedrich-Gau-Strae 1
D-38855 Wernigerode
phone: +49-(0)39 43-68-0
fax: +49-(0)39 43-68-21 20

email: [email protected]
internet: www.vem-group.com

A world full of motion