Walrasian Economics - Donald A.walker
Walrasian Economics - Donald A.walker
Walrasian Economics - Donald A.walker
EMENTS D
EORIEDELARICHESSESOCIALE appear
on the title page, but not on the cover.
107 El ements d economie politique pure, par L eon Walras. Revue de
Th eologie et de Philosophie et Compte Rendu des Principales Pub-
lications Scientiques, Lausanne, Georges Bridel Editeur (October
1874): 62832.
This is an unsigned account of the El ements that appeared under
the title Philosophie. It refers in a footnote on page 628 to entry
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 221
106. It was listed by Walras as number 61 under 1874 in his auto-
bibliography (entry 214), and was erroneously listed under 1873 in
Bousquets presentation of the autobibliography (entry 238).
108 LItalia industriale, stud. j. del Prof. Alberto Errera, con parti-
colare riguardo allAdriatico superiore (regno dItalia ed impe-
rio Austro-Ungarico). Roma-Torino-Firenze. Ermanno Loescher
libraio-editore, 1873. Le nuove istituzioni economiche nel secolo
XIX, di Alberto Errera, professore titolare di economia politica.
Milano. Fratelli Tr` eves editori, 1874. Journal des Economistes,
Revue de la Science Economique et de la Statistique, 3rd series, 36,
no. 107 (November 1874): 32934.
The meaning of stud. j. is juridical studies.
For a summary of this review, see entry 239, letter 318, n. 2.
1875
109 Economie politique. La Revue, Journal Politique, Agricole,
Industrial et Commercial, Paraissant le Mercredi et le Samedi, 7,
no. 2 (January 9, 1875). Unsigned.
The journal was published in Lausanne.
110 R esum e des principaux faits statistiques du Danemark. Publi e
par le Bureau royal de statistique. Copenhague, imprimerie de
Bianco Luno, 1874. Journal des Economistes, Revue de la Sci-
ence Economique et de la Statistique, 3rd series, 37, no. 111 (March
1875): 492. This review is signed J. C.
111 La loi f ed erale sur l emission et le remboursement des billets de
banque. Gazette des Tribunaux Suisses, Journal Hebdomadaire
de Jurisprudence et de L egislation, 11, no. 32 (August 12, 1875):
24143.
112 Biblioteca dellEconomista. Raccolta delle pi ` u pregiate opere
moderne italiane e straniere di economia politica, diretta dal profes-
sore Gerolamo Boccardo. Terzia serie. Torino, Unione tipograco-
editrice, 1875. Journal des Economistes, Revue de la Science
Economique et de la Statistique, 3rd series, 40, no. 118 (October
1875): 15759.
For a summary of this review, see entry 239, letter 324, n. 5.
113 Rapport sur le calcul des r eserves de la C
ie
La Suisse au 31
d ecembre 1874. Autograph manuscript, Fonds Walras VII, unpub-
lished (April 14, 1875): 62 p., 25.3 cm. by 20 cm.
For a brief description of the contents, see entry 239, letter 393,
n. 3.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
222 Walrass ideas
114 Une branche nouvelle de la math ematique. De lapplication
des math ematiques ` a l economie politique. Corrected draft
manuscript, Fonds Walras V 1, unpublished in French (1875): 37
p., 29.2 cm. by 21.7 cm.
This was published in Italian translation (entry 117).
For a summary, see entry 239, letter 344, n. 2.
115 LEtat et les chemins de fer. Manuscript, 1875.
This was rst published in 1897 (entry 196), and appears in
English translation in entry 245.
1876
116 La loi f ed erale sur le travail dans les fabriques. Gazette des
Tribunaux Suisses, Journal Hebdomadaire de Jurisprudence et de
L egislation, 11, no. 5, February 10, 1876.
117 Un nuovo ramo della matematica. Dellapplicazione delle matem-
atiche alleconomia politica. Giornale degli Economisti, 3, no. 1
(April 1876): 140.
This is a translation by Gerolamo Boccardo of entry 114. It was
republished as an offprint, Padua, Premiata tipograa alla Minerva,
1876. 8
o
, 40.
118 Equations de l echange. Bulletin de la Soci et e Vaudoise des Sci-
ences Naturelles, 14, no. 76 (October 1876): 36794.
Walras read this paper to the Soci et e vaudoise des sciences
naturelles on December 1 and December 15, 1875. It is preceded
by the general title, Th eorie math ematique de la richesse sociale,
and a prefatory note (36566) signed L. W., Chateau de Gl erolles,
par St-Saphorin, Vaud (Suisse). 8 ao ut 1876. The note discusses
the four m emoires: Principe dune th eorie math ematique de
l echange (entry 103), Equations de l echange (entry 118),
Equations de la production (entry 119), and Equations de la
capitalisation (entry 122). Walras explained that entries 118 and
119 were to be published in the present number of the Bulletin,
that is, in BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. XIV. 76., as printed
at the top of the page on which the prefatory note begins. The off-
print was bound together with an offprint of the Equations de la
production, Lausanne, Imprimerie Ed. Allenspach Fils, 1876, 3
30. The title page of the pamphlet offprint erroneously ascribes the
paper to volume XV, for it reads: Extrait du Bulletin de la Soci et e
vaudoise des sciences naturelles. 2
e
S. Vol. XV. N
o
76, the 2
e
S
referring to the second series of the journal. Entry 118 was bound
in entry 124; and republished in entry 160, 3353. In the latter, the
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 223
prefatory note became the Preface des quatre premiers m emoires,
56. Entry 118 was translated into Italian by Gerolamo Boccardo as
Equazioni dello scambio in entry 137, with the prefatory note as
a Prefazione, and translated into German by Ludwig von Winter-
feld as Gleichungen des Tausches in entry 157, with the prefatory
note as a Vorwort.
The substance of this entry appears in entry 123 and subsequent
editions.
119 Equations de la production. Bulletin de la Soci et e Vaudoise des
Sciences Naturelles, 14, no. 76 (October 1876): 395430.
Walras read this paper to the Soci et e vaudoise des sciences
naturelles on January 19 and February 16, 1876. Entry 119 was
republished as an offprint and bound together with an offprint of
the Equations de l echange (entry118), Lausanne, Imprimerie Ed.
Allenspach Fils, 1876, pp. 3166. Although the offprint indicates
that it was published in BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. XIV. 76.
the title page of the pamphlet offprint reads as in the case of entry
118, because the two entries shared the same title page. The remark
regarding the erroneous volume printed on the title page of the
offprint of entry 118 therefore applies also to entry 119. Entry 119
was bound in entry 124; and republished in entry 160, 5582. It was
translated into Italian by Gerolamo Boccardo as Equazioni della
produzione in entry 137, and translated into German by Ludwig
von Winterfeld as Gleichungen der Produktion in entry 157.
The substance of this entry, including most of the equations,
appears in entry 123 and subsequent editions of the El ements
d economie politique pure.
120 Note sur limp ot progressif. Rough draft manuscript, Fonds
Walras V1, unpublished (November 1876): 4 p., 25.1 cm. by 19 cm.
Walras indicated on the title page that it was Utilis ee pour le
Probl` eme scal (Et. Ec. soc.) (see entry 194, 43141; entry 228,
45464). The rst two pages of this paper are virtually the same as
the beginning of the second part of Le probl` eme scal (entry 190),
entitled Critique de limp ot comme fait normal et d enitif, page
454 to the end of the top paragraph on page 458: . . . , la science
pour lempirisme. Some of the other sentences in entries 120 and
190 are identical.
121 Note sur le 15 1/2 l egal. Journal des Economistes, Revue de la
Science Economique et de la Statistique, 3rd series, 44, no. 132
(December, 1876): 45457.
This was followed by R eponse de M. Cernuschi, 45758.
Entry 121 was republished as part of a pamphlet entitled Th eorie
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
224 Walrass ideas
math ematique du bim etallisme, Paris, Guillaumin, 1881, 36 (see
entry 153); and in entry 160, 11923.
1877
122 Equations de la capitalisation. Bulletin de la Soci et e Vaudoise des
Sciences Naturelles, 14, no. 77 (March 1877): 52561.
This was preceded by the title: Th eorie math ematique de la
richesse sociale (525). It was followed by an Observation (562
64) that dealt with the four m emoires listed under entry 124. Walras
read entry 122 to the Soci et e vaudoise des sciences naturelles. In
the Bulletin the date of delivery was given as July 6, 1876, but
Walras represented it as July 5 in three places: on the title page
of the offprint mentioned below, in the rst footnote (page 82) of
the version published in entry 160, and in his autobibliography
(entries 214 and 238). Walrass explanatory note described under
entry 118 continues by indicating that entry 122 was to be published
in the following number of the Bulletin, namely in number 77,
the one that was to follow the number in which entries 118 and 119
appeared. Nevertheless, the title page composed for the offprint
reads Extrait du Bulletin de la Soc. Vaud. des Sciences Naturelles.
2
e
S. Vol. XV. N
o
77. That is erroneous because entry 122 appeared
in volume XIV, which comprises numbers 75, 76, and 77 published
in February 1876, October 1876, and March 1877, respectively.
Walras correctly listed entry 122 in his autobibliography (entries
214 and 238) as appearing in volume XIV. The top of the rst page
(525) of the offprint of entry 122 states that the entry is part of
BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. XIV. 76, the same volume and
number as in the case of entries 118 and 119, but the 76 is an
error. Moreover, the offprint of entry 122 produced by L. Corbaz is
dated 1876, regarding which Mr. Christian Graf (see Chapter 7) has
informed D. A. Walker that it is quite possible that the tir e ` a part
[separate printing or offprint] was published before the appearance
of the article in the Bulletin. A further complication is that in
Bousquets presentation of Walrass autobibliography (entry 238),
entry 122 appears as item71 under 1876, whereas in D. A. Walkers
transcript of Walrass autobibliography, the paper appears as item
71 under 1877. As Bousquets presentation also wrongly puts the
second part of the rst edition of the El ements d economie politique
pure (entry 123) under 1876, and lists no items as appearing in 1877,
it is clear that Bousquet or the printer neglected to insert the date
1877 before the items that Walras listed under that year.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 225
In his autobibliography, Walras listed entry 122 with the title
Equations de la capitalisation et du cr edit, but the last three
words were not added to the title until 1883 (entry 160). Entry
122 was, as indicated, republished as an offprint, Lausanne, L.
Corbaz et Comp., 1876, 67103, followed by the Observation,
1046; and bound in entry 124. It was republished in entry 160,
with a number of changes, as Equations de la capitalisation et
du cr edit, 83112, followed by the Observation, 11315. The
revised version, as presented in entry 160, was translated into Italian
by Gerolamo Boccardo as Equazioni della capitalizzazione e del
credito in entry 137, followed by the Osservazione, and trans-
lated into German by Ludwig von Winterfeld as Gleichungen der
Kapitalisirung und des Kredites in entry 157, followed by the
Schloss that is, Observation). The Observation appears with
some changes in the second part of the rst edition of El ements
d economie politique pure (entry 123), 36466, and in subsequent
editions.
The substance of entry 122 appears in entry 123 and subsequent
editions.
123 El ements d economie politique pure. 1st edition, 2nd part.
Lausanne, Imprimerie L. Corbaz & C
ie
; Paris, Guillaumin & C
ie
;
B ale, H. Georg, 1877. 8
o
, 209407, 1 plate.
This includes lessons 3564, 208385. The paper cover bears
as subtitles in roman font the titles of sections IV, V, and VI: Th eorie
naturelle de la production et de la consommation de la richesse.
Conditions et cons equences du progr` es economique. Effets naturels
et n ecessaires des divers modes dorganisation economique de la
soci et e.
The words ou Th eorie de la richesse sociale (see entry 106)
do not appear on the cover.
There is no title page, for the reason that entry 123 is the contin-
uation of entry 106.
124 Th eorie math ematique de la richesse sociale. Quatre m emoires
lus ` a lAcad emie des sciences morales et politiques, ` a Paris, et
` a la Soci et e Vaudoise des Sciences Naturelles, ` a Lausanne, Paris,
Guillaumin & C
ie
, 1877. 8
, 145, 1 plate.
In this entry are bound offprints of the following papers in
their original published versions: (1) Principe dune th eorie
math ematique de l echange (entry 103); (2) Correspondance
entre M. Jevons . . . et M. Walras . . . (entry 105); (3) Equations
de l echange, preceded by a prefatory note (entry 118), 36566;
(4) Equations de la production (entry 119); (5) Equations de
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
226 Walrass ideas
la capitalisation (entry 122), followed by the Observation (see
entry 122).
125 Analyse de la Th eorie math ematique de la richesse sociale.
Manuscript, Fonds Walras V b 21, unpublished (March 1877).
1878
126 Exposition de tableaux et d etudes de M. Bocion. Gazette de
Lausanne, no. 1 (January 2, 1878). Unsigned.
This is a commentary on the work of Fran cois Bocion.
The full name of the newspaper was Gazette de Lausanne et
Journal Suisse. Its issues were numbered sequentially within each
calendar year. 1878 was the 79th year of that journal, it having been
founded in 1799.
127 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 10 (January 12, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Gleyre et Courbet. R ealisme. Walras probably
wrote the entry on January 10, the day in the calendar of saints
of the little-known hermit Paul, whose name Walras assumed.
128 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 22, (January 26, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Victor-Emmnanuel. Le g en eral Cousin-Montauban.
F.-V. Raspail. Le th e atre de campagne.
129 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 34 (February 9, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as La Correspondance de Sainte-Beuve.
130 Chronique de la quinzaine under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 46 (February 23, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Discours de M. Du Bois-Raymond sur lHistoire
de la civilisation et la Science de la nature. Lam ericanisme.
For a summary, see entry 239, letter 401, n. 5.
131 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 58 (March 9, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Rodogune. La trag edie. Les Femmes Savantes.
132 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 70 (March 23, 1878). Signed Paul.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 227
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as M. Victor Hugo: Histoire dun Crime; La L egende
des Si` ecles, nouvelle S erie, T. II.
133 Chronique de la quinzaine under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 82 (April 6, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Le tour du monde en 80 jours. Le Th eatre de Mari-
onnettes de M. Marc-Monnier.
134 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 93 (April 20, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Le Dictionnaire de lAcad emie fran caise.
135 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 105 (May 4, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Charlotte Corday et Vera Zassoulitch.
136 Chronique de la quinzaine, under the title Feuilleton. Gazette
de Lausanne, no. 117 (May 18, 1878). Signed Paul.
Walras listed this entry in his Bibliographie litt eraire
(entry 260) as Exposition des Beaux-Arts ` a Lausanne. Exposition
des Amis des Arts ` a Neuch atel.
137 Teoria Matematica della Ricchezza Sociale. Quattro Memorie lette
allAccademia delle scienze morali e politiche a Parige ed alla
Societ ` a delle scienze naturali a Losanna, da Leone Walras, Pro-
fessore di economia politica nellacademia di Losanna. Translated
by Gerolamo Boccardo, Bibliotheca delleconomista, 3rd series, 2
(1878).
These are translations into Italian (1) of the prefatory note
described in entry 118: Prefazione, 129192; (2) of entry 103:
Principio duna teoria matematica della scambio, 12931310,
1 plate; (3) of entry 105: Corrispondenza tra il Signor Jevons
professore a Manchester ed il Sig. Walras Prof. a Losanna,
131113; (4) of entry 118: Equazioni della scambio, 131432; (5)
of entry 119: Equazioni della produzione, 133356; (6) of entry
122: Equazioni della capitalizzazione e del credito, 135783; and
(7) of the Osservazione in entry 122, 138485.
138 Bibliographie des ouvrages relatifs ` a lapplication des math e-
matiques ` a l economie politique, encollaborationavec le Professeur
Jevons. Journal des Economistes, Revue de la Science Economique
et de la Statistique, 4th series, 4, no. 12 (December 1878):
47077.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
228 Walrass ideas
139 De lassurance sur la vie. La Suisse, Soci et e dAssurances sur
la Vie ` a Lausanne, Almanach pour 1879, Lausanne, Imprimerie L.
Corbaz & Comp., 1878. 8
o
, 512.
The title on the front cover of this booklet is Almanach de La
Suisse 1879.
For a summary, see entry 239, letter 414, n. 3.
140 Rapport sur la r eserve correspondant ` a une fraction dann ee dans le
cas de lassurance au d ec` es. Autograph manuscript, Fonds Walras
V II, unpublished (1878): 6 leaves, 25.8 cm. by 20.5 cm.
The title was recorded by Walras in his autobibliography (entry
214) with the following difference: l` a fraction, instead of ` a une
fraction, and the entry was marked: Lausanne, 2 d ecembre 1878.
The manuscript was also described by Walras as having 8 pages. It
is a sequel to entry 113.
1879
141 De la culture et de lenseignement des sciences morales et poli-
tiques. Biblioth` eque Universelle et Revue Suisse, 84th year, 3rd
period, 3, no. 7 (July 1879): 532; no. 8 (August 1879): 22351.
For a summary, see entry 239, letter 418, n. 2.
142 De l emission des billets de banque. Gazette de Lausanne, no.
285 (December 2, 1879) and no. 286 (December 3, 1879).
This is a summary of Th eorie math ematique du billet de
banque (entry 148), which Walras read to the Soci et e vaudoise
des sciences naturelles on November 19, 1879.
143 Am elie Lasaulx en religion Sur Augustine. Traduction autoris ee
des souvenirs dAm elie de Lasaulx. Lausanne. Imer, editeurs.
1880. Gazette de Lausanne, December 29, 1879. Unsigned.
This is a review of a biography, 369 pages in length, that was
written anonymously and translated anonymously from German
into French. In fact, the translator was Walrass friend, Charles
Secr etan. Walras evidently had an advance copy of the book.
144 Th eorie de lEconomie politique, par W. Stanley Jevons, L.L.D.
(Ed.) M.A. (L.), F.R.S., Professeur d economie politique au
Coll` ege de lUniversit e, ` a Londres, Examinateur de Sciences
philosophiques et morales ` alUniversit e ` aLondres. 2
e
Editionrevue
et augment ee avec une pr eface nouvelle et des appendices. Auto-
graphmanuscript, Fonds Walras 1966, unpublished(Autumn1879):
79 leaves, 25.1 cm. by 19 cm., and one large sheet of unnished
copied graphs, 43 cm. by 29.5 cm.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 229
This is a translation of W. Stanley Jevonss Theory of Political
Economy, 2nd ed., London, Macmillan, 1879.
See entry 239, letter 465, second paragraph, for Walrass plan,
never carried out, to publish his translation together with entries
124 and 250 and an introduction.
145 Note sur lorganisation de lenseignement de l economie poli-
tique ` a lEcole pratique des Hautes Etudes. Autograph manuscript,
Fonds Walras V 1, unpublished (1879): 2 leaves, 26.4 cm. by 20.9
cm.
Walras added to the title: remise ` a M. Albert Dumont.
A copy of the manuscript given to William Jaff e by Etienne
Antonelli is reproduced in entry 239, letter 455, n. 6. That copy is
not complete. The transcript in the possession of D. A. Walker of the
manuscript in the Fonds Walras contains in addition three introduc-
tory paragraphs on the organization of instruction in economique
et politique.
1880
146 Deux M eprises. Nouvelles, par Mme Bonzon de Gardonne,
Paris, Sandoz et Fischbacher; Neuchatel, Jules Sandoz; Gen` eve,
Desroges: 1880. Gazette de Lausanne, January 30, 1880.
Unsigned.
147 La Bourse, la sp eculation et lagiotage. Biblioth` eque Universelle
et Revue Suisse, 85th year, 3rd period, 5 (March 1880): 45276; 6
(April 1880): 66107.
This was republished in entry 205, 40145, with section titles
added.
148 Th eorie math ematique du billet de banque. Bulletin de la Soci et e
Vaudoise des Sciences Naturelles, 2ndseries, 16, no. 83(May1880):
55392, 1 plate.
Walras read this paper to the Soci et e vaudoise des sciences
naturelles on November 19, 1879. It was republished, with some
minor changes, in entry 160, 14575, 1 plate; and, with some addi-
tional changes, in entry 205, 33975, 1 plate.
149 De la propri et e intellectuelle. Gazette de Lausanne, no. 136 (June
10, 1880), no. 137 (June 11, 1880), and no. 138 (June 12, 1880).
150 Opuscules et pens ees, par Giacomo Leopardi. Traduit de
litalien et pr ec ed e dune pr eface par Auguste Dapples. Paris,
Germer-Bailli` ere, 1880. Gazette de Lausanne, September 24 and
25, 1880. Unsigned.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
230 Walrass ideas
The book (in 8
o
, XVI, 198) was published in the series Bib-
lioth` eque de philosophie contemporaine.
151 D efense des salaires. Unpublished, manuscript, 1880.
A note by Walras reads: Conf erences faites ` a Lausanne (in edit)
utilis ees pour lEconomie politique appliqu ee [entry 205] et la
d efense des Salaires en 1897 (entry 198).
152 De lEnseignement de l economie politique enFrance. Autograph
manuscript, Fonds Walras V 1, unpublished (1880): 16 p., 27.8 cm.
by 21.5 cm.
1881
153 Th eorie math ematique du bim etallisme. Journal des Econo-
mistes, Revue de la Science Economique et de la Statistique, 4th
series, 14, no. 41 (May 1881): 18999, 1 plate.
This was republished as part of a pamphlet entitled Th eorie
math ematique du bim etallisme, Paris, Guillaumin, 1881, 616,
1 plate. In the pamphlet, it followed a reprinting of Walrass Note
sur le 15 1/2 l egal (entry 121). Entry 153 was republished, with
minor changes, in entry 160, 12334.
154 Th eorie math ematique du prix des terres et de leur rachat par
lEtat. M emoire lu ` a la Soci et e vaudoise des sciences naturelles
` a Lausanne, dans la s eance du 17 novembre 1880. Bulletin de la
Soci et e Vaudoise des Sciences Naturelles, 2nd series, 17, no. 85
(June 1881): 189284.
This was republished in entry 160, 177253; in entry 194, 267
350; and in entry 244.
155 Lettera del prof. L eone Walras al presidente del Circolo Univer-
sitario prof. Alberto Errera. Letter dated January 26, 1881 pub-
lished as a preface (12) to Teoria matematica della Moneta, Con-
ferenza fatta al Circolo Universitario A
o
, Genovesi in Napoli del
Marchese Pasquale del Pezzo, dottore in legge, studente del 4
o
anno di matematiche. Estratto dagli Atti al Circolo universitario
napolitano Antonio Genovesi. Napoli, Tipograa A. Trani, 1881.
23 p.
156 Exposition de tableaux et d etudes de M. Bocion. Gazette de
Lausanne, December 3, 1881. Unsigned.
This is a commentary on the work of Fran cois Bocion (see entry
126).
157 Mathematische Theorie der Preisbestimmung der wirthschaftli-
chen G uter, Vier Denkschriften gelesen vor der Akademie der mor-
alischen und politischen Wissenschaften zu Paris und vor der
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 231
naturwissenschaftlichen Gesellschaft des Waadt-Landes zu Lau-
sanne. Von L eon Walras, Professor der Wirtschaft an der Akademie
zu Lausanne. Vorwort, signed by L eon Walras, Schloss Glerolles
bei St-Saphorin, Waadt (Schweiz), August 1876. TranslatedbyLud-
wig von Winterfeld. Stuttgart, Verlag von Ferdinand Enke, 1881.
8
o
, VII, 96, 1 plate.
This is a translation of entry 124. Entry 157 was reprinted,
Glash utten im Taunus, D. Auvermann, 1972.
Table of contents: Vorbemerkung des Uebersetzers, dated
February 1881, VVI, signed: Lausanne im Februar 1881, Ludwig
von Winterfeld; Walrass Vorwort, dated August 1996, VIIVIII;
I. Prinzip einer mathematischen Theorie des Tausches, 117, 1
plate at end of book; Correspondenz zwischen Herrn Jevons und
Herrn Walras, with Jevonss letter of May 12, 1994 in English and
Walrass letter of May 23, 1994 in French, 1322. II. Gleichungen
des Tausches, 2340; III. Gleichungen der Produktion, 4165;
IV. Gleichungen der Kapitalisirung und des Kredites (the ver-
sion that appears in entry 160), 6691; Schluss (Observation),
92107.
1882
158 De la xit e de valeur de l etalon mon etaire. Journal des Econo-
mistes, Revue de la Science Economique et de la Statistique, 4th
series, 20, no. 10 (October 1882): 513, 1 plate.
This was reprinted separately, no date, 8 pp., 1 plate; and repub-
lished in entry 160, 13544, as part III of Th eorie math ematique
du bim etallisme. The article was reprinted with only one sub-
stantial change as Le con 35 of the second edition of the El ements
d economie politique pure (entry 176), numbered Le con 32 in the
4th edition (entry 210).
In the second edition, the passage from line 11 of p. 408 to line
31 of p. 409 was substituted in place of the following passage in the
article: La xit e remarquable de valeur de l etalon bim etallique
dans notre example tient toutefois ` a ce que, dans cet exemple, les
variations dans la quantit e dor et de largent, qui sont les seules
dont nous ayons tenu compte, se contrarient le plus souvent. Quand
ces variations sont dans le m eme sens, ainsi que cela arrive au
commencement et ` a la n de la p eriode consider ee, les variations
de la courbe de prix de l etalon bim etallique sont sensiblement
egales aux variations des courbes de prix de lun ou lautre des
deux etalons monom etalliques.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
232 Walrass ideas
1883
159 A M. le R edacteur du Figaro. Figaro, June 17, 1883.
This was described by Walras as Entrevue L. Say (a et e reproduit
par le Journal des D ebats du 18 Juin ou 19 Juin).
160 Th eorie math ematique de la richesse sociale. Lausanne, Corbaz
& C
ie
; Paris, Guillaumin & C
ie
; Rome, Ermanno Loescher e
Co.; Leipzig, Verlag von Duncker & Humblot, 1883. 4
, 256,
6 plates.
This was reprinted, Osnabr uck, O. Zeller, 1964.
This is a collection of the following previously published papers:
(1) Principe dune th eorie math ematique de l echange (entry
103), 725, 1 plate, and the Correspondance entre M. Jevons, Pro-
fesseur ` a Manchester et M. Walras, Professeur ` a Lausanne (entry
105), 2631; (2) Equations de l echange (entry 118), 3353; (3)
Equations de la production (entry 119), 5582; (4) Equations de
la capitalisation et du cr edit (entry 122), 83123. Those four papers
were preceded by a Pr eface des quatre premiers m emoires, dated
August 1876, 56, that is identical, except for the opening words
and the addition in 1883 of two footnotes, to the prefatory note
to entry 118. The papers were followed by an Observation (see
entry 122), 11315; (5) Th eorie math ematique du bim etallisme
(entry 153), 11944, 3 plates; (6) Th eorie math ematique du billet
de banque (entry 148), 14575, 1 plate; (7) Th eorie math ematique
du prix des terres et de leur rachat par lEtat (entry 154), 177253,
1 plate. The last three papers were preceded by a Pr eface des trois
derniers m emoires, dated November 1882, 11718. In one of the
above-mentioned footnotes, Walras pointed out that the rst four
papers had been translated into Italian (entry 137) and German
(entry 157).
1884
161 Monnaie dor avec billon dargent r egulateur. Principes propos es
` a la conf erence mon etaire pour la prorogation de lUnion latine.
Revue de Droit International et de L egislation Compar ee, 16, no. 6
(December 1, 1884): 57588.
This was republished as a pamphlet, Bruxelles et Leipzig,
Librairie Europ eenne C. Muquardt; La Haye, Belinfante Fr` eres;
Paris, Durand et Pedone-Lauriel, 1884. 16; and in entry 205,
319.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 233
1885
162 Un syst` eme rationnel de monnaie. Gazette de Lausanne, no. 9
(January 12, 1885).
163 Un economiste inconnu, Hermann-Henri Gossen. Journal des
Economistes, Revue de la Science Economique et de la Statistique,
4th series, 30, no. 4 (April 1885): 6890.
This was republished in Etudes d economie sociale (entry 194),
35174. A very slightly abridged translation into English is pre-
sented in Henry William Spiegel, The Development of Economic
Thought, Great Economists in Perspective, New York, Wiley and
London, Chapman, 1952, 47188.
164 Rectication de M. L eon Walras ` a propos dun article sur
H. H. Gossen. Journal des Economistes, Revue de la Science
Economique et de la Statistique, 4th series, 30, no. 5 (May 1885):
26061.
This is a letter, dated April 29, 1885, addressed to the editor of
the Journal. It was republished in entry 239, letter 647.
165 Primi Elementi di Economia Politica, di Luigi Cossa, professore
nella R. Universit` a di Pavia. Sesta edizione. Milano, Hoepli, 1883.
Primi Elementi di Scienza della Finanze, del dottor Luigi Cossa.
Terza edizione. Milano, Hoepli, 1882. Biblioth` eque Universelle
et Revue Suisse, 90th year, 3rd period, 27, no. 8 (August 1885):
44547.
For a brief summary, see entry 239, letter 656, n. 2.
166 Dune m ethode de r egularisation de la variation de la valeur de la
monnaie. Bulletin de la Soci et e Vaudoise des Sciences Naturelles,
2nd series, 21, no. 92 (August 1885): 7192.
Walras read this paper to the Soci et e vaudoise des sciences
naturelles on May 6, 1885, and it was reported in the Bulletin,
no. 93, p. XXV. It was republished as is indicated in entry 167; and
in entry 205, 2649.
167 Contribution ` a l etude des variations des prix depuis la suspension
de la frappe des ecus dargent. Bulletin de la Soci et e Vaudoise des
Sciences Naturelles, 2nd series, 21, no. 92 (August 1885): 93103,
1 plate.
This paper was written in collaboration with Alfred Simon. It
was read to the Soci et e vaudoise des sciences naturelles on June 3,
1885, and reported in the Bulletin, no. 93, pp. XXVIIXXVIII. It
was republished together with entry 166 in a pamphlet with the title
of entry 166 plus the words par M. L eon Walras, and the title of
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
234 Walrass ideas
entry 167 plus the words par MM. Alfred Simon et L eon Walras,
Lausanne, Corbaz et Comp., 1885. 8
, 115, 4 plates.
This entry is preceded by a Vorwort by the editors (56), and an
Einleitung/Das Problem der besten Geldschopfung; theoretische
Problemstellung und historische Entwicklung (726), primarily by
Kerschagl. The translation of Th eorie de la Monnaie (entry 169),
primarily by Raditz, is on pages 27115.
1926
224 El ements d economie politique pure ou Th eorie de la richesse
sociale. Edition d enitive revue et augment ee par lauteur. Paris,
R. Pichon et R. Durand-Auzias; Lausanne, F. Rouge, 1926. 8
, XX,
491, 5 plates.
This is the fth edition of the El ements, differing from the fourth
in only a very few minor respects. It has been reprinted (entry 233)
and translated into Japanese, English, Chinese, Italian, and Spanish.
Section I has been translated into Portuguese.
1931
225 Reon Warurahsu Junsui-Keizaigaku Nyumon. Translated by Miyoji
Hayakawa. Tokyo, Nihon-Hyoron-sha, 1931. 204, 15 cm., table.
This is a translation into Japanese of entry 124, in part via entry
157. Its title translates as Introduction to Walrass Pure Economics.
As Hayakawa indicated in his preface, he used both the original
French text and the German translation, abridged the text, modied
some parts, and omitted the correspondence between Walras and
Jevons and the mathematical appendix.
1933
226 Junsui keizaigaku y oron. Volume 1. Translated by Sumio Tezuka.
Tokyo, Moriyama shoten, 1933.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 247
This is a translation into Japanese of entry 224. Tezuka divided
the text into two volumes. The rst volume was published with a
foreword dated March 1933. It includes the rst four sections of
entry 224 (Le cons 122). The second volume was not published
in the form in which Tezuka left it (see entry 234). When he used
the Roman alphabet, as in his letters to Europeans, the translator
represented his given name as Juro and spelled his last name
Tedzuka.
1934
227 De lunit e de la valeur (Correspondance entre L eon Walras et Henri
Laurent). Revue dEconomie Politique, 48 (JulyAugust 1934):
125578.
This correspondence between Walras and Hermann (not Henri)
Laurent was presented by Etienne Antonelli. Two letters of dubious
relevance are missing, for which see entry 239, letters 1410 and
1529. See entry 239, letter 1374, n. 2 for a brief discussion of the
entry and of the missing letters.
1936
228 Etudes d economie sociale (Th eorie de la r epartition de la richesse
sociale). Edition d enitive par les soins de Gaston Leduc. 2nd edi-
tion. Lausanne, F. Rouge et C
ie
; Paris, R. Pichon et R. Durand-
Auzias, 1936. 8
o
, VIII, 488, portrait.
This is an edition of entry 194. The content differs from that
of entry 194 in that Leduc, following Walrass wishes, inserted
Souvenirs du Congr` es de Lausanne on pages 379400, preceded
by a preface by Walras dated June 1899 (37778). After page 400,
the content is the same as appears on pages 377462 of entry 194.
229 Etudes d economie politique appliqu ee (Th eorie de la production
de la richesse sociale). Edition d enitive par les soins de Gaston
Leduc. 2nd edition. Lausanne, F. Rouge et C
ie
; Paris, R. Pichon et
R. Durand-Auzias, 1936. 8
o
, 499, portrait, 6 plates.
This is an edition of entry 205. The content and pagination of
entries 205 and 229 are the same.
1938
230 Abr eg e des el ements d economie politique pure par L eon Walras.
Pr ec ed e dun avertissement et r evis e par les soins de Gaston Leduc.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
248 Walrass ideas
Paris, R. Pichon et R. Durand-Auzias; Lausanne, F. Rouge et C
ie
,
1938. 8
o
, 399, 4 plates.
Walras prepared this abridged version of entry 210 for use
in a course on mathematical economics to be taught by Albert
Aupetit. Walrass daughter, Aline, gave the abridgement to Eti-
enne Antonelli, who, in 1911, became the rst person to use it in a
classroom in France.
This was reprinted in 1953.
1940
231 Objecto e divis oes da economia poltica e social. Translated by
Eduardo Salgueiro. Lisbon, Editorial Inquerito, no date. 75,
19 cm.
This is a translation into Portugese of Section I of entry 224. The
date of publication is indicated in the introductory text.
1950
232 Oul` es, Firmin, editor. LEcole de Lausanne. Textes choisis de L.
Walras et V. Pareto, Paris, Librairie Dalloz, 1950.
This entry includes excerpts froma variety of Walrass published
writings. The excerpts are too fragmentary to list separately.
1952
233 El ements d economie politique pure ou Th eorie de la richesse
sociale. Edition d enitive revue et augment ee par lauteur. Paris,
Librairie G en erale de Droit et de Jurisprudence, R. Pichon et R.
Durand-Auzias, 1952. 8
o
, XX, 491, 5 plates.
This is a reprint of entry 224, differing from it in only the fol-
lowing respect, apart fromcorrections sometimes defectively exe-
cuted of typographical errors. On page IX of the fourth edition of
the El ements (entry210), the rst line of the secondparagraphreads:
Mais cest surtout la th eorie de la monnaie qui a et e sensible- and
the second line reads in part: ment modi ee par suite des etudes que
jai poursuivies. On page IX of entry 224 a defect of printing left a
blank at the end of the rst line, so that it reads: Mais cest surtout
la th eorie de la monnaie qui. The word qui is mainly obliterated
and the remaining 2 cm of the line are blank. The second line reads
as in entry 233. D. A. Walkers copies of the corrections that Walras
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 249
made to the fourth edition that were incorporated into the 1926 edi-
tion, and of the corrections that Walras wanted to be made but that
were not carried out in print, reveal that he did not change anything
on page IX, so he evidently wanted it to continue to appear as it
had in the fourth edition. Nevertheless, when the 1952 reprint was
prepared, the typesetter or an editor lled in the blank in the 1926
edition so as to make it read: Mais cest surtout la th eorie de la
monnaie qui a et e enti ere-. Walras was therefore mistakenly repre-
sented as writing enti` erement modi ee instead of sensiblement
modi ee.
Entry 233 was reprinted in 1976 by the same publisher.
1953
234 Junsui keizaigaku y oron. Revised by Masao Hisatake. Tokyo,
Iwanami-Shoten, 19531954. 2 vols. Vol. 1, 357; vol. 2, 344.
This is a revision of entry 226 and of the unpublished (second)
volume of Tezukas 1933 translation. The volumes are in Bunko
style, namely pocketsize. The rst volume was published in 1953
and the second in 1954. In volume 1, Tezukas given name is printed
Sumio. Involume 2, it is printedJuro. Volume 1is introducedby
Ichiro Nakayama. Hisatake wrote in his postscript that he respected
Tezukas translation insofar as possible; that he corrected the mis-
translations, of which there were not many; and that his major con-
tribution was to update the terminology and expressions. Hisatake
placed the diagrams in the text instead of at the end, and translated
Walrass lesson summaries and inserted them at the beginning of
each lesson. Five thousand copies of volume 1 were printed and
4,000 of volume 2, all of which were sold by 1963.
1954
235 Elements of Pure Economics or The Theory of Social Wealth. Trans-
lated by WilliamJaff e. Published for the American Economic Asso-
ciation and the Royal Economic Society. Homewood, IL., Richard
D. Irwin; London, George Allen and Unwin Ltd, 1954. 620.
This is a translation into English of entry 224. It is annotated by
Jaff e with Translators Notes, 497558, and collated with previ-
ous editions by him in Table, 55963, and in Collation of Edi-
tions, 565610. It was reprinted, New York, Augustus M. Kelley,
1969; Faireld, NJ, Augustus M. Kelley, 1977; Philadelphia, Orion
Editions, 1984; and London and New York, Routledge, 2003.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
250 Walrass ideas
1960
236 Economique et m ecanique. Metroeconomica, 12, fasc. 1 (April
1960): 313.
This is a republication of entry 219.
1962
237 Cournot et l economique math ematique. Revue dEconomie Poli-
tique, 72, no. 1 (JanuaryFebruary 1962): 6164.
This is a republication, almost in its entirety, of entry 213.
1964
238 LAutobibliographie in edite de L eon Walras (1906) (Les Deux
Autobibliographies de L eon Walras). Presented by G.-H.
Bousquet. Revue Economique, no. 2 (March 1964): 295304.
This entry is described in the Introduction to the present bib-
liography. Bousquet added the items that appear as entries 216,
218, and 219 in the present bibliography. The parenthetical title
given by Bousquet was in recognition of the bibliography of
Walrass works published in 1897 (see entry 196), the entries
in which are included within the 1906 autobibliography (entry
214). Bousquet noted that the 1897 bibliography was signed, The
Editorial Staff, but explained that it was obviously written by
Walras.
1965
239 Correspondence of L eon Walras and Related Papers. Edited and
annotated by William Jaff e. Published for the Royal Netherlands
Academy of Sciences and Letters. Amsterdam, North-Holland Pub-
lishing Company, 1965. 3 vols. Vol. 1: XLIII, 799; vol. 2: XXVII,
763; vol. 3: XXIII, 538.
Each volume has a portrait of Walras.
240 Notice autobiographique. In entry 239, 1, 115.
WilliamJaff e wrote: The text of this Autobiographical Note was
established by collating a manuscript copy presented to me in [the]
1930s by L eon Walrass daughter, Aline Walras, and written in her
hand, with another manuscript copy written in the same hand and
preserved among the late professor Henry Ludwell Moores papers
at Columbia University (239, 1, p. 1, n. 1). Jaff e then summarized
the history of Walrass writing of the autobiography. A version that
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 251
takes account of variations in other drafts of the autobiography
appears in 249.V, pp. 1127.
1966
241 Li lun ching chi hs ueh yao i. Translated by Wang tso-ts e. Tai-pei,
Tai-wan, yin hang. Publisher: ching hsiao che Chung hua shu ch u,
no date. 574, 2 vols.
This is a translation into Chinese of entry 224. The date of pub-
lication, assumed from internal evidence, is almost certainly 1966.
1967
242 Pens ees et r eexions. Cahiers Vilfredo Pareto, 11 (1967): 104
40.
This entry consists of previously unpublished short notes written
by Walras to express his opinions privately on a variety of personal,
social, political, and institutional matters. The notes were preserved
in manuscript form by having been copied by Aline, his daughter.
The manuscript was found by G. H. Bousquet in the Lyons Col-
lection and presented by him with an introduction (1034) and
annotations.
1974
243 Elementi di economia politica pura. Translated by Anna Bagiotti.
Torino, Unione TipogracoEditrice Torinese, 1974. 656, 5 plates.
This is a translation into Italian of entry 224. The introduction is
by Giuseppe Palomba.
Biographical and bibliographical notes were authored by
Giovanni Busino.
244 LApplication des math ematiques ` a l economie politique et sociale.
New York, Burt Franklin Reprints, [1974].
This is a reprint of Principe dune th eorie math ematique de
l echange (entry 103), and of Th eorie math ematique du prix des
terres et de leur rachat par lEtat (entry 154).
1980
245 The State and the Railways. Journal of Public Economics, 13,
no. 1 (February 1980), 81100.
This is a translation of entry 115, which was published in entry
196.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
252 Walrass ideas
1983
246 Junsui keizaigaku y oron. Translated by Masao Hisatake. Tokyo,
Iwanami-Shoten, 1983. XXVII, 531.
This is a translation of entry 224.
Because of the extensive changes in the style of written Japanese
since the publication of entries 226 and 234, Iwanami Publishing
asked Hisatake to make this new translation. He also provided a
27-page introduction and a 3-page postscript.
1984
247 Warurasu, Shakaiteki Tomi no Sugakuteki Riron. Translated by
Toshinosuke Kashiwazaki. Tokyo, Nihon-Keizai-Hyron-Sha, 1984.
130.
This is a translation into Japanese of the texts listed before part
(5) under entry 160; that is of entry 124. The title of entry 247
translates as Walras, The Mathematical Theories of Social Wealth.
1987
248 Elementos de economapolticapura(oTeorade lariquesasocial).
Edited and translated by Julio Segura. Madrid, Alianza Editorial,
1987. 818.
This is a translation into Spanish of entry 224, with an introduc-
tion and commentary by Segura.
249 Auguste and L eon Walras, uvres economiques compl` etes. Edited
by Pierre Dock` es, Pierre-Henri Goutte, Claude H ebert, Claude
Mouchot, Jean-Pierre Potier, and Jean-Michel Servet, under the
auspices of the Centre Auguste et L eon Walras. Paris, Economica,
19872005.
The volumes of the writings of L eon Walras are:
V. L economie politique et la justice. Edited by Pierre-Henri
Goutte with the collaboration of Jean-Michel Servet, 2001.
VI. Les associations populaires coop eratives. Edited by Claude
H ebert and Jean-Pierre Potier, 1990.
VII. M elanges d economie politique et sociale. Edited by Claude
H ebert and Jean-Pierre Potier, 1987.
VIII.
El ements d economie politique pure ou Th eorie de la richesse
sociale, comparative edition. Edited by Claude Mouchot,
1988.
IX.
El ements d economie sociale (Th eorie de la r epartition de la
richesse sociale). Edited by Pierre Dock` es, 1990.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 253
X.
Etudes d economie politique appliqu ee (Th eorie de la pro-
duction de la richesse sociale). Edited by Jean-Pierre Potier,
1992. Translated into English (entry 250).
XI. Th eorie math ematique de la richesse sociale et autres ecrits
d economie pure. Edited by Claude Mouchot, 1993.
XII. Cours. Cours d economie sociale. Cours d economie poli-
tique appliqu ee. Mat eriaux du Cours d economie politique
pure. The rst of these texts was edited by Pierre Dock` es,
and the second by Jean-Pierre Potier; they edited the third in
collaboration with Pascal Bridel, 1996.
XIII. uvres diverses. Edited by Pierre Dock` es, Claude Mouchot,
and Jean-Pierre Potier, 2000.
XIV. Tables et index. Prepared by Roberto Baranzini, Claude Mou-
chot, and Jean-Pierre Potier, 2005.
250 Studies in Applied Economics Theory of the production of social
wealth. Translated and introduced by Jan van Daal. 2 vols. Vol. 1,
lxviv,193, 1 photograph; vol. II, xii, 223. London and New York,
Routledge, Taylor & Francis Group, 2005.
This is a translation into English of entry 205. It was prepared
under the auspices of the Centre Auguste et L eon Walras, Univer-
sit e Lyon-2. There is an extensive introduction by Jan van Daal
(volume 1, xvlxvii). Most of the annotations are translations of
those made by Jean-Pierre Potier in entry 249.X. In volume 1, the
main text, including Potiers notes and notes added by the trans-
lator, is on pages 1193. In volume 2, the main text, including
Potiers notes and notes added by the translator, is on pages 195
394; the index of persons for both volumes, with biographical notes,
is on pages 395407; and the subject index for both volumes is on
pages 40817.
UNDATED OR WITH SEVERAL DATES
251 Notes sur la M etaphysique et la science dEtienne Vacherot,
notamment sur les chapitres relatifs ` a lanalyse et ` a la critique
de lintelligence. Two autograph manuscripts, 18591861, unpub-
lished, Fonds Walras IS 1927, V/16/20.
These are notes on a work of Vacherots (see 249.X, p. 503). The
rst is a summary of Vacherots ideas; the second is constituted of
quotations culled from his book.
252 Notes dhumeur, in the Collection Walras de la Facult e de Droit
de Lyon, Fonds Leduc, and Collection Antonelli. Autograph
jottings and copies by Aline Walras, various dates and undated.
The collections are described in 239, 1, p. XII and in 249. XIII,
pp. 5038. Many of the jottings are presented in entry 242, and
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
254 Walrass ideas
a complete presentation of the jottings that are in the collections
listed above is given in 249.XIII, pp. 50962.
253 Cours dEconomie Sociale profess e ` a lUniversit e de Lausanne.
(Th eorie de la r epartition de la richesse sociale). Autograph
manuscript, Fonds Walras V 6, unpublished course, pages 1240,
25376, 3016, 31336; 28.7 cm. by 21.7 cm.
254 Cours dEconomie Politique Appliqu ee profess e ` a lUniversit e
de Lausanne (Th eorie de la production de la richesse social).
Autograph manuscript, Fonds Walras V 6, unpublished course, 167
leaves, 29.3 cm. by 21.7 cm.
255 Sur les d ecrets du 19 janvier 1867. Autograph manuscript, Fonds
Walras V 6, unpublished, 5 p. and 3 leaves, 20.2 cm. by 15.3 cm.
256 Les p etitions au S enat. Autograph manuscript, Fonds Walras V
1, unpublished, 4 p., 26.4 cm. by 19.7 cm.
257 De la viande ` a bon march e. Autograph manuscript, Fonds Walras
V 6, unpublished, 2 leaves, 21.2 cm. by 16 cm.
258 La situation politique en 1868. Autograph manuscript, Fonds
Walras V 6, unpublished, 5 p., 20.3 cm. by 15.8 cm.
259 Voies et moyens pour la suppressionde loctroi ` a Paris. Autograph
manuscript, Fonds Walras V 6, unpublished, 10 leaves, 26.3 cm.
by 19.6 cm.
260 Etudes sur la monnaie, par Victor Bonnet, 1 vol. in 8
o
, Paris, Guil-
laumin, 1870. Autograph manuscript, Fonds Walras V 1, unpub-
lished, 6 p., 27 cm. by 21.7 cm. 27 cm. by 21.7 cm.
261 Hermann Heinrich Gossen, Expositions des lois de l echange et des
r` egles de lindustrie qui sen d eduisent. Translated by L eon Walras
and Charles Secr etan. Manuscript, unpublished.
This is a translation into French of Hermann Heinrich Gossen,
Entwicklung der Gesetze des menschlichen Verkehrs. It was edited
by Jan van Daal, Albert Jolink, Jean-Pierre Potier, and Jean-Michel
Servet and published in Paris, Economica, 1995. 346.
In a letter to W. S. Jevons, Walras indicated that the translation
was made during January and February 1879 (239, 1879, 1, p. 597).
It is included in this bibliography because Walras may have made
some contribution to it. Not all the information about who did the
work of translation is in agreement. The editors state without qual-
ication, regarding Walras and Secr etan, that the translation was
the fruit of their collaboration (259, 1995, p. 19), and indeed in
1879 Walras referred to the translation that I made with the aid of
one of my colleagues and that will soon be nished (239, 1879,
1, p. 597). The decision to put Walrass name rst on the title page
of entry 259 is nevertheless more than questionable, for Walras
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
The denitive bibliography of the writings of L eon Walras 255
also wrote that, in Secr etans ofce, we read and put into French
entire books in German and English, him dictating, me writing,
interrupting each other to reach agreement on an idea or an expres-
sion of which I needed to have an exact and complete translation
(242, 1967, p. 128). In 1885, he wrote that Secr etan offered to trans-
late a book in German for me, like he translated Gossens (239,
1885, 2, p. 49). In yet another place, Walras indicated clearly that
Secr etan wished to take the trouble to read that work with me and
to dictate to me, during the reading, a complete translation, which
was made extremely valuable by his admirable knowledge of the
two languages French and German (194, 1896, p. VII).
262 Etude de deux courbes r eelies de variation de prix moyen dun
certain nombre de marchandises. Autograph manuscript, Fonds
Walras V, circa 1887, unpublished: 6 p., 22.2 cm. by 17.3 cm.
263 Bibliographie litt eraire. Autograph manuscript, Fonds Walras
1966, unpublished.
This consists of 25 entries, all included in the present bib-
liography.
P1: IWV
0521858550c08 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 8:13
256
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
PART I I
Walrass inuence
257
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
258
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
CHAPTER 9
Models constructed by Walrass
contemporaries and immediate successors
I. Vilfredo Pareto
Background
In 1848, Europe was ablaze with revolutionary activity fueled by oppo-
sition to monarchy and by enthusiasm for democracy, socialism, and
liberal reform. In Italy, the authorities retained their positions and
punished the dissidents. One of the persons whose life was disrupted by
the situation was the Marquis Raphael Pareto, the head of an old Genoese
family. His republican sentiments put him into opposition with the poli-
cies of the government so he took refuge in France, where he married
a French woman. Thus it was that their son, the second most important
economist in the early development of the theory of general equilibrium,
was born in Paris on July 15, 1848, and christened Federico-Vilfredo-
Damaso. From 1852 to 1858 the family lived in Genoa, Liguria; then
an amnesty in 1858 made it possible for the marquis to move to Casale
Monferrato, Piedmont. The Paretos spoke French at home, and Vilfredo
spent thirty years of his life in the French-speaking part of Switzerland.
His second companion, with whom he lived for the last twenty years
of his life and whom he married shortly before his death, was French.
Pareto therefore drew upon both French and Italian cultures. It has been
said that three-quarters of his heart was Italian and one-quarter French
(see Walker 2003).
Pareto learned as a youth to love the Greek and Latin classics, and
beganthe studies that were tomake himprofoundlyerudite as a classicist.
He also loved mathematics. During his high school years he rst attended
the Istituto Tecnico Leardi and then the R` egio Istituto Tecnico in Turin,
concentrating on physics and mathematics and graduating fromthe latter
in 1864 at the age of 16. He entered the University of Turin in that same
year, graduating with a degree in mathematics and physical sciences in
1867. He then entered the Scuola di Applicazione per Ingegneri and
obtained a Dr. Ingegneria diploma in January 1870. Another inuence
upon Pareto was the work of H. T. Buckle (1872), a historian whose work
he read when he was twenty years of age, and who impressed upon him
259
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
260 Walrass inuence
the idea that social sciences could be developed on the same level of rigor
as the physical sciences (Pareto to Antonio Antonucci, December 7,
1907, in Antonucci 1938, p. 17; and in Busino 1973, p. 613). Many
passages in his writings also reveal the inuence of mathematics, his
studies of physical science, and his classical studies, which he used to
support his views on modern problems.
In 1870, Pareto began work as a railway engineer in Tuscany, head-
quarteredin Florence. In1873 he became deputy head of an iron and steel
foundry, then technical director in 1875, and director general in 1880.
Frequently he dressed in workmans clothing, but his casual appearance
did not imply that he was not a perfectionist. He demanded excellence
from himself and from the engineers he supervised. In 1886 he began to
give occasional lectures on economics at the University of Florence. He
gave up engineering in 1890 actually he was red for losing large sums
of money in iron commerce speculation and began to concentrate on
publicizing his public policy views and on his academic studies.
Although Pareto succeeded to his fathers title and was proud of
the ancient origins of his family, as noble and venerable as those of
Savoy (Einaudi 1935, p. 338), he never used his title. He accepted
being addressed as professor, but thought it was even preferable to be
called mister (ibid.); a person who knew him well said that he some-
times made gentle fun of his nobility. Nevertheless, there was more
than a hint of an aristocratic manner in his scathing denunciations of
his adversaries. He married the Countess Allesandrina Bakounine in
1889, which has led to the notion that he was linked by marriage to the
Russian anarchist Mikhail Bakunin. In fact, Bakunin belonged to a
totally different family. Neither party entered into the marriage for mate-
rial considerations. Pareto declared that he was never interested in money
in his entire life, not any more on the occasion of his marriage than on any
other, and it is true that Allesandrina was impoverished. Nevertheless,
his declaration was contradicted by the vigor of his efforts to protect his
considerable inheritance from the depredations of socialists, and by his
moving to C eligny to avoid the taxes of the Canton of Lausanne (ibid.,
p. 342). The Paretos did not have any children, which pleased Pareto.
He believed that the divine Malthus, as he referred to the Englishman,
had correctly identied problems created by overpopulation. Preferring
cats to children, Pareto exhorted his friends to make science rather than
babies.
During the years that he lived in Florence and Fiesole, Pareto read
voraciously, gathering together an abundance of information on a wide
variety of topics, information that he was to use in his subsequent cre-
ative endeavors. Because he had to spend ten hours a day working for
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 261
a living, much of his reading had to be done at night, and as he was
aficted with insomnia, he would study far into the early hours of the
morning. It was at this time that he was inuenced by the French sociol-
ogist Auguste Comte, by Charles Darwin, and by Herbert Spencer, the
English philosopher who applied Darwinist ideas to an explanation of
the development of civilizations even before Darwin had published his
treatise on the origin of species.
In the 1870s and 1880s, Pareto was much occupied with practical
economic policies. During those years, he was a very active pacist and
humanitarian, opposing the oppression of the weak by the strong. His
characteristic reaction upon detecting such oppression was to launch a
verbal attack on the oppressors. He believed passionately in individ-
ual freedom, a sentiment that differed from his familys on that topic.
From this I can say . . . that my feelings were not acquired, but were
the effect of a character that I had from the time of my birth (Pareto to
Antonio Antonucci, December 7, 1907, in Antonucci 1938, p. 18; and
in Busino 1973, p. 613). The convictions that animated him, he wrote,
were that the sovereignty of the people was an axiom. Liberty was the
universal panacea. . . . Militarism and religion were the major scourges
of humanity (ibid., p. 19). His studies of the economic thought of the
period 1776 to 1870 led him to become ardently in favor of laissez-faire
economic liberalism. Classical economics, he declared, was a perfect
or almost perfect science (ibid.). Even for those people who are most
rmly attached to an ideal of economic liberty . . . , it is almost impossi-
ble to understand exactly the mentality of the extreme liberals, such as
Pareto was in this epoch. Liberalism was for them an ideal, almost a sort
of religion . . . (Bousquet 1960, pp. 3940; and see Bousquet 1928b).
Pareto thought that a purely competitive private enterprise economy, free
of government intervention and regulation, was the best possible system,
on both the domestic and the international levels. He believed strongly
in the free-trade movement, and, during his career in business, published
many articles and pamphlets in both Italian and French, protesting bit-
terly that the tariffs and other foreign trade restrictions of the Italian
government constituted, in effect, a tax on consumers (Pareto 1898a).
Eager to have an impact on government policy, he stood for a position
on the town council of San Giovanni in 1877 and was elected. He ran
for public ofce again in 1880 and 1882, but without success.
Pareto felt deceived when a left-wing government came into power
in 1876, because it did not support the principles of liberalism that he
espoused, and particularly because it continued protectionist policies.
The intervention of the state into the economic life of a country, he
argued, gives rise to much corruption. He conded to Walras that he was
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
262 Walrass inuence
thinking of leaving Italy in order to devote himself exclusively to pure
science. He felt that he had achieved nothing in Italy. He wanted, for
example, to lecture on economics, but, he complained to Walras:
Here I am prohibited from doing that. I wanted to teach a course in mathematical
economics, without pay, you understand. The government opposed it. Any citizen
is permitted to give as many lectures as he wants, but they must not be in a series
so as to constitute a course! It doesnt suit me to buy the good will of the Italian
government by prostituting science in its service. Thus, I cannot hope to express
my ideas except in a foreign county (239, 1893, 2, p. 546).
His bitterness became extreme. To live well in this country, one has to
be a thief, or a friend of thieves. Therefore, I very much want to leave
it (ibid., p. 547).
Obviously, Pareto disagreed very strongly with socialist reasoning,
and especially with the idea of state intervention or control of the econ-
omy, and with Karl Marxs ideas about surplus value and wages funds
(Pareto 19021903). Nevertheless, Pareto accepted the concept of the
class struggle. He believed that socialism could enable the underpriv-
ileged to have a voice in social decisions, and he supported the rights
of socialists to freedom of speech and political action. In the spring of
1898 there were violent riots in Italy, resulting from increases in the
price of bread. Almost 90 people died and nearly 800 republicans and
socialists were arrested. Pareto was angered by the governments policy
and welcomed into his home in Switzerland a number of socialists who
had to ee from Italy. In recognition of that and of his eminent stature as
a scientist, the socialists called him the Karl Marx of the bourgeoisie,
a label that Pareto did not appreciate.
Although he had displayed great energy in pursuing liberal causes, as
late as his fortieth year Pareto had shown no evidence of being capable
of contributing to economic science. He was enormously learned, but
he had not used that knowledge to fashion new ideas. If he had died
at forty-two years of age, nobody would have suspected that he would
someday be a thinker, and I suspect that, even in the most detailed Italian
works on the history of economic or political thought, his name would
have appeared solely as part of a footnote, at the bottom of a page. That
silence would have been justied (Bousquet 1960, p. 46).
Walrass inuence
During the 1880s, Pareto began to become interested in pure eco-
nomic theory. A chance meeting in a train with the well-known Italian
economist Maffeo Pantaleoni was a decisive event. It led Pareto to read
Pantaleonis book on the principles of economics, which showed Pareto
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 263
the importance of economic theory. In particular, it pointed the way to
mathematical economics, and therefore to the economics of L eon Walras
and the concept of general economic equilibrium. He was also urged to
study Walrass positive economics by Georges de Molinari, a prominent
Italian economist. Toward the end of the 1880s, Pareto studied Walrass
mature comprehensive model appreciatively, and he started to apply
mathematics to economic theory and to economic policy formulation.
Pareto noted that,
Pantaleoni has worked steadily to make the scientic study of economics familiar
in Italy. I can deny this less than any other person, since it is to his inuence
that I owe my studying of mathematical economics. I had read Walras, but had
neglected the gold in his work in favor of seeing nothing but the sterile vein-stone
of metaphysical reasonings. I was disgusted by them. Since they seemed absurd
to me then and have continued to seem to me to be absurd, I had no condence
that such theories could have a place in an experimental science. But after having
read the Principles of Pantaleoni, I modied my opinion of Walras. I started again
to study him, and this time I could nd the gold in his work, that is to say, the
concept of economic equilibrium (Pareto quoted in Bousquet 1928, p. 18, and
Ricci 1924, p. 10).
Walrass conception of the interconnections, equilibrating processes,
and general equilibriumof a multi-market competitive economy, and his
use of mathematics, were central to Paretos economic reasoning. The
study of his works, Pareto wrote, initiated me into the theories of math-
ematical economics and was at the origin of my own research (Pareto
to Maffeo Pantaleoni, June 16, 1909, in Pareto 1960, 3, appendix 38,
p. 429):
It is no exaggeration to say that the idea of general equilibrium formed the sci-
entic thought of Pareto, and that all his work . . . is founded on that idea. . . . The
inuence of the ideas of Walras in regard to economic equilibriumwas . . . decisive
on the mind of Pareto. . . . Moreover, his work in economic theory was founded
directly on Walrass system, and would be inconceivable without its existence.
The linkage of the thought of the two great scientists is total (Bousquet 1960,
pp. 4849).
Pareto emphasized the importance of the legacy of Walrass equation
system, declaring that economists are indebted to him for the general
representation of economic equilibrium in equations, and asserted that
the discovery of this highly generalized formulation marks the begin-
ning of a very important epoch for the development of new theories
(Pareto 1898b, p. 320, translated in Jaff e 1977, p. 199; Jaff e 1983, p. 79).
He assured Walras that no person who studies mathematical economics
should forget to accord you the very great honor of having been the rst
to establish the systemof equations that governs economic equilibrium
(239, Pareto to Walras, 1901, 3, p. 154). Applying himself to the subjects
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
264 Walrass inuence
of Walrass mature comprehensive model, Pareto made it more general
in some important respects, replaced some of its questionable assump-
tions, rened some of its parts, and made original contributions in the
course of improving it.
Many of Walrass contemporaries and successors found his El ements
difcult to read, even when he conned himself strictly to verbal rea-
soning. Georges-Henri Bousquet noted regarding himself that he cer-
tainly belonged to the group of economists who regarded Walrass
El ements as a great treatise, but he also thought that the exposition
in it is detestable: off-putting, dull, prolix, of such a character as
to discourage even readers who would be predisposed to appreciate
it (Bousquet 1964, p. XI). One of Paretos achievements was to set forth
the Walrasian theory of general equilibrium in ways that were compre-
hensible to those who could read Italian and French, and he presented
some of his ideas in articles in English. Displaying the gift of felicitous
expression, his exposition was very effective in the seventy-ve pages
of his Cours d economie politique (1896/1897) that were specically
devoted to economic theory, and in his Manuale deconomia politica
(1906), subsequently translated into French (1909). His denitions and
explanations of economic phenomena were necessarily verbal, and his
analyses of complex economic processes in the body of the text in
those treatises were also carried out by means of verbal reasoning in
the manner of Walras. He therefore made it much easier for the the-
ory of general equilibrium to be understood by those who were not
mathematically well equipped. Another effective aspect of Paretos pre-
sentation was his abundant use of statistical data, rendering it crystal
clear that he conceived of economic theory as properly dealing directly
with the real world. The profusion of facts that he was able to present
and to organize in order to illustrate and substantiate his theoretical posi-
tions, and the soundness and clarity of his statistical reasoning, reveal
that he would have been a great statistician if he had chosen that spe-
cialty. Nevertheless, Paretos economic theories did not become widely
inuential outside of Italy and France until the 1930s, when there was
a Pareto revival, centered primarily on his contributions to welfare
economics.
Unlike Walras, who put equation systems into his texts and often inter-
spersed them with symbols and equations, Pareto conned his mathe-
matics to footnotes in the Cours, and to an appendix in the Manuale. He
remarked that many people think that the advantage arising from the
use of mathematics consists in making demonstrations more rigorous.
This is an error. A demonstration well constructed by the method of
ordinary logic is just as rigorous as one made by the application of that
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 265
other kind of logic which bears the name of mathematics (Pareto 1897,
pp. 49091). He pointed out that he employed mathematics to deal with
a certain type of problem: The advantage of mathematics lies chiey in
this, that it permits us to treat problems far more complicated than those
generally solved by ordinary logic, especially to demonstrate the condi-
tions of general equilibriumin detail regarding the different components
of the economy (ibid., p. 491).
Pareto met Walras in Clarens in 1891 and they entered into an exten-
sive correspondence with each other. In the early 1890s, Pareto published
a series of articles on economic theory and the use of mathematics in
the formulation of economic policies, convincing Walras that he would
develop the Walrasian line of general equilibrium analysis. Thus it was
that, because of his approach to economics, Pareto was offered (after
Walrass retirement, and recommended by Walras and Pantaleoni) the
position that Walras had held at the University of Lausanne (239, 1893, 2,
note 4, pp. 55354). He began his duties there in 1893 and, unlike Walras,
he was a popular teacher. The students applauded when he entered the
classroom and when he left it. Eventually he decided to retire to devote
himself exclusively to research. His request to do so was refused twice
by the Canton of Vaud, and then accepted in 1911, when the onset of
heart disease lent urgency to his request.
Pareto distinguished pure economic theory and applied economics,
and he agreed with Walras that the scope of pure economic theory is
limited to economic facts and relationships regarding which free will
does not play a part. Like Walras, he believed that there are economic
laws, similar in their validity to the laws discovered by natural science.
An anecdote illustrates how that opinion was an integral part of his
thinking. His remarks at a conference prompted Gustav Schmoller, the
German economist of the historical school, to contradict him by declar-
ing that there are no economic laws. At the close of the meeting Pareto
asked him, seemingly in need of advice, whether he knewof a restaurant
where a free meal could be had that evening. Schmoller replied that of
course there was no such place. Pareto allowed a signicant pause to
occur and then remarked: There you see the action of the natural laws
of economics, thereby, he believed, effectively answering Schmollers
comment. Paretos irony and propensity to engage in biting repartee,
often ferocious, did not diminish even in his last years.
Empiricism
In his exposition of the components that he featured in his economic
model, Pareto was, like Walras, writing about his understanding of the
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
266 Walrass inuence
behavior of the real economy of his day. It is patently obvious that he
was analyzing real rms, consumers, entrepreneurs, workers, capitalists,
and landlords, and real technology and institutions. His identication of
their nature and his explanations of their behavior was his model. Like
Walras, he discussed that matter explicitly, stating that he was analyz-
ing the real economy and asserting that assumptions and hypotheses
should be realistic (Pareto 1916/1963, pp. 2830). He likewise argued
that inferences from them should be evaluated by empirical studies.
Theories, their principles, their implications, are altogether subordi-
nate to facts and possess no other criterion of truth than their capacity
for picturing them (ibid., p. 30). I am a believer in the efciency of
experimental methods to the exclusion of all others. For me there are no
valuable demonstrations except those that are based on facts (Pareto
1897, p. 491). Regarding economics specically, political economy is
conceived as a natural science. Therefore it must be studied only in the
light of the experimental method . . . (Pareto 1912, pp. 46768). The
equations of general equilibrium can be evaluated only by reference to
concrete facts (ibid., p. 493):
All the conclusions to which deductive studies founded on the general equations
of the economic equilibrium can lead us must nally be veried by a careful
scrutiny of facts, both present and past that is to say, by statistics, by close
observation, and by the evidence of history. This is the method of all the material
sciences. Deductive studies in political economy must not be opposed to the
inductive; these two lines of work should, on the contrary, supplement each other,
and neither should be neglected (ibid., p. 500).
Pareto also espoused the method of successive approximations of the-
ory to the real economy, by which he meant the progressive introduction
into economic theories of empirically derived considerations so as to
achieve progressively detailed degrees of realism (Pareto 1896/1897, 1,
pp. 1617; 2, pp. 15, 78). The situation in economic theorizing is of the
same nature as in physical science:
If we simplify our problem by supposing a heavy body to be falling in a vacuum
and attracted by the earth alone, we may infer the well-known theory of falling
bodies. We thereupon complicate the problem by introducing the fact of the airs
resistance, and in this way arrive at theories approaching more and more closely
to reality.
Such are the considerations which lead to the method of successive approxi-
mations in political economy (Pareto 1897, p. 490).
In other respects, there were contrasts between Walras and Pareto.
Walras never gave up his interest in practical economic problems,
whereas Pareto eventually turned his back upon them. Walras advocated
the intervention of the state in certain respects, whereas Pareto rejected
such intervention. Pareto did not agree with Walras on all theoretical
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 267
matters. If there are some points on which I think you are wrong, I have
told you that frankly he wrote to Walras (239, 1901, 3, p. 154). Unlike
Walras, Pareto believed that the methods of positive science should not
be conned to the realm of pure economic theory (where free will is
absent) but should be used in the study of all aspects of economics and
of human behavior generally, including therefore those in which free will
does play a part. Unlike Walras, as has been seen, Pareto did not think
that moral philosophy was part of economics, and he detested the specic
content the stupidity (Pareto 1909, in Pareto 1960, 3, letter 596)
of Walrass social economics, which he considered to be metaphysical
(Pareto 1897, p. 491). I do not accept in the slightest, he wrote, his
metaphysical way of treating science (Pareto 1908, in Pareto 1960, 3,
letter 590). He lamented: Although, I have always freely acknowl-
edged my obligation to . . . Walras . . . , Walras nevertheless became my
enemy, because I would not lend myself to his metaphysical notions
(Pareto 1911, in Pareto 1948, p. 62).
II. Paretos contributions to economics
Theory of demand
Paretos theory of consumer demand is a central pillar of his model of
general equilibrium. He used Walrass mathematical form of expression
of supply and demand, and was similarly contemptuous of literary dis-
cussions of those functions. The terms supplyanddemand, he exclaimed,
like all the terms of non-mathematical economics, have been employed
in an unrigorous, equivocal, ambiguous manner, and the considerable
number of purposeless, vain, and disorganized discussions of which they
have been the subject is truly unbelievable (Pareto 1909, p. 220). He
adopted some of the features of Walrass theory, but reformulated it in
two major ways.
First, he replaced Walrass assumption that it is possible to specify the
number of units of satisfaction obtained from an amount of a commod-
ity with the assumption of ordinal utility. Pareto thought that it is not
impossible in principle to measure utility objectively (see Kirman 1987,
p. 805), but he observed that no one has been able to discover how one
could go about measuring it (Pareto 1909, p. 664). He therefore dropped
the assumption that the levels of utility can be measured cardinally.
Pareto then modied the indifference analysis of preferences (Pareto
1896/1897, 1, p. 35; 1909, pp. 16870, 18384) that had been initiated by
Francis Y. Edgeworth (1881), retaining indifference curves but assuming
that utility is ordinally measurable. The consumer, he asserted, is able
to specify that he prefers one batch of commodities to another without
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
268 Walrass inuence
being able to state by how much it is preferred or to specify that
he is indifferent to them (Pareto 1909, p. 540). Because utility is not in
fact objectively cardinally measurable, this desirable theoretical advance
replaced a restrictive assumption with one that is less restrictive but that
nevertheless facilitates the derivation of demand functions.
Second, Pareto replaced Walrass assumption that the utility obtained
from a commodity depends only on the amount of that commodity con-
sumed. Edgeworth had recognized that the utilities of different com-
modities are not independent, and by putting that consideration into an
ordinal utility framework, Pareto made his second major contribution
to consumer demand theory. He argued that the marginal utility of a
commodity depends not only on the amount of it consumed but also on
the amounts consumed of other commodities (Pareto 1893b, pp. 299,
3067), and that some commodities are substitutes for each other and
others are complements. He explored these matters verbally and mathe-
matically, showed the related forms of indifference maps, and deduced
some of the consequences for demand functions (ibid.; Pareto 1896/
1897, 1, pp. 1011; 1909, pp. 24959).
Pareto then formulated a theory of consumer demand based on the
further assumptions, made by Walras, that the consumer wants to maxi-
mize his utility and knows how to do so (see Marchionatti and Mornati
2003), and that the quantity he demands of a commodity is a function, in
principle, of the prices of all consumer commodities, given his income
and preferences (Pareto 1896/1897, 1, p. 35). Through the use of cal-
culus, in the manner of Walras, Pareto repeated Walrass demonstration
that changes in quantities supplied and demanded can be shown to be
determinate functions of changes in prices. Pareto also afrmed Walrass
conclusion that the consumer achieves maximum utility by purchasing
the amounts of any two commodities for which the ratio of their marginal
utilities is equal to the ratio of their prices, although Pareto expressed
that condition in the way appropriate for an ordinal indifference analysis
(Pareto 1909, p. 559). He thereby derived a consumer demand function
for commodities that was more general than Walrass. Pareto then fol-
lowed Walras in demonstrating howchanges in the quantity demanded of
one commodity are determinate functions of changes in the price of that
commodity and of other commodities, and how the responsiveness of
consumer demand to a change in any price can be measured as a function
of that change. Paretos reformulation of Walrass account of consumer
behavior was adopted by many Continental economists shortly after his
Cours appeared, and, together with the work of Irving Fisher (1892)
and Eugen Slutsky (1915), was developed into the modern theory of
consumer demand.
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 269
Existence, uniqueness, and stability of equilibrium
Like Walras, Pareto used a set of simultaneous equations in an effort
to describe the characteristics of his model of general equilibration
and equilibrium of a competitive economy, with the difference that
he constructed a completely disaggregated version (Pareto 1896/1897,
1, pp. 4461). That is, instead of using market supply and demand
functions in the manner of Walras, Pareto used the individual supply
and/or demand functions of each economic agent of each consumer,
of each resource supplier, and of each rm a completely microeco-
nomic approach. Paretos Walrasian model gave rise to the disaggrega-
tive approach used by many economists.
Adopting the same procedure Walras did, and thus committing the
same error, Pareto asserted that equilibrium exists in his model because
the number of independent equations equals the number of unknowns,
namely the number of prices and quantities of commodities (ibid., pp. 26,
4446, 61; 1909, p. 658). Moreover, he was oblivious to the fact that his
virtual equations, like Walrass, could not provide the equilibriumvalues
of the variable in his non-virtual model. As for uniqueness, adding his
authority to the error that persists to this very day, Pareto asserted that
multiple equilibria exist (Pareto 1909, p. 197).
Stability
Walrass attempts to show that his mature comprehensive model is
stable were studied by his contemporaries and immediate successors.
The starting point of their work was naturally that particular model,
with all of its irrevocable disequilibrium processes and phenomena
naturally, because that is the one presented in the editions of the El ements
they studied, Walras having not yet devised the written pledges sketch
when they began to learn his theories.
1
Furthermore, the inuence of
Walrass elaboration of non-virtual disequilibrium behavior continued
to be manifested in certain academic quarters by H. L. Moore, J. A.
Schumpeter, and Henry Schultz, for example long after the publication
of the written pledges sketch in 1899 and 1900.
Pareto, in particular, studied the mature comprehensive model in the
years that preceded his writing of the Cours. Like Walras, he treated sta-
bility by giving a verbal analysis of how a freely competitive economy
moves toward equilibrium. In his studies of economic adjustments, he
1
See Paretos acknowledgement of receipt of the second edition of the El ements that
Walras sent him in 1891 (239, 1891, 2, p. 465) and Fishers acknowledgement of
receipt of the almost identical third edition (239, 1896, 2, p. 676).
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
270 Walrass inuence
simply assumed that a freely competitive economy is stable. With respect
to exchange, Pareto declared that the tatonnement process featured in
Walrass mature comprehensive model accurately described the dis-
equilibrium behavior of the real market system: Walras has shown that
the bargaining that takes place in free competition is the means of solv-
ing the equations of exchange by repeated attempts (ibid., pp. 2425).
Mr Edgeworth has objected that that is only one means by which mar-
kets move toward equilibrium. He is right, Pareto declared, but the
way indicated by Mr Walras is truly the one that describes the largest
proportion of markets (ibid., p. 25) exactly what Walras had con-
tended. With respect to production, Pareto argued that Walrass idea of
tatonnement in that aspect of economic activity should also be adopted
and for the same reason that Walras had espoused it, namely that it
was an accurate description of what happened in the real economy:
Mr Walras has shown that the competition of entrepreneurs and traders
is a means of solving the equations of the equilibrium of production
through successive attempts. This idea, in general, seems very fruitful
for economic science (ibid., pp. 4546). Pareto therefore used Walrass
mature concept of tatonnement in all his formulations of competitive
economic adjustments in the 1890s and subsequently, not paying any
attention to the written pledges sketch that Walras devised in 1899.
2
Thus in Paretos model of competitive general equilibrium, as in
Walrass, prices, transactions, and production undergo successive irre-
vocable changes until equilibriumof the entire market systemis reached.
Pareto and all subsequent modelers of competitive general equilibrat-
ing processes assumed that prices are changed iteratively in the same
direction as the sign of the market excess demand, which was described
above as the essence of Walrass idea of tatonnement in exchange; and
2
Expressing an opinion contrasting with these pronouncements of Paretos, and with
Chapter 5 of this book, Emeric Lendjel contends that Walras arranged an account
of the disequilibrium behavior of freely competitive markets in such a fashion that
it was in accordance with his scheme of mathematical iteration and that Pareto dis-
sented from that view. Walras wanted to arrange matters so that the behavior of
competitive markets corresponds to a mathematical method of numerical solution of
equations. The second approach [Paretos] emphasizes the organizational coherence
of the pricing process. That approach tends to neglect the mathematical dimension of
the tatonnement, thus attaining a greater descriptive richness (Lendjel 1999, p. 312).
It is certainly true that Pareto did not want mathematical techniques to be used to deter-
mine how markets are represented, but neither did Walras. If Lendjel was contending
that Walras constructed his mature comprehensive model so as make it justify his
equations, that is not an accurate opinion. Lendjel probably meant that Walras decided
to construct the written pledges model to achieve that purpose. Lendjel represents
Pareto as arguing against that model but in fact, as noted, he did not discuss it, and his
work was squarely based on the mature model.
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
Models constructed 271
Pareto and all others who constructed competitive models with disequi-
librium production assumed that output is changed iteratively in each
rm in the same direction as the sign of price minus average cost, which
was described above as the essence of Walrass idea of tatonnement in
production.
Pareto also claimed to have treated stability mathematically, believing
that he used his equations to study dynamics in a way similar to the
one Walras had tried to develop in his mathematical iterations. Pareto
believed that his own treatment of dynamics resulted in a highly realistic
model:
I have endeavored to extend to dynamic questions the use of the equations given
for the static equilibrium. The most accurate description possible of the economic
phenomenon is to be reached in this way. Is it not a most remarkable fact that a
systemof equations should thus be able to express not only the general character of
economic phenomena, but everysingle detail as far as we mayhave anyknowledge
of them (Pareto 1897, p. 492).
Reminiscent of passages in Walrass writings (205, 1898, p. 467), Pareto
declared that the entire body of economic theory is henceforth bound
together in this way and knitted into an integral whole (ibid.).
The entrepreneur
Walrass contemporaries and successors praised his concept of the
entrepreneur and were inuenced by it. Francis Y. Edgeworth, who dis-
agreed with the idea that the entrepreneur makes zero prots in equilib-
rium, nevertheless wrote in recognition of the importance of Walrass
theory that Professor Walras is one of the rst who correctly con-
ceived the entrepreneur as buying agencies of production . . . and selling
nished products in [different] markets, which thus become interde-
pendent (Edgeworth 1889, p. 435). Enrico Barone based his work on
the entrepreneur entirely upon it, afrming how profound and correct
is Walrass conception of an entrepreneur who, under the conditions
postulated, makes neither gain nor loss. . . . It is absolutely astounding
that the conception should have been made the subject of criticism. . . . I
frankly must confess myself absolutely incapable of understanding how
any difculty whatever can arise as to the validity of this conception,
which is indeed most simple (Barone 1896, p. 145).
Pareto likewise adopted Walrass theory of the entrepreneur and
extended it. For the case of free competition, he treated the cases of
speculation and production. Accepting Walrass analysis of the activity
of speculators (Walras 1880, pp. 370, 379), Pareto explained that, by
P1: PIG
0521858550c09 CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:33
272 Walrass inuence
responding to price changes by buying or selling, speculators transmit
information about the state of demand and supply to the production side
of the economy, and they facilitate the process of transforming savings
into new capital goods (Pareto 1896/1897, 2, pp. 24245). The social
function of speculators, insofar as they do not act directly on prices, is to
solve the equations of economic equilibrium in the best and promptest
manner possible (ibid., p. 245).
Regarding entrepreneurs in rms that produce commodities, Pareto
followed Walrass account to the effect that, by buying and selling,
entrepreneurs also cause the economy to move toward an equilibrium
in which their prots are zero (Pareto 1909. p. 197). He extended the
analysis of how entrepreneurs behave in the phase of disequilibrium,
however, in two major ways. First, he recognized that they make errors
in their production decisions:
It is necessary to produce commodities a certain time and sometimes a very long
time before they are consumed. In order for there to be a perfect adaptation of
production to consumption it would be necessary: 1
Uber ein
Okonomisches Gleichungssystem und
eine Verallgemeinerung des Brouwerschen Fixpunktsatzes, Ergebnisse
P1: PIG
0521858550rfa CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:30
References 327
eines Mathematischen Kolloquiums, Heft 8, 19351936 [sic]; edited by
Karl Menger, Leipzig and Wien: Franz Deuticke, 1938, 7383; translated
by George Morgenstern as A Model of General Economic Equilibrium,
Review of Economic Studies, 13, 19451946, 19.
Neumann, John von and Oskar Morgenstern (1944), Theory of Games and
Economic Behavior, Princeton: Princeton University Press.
Niiniluoto, Ilkka (1998), Induction, in Davis et al. 1998, 24649.
Osorio, Antonio (1913), Th eorie math ematique de l echange, Paris: M. Giard
et E. Bri` ere.
Pantaleoni, Maffeo (1889), Principii di economia pura, Florence: Barbera.
Pareto, Vilfredo (1893a), Lettre dItalie, Le Monde Economique, July 8, 35
36.
Pareto, Vilfredo (1893b), Considerazioni sui principii fondamentali dell-
economia politica pura, Giornale degli Economisti, series 2, 7, October,
279321.
Pareto, Vilfredo (1896/1897), Cours d economie politique, 2 vols., Lausanne:
F. Rouge; reprint, edited by G.-H. Bousquet and G. Busino, Geneva: Librairie
Droz, 1964.
Pareto, Vilfredo (1897), The NewTheories of Economics, Journal of Political
Economy, 5 (4), 485502.
Pareto, Vilfredo (1898a), Protezionismo italiano, Critica Sociale, Rivista
Quindicinale de Socialismo, 7, February 16, 4950.
Pareto, Vilfredo(1898b), De l economie math ematique, Zeitschrift f ur Sozial-
wissenschaft, 1, 32021.
Pareto, Vilfredo (1899), Liberali e Socialisti, Critica Sociale, Rivista quindic-
inale de Socialismo, 8, September 1, 21516.
Pareto, Vilfredo (19021903), Les syst` emes socialistes, 2 vols., Paris: V. Giard
& E. Bri` ere.
Pareto, Vilfredo (1909), Manuel d economie politique; translated by Alfred
Bonnet from the Italian Manuale deconomia politica, Milan: Societ` a
Editrice Libraria, 1906; translation reviewed and corrected by the author,
Paris: V. Giard & E. Bri` ere. The Italian version translated by Ann S.
Schwier as Manual of Political Economy, New York: Augustus M. Kelley,
1971.
Pareto, Vilfredo (1911b), Economie Math ematique, in Encyclop edie des sci-
ences math ematiques, 1, Paris: Teubner, Gauthier, Villars.
Pareto, Vilfredo (1912a), Economia Dimessa, La Libert ` a Economica,
Rassegna settimanale, 10 (1718), 28590.
Pareto, Vilfredo (1912b), Review of La Teoria della Rendita. By Prof. Guido
Sensini. (Rome: Loescher. 1912.), Economic Journal, 22 (3), September,
46769.
Pareto, Vilfredo (1916), Trattato di sociologia generale, 4 vols., Florence:
Barbera; translated by Andrew Bongiorno and Arthur Livingston as The
Mind and Society; A Treatise on General Sociology, New York: Dover
Publications, 1963.
P1: PIG
0521858550rfa CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:30
328 References
Pareto, Vilfredo (1948), Corrispondenza di V. Pareto, edited by Guido Sensini,
Padua: Cedam (Casa editrice Dr. Antonio Milani).
Pareto, Vilfredo (1960), Lettere a Maffeo Pantaleoni, 18901923, edited by
Guido Sensini, 3 vols., Rome: Banca Nazionale del Lavoro.
Pareto, Vilfredo (19632001), CEuvres compl` etes de Vilfredo Pareto, 31 vols.,
prepared under the direction of Giovanni Busino, Geneva: Droz.
Patinkin, Don (1956), Money, Interest, and Prices: An Integration of Monetary
and Value Theory, Evanston, IL: Row, Peterson; 2nd ed., New York: Harper
and Row, 1965.
Patinkin, Don (1987), Walrass Law, in Eatwell et al. 1987, 3, 86368.
Petri, Fabio (2004), General Equilibrium, Capital and Macroeconomics; A
Key to Recent Controversies in Equilibrium Theory, Cheltenham, UK, and
Northhampton, MA: Edward Elgar Publishing.
Pietri-Tonelli, Alfonso de (1924), Le equazioni generali dellequilibrio eco-
nomico di Vilfredo Pareto, Giornale degli Economisti, series 4, 65,
5561.
Pietri-Tonelli, Alfonso de (1927), Trait e d economie rationnelle, 3rd ed, Paris:
M. Giard.
Pirou, Ga etan (1925), Les doctrines economiques en France depuis 1870,
Paris: A. Colin.
Pirou, Ga etan (1934), Les th eories de l equilibre economique: L. Walras et V.
Pareto, Paris: Les Editions Domat-Montchrestien.
Poinsoit, Louis (1803), Elements de statique; 8th edition, Paris: Bachelier, 1842.
Pokorny, D. (1978), Smith and Walras: Two theories of science, Canadian
Journal of Economics and Political Science, 11 (3), 387403.
Potier, Jean-Pierre (1994), Classication des sciences et divisions de
l economie politique et sociale dans loeuvre de L eon Walras: une ten-
tative de reconstruction, Economies et Soci et es, S erie CEconomia, Histoire
de la Pens ee economique, P.E. no. 2021, 28 (1011), 22377.
Potier, Jean-Pierre (1998), L eon Walras and Applied Science: The Signicance
of the Free Competition Principle, in Gilbert Faccarello (ed.), Studies in the
History of French Political Economy: From Bodin to Walras, London and
New York: Routledge, 369403.
Potier, Jean-Pierre and Donald Walker (eds.) (2004), La correspondance entre
Aline Walras et William Jaff e et autres documents, Paris: Economica.
Rebeyrol, Antoine (1998), The Development of Walras Monetary Theory, in
Gilbert Faccarello (ed.), Studies in the History of French Political Economy:
From Bodin to Walras, London and New York: Routledge, 31968.
Rebeyrol, Antoine (1999), La pens ee economique de Walras, Paris: Dunod.
Rebeyrol, Antoine (2002), Yet Another Look? AComment, European Jour-
nal of the History of Economic Thought, 9 (4), winter, 54149.
Redman, Deborah (1997), The Rise of Political Economy as a Science; Method-
ology and the Classical Economists, Cambridge, MA, and London: MIT
Press.
P1: PIG
0521858550rfa CB1007/Walker 0 521 85855 0 November 24, 2005 0:30
References 329
Ricci, Umberto (1924), Pareto e leconomia pura, Giornale degli Economisti,
series 4, 65, 2744; translated as Pareto and Pure Economics, Review of
Economic Studies, 1 (13), 19331934, 321.
Rizvi, S. Abu Turab (2003), Postwar Neoclassical Microeconomics, in A
Companiontothe History of Economic Thought, editedbyWarrenJ. Samuels,
Jeff E. Biddle, and John B. Davis, Malden, MA, Oxford, UK, Melbourne,
Berlin: Blackwell Publishing Ltd., 37794.
Robert, Paul et al. (eds.) (2002), Exp erimental, Le nouveau petit Robert,
Paris: Dictionnaires Le Robert, 1001.
Samuelson, Paul A. (1941a), The Stabilityof Equilibrium: Comparative Statics
and Dynamics, Econometrica, 9 (2), April, 97120.
Samuelson, Paul A. (1941b), The Stability of Equilibrium: Linear and Non-
linear Systems, Econometrica, 9, April, 97120.
Samuelson, Paul A. (1947), Foundations of Economic Analysis, Cambridge:
Harvard University Press.
Samuelson, Paul A. (1993), Gustav Cassels Scientic Innovations: Claims
and Realities, History of Political Economy, 25 (3), 51527.
Samuelson, Paul A. (1998), Samuelson, Paul Anthony, as an Interpreter of
the Classical Economists, in Heinz D. Kurz and Neri Salvadori, eds., The
Elgar Companion to Classical Economics, 2, Cheltenham, U.K.: Edward
Elgar Publishing Limited, 329333.
Schlesinger, Karl (1914), Theorie der Geld-und Kreditwirtschaft, Munich/
Leipzig: Dunker und Humblot.
Schlesinger, Karl (19331934),