0% found this document useful (0 votes)
322 views29 pages

Supporting Letter5

This document provides three supporting letters. The first letter confirms that PT Dharma Muda Pratama will support PT Carana Bungapersada's bid for a tender to provide wellhead and services. The second letter also confirms PT Dharma Muda Pratama's support for PT Carana Bungapersada to bid on another tender for wellhead assembly and equipment. The third letter is from PT Tucan Pumpco Services Indonesia confirming their willingness to support PT Carana Bungapersada with coil tubing and other equipment and services if they are awarded a drilling project.

Uploaded by

tedongsaleko
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
322 views29 pages

Supporting Letter5

This document provides three supporting letters. The first letter confirms that PT Dharma Muda Pratama will support PT Carana Bungapersada's bid for a tender to provide wellhead and services. The second letter also confirms PT Dharma Muda Pratama's support for PT Carana Bungapersada to bid on another tender for wellhead assembly and equipment. The third letter is from PT Tucan Pumpco Services Indonesia confirming their willingness to support PT Carana Bungapersada with coil tubing and other equipment and services if they are awarded a drilling project.

Uploaded by

tedongsaleko
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 29

I'

P.T. DHARMA MUDA PRATAMA


MENARA RAJAWAU 20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 51, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: inside_ [email protected]
SURAT DUKUNGAN (SUPPORTING LETTER)
No.DMP-326/X/SL/2007
We, PT.Dhanna Muda Pratama as a sole agent ofPT.FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support only:
PT. Carana Bungapersada
Bapindo Plaza, Mandiri Tower 20th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav 54-55
Jakarta 12190 Indonesia
Phone: 62-21 526 6166
Fax: 62-21 526 6487
To bid for Provision Wellhead and Services with reference tender
No.0797/58/CON/IMG/DRL/OTIIX/07 at PT.Insani Mitrasani Gelam.
Jakarta, 2 October 2007
PT Dharma Muda Pratama
Tony Soemarno
General Manager
-FMC Technologies
'
P. T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALI20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 5-1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: [email protected]
SURAT DUKUNGAN (SUPPORTING LETTER)
No.DMP-326/X/SL/2007
We, PT.Dhanna Muda Pratama as a sole agent ofPT.FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support only:
PT .Carana Bungapersada
Bapindo Plaza, Mandiri Tower 20th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav 54-55
Jakarta 12190 Indonesia
Phone: 62-21 526 6166
Fax: 62-21 526 6487
To bid for Provision Wellhead and Services with reference tender
No.0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07 at PT.Insani Mitrasani Gelam.
Jakarta, 2 October 2007
PT Dharma Muda Pratama
Tony Soemarno
General Manager
-FMC Technologies
PT. TUCAN

, INDONESIA
Jakarta, 22 October 2007
SUPPORTING LETTER
This is to confirm that PT. TUCAN PUMPCO SERVICES INDONESIA is willing to give
full support to PT. CARANA BUNGA PERSADA in providing Coil Tubing Unit complete
with the necessary. equipments and Chemicals (if needed) if they awarded for the drilling
project in EMP KANGEAN LTD. Contract Area.
We also declare that we have qualified personnel to run Cementing and Stimulation
Services as stipulated in this project.
Please visit our website at www.tucan-indonesia.com for company profile and equipment
specs. Our Equipments are being ready to use on 1st week of November 2007.
This Supporting Letter is made upon the truth and only valid for the above purposes.
Wisma Raharja 6th Floor, Zone-A
Jl. TB Simatupang Kav. 1, Ofandak. Timur, Jakarta - 12560
Telp. 021-78847216, 78847218 Fax. 021-78843818
l
PT TUCAN PUMPCO SERVICES INDONESIA
Wisma Raharja Lt 6 ,JI.TB Simatupang Cilandak Timor Jakarta 12560
Telp I Fax : 021 78847216 I 78843818- Website: www.tucan-indonesia.com
LIST EXPERIENCE IN DOING SIMILAR TYPE OF WORK
.
No Project Name Start Date Finished Date Client Name
PTELNUSA
1
Jasa J>enyemenan untuk
Juni2006 Oktober 2006 DRILLING
Sumur Pemboran
SERVICES
Jasa Cementing dan PERTAMINA

Services Job Nopember 2005 Nopember 2007 TALISMAN
Talisman ( OK ) (OK) Ltd
','111 ,,
Primary Cementing and
2004 2005
PDVSA
3
Cementing Balance Plug PETROLEO .SA
Penyemenan dan Material
TAC PERTAMINA
4 April2007 Juli 2007 PT RETCO PRIMA
Semen
ENERGI
Pengadaan jasa
PERTAMINA
5
Penyemenan Sumur MPT
April2007 April2008 Drilling Service-
Geothermal di Ulubelu dan
Direldorat Hulu
Lumut Bale
- - -- - - ------ --
Project Value
Client Contact
US Dollar
Graha ELNUSA DS -
Jl.TB Simatupang Jakarta 120,000.00
12560
Joint Operating Body
Pertamina- Talisman ( OK )
Ltd
979,323.00
Atrium Setiabudi Lt 7
Jl HR.Rasuna Said
Jakarta 12920
PDVSA
Petroleo.SA
2,235,000.00
Estado -Monagas
Ratu Plaza
Office Tower Lt 8
Jl Jend Sudirman No 9
185,050.99
Jakarta 10270
I
Direktorat Hulu
I
Drilling Services
Gedung Pertamina
820,892.00
Jl Kramat Raya No 19
Jakarta 10450
P.T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALI20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 51, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.DMP-34 7 /XII/SL/2007
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGAPERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190- Indonesia
To bid in Kondur Petroleum S.A. - Tender No. 0935/181790/CSO/MS/DRL/DAIIX/07
for Wellhead Service Engineer.
Jakarta, 13 December 2007
PT Dharma Muda Pratama
'\x::Pony Soemarno
/'General Manager
-FMC Technologies
P.T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJA WALl 20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 5-1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021} 576 3920
E-mail: inside_ [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.: SL-133 I V.08
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGA PERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190- Indonesia
To bid in ODIRA "ENERGY KARANG AGUNG, PT, Tender No.: 80012-
13/0EK.A/WH/III/08 for Wellhead Assy and X-Mas Tree Assy, Single Completion
Waking Pressure 2000 PSI & 3000 PSI.
Jakarta, 6 May 2008
PT Dharma Muda Pratama
~ o y Soemarno \{.
General Manager
-FMC Technologies
;..-

-FMC Technologies
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
Date. August 06, 2007
CARANA BUNGA PERSADA
C/0 PT. EKANURI/ KONDUR WAREHOUSE
JL. INDUSTRI Ill, N0.1 KALIJAPAT, TG. PRIOK
JAKARTA UTARA
PT FMC Santana
Petroleum Equipment In<ck,,ie
jJ. R.aya Cakung Cilincing l<i 1, ;
Jakarta 1401.0 Indonesia
Phone 62 21 440 4151
Fa;< 62 21 440 03H
The Equipment sold to you under Packing list no. PW103902 Sales Order no. BD102243 custon',er
PO No.PO 007/PO/CBP-DMP/VII/2007 were manufactured and inspected in accordance with Ft1C
and 1 or Customer designed and specification requirements.
All materials/ dimensional acceptance, functional check and surveillance process were perform13d
by QA/ QC Department in accordance with established FMC procedures that meet customer
requirements.
P.T. FMC Santana
Petroleum Equipment Indonesia
P.T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALI20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 5-1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: inside_ [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.: SL-133 I V.08
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGA PERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190 - Indonesia
To bid in ODIRA, ENERGY KARANG AGUNG, PT, Tender No.: 80012-
13/0EK.A/WH/III/08 for Wellhead Assy and X-Mas Tree Assy, Single Completion
Waking Pressure 2000 PSI & 3000 PSI.
Jakarta, 6 May 2008
PT Dharma Muda Pratama
_,\.w);rony Soemarno \t
i!J17 General Manager
-FMC Technologies
REPUBLIK INDONESIA
DEPARTEMENENERGIDANSUMBERDAYAMITNERAL
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI
SURAT KETERANGAN TERDAFTAR
No. 239 /SKT/DU/DMT/2006
Memperhatikan surat permohonan pendaftaran perusahaan jasa penunjang nasional
No.043/CBP-MIGAS/D/IX/2005 tanggal 16 September 2005 dan berdasarkan:
1. Surat Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi No. 111/DJ/MIGAS/1974 tanggal
13 April 1974 jo. No. 7523/29.06/DJM.B/2003 tanggal 31 Desember 2003 perihal
Surat Keterangan Terdaftar (SKT)
2. Hasil verifikasi yang dilaksanakan oleh Sub Direktorat Usaha Penunjang Migas.
DIREKTUR JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI
dengan ini memberkan Surat Keterangan Terdaftar kepada :
Nama Perusahaan PT. CARANA BUNGA PERSADA
Alamat
Gedung Ad hi Graha Lantai 12
Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 56
Jakarta Selatan. 12950
sebagai perusahaan jasa penunjang pada kegiatan usaha minyak dan gas bumi
dengan bidang usaha :
A: Jasa Pabrikasi (Boiler, Heat Exchanger, Platform, Tank, Well Head)
Dengan ketentuan sebagai berikut :
1. Dalam melaksanakan kegiatan usahanya, perusahaan wajib mengikuti ketentuan
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
2. Semaksimal mungkin menggunakan barang dan jasa produksi dalam negeri
3. Menyampaikan laporan kegiatan usaha perusahaan setiap 6 (enam) bulan sekali
kepeda Direktorat Teknik dan Lingkungan Migas
4. Direktorat Teknik . dan Lingkungan Migas akan melakukan pengawasan atas
pelaksanaan kegiatan usaha perusahaan
5. Surat Keterangan Terdaftar ini berlaku selama 2 (dua) tahun sejak tanggal
dikeluarkan dan dapat diperpanjang lagi
DMTP. 0061
'-
'-
'-
'-


DEPARTEMEN PERDAGANGAN
REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL PERDAGANGAN DALAM NEGERI
DIREKTORAT BINA USAHA DAN PENDAFTARAN PERUSAHAAN
Jalan M.l. Ridwan Aa:s No.5, Jakarta 101 10
Tel/Fax. (Langsung). 021-3858171-5 (Senlralj bl 1138
SURAT TANDA PENDAFTARAN SEBAGAI
AGEN TUNGGAL
BARANG PRODUKSI LUAR NEGERI

. .. . , . . - .. . -__,.,. -., .. -:::- v.,., .. _- - ,_ ', ,_ ... "
. ..,;: 2._::...;<-C.tM .. :;__,. ..
DIBERIKAN KEPADA :
1. NAMA PERUSAHAAN PT. DHARMA MUDA PRATAMA
2. ALAMAT Wisma Kodel Lt. 10, Jl. HR. Rasuna Said Kav. B-4,
Kel. Setiabudi, Kec. Setiabudi, Jakarta Selatan
3. NO. TELP/FAX (62-21) 5763919 1 (62-21) 5763920
4. NAMA PENANGGUNG JAWAB MAHER ALGADRI
JABATAN DIREKTUR UTAMA
5. NAMA PRODUSEN
PT. FMC SANTANA PETROLEUM EQUIPMENT
INDONESIA
ALAMAT :
Jl. Cakung Cilincing Raya KM. 2,5 Jakarta 14010.
6. NAMA PEMASOK (SUPPUER)
ALAMAT
7. JENIS BARANG 1. Subsea Wellhead equipment ;
FMC Wellhead and X-mas tree product lines installed
under water.
2. Surface Wellhead Equipment:
- FMC Wellhead and X-mas tree product lines installed
on-land or offshore above water.
- Mudllne Suspension Systems.
8. MEREK
"FMC I OCT"
9. WILAYAH PEMASARAN
Indonesia.
Diterbitkan di : JAKARTA
pada tanggal : 15 APRIL 2008

SERTIFIKAT

KOMPETENSI DAN KUALIFIKASI PERUSAHAAN
EN 1509001

r-TW=:=ltqg=--_R__,_D1
CBrlifocate::l6100C'OW
PEMASOKAN BARANG
.. \
.................. : ......................................................................... .- ..
NOMOR SERTIFIKAT : .. . NOMOR KTAB KAOIN 22030 ............................................
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1987 tentang Kamar Dagang dan Industri serta Keputusan Presiden Repub1ik
Indonesia Nomor 16 Tahun 2006 tentang Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga K.amar Dagang
dan Iridustri, dan atas permohonan perusahaan di bawah ini, telah dilakukan verifikasi dan validasi atas dokumen yang diajukan,
maka ditetapkan bahwa :
Nama Perusahaan
CARANA BUNGAPERSADA.PT . . l (; ;f. ?-:
.!. .:. ,1 '}
GD.PLAZA BAPINDO,BANK MANDIRI TOWER L T .20 v -- . . .
Alamat . .. J.L..J.El"!{D . S.l.J.Q J.RMAJI!{.KA Y..S*=-.SS._ . .. : ............................
Kotamadya .. J.A.KA.RT..A.SE.LA.TAN .. ;.; .......... Provinsi : DKI JAKARTA, Kode Pos : ... 1.2190 .............. .
} Nomor telepon
.--5-2661-66 Faksimile : 526648ry" .. E-mail : earana@ebn:net.id-----
Nama Direktur Utama!
Penanggung Jawab
-RINQ-QE&'f.AR:A
)
telah memenuhi persyaratan usaha dengan kompetensi dan kualifikasi berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku,
dengan rincian sebagaimana tercantum di bawah ini.
A. KOMPETENSI & KUALIFIKASI
Ci5
:::::i
JUMLAH

:c:C
KODE
SUB BIDANG
<<C
KONTRAK
SUBBIDANG
w:::
_,<:(
::::;
:;20
5TAHUN
:3

-,ill
TERAKHIR
:::.:::
.....
3.04.01 alat/peralatanlsuku cadang pemboran dan paking B
- -
3.04.06 pipa katup, sambungan dan paking B
- -
---
" "
.....
"
... ...
" " "
.......... ,.. r- ......
"
- - -

- - -
'--
Serti:fikat ini berlaku untuk wilayah Indonesia, sejak tanggal ditetapkan sampai dengan tanggal ..... HMat"eH00-9-
> Se:rtifikat ini teiah dfregistrasikan pada
Kamar pagangda1lindustri Provinsi DI<i Jakarta
' No. RegiStrasi i 080310 00005433 .
Dewan Pengurus
Kamar Dagang dan Iridustri
Provinsti;'DKI. Jakart. a
/ .
_. v
H. A. SOFIAN PANE, SE
, Ketillluillum
P.T. DHARMAMUDAPRATAMA
MENARA RAJAWALIZQTh Floor Jl. Mega Kuningan Lot 5-1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail : [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.: SL-151 /VI.08
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT. FMC Santana (Wellhead and X'mas
Tree Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGA PERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
J ak:arta 12190 - Indonesia
To bid in PT. Pertamina EP Region KTI (Tim D.2-Sub Surface) - Bid No.: EP38-
M08LL0033A for Supply Wellhead and X-Mas Tree.
Jakarta, 16 June 2008
PT Dharma Muda Pratama
t ~ T o n y Soemarno k
/ General Manager
-FMC Technologies
Oilfield Services, Indonesia
PT. Dowell Anadrill Schlumberger
Mailing Address:
16'" Floor Sentra Mulia,
Jl. H.R. Rasuna Said Kav X-6 No 8,
Jakarta 12940, Indonesia
Tel : +62 21 522 7050
Fax : +62 21 522 9467
This is to certify that we,
TO WHOM IT MAY CONCERN
Company
Address
: PT. Dowell Anadrill Schlumberger
: Sentra Mulia 16'h floor,
Schlumberger
Jl. H.R. Rasuna Sahid Kav. X-6 No.8, Kuningan, Jakarta 12940
Has appointed;
Company
Address
: PT. Carana Bungapersada
: Bapindo Plaza, Mandiri Tower 20'h Floor
Jl. Jend Sudirman Kav 54-55
Jakarta 12190
As a preference company for the sale of the down hole completion products (down hole safety
valve, packer, sliding sleeve and other completion accessories) manufactured by Schlumberger
(PT. Dowel Anadrill Schlumberger) to PT INDELBERG INDONESIA PERKASA, in Indonesia under
Tender The "Completion Equipment & Services for Work Over Project One (1) Well liP" Tender
No.113/17/PO/IIP/DRUI/08"
Schlumberger (PT. Dowell Anadrill Schlumberger) will therefore provide technical
support/services and supply guaranteed genuine new equipment.
February 5, 2008
Badar Zia Malik
Director
Registered Address: Building 410, Cilandak Commercial Estate Jl. Cilandak KKO. Jakarta 12560, Indonesia.
P.T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALI2Qth Floor Jl. Mega Kuningan Lot 51, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.DMP-339/XI/SL/2007
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas Tree
Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGAPERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190 - Indonesia
To bid in TAC Pertamina-PT Insani Mitrasani Gelam- TenderNo.0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07
for Wellhead and Service.
Jakarta, 12 November 2007
PT Dharma Muda Pratama
Tony Soemarno
General Manager
-FMC Technologies

P. T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALIZOth Floor Jl. Mega Kuningan Lot 51, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.DMP-339/XI/SL/2007
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas Tree
Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGAPERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190 - Indonesia
To bid in TAC Pertamina-PT Insani Mitrasani Gelam- Tender No. 797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07
for Wellhead and Service.
Jakarta, 12 November 2007
PT Dharma Muda Pratama
Tony Soemarno
. General Manager
-ro. 1 bu e
NO: '-(AI-$
019r/CJrJ/(1)1J 1 1x /or
-FMCTechnologies r'{,
;'
lm
ml 2 0 NOV 2J07
BY: _________ _
-FMC Technologies
ro: P4Je...
812 POl
t-J[I\) 20 '07 10: 12
fYr Ft-1C ;Santana
Petroleum Equipment Indonesia
Jl. Rewa Cakung Citir1dng Kn, ..
t4010 Indonef,::::
62 21 440 415l
fax 62 2'1 031!
CERTIFICATE OF CONFORMANQE
Date. November 13, 2007
CARANABUNGAPERSADA
CIO PT. EKANURI/ KONDUR WAREHOUSE
JL. INOUSTRII!l, N0.1 KAUJAPAT, TG. PRICK
JAKARTA Ui ARA
The Equipment sold to you under Packing list no. PW104113 Sales Order no, BD102307 customer
o No. 027 /PO/CBP .. OMP/VIII/2007 were manufactured and inspected in accordance with FMC
I or Customer designed and specification requirements.
All. materials/ dlmenslonal acceptance, functional check and surveillance process were performed
by QA/ QC Department in accordance with established FMC procedures that meet customer
requirements.
P.T. FMC Santana
Petroleum Equipment Indonesia

FROM : I I FA>< : 0214370553

,
-FMC Technologies
BY: __ ARJL __________ _
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
Date. November 20, 2007
CARANA BUNGA PERSADA
. C/0 PT. EKANURI I KONDUR WAREHOUSE
JL INDUSTRI Ill, NO. i KALIJAPAT, TG. PRIOK
JAKARTA UTARA
NOU. 22 2007 08:58AM P1
PT FMC santan.a
F\!troleum Equipment .Indonesi21
Jl. Raya Ci:!kt..mg Cilincing Krn. ?. .. .5
Jakarta HOlO
Phone 62 21 440 4151
Fax 62 21 440 0311
The Equipment sold to you under Packing list no. PW104121 Sales Order no. 80102307 customer
.'PO No. 024/PO/CBP-DMP/VIII/2007 were manufactured and inspected in accordance with FMC
and 1 or Customer designed and specification requirements.
;:All materials/ dimensional acceptance, functional check and surveillance process were performed
by QA/ QC Department in accordance with established FMC procedures that meet customer
. requirements.
P.T. FMC Santana
Petroleum Equipment Indonesia
.!!!Jlnus Jumadi
Quality Manager.
--,
t='PDi'1
1
I.
\..,.,..,..,.. ..,/
'?
r-' i
'"'

.. aK
FH>< 62 21 5:2Et=.4;=:7 Dec. 13 2DC17 1Ct: 24Afv1 P1
J:'HREK!ORAT JENOERAL PEROAGANGAN OALAM NaGEFU
USAHA. DAN i"'EN::l/>J:;TARAN PERUSAHAAN
M.l. R&l-a No. !3, 101
Tevr;,;r.. 021 ..rttg), (S,;l;lr.traQ Ext., ;:;J.B
SURAT TANOA. PeNDAFTARAN Si!B.AGAI
L
2.
NAiv1t<
A
. u:':I}/!AT ..
t -
3. NO. TELP/FAX
'A
,,
5,

.-7
d"'
8
9.


PROOUKSI OALAM NSGi:RI
. l<EPADA
JAKARTA
. 21 PEBRUAPl 2007
-Perusahaatl


. .
=. . .
!<t . ,,.., . .
.,..,..; ""!!a .
""'! -t

0
\. ... i
PT
FA>< 62 21
Dec. 13 2DCi? l. [1: P2



... ?i
.I
lt
/f,yr
l-' !'if' ' f,..!L
,._,.! . '.,;;
... <..& ,,

AGENCY AGP..._fft.ii.ENT (tt;e uf 2007, is made b,' a

L
.;,-
a liability oompa
and ax'"b't!ng under laws of
P.zya Joe1 2"5
1
JakartE! 14010,
of

VJ!tfi

office at Ji. Caku
/
2. P:T MUCA a llmiteti organlz.OO and ex!&.t!ng under the !a1
of of



19th Ficr.Jf; Jt fvtega Kuningan l
12950, \Agent'l
Agent are referred to .. the "Parties:"" or as a "Party").

lA.\
\-\1
lti\

rif"'\
\""-}
hl:l::l; been to manufacture"' and sell comp!etlt
;t1tJlixnent =1s.s.1 hid!, gas aw.:l dr!l!lng Oprnoons !n the Territory .
ev,penenoe !n oolllr:..g the \1'1e!lhood
tV1a n ufac.turer ..
.......,,....,.,! i,;"'"" -5."'' 1""""".1:>"'"'
.... !I """'l,.."F'' """' ll.
to oo
f fiEf) 2.. c {_:.;.,.,
IYH:mufue:tured
<:s:Z:::J:1A
ei"!tered inro a Sates Agency
H1 vvtkh:h the Agent
[iii'selt dats] C'P.revlous Agreemer1t
has acx::epted such appointment
t,e ProjUt:G to
ThEi Pmtleo;: to try b'1is Agreement.
TH!:RERJRE, the Parties as fo!!ows:"
1, ilEF!NrttONS
mt."illns arry ecp..1ipment: )t other product. h1 "P/' or projuc
<)r fv1snufacturer vihich may by mutuai agreement be
in any Si.!pp!ef.n;::;nt to by l\iautrfacturer and Agent.
1.2 ,-,Buy Out cf Pl"CiJucts that have a brand name other than \'flVlC/Ocr;,
L3 "'Territoryu the of Indonesia,
"Customer'' m;;;am and any pe""S'n or is carrying out e-xploration
production dri!ilnfj-
similar fields.

"',.!., ;.L. 'r .. .,..,., '-- ..,,, ,., - ... g ';;ti}e I
... -.'f'!l'i!''l i.ne

\1\i'ivl !:.oO v11I - rma
f

k!t ;;,.1
l
j
r
"\.,_..!
,.
.__,.,.-
F.'T
HCJ. 21 52E64;:::7 Dec. 13 2007 1 [1: P3
L.2 Cost and E..Xj)enr;.es
sha.U tts agents; representatives or employe@s a
or ex:eept as provide-d irl t
Urdess e;.:pressly by Agent shan be-
and r>.3}l exp-f;;nses awj d\arges lncw1'e,;,:j or in c:c.mned.:ion w
by tts unf2sr this or under agreement
Agent and a11y third part{, !ndtJ .. v-1lthout any and sha!l lnclemnitV and h<
harmless .s:li charges and aU da!n:m; a
or
2.3 Cor1fl!cts of
During the te.l"l'TT f"yf trds .Agent sha!! n<}t (!) or contract to sel!
1
or act as a distrlbuti:
agentr represent"l!1tiv<2: oc for, any other romr:;.arable to or competlt!ve with tl
Prcx:hJcts
1
Or (U} \Alhich Or OOMftict: vvitJt rv1anufacturer's -interests
to the of T'ne foregoing shaH not apply to sales by Agent of al
by &ffiUates of
Agent shall promptiy rl'tYjf"y of a;ny change in tts business relatlonshlp and/or activiti1
tl1at might oo ccH1filct of
2.4 Reservaoo:1
"<!'
""
Manufacttmsr the right to its Products to body or of ti
Territory t:;r to ar.y party with whorn rn.ay ..fi.3ve prior cont.ract.ual c:?mmltments
to ;:."",-V -v tl-<"' T@F:,.h)\'V ;:,u;:;..!"i ""'>f'h .. i. use th""' prt'f..!UC
'Z>"= ..- ..... _.v....,., . Y'=\l:'TT

......... ......-rr.. or . _ ,.,. ;.;\A
wlthln the
Of
I
,/,
3.1 Agreame11t be in for a period of 12 monttls oommendrtg on Februart 19, 20C
an-d
1
ur;!ess terrninatAA pit)\;'i,:fed in Article 11, shail rema!n effecti\J


2008 ..
'!}"'!

may be the Ter.-n for a peri.1 arl(i under t.he terms. and conditions '
agrEled ln wm.ing b'{ Parn=.
3,3 ,-,f the Te.rrn 9f any thereof or upgn termination of this Agreement fe
vvhatever re'3:s:=tn, uniess ott'.srv .. ise pmvidd Af?Jde 11, f1emurncturer shai! have no obligatio
tow&rd beyond the pa)ment of on the r;a!es of Prcx::!ud'..s ordered by custome1
wlth!n the afl<':1 act'<_;;:ptoo by Manufu,:turer to the date of termination, and Ager
hereby to essen 00 ooim that.
,.. " ::!!Iii
Page 4 of 1
FF.J]t'1
I ..
I .
I
!

\ J
'-__....,...."'"
Pl
FA><
t:i2 :.!1
De: c. 13 :1C1: 2EAt ...l F'4
:i.'
Technol()gi

---'l'lli - e:!IE'

t6.5 i1endh1gs end Captions
rt-:e h<.K'!lng;;} !;!iM Cl!lptiehS ln cor1veniar1ce on!y and shall not :
deemed to be cf a olit<Jm ir; the t'lf this Agreement.
16.6
if "'"",ov, r6Q """""' 'lF ,.,...,,...,
;;:.oh'!a., thi:s Agreement and are consider'
incorp.oratoo in th!s
JIJ'l WTir.:.ESS
on the first written
dut)f of Par.ies ha'Je e>.."eeuted this

./Y
#'. /-.
/ .1'
/
..
4 ,.u, 1ft;"
"' r.- r
"'
k

!-ff
Ni::lme :Maher ft.loadri
'
PT FMC

\
'"'-..}
: J, S:titt: Gauld
/r;H;"
J.; <1
J!rector
i
I
I
J
I
W,.\._i!:r..R!<iBR.Ki:NG / RE.G'l E!'.l'R-lt'!' I ON
:t:iuxrtber : Daft .. /2007.
,Ill'
Thi.s doc.u.ment istererl in Book
whi ct.i i.s .t lable for. by rfie
1
--
:p Se>,.r :jana. rtukum.,
1
on f if of Fe.brtl3.Z"!t of tJ.t.s tv.y(lj thot1sand
and seven.
ta, February 15th 2007
{arta
/
eo
-=-----.,....
f'mge 15 of l;
..
P. T. DHARMA MUDA PRATAMA
MENARA RAJAWALI20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 5-1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.DMP-340/XI/SL/2007
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas Tree
Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGAPERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190- Indonesia
To bid in TAC Pertamina-PT Insani Mitrasani Ge1am- Tender No.
0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07/REBID for Wellhead and Service.
Jakarta, 14 November 2007
PT Dharma Muda Pratama
J K R T ~
Tony Soemarno
General Manager rl
-FMC Technologies
CTechnologies
Services Procurement Committee Chairman
TAC Pertamina- PT. lnsani Mitrasani Gelam
Wisma Mulia 22nd floor
Jl. Jenderal Gatot Subroto No.42
Jakarta 12710, Indonesia
LETTER OF GUARANTEE SUPPLY
We, PT. FMC Santana Petroleum Equipment Indonesia, hereby authorize PT. CARANA
BUNGA PERSADA to quote for your equipment requirement
Ref No.
Quotation No.
Closing date
: 0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07
: JQ2007/8906R1
: November 12th, 2007
In the case of our offer is awarded, we hereby guarantee to supply new material
accordance with quoted requirement and to FMC Wellhead technical specification.
Yours faithfully,
PT. FMC Santana P.E.I.
- S : r ~ L
Sofjan Arijanto
Customer Service Manager
~ - ~
This document and all the information contained herein are the confidential and exclusive property of FMC Technologies Inc., and may
not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC.
C: Technologies
WELLHEAD AND SERVICES
TENDER NO.: 0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07
QUOTATION NO.: JQ2007/8906R1
WARRANTY LETTER
A. FMC warrants that the goods delivered under this contract will be free from defect in material
and workmanship for a period of 18 months from shipment or 12 months from installation
whichever is earlier. The sole remedy for breach of this warranty is the repair or
replacement (at the option of FMC) of the defective good, and FMC will not be liable under
this warranty for labor to remove or reinstall the good, for transportation or freight on the
good or any replacement good, for down time or for any other costs. Goods, which FMC
determined to have been subjected to abuse or other improper use, will not be entitled to the
benefits of any warranty by FMC. THERE ARE NO WARRANTIES, WHICH EXTEND
BEYOND THE FACE OF THIS AGREEMENT. THE WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY EXCLUDED.
B. This warranty shall not apply to any equipment, which has been subject to misuse neglect,
or accident, or has been altered or tampered with, or on which corrective work has been
done without FMC's specific written consent. FMC does not recommend and will not
assume any responsibility for rebuilding, repairing special plating, coating, welding or heat-
treating done outside FMC's plant by or at the request of Customer. Products not of FMC's
manufacture and included in FMC's proposal and special plating, coatings or heat treatment
applied to FMC's products are not warranted in any way by FMC but carry only the
manufacturer's warranty, if any.
Very Truly Yours,
PT. FMC SANTANA P.E.I.
n ~ - - ..
~ / - ~ C r -- ..
''
SOfjan Arijanto
Customer Service Manager
r'C
This document and all the information contained herein are the confidential and exclusive property of PT. FMC SANTANA PEl Technologies Inc . and may
not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by PT. FMC SANTANA PEl.
TAC PERTAMINA-PT. INSANI MITRASANI GELAM- A
0
__ -PRESSUREGAUGE,4.1/2"FACE

0-3,000#\IVPRANGE
WITH 112" NPT CONNECTION
'
i ! - ---- NEEOL.E VALVE. TYPE MF


1
\ WITH1/2''NPTCONNECTION
TREECAPAOAPTERASSEMBLY, TYPEB-11-AO -----.__---..
3.118"-3,000#\IVPFLANGEDBOTTOM ..._
2,718" 00 UPTUBING UFTlNG THREAD f!_
STUDDED TEE ASSEMBLY, TYPE T-609
3.118" -3,000#VVP MAIN RUNS
s.1f8"-3,000#WP oun.eT


" I -'--- ';;s / .. i,---.::- \
1 1
(
\
r-,---,
! _L__j , , _ __.,_Dr

./
\ I

! ! I ' \ \ I
--- : ' It f > U, e)\'\ \lr
->t
1
-.Ill .. o - - -. -- 1- - L 11
' ' I ' li"- I Rl I ''I
. \ Q; 1-1 I IQ)L / i
IF -- : '"' t:7J '
? --------- \

lii


' ADJUSTABLE CHOKE ASSY.
l I )r I I INLET & OUTLET CONNECTION
l /1 l 1 3118"-3KAPIFLANGE
- _j
-1---(
;-_ ocxr----- STUD COMPLETE WITH lWO NUTS
.875".SUNC X 6.500" LONG
, {40 REQ'O)
I ------ COMPANION FLANGE
I!];C i 3118"-S,OOO#WP
; W/2" UNE PIPE aoX THREAD
_;:rrrn ___ BULL PLUG, API ROUND
IL.l J 2 UNEP1PETHREADX4"LONG
._,J W!1/2" NPT TAPPED
GATE VALVE ASSEMBLY, MOOEL 120
3.1/B"-3,0001M'P- FLANGED ENDS
(4REQ'O}
API RING GASKET R-31 ----
{SREQ'O)
TUBING HEAD ADAPTER ASSY, A--3<C
11"--3K#VVP FLANGED BTM
3.1/S"..SK#WP FLANGED TOP -BOTTOM PREP
WISEAL SLEEVE POCKET, '300-4' STYLE
TUBING HANGER ASSY, TYPE TC-B-EC --------
11" X 3.1/2" 00 UPTUBING BOX THDBTM X
W/300-4 SEAL POCKET

.OCI!J
TUBING HEAD SPOOL ASSY, TYPE TC-ET -FS -----
13.5/8"-JK#WP FLANGED BTM
11"-3K#WP FLANGED TOP
WITWO {2) 2.1/16"-3K#WP STUDDED
BLEEDER PLUG
WITH 1/2'' NPT TAPPED
VALVE REMOVAL PLUG -
1.1/2" NOMINAL
CASING HEAD ASSY, TIPE C-22
13.3/8" SLIP ON WELD BTM
13.5/9"-3K#WP FLANGED TOP
WffWO {2)2" UNE PIPE OUTLETS
CASING HANGER ASSY, TIPE C-21
13.5JB" X 9.519" O.D. CASING
STUD COMPLETE WITH TWO NUTS -
1.375"-8UN X 10.750" LONG
(20REQ'O)
BLEEDER PLUG
....__
WITH 1/2" NPT TAPPED
3 112" 00 TUBING
,--SEAL SLEEVE
I FOR 1/4" API UNE PIPE {M) BOTTOM X 1/8" API UNE PIPE TOP
\
I
;- COMPANION FlANGE
I 2.1116"-S,OOO#WP
' WITH 2" UNE PIPE BOX THREAD
,---STUD COMPLETE WlTH TWO NUTS
.S75"-9UNC XS.SOO" LONG
0
'--- (t/
y; ' l..t__ 55 --PRESSURE GAUGE. 4.1/2'' FACE
' f'' 'I Ell , 0-3,000#WP RANGE
""" ! P:o.\ \ I' !h WITH 112" NPT CONNECTION
(l_, '- ''d II I' I I
..

.cc.l-T -+t i\1" .. - , .. -_, NEEDLEVALVE.TYPEMfL


\- g L Q;h I ' u WITH 1/2" NPT CONNECTION
\,_\., r/ /_L I BULL PLUG, API ROUND
- L V/' 2"UNEPIPETHREADX4"LONG
_________........ WITH112"NPTTAPPED
PRESSURE GAUGE, 4.1/2'' FACE
0-3,000#WP RANGE
WITH 112" NPT CONNECTION
- GATE VALVE ASSY, SE
21116-3000 MOO 101
NEEDLE VALVE, TYPE MFL
WITH 112" NPT CONNECTION
API RING GASKET, RX-24
(4REQ'O)
\ ..... NIPPLE, TYPE N-5, XX
2" UNE PIPE THREAD X 6'' LONG
"MANUFACTURER AGREES THAT ARTICLES MADE IN ACCORDANCE WITH I

THAT A ( 11/9/2007
nATE DESCRIPTIONS
QUOTATIONLAYOUTFOR DRAWNBY '
13.3/8" SLIP ON WELD X 13.5/8"-3K FLG X YUNIAS D.
1119
12
07 MANUFACTURED
FOR THE USE OR SALE BY MANUFACTURER OR ANY OTHER PERSON OR
ENT!TI WITHOUT PRIOR EXPRESS WRITTEN AUTHORIZATION BY FMC_n 11"-3K FLG X 3 1/8"-3K DRAFTING REVIEW
111912007
FMC SANTANA
WELLHEAD & X-MAS TREE FARATODI Y. Petroleum Equipment
'THIS DOCUMENT AND All THE INFORMATION CONTAINED HEREIN ARE
THE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF FMC CORPORATION,
AND MAY NOT BE REPRODUCED, USED, DISCLOSED, OR MADE PUBLIC
IN ANY MANNER PRIOR TO EXPRESS WRIITEN AUTHORIZATION BY FMC
THIS DOCUMENT !S LOANED PURSUANT TO AGREEMENT TO THE FORE-
GOING, AND MUST BE RETURNED TO FMC UPON DEMAND."
W/13 318" OD X 9 5/8"' OD CSG X 2 718" OD DESIGN REVIEW
111912007
Indonesia
TUBING SYSTEM DAVID D. DRAWING NUMBER I
APPROVED BY 111912007 JQ-07 -89Q6R 1
BIMOW.
rPC
NOTE:
WELLHEAD AND SERVICES
TENDER NO.: 0797/58/CON/IMG/DRUOT/IX/07
QUOTATION NO.: JQ2007/8906R1
DELIVERY SCHEDULE
DDP GELAM WAREHOUSE, JAMBI PROVINCE
WELLHEAD AND SERVICES
DIVERTER ADAPTER ASSEMBLY
2 EA: 22 WEEKS AFTER RECEIVED ORDER
BLOCK A (SINGLE STACK UP WELLHEAD & X'TREE)
13.3/8" X 9.5/8" X 3.1/2" -3,000#WP
FIRST 2 SETS: 60 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
FIRST 2 SETS: 105 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
BALANCE 2 SETS: 135 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
THE ABOVE DELIVERY SCHEDULE IS NOT INCLUDING CHOKE.
DELIVERY SCHEDULE OF CHOKE IS 170 DAYS AFTER RECEIVED
ORDER.
Delivery Schedule
Page 1
WELLHEAD AND SERVICES
TENDER NO.: 0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/071
QUOTATION NO.: JQ2007/8906R1 ~ ~ " ' ~ l ' l
BLOCK D (WELLHEAD AND DUAL BLOCK X'TREE)
13.3/8" X 9.5/8" X 2.7/8" X 2.7/8"-5,000#WP
SECTION A-B
FIRST 2 SETS: 75 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
BALANCE 3 SETS: 120 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
SECTION C (DUAL BLOCK X'TREE)
FIRST 2 SETS: 185 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
BALANCE 3 SETS: 225 DAYS AFTER RECEIVED ORDER
Delivery Schedule
Page2
P.T. DHARMAMUDAPRATAMA
MENARA RAJAWALI20th Floor Jl. Mega Kuningan Lot 51, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Phone: (021) 576 3919 Hunting Fax: (021) 576 3920
E-mail: inside_ [email protected]
SUPPORTING LETTER
No.DMP-339/XI/SL/2007
We, PT.Dharma Muda Pratama as a sole agent of PT.FMC Santana (Wellhead and X'mas Tree
Manufacturer) hereby confirm to support:
PT. CARANA BUNGAPERSADA
BAPINDO PLAZA, Mandiri Tower 20th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190- Indonesia
To bid in TAC Pertamina-PT Insani Mitrasani Gelam- Tender No. 0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07
for Wellhead and Service.
Jakarta, 12 November 2007
PT Dharma Muda Pratama
Tony Soemarno
General Manager
-FMC Technologies
/

Kepada: Ref.: BUB-CRP /X/007/Ref/3 95
EMPGELAM
Wisma Mulia, Lantai 22
Jl. Jend. Gatot Subroto No.42
Jakarta 12710
Perihal: SURAT KETERANGAN BANK
Dengan hormat,
Atas permintaan tertulis dari:
Nama Nasabah
Nomor Rekening
Alamat
:PT. Carana Bungapersada
: 050-049378-007 (USD)
: Bapindo Plaza
Mandiri Tower Lantai 20
Jl. Jend. Sudirman Kav. 54-55
Jakarta 12190- Indonesia.
Jakarta, 3 Oktober 2007
tertanggal 2 Oktober 2007 No.: 073/CBP-HSBC/X/2007 periha1 "Permohonan Referensi
Bank" dengan maksud memenuhi persyaratan sebagai pelengkap administrasi untuk
mengikuti lelang pada "Wellhead and Services" Tender No.:
0797/58/CON/IMG/DRL/OT/IX/07, kami menyatakan bahwa PT. Carana Bungapersada
telah menjadi nasabah kami sejak 11 Oktober 2006 dengan nomor rekening tersebut di atas
dan perusahaan ini menjalankan aktivitas transaksi perbankannya dengan baik.
Demikianlah surat keterangan ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya tanpa
tanggungjawab apapun di pihak bank atau karyawannya.
Hormat kami,
!vt. w <: \J\4\;v{\, 11 - 'o'}-
(W
inarti

Assistant Vice President
Business Banking
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
P.O. Box 2307, Jakarta 10023, Indonesia
World Trade Centre, JL Jendral Sudirrnan Kav. 29-31, Jakarta 12920, Indonesia

:,1\0
Tel: 524 6222, Fax: 521 1103/4, Telex:860l37/8 HsBclA, Tgms: Hongbank, Website: www.hsbc.co.id
Incorporated in the Hong Kong SAR with limited liability
N
N
0
0
0
z
..,
0

You might also like