Matsya Maha Puranam Vol II Vachanam
Matsya Maha Puranam Vol II Vachanam
Matsya Maha Puranam Vol II Vachanam
leT eTV|sDeTT
(nH X ks <s d+>VeTT)
+<qTy< dVeTT
(~rjT d+|eTT)
nqTy< \T
l b] dse+HjTT\T, m+.@.,
(\T>T ` d+deTT)
This is retyped for my personal preparation & noted the contents of Matsya Purana
e&uw y+ H>sC#sT\T
D No. 4-1-9/1A, Old Town,
Behind M.H.School,
Narasaraopet
leT eTV|sDeTT
q q\T~ jT<e n<jTeTT
leT eTV|sDeTT
q q\T~ se n<jTeTT
L\T |fqT. #+< dsT\ X+ >ZqT. ~X\+<T eT+#T yTqT. dsT\>T ndTsT\TqT
ndTs+>q\TqT u\T&T +q #{ d+weTT e]. VsyXeTT <qy+>q\T
HeTT #d] . <qe\T eTVAeeTT\T sT|=]. eTV+<~ <e\T eTqTeT\T $c<eTT
+&qT. es+ q dTT # Vs|Pss\jTqT. <y+<T sTT+#T |<|> yT
n|+#<T. <+ |eTqT =HqT. |{q y+H #+&$eTT&>T s&T |~$H m
}|>*q +u`eTVc<T\>T ndTsT\# dsdTs eTVsE> n_w+|&qT.
eTTdeTTs, s&T q eTVseTT \_+#>H <qeXw&T eq n+<T\
q jTTjTTeT>T e#q$TT |*qT.
l eTeTV|sDeTTq s <qeTqT
q q\Te~ jse n<jTeTT.
leT eTV|sDeTT
q q\Te~ @&e n<jTeTT
leT eTV|sDeTT
q q\Te~ m$T<e n<jTeTT
<e<qe jTT<s+ ue TT
l eTeTV|sDeTTq sdTsbUqeTTq
<ydTs jTT<<qeTqT q q\Te~ m$T<e n<jTeTT.
leT eTV|sDeTT
q q\Te~ =$T<e n<jTeTT
jTeT>dHdTs jTT<eTT
dT&T T #|k>qT. n+ jTeTT&T >dHdTsT # <y|& dsdT|
uDeTT\T ]dqT. n |seTT& <\ |rseTT> ujT+s <qTy|{ |+# X
;s uDeTT\ jTeTT H=|+#qT. n& n bsTweTTqT | e T uD eseTT\
>dqT u~+#qT. <qyXsT&~ qMT< e#T#T+&>H q XseseTT K+&+#qT. q
Xss eseT>T # jTeTT&T y s<eTT MT< eTT<Zs eTTqT $dsqT. n~ e#T#
deT+<T+&>H >dqT&&eT# m>d|{ <H jTeTT eTVweTTqT |eTTq y>eTT
={ < H\&>=fq T. eTVweTT +< |&T q+ jTeTT&T +< <T$T bqeTT >dq T
yTT>eTT| =fqT. y&T eT]T& +< |&qT. ujT< |seTT&>T +udTsT&~ #
_+~y\eTT jTeTT eeTTq =fqT. n&T HTsT H qT. jTeTT&T eT]T&>T #
_+&y\eTT jTeTT eeTTq =fqT. n&T HTsT H qT. jTeTT&T eT]T&>T #
<H~| usT&T |~y\ jT\ L& ><bDjT +uT H<Ts=HqT. <qe dH |]eT&
+uT&,usT, bv&T q $TT yeTTqT >V+qT n+<T=HqT. n+ >dqT&qT
*$ H=+~ jTeTT| >< $dsqT. n~ sTyq~. ds\+e TT, XTe\ eT]+#Tq~. n~
q| e#T#T+&T # jTeTT&T |rseTT> yT|TeTTe >]+#T# |eTT Ce
de\eT>T <+&eTT $dsqT.
<+&edeTTq >dqT >< #] yT|TeTTe |+#qT. s+{ d+|TseTT
d+|TseTT e <T' dVeTjTqT. y{ < ~>qseTT &eTTq+<qT. |jTeTT
sqTq<y jT >T \ T y\ b+<qT. D eTT s<e TT X++#qT. s|& |se\T
de TTq +&qT. >>q <XeTT M{ s|& uj
T +se TjTqT. <+&eTT ><q T |+&#d nqse TT
<TssqT d+|<qT sTT+q{ <qe sTT+ y | |&qT. < y&T ~\T N
#>y&T *$| <[ eTT +<|&qT. <q sTdq\+<T |Ts VVseTT s>qT.
eTTVAse >dqT&T *e+~ q XseTT usDeTT\T # #<s <[ <dseT>T
>eT+#qT. B |rseTT @$TjT j+#qT. H e+{ | e*q y eT\eTTq
|uTeqeeqeTT. dq\T H| <s|&jTTq$. HqT q+q n$jTT q+#TqT. q #
#=|q |e]+#T y >seeTT <T . bD eTsDeTT ku$eTT. y&T esT& d< VseTT
q uyT$T? n + eTV\T&T yseTT> \<+&eTTqT =+&qT b*q
eTT<ZseTTqT |Ts d+\T& |<e\T =sT#T s<eTT| o|TeTT> bsTT jTeTT dMT|+#qT.
us +udTs jTT<eTT
jTeTT&T e&>T # <qe& $& <eT>T jTeTT b+~q+<Tq eTV\
<T&T >]+ q dqeTTqT #] =+&e n#\T& *#qT. y&T usT eTsu<eTT\T>
e<*q uDeTT\ ~\T +& eT|&qT. y&T |+ us dqqT L& $T>T\ H=|+#qT.
n~ # ||e+T& usT &TqT <q ys+eTT n dTeTT\>T y\=\~ uDeTT\qT
y eeTT| e<qT. q]{ ks~ |~+{ <eTTqT & ~ y \TdT\qT |~{
<qTeqT =fqT. $w\eTT |PjT|& HeT* \T |+\+< T {jTT+& d{> be
uDeTT\qT +uT&T usT s=eTTq HfqT. usT& Y DyT <seTT |P ujT+seT>T
<qTe y&jT>T y\=\~ uDeTT\ ~\qT $~\qT u$T +uT dqqT |
ydqT. s$eT+&\eTTqT eTdqT. <qedqqT #+|qT. n bsTw&>T +uT&T usT |
jTT uDeTTq q y\ =\~ uDeTT\ K+&+#qT. usT &T |x HH kjT eseTT\
s eT jTT<yT
<q | >T # qsyVqT&>T s X#s \eTT q y+ s> K&VZ dT& ;eT $eTT&>T
+uT MT< |sT > q T. m~]+# q\$ s # s dXsT&>T +uT &T q < T \qT
n s<eTT| |]=qT. n ;wDT\>T y] # q u wD + s$e y\T>T
s o|TyT q s<eTT qT+& <T$T e s qT+& rjT> XeTT e \| + y\T>T
K&ZeTT eT\eTT\qT e <T\ TTEeTTKeTT\qT K+&+#qT. +uT +~ MT<
s+& n<T| qT+ |#+&| sHT& |<e\T =sT# qTueT\T eTT&e& $yT
q&> <qe\qT K+&+#qT. y&T q dq <<| XweT>T # VQ$<eTT\ s
MT< |sT>qT. n+ +uT&T *y=+~ usT jTqT#sT\qT y\=\~ eT+~ bXeTT\
dJeeTT> +~+#qT. n +e+eTT\>T seTT\qT <q<T \qT ~eyVqeTT\qT
$eqeTT\qT <qe\T kBqyTTqsT=].n+ <q| *y=+~ d # BseT>T y&
}sT $& sw sH T& >sT&de TTqT <+ < n_eT++q uDeTTqT $+ d+~+
< <qe dq| |j+#qT. n~ XT $<ssDyTq~. <# yTT< n <qTe qT+&
b>\>eTT\T s>qT. sTy B| deTT\>T =\~ |\ se\T #\s>qT. |eT
ndeTT deTTqT n y|\qT C\\ \|s#qT.
n+ ndeTT eTeTT> me] n&+q k<eTT HHs |eTT\T <]+#qT.
eTTVAs \eTT eT+<seTjTqT n+ n+]eTTq |sde y|eTT\>T <dT\T
qe#qT. n+ n |seTT&>T +uT&T |<jT usT y|q |sT>qT. n <T&T
q y| q |sT > e#T # usT &T & &T#T b]be d<| & q T. b]be n s\+
eTT n+seTTqTx& eTVA\ e |+#T#T ueTTq |&qT. me] H~]+#ysTqT
HH XkdVdT\q_eq<qT\>T <q< (us)qT#sT\>T jT\T |&q eTeTT #TTqT
eT eT |uTe sDeTT qT+& b]bsTTq|&T n uwDeTT sDs+>eTTq |&bsTT +&>
<eTT+<T eTsD+#TjT MsT\ eTT nqT# jTT<eTTq d+d<T]. #+& bsTw&>T
<qe& +uT&T n~ # jsC\ujT+sjT =+&+ sTyq uTX+& |{
eT s\qT q\T>>=fqT. sTy y& eTTqT eT] eT+eTT\>T usT seTT\qT
<T\qT L& q s<eT+<T+#T= T usT sTT+ <qTC+< d+|TeTT q&TeTqTq q
dq & bjTqT. usT&T BqT& ET $]jTud= +<T & bjTqT.
n+ s +uT \|& ny|T eT>T eTdejTqe\+_+ >+ jT T q+< s
eTjTeTT $+ <+<T yV|s#qT.<# <qe\eTT\T qT\T q& eTTq
#TqT+& n&T>q <\C\bsTT]. s d\TqT eT+#T N{ eseTseTT\sTTq
yVqeTT\qTq <qedqqT HHd eseTT #e>={] . T < T \T #e<\T qT#T+&
+uT&T eT&#dT&T > |jT yT|T deqT&> T eTVw <qy+<T&T \\>$T
n\+yTq k$eTqT ndeTTqT d+~+ |j+#qT.
leT eTV|sDeTT
q @<e n<jTeTT
|j +#qT. >E&qT <qe q+<qT&~ q&TeT qT+&>H |T=HqT. $y jT>T w&T >V +q
>TsTe n~ >V+|&T # <&eTTqT us dVqeTTqT kseTT \~jTTq>T eT]jTT
<qTeqT rdT= <jT+<T s<deTT d+~+q uDeTT\ d+~+ e<qT.
n+ #s#s eT+jTT ndeTT y|eTjTqT. deT+jTT uDeTjTyT
qu&qT. u$TjTT ~X\TqT $~X\TqT uDC\yT |+#qT. nd eVeTTqT #
dH|jT>T >dHdTsT&T dsdeTT\qT y]+#>\ uV deTTqT |j+#qT. <
HXeT>T s<deTT X++#qT. n~ |VeTT > <qyx&>T $we ds
ujT+sT&>T \<+&deTTqT |j+#qT. HsjTDT&~ d+~+#T#T+& |sTweT>T yjTTe
M#qT. u$T +|+#qT. deTT<eTT\T $#T=HqT. >eT>T ndeTTqT # jTT< <Ts<T\>T
<qe\T sDeTTq HHs|eTT\>T HHdeTT\qT |j+]. >dqT&T HsjTDdeTTqT
$T cdeTTqT +uT&T ysT> = ndeTTqT \< +&d ysDseTT |j+].
<XsT jTdeTT\qT d+~+ |j+#T |\H D\eTT HsjTD |jTT
\<+&deTT {eT+~ <XsT\qT mH >CXeTT\qT L& #+| #+| sTy <qe\T
|j+q ndeTT\ X++#qT. V] q jTdeTT X+eT> T # $eTT y|eT>T
s|eTT \y& |~y\ dsT\ e |+#T# s+&e dsT e #jTT<eTTqT rd=
dH| >T]|{ eeTT e s seTTqT >eTTqT n>T #eTTqT yq +sd \ eTT| |j +#qT.
#eTT XeTTq+<T+& e#T#T+&T #jTT <esT\T eT MseTT y]+|C\
eT |sTcseTT <eeTTqT nD><= jT+q eqe\e esT]. }V+|q\$
X \~ jTT< jTeTT *+| deTseTTq>T #eTT >dqT +seTTqT s+&T> #d y
s<s\ msH ujT+seT>T q H_\< |eseqeT>T n deqyT eTs\ HsqT
VdeTTqT #sT=HqT.
leT eTV|sDeTT
q @~ e n<jTeTT
leT eTV|sDeTT
q @~ s+&e n<jTeTT
sdTs $jTeTT
dT&T TTw\ +qT T #|qT. <eTTqT <qTeqT +&> b]be#Tq
HsjTD <e # +<T&T sDeTTq <e\T z&s >V+#q T. <T\T eTT~T jTT+&T
p n @$T #jTT #<T. bdTsT nDqy&>T dT s+<T&T HsjTDT &
e $T>T\ bVeTT eT<TseT>T e#qeTTT |*qT. <y! <TweqdT\>T <qe\
&T=H<y\? <TsqT\T *d=q |\ \y s#sD yT&~.? (n{y&T @$TjTT
#jTC\&T) X&>T y&T #T |+q# y&~ q \y T nqT=qTqT. eq
eTeT+T&>Ty&T |T&q #T $&Tes<T. eT n>dsT\>T y] dVjT d+| #H
MsT\T jTeT+<T<Ts+<Ty, |u ! MTsT VsD e~+q|&T MTesT dV jTT\T> qT+&].
VsD|&T Mse+T&TqT eT<eTT# b>s #\sqy& TqT <? ujT+ssT&TqT
<>Zs s>H @$TjTT +& s|edbjTqT <! <e XTe |\T\T> *q
< +<T\T m\sT qT <>sZ s>H eT+\qT #se q $T&T\e qsTT]<! V, jTT<e TTq
ndTsT\qT <T\qT y HXsT&e. |&TqT e nf y] n+&y <e\
XjT e>TeTT. +<T&T |u~+#> eTVuT E&TqT ds u eTT\ XjT T&Tq>T V] \eTTq
eTTq X deT~jT+<TqT $T>T\ e~ b+<qT. n+ n<E&T V] \eTTq q
yeTT T +<T |*qT. <+<T\qT j e<bjTeTT\H eT]jTT $<eTT>
#+| eTq XeTT <T. s&T @&T ~qeTT\T Xe# | sTT+| n\$ &T. &T
d # #ee\dqy&T. +=&T e] # #ee\jTTqT. ujT+s $eTT&>T +u
<qe&T eeTT #+| k<T&T. <qe&T L& # | ##Ty&T &T, eq
VsT&>T +uT e ~e <seTe\+_+ #+|eTT. H sD e >+&>T +u
<qe s*+#TeTT.
y+sT&T |*q e $ <eXT V+jT>T dVk &+<T&T <e\q+<sqT
dqs#q #jTT& jv|+#qT. dseTT\jT+<* bMseTT\qT kss|\>T @<X
sT<T\qT +<T&T n>dsT \qT (dH|T \qT)> #dqT. ys+<sT qT ds eTT\ |&> \ T uT sT \ T>
_+ T=q ysT. \e+T\T, \+sT\T, #+<sU deTVeTT n\+eTT\>T |<
XbXeTT\T >\ysT. XS\eTT\ +T\ C\\ |PjT&q <V eTT\T >\ysT.
uT eT+&\eTT\ uj
T +sT \T, |# H mq { peTT\T >\ysT. d+V #s eTT\T XseTT\
#TT=qysT, eTVdTsT\ ]$TqysT. 1) b* 2)|+> &T3);eTT&T4)$sb &T 5)$VT&T
yVqeT>T eTVweTTqT |~{qT =fqT. sTy y&T D T| e+| >\ uDeTT\ <e\
e# deTVeTT\qT <q Te\qT eTT\T #dqT. <e\T e#e TT\qT, <q Te\TqT uDeTT\
>jT|& ysT <qTe\qT uDeTT\qT rd= y #TTqT eT]. <qy+<T&T dseTT>
<e\qT XseTT\ u~+#qT. n+ <e\+<sTqT < s HT]. n+ <qe&TqT
< s HT& n deq uDeTT\qT neTsT\| e]+#qT. nT y&T uDeTT\qT rdT=
eT uTX*jT>T +<T o|TeTT> qT<T =fqT. eTV+<T&T s<|seT+< eDbjTqT.
s<eT+<T+&jTT o|TeTT> yVeT+~ |&bjTqT. y&T n+]eT+<T ysTT s$ _+eTT\T
q&> # $we >TsT *d q MseTT <eTT > s+&T uDeTT\ HsjTDT
uTeT\eTT q+<T =fqT. sTy y&T b|jT>T jTeTT edTe\qT esTDT n
\eTT\>T XseTT\ >jT|s#qT. s n seTT\>T XseTT\ ne\> ={ $T>T\
H=|+#qT.
D\eTT $we +<T&T n yTT<\>T ysT *$ #T= {> L& y&
jTeTT\ |#+&T&>T s <T & jTT<eTT #d ]. n~ nH jTT<eTT\ deqyT
jTT+&qT. V] VsT> <sE ks~ y V<eT>T <qTeqT y& jTeTT\ =fqT.
n y <eTTqT eTV+<T&T y eTTqT usT&T u+>sT yqTy| q\+]+jTTq
<qTeqT jTeTT&T y uT <+&eTTqT yjTTe s<+>eTT\qT s y e#eTTqT ={].
eTeT>T |seTeTT neTsT\T #jTT jTT<eTTqT # <H<T&>T s&T q s+&T
uVQe +<T e\T (dV jTT\T)> |P uj
T +s eTT<sZ e TTqT +<T | $ds qT. n~ XeTTq
e#T#T+&T # +<T&T s<eTT qT+& <T$TbjTqT. eTT<ZseTT |sTw < s<|
q&TeT |& s<eTT b&jTjTqT. e* eeTT #e<T. +< |& $weqT |T= y&T
eeTTq >T<qT. n&T *$| >sT&T eT|| |&bjTqT. y&T s y yVqeTTqT
>jT|s#qT. uTdT+& jTeTT |&>=fqT. eV _+& y\eTT \| =fqT. yjTT<e
q uTeTT\ | u\eTTq |&ydqT. |e+T& usT q <qTe =q q\T>
b&#q T. sT y <e deTTVeTT qT+& =] nd+UeTT\>T nde TT\ n$T$eTT&>T
<+<T&T =fqT.
DeTT $we *$ H=+~ dsyT #eTT >V+ Xe&T n|{ m+<s <qe\
ed\ &dq~jTT y&jT>T yTTq\T<]q n+#T\T >\~jTT n> T n< dTs+<T <&
eeTTq $&#qT.n~ s$ eTT s eeTTq |& < N* q\\Te |Pe e u$T|
|&q T. +<T&T <qe\ & sDeTT\ q jX|<e TT> qTq s] <q eT>T eeTTqT
|j+#qT.
n~ XsX*jT>T s XseTTqT q C\\T ##<s qsT> $] <jTjT
<Xq+<qT. yjTT<e&T s eeTTq n+XeTTqT n e *+#T#Tq < $&Te>
n~jTT eeTTeH HXeT+<qT. yjTTe q jTT<eTT sDeTTq eseT>T # |w
ee TT\T +<se TT\+<T>\ |+#j q $d |s XweTTqT |\+ |j +#qT. s &T
leT eTV|sDeTT
q @~ eT&e n<jTeTT
X+sT &T +qT n|r&T> H&T. ~jTT> @<e se TT m\| &TqT |y T (\Te>qT
$|=qT#T) +&TH yT esT& y #+|qjTT #|jTT+{ ><, ~>, <MseTT
es<yT deTsTTjT +&TqT <, <$ eTT+<T VeTX\ |jT>TqT. XsDjT>T yT
jT+<|&T u>yqT&T eT |eT& esT sTT+|CjTTH n|&T n L&
(jTT<e TT #d) s &T sd T&T (q+qy&T) n>TqT. @ $<e TT> ~ sT>TH jTTbjTeTT
HqT #djTT+{. me ee<qeTT +&>H sTy =\~ \eTTH y $ueeT+jTT
$HXeT+<TqT. eTqdT\+<T uj
T d+<V eTT\T =\~ \eTT yjTT+&T&T n |< d+ue &T
djTeTT> #|q e $ <e\T jTqqT qeTd]x eT eT nqTL\qT nqTd]+
y&*bsTT].
(yT <V #jT $wjT eTTq) $u+ H=+~ $H<eTTq yTqT u<] +#qT. (sr <$ <V #jT
q\T| eq yT yTH >seTTq+<T ed+ H{qT+&jTT bs r <V#jT dVeTT>
\T|jTsTTqqT q\> q&TqT #jT TqT. $yVq+se TT e&T bs jT+>| &| &T q&T
q\T|#jTH >eT+ q\<H, n m>[ #jTT#T { e Hs< T u<]+#TqT.)
n+ bs |T s ( q\ <V #jT qT e<*+#T= \ #jT d+b~+) >], >s#jT
\~ jT>T |k#]+|beqT. yTjTT |eTe\+_+ e e\q n$T CeT+&\
eT+&T&>T esT +|CjTTqT. n&T d+XjTeTT> (s~) <T\ #+|y&>TqT.
<M, eqT eTT\ <TsjTT\T>qTq <T\qT #+|ejTTqT. e dr<$ (s|jT>T
bsr) <VeTT d++<eTT * (yT <VeTTq+<y+) jTTq+ esqT e <e<
#jT C\e. (bs q b\eTTq qT q qT+& ysT |s# T qT. sT y yT >s <V #jT
>]jT e&>qT. sTy e jTqT>VeTTq esT qTqT. q&TeT \eTT e
eTVw&T X+u X+uT\T yTT<\>T <qe\qT #+|e\jTTqT. <# s \eTTqT >TZqT.
ysT de\q eTsDeTTqT sT esT e\q eTsDeTT sT jTqT eseTT\qT Hsy]
eTsD+TsT. |eT bsr |T&T d|~q ejTd Xe> s e~+#TqT. n V<e&T
$ue] #|q e#q| seTT. e T #jT> yTjTT q dds|eTTqT b+<>]
|Pq b jTeTeTTqT eTT+#TqT. n+ bsjTTqT q dds|eTTqT b+<TqT.
<V eTTqT dV ds|eTT H=+~q< > s|yT qjT+<T \~> q>TqT. ( s|eTT, $ue
s|eTT, jT+<T >]>qT <V#jT eeTT q\~>qT q>TqT.
e T eT (bs) sb+XeTT L&q <qejT<e. es<T s\e>T $ue, eTT
qT (bs) @ eTT njTT nq+X yT ksjT yT n+Xu Ts\T
<T njTT u |P+#TqT. $<eTT> e nH $<e TT\T> +&T seTT\ dseTT
q+<T qT+& ]\qT d~+|CjTT<Te. y<y\>T bdH |sT\>T $|\T z+s e,
z+seTT eTTKeTT> >\~. y<d s| njTT >jTr njTT jT T\T }]e T>T. \X \
L&q seTT >\ + njTT yX\T u<e njTT XS<T\T e neT* njTT
qT | P + d$+ T s T . e eTTqT\j T +< T \ es | s # q \$> + zs T >
jTeTe+T\jT+<T <jT> qjTXdeTT qqTd]+ e]+#T y]jT+<T eTVAbjT
d+<VeTT\ L&> > d<seTT\ |] |]$T> bDT\ V<jTeTT\+<T ed+#T
V y+# |jTeTT> +<Te. ]eT+T\jT+<T ] ds <V<sT\jT+<TqT eT] >
nqTs>jTT eTT \ y]jT+<T s |sdsqTs>eTT> V< eTHVseT>T y jT+<T
>\ k+<seTTqT # jq+~+#T y] V<jTeTT\+<* | q+<qTueeTT>
dsuwDeTT\+<* +> <Tw s#sDeTT<* X+> d sueTT\ V<jTeTT\+<*
u+ < p eT]jTT{jTqT =qT> eT #eqT q&T#T=qTy] jT+<T X+
n\d> deTT<eTT\+<T #*jT*> $de(+)T\jT+<T \ jseTT> d\ uTeq
Vv $ue]# Ve#\eTTq be
V T |\T dsjTD X<$ ($ue], s s|jT>T eTVejT) +*jT
]eTT> <eT&>T VeTe+T eTV>VeTTq >qT. n# yT eTVVseTTq+<T
LsT+&q VeTe yTH<$ q&qT. yT s uwDeTT\T <* =+#eTT \Hq
eTTK|<+ +&qT. =+#eTT q\T|q yTTq\T * |qTq dq useTT# eTT+<Tq
|+#&qT+&qT. eTVw~ deTVeTT L] &q eT+seTT (eTVeT+ s +<e TT)
yT <V eTT HXsTT+ +&qT. X<e T>T V+ke TT (+>seTT) #jT & &q Jes |<
eTVdseTT * jTT+&qT.
$ue] n# y[q deTjTeTT |>\T nsTTqqT yT jTT+&q >V+s>eTT eTDB|
>DeTT\ CdT\ qT+& y\Te&T >=| y\T>T |yT \ y\T #\ y<\& m+<s
|]#s\T * XjT>T Nq edeTT\T |jTT+q >=| |&\ |s|\ |+#T#T
<|eTT\ ydq\ eTHVsyT ds ds sk~sd <eeTT\ |j>eTT L&jTT+&qT.
eTeTT> |>\T >&#qT. n~ <seTjqT. s njTqT. n|&T yTH<M eTV>VeTT
n~eT>T dTK $XweTT \~ jTjTqT. |sTw\ #\eT+~ >& <jT+<T eTT].
|]#]\T < >T#T+&]. e |seT>T |<XeT+jTT XuseT>T =~>
q&Tq~jTTH +&qT. s d+#] |\T nTT d+#]+#T |<XeT+jTT XuseTTqT
=~> q&Tq~jTTH +&qT. s d+#] |\T nTT d+#]+#T#T+&qT. sdT\T
d+#]+##T+&]. eTT+ jT+<T < ueTT\T sT>T#T+&qT. |sds |bT\>T
|j|jTT\T >& +s*+>dqeTTq eTT]. { s\eTTq yTH H |<<jTeTT L&
$X+ =+#eTT \es|&T#T+&qT. n< deTjTeTTq s <$ yTH<$ d+>eTeTT (L&)
#+~ yT eTTKeTT qT+& yTH XseTTq |y+#qT.
s<$ edT
s'
z+ qeTyjdT seTjjT qeTyjdT eTHeTjjT
qeTyjdT dTs]jT Tu+ d< u b|sjT
qy uyjdT uy<yjT qy -dT <deTHuyjT
qy -dT >& eTVejT qeTdej>VH XjjT
qy -dT XsjT qeTyjT qydT d<jT |sqjT
qydT jT qeT' jT qydT Cqes|<jT
qydT \>jT qy dsZeT\ uwDjT
qydyTjq eTsHjT qeTXsDjT qy->TDjT
|k #]+TqT. @\jTq HqT <Tsu e T>T < >& b+~ rsT<TqT. @ eeTT +<T d+<V eTT
<T. jTeTeTT\ H qTe H+&+|Cd=+<TqT. n bs |\T> X\s |r dVeTT
$eX& &>TZ# dV|PseTT> $q&T eseTT\T+&TqT T |*qT. .e (nesTT,
e<) |r e n#|\T s\e.(eTqdT eq #q\qT y+H #]+#eq
s|&<e. e keT<sq| (dTes s|e, X |<q j k<eT>T |' XeTqT
qTe dV+# C\<T. $wjTeTT @y sT>e\d jTTqy n$ | ] rsTqT. eTq
weTTqqT qqT u$e $wjTeTT\T d+u$+jT rsTqT. eq u (nesTTs),
|dTe\q ysT> \T>T |jqeTT @$TjTT <T. H |&+{ be<TqT. n&H
j+TqT. n T +& m+ #|qqT X\ +{ sw| &<T, s<T. nq+seTT
VeTe+T&T | |T<\ +$w&jTTqT. T< yTqT |X+d+#qT. nq+seTT
n+]eTT qT+& uTeq XuseT>T e $q&qT. n #| \eT>T |r, e<T (.e)
n+{$ eq yT HeTeTT uTeqeTT\+<T e n |d<eT>TqT. +<T eTu$+q
d~ s|jT>T yT q +qeTTqT d~+|Cd=qTqT. nqT n+] e#qeTTqT $ s\T
|Pe e \ VeTe+T&T yTqT |e#]+| qqTeT+ ]eTT> d>VeTTq >qT.
X\|jT>T bs <e\ L& #sq\$ |s u>eTTqT #sqT. q>s |
y+ <sT #*\T eeTT+&]. jTeT |Pqd<|&jTTq bjTeTeTTqT qTL\eTT>
|s Ksu>eT+jTT |DseTTqT HH>] <Te\ n\+eTTH jTT+&qT. ~e.
|w\\T n qT+&qT. d< >+<sT\T HH eT> >DeTT\T d+#]+#T#T+&]. #T| TyT<\T
saeTqT#T+&qT. yT\>T d\jT ~>T&T ue\T #yeTeTT\T yTT<\>T HH\ |\T eT]
seTT\>T |\T #> $d+q \ d\ |weTT\T $$< $ +<seTT\T eTHVs
>TV>VeTT\T >\e. \ee TT\TqT j ee TT\| LjTT | \ LqTqT +| >=\T|
#T+&qT.
{ |<X| q&TeT |# \ +&q |< =eT\T >\ eyTT{ yT q&qT.
n~ dsTTT dTeT u]eTT. n~ m ]\Hq rs>* |+#T#T+&qT. HH |w
|\eTT\ y|yTq~. ysjTT+&jTT <eTT> eTT=q >Ts\ n~ n+<+#T#T+&qT.
n{ eq bs y\>\ q ed u wDeTT\T $& Hs edeTT\qT <s \ yTT\{ <] +#qT..
weD (bs<V kjT+\eTT\+<T eTTesT) kqe#] +#T#T XseTT msy]
e+<\=\~ @+&T |e#]+#T#T >&|qT. m+& s*q ~qeTTq VseTT>
qs+&T+&qT. b~ eT] qs+&T sVs>H jTT+&qT.
MTssT>sy <, >>qeTT yjTTe, u$T, esTDT&T (\eTT\T) n eT]jT <, #+<
dsT qT\T <, dTsdTsT\TqT u n *+> (V)eTTqT n]+#T#THs. V+<~
<e\TqT eTVsT\TqT n ks e T>T XsHeTeTT |\TTsT ><. eeTsT\ |u eeTTqT
|Tq T L& MTsT msT>qTq~. n~ me]e? HsTq T&e]qT+& +#qT. Hs.jTD~
<e\T n~ X |\ +]. eT |T& T X |&T, < | n~, eT < *sTesTqT
V |T\T. ~e d~ $uweT>T VsDj+&eTTqT+& < V +#qT.
|+XeTT\jTT XsT <qeTT (d+\eTT) e\qH < |ueTT (|<eT d+<eTT)
q+~ dw b<Ts$ +#qT. eT\ | qT+& eT&e~jT>T 1) | , 2) eTVY 3) nV+seTT)
nV+s eTT q+<T+& wqyTq |<eTT qT+& q ybseTT ( XsT qT+&jT)
*>qT <, T b<Ts$+q eT\ | j Je\ eT, seTT\sTTq w&sZeTT\qT
(CjT ` d`$e]DeTTH`e]`n|jT`qX nqT w&e $seTT\ L&q bD
dw) dw+#qT <, C&T (|T y&T) nq&T V L& ne eTTqqT
qsDeT>T |sVs|&>T XsT qT+&jT < +#qT. q <q (d+\) \eTTq
XsT& eT\ | jT+<T ueTT (d+<eTT) *+ ~jT+jTT dw+ VjTT
dssd~q+~ dw XsT& (deTsT&) sjT>TqT #dqT.
deTVeT d+|qT&>T XsT $c~ <e\TqT msT> jT +#T#T+<TsT ><.
Xs d+\eTTqH $we nk<sDeTT\>T n{ <VeTT\ (neseTT\)qT <]+ eT
eT< e<e T u< e TT\T >\ ybseTT\ s]+#T#TH&T ><. q eTsDeT>T d+ks|
ds|eTT Te+{~. ~jT+jT T, HH s|eTT\qT HH $s<e eTT\TqT >\ >eT+jT T
bDT\ s|\ s|yTq~. ~ T+& HsjTDT&TqT XsT |sDH q #jTjT>T
ywe ejXjTeTT HH$< qeTT\qT <\TqT. $eXT $c<T<sTqT b+<T |sD
L& H<~ <w<wTq y] eT |ee+{< ysT <T. eTT q+<T sT>T
bDT\ j eeVseTT\qT # XsT&T qqT qe=qT# T+&TqT. eqe#]+#T
<s<seTT\ |Db| |\eTT\T \_+#T XsBqT& $wy VTuT& XdeTT\T
s +#T#Tq$. Jeq keq d<+eTT> nH~eTT #|&H &T @ <V eT+<TqT
Bs\eTT+&&T. n+<T, Je n+s+>eTT (n+'sDeTT) MTsT eTsesTqT
#jTT+&<T. # |T eT]jTT # ##T nqTq~ <V<]jT>T Je <seTT.
n&T z# >seT+<T&>H eT]jTT # yseTTq += # y~ # ys= #
qs+&T J$+ += <V eTTq u\eTTH eTsD+ #TqT. d\\eTT J$+#T y +f qs+&T
J$+#Ty&T nq+\ J$> q&TqT. nf (dw\eT+jTT) eTsD+# J$+jT jTT+&T
y&T neTsT&q&T#TH&T. n\\ Je\>T eqe\ y] (<e\) eTsDeTT\T q&e.
n+ f $we yTT< y] #e|T\ T k<sDT\T #& HsT. (eq y] MsT neTsT\
\#T#THsT) (XsT >\) Te+{ (q eTsD<T\T u T> ) XseTTqT
d+kseTTqT eT] mesT b+<>\ sT. n& ( ||+ #eTTq) Jeq eTsD<T\T +&T# HHds
ds|\T <e\+<sTqT, eq Ms+<sTqT eT*q s|\T, M] XseTT n\yTq~.
|PEs HqT XsT&T (ds bDd+V], XsT&q> dsbDT\qT q+qqT qT eeTT
q+#+&T y& # nseTT) |H <qTs]jT>T e |eTse H |> sqT.
Xs~ w&TZDeTT\qT sT\>T <e\jT+<T seTeTT (] jT+<e, eT]jTT]
jT+<T e) q$. XsT jT+<T ~ |seTyT (nTwyT) jTTq~. CqXs~
\DeTT\T <e jT+<T eTVT\ eTV]DeTeTTq qTq$. n +f eT] >=|~
seTT <T. dseTTqT n qT+&jT |e]\T#Tq~. n XseTTq n~jTT
n+eTTqT e. n{ XsTH HHXsTT+#T#THqT. ~jT H XjTeTTqT H |jT eTTqT ~
$sT<yTq< e#TqT. qqT jseTT\+<v|+#T j> >\ TTws,MT]~ $
(d+weTT) qqT d]jT (|+) y&*bsTTqqT d]jT (H XjTeTT esTq~ <T) n
bs d|sT\ |*qT.
T |*q <M e#qeTT\T $ eT qT\ q+<Xe\T eTysT |d
n_q+~+]. |seT |T ysT eT<Ts e#qeTT\ yT ]. nVA, <M, n<T
due se>T e s\vqs|s\e e q&T#THe. e dsueeTT ue (e)
XsTT+q <qy eueeTTqT |dq yTTqsT#THe. yTeTT eTV<e n<TeT>T
XseTTqT (Xs eTTqT) e e msT>eTT, XjTeTTq+<* < & eTTqT |+ msT><\
# eHeTT. dT+<ssb, s\eTTqH d+\eTT HsysTqT. dseTT dsT
s + seTT\qT $& m&q beH ess s|eT>T XeTT# eeTT
nseTT ys= #{ b<T><, nf eqT |syTX $&jT T+&e. eq yTeTTqT
nHeT.bjTeTT\ (HqqT) XsT nu]+#T ( | eTTq) be#THeTT, e
V<jT eTT\+<TqT (#\ \eTT>) $wjT yT $T*> +&q~. s k<q eTTq e\dq
(bjT) s|s\eqT y. eqH n+<T\ e\dq T~ (#q\T, XjTeTT) L&
yjT sTTjTTHe. ( e jT+<T >\ < &qT s> $wjT XjTyT seTT d~+ #T
e\dq #qeTTqT bjTeTTqT e dT]+|CjTTqT). VTeq X+sT&TqT
d+XjTeTT> seTTqT HsysTqT #jTTqT.
n T |* d|eTTqT\TqT ] |# |P\+<T= e <]+|>] (n&TqT)
VeTes kqTeq jT\T<]]. kqTe #\ >=|~. e eH kqTeqT deqeTT>
>+>\eTT &T|&q XseTT \~. |# &\qT p\TqT <* e eH kqTe
|# >] <Te\ n\+eTT, e #jT+<* eT+<s dTeTe\\qT TyT<\T
nqTd]+#T#T+&qT. kqTe q+<* eXK\ jT+<T |Pq |w XDT\qT TyT<\T
y+{&T#T+&qT,.. { VeTeqTe q+<* X+sXeTeTTqT TTw\T <]+s. n#{
eT> deTVeTT\T |X+eTT jTT+&qT. eq |<XeTT eT\eTTqT X\eTTH jTT+&qT.
>Cqq qqeTT
T #\\eTT >&# q T. ] esT\T eqqT eTe my #\T\ L& ueT\
&T=qT#T+&qT. esyT q jT&\ dT>+< \eTT nu +>eTT #d=HqT. q\T>T b&
Xs| eTT] q\#T=HqT. eTT] q\T>T >eTTKeTT qs >\ ueT #dqT. e
ueT #\T\ L& &T#TH n~ >+>\eTT ydqT. n+ n~ q XseTT >eTT
+&Tq+ |<<jTqT. ueTqT >+>jTT >]jTT H=&T, H=&T n]. <e\T
>CdTsT >+>dTT& s~+]. V n $HjT (|eT< >DH<) |eTT #qT.
es e] (eTdT+<]) +qT * |\ &T eq<T. Xuqq n|&
yTT\q X| yTT\ |eTT\>T eT+> d+kseTT\T ]|+# Hs+_+#qT. n~
# +<T&T Vd yTT<\>T <e\TqT eTTqT\TqT <$ & e ]. uy, e
eTeTTq <$+q <qe, Xus|e, eTTq bDT\ |T\T +#TjT q|\eTT.
|T\T, bT\T qH eTeTT \_+#TqT. <$ eTT\>T VTe\ =+<sT
n|T\>T#jT q&T#Tq~. H&T eTTq |<\T @ esZeTTqT #|jTTHs
eseZ TTqH eqT q& eTs<qT (eedq T) \T|e\jTTq y&T #THeTT. <M, # (yTT\)qT
|T\qT> #d=qT# \T>T |\eTT @$T? n ysyT |*].
leT eTV|sDeTT
q @~ H\T>e n<jTeTT
leT eTV|sDeTT
q @~ <e n<jTeTT
leT eTV|sDeTT
q @~ se n<jTeTT
nqT#sT \THsT. &T qT e+<\ =\~ ejT\ H]qy&T. +sT > #T#THqT.
nq Ve#qeTTqT $ <$ $+<#\eTTq >qT. (bsr <VeTT (XeTT) qT+&
qjTq+<Tq yT jT |sT). q ] Hsy] eTjTqT X & bjTqT.
n# n+'|s <seTTq ke<qT& q Ms&T yTT<{+ f s|eTT e]jTTq <$
|y+#T#T+& yTqT e\ &ydqT. VeT H\< sT&T (+>sT |eueTT
<]+qy&T) n>T n&T |eTT T |*qT. # @$TjTT |<T. qT N*yjTT
|\H qT+& beTT. <T&=&T <M s|eTT <]+ eTeTT\qT e++ ejT q
|y+#qT.e&T y #+|qT. nT sTy e&T |+ q{v|+#qT. <seTT &
e ke<qT&e>e. qT e | #&qs<T. | HH ##T=+<TqT. nH
d+eseTT\ \eTT e H <sb\ b<eTT qT+&s<T. n e&T |*qT. eq
|yXMTjTqT, s> qT+& beTT.
leT eTV|sDeTT
q @~ @&e n<jTeTT
esk$T +#T
Ms&T qjT+<T dV yTdeTT\ +&jTTq q * ]dT yTjTjT
jTsT>&T . n+<T# n&+ qT eT\#H, H* | eT] s d +<T |yX e TT \_+#<T
nHqT. n~ $ <$ eTqdTq+~T+#qT. yjTTe H me] $wjTeTT *|H e
d <T. n&T <T&T. <y|HHqT sDeTT> Ms X|+., < |]Tq
ysT eT&T seTT\T #jTT s#T> sT>T#T+&TqT. <eTT# ] q+#TqT. <eTT
ds d+|<qT #+|qT. HqTqT <eXeTTqH ydeeTT X jTeTT> msT> |TH X|+.
$sT< eTT\T #jT T# qsT\ $|T \ T dT\ue TT> \T>TqT. {+#T#T X\ Ms
q |<+e+yTq yTT>eTT d+d<yTq \ $eTT > T |*qT. Ms, eT
bsbT \T>#T=qeTT. HqT MT neTqT, X+s |jTqT, VeT] |, es, H
<V+ e]q bsuT# d+<Vueq b+<eTT. Tw& |<d+ue&T H >s+
#qT.
1) eTeTV|sDeTTq 157e n<jTeTTq 8e X+ s se TTq > e#qeTTqT Ms qT< +
eTjX q$~ e+ < ] n jTTq~. B sT y v H |yX + T X+s
sVd d n 9e X+ sseTT.X+s sVdd q dH |<X H |yX+ <
ej+ j nv ` + n$vjT ` < ] e+ n$~# q + eTj
(sD+) Xbd. nqjT' # s+&T XseTT\TqT XeTjTT eqH
yeTjTT u$+qqT n$~ nqT< nv nqT < d+~ q+^]+## nqjTeTT
<sT<T. nq> X |PsseTT ss<+XeTT |y+q~. { XeTT
|Pss++XeTT ss~ jT+<T |y+#TjTT +&e#TqT. $ ns s#q =
$XweTT\T. |<eT ~rjT b<eTT\ rjT #Ts b<eTT\qT $<eT>T \sTT
yk+ eTjTs XeT+<T mj \e.
<T&T (&) #dq ejT *jTq|&T HqT qT X|+. X+sT&T sVd
|<XeT+<T+&> nq d |yXeTT ]q~ H *jT<T. X|eTT eTs\T XeTT <T
e #|#THqT. Ms, s e ds d+\ |PsT&e njT<e. nq> Ms&T
|PsedqT& * sk qeTd]+ n|& <sTT+q |Ps#+ <T e + qTq VeTX\
| HqT.
qeTTq dTsdTsT\ sdT\+<eT] *dq eTD deTV + yqeTT\>T
> >TsT> \ <M, qeTd]+q y] ] q+|CjTT , XsD> e, q>|r,
leT eTV|sDeTT
q @~ m$T<e n<jTeTT
neTs es dT
<y' qeT' esjT eTV|ujT dHjT#d<qyjT.
qys_eT<TjT qydT qy -dT wDTK \s|D
|q<HHusDjT us qy sD <sTD<sDjT
qydT-s |eT|ujT qydT >TVjT >TVjT TuyT
qydT uj|VjT. qydT u\b|sjT
qy $XjT#HjT. qy $XUjT eTVejT
qy qeTddT eTHsejT qy qeTddT >TD{jT
qy eTjTs\yVHjT qydT jTs<sjT TuyT
qy <<>|H-dT qeT' |ue |DjT -dT
qydT |TD<s MsX*H j|sD+ ue ueeTsjT
j|s jTv|+ # dT $seTTse+ VeTs~b<'
@e+ < w&<q+T dHsT< dTTwX >TV dkH
jT<|k<+ V<+ y V<jT + |syT
dT dTsdq b#T' |DeTjT'
ds @e eTVq+ >TV+ <Z eqk'
>=| + >\y&TqT <qe\qT q+|CjTTy&TqT qq s$ _+E&T \s|&TqTq>T
esTq d+<Tq wDTKTq qeTkseTT. HHusDeTT\qT <]+qy&TqT eTT\
~| jTT bw &TqT sDeTT q+<T <sTDT\>T y] L& N\Ty&TqT s$ deqE&TqT
j>T\ | msT|& sV d ds|&TqT <edH s &TqT >T qeTkseTT. eTT\
ujTeTT b>=Ty&TqT b|sT&TqT $X\yT BseTT\>T HeTT\T \y&TqT eTVXweT&T
(eeTT ' seTT ` eTT n>T u\T&>T $XKTq qeTkseTTjT. eTqdT\q+<sT&TqT
d<TZDeTT\# n+<s $T+qy&TqT |+#T eTjTseTT yVqeTT> >\y&TqT uTsT\
<]+qy&TqTq>T e+<qeTT. ujT+seTT qeTTq>T | <]+qy&T |ueX\Ts
# L& |DeTeTT\+<T=qTy&T |T+qT <]+qy&T MsX* j|sT\>T (|sTwseTT
#jTT#T+&T) y] +q eT+> ds|&T n>T qeTd]+]. n+ wDTKT&>T >TVQ&T
d+Tw& +<<T\>T <eXw\qT neT\eTT\>T HeTT\ # T |*qT. MsT V<jT
d+|eTT\qT $&Te&T. MT XTe\ #+|<TqT. (He) d+| #+~ MTsT MT$T ]
HqT rsejTTH #| &T. MT V<jT d+*eTT. n~ MT+|q # #\TqT.n~ m+ nk< yTq qT
>=|<q qT rs<qT. nq> <e\T qeTkseTT sdT e+ eTqdT\ jT+< *| n+<sT qT
eTVT&>T >TVQ ].
|Pq s<e TT \y&, <e\ eTT\ =q\ q*q * >\ yTT\\ L&q eTV|se TT
y&, jTeTT, dT+<seT>T y+T\ =|qT eT\ eqeT+<T +&q $eT\ <XeTT\T
\ eT\eTT\ n+<eT>Ty&, <s e+XeTTq dV+|s <y^, jTeTT, |u,
$XU! $u! <e dHHjT! |\qT <*qy&, #<sbsTT $T>T\ <T\T#Tq +>sT
keTT\ |+#Ty&, dsk, jTeTT. jTT< d+ueTeTTq ne\> (>)
deTd XTe\qT K+&+#Ty&, d\ s, ~ d+qeT>T ndTsT\ Xw & > T s q
jTeTT&, uTeq deTV X $HXH, jTeTT.
leT eTV|sDeTT
q @~ =$T<e n<jTeTT
s dTs e<eTT
<ee+<T\T (k bs\T) _>Zs> b&T#T+&q dTT \qT $q>H q u\T
e\q eT \<qT V e#qeTT\T sq d e#qT. y&TqT |Db| jT+jT>T
<s <e d]x (yseT+jTT n #jTqT ueeTT) e#eTTqT <]+#jT |<jT
|<T\H q y+ rd= Xy| eTT q eT+~seTT qT+& o|TeTT> y*e#qT.
n dHqT\>T \H$T yTT<\>T < j<T\T uyyXeTTq u+T nTT
|sT>TT#T+&]. <e\qT |T=qT#T+&]. eT dqqT LsT=qT#T+&]. T |\TesT
|\T $<eTT\T> n< |> #jTT#T+&].
sdTsT&T uj
T +ssT& bsTT esT # Hq T. u\T&, + &T=qTqf
jTT<eTT L& #jTT<eTqT=qT#THy @$T, jTT< ujT+sT\>T <qe\qT e m|&TqT
#&qTHe < |\y&e eq me> $wjTeTT\qT #&q+<Tq T
e{&T#THyy, nq> esT&TqT q eTT+<Tq sdTsT <e\ VssDeTT>
T |*qT. s, (e Xd $wjTeTT\T e&T#THe eq) XdeTT q+<T #|q
$wjTyT s|+#TqT $qTeTT. deTseTq ujTyTsT> MsuTq&TqT XdeTT\# #|&q
$wjTeTT\qT ( e) ##T#T ($#]+#TqT) +&sT. H X eTTqT e\eTT> #&eTT.
\ uT +>eTT Xy, udsT&T u\T&jT T #& X &T &T. nf HqT Xyq qT <Tsj
T T&q
msT>TeTT. <T&, eT+eTT e nseTT\T \< j TqqT n~ |XeTT < jTT+&T
q&T#TH jTTq~ <. n T esT&T |\T#T+&>H s < T &T eTT<sZ e TTqT $ds qT.
<q&T ny|T eTT >\ eeTT yqT | ydqT. <+<T&T njeTjTeT>T
(qT|) _+&y\eTT $ds> <eXT V+jT>T ]jTT&~ # |{yd wDTKT&T
<T| |sTw< \ ><qT e<qT. < y&T |s seTT e qT+&jTT +|+#qT.
< <T& w&<qT&T sD <TsjTT&jTT q \eTT dMT|+qTq<jTT
\#qT. \He~ <XsT\+<sTqT s&T +|T&> T >eT+ sD <sTDT
(ujT+sT)&>T esT ={]. eTVdT&>T esT&TqT y] XeTT eseTT >
<$TjTT #*+|s$jTT ~eX u$eTT\TqTq>T nejTeeTT\T \ q b>
<qe\q+<sqT m~]+ jTT<eTT #jTk>qT. jTT< |DT\T \k\TsT <e+\Tq>T
<+<T\T <e\qT esT L& bdeTT\ uDeTT\ ={]. <d VT&
esT&$TjTT e< q+<s T . <qe\& jTT<e TT <e\ eeTT bD+e TjTqT.
<e\T |&T\>T # esT&T b$w& <qedqqT ndeTT\ N* #+&& k>qT.