KMD 3 - 292 A3

kumudaqtc\;gany\'4zn\l2013
lk\nk\etmkaK%et>taNiuc\cMAtk\mekac\;t.lk%asa-2
ka;Arv\Aeq;qt\mt\mOAP>
p;epc\;lup\eSac\mv\
44 kma.qtc\;
tkqiul\B>rettRut\Niuc\cMmaAlup\Akiuc\Akp\Atv\;Ps\en
www.kumudrajournal.com
At3'Amt\9
tRut\N iuc \cMr>Alup\Akiuc \e lakmaAlup\rc\eth aAmoi; qm^; et'mio >sn\mio >Pa;maenTiuc\qet'n amv\k^; tkq iul \m B > rqetk iups\py\el.r ip ty\"
ln\;mOhaAsiu;rr>ekac\;Ap\NMmOA
erAt k \ t i u ; eser; ki o ;pm\ ; mO r > A
koi;Sk\rld\Ps\epm.Alup\Akiuc\r
rimOhaymn\Ns\Tk\sarc\15raKiuc\
NOn\;ela.nv\;qa;ty\liurn\hiuc\;l
mOer;qipMekac\;mlcy\quetqn
@andRiuk\taYang Xiong kepap
ty\"
pvaer;wn\k^;@anmepaer;Siu
Kc\.riqXu Mei kwn\k^;@annedq
Siuc\rapvaer;bRiukAlup\Akiuc\
ppetnAn\liuc\;Alup\raePer;wn\
eSac\mOetpiumiupolup\ep;qa;maPs\
ekac\ ; m ^ d ^ y aet k i u e paka;p
ty\"
d^Ns\r>Alup\rrimONOn\;kiumela.
kesPiuBk\epc\;sMukenkio;sa;enp
ty\liuqmkSiupty\"
Alup\raePqAKoi>kemYa\lc\.
Kk\etnv\;enkpp^"
Alu p \ e lYak\ l W a et h ap c\

ly\Tmop\qa;t.ekak\Ketliup
p'BaAlup\Ps\Ps\lup\eta.my\'er;
Ky\takenak\mpliuhnn\sk\mO
tkqiul\kensk\mOd^ziuc\;Baqarp\
n B > rTa;t . Wan Yuan 23N s \ k
epapty\"
tRut\Niuc\cMr>Alup\Akiuc\elak
maAlup\rc\ethaAmoi;qm^;et'
mio>sn\mio>Pa;maenTiuc\qet'namv\
k^;tkqiul\mB>rqetkiups\py\
el.ripty\"yKuNs\maeta.Alup\
Kn\ramaAqk\'lmoi;'lic\Amoi;A
sa;'e nr p\ e dqn t k\ e rak\ K . t .
ekac\;st.AKk\etAepmtv\
p^ ; mer ; Ky\ P i u tRu t \ N i u c \ c M e ta\
ekac\s^kAlup\rc\etkiuetac\;Siu
Ta;pty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP, May 29, 2013.]
lqt\sk\Rup\etPn\t^;Kc\;kiuSuic\;cM.Piutiuk\tn\;
em30 -tiuk\petma&c\;tiuBaqa
Tin\;Kop\sm\;eSac\Niuc\t.sk\Rup\et
Sk\ l k\ P n\ t ^ ; mO k i u S i u c \ ; cM . T a;Pi u
Ni u c \ c M t i u c \ ; kq eBat q c\ . t y\ l i u
kulqmgl>AKc\.Aer;Suic\rakm\;
kc\ q t s\ U ^ ; kkaqpet;en m a
qtiep;epaka;liuk\pty\"
lqa;Sn\t.SMu;Pt\Kk\mpB
qt\ P i u Pt\ P i u q as ^ s U\ T a;t . s k\
Rup\ethass\petpiumiuPs\pa;PiuAa;
ep;enqliulk\et>AqMu;mKm^&c\;
sk\Rup\etkiuBy\liuqMu;my\Siuta
SMu;Pt\kPiuChristof Heyns ktiuk\

tn\;K.pty\"
nv\;pvaethamn\mn\Sn\Sn\
tiu;tk\laenp^;yKuAKKlut\ts\
Kk\Nip\RMunq>Aliuliulqt\Piusk\
etkiuesKiuc\;Niuc\Piulv\;n^;sp\enp^"
depm . N i u c \ c M t kal q a;Kc\ ; sana
eTak\Ta;mOSiuc\raUpedArekac\;
ekac\;KKa;SMu;Pt\Niuc\sm\;mrieq;B;
liuSiupty\"
kulqmgl>AKc\.Aer;ekac\s^
kiuAs^rc\KMsamaHeyns k&c\;sk\Rup\
miu;elwqKn\mn\;Kk\
zn\l4rk\mzn\l10rk\ATi
Bgla;pc\ly\eAa\AeKAen
mn\maNiu\c\cMemak\piuc\;edqma;kiu
Aenak\etac\mut\qMuelwc\erak\
Niuc\pty\"Bgla;pc\ly\eAa\ma
mu t \ q M u e lAa;Aqc\ . A tc\ . r i N i u c \ p
ty\"
mn\ma.pc\ly\pc\AeKAen
mn\-tnqar^km\;Riu;tn\;nkm\;
4 zn\l2013'Agen
tn\Piu;kp\400
mel;ra;erak\mn\maNiuc\cMqa;etAtk\miqa;suetsiu;rim\en
Dat\pMu-eAp^(29/5/2013)
em29 -ln\K.t.qMu;Ns\kDatuebd
Baqarp\nB>rriK.qJiang WenB>rp^;qetAtk\Alup\
ying ha
Akiuc\ra;p;t.tRut\Niuc\cMmaAKk\
AKPs\enpty\"
qmhaAlup\elYak\lWa1000
eka\tc\Ta;p^;Ac\tab;10Kuqa;
erak\K.epm.Alup\km\;lm\;Kk\ts\
KummrriK.B;liuJiang kepapty\"
yKuNs\mahaBc\;qipMNc\.nv\;
pvatkqiul\mDatuebdnB>rK.q
t k q i u l \ A lu p \ A ki u c \
Jiang ha
AKc\.Alm\;ppmaAlup\raePPiueB
gc\;ATiqa;erak\K.epm.emYa\mn\;
Kk\mpv\.wK.pB;"
Alup\Akiuc\eZ;kk\kts\Ns\
Tk\ts\Ns\piuSiu;lap^liuqmkSiu
pty\"
tRu t \ N i u c \ c M r > A lu p \ A ki u c \ e Z;
kk\maAKa;Niuc\cMetTk\AeKA
enpiuekac\;enSPs\epm.2013KuNs\
haeta. B > rl c y\ e t A t k \
ASi u ; SM u ; APs\ q t\ m t \ T a;kp
ty\"kum%êtkAerAtk\A
nv\;cy\qaKn\Ta;ktaekac\.l
cy\ Ku n s\ q n\ ; Kn\ h atk q i u l \
ekac\;Sc\;p^;enak\Alup\rrier;
kio;pm\;raePkrpty\"
ln\K.t.10Ns\eka\Kn\kAM.mKn\;
tiu;tk\K.t.s^;pa;er;tiu;tk\mOha
eN;ek;lap^;1990pv\.Ns\etma
Pk\ q i m \ ; K . t . s ns\ l i u B > ret h a
mi m i B > n q k\ S i u c \ r al u p \ c n\ ; et m a
Alup\mrNiuc\eta.pB;"
tRut\Niuc\cMr>mio>ppvatt\l
tn\;sa;ethaAlup\Akiuc\Akp\
Atv\;ekac\.mekmKm\;Ps\lak
pty\"
yKuNs\Atc\;B>r^;erma;pa;
sa-18
ln\pc\ly\pc\malOic\;Amc\.Ns\epm
qMu;epKn\'ms\wkn\;epkm\;Riu;tn\;n
km\;ln\pc\ly\pc\malOic\;Amc\.qMu;
epm e l;epKn\ 'k n\ mn\ m a. k m\ ; Ri u ;
tn\;nkm\;ln\pc\ly\pc\malOic\;A
qc\.Atc\.riNiuc\p^;lOic\;Amc\.el;ep
mc;epKn\riNiuc\pty\"
enApKin\ma;AeKAen
et k i u T u t \ l u p \ t a't p\ S c\ t a'

lk\lWepac\;ta'sueSac\;ta'AqMu;
Ktaetkiutra;wc\rp\Siuc\;PiuNiuc\cM
et k Aekac\ A Tv\ e Pa\ kPi u
tiuk\tn\;K.pty\"
sk\ R u p \ e t e kac\ . Ps\ laNi u c \ t .
AKa;ANray\ts\Kuketa.lqa;
mpBqt\Pt\Niuc\t.Atk\Niuc\cMA
Kc\;Kc\;ly\ly\kkss\Ps\pa;Niuc\
ty\liuqkepapty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP , May 30. 2013.]
mek;tiuc\;edqk^;'ss\kiuc\;tiuc\;
edqk^ ; A Tk\ p u i c \ ; 'm Ne l;ti u c \ ;
edqk^ ; 'ss\ k i u c \ ; ti u c \ ; edqk^ ;
eAak\piuc\;'kKc\pv\ny\'pK;tiuc\;
edqk^;etma35d^gr^sc\t^grit\m
38d^gr^sc\t^grit\ntnqar^tiuc\;
edqk^;'krc\pv\ny\'rm\;pv\ny\
Aer > pi u c \ ; 'r m \ ; pv\ n y\ e tac\ p i u c \ ; '
kya;pv\ny\'mn\pv\ny\'Kc\;pv\
ny\'enpv\eta\'Erawt^tiuc\;edq
k^;'rKiuc\pv\ny\'rn\kun\tiuc\;edq
k^;'rm\;pv\ny\emak\piuc\;etma29
d^gr^sc\t^grit\m34d^gr^sc\t^grit\
riNiuc\pty\"
Krm\;ln\erac\Kv\AeKAen
rn\kun\'zn\2 -AKu r k\ p i u c \ ; m el;r a ;

Niuc\cMmaPs\pa;K.t.Kiuk\rn\Ps\pa;mOma
mn\ m atKoi > T i K i u k \ d %\ r arr i K . t y\
Siut.qtc\;etekac\.mel;ra;Niuc\cM
erak\mn\maNiuc\cMqa;etAtk\mi
qa;suwc\etksiu;rim\ppn\enkty\
liuqirpty\"
enrel;c;rk\ep.'eA;gc\.kiu
mel;ra;rc\;gs\800ep;p^;ela\p^;
pn\Kiuc\;eta.my\'Alup\nAim\klp^;
By\mmqa;n'Aim\mapenliumaTa;
ty\'mTimKiuk\mpn\;mp.Bmn\maNiuc\cM
kiupn\latamc\Kc\ty\liuepaTa;
ty\'q>Atk\ytaeteKTa;
ty\liumel;ra;Niuc\cMp^nn\;moi>maqa;
erak\ A lu p \ lu p \ ki u c \ e nq ts\ U ^ ; r >
zn^;memqkq>r>ppn\mOkiuepapp
ty\"
emlenak\ S M u ; Apt\ A t c \ ; k
mel;ra;Niuc\cMSalayn\;moi>kNSK
eZ;k en pn\ l at . mn\ m aNi u c \ c M q a;
el;U^;kiulKuns\U^;kDa;nwiuc\;Tiu;ra
mn\ m atKoi > e qSM u ; K . q li u T i K i u k \
d%\rarqtKoi>kiulv\;eS;RMutc\
Ta;rty\liumel;ra;Niuc\cMkala
lm\pmoi>maenTiuc\t.mn\maNuic\cMqa;
Aerac\;wn\Tm\;kiuzc\eAac\qk\k
An\liuc\;kts\Sc\.epappty\"
Ad^pt\wn\;kc\kmn\maetkiu
lApc\mqa;PiuSiuc\rc\etkepa
Ta;ty\'AKukBun\;k^;ekac\;ma
mn\maetwc\erak\KiulMOenty\'Ad^
Bun\;k^;ekac\;kiulmel;ra;ret
samk\Na2qiu
lqa;Sn\t. SM u;Pt\Kk\m pBq t\P iuPt\P iuqas ^s U\T a;t.sk\R up\e t hass\p etp iumiu
Ps\pa;PiuA a;ep;pty\"
UV index tn\Piu;etqiqiqaqa
ela.nv\;laNiuc\pty\"rm\;pv\ny\
etac\piuc\;nAer>piuc\;'kya;pv\ny\
etmaUV index tn\Piu;7-8'kn\
edqetma5-6ATiqamc\.tk\Niuc\
pty\"
miu;tim\etac\AeKAen
mn\maNiuc\cMAly\piuc\;msjemak\
piuc\;ATimiu;tim\etac\etPs\Tn\;Niuc\
pty\"
AT ; qPc\ . K c\ ; pv\ n y\ ' s s\
kiuc\;tiuc\;edqk^;'kKc\pv\ny\tiu
maAma;SMu;Ps\epNiuc\pty\"miu;tim\
etac\Ps\PiueqKamO40raKiuc\NOn\;m60
raKi u c \ N O n \ ; r i N i u c \ p ty\ " A T ; qPc\ .
venpi u c \ ; A Ki n \ A Ket m a m i u ; ti m \

etac\ e t Ps\ e pr am l Yp\ s ^ ; lk\
ta'm i u ; koi ; ps\ t a'm i u ; qk\ e lpc\ ;
tiuk\Kt\tatiukiupiumiuqtiTa;Piuliup
ty\"
miu;raqn\;Niuc\mOAeKAen
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; 's s\ k i u c \ ;
tiuc\;edqk^;eAak\piuc\;'mek;tiuc\;
edqk^;'rm\;pv\ny\emak\piuc\;et
maenrakk\ka;'kn\edqetma
enrakk'Erawt^tiuc\;edqk^;ma
enrasip\sip\miu;Ts\Kon\;raqn\;Niuc\p
ty\"raPiu60raKiuc\NOn\;m80raKiuc\
NOn\;ATiriNiuc\pty\"
edk\taTn\;lc\
mel;ra;Niuc \cMmamn\maNiuc\cMqa;Ama;suqa ;erak\lup\kiuc \e nkpty\"
Amoi;qm^;Kc\;pugoil\er;Kiuk\rn\Ps\pa;mOmc\.tk\la
rn\kun\' zn\1 -mnk\ m i u ; lc\ ; p^ S i u t an
eZ;qv\etka;maenralut.p
naetPs\pa;enp^"eZ;erac\;Piuenra
lurc\;nKiuk\rn\Ps\pa;rakTB^kt\
ta'eKc\;epk\taATiPs\pa;enp
ty\"
miu;lc\;taneZ;qv\etenra
lurc\;qt\ktamepapneta.'q
tiurn\mPs\t.enSiutamriB;'ts\moi;
mhut\ts\moi;keta.Ps\en'qt\en
ktapliurm\;lm\;eZ;An^;maen
Tiuc\t.Aqk\58Ns\Ary\edqn\;
kq mc\ e t > enrtaet k i u e pap
ty\"
mn\maNiuc\cMmaAqk\20ken24
Ns\ka;Amoi;qm^;etka;mapugoil\
er;raKiuk\rn\Ps\pa;mO(interpersonal
puqim\k^;magoih\qa;erak\laqt.la;
violence) etekac\.eqSMu;taetn
mNel;'zn\2 -mNe l;moi > p u q i m \ k^ ; moi > n y\ e rT k \ e k;r a
mqn\sm\;Ps\taetha1990KuNs\k
ASc\.(7)enramaqariK.epm.2010
KuNs\maeta.ASc\.(4)enraATimc\.
tk\latakiuHealth Metrics and
Evaluation wk\ B \ S i u k \ r >
G BD m a
ePa\pTa;pty\"
GBD maePa\pKk\Ar
Aim\n^;Kc\;
Ni u c \ c M Ps\ t . Ti u c \ ; Ni u c \ c M m a Aqk\ 2 0
ken24N s \ ka;Amoi ; qm^ ; et
ka;mapugoil\er;raKiuk\rn\Ps\pa;mO
etekac\.eqSMu;taetnmqn\sm\;
Ps\taetha1990KuNs\maASc\.
(12)e nram a t v\ r i e nepm . 2 010
KuNs\maeta.ASc\.(13)enrakiuk
Sc\;lataet>rpty\"
Atc\;kAim\ts\Aim\magoih\qa;et>ty\Siut.lAma;sit\
wc\sa;sraPs\rp\ts\Kuyenmnk\kPs\pa;K.pty\"
Ai m \ r c \ A moi ; qa;hamen k (z n \ 1rk\ ) wy\ l at .
hn\;Pun\;Aqs\nzn^;Ps\qkiuDat\pMuRiuk\liuk\rakDat\pMuTma
goih\qa;pMueplataPs\pty\"tKa;qetr>kc\mraet
T maeta.goih\qa;pMumepB Aim\rc\Amoi;qa;r>kc\mrats\lMu;
TmaqaepentaPs\pty\"goih\qa;pMuept.qtc\;ha
puqim\k^;moi>ny\An^;ts\wiuk\maqamkAc\tank\eP.s\But\
etmapts\K%Atc\;pM>NMK.pty\"
tky\Ps\rp\mn\keta.goih\qa;pMuepeAac\Riuk\liurt.
camera 360 T k g host effect ekac\ . P u n \ ; kc\ m raT m a
rienp^;qa;goih\qa;pMueplataliukiuy\tiuc\qa;erak\ss\
eS;K.t.puqim\k^;moi>ny\rsKn\;mtawn\riqTMkqirpty\"
qv\qtc\;kiuka;liuents\wk\Atc\;malakv\.qet
ranK^sv\ka;qa;ty\"
Amoi; qm^; etka;ma p ugoil \er;raK iuk\rn\Ps\pa ;

mOetmc\.t k\laenty\"
AmOepc\;raK^tk\
Amoi;qm^;pPs\Ps\'Amoi;qa;p
Ps\Ps\Kiuk\rn\Ps\pa;liuts\lts\l
samk\Na2qiu
eA;mn\rapv\.
kumudaqtc\;gany\'4 zn\l2013
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\; 43
lk\nk\etmkaK%et>taNiuc\cMAtk\mekac\;t.lk%a
rn\kun\'zn\2 -lk\nk\etPm\;S^;mien
tan mkaK%et>enrtaetha
pv\ q etr >lMu KMo er;si u; ri m\ sraet
Ps\epesqliuNiuc\cMeta\Atk\lv\;
mekac\;t.lk%ats\KuPs\ty\liu
Niuc\cMe r;km\;kc\qnUpedpvarc\
tKoi>kqMu;qp\kpty\"
<lk\nk\e tkiuhiuna;maet>d^
na;maet>Pm\;S^;rmientakl eA;
Km\;qayat.tiuc\;pv\mamekac\;t.
lk%apliutra;lWt\eta\er>en
U^;kiun^kepapty\"
samk\Na1mASk\
sa;Pa;qtiTa;
<Niuc\cMtc\;maSpmOPs\mAKc\.A
er;rt.ltn\;sa;etlrity\'tiuc\;
pv\tiu ;tk\ ratiu ;tk\ e kac\ ;ki u
lup\kiuc\ent.qetlrity\'ADik
Ad^Tmasa;Pa;etAKu Kin\Tiri en
tun\;pliuqayawt^moi>ny\tiuc\;rc\;
qa;sv\;lMu;v^vt\e r;ptÛkU^;
sn\;qc\kepapty\"
mn\maNiuc\cMAtc\;mass\kn\bMu;q^;'
bM u ; ehac\ ; 'k v\ S n\ A ehac\ ; 'A
emak\kv\Sn\Tip\P; ehac\; 'lk\
ps\bM u; ehac\; et ki umoi >ny\e k;ra
Dat\pMu-mn\ma.Alc\;qtc\;sa
p!ipknlk\nk\
mqmaq lts\ suk mn\ maNi uc\ cM
tc\;map!ipkAmoi;moi;Ps\pa;eAac\
Pn\ t^ ; lM O >eSa\ e nkqliu l k\ nk\
emac\Kiuqy\ymOetkiulv\;nv\;moi;sMu
n l u p\ e Sac\ e nktaet r i e np
ty\"
Niu c\ cMt c\ ;maA Pk\ lu p\cn\; et
lup\Piulk\nk\etkiumoi>ts\moi>ken
ts\moi>qy\eSac\entaethaNiuc\cM
eta\n pv\q lTu Atk\lM uKMo er;
piu c\ ; At k\ si u ; ri m\ sraet r i e nqli u
Niuc\cMAtk\lv\; mekac\; t .lk
%aPs\ty\liuqirpty\"
pv\tc\;maAKuliulk\nk\et
qy\ e Sac\ e ntaet haBy\l i u
rv\ry\Kk\nlup\e Sac\enty\Siu
takiu Asiu ;rAa%apiuc \AP>Asv\ ;
etAenneqKasMusm\;ss\eS;mOet
polup\PiuliuAp\ty\liuqirpty\"
eml31r k\enmn\ma.A lc\;qtc\; sama ePa\pTa;t.l k\ps\bMu; nk v\Sn\m a;kiue t>rsU\"
tKoi>riAim\KMwc\;Atc\;'ly\emet
nenratKoi>mamkaK%t;ePa\rri
taetrienqliuAKurk\piuc\;etA
tc\;malv\;tra;mwc\emac\Kiuqy\
eSac\ e nt . l k\ n k\ e t k i u l v\ ;
Pm\ ; S^; r mim Oe t r ie nty\li u qi rp
ty\"
eqKasMusm\;p
lk\nk\etkiuPm\;S^;rmit.AK
ma Aekac\; rc\ ; m n \ e pepk\P i u A
t k\ qk\ Si u c\ raAa%apiu c\ A P > A
sv\;etkeqKasMusm\;ss\eS;mOet
polup\mqaNiuc\cMeta\npv\qlTur>
lMuKMoer;kiukaky\Niuc\maPs\pty\"
eml2 7rk\e n kla;RO i; moi >m
qi n \ ; n^ k i u e mac\ ; N c \ l at . m a. K \ t ;
APerac\yaU\kiuqk\Siuc\rakrp\
tn\ss\eS;sU\emac\;Nc\Tk\ep;qa;
p^ ; e nak\ S M u; qi n \ ; n^ moi > ny\ m i uc \ ; l^
Aup\su'na;eSa.ek;raBun\;eta\k^;
ekac\ ; er > m a rp\ t n\ T a;taki u
et>riK.pty\"
qin\;n^moi>mrsKn\;kASiupka;
ki u s s\ e S;ram a y aU\ e nak\ PM u ; A
t c \ ; A m\ - 22e Kk\ d c\ 1 1l k\ '
Am\-79(40)mmbMu;ps\e lac\KaqMu;
lk\' Am\ -1 6e l;lk\ 'A m\-22
qMu;lk\'Bark\tapstiuts\lk\'
lk\nk\moi ;sMu 22lk\nAt kv\
Sn\moi; sM ukiu q im\; Sv\ ;rmiK. ty\li u
qirpty\"
eml30rk\enklv\;ss\kiuc\;
tiuc\;edqk^;mMuramoi>'ek>k^;rp\'ny\
em(6)Atc\;rikn\sn\;rk\Kc\;ts\Ku
maedqKMts\U^; kkn\sn\;rk\K;en
sU\ ereAak\ m ATu p \ t s\ T u p \ k i u
tk\nc\;miqPc\.Pc\.kv\.ramlk\ps\
bMu;Ns\lMu;'kv\Sn\17etac\.nhn\;
Sk\ts\lMu;tiukiuet>riK.pty\"
ss\kn\Aemak\kv\Sn\Tip\P;
Aehac\ ;etkiulv\;eml31rk\
enmNel;tiuc\;edqk^;pc\U^;lc\moi>
rp\ k k \ k^ ; (3)eTak\ p M . e r;N c \ .
Amoi;qm^;Kc\;pugoil\er;rn\Ps\pa;mOmc\.tk\la
samk\Na1mASk\
kiurn\kun\tiuc\;maAmOepc\;raeka\
elak\tk\ty\'ts\enkiuAnv\;
SMu;el;c;mOelak\knakc\esmOn
AmOtk\ty\'d^liuAmOetkeNra
q^mapiuPs\ty\'peta.eq;Sp^;rn\
Ps\ktaelliurn\kun\tiuc\;edq
k^;rtp\P>mtawn\riqts\U^;kepa
pty\"
Amoi;qm^;etka;Kiuk\rn\Ps\pa;
mOAma;SMu;keK;ca;taet'Amoi;
AKc\;Kc\;Aekac\;ts\KuKuekac\.A
Sc\mepPs\p^;Kiuk\rn\Ps\pa;taet'
kel;Kc\;rn\Ps\ramlk^;etpp
lap^;Kiuk\rn\Ps\pa;taet'Aemlu
rc\ ; K i u k \ r n\ Ps\ p a ;t aet k A Ps\
Ama;SMu;Ps\pty\"
lm\;epmaeta.eZ;qv\AKc\;
Kc\ ; e nralu r c\ ; K i u k \ r n\ Ps\ p a ;ta
etma;laty\liulv\;rn\kun\tiuc\;
edqk^;rtp\P>TMmsMusm\;qirirp
ty\"
mel;ra;erak\
mn\maNiuc\cMqa;etAtk\
miqa;suetsiu;rim\en
AeKKMltn\;sa;etmaAPs\ma;
qv\ l i u K i u k \ r n\ Ps\ p a ;taet
AeKKM l t n\ ; sa;et ka;m a A Ps\
ma;pty\"qv\liuAKc\;Kc\;Kiuk\rn\
Ps\pa;ent.enraetkmoi>sn\liuenra
moi;etmaAPs\ma;ty\liulv\;qir
pty\"Amoi;qm^;AKc\;Kc\;Kiuk\rn\
Ps\pa;mOetriqliuAmoi;qm^;nAmoi;
qa;'Amoi;qa;AKc\;Kc\;Kiuk\rn\Ps\
p a ;taet l v\ ; r i t y\ l i u q i r p
ty\"
Health Metrics and Evaluation
wk\B\Siuk\r>GBD maePa\pKk\Ar
mn\ m aNi u c \ c M m a A qk\ 2 0k en2 4
ka;Ami o ;qa;et ka;m a lv\ ;
pugoil\er;raKiuk\rn\Ps\pa;mO(interpersonal violence) et e kac\ . e qSM u ;
taet n m qn\ s m \ ; Ps\ t aet h a
1990KuNs\kASc\.(2)enramatv\
rienqliu2010KuNs\malv\;ASc\.
(2)enramaptv\rientaet>rp
ty\"
qiuepm.Amoi;qa;pPs\Ps\'Amoi;
qm^;pPs\Ps\Aqk\Ary\k^;lata
nAmYKiuk\rn\Ps\pa;mOekac\.eqSMu;
taetnmqn\sm\;Ps\t.ASc\.et
kSc\;latakiuGBD maePa\pTa;
taet>rpty\"
sit\Aliumk
rp\kk\tKoi>maSy\eka\qk\
Ary\etnAqk\20eka\Ary\
et ka;m a A Ki n \ ; AKk\ polu p \ p^ ;
rn\petPs\pa;entaetripty\"
tKoi>keta.sa;wt\ener;ASc\m
eptaetekac\.ts\KuKuSiutansit\
AliumkPs\p^;Kiuk\rn\Ps\pa;taet
rity\liurwn\Tm\;tKoi>TMkqirp
ty\"
<eZ;qv\eteZ;erac\;ekac\;
enrc\ A qM m T k \ B ; 'e Z;erac\ ; m
ekac\ ; B ; Si u t . e n S i u r c\ e ta. A qM
etka;rp^'wy\qnPs\liuPs\'qtiu
AKc\;Kc\;Ps\liuPs\nliurm\;lm\;eZ;
piueSac\er;tp\KMsv\;Riu;Aut\tMtiuc\;
liuc\;kc\;t;ramlMu;pt\10lk\m'
Arv\12lk\m'AKc\;qMu;lk\mri
t.Aemak\kv\Sn\ehac\;ts\Kukiu
et>riK.ty\liuqirpty\"
pv\qksiu;rim\
AKuli uss\kn\lk\n k\ehac\ ;
etet>rientahamqina;mlv\
t.pv\qetAtk\siu;rim\sraPs\en
qli u l k\ nk\ q y\ e Sac\ e nt . q
ete kac\.lv\;pv\qlTunNiuc\cM
eta\ r > lM u KM o er;ki u s i u ; ri m \ s rar i e n
ty\liuqirpty\"
Adekac\.yKuPs\pk\ent.p!ip
ke tA pc\ APk\l up \c n\ ; Atk \
lk\ nk\e t kiuqk\Siu c\raAa%a
piu c\et Aenn TiTierak\e rak\ A
er;yePrc\;ep;mOetpolup\eSac\
rk\mqatiuc\;pv\r>lMuKMoer;npv\q
lTuetAtk\sit\eA;rmaPs\ty\
luiqMu;qp\kpty\"
erWPoi;eza\
lM u KM o er;Kp^ ; esac\ . kv\ . e p;en

ty\liukalalm\pmoi>maenTiuc\t.
kiuzc\eAac\qk\kepapty\"
eml29rk\enklv\;mel;
r a ;N i u c \ c M < kpu n \ ; r i mn\ m aB u n \ ; eta\
k^;ekac\;A
n^;maRiuk\pet
Ps\pa;enK.p
ty\ " mn\ m a
Ama;su e nt .
Aim\etkiu
liuk\lMSKp^;
Ri u k \ N k \ m O e t
Ps\K.ty\lium
el;ra;erak\
mn\matKoi>kepapty\"
ASiupqtc\;etnpt\qk\p^;
Niuc\cMeta\qmtRuM;r>epaer;SiuKc\.riq
pn\ka;er;wn\k^;@andutiywn\k^;U^;
r T ! \ r > e P. s \ B u t \ s amk\ N a m a eta.
qv\qtc\;etnpt\qk\p^;Niuc\cMKa;
er;w n\ k^ ; @ankts\ S c\ . m el;r a ;
Niuc\cMmmn\maqMAmt\k^;kiusuMsm\;t.
AKAqv\Ps\sU\ethamn\kn\mOmri
ekac\;zn\l1rk\enkePa\pTa;
K.pty\"
Ac\;sin\mio>ny\maent.Aqk\70
n^ ; p;r i p^ Ps\ t . edmc\ . k <qa;k
mel;ra;maAlup\lup\entael;Ns\
elak\rip^'By\moi>ma Alup\lup\en
ty\SiutamqiB;'ts\KtelpuMmn\
ecpiuty\'AKumel;ra;mamn\maet
Aqt\ K M e nrty\ l i u r p\ k k \ T m a
epaenqM e t ka;enreta. A ed.
qa;Atk\siu;rim\mity\liuepap
ty\"
<mn\maetAqt\KMrty\Siuta
eta.hut\ty\'As\kiutiuent.enra
neta.ew;ty\'depm.gRusiuk\p^;eta.
enenkty\liumel;ra;Niuc\cMgoihiu;
moi>maAlup\lup\kiuc\ent.mn\maNiuc\cM
qa;ts\U^;kepapty\"
miu;sk\'eKasu
Aqk\Ary\Aliuk\Kiuk\rn\Ps\pa;mONOn\;Ta;
ka;/m
m
pugiol\er;raKiuk\rn\
Ps\pa;mO
Aqk\
Aa;luM;
1990/ASc\.
18
2010/ASc\.
19
20- 24Ns\
25- 29Ns\
40- 44Ns\
7
8
13
4
5
15
"
"
"
Global Burden of Disease (GBD) mekak\Nut\ePa\pKk\qaPs\pty\"
An^;maenTiuc\q Aqk\58Ns\Ary\
edqn\;kepapty\"
pMkeZ;qv\Ama;suhany\k
tk\ l ap^ ; erac\ ; wy\ r a eP s a;
eqak\ krtaekac\ . Aerac\ ;
Awy\p;t.enetmaSiurc\Aek;
etac\;rc\;Kiuk\rn\Ps\pa;taet'eZ;
qv\ A Kc\ ; Kc\ ; A ekac\ ; ts\ K u K u
ekac\.cc\;kKuMkrc\;nKiuk\Riuk\Ps\
p a ;taet r i t y\ l i u eZ;An^ ; wn\ ;
kc\ m a e nTi u c \ q tKoi > TM kqi r p
ty\"
<mnk\tiuc\;eZ;erac\;Piuenralu
enrtakts\ lu p \ ' e Z;erac\ ; rc\ ; n
wy\ q n s ka;ma;rn\ Ps\ r takl
em31 -tRut\wn\k^;Kop\l^k^kc\;k
kel;cy\ e t A t k \ A sa;Asa
Arv\Aeq;haNiuc\cMr>Anagt\ep
qk\ e rak\ m O r i N i u c \ e kac\ ; e paK . p^ ;
kel;NiumOn\Tut\lup\er;matc\;tc\;
kp\kp\esac\.kv\.maPs\p^;sv\;km\;
Koi;ePak\qetkiuAer;y Py\ra;
ps\my\liuktipoK.pty\"
wn\k^;Kop\l^hakun\psv\;r>A
rv\Aeq;nsit\KrmOpnaetrien
t.tRut\Niuc\cMr>NiuTk\psv\;etA
eppv\qetr>yuMkv\mOpn\lv\rri
es Pi u r v\ r y \ e paka;K . t a Ps\ p
ty\"
eqakaen k Asv\ ; A ew;m a
wn\ k^ ; Kop\ l ^ k <kel;A sa;Asa
lu M KM o si t \ K rmO h am oi ; Sk\ q s\ e t
kn\;masaPM>Pio;laPiu'qin\;qn\;K^t.
miqa;suetr>epa\rWc\mOnNiuc\cMr>Ana
gt\Atk\nl pt\qk\enpty\
liuepaK.pty\"
tRut\Niuc\cMmapv\tc\;NiumOn\etr>
eB;kc\ ; si t \ K rmO A epp p n\ m O e t
wn\k^;Kop\l^h aNiuTk\psv\; etA eppv\qe tr>yuMkv\mOpn\lv\r riesPiur v\ry\epaka;K.tap"
zn\1 -Uerapqmgk&c\;tiur>c;Pm\;
Kc\;Siuc\ramwdkiuTiTierak\erak\
eSac\ r k \ P i u kaqpet;en k
qeBat K . p ty\ " q v\ s aKop\ h a
AtlNit\qmudranemTpc\ly\
Atc\;mmoi;sit\epc\;ma;sakiuSuM;ROM;
est.Aln\AkMc;Pm\;K.t.Sy\suNs\
kiuASuM;qt\Piurv\ry\taPs\p
ty\"
qv\ A s^ A sU\ k i u Uerapqmg
AP>wc\Niuc\cMetr>kiuy\sa;ly\et'
Uerappl^mn\nAup\Kop\er;eka\mrc\
etkiueTak\KMAa;ep;K.pty\"c;
Pm\;lup\cn\;lup\kiuc\qetAennc;
Aln\Pm\;tanpt\qk\t.qipMnv\;
kel.laAkMep;mOetkiuel;sa;
li u k \ n aqc\ . p ty\ " k n\ ; maer;A
tk\qc\.eta\t.c;etkiupn\lv\tiu;
pa;eAac\lup\eSac\qc\.pty\"pc\
ly\ r > A er;pt . e nraet k i u k a
ky\qc\.pty\liulv\;ePa\pTa;p
ty\"
emak\pc\ly\mAtlNit\A^;
y erpiuc\nk\r>qektPs\t.eS;
Bk\ w c\ c ;qyM z atet h aS y\ s u
Ns\quM;Kueka\mapYm\;mYAa;n75raKiuc\
NOn\;kSc\;qa;K.pty\"moi;sit\et
karv\rc\qn\Niuc\er;npt\qk\p^;lOM>
eSa\ m O e t l u p \ e npty\ " e mT p c\
ly\r>gu%\yPy\qyMzatts\KuPs\
t.eryk\Apaerac\ntnac;Aer
Atk\ethalv\;qv\Sy\suNs\
qu M ; Ku e ka\ m a 8 0r aKi u c \ N O n \ ; ATi k
Sc\;qa;pty\"
yKu polu p \ t . As^ A sU\ A qs\
ekac\.moi;sit\ma;sakiuAln\AkM
Pm\;ytaha2015maASuM;qt\ma
Ps\ p^ ; q yM z atAa;lu M ; ki u A l n \
AkMAquM;potaha2020KuNs\maA
SuM;qt\maPs\pty\"
miu;sk\
<Anagt\moi;Sk\etAtk\c;
qyMzatkn\rit.Niuc\cMhaNiuc\cMetT
maAekac\;SuM;Niuc\cMAPs\rp\tv\en
mapliuA^;yAP>wc\27Niuc\cMkiuy\sa;
pokiuy\sa;ly\Aiuc\yaln\erlup\
cn\;r>wn\k^;Simon Conveney kepa
K.pty\"
pt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;AP>k
lv\;qv\saKop\kiukioSiuK.pty\"
<UerapmaSy\suNs\ma;sac;Pm\;
takc;qyMzatetkiuela.kes
K.pty\liuGreenpeace (qBawpt\
wn\;kc\kaky\er;AP>)r>km\;kc\
q Saskia Richartz krc\;ppty\"
<yend^c;Pm\;Kc\;Siuc\rasaKop\Tk\
eplatahaqtc\;ekac\;ppliu
lv\;qkSiupty\"
<A^;yAennc;Pm\;qma;etr>
c;Pm\;ymOpma%kiukn\qt\taha
ra;p;mOkiuelYa.KNiuc\mapliuEuro-stat
[ref; AP, May 31, 2013.]
eryk\Apaerac\ntnac;AerAtk\halv\;80raKiuc\NOn\;ATikSc\;qa;pty\"
eAgc\s^kepapty\"
c;etkiumliuAp\B piumiuPm\;S^;ta
hapc\;Tn\Siu;ra;t.kists\Kup"A^;
yc;Pm\;qma;etAennc;etkuim
liuAp\B Pm\;S^;p^;sn\ps\tahac;
qyMzatetkiuPon\;t^;raerak\p
ty\"ts\Kts\rMmaqyMzatArc\;
Ams\etkiulv\;pon\;t^;espty\"
Uerapr>lt\lp\eqaUpedpo
AP>mUpedpoq Chris Davies k<Ns\
sU\ c ;tn\ K i n \ 1 .7m ^ l M S u M ; RO M ; enp
ty\'depm.kn\eta\tiuAennd^po
pc\ e r;saKop\ k i u p^ ; emak\ e Aac\
eSac\ r k \ q a ;Ni u c \ m y\ l i u y u M kv\ p
eA;q^mn\
ty\liuepaK.pty\"
[ref; Ap, May 30 , 2013.]
Ac\duiqmtkuiAemrikn\Baqaepc\;sMukSuep;Ap\
zn\2 -Ac\diun^;ra;qmtSS^luiBn\
Bm\;yduiyiuNiukuiAemrikn\Baqa
spiukin\;An^;rifairchild eltp\AeKsiuk\sKn\;kiuerak\rilat.stutemak\ epc\;sMupwc\t.ePac\ed;rc\;ts\Kuk
samaRiuc\sc\ASip\pNiuc\eKrimriss\eS;quM;qp\lk\rip^;pUmemak\sahabag^; Nu i c \ c M s m \ ; eSac\ r v\ S u e p;Ap\ K . p^ ;
n^;ya;mk\l^;n\marit.bhiueTak\lm\;er;eAgc\s^S^piup^;Ps\lim\.my\liuAk\P\ kmaeprimSlc\Baqawc\Ama;
SMu;enTuic\raAc\duin^;ra;Nuic\cMmalt\
BÂiuc\kyuMkv\lk\ripty\"
ASiupsaetTkts\esac\kiutra;qk^;Prk\bn\ss\ky\S^piuliuk\q lp\sakui;ky\wt\poer;ntra;mYt
saSk\SMer;tuikuipuimuitui;mHc\.eSac\
luisp\sKMrt.37Ns\Ary\mk\qy;Riuc\yn\kiuem22maPm\;S^;liuk\pty\"
mk\qy;haspiukin\;mio>ly\An^;enTiuc\lk\riqp"tra;qk^;S^lip\m rk\ep;qa;PuiemYa\lc\.Ta;pty\"
qv\ S u q tc\ ; ekac\ . l > AK c \ .
t.sansatiuk\S^lip\mt.sakiuem14rk\enmaAiuBa;ma;S^lip\mt.sanel
tp\AeKsiuk\sKn\;S^lip\mt.sakiuem22rk\enmaka;Pt\ryNiuc\K.taPs\ Aer;AP>nAc\duin^;ra;Baqaer;
AP > Asv\ ; et t u n \ l O p \ e Kak\ K a;
ekac\;Ak\P\BÂiuc\kepapty\"
Aim\Peta\S^lip\mep;piuliuk\t.enak\Tp\qMqyPs\Py\saklv\;lk\ qa;pty\"&c\;tuikqmthaBa
nk\Tin\;Kop\mOAcc\;AKuMAekac\;er;Ta;t.ASip\psaNs\esac\nAttp qaer;yMukv\qk\wc\qetkuiPiNip\
Ps\ekac\;ArarietkSiupty\"ASiupsamaeta.Riuc\sc\ASip\pmpqq Ta;ty\luiSiupty\"
yduiyiuNiuhaAc\duin^;ra;Niuc\cMqa;
k k mqireq;pB;"saquM; esac\luM;hask\'k n\ ptats\Kutv\;kla
etr>SNArSukuilk\KMryK.p^;
ty\Siu taTc\ra;ekac\;ny;eyak\rmc\;k^;ermn\ky\l^kSiupty\"
cim\;cim\;Km\;Km\;neAac\mc\Ps\Tn\;
hMlc\;[ref; AP, Jun 1 , 2013.]
zn\1 -AiuBa;ma;S^piul iuk\t .ASip\psaquM;esac\k iuqirikrp^; e nak\p iuc\;
AKKp 'rn\mPs\Kc\pB;liusit\kiuSuM;
Pt\Ta;l mrB;'Aerac\;Awy\p;
t.enSiurc\piup^;sit\tiuliurn\piuPs\mi
ty\ li u y u z nUyaU\ mi o >eta\ m a en
Tiuc\t.eZ;qv\ts\U^;kepapty\"
pugiol\er;raKiuk\rn\Ps\pa;taet
ekac\.Aqk\20ken24Ns\ka;
Amoi;qm^;etka;maeqSuM;taet
n m qn\ s m \ ; Ps\ t aet r i q li u l m\ ;
meta\tSPs\mOet't^Bêrag'ck\
Pa;erag's i t \ k eraget e kac\ .
lv\;eqSuM;taetnmqn\sm\;Ps\
taetritakiuGBD maePa\pTa;
taet>rpty\"
ekac\.ehac\ekac\'bitin\nAKa;
Niuc\cMetmNiuc\cMKa;Ps\kel;NiumOn\et
kiuwy\ylakpty\"
2004KuNs\ktRut\NiumOn\Atuet
ekac\.kel;10U^;Tk\mnv\;eq
SuM;K.rp^;2008KuNs\mamy\lmc\;pwc\
t.kel;NiumOn\etekac\.kel;cy\
eKak\U^;eqSuM;ka300,000n^;p;ma
ekak\kp\eragnAKa;eraget
KMsa;K.rpty\"
Niuc\cMKa;kum%êtktc\qc\;t.
NiumOn\etr>Arv\Aeq;nePa\mla
kiuesac\.kv\.ss\eS;Piusns\ts\KuTa;
riqc\.ty\liulv\;wn\k^;Kop\kepa
peq;ty\"
wn\ k^ ; Kop\ l ^ k A rv\ A eq ; m
pv\.m^t.NiuTut\lup\qet'piueSac\q
etnAerac\;@anetkiupit\pc\ta;
S^;maPs\p^;eB;kc\;sit\KrmOUped
kiuKoi;ePak\qetkiutitikkA
er;y d %\ K t\ m a Ps\ t y\ l i u S i u p
ty\"yn\;sN^nn\;mn\
A^;ykc;Pm\;Kc\;Siuc\rapopc\er;saKop\Kop\Siu
wrc\tn\kenAiuBa;ma;S^
piuliuk\t.ASip\psa
(Interpersonal violence)
m
m
m
kel;cy\Asa;AsaeB;kc\;er;tRut\Anagt\Aepqk\erak\mOriNiuc\
Dat\pMu-eAp^(30/5/2013)
ent.sit\qeBaTa;Kc\;tiuk\Suic\
t.l>AP>Asv\;kuiluila;emYa\lc\.
ekac\;epapty\"
A q v\ e Pac\ e d;r c \ ; kA emri
kn\Niuc\cMKa;er;wn\k^;ehac\;hc\nr^
ks\Sc\ganbitin\wn\k^;Kop\ehac\;
magrk\qk\Katuikuilv\;kma.sm\;
eSac\rv\Suep;Ap\K.P;pty\"
depm.Ac\duin^;ra;l>AKc\.Aer;
AP > m A m n\ h ams\ k eta. q m t
yduiyiuNiuhalnv\;suetkuimYmYtt
Sk\SMPui'kaky\PuiSuitamPs\Nuic\
eq;pB;luiepapty\"
Ac\duin^;ra;Nuic\cMhaBaqaer;
kuic\;ROic\;t.Nuic\cMPs\pty\"Nuic\cMril
^;erqn\;210haSn\nêtPs\p^;
yMukv\kui;ky\mOAly\Alt\lm\;
s\kuikc\.qMu;ktaPs\pty\"dep
m.Baqaer;wn\k^;Al^kAamt\d^
ym\lmoi;suetkui2011KuNs\kpit\
pc\K.p^;ln\K.t.Ns\kr^;yt\mSlc\
etkuiSn\n^Baqaepac\;Puituik\
tn\;K.pty\"
l>AKc\.Aer;esac\.kv\.er;AP>
mquetq^haSiuNuiklv\;yduiyiuNiu
Asui;rhaBaqaklnv\;sukuiK
Ka;t.pedetkuipan\;Ta;p^;q
tuikuidutiytn\;sa;Nuic\cMqa;Aenn
KKa;Ta;pty\luiepapty\"d.
Apc\Krs\yan\Baqawc\et'r^;
yt\mSlc\etnAamt\d^ym\et
r>tuik\Kuik\mOetkuiAer;tyeP
rc\;ep;tamritaekac\.ln\K.t.Ns\
Anv\;cy\klmSn\t.tuik\Kuik\mO
etPs\pa;K.ty\luiqirpty\"
Su Mon [ref; AP, May 30, 2013.]
42 kma.qtc\;
pv\tc\;qtc\;
emak\kiur^;ya;ly\qma;etAmt\Asn\;rPiukM
gamn^lU^;er
ts\qn\;Kela.k
sp;rit\qim\; p^; t.AKmoi;es.140k^liugrm\Atk\A siu;rkiusp;193k^liugrm\pn\ep;rmaPs\pty\"
Niuc\t.Alup\qma;etkiulsatiu;mHc\.
ep;Nuic\Pius^sU\Ta;pty\"
ADikrv\ry\Kk\keta.emak\
kiur^;ya;Niuc\cMr>kaltarv\Asa;
Asara;p;mOpnakiuePrc\;Piuns^;
p a ;er;m a A koi ; Amt\ m a;ma;rPi u
tn\;Aa;ep;Kc\taPs\pty\"
emak\ k i u r ^ ; ya;l m O e r;qi p M
ekac\ ; m s ^ ; p a ;er;pvar c \ R i Ki
Song k
e mak\ k i u r ^ ; ya;et k A
lup\kio;sa;kty\Siuepm.mk\luM;A
qs\etep;t.AKqv\Tk\piup^;kio;
sa;lakmapliuSiupty\"
Hamhung mio>
Aer>piuc\;kTongbong siuk\Kc\;Tma
ly\qma;etha
sp;si u k \ r c\ ; A lu p \ R O p \ e nkpty\ "
&c\ ; si u k \ K c\ ; r > s ^ m M e r;eka\ m t^ U k
Kim Jong Jin k
yKuly\qma;et
siuk\poi;ent.sp;moi;es.etkiuAsiu;r
kpM.piu;ep;Ta;taPs\ty\liuepap
ty\"
sp;rit\qim\;p^;t.AKly\qma;
Ueraps^;pa;er;kSc\;mOkkma.s^;pa;er;kiuKim\;eKak\
zn\1 -Ueraps^;pa;er;kSc\;enta
hakma.s^;pa;er;pn\lv\U^;ema.la
mOkiuTiKiuk\esNiuc\pty\liubudh;en
maApv\pv\Siuc\raAP>Asv\;k
qtiep;K.pty\"
mkaKc\kTut\pn\Kk\maUerap
r>s^;pa;er;kSc\;mOrv\kaenta
ha<km a . s ^ ; p a ;er;m a S u t \ y u t \ m O
qeBaeSac\ t . Aekac\ A Tv\
ePa\mOetPs\epentaekac\.plius^;
pa;er;p;epc\;eSac\rk\mOnPM>Pio;er;
AP>kepaK.pty\"
<s^;pa;er;p;epc\;eSac\rk\mOnPM>
Pi o ;er;AP > haU erapzu n \ A t c \ ; k
Niuc\cM17Niuc\cMr>s^;pa;er;AepKn\mn\;mO
ki u e lYa. K K . p ty\ li u e paka;p
ty\"yKuNs\maNiuc\cMetr>s^;pa;er;
ha0.6raKiuc\NOn\;kSc\;p^;2012Ku
Ns\tun\;kTk\0.5raKiuc\NOn\;ela.k
K.pty\"enak\eKak\lAkamas^;
pa;er;kSc\;mONOn\;ha0.1raKiuc\NOn\;
Tp\mMkSc\;Niuc\ty\liuKn\mn\;Ta;p
ty\"
Uerapmarit.B%\etmam,tv\
rc\;N^;ecethaela.nv\;entun\;p
p"pv\q>BaliuAp\Kk\nAquM;
srit\etrientun\;ppliulv\;s^;pa;
er;p;epc\;eSac\rk\mOnPM>Pio;er;AP>
(OECD) k
Siupty\"
<Uerapzun\Atc\;kAlup\lk\m.
NOn\;ha12.1raKiuc\NOn\;ripty\'Tp\
l ti u ; laNi u c \ p ty\ ' 2 014K u N s \ m a
AaeK;rArarikim\d%\ep;KMr
em31 -Ac\diun^;ra;Niuc\cMAaeK;pv\ny\mAa%apiuc\etk&c\;tiuharArari
ts\U^;kiuelac\;ksa;mOnAma;pv\qer>makim\d%\ep;K.ekac\;epaka;K.p
ty\"
SBm\KRiuc\riBaqaer;AeSak\AAMuts\KuApc\Bk\maAgenktp\
kp\AawNudc\kiulAma;er>makim\d%\eKak\Kk\ep;K.ekac\;Asiu;rer>en
dwc\kepapty\"
kmaepmamSlc\lmoi;Ama;SuM;enTiuc\t.Ac\diun^;ra;Niuc\cMhaBaqaer;
kiuAeKmKMt.mwdkiukc\.quM;epm.AaeK;kn\Saeb;ts\pv\ny\maeta.rr^
yaUpedpan\;takiuKc\.poTa;pty\"TiuUpedAredqKMethaArk\
eqsaeqak\sa;ta'Aim\eTac\er;ePak\pn\tanelac\;ksa;taetpolup\
rc\kim\d%\Kmt\KMrmaPs\pty\"Koiel;cy\
[ref; AP, May 29, 2013.]
eta. tv\ ci m \ l aNi u c \ p ty\ li u

OECD k
epaka;K.pty\"
lamy\.Ns\Atc\;spin\maAlup\
lk\ m . N O n \ ; ha28raKi u c \ N O n \ ; ATi
erak\laNiuc\p^;grimaeta.28.4ra
Ki u c \ N O n \ ; ATi e rak\ l aNi u c \ p ty\ l i u
tc\pKk\maKn\mn\;Ta;pty\"Uera
pzun\mas^;pa;er;kSc\;mOetSk\
lk\Ps\enU^;map"
Kio;KMer;nv\;lm\;ethas^;pa;
er;kiuTiKiuk\esp^;Uerapts\Kc\mal
mOAuMkmOetkiuPs\espty\"qv\Kio;
KM e r;nv\ ; lm\ ; et h aU erapzu n \ A
tc\;kspin\ngriNiuc\cMetmaAlup\
lk\m.NOn\;kiu50raKiuc\NOn\;ATimc\.
tk\laNiuc\pty\"
etkmoi;es.etAtk\Asiu;rkiupn\
lv\ep;eSac\rma Ps\pty\"&c\;tiu
yTa;t.moi;es.140k^liugrm\Atk\
Asiu;rkiusp;193k^liugrm\pn\ep;r
maPs\pty\"
depm . y Kc\ k li u A si u ; rki u r i t \
qim\;rqmYep;Ap\rtamoi;mhut\B
ly\qma;etkpiulYMt.sp;kiuerac\;
Kta'Ply\tanPn\Kitatiupolup\
Niuc\maPs\pty\"yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP, May 31 , 2013.]
OECD AeT e T A t c \ ; er;m ;

Angel Gurria k
Niuc\cMetAennpiumiu
Kiuc\mat.popc\mOetkiupolup\Piutiuk\
tn\;K.pty\"
lU^;erenak\Tp\ts\wk\Kn\tiu;
lamy\Siurc\A^;ykakma.Ak^;SuM;
tc\piukun\eZ;kk\Ps\laNiuc\pty\"
qv\liuAkp\Atv\;etSk\lk\
rientahaAemrikn\nAarrikum
%êtkiuTiKiuk\esNiuc\pty\"
qv\Ns\Atc\;AKa;ADikkt.
s^;pa;er;tuMSiuc\;mOetriepm.Uerapr>
s^;pa;er;liukSc\;mOmripB;"Aemri
kn\r>s^;pa;er;hamNs\kTk\2.2
raKiuc\NOn\;tiu;tk\lapty\"kma.
dutiys^;pa;er;Ac\Aa;k^;Niuc\cMPs\t.
tRu t \ N i u c \ c M h alv\ ; t s\ N s \ A t c \ ;
rs\raKiuc\NOn\;n^;p;s^;pa;er;tiu;tk\
eA;q^mn\
laK.pty\"
[ref; AP, May 29 , 2013.]
c;Ns\qm^;el;qt\qts\qk\ts\kn\;
em3 0 -qa;qt\ R M u Alu p \ q ma;
ehac\;ts\^;kuibitin\Nuic\cMmc;Ns\
Ary\min\;kel;ts\^;Aa;pn\ep;S
qt\Pt\mOneTac\d%\ts\qk\ts\
kn\ ; K m t \ l u i k \ p^ ; k el;cy\ r >
Aelac\;kuieta.raePluimreq;
ekac\;qirpty\"
eqSM u ; q eApry\ g n\ ; ku i
eAak\ t i u B alkew;l\ s \ n y\ k
Mach ynlleth mio>
mabc\ka;ts\s^;T
pqa;takuienak\SMu;et>luik\rp^;
enak\ts\enmama.K\Brs\gSuiqkiu
lqt\mOnPm\;S^;K.taPs\pty\"
Brs\gr>enAim\Atc\;makel;
cy\r>eq;nARui;Apuic\;Asetet>ri
K.p^;enak\qhaAelac\;kuits\ss^
Pk\p^;edqts\wiuk\maPn\kK.ta
luiretkySK.pty\"
Brs\ g (47N s \ )k eta. e A
pry\ h aq > r > ka;n m eta\ t S
tuik\mirameqSMu;K.taPs\ty\lui
kaky\epaSuiK.pty\"
zn\2- Niu\c\cMr>lU^;erkiuNs\epc\;ma;sa
Aln\AkMtk\Kk\Ta;K.kekac\;
eqakaenqn\;eKc\sarc\;qs\Ar
gamn^ h al t s\ q n\ ; K e lak\ k i u
elYa. K ps\ N i u c \ K . p ty\ " A ma;su h a
Tk\Kaekac\;mpNiuc\K.kt.Niuc\cMKa;
qa;etPs\puMpliuArarits\U^;kSiup
ty\"
qn\ ; eKc\ s arc\ ; qs\ h aA er >
gamn^nAenak\gamn^mepc\;sv\;Kc\
kal1987KuNs\enak\piuc\;pTmSMu;
ekak\ymOPs\p^;82qn\;n^;n^;rienra
ken80.2qn\;ATielYa.qa;ty\"
gamn^Niuc\cMAtc\;enTiuc\qNiuc\cM
Ka;qa;U^;er14.9raKiuc\NOn\;ela.k
q a ;ekac\ ; 'B alc\ m a e nTi u c \ q
180,000qarip^;hm\;Bt\maeta.
80,000qariekac\;2011qn\;eKc\
sarc\;rld\etArqirpty\"
lic\tsMumk\q34,000n^;p;rip^;
&c\;tiumakel;5700riekac\;qir
pty\ " A moi ; qa;U^ ; er3 9q n\ ; n
Amoi;qm^;U^;er41qn\;ritahaAmoi;
qm^ ; Tu r > Aqk\ r v \ r v \ e nli u m O
ekac\.ngamn\Amoi;qa;etqn\;K^
eqSMu;K.t.dutiykmass\Akoi;Sk\
etekac\.Ps\Niuc\pty\"
lU^;err>qMu;pMuNs\pMuhaqtiukiuy\
qtiuKrs\yan\etAPs\qt\mt\k
ekac\;'Aer>gamn\33raKiuc\NOn\;n
Aenak\gamn\eKak\raKiuc\NOn\;ha
Baqam.etPs\ekac\;qn\;eKc\sa
rc\;qs\Arqirpty\" hMlc\;
[ref; AP , Jun 1 , 2013.]
emak\kiur^;ya;
enrp\pn\piumO
ewPn\
em31 -l>AKc\.Aer;AP>sv\;etk
laAiuNiuc\cMkiuTk\ep;lat.emak\
kiur^;ya;lmoi;kiu;U^;kiuNiuc\cMpn\piurama
&c\ ; ti u r > lM u KM o er;ki u AamKM e p;Pi u
emak\kiur^;ya;kiuetac\;Siuliuk\p
ty\"
p^;K.t.AgenktRut\Niuc\cMken
ts\Sc\.Niuc\cMmTk\ep;K.q kiu;U^;ma
Aqk\15Ns\m23Ns\Atc\;riqet
Ps\pty\"
<qtiukiuemak\kiur^;ya;pn\piu
my\Siurc\ts\U^;Kc\;s^r>lMuKMoer;nl>
AKc\.Aer;etAtk\UNHCR k
Aeta\kiuppn\mipty\liukulqmg
dukqv\ma;Siuc\ramc\;k^;An\tiun^yiu
gtark\s\kepapty\"
ki u r ^ ; ya;ss\ p p^ ; SM u ; Ki n \ m s j
emak\ k i u r ^ ; ya;2 5,000n ^ ; p;ha
etac\kiur^;ya;Niuc\cMkuilaerak\KiulOM
enkp^;&c\;tiuhaSiu;l\kuimerak\m^
tRut\'laAiu'Tiuc\;'b^yk\nm\Niuc\cMtiu
mapun\;eAac\;K.kpty\"
emak\ k i u r ^ ; ya;UpedAr pv\
ep;etkiuAlup\km\;neTac\d%\
Anv\;SMu;c;Ns\kKMesp^;pc\;Tn\t.
ps\ m O l i u y S t . A Kma;et m a t s\
qk\ts\kn\;dmmhut\eqd%\ep;
el.ripty\"
yn\;sN^nn\;mn\
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP, May 30 , 2013.]
[ref;AP, May 31, 2013.]
elakki u A k A v^ e p;Ni u c \ P i u e P. s \

But\tawn\riqetkiuPit\eKTa;
ty\liuqirpty\"
ggl\ktawn\riqnlv\;et>SMu
K.qliuAkAvêtlv\;etac\;KM
K . p ty\ " A q v\ A koi ; Sk\ A Ps\
mn\masaePac\.kiusMAPs\qt\mt\Niuc\Piu
g g l \ k k v ^ m y\ l i u A amKM q a ;
ekac\;lv\;qirpty\"
eP.s\But\tawn\riqethamka
eP. s \ B u t \ k ts\ S c\. ece p;eKp^ ; qM u ; rt.

Sa;bs\etkiuAqMu;poNiuc\Piuliula;kty\"
rip^;qtiuwk\B\Siuk\kiuqv\maAqMu;
pot.AKpiumn\PiuApn\Aln\ASc\ep
t.Ac\tank\Ait\Kin\;ts\Kutv\
eSak\Piukiurv\ry\Ta;pty\"
emzn\eqa\eqa\
Alup\rmy\Siup^;lim\lv\sv\;RuM;piueSac\qetkiulk un\k;mOnAer;y
rn\k un\ 'z n \1 -rn\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ;
Atc\;maAmoi;qm^;cy\etkiuAlup\
rmy\Siup^;lim\lv\sv\;RuM;piueSac\q
tKoi>kiuPm\;S^;kalkun\k;mOUped
pud\mnAmOPc\.Aer;yTa;ty\liuqi
rpty\"
la;ROi;maAlup\rmy\Siup^;
la;ROi;mio>maAlup\rmy\Siup^;A
moi;qm^;Ns\U^;Aa;tRut\Niuc\cMkiuerac\;
KK.qNs\U^;kiuPm\;S^;Aer;yliuk\p^
liuqirpty\"
erW pv\ q ami o >ny\ m a e nTi u c \ t .
Amoi;qm^;Ns\U^;kiula;ROi;mio>ny\maAim\
ePa\Alup\lup\p^;ts\lkp\c;qin\;
rrimy\Siup^;psa;Amoi;qm^;Ns\U^;k
2013K u N s \ E p^ l 2 0r k\ e n k e K
eSac\ q a ;K . p ty\ " l a;RO i ; mi o >ki u
erak\t.AKtRut\Niuc\cMmuMtim\mio>k
mn\maNiuc\cMqa;ts\U^;r>enAim\kiupiu
eSac\KMK.rp^;ts\U^;kiukp\c;qin\;n
erac\;KKMK.rty\liuqirpty\"
Aerac\;KMrq Amoi;qm^;Ns\U^;A
nk\ t s\ U ^ ; m a t Ru t \ r s Kn\ ; r > A k
Av^nmn\maNiuc\cMkiupn\lv\erak\ri
laK.epm.ts\U^;keta.tRut\Niuc\cMma
kn\enK.pty\"dekac\.lk\rima
eta.tRut\Niuc\cMkiulim\lv\erac\;KK.
qNs\U^;kiuela\ka;rsKn\;kPm\;S^;
Aer;yTa;ty\liuqirpty\"
lup\KeKc\;puMPt\q Aer;y
mn\maAmoi;qa;20U^;Kn\kiuTiuc\;
Niuc\cMS^tra;mwc\piueSac\K.t.Apc\
lup\Aa;KeKc\;puMPt\q Amoi;qm^;quM;
U^;kiulkun\k;mOnAmOPc\.Aer;yTa;
Dat\pMu-lmn\(10/5/2013)
Kc\;T d;eKc\;mop\eAac\Alup\lup\en
krt.emak\kiur^;ya;ly\qma;et
hay Ku N s \ s p;si u k \ r aq^ m a A pi u e c
ek;rriNiuc\my\.AKc\.Aer;Aqs\et
eplap^;dhaln\K.t.Ns\30Kn\k
riK.t.Arc\;rc\sns\kiuU^;tv\ent.
mhamit\tRut\Niuc\cMr>s^;pa;er;lv\.
kk\ts\sit\ts\piuc\;pwc\pty\"
mn\engaetnAlup\qma;etkiu
ecek;mk\luM;ep;kasp;ATk\NOn\;
tiu;esPius^sU\Ta;t.lm\;sU\qs\nstc\
Alup\lup\enp^Ps\ekac\;ly\qma;
etkepapty\"emak\kiur^;ya;r>
yiuc\nns^;pa;er;kiutn\;Aa;ep;my\.
qv\Aepac\;AletArpMoym\;ha
&c\;r>tc\;kp\t.Siury\ls\sns\A
tc\;malt\lp\t.eZ;kk\Aiuc\d^ya
etAquM;poPiutRut\Niuc\cMkenAkM
a%\ryenty\liuNiuc\cMKa;pvarc\
etkquM;qp\pty\"
emak\kiur^;ya;Niuc\cMhaSy\su
Ns\epc\;ma;saAsa;Asansm\;Ac\
ra;p;mOkiukaltarv\KMsa;enrp^;
s^;pa;er;Siuc\raAKk\Alk\etkiu
Tut\pn\tamriK.pB;"emak\kiur^;
ya;Niuc\cMr>Ns\sU\wc\ecmats\U^;kui
edla1250riNuic\ty\liuNiuc\cMqa;
ts\U^;kuiedla23,400wc\ecrit.
etac\ k i u r ^ ; ya;bhi u B %\ k 2 011
KuNs\maKn\mn\;K.pty\"
Ep^ l ke kvaK . t . n v\ ; lm\ ;
qs\masiuk\Kc\;'sk\RuMetnAKa;lup\
cn\;etmmn\engaetkiueKac\lv\
t.lsanATk\tiu;eAac\lup\eSac\
Kc\mn\maNiuc\cMkiulaerak\p^;Ac\ta
nk\kiuAekac\;Bk\kqMu;PiunAc\
tank\lmOwn\;kc\matawn\KMNiuc\mO
etAepeS;eN;rc\;lc\;mOetpo
lup\qa;my\liulv\;qirpty\"
pv\tc\;kiuggl\lv\;laerak\
eS;eN;K.qliuAc\tl\klv\;qMu;
eKk\ K n\ l ap^ ; B era. B m\ ; Ac\ t a
nk\npvaer;Atk\mastapln\
et s ^ s U\ e npty\ " d . A pc\ n amv\
eka\yah; wk\B\Siuk\net>Piulv\;
rn\kun\'zn\2 -mn\maNiuc\cMr>nv\;pva
Dat\pMu-eAp^(31/5/2013)
em31 -ts\Niuc\cMluM;ANMkrWM>TT sp;
eP.s\But\tawn\riqetlamv\
eP. s \ B u t \ k t awn\ r i q e t n

et>eta.d^kletmnk\miu;lc\;ta
neP.s\But\qMu;ty\SiutakiuqtiuA
rm\;wm\;qaenkty\liuSk\qy\
er;Nc\.nv\;pvawn\k^;@an'dutiywn\
k^;U^;eqac\;tc\kSiupty\"
mn\maNiuc\cMmaAc\tank\qMu;t.l
U^;erraKiuc\NOn\;Arm\;nv\;p;epm.Ac\
tank\qMu;qtiuc\;Siury\m^d^yaeP.s\
But\kiuqMu;kpty\"Aqv\Atk\
eP.s\But\tawn\riqetlarc\eP.s\
But\kts\Sc\.ecep;eKp^;qMu;rt.
Sa;bs\etkiuAqMu;poNiuc\Piu'Page et
r>kpiumiumHc\.tc\Niuc\Piuliula;kty\
liuAiuc\t^pvarc\AKoi>kSiupty\"
rn\kun\Apv\pv\Siuc\raelSip\kiuS iuk\erak\lat.Kr^; qv\etkiuet>rsU\"
ty\liuqirpty\"
ASiupAmoi;qa;20U^;kiu2012
KuNs\Atc\;kts\lkp\quM;qin\;n
Alup\rmy\epakaAmoi;qm^;quM;U^;
kTiuc\;Niuc\cMkiupiueSac\ep;K.taPs\p
ty\"&c\;tiukiueAac\mglaAew;ep;
kts\Sc\.ka;nBura;quM;Slm\;qiu
lv\;ekac\;'Aqv\kts\Sc\.Tiuc\;
Niuc\cMkKanapr^KRiuc\Tn\;mkamio>ny\
Sc\ela\rp\kk\ksk\RuMts\KukiueK
eSac\kaAlup\lup\esK.pty\"
lup\Aa;Ketkiusk\RuMkrc\;K.ep
m.Alup\lup\kiuc\qetmrriB eKc\;puM
Pt\KMK.rpty\"d.Apc\pc\pTk\Kc\.
mrB eSmoi;etnlv\;Pun\;Sk\qy\
Kc\.mrK.taekac\.ASiupAmoi;qa;
etTkts\U^;Tk\ep;qa;p^;2013
Ku N s \ e ml3 0r k\ e n m a & c\ ; t i u r >
lup\Aa;KetkiueKc\;puMPt\K.q quM;U^;
ki u A mO P c \ . K . t aekac\ . e mak\ U k
mn\ma.erWAmc\.mariedlaeZ;tn\;
rn\kun\'zn\2- mn\ma.erWeZ;kqv\ts\
pt\Atc\;makp\700,000eka\ma
prienp^;edlaketa.Anv\;cy\
eZ;tn\;qa;ty\liuqirty\"
Niuc\cMtkaerWeZ;kk\km\;kc\
q k u i m oi ; eka\ e ka\ k < km a . e rW k
edla1380eka\ATikqa;ty\'
pv\tc\;maeta.tAa;mkeAac\
Ti n \ ; Ta;t . qeBar i e npty\ '
Tin\;Ta;epm.edlaeZ;tk\ent.
Atk\erWeZ;kAkBk\pqa;Pui
ma;ty\liuSiupty\"
Aemri k n\ e dlaeZ;keta.
yKc\ts\pt\Atc\;mats\edlakiu
kp\ 9 60e ka\ A Ti mc\ . t k\ K . e pm .
yKu t s\ p t\ A ku n \ m a k p\ 9 45k i u

pn\lv\kSc\;lapty\"
<bhiuB%\eZ;nApc\epk\eZ;
ktAa;kaenty\'d^liumoi;AKin\
karc\Niuc\cMeta\Bt\gk\npiukun\lup\
cn\;rc\etTiKiuk\Niuc\pty\liukuimoi;
eka\eka\kepapty\"
Nc\;rtnaeza\
larsKn\;kASiupAmoi;qm^;quM;U^;kiu
Aer;yTa;ty\liuqirpty\"
sc\kapkiutra;mwc\piuqAer;y
sc\ k ap N i u c \ c M m a A i m \ A k A lu p \
lu p \ P i u A t k \ A moi ; qm^ ; 1 3U ^ ; ki u p i u
eSac\Pius^sU\enqkiueml28rk\en
krn\kun\lkun\k;mOtp\P>sukPm\;S^;
K.ty\liuqirpty\"
qUalOic\'KtaP
s^mMkin\;riepm.
k;ekak\liu
mePa\p
rn\k un \'z n\1 -yKu e Sak\ l u p \ e nt .
Aim\raetApc\Tp\mMlup\eSac\my\.
s^mMkin\;etrienepm.k;eka\etn
emeZ;ksa;qetekac\.s^mMkin\;kio
tc\ePa\pmOetmlup\eSac\Niuc\B;lui
qirty\"
<tn\Piu;nv\;etAtk\s^mMkin\;
eta.rity\'epaliumrB;'By\enra
Siutaepaliuk\rc\k;etkerak\
laty\'eSak\t.enramal qtiu
ekac\.eNac\.eN;mOetPs\esty\liu
Aiu;Aim\@anmtawn\riqts\U^;kepa
pty\"
Aiu;Aim\@anmlk\ritv\eSak\
ent.Eraw%\Aim\ras^mMkin\;nrtna
Aim\ras^mMkin\;etkiustc\lup\eSac\
Pi u A t k \ A qi e p;li u k \ t . A Ki n \ m a
k;eka\ w c\ e rak\ e nTi u c \ q e t
yKc\Tk\piumiuma;pa;lataekac\.
eSak\lup\mOApiuc\;maeNac\.eN;mOet
Ps\K.ty\liuqirty\"
Ai u ; Ai m \ P M > Pi o ;er;U^ ; s^ ; @anAenn
2011KuNs\k&c\;s^mMkin\;enrakem
piuc\rc\etkiumltn\Piu;Atiuc\;ep;eK
p^;pn\lv\ryTa;taPs\ty\liuqi
rty\"depm.&c\;s^mMkin\;emenrama
yKuKin\ATiSk\lk\enTuic\ent.q
etrienty\liuqirpty\"yKuAKin\
maAiu;Aim\PM>Pio;er;U^;s^;@anApc\rn\
kun\mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\m
t^klv\;Aim\ras^mMkin\;eteSak\
lu p \ e nepm . k ;eka\ pnaet n
pt\qk\p^;tc\;mat.ePrc\;rmOet
mrieq;B;liuqirty\"
<sv\pc\klup\t.s^mMkin\;etma
eta. P y\ S i u r c\ P y\ e p;ty\ ' k ;
eka\ w c\ t . k i s k @ann l e pm a m
mtv\B;Tc\ty\'emenraAepma
p m tv\my\liurn\kun\mio>eta\sv\pc\
qayaer;eka\mt^mtawn\riq ts\
U^;kepapty\"kk'pv\.Poi;
eka\caTv\.my\Siurc\
Pun\;-0973158485
erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;
27-5-1328-5-1329-5-1330-5-1331-5-131-6-132-6-13
edla
943
944.5 943
944
955 945945
piukun\wc\ec 955945945947945 946
947
ym\
153 151150150 150 150 150
Bt\
32.05 31.931.75 31.7531.4 31.231.2
Rp^;
17. 1516.9316.7816.7816.8116.66 16.66
mel;rc\;gs\ 315310307307
304
304
307
sc\kap
740 745745
746742740740
epc\
1447142714221422 1433 1433 1433
yRui
1227 12201210 12101212 1217 1217
qset;la; 912914 903903
913902902
erW
712,000709,000708,000708,000711,000709,300709,300
kma.erWeZ; 13931380138213851406 1388
1388
(edla)
plk\t^nm\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
(ts\grm\) (million stars) wn\;kc\ wn\;kc\wn\;kc\
wn\;kc\
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
vênac\tuic\;rc\;qa;Pk\der;rc\;Asv\;Aew;zn\11- 12etac\k^;mapolup\mv\
rn\kun\' zn\2 - vênac\tuic\;rc\;qa;
Pk\ d er;r c \ ; (NBF) r > ( 15) ki m \
emak\Asv\;Aew;mavênac\tuic\;
rc\;qa;etp;epc\;my\.Pk\dry\pv\
eTac\supt^npt\qk\p^;ADikTa;
eS;eN;qa;my\liuqirpty\"
<Aagc\dketa.er;entun\;p'
kn\eta\.Bk\keta.vênac\tuic\;
rc\;qa;etp;epc\;p^;Pk\dry\pv\
eTac\suptÂekac\;tk\erak\
lat.kn\t.ptêKc\;eSac\etn
ADikTa;p^;vHiNOic\;Puirity\'AeKKM
pedpc\Sc\t.kis'enak\cim\;Km\;
er;process ADikdÂKk\qMu;Kk\
kAer;k^;SMu;Ps\my\luiKc\;Amoi;
qa;pt^k^;zuizm\kepapty\"
vênac\tuic\;rc\;qa;Pk\der;rc\;
r>Asv\;Aew;kuietac\k^;mio>ma
zn\11-12enpolup\maPs\p^;A
sv\;Aew;kuiTa;wy\Amoi;qa;pt^
n kKc\ k u i y \ s a;popt^ t s\ K u t i u
lv\ ; e l. l aq A Ps\ t k\ e rak\
my\luiqirpty\"
lk\rimaeta.vênac\tuic\;rc\;
qa;Pk\der;rc\;maKc\;Amoi;qa;p
t^'PlMu-sewd^muikrk\ts\pt^'
rm\;tuic\;rc\;qa;ma;d^muikrk\ts\p
t^'rKuic\tuic\;rc\;qa;ma;tui;tk\er;
pt^'mn\edqlMu;Suic\rad^muikers^p
t^'kyn\;Amoi;qa;pt^tuipwc\p^;
el.laqAP>wc\tuic\;luic\(rm\;n^)
Amoi;qa;PM>Pio;tui;tk\er;pt^'DNu
lamy\.Ns\magpn\rc\;N^;mHop\NMmOettiu;tk\laNiuc\
rn\kun\'zn\2 -q^lwAT;s^;pa;er;zun\
Apc\Ta;wy\ernk\Sip\km\;nAT;
s^;pa;er;zun\mapgpn\Niuc\cMkrc\;N^;mHop\
NMmOetwc\erak\laNiuc\p^;lamy\.Ns\
magpn\rc\;N^;mHop\NMmOettiu;tk\la
Niuc\ty\liuqirty\"
mn\ m aAT ; s^ ; p a ;er;zu n \ S i u c \ r a
bhiuAP>UkNiuc\cMeta\qmtU^;qin\;
sin\kTa;wy\ernk\Sip\km\;AT;s^;
pa;er;zun\maecek;liuAp\Kk\etri
ent.Atk\gpn\kum%^ma;rc\N^;mHop\
NMrn\gpn\wn\k^;Kop\net>SMusU\Asiu;
rKc\;vHiNOic\;mOma;polup\enekac\;'g
pn\Niuc\cMkqv\lup\cn\;etkiusit\wc\
sa;mOrilat.Atk\mkam^kalA
tc\;rc\;N^;mHop\NMmOetwc\erak\la
lim\.my\emYa\lc\.rekac\;kiueml30
rk\enkpolup\t.mn\maAT;s^;pa;
er;zun\Siuc\raAsv\;Aew;maepaK.
ty\liuNiuc\cMpiuc\qtc\;sapePa\pKk\
Arqirpty\"
gpn\Niuc\cMAennq^lwAT;s^;
pa;er;zun\marc\;N^;mHop\NMPiueml25
rk\ e n kl k\ m t \ e r;Ti u ; K . p ty\ "
Ta;wy\ernk\Sip\km\;nAT;s^;pa;
er;zu n \ k i u 2 008K u N s \ k T i u c \ ; Ni u c \ c M n
lk\mt\er;Tiu;K.p^;Aekac\ATv\
ePa\PiuAtk\2010pv\.Ns\mamn\ma.
Sip\km\;Aa%apiuc\nA^talMTiuc\;
kum %^tiuTp\mMlk\mt\er;Tiu;K.ta
Ps\pty\"
ASiupA^talMTiuc\;kum%^ha
lup\kiuc\Niuc\mOela.nv\;lataekac\.
2012KuNs\zliuc\lmaTiuc\;Asiu;rpwc\
lap^;Ns\Pk\Asiu;rKc\;eSac\rk\en
ta Ps\ p ty\ " T a;wy\ e rnk\ S i p \
km\;rc\;N^;mHop\NMmOmagpn\rc\;N^;mHop\NMmO
etpwc\laPiuPit\eKTa;p^;rc\;N^;
mHop\NMPiurity\liuqirty\"
U^;lemac\erWkepapty\"
Niuc\cMtc\;klmOAP>Asv\;etn
s^;pa;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;wn\
k^;@anApAwc\qk\Siuc\raAsiu;r
@anetprc\;N^;mHop\NMmOASc\epeKa
em>esPiupc\Sc\entaekac\.2013
Ns\kun\piuc\;n2014marc\;N^;mHop\NMmOet
piumiuwc\erak\laNiuc\ty\lius^;pa;er;
lup\cn\;rc\tKoi>kKn\mn\;Ta;pty\"
ekac\;Aup\edKiuc\Kiuc\Ny\kepap
ty\"
Ns\Niuc\cMerrv\Sk\SMer;Atk\
piumiuASc\epesliut.rv\ry\Kk\n
mn\maNiuc\cMepgpn\Niuc\cMktc\ent.
Aek;tKoi>kiuePelYa.ep;K.qliuNs\
Niuc\cMqeBatsaKop\MoU lk\mt\
er;Tiu;Ta;t.saKn\lWamalv\;PM>Poi;
mOAtk\AeTak\ApM.ecek;tKoi>
ep;Ap\qa;Piuriekac\;qirty\"
Aeq;sa;Alt\sa;tiu;laNiuc\
eKc\;eSac\piuc\;pwc\
PM>Poi;er;Atk\MoU
<gpn\Niuc\cMr>Aeq;sa;nAlt\
sa;s^;pa;er;lup\cn\;etr>rc\;N^;mHop\NM
mO e t p i u m a;lamy\ l i u e mYa\ l c\ . T a;
ty\'lamy\.2013-2014KuNs\et
magpn\rc\;N^;mHop\NMmOhalevel moi;sMuma
mc\et>rplim\.my\lius^;pa;er;lup\
cn\;rc\ts\U^;Ps\p^;Myanmar Peace
<gpn\ A si u ; rAenn N i u c \ c M e Kc\ ;

eSac\ts\eyak\pwc\lOp\ra;pty\
Siutatky\kiulup\eta.my\Siuta
eqKat.kists\Kup's^;pa;er;qma;
et At k\ Aeta\ ekac\ ;t . Aen
ATa;ts\Kuliuepaliurty\liukun\
qv\sk\mOAqc\;Kop\pvarp\Siuc\ra
<mn\maNiuc\cMngpn\Niuc\cMlk\mt\
er;Tiu;K.t.saKn\lWamakqMu;KuPM>
Poi ; er;At k \ A qM u ; pomy\ . e c e k;
pma%etePa\pTa;ty\liuAmoi;
qa;s^mMkin\;Nc\.s^;pa;er;PM>Poi;tiu;tk\
mOwn\k^;@andutiywn\k^;edk\ta
edKc\sn\;r^kepapty\"
rn\kun\'zn\2 -rs\el;lMu;Ns\pt\lv\
^;s^;eka\mt^kuiAP>wc\15
rs\el;lMu;Ns\pt\lv\ ^kc\;n;per;
y ay^ P > sv\ ; K . t y\ l u i q i r p
"
<kc\;per;^;s^;eka\mt^k15
kc\;per;eka\mt^ ty\
^;Suiepm.yay^P>sv\;K.tap'Tp\tui;
tui;^;my\'Sp\eka\mt^k10Ku
yay^P>sv\; nrc\llamy\
.rs\el;lMu;Ns\pt\lv\
kc\;pPuiP>sv\;K.tapluieka\mt^
mapwc\t.Nuic\cMer;Ak\;qa;ehac\;
ma;A P > eKc\ ; eSac\ ^ ; vi o T n \ ; k

epapty\"
rs\el;lMu;Ns\pt\lv\kc\;per;
eka\mt^kuiyay^P>sv\;K.taPs\p^;
ATk\ mn\ m apv\ m a r i t . A P > et
lv\;Tp\p^;pwc\laPuirity\luiqir
pty\"
d^muikersêPa\eSac\er;tuik\p
wc\K.kt.vÂs\kuiemac\Nmetet>
SMup^;cim\;Km\;er;nAmoi;qa;pn\lv\
eKasulOic\
lYp\ss\AKin\pv\.
mkam^lamv\emYa\
qc\.mt\er;kuiSk\lk\ePa\eSac\Piu
rv\ry\lup\eSac\taPs\ty\luiqi
rpty\"
kc\;pmy\.enrakuieta.AtiA
kmqt\mt\req;Bkc\;pmy\.en
raAt k \ S k\ l k\ s v\ ; ew;lu p \
eSac\qa;my\luiqirpty\"eka\
mt^kuieta.zn\l1rk\enmastc\
P>sv\;K.taPs\pty\"
mNel;'zn\2 -miu;pMumn\ramy\Siurc\la
my\ . z n \ l ly\ A t c \ ; l Yp\ s s\ m ^ ; 2 4
narÂpv\.ep;Niuc\eta.maPs\ty\liu
lYp\ s s\ s m \ ; Aa;wn\ k^ ; @an'l Yp\ s s\
Dat\Aa;Pn\P;er;lup\cn\;U^;eSac\
vWn\ka;er;m;U^;mc\.eAac\kepa
pty\"
<rramaertiu;lap^'miu;mn\rc\eta.
zn\lly\elak\Ps\qa;Niuc\ty\'
sk\mOzun\etkiul Apv\.ep;Niuc\my\
li u U ^ ; eSac\ v W n \ ka;er;m ;U ^ ; mc\ .
eAac\kepapty\"
eml24rk\enksp^;mNel;moi>
maenAKin\mael;nar^Ka;Alv\.k
m^ ; ep;t . s ns\ k i u k c\ . q M u ; p^ ; r n\ k u n \
moi>maeta.mNel;Tk\lYp\ss\Dat\
Aa;piuep;Ta;ty\"ven5;00nar^m
mnk\5;00narÂTikiupMumn\Atiuc\;
lYp\ss\Dat\Aa;Pn\P;ep;Ta;ty\
liuU^;mc\.eAac\kSiupty\"
<mNel;mael;nar^Ka;Siuepm.
Dat\ A a;pi u r c\ p i u q elak\ e p;enp
ty\'rn\kun\maeta.enBk\Akun\n^;
p;renp^liulk\riAKin\malYp\ss\
Dat\Aa;Pn\P;ep;ent.AeKAen
ki u U ^ ; eSac\ v W n \ ka;er;m ;U ^ ; mc\ .
eAac\krc\;ppty\"
rn\kun\'mNel;ksk\mOzun\etkiu
lv\ ; z n \ l 1 r k\ e n k sp^ ; m nk\
7;00nar^kenenly\12;00nar^'
enly\12;00nar^kenven5;00
narÂup\suNs\suKp^;lup\cn\;qMu;Kc\.ep;
Ta;ty\"Aim\tc\;sk\mOlk\mOlup\
cn\;etkiulv\;lYp\ss\Dat\Aa;kiu
enpiuc\;ts\KulMu;qMu;Kc\.ep;Ta;ty\liu
Siupty\"
<lu p \ c n\ ; k^ ; et A enn k eta.
Ammpt\lv\enreta.lMu;wmlup\r
taTk\sarc\ents\piuc\;lup\cn\;lv\
pt\reta.qtiuAtk\piuekac\;ta
ep.'lup\cn\;cy\etkm^;laepm.A
lup\kriKc\mrita'lup\cn\;cy\etk
Aehac\;pc\lup\cn\;etpma;eta.m^;
pk\t.AKin\Alup\rrc\l kiuy\.sk\
el;kiuy\NOi;p^;Alup\lup\rta'lat.
Alu p \ k e nak\ r k\ S i u c \ ; li u r rc\ l
enak\ r k\ m ^ ; lat . A Ki n \ l u p \ r ta
ep.liumNel;sk\mOzun\msk\mOlup\
cn\;rc\ts\U^;kepapty\"
sk\mOzun\et'Aim\tc\;sk\mOlk\
mOlup\cn\;etkiuvpiuc\;maplYp\ss\
Dat\ A a;ep;Ta;epm . l u p \ c n\ ; lv\
pt\Kc\.mriB;liuqirty\"depm.sk\
mOzun\et'Aim\tc\;sk\mOlk\mOlup\cn\;
etmavpiuc\;tra;mwc\lup\cn\;lv\
pt\entamoi;etrity\liulup\cn\;rc\
AKoi>TMksMusm\;qirpty\"
mui;mc\.eza\
eSqk\mc\.
gpn\Niuc\cMkrc\; N^;mHo p\NMmOetm kam^k alAtc \;wc\e rak\l alim\.my\l iuemYa\lc\.r pty\"
Center ma
AP>wc\ts\U^;lv\;Ps\t.
tuic\;rc\;qa;lmoi;ma;d^muikers^p
t^'AROiKc\;Amoi;qa;pt^'Ac\;Amoi;
qa;PM>Pio;tui;tk\er;pt^'tAac\;
(pelac\)Amoi;qa;pt^'pAuiw\;Amoi;
qa;AP>Kop\pt^nwd^muikrk\ts\p
t^tuilv\;qv\Asv\;Aew;maAm
tm\;AP>wc\pt^Ps\p^luiqirpty\"
ASiupsaKop\mal>sm\;Aa;Arc\;
Ams\PM>Poi;tiu;tk\mOSiuc\rapvaqc\
Su e p;er;s^ m M K k\ e t A t k \ g pn\
yn\;456m^lM'rn\kun\moi>eta\erep;
ewer;sns\tiu;tk\mHc\.tc\er;s^mMKk\
Atk\yn\;1900m^lMqMu;sqa;ma
Ps\pty\"
PM>Poi;er;Siuc\raAkAvÂPs\
yn\;ec51.05B^lMqMu;sqa;maPs\p
ty\"Sc\;rmOelYa.Ker;AeKKMA
eSak\AAMutv\eSak\er;Atk\
yn\;ec17B^lM'q^lwAT;s^;pa;
er;zun\Sk\sp\AeKKMAeSak\AAMu
ma;PM>Poi;er;Atk\yn\;ec20B^lM'
rn\kun\moi>lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMu'
Dat\Aa;liuc\;ettv\eSak\PiunA
Sc\.mHc\.tc\PiuAtk\yn\;ec14.052
B^ l M q M u ; s q a ;m a Ps\ t y\ l i u q i r
lmn\'eAac\Poi;mn\
ty\"
emak\kiur^;ya;mTk\ep;laqetkiulaAiukenrp\pn\piu
em30 -emak\kiur^;ya;menrp\sn\Ka
Tk\ep;laqkiu;U^;kiulaAiumaPm\;
S^;rmip^;enak\tRut\Niuc\cMmts\Sc\.
&c\ ; ti u k i u e nrp\ q i u A Dm pn\ p i u e p;K .
ekac\ ; b u d h ; en k q tc\ ; ts\ r p\
Tut\pn\K.pty\"
&c\;tiukiuenrp\pn\mpiuPiutRut\kiu
etac\kiur^;ya;kemtarp\KMK.epm.
kaqpet;enmaAtc\;Akp\pn\piu
ep;K.taliuetac\kiur^;ya;Niuc\cMKa;
er;wn\k^;@anmASc\.mc\.Ararits\
U^;ketac\kiur^;ya;yn\hp\qtc\;
@ankiuepapty\"tRut\r>SMu;Pt\
Kk\ekac\.Aln\Amc\;sit\TiKiuk\r
pty\liuAmv\mePa\liuqArari
ts\U^;kepapty\"
Aqk\15Ns\n23Ns\ka;enrp\
s n \ K a laq e t h al n \ K . t . l k
tRu t \ pv\ k i u Pt\ p^ ; l aAi u N i u c \ c M k i u
erak\riK.p^;yKulAesapiuc\;malaAiu
Aa%apiuc\etr>Pm\;S^;takiuKMrta
Ps\pty\"laAiuqMtmn\AP>ts\P>
pM o ;ym\ ; ki u e rak\ r i l ap^ ; r k\ q t
pt\epc\;ma;saAkamatRut\Niuc\cM
kiupiuep;K.taPs\pty\"
laAiuNiuc\cMhaetac\kiur^;ya;kiu
qa;erak\liut.emak\kiur^;ya;en
rp\sn\KaqetAtk\ka;Pt\lm\;
ts\ K u l i u Ps\ l aenp^ h u y n \ h p\
qtc\;@ankePa\ppty\"
tRut\kemak\kiur^;ya;mTk\
ep;laq e t k i u N i u c \ c M e r;Ki u l O M K c \ .
41
etac\;KMqetAennAqiAmt\mpo
pB;"Tk\ep;laqetenrp\pn\piu
KMrt.AKpc\;Tn\t.ps\d%\Kmt\mO
etnrc\Siuc\rNiuc\pty\liul>AKc\.A
er;tk\klOp\ra;qetkepap
ty\"
kiur^;ya;ss\pkiu1953KuNs\macim\;
Km\;er;saKop\mhut\t.ss\rp\Siuc\;er;
Ns\Pk\qeBatv^mOnqaASuM;qt\
K.taPs\p^;kiur^;ya;kn\;Sy\kiuel;
k^lium^taAky\rit.ss\m.zun\ts\Kun
piuc\;Ka;K.pty\"Su Mon
[ref; AP , May 29, 2013.]
tRut\Niuc\cMrikc\SaPs\pa;ent.raetklenmOBwma;
em31- tRut\Niuc\cMAer>piuc\;Zhejiang
s^rc\sumatv\rip^;T;Sn\;t.kiset
Ps\ent.wl^ramaenTiuc\t.Amoi;
qm^;Feng Xiaofeng kqmr>Aim\ri
rakiulm\;koilm\;ka;el;etken
lm\;vWn\eKeSac\qa;pty\"
Feng ha
qmAim\kStMK;kiu
eB;kiuSPc\.liuk\p^;ska;mepaKc\
mapsciupeta.ty\"qmhaAim\r>nMrM
maeB;Kc\;yU\lk\Kit\Ta;t.A
erac\min\ent.Amoi;qa;Ns\U^;r>Dat\pMu
ki u v W n \ pp^ ; m k\ r v\ e t s ^ ; kenp
ty\ " A moi ; qa;ts\ U ^ ; kA qk\ A
nv\ ; cy\ k^ ; epm . t s\ U ^ ; keta. K p\
cy\cy\p"
qv\Dat\pMuNs\pMuhaFeng kiusit\
mekac\;Ps\est.Araetp"
<kn\mdÂim\malmenKc\B;'v
SiulAip\mepa\pB;liuFeng kepa
ppty\"
<kn\mKc\pn\;hakn\mtiumiqa;su
r > K n \ A a;pp ' q e qSM u ; q a ;eta.
kn\mtiumiqa;suAa;kiu;ram.Ps\qa;K.
pty\'depm.kn\mqa;kmiqa;su
tawn\kiuyK.pty\'10Ns\elak\
kaeta.kn\mqa;lkc\Saerag
nky\ln\K.pty\liurc\;ppty\"
qv\raeq;eq;el;maciuqMet
n pv. \ e np^ ; m i q a;su t i u c \ ; m a q > A qv\r aeq;eq;el;maciuq Me tnpv.\enp^;miqa;sut iuc \;ma q >Aekac\;nqr ie npty\"
ekac\;nqrienpty\"
mg z c\ ; m a A lu p \ l u p \ K . s U\ k t Ru t \
<wl^rakArc\kqs\etaet k^;nepapty\"qv\AetaAtc\; tiukSiupty\"
tRu t \ sany\ z c\ ; qma;et n ek;lk\edqetmaervs\vm\;mO
PMu;lWm\;enp^;emS^lWaekac\;mn\mOnl mama;saeqaATv\Alip\kum%^
pv\.sMupty\'1990KuNs\etkAsiu;r ethawl^kiuerW>epac\;lap^;ts\ Deng Fei liutk\klOp\ra;qetk etr>Akoi;qk\erak\mOetkiuU^;
Ararietwl^rakiuerak\lap^;Km\; ralMu;ma&c\;tiur>ATv\Alip\sk\RMu tRu t \ N i u c \ c M t s\ K c \ m a k c\ S aerag tv\el.laK.pty\"
Ps\ p a ;NO n \ ; mc\ . t k\ l at . q k\ e q
<erSiutaletAtk\Aln\A
qaeAac\lup\ep;my\liuktiep;K.p etkiutv\eSak\kpty\"
<d^sk\RMuetAa;lMu;kkc\SaPs\ et k i u e Pa\ T u t \ K . p ty\ " k c\ S a er;k^;pty\'ervs\vm\;mOetha
ty\liuraqraqa;etkepap
esNiuc\t.Atk\epac\;erW>qa;qc\.p eraghama;eqaAa;Pc\.sk\mOlup\ letr>kn\;maer;kiuAln\TiKiuk\
ty\"
<Akoi;Amt\etkiueta.Arari ty\liuts\ralMu;kel;sa;rqA cn\;etlup\kiuc\ent.ek;lk\edq Niuc\pty\liuqkSk\epapty\"
<tRut\Niuc\cMr>s^;pa;er;tiu;tk\mO
etkpryqa;tapliu&c\;tiuTk moi;qa;ts\U^;kSiupty\"wl^ha etmaAPs\ma;pty\"
Deng ha
ehac\ekac\AeKsiuk\ et h aS i u ; r a ;mO e t k i u Ps\ e sNi u c \ p
Aqk\k^;k^;Amoi;qm^;kedqt yKuAKkc\SaraPs\enpp^liu&c\;
ema\skuir>Tip\tn\;tra;RMu;k
Pussy Riot r>AyKMkuipy\K
em31 -ema\skuir>Tip\t n\;tra;RMu;kpn\K\g^tAP>Pussy Riot r>AyK Mk ui
py\KK.pty\"
budh;enkema\skuitra;RMu;r>tra;qk^;Olga Yegorova kqv\AP>kui
Baqaer;mun\ ;t^;mOrm\; ka;mOnmNs\ktra;sSuiK.taPs\p^ ;qv\AmOha
Nuic\cMer;nmqk\Suic\pB;luiRura;qtc\;eAgc\s^ts\KukiuePka;K.pty\"
Irina Khrunova keta.Nuic\cMr>tra;RMu;Kop\ATi
Pussy Riot r> er> en
AyKMwc\qa;mapluieAp^qtc\;@ankiuePka;K.pty\"
p^;K.t.Apt\kArarietkui
Pussy Riot AP>wc\
Maria Alyokhina ha
Sn\kc\Puie Tac\TmalOM>eSa\mOe tpolu p\p^; Asact\KMSNpK.t.Atk\
tra;RMu;kqmr>AyKMkuicc\;py\K.taPs\pty\"Tolokonnikova kiulv\;
KMwn\nlWt\ep;Ta;takuiRup\qim\;K.pty\"
eA;q^mn\[ref; AP, May 29 , 2013.]
ty\'tRut\Niuc\cMAnagt\mavs\vm\;
est . p s v \ ; et A t k \ e c e k;A
emak\Ama;ep;rPy\ripty\'
yKu N s \ m a eta. pv\ q e t r > P i
Aa;ep;mOekac\.Niuc\cMAtc\;makc\
SaeragPs\pa;ent.raetrienty\
Si u t aki u Asi u ; rkwn\ K M K . p ty\ "
<tRut\Niuc\cMmaASip\Ps\est.Datu
psv\;AqMu;pomOetripty\'tRut\
Ni u c \ c M r i enraeta\ e ta\ m a;ma;m a
eqak\qMu;erAKk\AKetnkMoet>
enrpty\'vs\vm\;mOethak^;ma;
t.lmOer;pnaetAPs\tv\ri
enpty\liukc\SaeragPs\pa;en
t.raetAekac\;er;qa;Ta;mOma
ePa\pTa;pty\"
<km\ ; epm a e qent . c ;et k i u
kv\ . p U^ ; 't ; emac\ ; et k l A n^
erac\epac\;qa;pp^liuPn\;kepap
ty\"
kn\eta\.AennAa;lMu;kiuqn\
rc\;t.elkiuResKc\pty\'qn\rc\;
t.erkiueqak\esKc\pty\'qn\rc\;
t.emS^lWakiuAqMu;poesliupty\liu
tk\ k l O p \ r a ;q Wei Donying k
Siupty\"
Amv\mePa\liuqedqSiuc\raA
rar i t s\ U ^ ; klv\ ; w l ^ r a qa;et
Bk\kenAsiu;rkiutra;sep;K.ty\"
<kn\eta\tiuhaAeKAenetkiuA
el;Ta;p^ ; pnaet A t k \ A
ekac\;SMu;ePrc\;mOetkiulup\ep;qc\.
pty\'dhakn\eta\tiur>tawn\p
liuepapty\"Aeq;sit\AKk\kiu
eta.rc\;pK.Kc\;mripB;"
Zhejiang s^ r c\ s u h a
A Tv\ A
li p \ l u p \ c n\ ; Ama;SM u ; r i e nt . e nra
ts\KuPs\pty\"
eA;q^mn\
[ref; CNN, May 29 , 2013.]
pkstn\- tal^Bn\cim\;Km\;er;eS;eN;ppn\Rup\qim\;
zn \30 -Aemri k n\ e mac\ ; q m . e l
yaU\ts\sc\;r>tiuk\Kiuk\mOekac\.ta
l^Bn\lk\eTak\eKc\;eSac\ts\
U^;eqSMu;qa;taekac\.kaqpet;
enmapolup\my\.cim\;Km\;er;eS;eN;
pkiuRup\qim\;liuk\ekac\;tal^Bn\
epaer;Si u K c \ . r i q t s\ U ^ ; ke pap
ty\"
qv\ q tc\ ; kci m \ ; Km\ ; er;r
eAac\eSac\rk\ep;my\liuktiA
Tp\Tp\ep;K.taekac\.er;ekak\KM
K.rt.nawp\rars\z\Asiu;rAtk\eta.
Tiu;Nk\Kk\ts\Kupp"
AaPgn\ny\sp\ripkstn\lmoi;
su e t e nTi u c \ r aenraet k i u A emri

kn\emac\;qm.elyaU\ts\sc\;kbud
h;enktiuk\Kiuk\K.taekac\.AP>r>
dutiyeKc\;eSac\Waliur Rehman
eqSMu;K.ty\liuASm\NlaASm\k
enraedqmePa\pBeAp^qtc\;kiu
Pun\;nAtv\poepaka;K.pty\"
cim\;Km\;er;eS;eN;Piutal^Bn\
etkkm\;lm\;K.taPs\epm.emac\;
qm.elyaU\ntiuk\Kiuk\PiuAsiu;rk
qeBatK.ty\liuyStaekac\.
eS;eN;pkiupn\Rup\qim\;liuk\taPs\
ty\liutal^Bn\etkepapty\"
Aemrikn\np;epc\;ent.pks
tn\ A si u ; rki u Pot\ K Pi u r v\ r y \ p^ ;

2007KuNs\eNac\;piuc\;matal^Bn\AP>
kiuP>sv\;K.taPs\pty\"d.pc\l
eTac\nKêqSMu;K.rt.ranK^t.ps\
Kt\mOet'ePak\KmOetAtk\lv\;
tawn\AriSMu;AP>Ps\pty\"
Ns\kim\tiuc\tiuc\wn\k^;Kop\APs\
er;Ky\KMrt.nawp\rrs\K\ApAwc\
q^;qn\et>SMuvHiNOic\;my\Siurc\Aps\
AKt\rp\sp^;cim\;Km\;er;eS;eN;p
kc\;pPiurity\liuyKuNs\Aesapiuc\;
matal^Bn\tiukArip\Amk\epa
ka;K.tap"
Su Mon [ref; AP , May 30, 2013.]
pv\tc\;qtc\;
kmaqtc\;
Aqk\72Ns\Ary \A my\AuiApAwc\Amoi; qm^; Ns\^; Tk\m nv\;hae rAa;pc\; Tn\mOe kac\.AnatrPs\K.ty\"
lv\ ; e nak\ k y \ m a p ; epc\ ; Nu i c \ p

ty\"
ln\K.t.Ns\lkPNm\;pc\mio>ly\
rihn\Sc\enAim\kuiK^tk\etac\;Sui
kt.Amoi;qm^;Ama;supt.l100
n^ ; p;hata;ms\ s v\ ; ku i eka\ P u i
kio;sa;kt.Atk\Ruik\Nk\KMK.rp
ty\"Ns\^;Tk\mnv\;eKkoi;lk\
koi;Ps\kp^;Ama;suhalv\;Ak^;
Aky\AnatrPs\K.pty\"ret
Aennm^;qt\puik\etkuimqMu;Kc\K.
ekac\;'ya\ekapit\SuieAac\lup\
hn\Sc\Asui;rhakalrv\ka
etac\;SuiTa;kt.empiuc\Kc\.etep;
Ap\my\Siut.ktikwt\etkuiA
k^;sa;emyaepac\;lmOAsÂmMnA
t Aa%aqMu;kakepac\;kpn\lup\
ps\ K . p ty\ " e k;lk\ e dqet k
SNpqethalv\;mkaK%rk\
sk\km\;kot\sa'ts\Kts\rMeq
ekt.ATiNim\nc\;KMkrpty\"
Bm\kk\kSNpqetketa.
Asui;rnm^d^yaetntuik\Ruik\Tiet>
Nuic\t.Apc\Asui;rAtuik\AKMetn
kt.Apc\mio>eta\Kn\;mRMu;SÂrari
et e rak\ m laNu i c \ e Aac\ t a;S^ ;
Ta;kt.Atk\ekac\.qMu;rtaPs\
ekac\;'lqa;lm\;mk^;kuimpit\Pui
Akim\kim\etac\;SuiK.pekac\;'na;
meTac\kekac\;'rtp\P>haped
eBac\ A t c \ ; kl u p \ K . t aqaPs\
ekac\;PNm\;pc\mn^s^py\rt
p\P>A
k^ ; Ak Kh n \ S u i b n\ k qtc\ ;
eTak\etkuiepapty\"
hMlc\;
[ref; AP, May 31, 2013.]
Dat\pMu-eAp^(30/5/2013)
Dat\pMu-eAp^(30/5/2013)
zn\1 -kemad^;ya;Nuic\cM'PNm\;pc\mio>
eta\mrtp\P>habudh;enkSNp
q 60Kn\kuim^;qt\piuk\etnlsuK
K.kty\"SNpqethaln\K.t.
el;Ns\kASc\.mc\.Aim\raTeTac\
er;s^mMkin\;Atk\emraPy\ra;KMK.
rtaekac\.SNpktaPs\pty\"
mio>eta\Kn\;mer>maSNpenkt.
Aqk\72Ns\Ary\Amy\AuiApA
wc\ A moi ; q m^ ; N s \ ^ ; Tk\ m nv\ ; ha
erAa;pc\;Tn\mOekac\.AnatrPs\K.
ty\luil^kaduil>AKc\.Aer;AP>m
Am\Sm\At\q\kSuipty\"kn\A
moi ; qm^ ; ts\ U ^ ; keta. e m. l q a ;p^ ;
eS;RMutc\luik\rpty\"q>AeKA
enkuilt\telaBammqireq;p
B;"
SNpqAma;suhaPNm\;pc\mio>
Bm\kk\erkn\EriyakenPy\ra;KM
K.rt.Amoi;qm^;etPs\p^;Asui;rk
ktipoTa;t.empuic\Kc\.etkuietac\;
SuiktaPs\pty\"PNm\;pc\An^;ts\
wiuk\riAKa;Py\ra;KMrqetklv\;
p;epc\;SNpkpty\"
emyaAcc\;pa;mOetkkemad^;
ya;Nuic\cMts\wn\;epk\keta.my\.l
mOpnaetkuim^;emac\;Tui;penp
ty\"qv\Aer;kuilOp\ra;tk\k
qetkAkc\.pk\Ksa;mO'KRuin^wd
etnSk\sp\p^;hn\Sc\^;eSac\t.
kemad^;ya;pv\q>pt^r>Aa;nv\;
Kk\APs\ROmc\enkpty\"
ASuippt^halamy\.zluic\er;
ekak\pmaANuic\rqelak\n^;n^;Ps\
K.epm.emyaetAtc\;ADmqim\;y
K.taekac\.Atuik\AKMetklWt\
eta\tc\;enratKoi>kuiryqa;Nuic\
pty\"
Aim \q aKk\A tc\;kqa ;t.kel;cy\kiuky\t c\Niuc\Pium il apiuk\kiuqtik^; saPt\T ut\KyK.rpty\"
em30- tRu t \ N i u c \ c M m a m i l a p i u k \ A

tc\;kenky\Sy\K.rt.em;kc\;s
kel;cy\ r > m i K c\ Ps\ q h a ps\ m O s
Kk\ts\sMuts\rarc\Siuc\rmamhut\
ekac\;'&c\;kel;cy\hameta\t
Smilapiuk\Atc\;kqa;K.taPs\
ekac\;Aa%apiuc\etkqt\mt\K.
ty\liuny\emKMArarietkepap
ty\"
22Ns\Ary\miKc\Ps\qkiukn\;ma
er;esac\.erak\mOep;Ta;p^;budh;en
m a k el;cy\ k i u m i K c\ B k\ m A Bi u ;
ABa;etkeS;RMumeKeSac\qa;
kty\liuJinhua Evening News ma
ePa\pTa;pty\"
kel;cy\r>miKc\haAmoi;qa;
ts\U^;ncisn\;K.p^;rriK.t.kiuy\wn\kiu
miqa;sunAim\n^;Kc\;etmqieAac\PMu;
k y \ T a;K . p^ ; enak\ c a ;rm\ ; Ta;t .
Aim\r>qn\sc\Kn\;Atc\;masenenk
ti t \ t Si t \ e m ; K . t y\ l i u r e t k i u
epappty\ " & c\ ; em ; kc\ ; sk el;
haAim\qaKk\Atc\;kiumeta\tS
kqa;K.p^;&c\;enrakiuqn\rc\;er;
lup\p^;mqaAekac\;ka;K.taPs\
ekac\;epapty\"
ki u y \ A el;Ki n \ 2 .8k ^ l i u g rm\
(eKak\epc\qMu;eAac\s)rit.kel;
cy\haNlMu;Kun\eN;enp^;U^;eNak\n
eKlk\etmapn\;p.d%\rarriK.t.A
pc\AKc\;kiulv\;mPy\Tut\req;
B;liuqirpty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP , May 30, 2013.]
Dat\pMu-eAp^(30/5/2013)
milapiuk\Atc\;mkel;cy\r>miKc\kiuAer;my
kel;etkiu
kaky\Piu
tRut\tra;RuM;Kop\
SMu;Pt\
em31 -bu d h ; en k t Ru t \ pv\ q >
tra;RuM;Kop\kkel;cy\etkiuraz
wt\mOetkenTiTierak\erak\ka
ky\PiuSuM;Pt\Kk\KK.pty\"kel;
Kuns\U^;kiuAkim\kim\mtra;pokc\.K.
t.ekac\;Aup\Srats\eyak\r>AmO
ApAwc\AmO33Kur>s^rc\Kk\etkiu
lv\;Tut\pn\K.pty\"
qv\ e kvaKk\ k i u Peoples
Daily qtc\;sar>
wk\B\Siuk\maePa\
pTa;pty\"ekac\;qel;etA
eplic\piuc\;Siuc\raesa\ka;mOnqk\
Si u c \ t . A ma;pv\ q e t r > t u M pn\ m O
etlv\;Tk\eplaK.pty\"yKu
lAt c \ ; m a m l tn\ ; ekac\ ; Sra
el;U^;Tk\mnv\;hars\Ns\eAak\
kel;cy\ e t k i u m tra;pokc\ . m O n
Tin\;qim\;KMTa;rpty\"
<tRut\Niuc\cMetac\piuc\;rihiuc\nn\s^
rc\summltn\;ekac\;Aup\ehac\;ha
l ts\ v At c \ ; Aqk\ 14N s \
eAak\ekac\;qel;U^;kiuhiuty\
mamtra;pokc\.mOntra;sSiuKMTa;
rpty\ l i u S c\ h a qtc\ ; @anr >
Ararikbudh;enkTut\ePa\epa
ka;K.pty\"
h^nn\s^rc\sur>AKk\AKakt.
enra'h^nn\s^rc\suetac\piuc\;nrc\kn\;
etac\piuc\;mio>etmalv\;ekac\;Sra
quM;U^;kiulic\piuc\;Siuc\raAkm\;Pk\mO
nPm\;S^;Tin\;qim\;K.ty\liuqv\A
pt\ m a T u t \ pn\ t . N i u c \ c M p i u c \ m ^ d ^ y a
ts\Kur>Tut\pn\Kk\maTv\.qc\;ePa\
pTa;pty\"
qv\sSiumOethatRut\pv\q
etkiuAmk\Tk\esK.pty\"Aps\
k;ln\qetkiutra;RuM;ASc\.Sc\.
kpc\;Tn\t.Aps\d%\etKmt\ep;
Piunkel;etkiuTiTierak\erak\
kaky\ep;Piuetac\;SiuK.pty\"
AKa;AmONs\Kur>SuM;Pt\Kk\kiu
lv\;Tip\tn\;tra;RuM;kekvaK.p
eq;ty\ " q v\ A mO N s \ m O T k A mO
ts\Kuketa.Amoi;qm^;ts\U^;k&c\;r>
Kc\ p n \ ; B k\ m p lat . c ;N s \ A r y \
qm^;kiueqeselak\eAac\Nip\sk\mO
ekac\.eqd%\Kmt\K.t.AmOPs\p
ty\ " A Ka;AmO t s\ K u k eta. S y\
eka\ q k\ e t k i u r azwt\ m O k ;l n \
eAac\lOM>eSa\mOnAmoi;qa;ts\U^;kiu
eTac\d%\el;Ns\Kmt\K.t.AmOtiup
Ps\pty\"
kel;Ku n s\ U ^ ; ki u l i c \ p i u c \ ; Si u c \ r a
Akm\;Pk\qkiumkaeq;m^keq
d%\Kmt\K.pty\liutra;RuM;r>Tut\
pn\Kk\maePa\pTa;pty\"qv\l
ha& c\ ; r > pvaqc\ ka;t . A lu p \ k i u
min\;kel;etkiuS eSac\ramaA
qu M;pop^ ;mi n\ ;kel;et kiu AKn\ ;T
eKeSac\ q a ;p^ ; m tra;kc\ . m O e t
ki u polu p \ K . q li u m i n \ ; kel;et k i u
ApaDat\puMetnb^d^yiuetkiukv\.
esp^ ; & c\ ; ti u r > A wt\ m pt . D at\ p u M
etkiulv\;ryK.ty\liuePa\pTa;
pty\"
eA;q^mn\
kiuy\Ael;Kin \2.8k^liugrm\rit.kel;cy\haNlMu; Kun\eN; enp^; pn\;p.d%\rarriK.ty\"
[ref; AP, May 29, 2013.]
Dat\pMu-Koizc\mawc\.(30/5/2013)
kemad^;ya;emqim\;KMSNpqma;kuirkm^;qt\puik\Pc\.ls uK
Akm\;Pk\mOetPs\pa ;s\kalAtc \; mala;ROi;mio >r> pt\w n\;kc\ma rit.kt\Kiuc\'q in\;n^s t.mio>etkenlMuKMoer;Ac\A a;A kAv^yK.rpty\"
tv\cim\qa;epm.d%\raetnla;ROi;
rn\kun\'zn\1 -la;ROi;mio>maAeKAen
ettv\cim\lataekac\.ps\mOSiuc\
rakc\.TMu;Upedpud\m144qt\mt\
Kin\kiuePelYa.ep;K.qliuAkm\;Pk\
mOetekac\.KiulOMlaqmiqa;sutKoi>
ki u l v\ ; e nAi m \ e t S ^ pn\ l v\ p i u
eSac\mOetpolup\enpp^"
Acoi;Aet;mrip
kn\mtiusit\Tmaeta.d^liupeA;
Km\;qa;liuAtpn\enrmy\Siurc\l
enNi u c \ p ty\ ' k n\ m ti u k l k\ l u p \
lk\sa;etp'Arc\ktv\;kmril
AKc\ ; Kc\ ; l v \ . p t\ e K;c a ;p^ ; s a;
eqak\ e nTi u c \ l akta'B aAcoi ;
Aet;mmTa;pB;liurp\kk\(7)'
ny\em19kk\qs\maenTiuc\qA
qk\40eka\Ary\edkc\kSiup
ty\"
la;ROi;mio>maeml28rk\env
en4;15nar^maAmoi;qm^;ts\^;kiu
Amoi ; qa;ts\ U ^ ; kD at\ S ^ n p k\ p^ ;
m^ ; RO i > ram s tc\ Ps\ p a ;K . t . p !i p k
ekac\.ny\sp\mio>Ps\kaAerac\;A
wy\etnsv\ka;K.t.la;ROi;mio>ep
maeqSMu;qts\^;'d%\rarriqc;^;
n T k \ e p;ti m \ ; er a c\ q s u s u e pc\ ;
1406 ^ ; ATi r i K . e kac\ ; t ra;wc\
qtc\;Tut\pn\Ta;pty\"
As l am\ B aqaer;Srae dk\
tatc\eAac\kAKuPs\takBa
qats\KuKc\;Ps\tamhut\B;'lmoi;
ts\KuKc\;Ps\tamhut\B;'Baqa
ts\KuKc\;lmoi;ts\KuKc\;ka;maA
Tc\lma;eAac\lOM>eSa\ent.lAup\
suts\sur>AtAkoi;ekac\.kn\t.q
etpTiKiuk\krtaliuSiupty\"
SMu;ROM;K.rmOethaedqer>Ta;
p^;lup\eSac\K.ktaekac\.Ps\pa;K.
kqliuSpeAac\eq;Tiu;lOM>eSa\mO'
kiotc\kMsv\mOetrienNiuc\ty\liu
lv\;tawn\riqetApAwc\edqKM
lTuetkewPn\kpty\"dekac\.
lv\ ; t ra;pedsi u ; mi u ; m O k i u T i T i
erak\erak\Aekac\ATv\ePa\Niuc\
eAac\ n e nak\ k y \ k e q ; Ti u ; lO M >
eSa\mOetkiuePa\Tut\ep;Piuqk\Siuc\
raAa%api u c \ e t m a t awn\ r i l ap
ty\"
qaqnaer;wn\ k^ ; @an'pv\
eTac\suwn\k^;^;Sn\;Sc\.keq;
Tiu;lOM>eSa\mOetmamkmiPiuliupty\'
dekac\.mkmiPiuSiutaAqimn\APs\
mn\etkiuApn\Aln\eS;eN;Niuc\Piu
Sk\SMer;ADikkty\liuSiup
ty\"
29rk\ATiAkm\;Pk\mOetekac\.
lenAim\c;lMu;'Rup\rc\RMuts\RMu'giuedc\
el;lMu;'Siuc\Kn\;31Kn\;'ema\eta\
ya\Ns\s^;'Siuc\ky\11s^;nBaqa
er;AeSak\ A AM u q M u ; lM u ; m ^ ; elac\
pk\s^;K.rqliuts\^;eqSMu;p^;c;^;
d%\rarriK.rty\liuNiuc\cMpiuc\qtc\;ma
ekvaTa;pty\"
mi o >ny\ A u p \ K op\ e r;m ; ^ ; emac\
emac\lc\klMuKMoer;piuc\;keA;Km\;
tv\cim\ty\Siuepm.liuAp\taTk\
piuKTa;pty\'K%el;maeA;Km\;
tv\cim\qa;ty\Siuepm.lpn\mPs\
eAac\ t c\ ; tc\ ; kp\ k p\ K Ta;t .
qeBapliuSiupty\"
lMuKMoer;
Aim\pn\kp^
la;RO i ; mi o >m a A km\ ; Pk\ m O e t

stc\ Ps\ p a ;t . e ml2 8r k\ e n v
8;00nar^wn\;kc\ksp^;vmTk\r
ps\mOSiuc\rakc\.TMu;pedpud\m144kiu
v7;00nar^mnMnk\5;00narÂKin\
ATiqt\mt\ta;ms\K.pty\"zn\l
2rk\enmaeta.pud\m144kiuv8;00
nar^mnMnk\4;00narÂTiePelYa.
qt\mt\Niuc\K.pty\"
Akm\;Pk\mOetPs\pa;s\kal
Atc\;mala;ROi;mio>r>pt\wn\;kc\ma
rit.kt\Kiuc\'qin\;n^st.mio>etken
lM u KM o er;Ac\ A a;A k A v^ y K . r p
ty\"28rk\env6;30nar^wn\;kc\
maAslam\wt\poekac\;Arc\m^;
ROi>KMK.rpty\"7;15narÂKin\maeta.
Aslam\miBm.eghakium^;ROi>K.kp
ty\"
m^;qt\AP>wc\ts\^;r>epapKk\
Arm^;elac\mOekac\.kn\eta\tiu
erak\enepm.lTukta;Ta;liuwc\
liumrB;'8;00narêka\elak\mwc\
liurty\liuSiupty\"
m^;elac\mOApAwc\eml28m
Bun\;eta\k^;ekac\;etmaKiulOM
qmiqa;su275su'l^;er1406^;KiulOM
K.kpty\"AeKAenettv\cim\
lataekac\.tKoi>miqa;suetkzn\
l1rk\enksp^;mimienAim\mapn\
lv\enTiuc\lakpty\"
z n \ l 2 r k\ e n e n l y\ 1 2;00
narÂTiekak\yTa;t.sarc\;Ar
enAim\etmapn\lv\enTiuc\qmiqa;
suepc\;76su'Amoi;qa;200^;'Amoi;
qm^;206^;tiukiupn\lv\piueSac\
ep;K.ty\liula;ROi;mio>pn\ka;er;
@anmqirpty\"
pk\ s ^ ; SM u ; RO M ; K . m O p ma%k6 84
qi n \ ; eka\ r i K . t y\ l i u l v\ ; q i r p
ty\"enrp\pn\lv\enTiuc\qetkiu
kiuy\.pt\wn\;kc\maAmun\;tra;et
ePePak\sit\Ta;Piunsit\Dat\kiupt\
wn\;kc\nqhzatPs\eAac\enNiuc\Piu
pc\Sc\PiuvHiNOic\;eSac\rk\ep;K.ty\
liulv\;qirpty\"
kn\eta\tiula;ROi;marm\;'kKc\'
la;h'l^S;'wlmoi;epc\;sMuenty\'
By\tun\;kmd^liumPs\K.P;B;'Aln\
cim\;Km\;t.enrats\Kud^liulOM>eSa\liu
qalYc\ d ^ l i u m oi ; pnaeplata'
ts\^;nts\^;Ac\mtn\mkv^p^;en
laktapliuedk\tatc\eAac\
kSiupty\"
Pm\;S^;ePa\Tut\Piuliu
Akm\;Pk\mOmapwc\pt\qk\en
ty\Siut.Pm\;S^;Tin\;qim\;Ta;q54
^;riqa;p^liuqirpty\"Akm\;Pk\
qetTmaedqKMetlv\;pwc\q
liutKa;edqkqetlv\;pwc\en
pty\"
Akm\ ; Pk\ q e t h ar p\ k k \
ts\Kukiuwc\larc\Aeyak\epc\;
150'2 00e lak\ w c\ l akp^ ; r p\
kk\Tip\etkenlsuKp^;Aeyak\
Dat\pMu-Koizc\mawc\.(30/5/2013)
40
enl y\12;00nar^ A Ti e kak\ y T a;t . s arc\ ; ArenAi m \ e t m a pn\ l v\ e nTi u c \ q

miqa;suepc\;76sukiupn\lv\piueSac\ep;K.ty\"
20'30elak\wc\erak\Pk\S^;k
ty\liuqirpty\"
kk\qs\maenTiuc\qAqk\20
Kn\min\;mcy\el;kAim\tMK;etpit\
p^;AqMmTk\rB;ep.ena\'Aim\Tma
pun\;enta'kn\mtiuka;ty\'Siuc\
ky\etnwc\lat.AqM'ctiukk\
tn\;TmaPk\K.p^liuepaty\'kn\m
tiulpun\;entaAqMetac\mTk\r
B;liuSiupty\"
Akm\;Pk\Pk\S^;qetkmk\
NakiuAup\Ta;p^;qMtut\'qMlMu;'Da;
rv\etkiuc\kaRiuk\Nk\Pk\S^;k
ty\liukiuy\et>kMoqetkepap
ty\"
razwt\mOts\KukenAspoK.t.A
km\;Pk\mOetekac\.mio>enlTuet
ma;sadukerak\krpty\"d.Apc\
qv\p!ipkPs\pa;mOhaeq;Tiu;lOM>
eSa\ m O e t p wc\ e ntaekac\ . e Pa\
Tut\Aer;yep;Piukiulv\;epakp
ty\"
Aslam\miBm.ekac\;mamiBm.
kel;epc\;217^;rip^;m^;elac\mO
ekac\.esac\.erak\er;sKn\;kiuerak\
laq 5 1 ^ ; qar i t aekac\ . k n\
kel;etnASk\Aqy\mreq;
B;liulv\;qirpty\"
eZ;'ekac\;etPc\.my\
la;ROi;mio>r>AeKAenetpn\
lv\tv\cim\lataekac\.eZ;et
pn\Pc\.laqliumlAenATa;A
tiuc\;pn\lv\sv\ka;lap^liuqirp
ty\"
ekac\ ; et k p vaer;m a k
el;etekac\;tk\Piulup\qa;map'
BapnammripB;liumio>ny\Aup\
Kop\er;m;^;emac\emac\lc\kSiup
ty\"
yKuPs\pa;K.t.p!ipkmaqtc\;
Ama;etkiuky\pn\qa;eAac\Pn\p^;
lsukaAkm\;Pk\mOetSk\tiuk\po
lup\K.ktap"dekac\.lTuAenn
qtc\;etka;t.AKmaKc\.Kin\yMu
kv\p^;lTuAa;lMu;sv\;lMu;mOriPiuliu
ekac\;qirpty\" Koizc\mawc\.
Aa;ksa;
pv\tc\;qtc\;
rm\;pv\ny\Anagt\kiuKim\;eKak\ent.m;ys\eS;w;Tut\lup\erac\;KmOAeKAenSuui;la
mn\ylehac\;etpwc\my\.rn\pMueceKsm\;pksa;qma;sarc\;Tut\pn\
rn\kun\'em29 -mn\yksa;qma;ehac\;
el;^;Ps\t.An\d^kui;l\'dc\;ns\Aa
wc\'l^rp\nkeltn\Blk\miu;tuip
wc\ksa;my\.rn\pMueceKsm\;pmapwc\
my\ . N s \ P k\ A qc\ ; k sa;qma;s a
rc\;kiumn\maNuic\cMeBalMu;AP>Kop\m
yenenly\puic\;kTut\pn\ekva
K.pty\"
ASuiprn\pMueceKsm\;pmamn\mas^
n^yalk\er;sc\Aqc\;nmn\maenrc\
ny\lig\Nuic\cMKa;qa;Aqc\;tuiy\
pioc\ksa;kmaPs\pty\"rn\pMuec
eKsm\ ; p k u i z n \ l 9 r k\ e n v en
4;00narÂKin\quwkc\;maksa;
maPs\pty\"mn\mas^n^yalk\er;
sc\Aqc\;kuinv\;pKop\APs\^;Sn\;
rn\kun\'em30 -rm\;pv\ny\Atc\;Bin\;
The United Nations Office for Drugs

and Crime (UNODC) r>Tut\pn\Kk\
TmaePa\pTa;pty\"
mn\maNiuc\cMTmarient.Bin\;nm;
ys\eS;w;90raKiuc\NOn\;harm\;pv\
ny\kTk\rienp^;edqKMNs\qin\;Kn\
halv\;Bin\;siuk\poi;t.lup\cn\;lup\
ki u c \ e nkty\ l i u T he United Nations Office for Drugs and Crime
(UNODC) r>Tut\pn\Kk\TmaePa\p
Ta;pty\"
<m ; ys\ e S;et r > A k^ ; ma;Su M ;
wy\ l k\ k eta. T i u c \ ; n t Ru t \ N i u c \ c M
et p p ' r m \ ; pv\ n y\ r > A nagt\ A
tk\rc\el;sral Ps\ty\liurm\;
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\UkU^;
Kn\Tn\;U^;kepapty\"
Bin\;Tk\riNOn\;Ns\sU\mc\.tk\
mn\maNiuc\cMma2012KuNs\kBin\;
tn\Kin\epc\;690Tk\rip^;Aemrikn\
edla350m^lMPiu;erac\;KK.qliup^;
K.t.2011Tk\sarc\Bin\;Tk\riNOn\;
17raKiuc\NOn\;Kn\Kun\tk\K.pty\"
pTmSuM;Akim\polup\K.t.Amoi;
qa;d^miukersÂP>Kop\r>bhiuAsv\;
Aew;m a lv\ ; t i u c \ ; edqk^ ; n pv\
ny\ A q^ ; q^ ; m k i u y \ s a;l y \ e t k
m;ys\eS;w;erac\;KmO'Bin\;siuk\poi;mO
ma;pa;lamOpnakiutc\pK.kp
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<m;ys\
eS;w;AeKAenkpiuSiu;laty\'d^
hakU pedsi u ; mi u ; er;n q k\ S i u c \ e n
ty\'kn\mtiur>pv\tc\;cim\;Km\;er;
kiul TiKiuk\Niuc\t.kisPs\pty\'Ba
Ps\lium;ys\eS;w;kiskpiuSiu;la
ql' d^quM;Ns\Atc\;mapiuSiu;lata
haAup\Kop\er;piuc\;Siuc\rakTiTimimi
mlu p \ k i u c \ l i u l a;'d ^ k i s k i u T i T i m i m i
mK\;kp\liumkiuc\ty\liula;Siuta
kiuem;rmaPs\pty\liuepapty\"
m ; ys\ e S;w; pnahat i u c \ ;
pv\ r > A nagt\ l c y\ e t k i u Ki m \ ;
eKak\ent.pnats\KuPs\ty\liu
lc\;Tn\;'wc\;mc\;Tn\;'mc\;q"
Aly\tn\ ;- eAac\ m u i ; 'p u i c \ s u i ; 'r n\
eAac\eka\'sui;mt\mc\;'eAac\eka\
mui;'eza\Tk\eAac\'eAac\mc\.eA;'
razawc\;qin\;"
er>tn\;-rn\puic\'sv\qwc\;'siu;mc\;^;"
mn\maenrc\ny\lig\
Nuic\cMKa;qa;Aqc\;
gui;- eka\zc\Tk\'y\mc\;eAac\"
enak\ tn\ ; -Bn\ S n\ ' m atc\ ' n ^ k u i
la'km\B;'A^brahc\'hn\Sn\'
egac\"
Aly\tn\;-Auic\bn\'kuien;'Kkaz'
A^naba'N;nk\s\"
er>tn\;- mn\dn\g'ASael'S^za'
SaSa"mc\.hin\;
mn\yksa;qma;ehac\;etpwc\my\.
rn\pMueceKsm\;plk\mt\stc\erac\;K
rn\kun\'em31 -mn\yksa;qma;ehac\;etpwc\ksa;my\.rn\pMueceBalMu;p
lk\
mt\etkuieml30rk\enmstc\kamn\maNuic\cMeBalMu;AP>Kop\maerac\;K
enp^luiqirpty\"
ASuiprn\pMueceKsm\;plk\mt\etkuiRui;Rui;tn\;eckp\500'AT;tn\;
eckp\1000qt\mt\Ta;pty\"Rui;Rui;tn\;lk\mt\etkuieml30rk\enma
stc\erac\;Kenp^;zn\l1rk\enmstc\kaAT;tn\;lk\mt\etkuierac\;
Kep;my\luiqirpty\"
pmamn\ygNwc\ksa;qma;etlk\mt\er;Tui;Ta;t.eBalMu;etkuipri
qt\Tkuikn\qc\;ep;qa;map'vsasa;ptk\erak\Kc\t.priqt\etAenn
vsasa;plk\mt\etkuiedla150NOn\;nwy\yNuic\pty\luimn\maNuic\cM
eBalMu;AP>Kop\m^d^yadRuik\ta^;sui;mui;eka\kepapty\"
ASuiprn\pMueceKsm\;pAtk\Ns\qc\;slMu;kuiksa;qma;18^;nP>sv\;
Ta;p^;rrilat.kc\;wc\ek;etkui mhagNaRMuBun\;eta\k^;qc\pvaer;
ekac\;'q^tgmk\sieS;RMunquKrip\mMolTueTak\pM.er;s^mMKk\tuikuipn\lv\
mc\.hin\;
ldn\;qa;my\luiqirpty\"
Dat\pMu- eAp^(22/3/13)
eKss\peAac\Amoi;qm^;eBalMu;Aqc\;eKc\;eSac\Kc\malaTn\;net>SMuKc\;
mn\maNiuc\c MTmaB in\;nm ;ys\eS;w;90r aKiuc\N On \;harm\; pv\ny\kTk\r ie np^;edqKMNs\qin\; Kn\halv\;Bin\; siuk\poi;t.lup \c n\;lup\kiuc\enkty\"
lv\;edeAac\Sn\;sukv\kepap
ty\"
mn\ma'Tiuc\;'b^yk\nm\'laAiuNiuc\cM
etr>ny\sp\erWtigMedqkium;ys\
eS;w;Tut\lup\mOntra;mwc\erac\;K
ra@ anKop\ A Ps\ q t\ m t \ T a;kp
ty\"rm\;pv\ny\kTk\rit.yaB'
Bi n \ ; P's i t \ k e S;et k i u e rW ti g M
edqmaAma;SuM;erac\;wy\enkp
ty\"
U^;Kn\Tn\;U^;k<AKuenak\piuc\;erW
tigMedqBk\kiu erW>qa;ktal ri
ty\'By\qBy\wetkkiuc\ty\
p^;lup\enty\SiutakiuAePrarc\qi
pty\'dÂtiuc\;mk\ky\poTa;k
liupliuepapty\"
mkaeq;Kc\ k mn\ m a'T i u c \ ; 'b ^
yk\nm\'laAiu'kemad^;ya;'tRut\
eKak\Niuc\cMp;epc\;p^;enpv\eta\ma
polup\K.t.Aaredqtc\;m;ys\eS;
w;tiuk\Pk\Tin\;Kop\er;Asv\;Aew;
mam;ys\eS;w;tiuk\Pk\er;Atk\
Aim\n^;Kc\;Niuc\cMetka;ny\sp\luMKMo
er;kiupiumiutc\;kp\PiuqeBatv^K.k
pty\"
etac\piuc\;mapiumiuma;pa;la
rm\;pv\ny\etac\piuc\;miuc\;pc\;'
miuc\;St\maBin\;siuk\poi;mOpiumiuma;pa;
laty\liurm\;pv\ny\mNiuc\cMer;lOp\
ra;qAKoi>kepapty\"
rm\;pv\ny\maBin\;siuk\poi;mOqiqi
qaqatiu;mc\.lart.Aekac\;rc\;
etketa.edqKMetr>ly\yaem
et k i u A si u ; rS^ k enk u m % ^ e t k
wy\yliuk\liusiuk\poi;emlk\m.Ps\
qa;rta'ss\tp\(Asiu;rtp\meta\'
rm\;ss\tp\ma;)kqim\;Sv\;liuk\ta
ekac\.Bin\;siuk\poi;qetr>siuk\Kc\;
etmaensa;nwc\erak\lup\kiuc\ka
wm\;er;kiuePrc\;enrtaetekac\.
Ps\pty\"
etaetac\keta.AKoi>kkum
%^kwy\Ta;p^;qa;Siurc\lup\Kc\.mri
si u k \ p oi ; mO n m ; ys\ e S;w;T u t \ l u p \
erac\;KmOhaASmtn\ma;pa;lap^;
piumiuSiu;ra;lat.AeKAennrc\Siuc\
larty\liurm\;pv\ny\mNiuc\cMer;
lOp\ra;qetkepapty\"
<Bin\;siuk\poi;mOpnakrm\;pv\
ny\maqiqiqaqaSiu;laty\'rm\;
pv\ny\etac\piuc\;mal piuSiu;lata
et>rty\'kn\eta\tiuTiTierak\
erak\mlup\B;Siurc\ts\Ns\Tk\ts\
Ns\piumiuma;pa;lamy\'AKuSiurc\d^Ns\
Bin\;pc\etpk\liuAek;ettc\k
ty\'Aek;etekac\.enak\Ns\ma
pi u s i u k \ m y\ S i u t . A qM e t l ka;r
ty\liud^miukrk\pt^mAeTeT
Atc\;er;m;U^;Siuc\;epc\;np\kepa
pty\"
kmamaAaPgn\nstn\Niuc\cMp^;rc\
mn\maNiuc\cMhaBin\;siuk\poi;Tut\lup\
erac\;KmOAma;SuM;Niuc\cMAPs\sarc\;
wc\enp^;Bin\;krrit.wc\echats\
Ns\kiuts\B^lMkenNs\B^lMn^;p;ri
ty\liuss\tm\;etkePa\pTa;p
ty\"
mn\maNiuc\cMr>tra;mwc\Bin\;siuk\
poi;Tut\lup\erac\;KmOhaeKak\Ns\
Sk\tiuk\mc\.tk\lap^;tra;Uped
si u ; mi u ; er;At k \ s i u ; ri m \ s raekac\ ; t .
AeKAenkiuerak\rienp^liulv\;
wc\;'lk\eTak\nv\;pAPs\^;moi;
lOic\wc\;'gui;nv\;pAPs\^;eAac\eka\
eka\tuiktawn\ymaPs\p^;mn\maen
r c \ n y\ l i g \ N u i c \ c M Ka;qa;Aqc\ ; ku i
eta.nv\;pKop\APs\S^bag^'lk\
eTak\nv\;pAPs\^;mc\;eza\^;'gui;
nv\;pAPs\ela.s\Sn\n^tuiktawn\
yqa;my\luiqirpty\"
rn\pMueceKsm\;pAtk\lk\mt\
etkiuAT;tn\;kp\1000'Rui;Rui;
tn\;kp\500NOn\;nerac\;KmaPs\p^;
rrit.kc\;wc\ek;kuirn\pMuecpn\lv\
ldn\;my\luiqirpty\"
mn\mas^n^yalk\er;sc\Aqc\;
gui;- q^hsv\q'Nuic\ezyTn\;"
enak\tn\;- Kc\emac\lc\'mui;wc\;'eza\
Bin\;Kc\;etkiuAsiu;rBk\kTin\;Kop\Pk\S^; taetlv\;riK.pty\"
eta.B;el'tKoi>keta.tp\etk
puic\qa;ty\'lup\liumrB;el'Alup\
lk\m.etPs\kun\ty\el'Adêta.
Bin\;siuk\Kc\;mawc\lup\rty\'lMu;w
pi u k \ S M m r i t . q e t ' A i m \ l m r i e K
qlMu;Aim\tiuc\liulmoi;etkiueKp^;
en s a;ep;K i u c \ ; ental r i t y\ l i u
pn\Siuc\;rikun\qv\lup\cn\;lup\kiuc\q
U^;siuc\;Sm\kPun\;nepapty\"
tKoi>keta.kiuy\tiuc\lup\Kc\liu
Amt\piuliuKc\liuNa;rit.krit.q
etnepc\p^;'eceK;p^;siuk\poi;tari
pty\'ts\enrakmlMuKMoB;Siurc\
enak\ts\Kenak\ts\enrakiuepac\;
siuk\kty\'d^Bk\ketaetac\T
Tp\ty\liuU^;siuc\;Sm\kepapty\"
etaetac\etTkBin\;Kc\;et
kiuAsiu;rBk\kTin\;Kop\Pk\S^;ta'
edqKMetkiuAsa;Tiu;q^;NMsiuk\poi;Niuc\
eAac\lup\eSac\ep;K.epm.lv\;A
Si u p edqm a t i u c \ ; rc\ ; qa;lk\ n k\
ki u c \ e t n t i u k \ p e t r i e neq;ta'
ny\emlMuKMoer;AeKAenetmtv\
cim\eq;taekac\.lk\riAKin\ATi
TiTierak\erak\mkiuc\ty\Niuc\eq;
taPs\ty\liuAsiu;rBk\ktawn\ri
qetSiupty\"
m;ys\eS;w;pepak\PiuNiuc\cMeta\
Asiu;rkdêtaetac\edqmaenTiuc\
t . t i u c \ ; rc\ ; qa;et k i u T i T i e rak\
erak\sa;wt\ener;AkAvêp;Piu'
UpmaelaelaSy\d^ts\Ns\Ns\Ns\
Asiu;rr>AkAv^ntky\eTak\
pM.ep;p^;errv\rp\tv\Niuc\my\.lup\cn\;
etkiulup\eSac\Niuc\eAac\Asiu;rk
ka;kalts\KumapM.piu;ep;rmy\liu
U^;Siuc\;epc\;np\kepapty\"Bin\;
si u k \ p oi ; raenraet m a e dqSi u c \ r a
Aa%apiuc\etkiuy\tiuc\pwc\p^;lup\
eSac\ e nty\ l i u l v\ ; e dqt c \ ; m
Ni u c \ c M e r;lO p \ r a ;q e t k e pakp
ty\"
U^;Siuc\;epc\;np\kAa%arit.q
etkKc\.poty\epaty\'By\AP>
Asv\;l'kn\eta\tiumeqKaB;'
siuk\Kc\.ep;enliusiuk\ktama;pty\
liuepapty\"
m;ys\eS;w;tra;mwc\Tut\lup\
erac\;KmOpnatiu;pa;latanpt\
qk\p^;edeAac\Sn\;sukv\kNiuc\cM
tkar>eTak\KMmOkiuliuKc\enrc\d^m;
ys\eS;w;kiskiuls\lROTa;liumr
pB;'edqSiuc\raAa%apiuc\etkm;
ys\eS;w;kiskiuls\lROTa;p^;A
er;myB;'m;ys\eS;w;lup\qetn
p;epc\;p^;lup\eSac\entakiukn\m
ka;rpty\liuepapty\"
ss\Asiu;rlk\Tk\mamn\maNiuc\cM
ki u m ; ys\ e S;T u t \ l u p \ e rac\ ; KmO n
pt\qk\p^;Niuc\cMtkakPiAa;ep;
taetma;K.epm.lk\riArp\qa;
Asiu;rlk\Tk\mapopc\epac\;lmO
et e kac\ . m ; ys\ e S;w;T u t \ l u p \
erac\ ; KmO B k\ m a A aRM u s i u k \ m O e la.
nv\;qa;ty\luiNiuc\cMtkakmn\ma.
Aer;esac\.kv\.qetkSiupty\"
kiuy\piuc\Aup\Kop\Kc\.etac\;Ta;t.
wny\ e mhalv\ ; m ; ys\ e S;w;
Tut\lup\erac\;KmOma;pa;t.ny\em
ts\Kuliuqt\mt\Ta;kpty\"
U^ ; Si u c \ ; epc\ ; np\ k wn y\ e mk
lm\;pn\;Sk\qy\er;kKk\Kty\'
etaetac\lYoiemac\etkepma;
ty\ ' ka;epk\ l m\ ; et l A ma;
k^;rity\'dêtaetac\etkiuPt\
qa;rc\wcim\;Km\;er;Bk\kllk\
lm\;mm^'Asiu;rBk\kllk\lm\;
mm^'SiuliutakKiu;ekac\Kiu;wk\qa;
Niuc\ty\liuepapty\"
wcim\;Km\;er;AP>km;ys\eS;
w;erac\;wy\ePak\ka;qMu;sqet
kiuPm\;S^;Aer;ytaetriqlium;
ys\ e S;e rac\ ; wy\ q M u ; s l i u P m\ ; S^ ;
Ta;t.U^;er5000eka\6000n^;p;
rity\liuSiupty\"
m;ys\eS;qy\qa;liuqtc\;r
liuPm\;liuTk\ep;rc\eqnt\nps\
ty\'eqnt\nps\liueqtal50'
60ka;rity\'Apc\;ATn\lNip\
kp\entakiuet>rpty\liuU^;Siuc\;
epc\;np\kepapty\"
m;ys\kc\;sc\Ns\tiu;qt\mt\
mn\ m aNi u c \ c M h aA rc\ A si u ; rlk\
Tk\k1999KuNs\ken2009KuNs\
ATim;ys\eS;w;kc\;sc\er;s^mMKk\
kiupolup\K.epm.eAac\mc\Kc\;mriK.p
B;"2014KuNs\mtiuc\Kc\m;ys\eS;w;
kc\;sc\er;s^mMKk\kiulv\;2019KuNs\
samk\Na28qiu
rn\kun\' em29 -mn\maAmoi;qm^;eBa

lMu;Aqc\;ha2014AarAmoi;qm^;
Kn\p^yMrs\eKss\pkiuqMu;pksa;Ns\p
Niuc\'ts\pqerneAac\mc\K.p^;enak\
SMu;ASc\.eKss\pkiutk\erak\qa;
p^Ps\pty\"mn\maAmoi;qm^;Aqc\;
ki u U ^ ; eSac\ k sa;K . t . A qc\ ; eKc\ ;
eSac\Kc\malaTn\;net>SMuem;mn\;
K.taetTktKoi>kiuePa\pep;liuk\
pty\"
kumuda" "2014AarAmoi;qm^;Kn\p^
yMrs\eKss\peAac\mc\K.t.Atk\
wm\;qap^tiska;epapep;p"
Kc\malaTn\;" "Arm\;wm\;qap
ty\"poic\Bk\kiumel;sa;tamhut\
epm.poic\pqa;mpoic\Kc\ktv\;kyMu
kv\mOApv\.riK.pty\"
kumuda" "2014AarAmoi;qm^;Kn\p^
yMrs\poic\pqa;poic\t.enramaAKk\
AKrirc\epapep;p"
Kc\malaTn\;" "ADikpnak
elyaU\el;Sc\.epac\;s^;p^;elyaU\
epmats\rk\elak\kaK.ty\"eK
eTak\etSiuBy\na;Ta;rmn\;mqi
B;"kn\eta\tiuAqc\;kksa;q
ma;Ns\eyak\kega\dn\maAKk\AK
tKoi>ekac\.kn\K.p^;dutiypenmam
erak\laK.rty\"
kumuda""eKss\pmayU\poic\K.rt.poic\
Bk\Aqc\;qMu;qc\;kiuqMu;qp\pep;p"
Kc\malaTn\;" "AiNiyAqc\;k
eta.pwnkn\Kk\etmaqaty\"
ADi k poi c \ B k\ (ti u c \ e p)A qc\ ; k
KNakiuy\Ta;p^;kn\eta\tiuntn\;t
elak\ripty\"
mn\maAmoi;qm^;
eBalMu;Aqc\;kiu
qin\;500K^;mHc\.
rn\kun\'em9 -mn\maenrc\ny\klp\
mn\maAmoi;qm^; Aqc\;eKc\;eSac\K c\malaTn\; r>ksa;hn\k iuyKuliuet>mc\rpty\"
kumuda" "mn\maAmoi;qm^;r>lk\ri
AKin\Aa;qaKk\nAa;nv\;Kk\et
kiuepapep;p"
Kc\malaTn\;" "nv\;pk^;epaqliu
p kn\eta\tiuAqc\;kRut\trk\SMu;
Pt\ K k\ e t m a A a;nv\ ; enpeq;
ty\"depm.Aqc\;kArc\kTk\
sarc\eta.Aqc\;liuk\susv\;mOetpiu
Aa;ekac\;lapty\"
kumuda" "Aqc\;r>nv\;pk^;Aep
By\liumc\pql"
Kc\malaTn\;" "qkksa;qma;
etAepgRusiuk\pty\"ksa;qma;
etkiuBy\liupMusMksa;esKc\ty\Siu
taeqKapep;ty\"nv\;sns\piuc\;
et k lv\ ; A rm\ ; ekac\ ; pty\ "
kn\eta\tiuBk\kqanv\;sns\piuc\;
Aa;nv\;eta.ts\KtelAKk\AK
ripty\"
kumuda" "mn\maAmoi;qm^;eBalMu;A
qc\;k2013KuNs\TmaADikpoic\p
k^ ; q M u ; Ku T k B y\ poi c \ p k i u A Di k
Ta;yU\poic\ml"
Kc\malaTn\;" "poic\pAa;lMu;kA
er;k^;ty\Siuepm.kn\eta\tiumn\;
takenpv\eta\S^;gim\;maeAac\
S^;gim\;Pc\.p'pit\pAKm\;Ana;m;n
AsÂsU\tc\Sk\liuq estna.wn\Tm\;ma;Pit\eK
koitc\pc\Sc\el.kc\.er;eka\mt^
RMu;'yU\ek;mOwn\k^;@anRMu;Amt\35
(enpv\eta\)'rn\kun\moi>pv\lm\;ri
Amoi;qa;ptiuk\vWn\ka;er;m;RMu;'
mNe l;moi > r i A moi ; qa;zat\ R M u ' v W n \
ka;er;m ;RM u ; ti u m a t s\ e sac\ k p\
1000NOn\;nwy\yNiuc\ty\liuqirp
ty\"
elYak\lWaetkiu1-6-2013m
stc\ e rac\ ; Km a Ps\ p^ ; e lYak\ l W a
enak\SMu;lk\KMrk\ma30-6-2013
Ps\pty\"Aeq;sit\AKk\Alk\
etkiueta.Pun\;nMpt\067-408032'
067-408384'0 1-395190t i u k i u
Sk\ q y \ e m;mn\ ; Ni u c \ t y\ l i u q i r p
mc\.hin\;
ty\"
rn\kun\'em31 -(27)kim\emak\Aer>
etac\AarAa;ksa;poic\pPc\.p'pit\
pAKm\;Ana;mapwc\eSac\rk\my\.
AKm\;Ana;m;nAsÂsU\tc\Sk\q
estna.wn\Tm\;etkiustc\Pit\eK
enp^liuqirpty\"
Pc\.p'pit\p AKm\;Ana;Atk\
As^ A sU\ e kvaq Amoi ; qa;N s \ U ^ ;
Amoi;qm^;Ns\U^;'AsÂsU\tc\Sk\q
Amoi;qa;Ns\U^;Amoi;qm^;Ns\U^;kiueK
ymaPs\pty\"
39
estna. wn\ Tm\ ;laerak\

elYak\Ta;liuqethamn\matiuc\;
rc\;qa;lpoiApoiPs\rmaPs\p^;Amoi;
qa;A rp\ c ;epK u n s\ l k\ m 'A moi ;
qm^;Arp\c;epel;lk\mKn\rirmy\
liuqirpty\"Aqk\19Ns\m25Ns\
At c \ ; r i r m a Ps\ p^ ; A g l i p \ s akm\ ;
kc\mOkiuADikTa;ss\eS;qa;my\
liuqirpty\"
elYak\lWapMusMkiuPc\.p'pit\pA
Km\;Ana;eAac\mc\sakc\;pNiuc\er;
mc\mOrPiupp"S^;gim\;p^;rc\enak\Aer;
k^;takAaS^yMKn\p^yMrs\malv\;
eAac\mc\PiuliuKc\pty\"
kumuda" "(27)kim\emak\S^;gim\;ma
Amoi;qa;eBalMu;Aqc\;Tk\Amoi;
qm^;Aqc\;kiueAac\mc\Piupriqt\et
emYa\ l c\ . t akP i A a;et Ps\ e sNi u c \
mla;"
Kc\malaTn\;" "PiAa;etTk\Aa;
Ps\Piup Ps\map"priqt\etAa;ep;mO
kkn\eta\tiuAtk\Aa;eS;pp"
kumuda" "AKuliuAKin\ep;ePka;t.
Atk\ek;z;tc\pty\"mc\.hin\;
Aqc\;piuc\rc\etsuepc\;p^;2013Aa
rKn\p^yMrs\eKss\peAac\mc\K.t.mn\
maAmoi;qm^;eBalMu;Aqc\;kuiSu
ek;eckp\qin\;500K^;mHc\.K.ty\lui
qirpty\"
<AiNiy'tRut\(tiuc\ep)nplk\
stu i c \ ; A qc\ ; et k u i e ka\ Pt\ p^ ;
2014AarPla;eKss\pkuiwc\erak\
y\pioc\Kc\.rrieAac\sm\;eSac\ep;K.
taekac\.AKuluiK^;mHc\.K.taplui
mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\mtawn\ri
qts\^;kepapty\"
mn\maAmoi;qm^;lk\er;sc\A
qc\;kui^;eAac\kiuwc\;(mn\maNuic\cM
eBalMu;AP>Kop\nayk)n^;eza\
eza\(mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\k
)tuikeckp\qin\;150s^'^;eAac\
mui;eka\n^;le@;tuikeckp\qin\;
50s^'^;eza\mc\;qin\;'^;lmoi;'^;eza\
wc\;rin\n^;Pio;kuikuitc\.Sn\;tuikec
kp\25qin\;s^SuK^;mHc\.K.ty\luiqir
pty\"
mn\maAmoi;qm^;eBalMu;Aqc\;
haAiNiyAqc\;kuiNs\gui;gui;mri'p
lk\stuic\;kuikui;gui;gui;mri'tRut\(tuic\
ep)A qc\ ; ku i g u i ; mr i n q erkka
2014magpn\Nuic\cMmakc\;pmy\.Aar
Kn\p^yMrs\pioc\pkuiwc\erak\y\pioc\
Kc\.rK.taPs\pty\"mc\.hin\;
mn\malk\er;sc\PSy\Aqc\;
Bn\ekak\mael.kc\.mv\
rn\kun\'zn\1 -27kim\emak\S^;gim\;
poic\pmawc\erak\yU\poic\my\.mn\ma.
lk\ e r ; sc\ A moi ; qa;P S y\ A qc\ ;
haTiuc\;Niuc\cMBn\ekak\moi>mats\l
kaqa;erak\el.kc\.my\liuqirp
ty\"
mn\ma.lk\er;sc\Amoi;qa;PSy\
Aqc\;hazn\l2rk\enm28rk\en
ATip%amksa;qma;20U^;nqa;
erak\el.kc\.my\liuqirpty\"
<mn\maAmoi;qa;PSy\Aqc\;kiu
A^rn\nv\;pkkiuc\ty\maPs\p^;Tiuc\;
klp\Aqc\;c;qc\;'Niuc\cMAqc\;Ns\
qc\;nksa;map'ADikketa.S^;
gim\;Atk\koitc\pc\Sc\tapliu
mn\ m aNi u c \ c M e BalM u ; AP > Kop\ P S y\
eka\mt^mtawn\riqts\U^;kepap
ty\"
Ti u c \ ; Ni u c \ c M h akm a . P S y\ A
ekac\;SMu;10Niuc\cMsarc\;Tmapwc\p^;
kma.PSy\poic\pkiulv\;kc\;pP;t.
mc\.hin\;
Niuc\cMPs\pty\"
pv\tc\;qtc\;
38 pv\pAa;ksa;
ns\ek;r> Hypervenom eBakn\P in p\kiue nmakkiuy\sa;pomit\Sk\e p;maPs\p ty\"
tn\ ; t s\ s a;tv\ ; Ps\ q a ;taep. "

kiuy\.kiuy\kiulv\;gu%\ymipty\"
eBakn\ P i n p\ A qs\ t s\ m oi ; n s tc\
mit\Sk\ep;rmy\Siueta.gu%\ysra
pp"qv\Pinp\kkn\eta\Atk\giu;
etqc\;ep;my\liuemYa\lc\.pty\"
kn\Pk\der;rc\; Pla;pio c\pAtk\
ekaKc\ba;ASc\qc\.Ps\p^la;"
ekac\;ekac\;ksa;Niuc\Piuel.kc\.
pc\Sc\rmap"Aa;lMu;AM.Aa;qc\.qa;
eAac\kn\eta\tiulup\pNiuc\pty\"
qv\pioc\pAtk\By\e lak\ATi
mn\;Ta;ql'Aqc\;Atk\eraKc\
ba;ts\kiuy\eta\Atk\eraep."
kn\eta\.Atk\keta.Amtm\;
Aekac\;SMu;ep;Sp\Kc\tap"Braz^;
Aqc\;k^;kiuAtt\Niuc\SMu;Aekac\;
SMu;Ps\eAac\kv^Kc\pty\"giu;qc\;
tapPs\Ps\'Pn\t^;tapPs\Ps\'elYa
Tiu;Pk\Tut\tapPs\Ps\BamSiuep."
Aer;k^;takAqc\;kiuAkAv^
Ps\esPiupp"
Aqc\ ; At k \ S i u r c\ e ta. k n\
eta\tiususv\;v^vt\mOrikPiuAer;
k^ ; pty\ " k n\ e ta\ T c\ p ty\ "
Braz^;eBalMu;ksa;hn\kkmaep
maAekac\;SMu;etTkts\Kup"AKu
ATilv\;qv\Atiuc\;pp"Braz^;
Aqc\;kiuTip\SMu;kiupiuep;Niuc\t.Arv\
AKc\;ripelyaetkn\eta\tiuma
rienpty\"
Braz^;r>Awerac\wt\sMukiuwt\rt.
AKBy\liuKMsa;rql"
k^;ky\Km\;na;t.tawn\k^;ts\
Kupp"cy\BwAip\mk\kAmn\tky\
Ps\latap"Braz^;wt\sMuk^;kel;
liuk\taliukn\eta\tiuet;liumPs\p
B;"kiuy\.Aim\kiuy\.KMTmaksa;enr
qliumoi;qv\wt\sMukiuepa\epa\k^;
wt\rplim\.my\"
Braz^;Niuc\cMkiulamy\.kma.Pla;Aim\
rc\Niuc\cMAPs\ekvaK.tun\;kKc\ba;
eta\eta\cy\^;my\Tc\ty\"Braz^;
lk\er;sc\Aqc\;k^;mapwc\ksa;Piu
sit\k;K.eq;la;"
era\ny\diunera\ny\dc\hiutiuliuPs\
Piukn\eta\sit\k;y\K.pty\"
qtiukKc\ba;r>sMppugiol\etla;"
kn\ e ta\ Am t m\ ; vW n \ ; Si u t .
ksa;qma;etpp"kn\eta\r>AKm\;
na;SMu;sMppugiol\keta.Sn\;tius\ma
ksa;K.t.era\Bc\hiupp"q>kiukn\
eta\ A m t m\ ; A tu y e nK . p ty\ "
kn\eta\haera\Bc\hiur>tky\.pri
qt\pp"tKa;pugiol\etTmaSiurc\
era\ n y\ d i u ' e ra\ n y\ d c\ h i u ' k akan
miu;Z
tKa;Ama;k^;pp"
0973207174, 0950-10735
lmOer;piuc\;'gu%\qikapiuc\;Nc\.pt\qk\j
kiuy\er;lMuKMomOkiuAamKMpqv\"
ekac\;Pc\.raqêrak\lap^Ps\
tamiuqv\liumOKc\;etensU\ka;enr
taklv\;ekac\;qa;miBetA
epsiu;rim\ppn\mOpiutiu;esty\liuqirp
ty\"
Ac\ ; si n \ moi > ny\ m a ent . e dtc\
1" SPN lMuKMoer;wn\eSac\mOeAgc\s^tc\lMuKMoer;tawn\Tm\;eSac\rn\Atk\eAak\pAKk\

Alk\ma;Pc\.pv\.sMuqma;elYak\Ta;Nuic\pqv\"
(k)kn\;maer;ekac\;mn\jNui;ka;satawn\Tm\;eSac\Nuic\q Ps\rmv\"
(K)Aqk\(18)Ns\pv\.p^;qNc\.(55)Ns\Aka;rirmv\"
(g)AeKKMpvaAly\tn\;ASc\.Ps\rmv\"
(lup\cn\;Aet>AkMoriqma;pvaArv\AKc\;ela.ep.s\;sa;mv\)
(G)Akc\.saritekac\;mn\qPs\rmv\"
(c)tp\meta\'mn\maNuic\cMrtp\P>Nc\.m^;qt\@antuitc\tawn\Tm\;eSac\K.qma;kui^;sa;ep;mv\"
2"elYak\Ta;luiqma;qv\kuiy\er;razwc\Ak\;'qk\Suic\raek;ra/rp\kk\Nc\.rsKn\;tuimAkc\.
saritekac\;mn\ekac\;eTak\KMKk\(mrc\;)'Nuic\cMqa;siss\er;kd\pa;(mit)'Aim\eTac\susarc\;
(mit)'Alup\qma;mt\pMutc\(mit)'pt\s\puiDat\pMu(3)pMuNc\.At eAak\plip\saAtuic\;lkuiy\tuic\la
erak\elYak\Ta;Nuic\pqv\"
l^;erkn\qt\Ta;qPc\.Amn\SMu;laerak\Sk\qy\kprn\"
SPN Security Service Agency
Tk\p^
SNTut\ePa\mOlv\;ma;la
ka;kp\taklya\tiuk\mOPs\tats\s it\ts\piuc\; pty\"
tc\ e A;(30N s \ ) k<kel;et

ekac\;Pc\.p^Siueta.ekac\;qa;ta
kAsA rc\ t u n \ ; kSi u r c\ k el;ki u
lk\lt\spy\lWt\liuk\tarity\'
AKusit\Klk\KmTa;Niuc\B;'qtiu
Atk\ppn\ekac\.kmOpiulaty\liu
epapty\"
qv\liuAniaRMuetAqk\Ary\
mer;enraedqmer;Ps\entahal
AKc\;Kc\;sanamOet'kiuy\Kc\;samO
etnv\;p;lap^;edq'elaBpiu
lataekac\.lv\;Ps\ty\liuqirp
ty\"
yuznUyaU\moi>eta\ss\etac\;rp\
kk\enmiKc\ts\U^;Ps\t.edUmalOic\
k kel;et S i u l K%K%h i u m a
mudim\;kc\.KMr'd^mamudim\;kc\.KMrSiueta.
ka;rtantc\lmSn\t.Ps\rp\et
ksit\pk\'sit\vs\rty\'AniaRMu
etp mc\et>enreta.siu;rim\rty\'
Aim\maqm^;min\;kel;etSiul nv\;
nv\;emac\tanApc\mKiuc\;rB;'Ad^
elak\kiumlMuKMoeta.qliuPs\la
taliuepapty\"
Ep^30rk\enktMet;moi>ny\ma
Aqk\ 1 1N s \ A r y \ k el;cy\ k i u

peT;Ps\qkqa;mya;APs\pokc\.
K.qliuem17rk\enklv\;mgladMu
moi>ny\maAqk\16Ns\Ary\Amoi;
qm^ ; ki u t s\ r p\ k k \ t v\ ; enA moi ;
qa;(30Ns\)kSiuc\ky\epStc\
eKeSac\qa;p^;tv\;KiuKn\;maKim\;
eKak\p^;qa;mya;APs\pokc\.K.t.
mOKc\;etPs\pa;K.pty\"
yaU\meta\tSPs\pa;mOpiula
lqt\mO'mudim\;mOetApc\em25
rk\enkrn\kun\-enpv\eta\Amn\
lm\;mepmaKr^;qv\tc\yaU\Arin\
ln\tim\;emak\K.taekac\.11U^;eq
SMu;p^;16U^;d%\rarriK.pty\"em
26r k\ e n m a lv\ ; wm\ ; t c \ ; moi > ny\
Bura;suek;raAn^;rn\kun\-mNel;
ka;lm\ ; epm a A er;epl n atc\
yaU\ts\s^;lm\;eKa\p^;vaBk\lm\;
eB;Tiu;Sc\;tim\;emak\mOPs\pa;K.p
ty\"
Aew;ep;Amn\lm\;mk^;etep
mayaU\meta\tStim\;emak\mOet
kyaU\r>kM.Kiuc\mOAa;nv\;ta'ka;
eBa\ d ^ mc\ . m a;ta'k n \ k rs\ l m\ ; k

kt r alm\ ; Tk\ k a;tayaB^ ; ki u
pt\tiuk\sa;mOpiuma;taekac\.APs\
ma;taliuqirpty\"
qGn\;kn\;moi>ny\cmiu;rip\rp\kk\
enU^;eza\mc\;qin\;(40Ns\)keta.<miu;
raliusls\Ps\emak\taetlrity\'
ka;etkl sk\piuc\;Siuc\rass\eS;
taet n v\ ; ty\ ' K i u c \ ; Pi u p qi t y\ '
ka;ksk\NOi;liuqa;liurrc\p^;p^'Koi>
yc\;Kk\etmss\eS;B;'Adel;
etgRutsiuk\lup\rc\yaU\ANray\
kc\;rc\;my\'ka;tayakiul gRusiuk\
qc\.ty\'tKoi>accident etkyaU\
emac\;nSiuc\ty\'tKoi>accident et
keta. k a;n S i u c \ t y\ l i u e pap
ty\"
mn\maNiuc\cMmaka;meta\tSPs\
pa;mONOn\;ha1990KuNs\maASc\.(21)
enramariK.epm.2010maeta.ASc\.
(9)e nraATi t k\ l apty\ " A
qk\20n24Ns\ka;Amoi;qm^;et
meta\tSmOekac\.eqSMu;rtaha
1990maASc\.(14)enraken2010
maeta.ASc\.(3)enrakiumc\.tk\
lqt\mO'leqmO'mudim\;mO'yaU\
tiuk\mOet'Akm\;Pk\mOetApc\A
siu;rqs\lk\Tk\mn\maNiuc\cMANMA
pa;makMoet>mOAma;SMu;Ps\sU\ts\Ku
keta. S N T u t \ e Pa\ m O e t p Ps\ p
ty\"
mn\macim\;Km\;er;sc\tamedk\
tamc\;eza\U^;kArc\tun\;ksns\k
pit\entakiu;'SNpt.qSiupc\;pc\;
Tn\Tn\Aer;yeta.By\qmmpr
B;ep.'AKuketa.SNptakAsiu;
rBk\kkn\qt\Ta;taAnv\;A
kU\;elak\prity\'lup\my\Siurc\
lup\liurenty\Siueta.pv\qetA
ennmeknp\rc\SNTut\ePa\enty\
Siutaeta.ritaep.liuepapty\"
edk\tamc\;eza\U^;kp<ADikk
eta.d^miukers^sns\maAepac\;Al
Ps\lap^Siurc\Arc\tun\;klOp\ra;liu
mrt.Ac\Aa;suetlOp\ra;Kc\.rty\'
lOp\ra;lakt.AKmaq>Akoi;s^;
pa;'kiuy\.Akoi;s^;pa;p!ipkPs\la
t.hael;etrilaty\'rilaeta.
Tip\tiuk\rc\Siuc\mOetpiuma;laty\'
dkuieBac\Tkensns\tkmrc\;Niuc\
B;Siurc\p!ipketkpiup^;k^;qa;
t.qeBaetripty\'ADikkA
epac\;AlPs\t.Niuc\cMepmtv\ty\'
Ad^Niuc\cMmaNiuc\cMer;erKMemKM's^;pa;
er;erKMemKMmekac\;B;Siurc\p
napiurity\'Adekac\.Sc\;rp^;Koi>t.
t . N i u c \ c M e t m a A epac\ ; Al Ps\ p^ ;
enak\piuc\;lpnaetTp\Ps\en
taep.liuSk\epaty\" kumudaAP>
[ref; Soccerlens.]
(Amoi;qa;lMuKMoer;wn\Tm\;ma;Amn\Aluiriqv\)
Ph.D (Tantra) (Kol- India)
er>Ps\et'enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl"BaPs\Kc\l"Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent.AKk\AKetePrc\;Piu
Atk\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
rn\kun\'zn\2 -nMnk\miu;lc\;liuqtc\;
sats\ e sac\ Pt\ R M u n ka;ti u k \ t .
qtc\;et'ADikRu%\;qtc\;et'
mn\maNiuc\cMANMmalk\nk\etPm\;S^;
rmita'et>taetAmliuliuPt\RO
enrta'ka;enrtaethapv\q
etAtk\sit\mlMuKMoqliuKMsa;enr
pty\"
enwc\miu;Kop\tanAmYenak\ts\
enmaBaqtc\;etma;ka;rlim\.
mlSiup^;sit\penkrty\"
yKu N s \ m t\ l At c \ ; kst . p !i
pket'Akm\;Pk\Pk\S^;mOetha
mn\maNiuc\cMANMkiupn\pa;laK.pty\"
qv\liup!ipk'Akm\;Pk\mOet'
AmO A Kc\ ; et A ma;k^ ; qi l a' mc\
lartanpt\qk\p^;kiueAac\Niuc\k
mOKc\;etma;lataketa.ekac\;
t.lk%amhut\pB;'AKumn\ma
Niuc\cMmaPs\t.Akm\;Pk\mOetSiuta
kss\Asiu;rlk\Tk\maSiurc\lt\
lt\lp\lp\ePa\pKc\.rK.tamhut\
B ; 'A Ku e Kt\ k e Pa\ pli u r lap^ S i u
eta. p i u p^ ; p c \ . l c\ ; laty\ ' A d
ekac\.ma;ty\liuTc\tala;'pn\
qMu;qp\Piuliupmy\liuq>Amc\kiuepa
pty\"
mn\macim\;Km\;er;sc\tamAps\A
Kt\rp\ser;dRiuk\taU^;mc\;eza\U^;k
eta.lk\riPs\epent.lmOer;p
naetAep<Baqaer;Siuc\raAcc\;
pa;mOet'ADikRu%\;et'lmoi;er;
Siuc\raetl Ps\tt\pty\'tKa;
Niuc\cMmal d^pnaetet>rpty\'
Aepac\ ; Al Ps\ t . A Km a B aqa
er;Siuc\raADikRu%\;et'Tip\tiuk\
rc\ S i u c \ m O e t Ps\ t t\ p ty\ ' A Ku m
ts\Pk\nts\Pk\myMukv\mOet'A
Tc\Amc\ma;taet'Amc\esac\;ta
et k A rc\ k tv\ ; kr i t aeta.
ritaep.'Tip\tiuk\rc\Siuc\mOASc\.k
eta.sns\qip\tc\;kp\rc\eta\RMutn\
RMumTk\laB;'sns\khep;liuk\rc\
Aup\suNs\Kukglobalize sv\;RMu;lOp\ra;
rc\;nTip\tiuk\et>tael;etPs\
tt\pty\liuepapty\"
miBetsiu;rim\sit\piutiu;
SPN Security Service Agency
edk\taytaeld^
sit\mlMuKMosraAniaRMuetma;la
RMu;Kop\ - Amt\(154)'pTmTp\(w)'koikSMlm\;'taemmio>ny\'rn\kun\mio>"
RMu;K - Amt\(31/A)'U^;wisarlm\;'(34)rp\kk\'s^;pa;er;PM>Poi;mOzun\'
dgMumoi>qs\(emak\piuc\;)'rn\kun\moi>"
Pun\;- 01- 559288,01-544424,0943192117"
edqPM>Pio;er;Bt\gk\pc\.lc\;mc\qaPiuliu
rn\kun\'zn\1 -Niuc\cMeta\Asiu;rkedq
PM>Pio;er;Atk\lWt\eta\Amt\et
kiuKTa;ep;t.Bt\gk\etAtk\
sns\tks^mMKn\KmOnpc\.lc\;mc\qamO
etriPiuliuAp\enty\liuqirpty\"
Ni u c \ c M e ta\ q m t A kM e p;U ^ ; l
emac\erWk<edqPM>Pio;er;Bt\gk\
etkiusns\tkkpn\lv\s^mMKn\K
qc\.pty\'tKoi>edqetSiurc\edq
KM e t e tac\ d ^ B t\ g k\ e t r Ta;
ty\SiutamqipB;'pc\.lc\;mc\qamO
mr i r c\ A Sc\ m epNi u c \ p B ; li u S i u p
ty\"
Asiu;rklWt\eta\Amt\etkiu
KTa;ep;t.edqPM>Pio;er;rn\puMecet
hami mitiuedqr>lm\;pn\;Sk\qy\
er;'pvaer;'kn\;maer;'lYp\ss\m^;
rr i e r;n t y\ l ^ P u n \ ; Sk\ q y \ e r;
ekac\ ; m n \ e Aac\ e Sak\ r k \ P i u r v\
ry\taPs\pty\"KTa;ep;t.Bt\
gk\pma%etktv^mOmriepm. ew;
lM e Kc\ P a;edqet k i u U ^ ; sa;ep;K
Ta;entaPs\ty\liuqirpty\"
<ADikketa.pvaer;kA
tk\ekac\;etmaekac\;eSac\qs\
etntKa;liuAp\Kk\et'miu;raq^
erak\eta.maPs\liutMta;etnlm\;
etpc\ta'd^liuenraetmaADik
quM;pty\'bn\;ema\mio>ny\Atk\K
Ta;ep;t.PM>Pio;er;Bt\gk\kqin\;
750e ka\ p li u b n\ ; ema\ m S N n y\ m
pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;moi;
mc\.kepapty\"
AKuenak\piuc\;maNiuc\cMKa;rc\;N^;
mHop\NMmOetnAt Niuc\cMtkakAl
ecetlv\;mn\maNuic\cMAtc\;kius^;
wc\lapty\"rrit.kvêTak\pM.mO
etkiumn\kn\t.enraerak\rieAac\
Tin\;kp\ep;Niuc\mqaPM>Pio;tiu;tk\mOkiu
hn\ K k\ v ^ v ^ e Sac\ r k \ N i u c \ m a Ps\
ty\ l i u U ^ ; l e mac\ e rW k q u M ; qp\ p
ty\"
Dat\pMu- eAac\Pio;mn\
epac\;AerW>pMupc\ethaBas^liunaA
qc\;nAtp^;SMu;K.p^Ps\pty\"qv\
raq^maK;q^;t.ROM;nim\.mOetnkMoet>
K.rt.Bas^liunaAqc\;halamy\.ra
q^ A t k \ A ekac\ ; SM u ; ki o tc\ pc\
Sc\ m O e t l u p \ t . A enn S n\ ; ti u s \ n
Braz^ ; ti u k \ s s\ m ;e nmaki u r ^ ; y l \
mk\drs\Tk\lk\^;mOykaeKy
Niuc\K.pty\"
Aqk\21Ns\Ary\tiuk\ss\m;
ki u k m a eka\ A a;ksa;ku m % ^ n s\
ek;(Nike) kPinp\Aqs\mit\Sk\p
maet>SMuem;mn\;K.pty\"enmaepa
pt . B as^ l i u n aAqc\ ; n A ekac\ ;
et'kn\Pk\der;rc\;Pla;pioc\pA
ekac\ ; et k i u s u s v\ ; e Pa\ pli u k \ p
ty\"
Bas^liunakiuepac\;erW>PiuBy\liuSMu;
Pt\K.tal"
kn\eta\.miqa;suntiuc\pc\p^;SMu;
Pt\K.tap"miqa;sukAkAvÂ
ma;k^;ep;pty\"Aip\mk\klk\
et > Ps\ l ap^ l i u e parm a ep. " k n\
eta\Arm\;epa\pty\"ts\Kin\tv\;
mapwm\;lv\;nv\;mity\"kn\eta\
k^;pc\;K.ra'kiu;Ns\kaksa;K.rakn\
eta\mt\Niu;t.Sn\;tius\Aqc\;ken
Tk\Kareta.mamiuwm\;nv\;mitap"d
epm.sin\eKmOAqs\ts\Kukiurc\Siuc\
reta. m y\ S i u t . A Kk\ k p i u e pa\ P i u
ekac\;pty\"
kmaepkAk^;ky\AKm\; na;SMu;
Aqc\;ts\qc\;maksa;rmy\Siueta.
By\liuKMsa;rql"
sit\Ttlp\lp\KMsa;rty\"A
KuTilv\;qv\Atiuc\;KMsa;enrtun\;
pp"mk\S^'zab^'Ac\nêysta'dn\n^
Al\bk\s\'Adr^yaNiust.grit\pel
yaetntksa;Kc\ty\Siut.kn\
eta\.Aip\mk\Aekac\ATv\epla
eta.map"dekac\.sit\lOp\ra;enmip
ty\"depm.AKuelaelaSy\eta.
kn\Pk\der;rc\;Pla;pioc\pkiuAaRMu
si u k \ T a;pty\ " B raz^ ; Aqc\ ; A
tk\Pla;rPiukelaelaSy\piuA
er;k^;pty\"
ns\e k;r >Pin p\ d^z iu c\; Aqs\ H yperA
venom Aekac\; e pareAac\ "
qv\d^ziuc\;Tut\t.ATmaKc\ba;r>A
kMa%\pK.ty\Siutatky\la;"
d^ziuc\;npt\qk\p^;ns\ek;nkn\
eta\eS;eN;K.pty\"kn\eta\liu
Kc\t.pMusMetpeAac\'ASc\epep
wt\Niuc\t.ATinmnapMusMetkius^;pK.r
ty\"Arm\;kius^;liuekac\;t.eBa
kn\Pinp\ts\Kupp"
Krst^yaNiuera\ny\diukMercurial's
CTR 360, p^
face, Ac\n êystak
ek;n e ra\ny\dc\hiu tiu kTiempo,
AKuKc\ba;kNike Hypervenom kiu
kiuy\sa;porp^Siueta.By\liuKMsa;r
ql"
qv\liugrit\pelyaetnts\
Dns^;pa;er;ens\qtc\;satc\
tawn\Tm\;eSac\rn\eAak\pwn\Tm\;ma;
eKylk\ripqv\"
em31 -Braz^;tiuk\ss\m;enmar>A
Acy\tn\;qtc\;eTak\Nc\.qtc\;sawn\Tm\;eKyKc\;
laK . p ty\ " A moi ; qa;et k eta.

1990m a A Sc\ . (4)k en2 010m a
eta.ASc\.(1)enraATimc\.tk\
laty\liuGlobal Burden of Diseaqirpty\"
se r>ePa\pKk\Ar
qv\liuya\meta\tSPs\pa;
taetnpt\qk\p^;<yaU\sv\;km\;
li u k \ n aPi u A a;nv\ ; li u Ps\ t aT c\
ty\'ka;etkm^;poic\.etmamien
ty\Siurc\lAtc\;eKc\;Tiu;p^;emac\;
Nc\taekac\.Ps\ty\Tc\ty\'ka;
kp\taklyaU\tiuk\mOPs\tats\
sit\ts\piuc\;pty\'Arin\ln\emac\;
taekac\.yaU\tiuk\mOetAPs\ma;
enta'dkep.SliuPs\t.yaU\tiuk\
mOetep.liurn\kun\tiuc\;edqk^;r
tp\ P > m t awn\ r i q t s\ U ^ ; ke pap
ty\"
etac\dgMumoi>ny\(72)rp\kk\en
U^;tc\.Sn\;keta.yaU\tiuk\mOetk
ts\ e n m a m pB ; Si u r c\ e tac\ c ;mO '
eKak\mOelak\pty\'By\qtc\;
sa'By\gany\ln\ln\eqta'ek
tapliuepapty\"
Bas^liunatiuk\ss\m;qs\enmaNc\.et>SMuKc\;
edqPM>Pio;er;rn\pMuecethalm\;pn\; Sk\qy\er;Atk\lv\;Ps\ty\"
lk\rimany\sp\edqPM>Pio;er;wn\
k^;@annpv\q>lWt\eta\RuM;tiumsa
rc\;Ar2012emlm2013emlkun\
ATi K Ta;ep;K . t . e dqP M > Pi o ;er;

Bt\gk\hakp\qin\;8000eka\ri
ty\liuqirpty\"Nc\;rtnaeza\
pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\;
em.epak\Ta;liumrt.d^pyc\;qmiuc\;Ps\rp\mn\
pc\U^;lc\Ekkk\Awy\liuk\
mNel;'zn\2- pc\U^;lc\Aim\KMemeZ;
kk\maAKurk\piuc\;Ekkk\epc\;ra
nK^p^;Aerac\;Awy\Ps\enty\liu
pc\U^;lc\Aim\KMemAkoi;eSac\AKoi>
kSiuty\"
siuk\poi;em'eka\P^KM'qs\etaem
etAerac\;Awy\Ps\enktap"
<siuk\poi;emetts\Kin\lMu;lawy\
enkty\'p^;K.t.rk\piuc\;kSiupc\U^;
rn\k un \' zn\1 -ln\K.t.10Ns\em30
ty\liuqirpty\"
pc\ U ^ ; l c \ moi > m A i m \ KM e mA koi ;
eSac\ts\U^;k<lup\cn\;lup\Piulawy\
ktama;ty\'EkkiueTac\K^wy\
Kc\t.q'eqac\;K^p^;wy\Kc\t.qet
lrity\'Ek20,000elak\liuKc\
li u kv\ . T a;ep;pSi u p^ ; m a Ta;ta
etac\rity\liuepapty\"
pc\U^;lc\Aim\KMemeZ;kk\kA
Kurk\piuc\;Ekkk\etAerac\;Awy\
Ps\enepm.moi>qs\maeta.Aerac\;A
wy\eA;enty\liuAim\KMemAkoi;
eSac\etkSuipty\"
qk\sueAac\
rm\;pv\ny\emak\piuc\;maralMu;kt\Bin\;sent.ek;raetrienhuSiu
Dat\pMu- moi;Kiuc\(27/5/13)
rk\ e n v ene m a c\ r ^ p oi ; sAKi n \ m a

tiuc\;pv\r>Aepac\;Alma;say
eSac\laep;my\.Amoi;qm^;ts\^;s^;
nc\ ; li u k \ p lat . y aU\ t n\ ; has s\
kiuc\;tiuc\;edqk^;Atc\;rikv\rakiu
Pt\qn\;enpty\"
kv\ r a kpv\ q e t h ak a;
lm\;nMeB;kenesac\.kalTueKc\;
eSac\Amoi;qm^;kiukioSiuNOt\Sk\
kpty\"
lTueKc\;eSac\edeAac\Sn\;su
kv\kka;kiuK%rp\p^;10mins\Kn\
pv\qetkiuska;epaK.pty\"A
qv\AKin\matut\et'lk\nk\et
kiuc\eSac\Ta;t.qets^;nc\;liuk\p
lat . k a;et h alv\ ; e deAac\
Sn\;sukv\r>ka;tn\;enak\ken
Tk\kp\mkaliuk\plapty\"
tut\et'lk\nk\etkiuc\eSac\
Ta;t.lethaRut\trk\ka;ep
kK u n \ S c\ ; lap^ ; e deAac\ S n\ ; su
kv\kiukoiSiuNOt\Sk\enkt.kv\
ralTunqMGaeta\etkiuAkm\;
Pk\Riuk\Nk\kpeta.ty\"Riuk\Nk\
t.qetedeAac\Sn\;sukv\ka;
na;kiukp\lat.AKin\maedeAac\
Sn\;sukv\r>lMuKMoer;AP>kmc\;tiu
qmiuc\;tc\qa;my\ena\'dedeAac\
Sn\;sukv\r>ka;pliuepaliuk\p
ty\ " A Perac\ l k\ p t\ e t p t\
Ta;p^;tut\et'lk\nk\etkiuc\
eSac\Ta;kaedeAac\Sn\;sukv\
ka;Ana;kiukp\lat.qethaA
qv\ s ka;ki u ka;li u k \ K i n \ m a eta.
rp\ t n\ q a ;pty\ " U ^ ; tc\ U ^ ; n e d
eAac\Sn\;sukv\r>By\Bk\malMu
KM o er;y T a;t . k i u t i u ; l c \ k e d
eAac\ S n\ ; su kv\ r > ka;ki u e mac\ ;
Tk\qa;Piuepaepm.edeAac\Sn\;su
kv\r>pn\lv\tuMpn\lat.ska;n
mk\NaAmArakiuqv\kenTimem.
eq;B;liukiutiu;lc\kpn\epac\;epa
K.pty\"
Aemrika;malk\rienTiuc\ent.
kiutiu;lc\kAdÂKin\maAn\têpa
liuk\t.ska;'mk\NaAmArakAm
tm\;mc\eyac\Amt\renesK.ty\'
koiSiuent.lTukiuRiuk\Nk\qt\Pt\
entakiudÂtuic\;mTa;K.Niuc\B;liued
eAac\Sn\;sukv\kpn\epaK.taliu
epapty\"
Aqv\AKin\maedeAac\Sn\;su
kv\yaU\emac\;U^;eka\siu;lc\;kl^
bakiuKp\pc\;pc\;AqMky\ky\mv\
eAac\nc\;p^;ka;kiuenak\Sut\luik\
pty\ " k a;ki u A Kc\ ; Ps\ t . e nra
ken15mins\Atc\;Tk\KaNuic\K.p
ty\"
U^;eka\siu;lc\;kkn\eta\l^ba
nc\;t.AKin\makiuy\.lettiuk\mima
siu;liukv\.liuk\eta.kiuy\.letk
Akun\emak\enp^'kn\eta\.ka;mn\
etlAkun\Riuk\KKMrty\liuepap
ty\"
d^miukersÂer;lOp\ra;qetkiu
rk\sk\saAkm\;Pk\K.t.Aqv\en
hamn\ma.d^miukersÂqiuc\;Awiuc\;ma
em.Ta;liumrt.ents\enlv\;Ps\p
ty\"mn\ma.d^miukersÂer;kiukoi;
sa;K.t.lTueKc\;eSac\edeAac\
Sn\ ; su kv\ A pAwc\ A moi ; qa;d^ m i u
kersÂP>Kop\AP>wc\nAps\m.pv\
qetkiuvAemac\AkaAky\y
p^;Riuk\Nk\qt\Pt\K.t.lts\sudm
l c \ - m i u ; ku t \ l m\ ; epm a E k3 40

ky\t.Akk\nEk600ky\t.A
kk\k^;etAerac\;Awy\Ps\qa;
ty\liupc\U^;lc\moi>mwrc\.Aim\KMem
Akoi ; eSac\ t s\ U ^ ; ke papty\ "
Ekk k \ e t k i u m Ne l;'r n\ k u n \ k
lawy\ ktama;ty\ l i u l v\ ; A
qv\Akoi;eSac\kpepapty\"
Ekkk\etAerac\;Awy\Ps\
epm.eZ;keta.Atk\AkmriB;"
pc\ U ^ ; l c \ - m i u ; ku t \ l m\ ; m a r i t . E k
k k \ e t k lm\ ; n An^ ; Aew;ep
mtv\p^;ts\Ekkiukp\qMu;qin\;k
enkp\qin\;500ATieZ;rity\lui
qirpty\"
kn\eta\k^;na;keka\P^KMet
lv\;Aerac\;Awy\Ps\enpty\"
eka\P^KMetketa.ts\Ekkiukp\
qin\;1000kenkp\qin\;4000ATi
rity\"
pc\ U ^ ; l c \ moi > er a c\ l m\ ; kE k
kk\etketa.ts\Ekkiukp\qin\;
500kenkp\qin\;1500ATieZ;ri
kioSiue nt.lTukiuRiuk\Nk\qt\Pt\entakiudÂtiuc \;mTa;K.Niuc\B;liue deAac\Sn\;sukv\k pn\e paK.pty\"
mhut\U^;eSac\qetkiuqv\enATi
Asi u ; rBk\ k A er;y t am r i q li u
ePa\Tut\K.talv\;mrieq;pB;"
ASiupd^pyc\;Ps\sU\malel;U^;
eqSuM;p^;Aeyak\50d%\rarty\
liuAsiu;rkAqc\;Tut\pn\K.epm.A
qv\enramaAqk\rc\kn\rs\K.t.
mk\mc\qk\eqetketa.l 150
ken200eka\ATieqSuM;K.ty\liu
epakpty\"
ki u t i u ; l c \ k < edeAac\ S n\ ; su
kv\ktiuc\;pv\matra;Upedsiu;miu;
er;riPiuAkim\kim\epaenpty\'d^p
yc\;kisetmkB AKa;Upedm.lup\
rp\ethaNiuc\cMtc\;matra;Upedmsiu;
miu;liuPs\enta'd^liutra;Upedm.raz
wt\mOet'Akm\;Pk\mOetPs\epla
mOmrieAac\tiuc\;pv\Atc\;matra;
Upedsiu;miu;mOkArm\;Aer;ppty\
liuepapty\"
AKc\ ; Ps\ t . kv\ r a kenl t \
emak\laK.t.edeAac\Sn\;sukv\n
AP>wc\17U^;liuk\plat.ka;kv\
rants\miuc\Kn\AkaAerak\mal
1000Kn\ktut\etnesac\.Siuc\;en
kpty\"ka;emac\;qr>km\;kc\mO
ekac\ . A na;kp\ l i u m rtaekac\ .
tu t \ e t n w i u c \ ; ps\ kpty\ " k a;
emac\;q U^;eka\siu;lc\;nedeAac\
Sn\;sukv\tiukiulv\;tut\etTimn\
K.pty\"ka;klm\;eB;makaTa;
t.qMS;kio;etkiulv\;tiuk\miK.p
ty\ " q v\ A er;AKc\ ; kenl t \
emak\laK.t.edeAac\Sn\;sukv\
kiuenAim\Aky\Kop\Kmt\p^;kn\ri
t.AP>wc\17U^;kiulv\;eTac\d%\
Kmt\K.pty\"
Ns\pt\lv\enettiuc\;
d^pyc\;Aer;AKc\;npt\qk\p^;
Ns\sU\Ns\pt\lv\enerak\tiuc\;d^p
yc\;Ps\sU\mapwc\K.t.qet'Amoi;
qa;d^miukersÂP>Kop\Aew;erak\A
P>wc\et'pv\perak\d^miukers^qma;
et k t ra;UpedAti u c \ ; e Pa\ T u t \
ep;Piu'Amoi;qa;rc\ka;es.er;kiuA
ekac\ATv\ePa\ep;Piuetac\;Siuep;
K.p^;eqSuM;qa;t.qetAtk\Su
etac\;pe tpolup\K.pty\"
10Ns\pv\.qa;t.AKin\Tid^pyc\;
kisnpt\qk\p^;pv\qAma;suha
tra;UpedAtiuc\;pn\lv\ePa\Tut\
ep;PiuSNrienkpty\"
U^;eka\siu;lc\;k<kn\eta\tiuk
ARiuk\l KMrty\'tra;sl KMrty\'
eTac\l KKMrty\'Riuk\t.qetk
eta. t ra;l ms B ; 'A Pm\ ; l mKM r
B;'dÂepmaAsiu;rmaAma;k^;ta
wn\ripty\'d^liumlup\tahaAsiu;rn
pt\qk\mOluM;wrienty\liuepaKc\p
ty\liuSiupty\"
d^ p y c\ ; Aer;AKc\ ; ki u B y\ q
etklup\ty\'U^;eSac\ty\Siuta
kiuAa%apiuc\etBk\kmePa\Tut\K.
epm . N i u c \ c M Ka;qM t mn\ e t e Pa\ T u t \
el.lat.AKmaTiuAKin\kAa%ar
Aqc\;k^;meKc\;eSac\t.AP>et
Ps\ty\liumn\ma.Aer;km\;kc\q
Baet;lc\tnar>Burma Struggle
for Democracy saAup\ma
ePa\pTa;
pty\"
kiutiu;lc\k<d^pyc\;Akm\;Pk\
mOhaqamn\pv\qAKc\;Kc\;Ps\k
t.Run\;rc\;Sn\Kt\mOmhut\pB;'A
eqAKas^sU\p^;pc\Sc\p^;meSac\
rk\t.razwt\mOlqt\mOlPs\ty\'
p^;eta.lAma;sukiuqt\Pt\mO'A
elac\;etkiuePak\Pk\mOetlup\K.
d^pyc\;Aer;AKc\;10
Ns\pv\.AKm\;Ana;kiu
AKc\;Ps\pa;ra
kv\ramakc\;pK.ra
lepc\;1000eka\Kn\
tk\erak\K.pty\
pty\'d^liutra;Upedm.Akm\;Pk\
lup\rp\k^;hamn\ma.qmiuc\;maAmv\;
sk\ts\KuPs\qa;p^;d^pyc\;Akm\;
Pk\ m O m a pwc\ t . U ^ ; eSac\ q e t k i u
tra;Upedekac\ ; ArA er;y ' A
ps\ep;Piuliupty\liuepapty\"
pv\perak\Amoi;qa;vn\epc\;
Asiu;rr>As^rc\KMsamaAqv\tuik\
Kiuk\mOmaAsiu;rr>ASc\.mc\.Arariet'
edqSi u c \ r aA a%api u c \ e t ' e dqKM
et'pv\eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Pio;
er;Aqc\;wc\etpwc\p^;eqSMu;q
282U^;riekac\;sarc\;Tut\pn\K.p
ty\"
em.mr
d^ p y c\ ; Aer;AKc\ ; ekac\ . e q
SM u ; q a ;q e t r > m i q a;su w c\ e t h a
kenATiqv\Ps\rp\Siu;kiuem.ePak\
liumreq;Brienpeq;ty\"
ARuik\ANk\KMK.rt.Amoi;qa;d^miu
kersÂP>Kop\AP>wc\etnpv\q
etAKoi>dukt
i etPs\K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\keta.qm
enAim\Aky\Kop\kK.tahamn\ma
Niuc\cMmatra;Upedsiu;miu;er;Siutamri
Blts\sur>Aa%aepmaqam^tv\
ent.pMusMekac\.Ps\ty\liuAemrikn\
Niuc\cMey;l\tkqiul\maepaka;K.p
ty\"
Amoi;qa;pn\lv\rc\ka;es.er;
Atk\edeAac\Sn\;sukv\Aenn
d^pyc\;kisnpt\qk\p^;tra;Uped
Arts\sMuts\raAer;yPiu'pn\lv\
ePa\Tut\PiuAtk\epaSuiKc\;mrita
ekac\.Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\
pt^wc\tKoi>klv\;epaSiuliuKc\;
mriekac\;epapty\"
d^pyc\;Aer;AKc\;10Ns\pv\.A
Km\;Ana;kiuAKc\;Ps\pa;rakv\ra
makc\;pK.ralepc\;1000eka\Kn\
tk\ e rak\ K . p ty\ " A ma;su k A
mn\Atiuc\;ePa\Tut\esKc\p^;AKoi>k
eta.tra;UpedArmeSac\rk\rc\
etac\em.Ta;liumrt.kisPs\ekac\;
epapty\"
ki u ti u ; l c \ k<qt\ Pt\ m O e t ki u
APs\Apk\Amn\tra;Atiuc\;sMusm\;
ePa\Tut\Piuliula;tap'dklAa
Gatsit\'kl.sa;eKliut.sit\KMsa;
Kk\etekac\.epaentamhut\B;'
errv\tiuc\;pv\Akoi;s^;pa;Atk\
epatap'd^liurazwt\mOetUpedm.
Akm\;Pk\mOetenak\Tp\mPs\ep
Niuc\eAac\'enak\moi;Sk\etAtk\
lqc\Kn\;sayNiuc\eAac\Akm\;Pk\
mOetkiuAmn\Atiuc\;epepk\eAac\
sMusm\;Aer;yPiuliuAp\pty\liuepa
pty\"
qkpSk\p^;<eKc\;eSac\et
Amoi;qa;rc\ka;es.er;kiukio;pm\;en
Kin\madÂkm\;Pk\qt\Pt\KMrmOet
Aepmakn\eta\tiupn\lv\qc\pun\;
eKep;Niuc\pty\'kn\eta\tiur>Aa
Gatsit\etkiuePak\Pk\ep;Niuc\p
ty\'depm.enak\enac\d^liulAup\su
k^;etnAkm\;Pk\qt\Pt\t.raz
wt\mOetTp\mMmepepk\eAac\A
Ps\mn\Atiuc\;UpedArsuMsm\;ss\eS;
ep;PiuliuAp\pty\'kn\eta\tiutiuc\;
pv\malAup\suk^;etnAkm\;Pk\
qt\Pt\mOetk;ln\tiuc\;APs\mn\
ePa\Tut\Niuc\Piutawn\riqetkAm
tm\;pk\kk\K.pty\'Ad^ps\mOk^;
etl epak\ky\qa;tt\pty\
liuepapty\"
gpn\Niuc\cMmalv\;d^pyc\;10Ns\
pv\.Atk\Suetac\;petpolup\p^;
mn\ m aNi u c \ c M q a;et t k\ e rak\ K . p
ty\"bitin\'Aemrikn\st.Niuc\cMet
malv\;d^pyc\;kisnpt\qk\liuPs\
rp\mn\Atiuc\;ePa\Tut\ep;PiuNs\pt\
lv\enerak\tiuc\;pv\perak\mn\ma
Niuc\cMqa;etketac\;SiuK.kpty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\nay
kU^;wc\;tc\klv\;<dmoi;kePa\rma
ep.ba'd^hakAaGatnepaenta
mhut\B;'qmiuc\;maNiuc\cMeta\lup\kMmO
liuepaSiuenkt.Aer;AKc\;kismoi;
m a t awn\ r i q e t A ma;k^ ; r i t y\ '
tawn\riqe tkqk\riTc\ra;riqv\
samk\Na24qiu
rn\kun\'zn\2 -rm\;pv\ny\emak\puic\;k
ek;ratKoi>maralMu;kt\Bin\;suik\
poi;mOetrientaekac\.ts\ralMu;
Bin\;sent.ek;raetrienp^;qk\
Suic\rakTierak\eAac\ePrc\;ep;mO
Aa;nv\;enty\luiqirty\"
d^Bin\;suik\poi;t.kisetkuieP
rc\;Nuic\t.pedts\rp\AennAsui;r
kKmt\p^;kuic\ty\ep;mASc\ep
my\ ' d ^ l u i m m hu t \ r c\ k n\ e ta\ t u i
pv\ny\TkedqKMtuic\;rc\;qa;et
dukSui;koi;etkuiens\KMsa;enrmy\
lu i p elac\ l c y\ m a;AP > m d u t i y
kmuic\;wc\;T;kepapty\"
r m \ ; pv\ n y\ e mak\ p u i c \ ; n m\ . K m\ ;
edqmaent.rm\;tuic\;rc\;qa;lcy\
etnAKa;tuic\;rc\;qa;lcy\et
m;ys\eS;w;qMu;smOtPv\;Pv\;ma;
laty\luiqirty\"
nm\.Km\;mio>ny\pn\;eS;ek;ra'nm\
etac\;'nm\Sn\ek;rapt\wn\;kc\'
muic\;w^;ek;rapt\wn\;kc\etmalv\;
Bin\;suik\poi;mOetrientaPs\pty\"
ek;raedqKMetkBin\;suik\poi;rt.
ADikAekac\;rc\;kmio>pnew;t.
Atk\AKa;q^;NMetsiuk\taTk\
Bi n \ ; si u k \ p oi ; takq t u i A t k \ p u i
tk\eKkiuk\qluimiqa;sukn\;maer;
mekac\;rc\lv\;Bin\;kuieS;APs\
qMu;sp^;ePrc\;enkty\liuqirty\"
pn\;eS;masuik\t.Bin\;etekac\.
d^ n m\ . K m\ ; 'm S y\ e dqm a ent . r m \ ; '
pelac\tuic\;rc\;qa;pv\qetAa;
lMu;n^;p;Bin\;sa;Bwkuikerak\en
ty\ li u p vaer;wn\ T m\ ; ts\ ^ ; k
epapty\"
ASuipedqetmaBin\;suik\poi;mO
ethaNs\epc\;20'30wn\;kc\rien
p^luiqirty\"cim\;Km\;er;ys\ka
lmaAtn\cy\cim\qa;K.epm.lk\
lmOer;ePak\pn\ent.
eK;mkiuet>t.
eyakmAqt\KMr
rn\ ku n \' z n \2 -mi m i r > A i m \ e Tac\ e r;
ePak\pn\mOkiuet>qa;t.eyakmkiu
eK;mPs\qklv\pc\;vHs\qt\ka
erkn\Tps\KK.t.lqt\mOts\KuquM;K
mio>ny\maPs\pa;K.ty\liuqirpty\"
Ps\ p a ;pu M m a e ml2 8r k\ e n e n
ly\2;00narÂKin\Kn\kquM;Kmio>ny\
qaqami o c\ e k;r a r i e nAi m \ t s\ K u r >
emak\Bk\ep100Kn\Akakep
100p t\ lv\ K n\ r i e rkn\ At c \ ; m a
lk\neKeTak\tiukiuenak\pn\kio;
tup\Ta;p^;Awt\mpt.Amoi;qa;A
elac\;ts\elac\;kiuet>riK.rpty\"
ss\eS;kv\.raeqSuM;qhaem
l26rk\ennMnk\10;30narÂKin\
Kn\kepak\SMu;enK.taPs\pty\"
Sk\lk\sMusm\;K.raeml25rk\en
ven4;00narÂKin\Kn\keqSuM;q
r>eK;mhaAKa;Amoi;qa;ts\U^;n
Aim\eTac\er;ePak\pn\enKin\maeq
SuM;qeyakmerak\rilaKin\mc\et>
qa;K.ty\liuqirpty\"
Aqv\enak\ven6;00nar^Kn\
AKi n \ e qSu M ; q enAi m \ m a r i e nsU\
eK;mPs\ q n e Pak\ pn\ e nt . A moi ;
qa;tiuerak\rilap^;eqSuM;qkiu
lv\pc\;vHs\qt\p^;kio;tup\kaer
kn\Tps\KK.ty\liuss\eS;epepk\
K.pty\"
ASiupPs\sU\npt\qk\p^;eK;mn
ePak\pn\q Amoi;qa;tiukiurtp\P>m
Pm\;S^;ss\eS;enty\liuqirpty\"
sv\pc\wn\Tm\;etkiu
Tin\;Piuliu
tiuc\; rc\; qa;lcy\e tm; ys\eS;w;qMu;sm OtPv\; Pv\; ma;laty\"
nk\pn\Ap\p^;enak\puic\;2005KuNs\
enak\puic\;mapuiSui;lapty\"
edqKMAa%apuic\etAennqv\
luiBin\;suik\poi;entaqiepm.lk\nk\
kuic\AP>Asv\;etnm;ys\eS;w;
suik\poi;t.qetp;epc\;taetrien
taekac\.TiTierak\erak\hn\ta;
Niuc\mOmrieq;B;luiqirty\"ASuip
edqetmalk\nk\kuic\AP>etPs\
t.TNLA, SSP, KIA AP>etrity\
luiqirty\"
2009-2010m a e dqKM e t k
Bin\;mv\;kuiAk^;Aky\qMu;sla
ty\'Bin\;kuiluila;etac\.tlap^
Suirc\Bammqieta.B;'ecluiluirirc\
qa;qm^;kuietac\mqieta.B;'erac\;
sa;kty\'Kui;wk\luyk\taetlup\
kty\luipelac\lcy\ma;AP>
(PYA) m
kuiwc\;T;kSuipty\"
m;ys\eS;qMu;st.ek;ratKoi>m
r a q k^ ; et l v\ ; B i n \ ; Asa;Tu i ;
q^;NMsuik\poi;Nuic\PuinBin\;senqetkui
eS;Pt\ e p;Pu i A k A v^ n A Sk\
Aq y \ e t l i u A p\ e nty\ l u i q i r
ty\"
ASuipedqr>kuiy\sa;polWt\
eta\kuiy\sa;ly\klv\;Aa%ar
pt^kts\Sc\.lWt\eta\Twc\erak\
enty\liuqirty\"
tuic\;rc\;qa;lmoi;etr>BwA
Kk\AKkuiePrc\;ep;Nuic\PuiNuic\cMeta\
Asiu;rkekaqa;rc\qa;mKKa;B
Bin\;suik\poi;mOetkuiTiTierak\erak\
Nim\nc\;ePrc\;ep;PuiedqKMlmOer;AP>
Asv\;etkluila;enkpty\"
kuierWzc\'lmn\
lcy\etAlup\elYak\my\Siurc\kiuy\Balup\Kc\lSiutaqiPiuliu
rn\kun\'zn\2 -AKupolup\qa;t.ttiy
Aki m \ mn\ m a. A lu p \ A ki u c \ A K c \ . A
lm\;ppmaAlup\laelYak\q l
cy\eta\ma;ma;mimiBy\Alup\'By\
raT;elYak\rmy\Siutakiumqina;
mlv\taetPs\enty\luitawn\ri
qts\U^;TMkqirpty\"
<lcy\etkum%^kiuwc\lap^;
Alu p \ l aelYak\ l i u B y\ r aT ; ki u
elYak\mlliukum%^Bk\kem;rc\
lcy\etmePtt\kB;'qtiuBa
elYak\Kc\lSiutakiuqtiukiuy\tiuc\
mqikB;Ps\enty\liuttiyA
37
qUalOic\'KtaP
kim\mn\ma.Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;
ppmpptawn\KMU^;qn\;siu;kepap
ty\"
em31mzn\2rk\enATipolup\
K.t.ttiyAkim\mn\ma.Alup\Akiuc\
AKc\.Alm\;ma;ppmakum%êpc\;75
KunpKn\;epc\;100eka\pqTa;p
ty\"
pTmAkim\k10,000wn\;kc\n
du t i y Aki m \ m a 3 0,000w n\ ; kc\
laerak\elYak\Ta;K.kpty\"
ttiyAkim\maeta.laelYak\q
U^;ersarc\;AtiAkmqireq;epm.
30,000wn\;kc\Kn\rity\liuqirp
ty\"
qv\ pp m a Alu p \ l aerak\
elYak\Ta;qetha10tn\;eAac\
nB>rAlup\mrilcy\etma;p^;ny\
kl aerak\ e lYak\ T a;kq e t
lv\;rity\liuqirpty\"
qv\ pp m a l aerak\ e lYak\
Ta;qetAtk\AkMep;eS;eN;
Kn\;etTv\.qc\;Ta;qlius^;pa;er;
lup\cn\;lup\kiuc\qetAtk\lv\;
AkM e p;eS ; eN ; ep;ty\ l i u q i r p
ty\"
<Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;ppkiu
ts\Ns\maAnv\;SuM;Ns\kim\elak\
eta.kc\;pty\'K%K%lup\rc\eZ;
erac\;pliuPs\p^;Arm\;epqa;p^;l
mwc\t.effect etPs\masiu;liup'Niuwc\
Bam a l d^ t p\ m eta\ K n\ ; mm a p Tp\
lup\PiuAsÂsU\rity\liuU^;qn\;siu;k
Sk\epapty\"
<ku m % ^ e t k su M e ta. Alu p \
elYak\tac;Kuelak\rip^'Baet
elYak\mimn\;etac\mqiB;liuetac\
dguMmaent.mmc\.mc\.kepapty\"
sk\l.
mNel;'zn\2 -mNel;moi>eta\sv\pc\
qayaer;eka\mt^(MCDC) kwn\
Tm\;etkiuBk\mliuk\B tra;mYt
saeSac\rk\Piup^;K.t.eml30rk\en
kmoi>eta\wn\net>SMuramaAkMep;
K.ty\liusv\pc\qayaAkMep;AP>
TMkqirpty\"
emyaki s e t ' A eSak\ A AM u
eSak\t.kisetst.puglikAKc\;
Kc\;Ps\t.Acc\;pa;mOetmatKoi>sv\
pc\wn\Tm\;ethaBk\liuk\ty\Siu
p^ ; moi > KM t Koi > kti u c \ ka;lata
ekac\.AKuliuAkMpoK.taPs\ty\liu
sv\ p c\ q ayaAkM e p;AP > r > eKc\ ;
eSac\U^;piumc\.TMkqirpty\"
U^;piumc\.k<wn\Tm\;etBk\liuk\
mOmriB titikkeSac\rk\Niuc\Piuliu
enty\ ' moi > KM e t A Tc\ l t amoi ;
mPs\eAac\wn\Tm\;AKc\;Kc\;pn\Tin\;
Piuliuty\Siup^;AkMpoK.ty\'moi>eta\
wn\kl clean government (qn\rc\;
eqaAsiu;r)Ps\PiuU^;tv\enliukp\
mt\ep;my\liupn\epaqa;ty\liu
epapty\"
mNel;moi>Atc\;maPs\pk\ent.
AeKAenetkiumoi>eta\wn\TMtc\p
p^;AkMep;Niuc\Piusv\pc\qayaAkM
ep;AP>kiuyKuNs\zn\nwr^l31rk\
enmaAP>wc\10U^;nP>sv\;K.taPs\p
eA;mn\rapv\.
ty\"
36
pv\tc\;qtc\;
rn\kun\'zn\2 -mglapSuit.AqMnAt
Bun\;eta\k^;saqc\eSac\Atc\;kui
wc\erak\laqetketa.Kn\mn\;eK
Aqk\ e l;N s \ c ;N s \ A r y \ k enA
qk\10Ns\eka\Ary\kel;cy\
el;etp Ps\pty\"
d^kel;cy\el;etkd^na;mari
t.Aut\Put\lup\cn\;maAlup\lup\kuic\
ent.qetr>qa;qm^;etl pty\'
An^ ; Ana;pt\ w n\ ; kc\ e t k t Koi >
telpty\ lu i S raeta\ A r c \
BNNkuqlkmin\ka;pty\"
ASu i p Bu n \ ; eta\ k^ ; saqc\
ekac\ ; ke m a \ B ^ mi o >ny\ e l a \ k a;
ya\lm\;ya\An^;matv\rit.
eAac\ s v\ h i n \ ; qaqna. r i p \ q a
ekac\ ; ti u k \ p Ps\ p ty\ " s aqc\
ekac\ ; ku i 2 005K u N s \ e lak\ k m
stv\Ta;taPs\pty\"saqc\ka;
mO e t k i u e ta. 2 008K u N s \ e lak\ k
slup\K.taPs\p^;yKu2013KuNs\km
tra;wc\Bun\;eta\k^;saqc\ekac\;
APs\qa;erak\elYak\Ta;my\lui
Sraeta\kmin\pty\"
2008KuNs\ksaqc\ekac\;APs\
slup\kuic\s\AKin\tun\;kAn^;Ana;
m a r i e nt . p vaer;n e w;lM e nt .
kel;cy\etr>AKk\AKkuikv^
ePrc\;ep;Kc\t.Atk\el;c;Sy\
^;nstc\lup\kuic\K.epm.lk\riAen
ATa;maeta.ekac\;qa;^;erKn\
m n \ ; eKA nv\ ; SM u ; 8 0e lak\ k en
100wn\;kc\ATietac\tui;mHc\.qc\
ka;ep;Niuc\K.pty\"ma;eqaAa;Pc\.
kel;cy\Ama;sukekac\;tk\Nuic\
t.AenATa;moi;mhut\t.Apc\sa;
wt\ener;Atk\kuilv\;ANuic\Nuic\
ePrc\;enkrt.AeKAenmarient.
kel;cy\etluiqirpty\"
tKoi>kel;cy\etSuirc\Aqk\
Ary\k^;enepm.Atn\;pvavM.Pc\;
ent.kel;cy\etetac\rity\lui
qirpty\"
ADikketa.Sraeta\tuiS^ma
latk\t.kel;etkAqk\k^;
enepm.BaSuiBammqit.kel;cy\
etketa\eta\ma;ma;pt.Atk\
Aly\SMu;nv\;ner;Nuic\Pt\Nuic\mOri
eAac\qc\ep;taep.'d^makpc\.pc\.
lc\;lc\;eparrc\Km\;qat.kel;
ts\eyak\mmriB;'miBrieqa\ca;l
sa;wt\ener;'wt\sa;er;Akun\lMu;
kAssKoi>t.ent.kel;etKv\;p'
Sraeta\tuiBk\kenenmekac\;
mPs\eAac\kvêp;tatui'qnp\K;
el;lim\;ep;tatui'ts\enTmc\;ts\
np\ek;tatuinsaqc\ka;mOpolup\
entaPs\ty\luiSraeta\Arc\
BNNkuqlkmin\ka;pty\"
pvaer;elakr>ts\eTac\.ts\enrakBun\;eta\k^;qc\saqc\ekac\;tKoi>eTak\pM.mOetliuAp\en
sa;wt\e ner;Atk \k iul v\;ANiuc\Niuc\e Prc\; enrt.AeKAenma rient.k el;cy\p"
saqc\ka;ep;t.AKmalv\;sa
qc\ q a;Aku n \ l M u ; ku i t s\ e p;v^ s a
ts\ m oi ; tv\ ; qc\ ka;ep;tamoi ;
mhut\B q>Arv\AKc\;Aluik\kui
qMu;el;tn\;elak\Kp^;qc\ka;ep;
taPs\pty\"
AKu e laelaSy\ e ta. S ra
eta\tuiS^maqc\ep;t.pMusMkPt\sa
Au p \ T k qc\ K n\ ; saet K v\ ; p l
mhut\B;'pLisaepkts\moi;'Ag
lip\kts\moi;'mn\masapuic\;kAsq>
wkAtuic\;qa;p^;eta.eqeqKa
Kael;qc\ka;ep;taPs\ty\'ts\
Ns\tv\;ner;Niuc\Pt\Niuc\eAac\ep.'
qc\ep;rtaketa.Sc\;rt.Aep
mamtv\p^;eta.kel;etAenn
mliuAp\t.AKk\AKetkiumkMoet>
esKc\t.qeBappliuSraeta\k
Sk\lk\min\pty\"
p^;satt\emak\er;Atk\qaADi
kTa;p^;qc\ka;mOetkiupolup\en
krtaPs\pty\"saqc\Kin\kiulv\;
mnk\ 9 ;00n ar^ e lak\ k env en
5;00nar^ A Ti qt\ m t \ T a;epm .
mnk\ p i u c \ ; S m \ ; K M k krt . A t k \
12;00narêka\elak\msaqc\ka;
er;kiusNiuc\ty\liuqirpty\"
<Sraeta\tiuS^maenrakAKk\
AKrit.Atk\lt\t.enramalt\
qliuqc\rty\'p^;eta.miu;tc\;l
erak\ e ta. m a Si u e ta. AKu l k\ r i
ekac\ ; eSac\ A pc\ m a qc\ e nt . A
tn\;etAtk\Arc\liuqkn\;nmmiu;
eta.Bmiu;kael;nelaelaSy\
yay^ q eBamoi ; lu p \ P i u s U\ ; sa;Ta;
ty\'ekac\;eSac\Aqs\eSak\en
pty\ ' d ^ k el;et e A;eA;eS;
eS;saqc\ka;er;Atk\kiuep.liu
Sraeta\Arc\BNNkuqlkSk\
lk\min\ka;pty\"
qv\liuqc\krty\
qc\ka;er;nkn\;maer;
saqc\t.enramalv\;enraA
Kk\AKkrient.Atk\lt\t.en
ramalt\qliuqc\ka;rtamoi;Ps\
p^;Tiuc\KMumrit.Atk\AKc\;el;Kc\;
qc\ ka;er;pi u c \ ; m a lv\ ; S ra

eta\qMu;p;nkiurc\k^;Ns\p;vHp\p^;qc\
ka;ep;enqli u saqc\ t . rk\ k
lv\ ; t s\ p t\ k i u e Kak\ r k\ Ps\ p^ ;
Arv\AKc\;Aluik\KKa;qc\ep;ty\
Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMer;ASc\qc\.mrieq;
mNel;'zn\2 -ss\kiuc\;tiuc\;edqk^;m
s^;pa;er;lup\cn\;rc\etAennNiuc\cM
tkas^;pa;er;lup\cn\;rc\etnkun\
qy\mO'rc\;N^;mHop\NMmOetpolup\PiuA
el.Akc\.Aa;nv\;eneq;ty\lius^;
p a ;er;N c \ . k ; qn\ ; erac\ ; wy\ e r;wn\
k^;@an'kun\qy\mOmHc\.tc\er;U^;s^;
@ant i u c \ ; U^ ; s^ ; m ;U ^ ; eAac\ e mac\ ; k
epapty\"
Aa;nv\;ent.Atk\Niuc\cMtka
klup\cn\;rc\etnTiet>Sk\SMmO
etpolup\ep;enrty\liuSiupty\"
<d^ k k u n \ q v\ e t k B arc\ ; N ^ ;
mHop\NMmal Kk\Kc\;qiKc\ty\'dmoi;
mPs\ r c\ m eS ; eN ; Kc\ B ; 'K %K%
eS;eN;rmy\'yMukv\mOtv\eSak\
rmy\'dekac\.Akim\kim\q>Niuc\cM'
kiuy\.Niuc\cMlWt\en'laenkta'd^liu
Aki m \ ki m \ q a ;laentakts\
eyak\nts\eyak\rc\;N^;mOyenta'
qtiuKc\;eS;eN;eta.rc\;N^;mOKiuc\ma
my\'yMukv\mOetrrip^;eta.rc\;N^;
mHop\NMmOetPs\lamy\liukun\qy\mO
mHc\.tc\er;U^;s^;@antiuc\;U^;s^;m;U^;
eAac\emac\;kepapty\"
ss\kiuc\;tiuc\;edqk^;mlup\cn\;
rc\etnkun\qy\mO'rc\;N^;mHop\NMmOpoPiu
AiNiyNiuc\cMksit\wc\sa;mOAma;SMu;Ps\
qlius^;pa;er;Siuc\raet>SMueS;eN;
mOetkiulv\;Ama;SMu;polup\enp
tngeNents\rk\tv\;ppit\rk\
ep;ty\liuqirpty\"pit\rk\rv\
mep;Bts\rk\pna;ep;rt.Aekac\;
klv\;kel;cy\etAennAKuliu
Kk\Kk\KKnqc\ka;enrt.AKin\ma
pit\rk\rv\ep;liuk\rc\saqc\ka;
er;kiusit\mpeta.Bsakiumel;sa;
eta.masui;rim\t.Atk\ekac\.liuSiup
ty\"
qc\ ka;er;pi u c \ ; tc\ mkB
kel;cy\etr>kn\;maer;piuc\;kiup
tt\Niuc\qer>tt\sm\;qelak\po
lup\ep;ty\liuqirpty\"
enac\er;qv\liuet;Ta;ty\
<enak\piuc\;maSraeta\tiuet;
Ta;taktKa;Bu n \ ; eta\ k^ ;
ekac\;etliumoi;el;tn\;ATiqc\
ka;ep;rmy\Suirc\eta.ts\eyak\
tn\ q v\ N s \ e yak\ t n\ q v\ S ra
Sramet l u p \ A a;ep;qeBamoi ; n
eKPiusU\;sa;Ta;taeta.rity\'Ba
luilSiueta.d^kel;etkiudÂtiuc\;
Ta;liuk\rc\samtt\B;'Baqaer;
na;mlv\B;'p^;eta.enpTmapAm
enenrt.Atk\kn\;maer;TiKiuk\mO
et r i l aNi u c \ t y\ ' d et k i u e t ; p^ ;
ty\"AiNiyNiuc\cMkpv\ny\AKoi>n
kun\qy\mOpot.kun\qy\mOtn\Piu;Ns\
Seka\tk\laty\liuqirpty\"
AiNiyNiuc\cMAtc\;makun\qy\mO
lm\;pit\ent.pv\ny\Kuns\Kurip^;ss\
kiuc\;tiuc\;edqk^;nTisp\ent.pv\
ny\qMu;Kurity\"dekac\.AiNiyNiuc\cM
bhiuAsiu;rerapv\ny\Asiu;rkpmn\
maNiuc\cMnkun\qy\mOlm\;etpc\.Piusit\
wc\sa;ty\"
Ai N i y Ni u c \ c M n k u n \ q y \ m O polu p \
Ni u c \ t . mn\ m aNi u c \ c M B k\ k l m\ ; et
ASc\.mHc\.tc\er;AiNiyBk\keK;
ecTut\ep;PiuvHiNOic\;mOetpolup\en
eta. s U\ ; sa;Ta;rta Ps\ t y\ l i u

Sraeta\kmin\ka;pty\"
lk\ r i A enATa;ArA l r c \
et e pm t v\ p^ ; e kac\ ; qa;et r >
kn\;maer;npvaer;piuc\;eSac\rk\
ep;enkrp^;sa;eqak\er;Atk\
ts\ents\np\ek;t.AKmalv\;A
lrc\eprc\epqliumun\pqersak
AsPv\.Sv\;ep;tamoi;etrity\liu
qirpty\"
lk\rimaeta.laerak\ldn\;
t.Alrc\pma%nv\;enp^;ldn\;
Kc\ t y\ S i u r c\ e ta. e Aac\ s v\ h i n \ ;
qaqna. r i p \ q aekac\ ; ti u k \ ' e l a \
ka;UyaU\lm\;UyaU\An^;ema\B^moi>
ny\'rn\kun\moi>'Pun\;09-73123093n
09-4 20217799S raeta\ A r c \
BNNkuqlkiuSk\qy\Niuc\p^;ed
qNaqn\;09-31082761kiuSk\
qy\Niuc\ty\liuqirpty\"
rn\kun\moi>Atc\;marient.Bun\;
eta\k^;qc\saqc\ekac\;tKoi>kiu
Asiu;rr>eTak\pM.mOetnAlrc\et
r>AkAvêp;mOetrienepm.tKoi>
saqc\ekac\;etmaeta.AkAv^
ep;mO e t m rkB ; lu i l v\ ; q i r p
ty\"
ek;tuic\su(2)lm\;'13rp\kk\'
dgMuAer>matv\rit.mags^-qasv\
Bu n \ ; eta\ k^ ; qc\ s aqc\ e kac\ ; m
Sraeta\Arc\enmiNklv\;Sra
eta\ t u i e kac\ ; ku i e kac\ ; qa;9 6
eyak\nstv\taAKuSuirc\ekac\;
qa;^;erk500eka\Ps\qa;p^'p^;
eta.AKuNs\kensp^;Asiu;rBk\k
enm l tn\ ; ASc\ . q c\ ka;ep;t .
SraSrametkuikp\38,000'A
ly\ t n\ ; ASc\ . q c\ ka;ep;ent .
SraSrametkuikp\45,000nA
Tk\ t n\ ; ASc\ . q c\ ka;ep;ent .
SraSrametkuieta.kp\50,000
Su i p^ ; d ^ N s \ k ensp^ ; e Tak\ p M . e p;
ty\luimin\ka;pty\"
ma;eqaAa;Pc\.Sc\;rNm\;p;t.
miBeta\eta\ma;ma;kkel;etkui
Bu n \ ; eta\ k^ ; saqc\ e kac\ ; et m a
pvaqc\ka;Nuic\PuiAtk\lWt\ep;Kc\
epm.ts\Pk\ts\lm\;ArAim\r>miqa;
susa;wt\ener;lv\;ls\lp\qa;ma
kuisui;rim\t.Atk\saqc\eSac\et
kuimerak\laNuic\tamoi;etlv\;ri
entaet e t > rpty\ " d ekac\ .
Bun\;eta\k^;qc\ekac\;etmarien
t.Sraeta\etkmiBetna;lv\
qeBaepk\ l aeAac\ l u i s aqc\
ka;er;Atk\sv\;RMu;p^;pvaep;
na;Ktamoi;etppolup\krty\liu
lv\;qirirpty\"
kuierWsc\'mui;qigeza\'wc\.qema\
ty\liuss\kiuc\;tiuc\;edqk^;lm\;pn\;
Sk\qy\er;wn\k^;U^;tc\eckepa
pty\"
Anagt\kalmass\kiuc\;tiuc\;ed
qk^ ; r > k u n \ q y \ P k\ r c\ ; N ^ ; mH o p\ N M
Pk\Niuc\cMhaAiNiyNiuc\cMPs\laNiuc\t.
Atk\AiNiyNiuc\cMr>s^;pa;er;polup\
t.pMusM'Ns\U^;Ns\Pk\kun\qy\mOpoNiuc\t.
Tk\kun\etns^;pa;er;polup\Niuc\t.
lm\;ekac\;etkiuss\kiuc\;tiuc\;edq
k^ ; At c \ ; m l u p \ c n\ ; r c \ e t A enn
koitc\el.laTa;Piuliuty\liukm\;
kc\qAKoi>kqMu;qp\pty\"
eKm%^'eSqk\mc\.
eka\ca 9
10
pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\;
rKiuc\p!ipk
enak\Sk\tAtk\
kma.B%\m
AkAvêp;mv\
ly\yalup\c n\;Kc \mam Ps\menqMu;rmy\.N a ;etra;p;makiusiu;rim \e nkty\"
Na;eZ;ekac\;'tra;mwc\qy\'Na;ra;p;mOkMorNiuc\
rn\kun\'em31 -ly\yalup\cn\;Kc\ma
AqMu;poent.Kiuc\;Na;etkiuerac\;wy\
p^;tra;mwc\qy\ymOetlup\enta
ekac\.ly\yalup\cn\;Kc\Atk\Kiuc\;
Na;ra;p;mOetkMoet>laNiuc\ty\liu
qirpty\"
<AKuktra;wc\la;tra;mwc\
la;mqiB;'Arc\ksen'tngeNp
lup\t.Na;peZ;kAKuSiurc\Kuns\rk\
lMu;lMu;lup\eSac\enty\'ly\ya
lup\cn\;Kc\mamPs\menqMu;rmy\.Na;
etra;p;pon\;t^;mOPs\malsiu;rim\sra
Ps\laty\liutiuk\k^;moi>ny\tiuc\;
rc\;qa;sv\;lMu;v^vt\er;ptÛk
U^;mc\.qin\;kepapty\"
rirakentPv\;Pv\;eZ;tk\la
p^;AKuSiurc\kp\c;qin\;eZ;n^;p;A
pc\Na;kiukv\.p^;eZ;mHc\.ep;tamoi;
etrity\liuqirpty\"
UkMsenNa;peZ;kKiuc\;Na;etkiu
wy\yp^;rn\kun\nAKa;pv\ny\et
kiuqy\eSac\ent.eZ;kk\k^;ts\
KuPs\enty\liulv\;qirpty\"AKu
liuKuns\rk\lMu;lMu;Aerac\;Awy\lup\
entanpt\qk\p^;qk\Siuc\raAP>
Asv\;etAenntra;wc\Kc\.poTa;
t.rk\Tk\eka\ln\p^;polup\enta
kiueqKasiss\Aer;yeSac\rk\qc\.
ty\liuetac\qkiuy\sa;ly\U^;mc\.
kv\kepapty\"
Kuns\rk\Na;peZ;
tra;mwc\qy\eSac\mOet
Uk M moi > ny\ s enN a ;p e Z;ki u N s \

rk\qaerac\;wy\enrakAKuKuns\
rk\lMu;erac\;wy\entaekac\.ly\
yaqMu;Kiuc\;Na;etra;p;lamakiusiu;
rim\enktaPs\pty\"Arc\kKiuc\;
Na;epk\eZ;kkp\50,000elak\
AKurk\piuc\;Kiuc\;Na;etnNiusa;Na;'
ketkiutra;mwc\qy\eSac\t.Ps\
rp\etlv\;rienty\liuqirpty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;etac\piuc\;
KRiuc\ny\emAtc\;k'Na;emac\Kiupo
lup\t.qethapc\ly\km\;eKnn^;
t.ek;raetkts\Sc\.dMu;sk\el
etnkNa;etkiuemac\Kiuqy\eSac\
enty\liuqirpty\"eml25rk\
enkekak\tn\;moi>ny\rtp\P>k
pn\;eta\ek;rankmaklup\ek;ra
ka;maAmoi;qa;Ns\U^;kiuNa;eKak\
ekac\net>rirtaekac\.ss\eS;ra
Amoi;qa;Ns\U^;maTk\ep;qa;t.A
t k \ N a ;pi u c \ r c \ k i u s M u s m\ ; ss\ e S;en
ty\liuqirpty\"
eml26rk\enmalv\;qn\lc\
rsKn\;mtp\P>wc\etqn\lc\tMta;
yaU\ss\pit\Siutawn\eSac\rk\ensU\
qn\lc\Bk\mrn\kun\Bk\kiuemac\;
N c \ l at . d i u c \ n aA Perac\ k i u y \ p i u c \
yaU\kiuss\eS;raNiusa;Na;meKak\
ekac\kiuenak\Kn\;mawk\p^;qy\
eSac\ l ataki u et > r i r p^ ; qy\
eSac\Pt\qn\;Kc\.nAeTak\ATa;
ts\sMuts\rampriB tc\eSac\lat.
Atk\qn\lc\moi>ny\rsKn\;kA
er;y eSac\ r k \ e nty\ l i u q i r p
ty\"
Ala;t mNel;tiuc\;edqk^;
pu q i m \ k^ ; moi > ny\ mi o >etaek;r a
emac\;epc\An^;maAun\;eKany\emr
sKn\;mtp\P>wc\etktra;mwc\ny\
eka\wc\erak\lat.Na;etkiuPm\;
S^;Piuqtc\;Aresac\.Siuc\;ensU\mc\;
KMmoi>ny\Prc\;ek;raenepe@;50
Ns\nAt l eKak\U^;kiutra;mwc\
qy\eSac\lat.Na;T^;rs\ekac\n
et>rip^;Pm\;S^;K.pty\"epe@;Ap
Awc\eKak\U^;kiuAun\;eKany\emr
sKn\;k(p)73/2013'Aer;k^;kun\
sv\Nc\.wn\eSac\mOUpedpud\m5nA
er;yTa;ty\liuqirpty\"
Na;mpon\;t^;Piu
ly\ y aqM u ; k N a ;et k i u t ra;
mwc\ny\eka\qy\ypiueSac\enta
etkiuqk\Siuc\ramoi>ny\Aa%apiuc\
etBk\kTiTierak\erak\Aer;
yta;S^;mOetlup\mkNa;ra;p;mO
pnaet k i u h n\ t a;kak y \ N i u c \
my\liuqirpty\"kiuerWzc\'miu;mc\.eza\
sMekac\;p^nMAit\sk\RuMAsact\KMSNpts\U^;eS;RuMtc\r
rn\kun\'zn\1 -sMekac\;p^nMAit\sk\RuMer>
maAsact\KMSNpent.qetnAa;
ep;ent . Alu p \ q ma;200eka\
elak\rienpty\"
Asact\KMSNpent.q 16U^;ri
p^ ; A q v\ A T k A moi ; qm^ ; t s\
eyak\biuk\eAac\.lat.Atk\ll
Piuepap^;Asact\KMSNpent.enra
kenTk\lapty\"
Asact\KMSNpt.qetkiuAa;
ep;t.AP>S^klk\Kup\qMetTk\
lapty\"Tk\lat.min\;kel;A
sa;enak\ts\eyak\Tp\wc\pty\"
SNpsKn\;Tkiuwc\my\.Amoi;qm^;kiu
Aa;ep;ent . Alu p \ q ma;200
elak\klk\Kup\t^;Ael;poAa;
ep;kpty\"
Alu p \ q ma;e Kc\ ; eSac\ t s\ U ^ ;
Ps\t.mAimn\kiuk<quM;eyak\eS;RuM
kiuqa;prty\'ts\eyak\keta.
eS;Ru M t c\ T a;rpty\ ' k n\ t . N s \
eyak\ k i u e ta. A i m \ m a n a;Ki u c \ ; Ta;
ty\liuepapty\"
Asact\KMSNpmOkiuAmoi;qm^;10
U^;'Amoi;qa;eKak\U^;npolup\enk
tap"SNpraenrakiuAla;ep20
elak\rip^;AnMkiu;epelak\Aky\
rit.miu;erkaPc\Amiu;Aup\Ta;pty\"
<dênATiluM;wlmepac\;B Sk\
p^;Asact\KMSNpenq quM;eyak\ri
ty\'By\qnmmlreq;B;liumAi
mn\kiukepapty\"
sk\RuMkTut\py\liuk\t.Alup\
qma;49U^;kiuAlup\pn\Kn\mvHiNOic\;
eS;eN;mOetpolup\qa;maPs\ty\
liuAlup\qma;etkepakpty\"
sk\ R u M B k\ m t awn\ r i q k eta.
<Alup\qma;Alup\rc\qeBatv^
Kk\saKop\ArAlup\Tut\py\Ta;
ta4 7e yak\ p r i t y\ l i u e pap
ty\"
em28rk\enksp^;Asact\KM
SNpenktaPs\pty\"em9rk\
enketac\;SiuKk\qMu;Kk\etac\;Siu
K.pty\"enak\SMu;AKin\ATietac\;
SiuKk\susuepc\;47Kk\ATiriqa;p^
liulv\;qirpty\"
94narêka\ATiAsact\KMSN
pent . r r c\ . e Aac\ k Asi u ; rSi u t a
kn\ e ta\ t i u m i B li u p p ' m i B kq a;
qm^;dukerak\rc\kv\.menNiuc\B;'
Asiu;rkkn\eta\tiumiBSiurc\kv\.
menpnliuepaKc\pty\liuepap
ty\"
Asact\ K M S N penepm . A lu p \
qma;Pn\ePer;AP>nNiuc\cMer;pt^
etlaerak\kvêPrc\;ep;tamoi;
lMu;wmriB;liuAlup\qma;etkepa
pty\"
Asact\ K M S N pent . A lu p \
qma;etkiumnk\ts\kim\'venKc\;
ts\kim\eq;epc\Kin\tiuc\;tamoi;po
lup\ep;enqliulMu;wetac\.mKMNiuc\t.
Alup\qma;etkiueta.Asa;Tiu;ep;
ty\liuqirpty\"
Aqk\19Ns\rip^Ps\t.Asact\
KMSNpenqmeA;q^takAma;
Aa;lMu;ASc\epmy\.etac\;SiuKk\
etkiuqeBatesKc\ty\'KMNiuc\rv\
riqelak\etac\.KMqa;my\liuepa
pty\"
SNpent.qetketa.Alup\
Tu t \ K M r t . A lu p \ q ma;4 9U ^ ; ki u A
lup\pn\mKn\eq;qer>vHiNOic\;mOpolup\
mamhut\B;liuSiupty\"
emac\qc\tun\;
rn\k un \'em31 -km a . B %\ n U erap

qmgSk\sp\AP>Asv\;etkrKiuc\
pv\ny\p!ipkedqndukqv\sKn\;
etmaqn\;eKc\sarc\;ekak\yta
nNiuc\cMqa;Ps\Kc\.kiuSMu;Pt\ramaAk
Av^ e p;q a ;Pi u mn\ m aAsi u ; rki u k m\ ;
lm\;Ta;ty\liuqirty\"
mn\maNiuc\cMmalk\riPs\epent.
lmoi;er;p!ipkethaPM>Poi;tiu;tk\
mO k i u A hn\ A ta;Ps\ e spli m \ . m y\ '
kma.B%\Aennmn\maNiuc\cMklk\ri
eSac\rk\ent.popc\epac\;lmOet
kiuAkAvêp;PiuktipoTa;t.A
t k \ d ^ p eragk\ k i u e r;S T a;ta
pliukma.B%\r>Aar-psiPit\edq
Siuc\radRiuk\taPark Kim Yum k
epapty\"
kma.B%\Aennmn\maNiuc\cMr>PM>
Poi;tiu;tk\mOmaAer;pt.eKlm\;ts\
KuPs\t.2014KuNs\Niuc\cMlMu;Siuc\ral
U^;ersarc\;ekak\yramaecek;n
nv\;pvaSiuc\rakv^pM.piu;ep;mOetkiu
ep;Ap\qa;Piurity\liuSiupty\"po
pc\epac\;ler;eSac\rk\enSA
Sc\.marieneq;t.mn\maNiuc\cMmalk\
ririent.AKc\.Alm\;etnsin\eKmO
etkiulv\;kma.B%\r>As^rc\KMsa
maePa\pTa;pty\"
AKc\.Alm\;nsin\eKmOma;
mn\maNiuc\cMhaPM>Poi;tiu;tk\mOnpo
pc\epac\;ler;Atk\mhabha
kt.enramarienp^;pn\pv\.msm\;Ac\
Tut\lup\ramaAa;qaKk\ripty\"
s^;pa;er;tiu;tk\mOkiuADikeTak\pM.
Niuc\my\.Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMqetsit\
wc\tsa;SeSac\Niuc\t.AeKAenma
r i e ntaet h alv\ ; A a;qaKk\
etPs\ty\liuqMu;qp\Ta;pty\"
kma.B%\dRiuk\taPark Kim
Yum k
<popc\epac\;ler;kiusit\
Aa;Tk\qn\satsiuk\mt\mt\eSac\
rk\pK.t.mn\maNiuc\cMqmtU^;qin\;sin\
nNiuc\cMtkakel;sa;AqiAmt\po
Ta;t . d ^ m i u k ers^ e Kc\ ; eSac\ e d
eAac\ S n\ ; su kv\ t i u h n\ K k\ v ^ v ^
lk\tp^;Niuc\cMr>pMurip\kiuStc\K.t.A
tk\mn\maNiuc\cMhaAKuliuAlc\A
mn\tiu;tk\laqliuNiuc\cMtkakA
qiAmt\pomOkiulrrilapty\liu
Siupty\"
kn\rieneq;t.sin\eKmOetAPs\
pv\tc\;p!ipk pnaet's^;pa;
er;Siuc\rasin\eKmOet'Kiuc\mat.Uped
er;Ser;liuAp\Kk\etkiueTak\p
Ta;pty\"
kma.B%\Aennkn\rieneq;t.
mn\maNiuc\cMr>sin\eKmOetkiukvêP
rc\;ep;qa;maPs\p^;ADikkt.AeK
KMAeSak\AAMupopc\epac\;ler;n
Sk\sp\t.qy\ypiueSac\er;'Sk\
qy\er;'lYp\ss\m^;rrier;npvaer;
Si u c \ r ae Tak\ p M . e p;mO e t k i u l v\ ;
Sk\lk\eSac\rk\ep;qa;my\liu
Nc\;rtnaeza\
qirpty\"
kumudakiuqtc\;ep;Kc\rc\
Pun\;-0973086386
35
kNa;emac\Kiuekac\.
tra;wc\tc\piuqet
ASc\mep
AaPrik Sn\eZ;kk\kiumn\m a.Sn\wc\lama siu;rim \t.kun\qv\Aup\suetrity\"
Ait\spiuSn\Arv\Aeq;kliupk\s^;tamhut\huSiu
rn\kun\'zn\1 -mn\ma.piukun\Sn\pk\s^;
tahaSn\Arv\Aeq;kSc\;ta
ekac\.mhut\B qeBar>Koi>yc\;Kk\
ekac\.qaPs\ty\liumn\maNiuc\cMSn\
sp;lup\cn\;Aqc\;Kop\mqirpty\"
eAp^qtc\;@anmaePa\pK.qliu
mn\maNiuc\cMktc\piut.Ev\.mTSn\25
mt\Sn\etArv\Aeq;mekac\;liu
Pk\S^;KMrtamhut\B Sn\ettc\
eSac\qa;t.qeBamasiuTiuc\;Smc\.
ma;liupk\s^;taPs\ty\liumn\maNiuc\cM
Sn\sp;lup\cn\;Aqc\;Kop\kqtc\;
Tut\pn\Ta;pty\"
<kc\mrn\;Asiu;rr>rc\;lc\;mOmal
Ps\ p a ;rt . A Di k Aekac\ ; rc\ ; ha
qeBaekac\.Ps\ekac\;ePa\pTa;
pty\liumn\maNiuc\cMSn\sp;lup\cn\;
Aqc\;Kop\Sn\sp;quetqêdk\ta
siu;Tn\;kepapty\"
Sn\qy\qa;t.qeBahaAKa;
Niuc\cMetkiutn\13,000eka\lv\.
lv\Kp^;mqaenak\SuM;Niuc\cMAPs\
kc\mrn\;Niuc\cMkiuerak\rikaSn\tn\
7000KtaPs\pty\"
qeBaelwc\elTk\Kt\yc\;
Kk\ekac\.siuTiuc\;Smc\.lap^;ec>rv\
P>kaSn\Ait\tKoi>pk\s^;K.rtaPs\
ty\liuSiupty\"
<AaPrikSn\eZ;kk\kiumn\ma.
Sn\wc\lamasiu;rim\t.kun\qv\Aup\su
etrity\'d^kiskmn\ma.Sn\gu%\
qtc\;kSc\;p^;eZ;kk\ewsuela.
eAac\'epak\qa;eAac\sns\tk
Tiu;Nk\taliumn\maNiuc\cMSn\sp;lup\
cn\;Aqc\;Kop\mAeTeTAtc\;er;
m;kiurmc\;eAac\kepapty\"
pk\ s ^ ; t . S n\ A i t \ A erAt k \
kSn\Ait\140,000TkSn\Ait\
1000eka\qapk\s^;taPs\ty\liu
qirty\"kiuerWzc\'lmn\
wuic\;k^;Kop\sns\mpt.Ns\rv\siuk\poi;srit\eK;ecliuAp\en
rn\kun\'zn\1 -wiuc\;k^;Kop\sns\kiuPk\p^;
N s \ r v \ s i u k \ p oi ; sri t \ e K;ec m oi ; ep;m
etac\qetBwASc\epNiuc\my\liu
mn\maNiuc\cMluM;Siuc\raetac\qly\
qma;kn\rk\mqirpty\"
<Asiu;rAennna;lv\ep;esKc\
ty\ ' N s \ k alts\ K u A enn A rc\
ek;kiurp\Kiuc\;t.qeBamoi;lup\ep;
esKc\ t y\ ' w i u c \ ; k^ ; Kop\ s ns\ k i u l
Pk\qim\;ep;esKc\ty\liumn\maNiuc\cM
lu M ; Si u c \ r ae tac\ q l y\ q ma;k n \
rk\eka\mt^wc\U^;reAac\siu;kepa
pty\"
eK;ecmSp\Niuc\taekac\.AKuNs\
mi u ; sp;m a si u k \ s ri t \ e K;ec mrt .
etac\qetErawt^tiuc\;edqk^;
Bk\maAma;SuM;rienpty\"siuk\
sri t \ e k ; mSp\ N i u c \ q t s\ e yak\
ekac\.raluM;kt\siuk\srit\mrta
etlv\;rity\liuqirpty\"
qv\liuAPs\ethaEkAnv\;
cy\piuc\t.etac\qetmaAPs\Ama;
SuM;Ps\p^;eK;ecmSp\Niuc\liusiuk\poi;
er;kum%^k^;S^kpiuk\SMeK;kaSp\
rtalv\;rity\liuqirty\"
<hiuArc\tun\;kAek;qMqra
lv\ty\SiutamKMNiuc\rc\SuM;ma'rc\;
t.kisp rity\'AKuhakemyakiu
ASuM;KMreta.my\.qeBa'Pm\;my\S^;
my\Siurc\ly\qma;kmKMB;'mt\puM
tc\Ta;t.ly\kiuerac\;rmap'Ad^
eta.kum%Âma;sukemyapiuc\qa;
lim\.my\'etac\qetkAmOrc\Siuc\
rc\;rc\Siuc\rc\;ly\kl^qma;etp
Ps\kun\my\liuU^;reAac\siu;kepap
ty\"
lk\rieK;ent.siuk\srit\eK;ec
ksp;epKin\pn\ep;rt.sns\Ps\p
ty\"miu;sp;'eNsp;eK;ecpiuc\;Ka;
Ta;p^;eNsp;maSuM;ROM;K.rc\miu;sp;A
t k \ e K;ec K k\ K p^ ; k i u y \ . B k\ k
pk\kk\mOmriepm.lv\;wiuc\;k^;Kop\
sns\ e kac\ . e K;ec S u M ; RO M ; rtaPs\ p
ty\"
Ns\rv\eK;ecrPiuetac\qAma;su
kemYa\lc\.enktaekac\.siuk\srit\
eK;eckiuNs\rv\eK;yNiuc\Piuetac\q
ly\ q ma;Akoi ; s^ ; p a ;mH c \ . t c\ e r;
Upedkm\;maTv\.qc\;Niuc\eAac\s^sU\
enty\liulv\;mn\maNiuc\cMetac\q
ly\qma;Aqc\;Ukedk\tasiu;
Tn\;kepapty\" kiuerWzc\'lmn\
rn\ k un \ ' zn \ 2 -ny\ s p\ e dqet m a

tra;mwc\k'Na;emac\Kiuqy\eSac\
erac\;KenmOetekac\.pv\pkiutra;
wc\tc\piuqetAKk\AKkMoet>enr
ty\liuqirpty\"
<tra;mwc\qy\eSac\p^;emac\Kiu
erac\;wy\entaetkArm\;ma;la
eta.tky\tra;wc\piumy\.qetk
eta.eZ;kk\Tmakun\km\;raliumr
B;'kNa;ra;p;mOetnkMoet>enr
ty\liumn\maNiuc\cMem;mer;AP>Kop\
mtawn\riqts\U^;kepapty\"
ny\ s p\ e dqet k ent s\ S c\ .
Tiuc\;Niuc\cMntRut\Niuc\cMtiukiutra;mwc\
kNa;emac\Kiutc\piumOetAKuenak\
piuc\;ma;lapty\"emac\Kiutc\piumOet
hatRut\Niuc\cMkeA;KAmqa;et
kiumn\maNiuc\cMkwy\ymOrp\na;liuk\
t.enak\piuc\;piumiuma;pa;laK.taPs\p
ty\"emac\Kiutc\piumOma;pa;lat.A
tk\AKulk\rimaAqa;sa;Na;nKiuc\;
Na;etra;p;lapty\"ra;p;lat.
Atk\pv\ptc\piuqetmaeZ;kk\
epak\p^;ASc\mepPs\krty\liu
qirpty\"
<d^kenemac\KiuetkAlMu;Arc\;
nqa;enty\'Ait\spiutc\piuPiuetac\
eta\eta\nv\;enty\liumn\maNiuc\cM
em;mer;AP>Kop\medk\taqn\;l
kepapty\"
emac\Kiuerac\;wy\enq tKoi>ha
qk\Siuc\raktra;wc\AqiAmt\po
qa;qt\liuc\sc\'liuc\sc\s^rriTa;q
etAPs\AKc\.Aer;ykakNa;
etkiuqt\mt\Kc\.poTa;t.Aekac\
erTk\piumiuraePsueSac\;p^;tra;
mwc\qy\eSac\kaemac\Kiuerac\;wy\
enktaPs\pty\"
<kn\eta\tiuNiuc\cMAennkNa;
et k i u A Di k A a;Ta;enreq;ta
et r i p ty\ ' d ^ e ta. k N a ;et k i u
emac\Kiuerac\;wy\taetmPs\eAac\
Tin\;qim\;Piuliupty\liumn\maNiuc\cMc;
lup\cn\;AP>Kop\mtawn\riqts\U^;k
qUalOic\
epapty\"
kumudagany\ma
eka\caTv\.Kc\rc\
Pun\;-0973158485
Aa;ksa;qma;etAtk\Aa;ksa;AamKMkiuCB insurance mastc\Ta;riNiuc\p^

rn\kun\'em30 -Aa;ksa;qma;etA
tk\Aa;ksa;AamKMkiuCB insurance mastc\
Ta;riNiuc\p^liuqirpty\"
Aa;ksa;AamKMAtk\ts\Ns\
sak p\ 5 000e p;q c \ ; rm a Ps\ p^ ;
ksa;qma;AennAkoi;KMsa;Kc\.A
nim\.SMu;kp\10,000mAmc\.SMu;kp\
10qin\;ATirrimy\liuqirpty\"
ADikketa.ts\Kqc\;RMutv\;
nTiKiuk\d%\rarrc\Ama;k^;pn\r
my\.AsÂs\p'd^Ns\Atc\;maBam
TiKiuk\d%\rarmOmrirc\eta.dêcet
pn\mrpB;'enak\piuc\;madÂa;ksa;
AamKMnpt\qk\p^;eBalMu;klp\
Aqc\;etkiupma;kk\tc\;Sc\;^;
mapliuCB insurance mtawn\riq
ts\^;kepapty\"
Aa;ksa;AamKM T a;li u t . A a;
ksa;qma;ethaAqk\10Ns\m
60Ns\Atc\;riqetPs\rmaPs\p^;
AamKMTa;s\maeS;ss\PiumliuAp\epm.
mk\mc\Aa;Pc\.kn\;maqn\sm\;qPs\r
m a p"A a;ksa;AamKM t s\ y n s\ k i u
AamKMek;kp\5000Ps\p^;ts\^;kiu
c;yns\ATiwy\yNiuc\p^;c;yns\A
tk\AamKMek;kp\25,000ep;
qc\;rmy\liuqirpty\"
AamKM A t k \ Akoi ; KM s a;K c \ .
etac\;KMtakiuetac\;KMqr>elYak\
lWa'AamKMlk\mt\mrc\;'eqSMu;Kc\;
Atk\eqsarc\;mit'd%\rarriKc\;
Atk\eS;kuqmOmt\tm\;neTak\
KMKk\et'Aa;ksa;nkaypva^;
s^;@anmeTak\KMKk\ettc\prmy\
liuqirpty\"
Aa;ksa;AamKMAtk\Akoi;KMsa;Kc\.ma;
-eqSMu;Kc\;kp\10qin\;
-Taws\
msm\;mqn\Ps\Kc\; kp\10qin\;
-mk\lMu;ts\Pk\
lMu;wky\Kc\;kp\c;qin\;
-lk\ts\Pk\
lMu;wpt\Kc\;kp\c;qin\;
-eKts\Pk\
lMu;wpt\Kc\;kp\Ns\qin\;
-eKts\Pk\
lMu;wkoi;Kc\;kp\Ns\qin\;
-na;ts\Pk\
lMu;wpc\;Kc\;kp\Ns\qin\;
-eS;RMu ts\pt\kp\10,000
tk\rKc\;(52pt\ATi)
mc\.hin\;
34 Auic\t^
Aim\KMem
rn\kun\'zn\2 -Ac\tank\AquM;poNiuc\mO
etkiuqv\Tk\tiu;mHc\.qa;Piu'AKm.
ATieZ;NOn\;elYa.KNiuc\Piunek;lk\
edqetmapAc\tank\rPiuetkiu
lup\eSac\qa;my\liuSk\qy\er;
Nc\.nv\;pvawn\k^;@andutiywn\k^;
U^;eqac\;tc\kSiupty\"
<Ac\tank\l affordable (lk\
KMNiuc\Piu)Ps\PiuSiutaletepmamtv\
ty\'kn\eta\tiulaw (Uped)Tmal
Tv\ . T a;ty\ ' U niversal Service
Fund (USF) Tmal Tv\.Ta;ty\
liudutiywn\k^;kSiupty\"
ek;lk\ e dqet m a Ac\ t a
nk\rriPiukiueta.yAk\s\Ak\P\nqa;
maPs\pty\"yAk\s\Ak\P\r>rv\
ry\Kk\keta.eAa\pertaetS^
kr t . e c e k;tKoi > ts\ w k\ k i u s u
eSac\;Ta;p^;eZ;NOn\;ns^;pa;er;Ar
tk\eKmkiuk\liumlup\qc\.t.enra
etmapn\quM;p^;rrieAac\lup\maPs\p
ty\"yAk\s\Ak\P\kiuAemrikn\
pv\eTac\suliuNiuc\cMmoi;maeta.teledensity At k \ t c\ m kB pvaer;
knkn\;maer;ktiumapAquM;
poty\liulv\;qirpty\"
du t i y wn\ k^ ; U^ ; eqac\ ; tc\ r >
Ac\tank\liuc\;etqiqasaeN;ek;kSc\;
rn\k un \'em31 -S^ ; gi m \ ; kalAt c \ ;
Dat\pMu-nn\;^;pc\(11/9/11)
miuBiuc\;Ac\tank\lv\;mpc\.
Ac\tank\Siuc\etmalv\;liuc\;etk
muiBuic\;Ac\tank\luic\; etqamkAc\tank\Suic\etmalv\;luic\;etkenty\luiAc\tank\Suic\etkSuipty\"
miuBiuc\;Ac\tank\liuc\;etqam
kAc\tank\Siuc\etmalv\;liuc\;
etkenty\liuAc\tank\Siuc\et
kSiupty\"
S^ ; gi m \ ; kalna;e rak\ K n^ ; m
liuc\;etArm\;sut\pt\qt\entap'
qtiuepaeta.S^;gim\;kalts\Kc\
Atc\;liuc\;ekac\;eAac\lup\ep;my\
epaepm.AKueta\eta\kiusut\ty\'
kaRiuk\taSn\;Sn\;etRiuk\Piu
rn\kun\'em31 -k^;But\kenkun\Amt\
tMSip\etmaqMu;t.TM kaRiuk\taliu
kaRiuk\taSn\;Sn\;el;etRiuk\Piu
k^;etliuAp\pty\"
q^Kc\;qekt'PKp\'qektpMu
et'ka;/mqektetRiuk\Piukiul
tiuc\;sit\wc\sa;kty\"tKoi>qip^;
qa;qetAtk\eta.ASn\;mhut\
epm.detkiuqMu;Piuk^;But\era.kt\
APs\1'2'3'4st.g%n\;etnt
qMu;rmaPs\ty\"Desktop AennSiu
nMpt\elaK\.Pc\.p^;qMu;t.nMpt\etn
tqMu;rpmy\"lk\eta.p\maqMu;my\
emzn\eqa\eqa\
wc\;diu;s\maly\k
Riu;rc\;saqMu;Pui
Task bar eq;eq;qMu;Pui
Araram a ts\ e yak\ n ts\
eyak\ A koi k \ K c\ ; m t kpB ; "
tKoi>kwc\;diu;s\XP mapt.task bar
eq;eq;el;etkiumk\siet>tt\
kty\"wc\;diu;s\Sbc\;mapt.task
bar Ak^ ; et k
enrayln\;ty\
Tc\rc\wc\;diu;s\ XP liusit\koik\pMu
epac\;Niuc\pty\"
pTmSM u ; Aenn t ask bar epm a
vakls\Nip\p^;properties kiuqa;p"
Aqv\matask bar buttons kiunever
combine er;p^;use small icons Suit.
enram a A m n \ Ks\ Ks\ e p;p" p^ ; rc\
apply Nip\p^;
ok n
Tk\liuk\rc\icon
eq;eq;ntask bar p;p;kiuqc\.desktop ma
qMu;Niuc\pp^"Task bar tv\enra
kiulv\;T;T;Ka;Ka;Ps\eAac\top
left button maTa;Niuc\peq;ty\"
Ac\tank\liuc\;etekac\;mn\eAac\
polu p \ e p;my\ S i u e pm . y Ku l k\ r i m a
eta.miuBiuc\;Ac\tank\liuc\;etera
tKa;Ac\tank\liuc\;etpkSc\;
p^;AquM;porASc\meptaetkMo
et>enrty\liuqirpty\"
<Siuc\maquM;l luic\;mekac\;B;'
Pun\;nquM;l liuc\;mekac\;B;'BaPs\
taleta.mqiB;'quM;rtaASc\m
eptaeta. e ta\ e ta\ p li u e mak\
UklapmaenTiuc\t.kiuBiuBiueAac\k
Siupty\"
yKulpiuc\;Atc\;miuBiuc\;Ac\ta
nk\liuc\;etqiqaSiu;ra;saeN;ek;
kSc\;enty\liuAquM;poqetTMk
qirpty\"Data switch Pc\.epm.liuc\;
mtk\taetlv\;kMoet>enrqlui
liuc\;tk\epm.quM;liumrtaetlv\;
rity\liuAquM;poqetkSiupty\"
<Ac\tank\Pc\.epm.ts\Ktel
liuc\;luM;wmtk\B;'tk\rc\l eP.s\
But\etac\Pc\.liumrB;'Berak\Sa
pc\.PiuSiuew;eraBamlup\liumrB;liumiu
Biuc\;Ac\tank\quM;sq mzaKv\k
Siupty\"
AKurk\piuc\;Atc\;mamiuBiuc\;Ac\
tank\ A qu M ; poli u m rtaet h am i u
Biuc\;Ac\tank\AquM;poqetArm\;
ma;lataekac\.Ps\p^;liuc\;Pc\.mr
tark\kalapkmimielYak\Ta;K.
t.Sk\qy\er;RuM;maqa;erak\epa
ppkcheck lup\ep;maPs\ty\liu
mn\ma.Sk\qy\er;wn\eSac\mOlup\
cn\;kSiupty\"
qa;maPs\qluilk\rimalv\;Ac\
tank\tp\Sc\Kkiukp\50,000ATi
elYa. K ep;Ta;p^ ; e Aa\ p ertaet
Kn\ A p\ p^ ; rc\ e ta. q v\ T k\ e Z;pu i
qk\qap^;piuekac\;t.wn\eSac\mOn
erac\;KeAac\tn\;Aa;ep;qa;my\liu
lv\;Suipty\"
Ac\tank\nPun\;liuc\;etr>eZ;
NOn\;'quM;srASc\epmOAepac\;Al
etkiulup\eSac\ramaSk\qy\er;
wn\ k^ ; @anr > e pls^ m w dki u p kc\ .
qM u ; q a ;m a Ps\ t y\ l i u l v\ ; d u t i y
wn\k^;kSiupty\"
Siurc\eta.FN key ntqMu;rt.nMpt\

etntqMu;rpmy\"AkraetAep
mapt.nMpt\etntqMu;liumrpB;"
Aqv\ts\Kueta.qtiTa;rpmy\"
AqMu;wc\Niuc\my\.spy\ry\kaRuik\
taAKoi > r > k^ ; et k eta. tra
demark symbol Siurc\Alt+ 0153 p'
copyright Siurc\eta.
Alt+ 016 Ps\
Pun\;eKt.qetl eKliuqip\ASc\
meptaetrity\'enly\enKc\;Siu
liuc\;Arm\;kty\'vBk\mekac\;
ta'AKin\kl v11;00narêlak\
Siurc\eta.nv\;nv\;ekac\;lap^liu
yuznUyaU\mio>eta\riAc\tank\Siuc\
piuc\rc\kiueAac\eza\moi;kSiupty\"
S^;gim\;kalAtc\;mamiuBiuc\;Pun\;
kn\rk\kiu46ASc\.tiu;mHc\.ep;my\Siu
p^; Registered trademark symbol
kut\kAlt+ 0174 Ps\pty\"
d. A pc\ e dlaSi u c \ ; ki u p l y \
ly\kkqMu;liurp^; cent (pa;)kiu
Riuk\Kc\rc\eta.Alt+ 0162 nryNiuc\p
ty\ " m i n \ ; kel;qek t keta.
Alt+ 11 Ps\p^;
eyak\a;el;qekt
keta.Alt+12 p"
qv\qektetkiuk^;But\era.
kt\Aennkn\ptaTmaARup\ry
Niuc\eAac\miukRiueSa.P\special character AennTv\.ep;Ta;pty\"qv\
kaRiuk\taetkiucopy, paste lv\;
lup\Niuc\p^;enraketa.start>all programan>system tool > character map
p"Aqv\enrakiuqa;p^;Sn\;Sn\;
pa;pa;pMuel;et'salMu;etkiuryp^;
emzn\eqa\eqa\
AqMu;poNiuc\pty\"
pkdata service Aennpiumiuekac\;mn\

laPy\rity\liuKn\mn\;kpty\"d
epm.lk\rimiuBiuc\;Ac\tank\AquM;po
mOmaASc\mepmOetrienpty\"mn\
maNiuc\cMr>miuBiuc\;Pun\;AquM;pomOhalU^;
err>10raKiuc\NOn\;qariepm.miuBiuc\;
Ac\ t ank\ A qu M ; pomO k eta. K u n s\
raKiuc\NOn\;qarity\liuqirpty\"
miu;qigeza\'wc\.qema\
Aero Snap epak\nv\;

Aero feature nv\;etnwc\;diu;s\
kiuenraKp^;qeBamet>q'kiuy\k
nv\;nv\;perW>Kc\takiuqkeAa\tiu
k^;eq;Ps\liuk\'eB;kp\luik\lup\
entakiuROp\ty\liumc\qetAtk\
Aero Snap kiudisable lup\Niuc\pty\"
Aqv\Atk\pTmSMu;lup\rma
kcontrol panel kiuqa;ep;p"enak\
ts\ S c\ . e ase of access kts\ S c\ .
change how your mouse work kiuNip\
p"p^;rc\Prevent windows from being
rn\kun\'zn\1 -dgMumio>qs\Aer>piuc\;mio>
ny\Atc\;eKt\m^sk\mOly\yasMp
AT;siuk\poi;er;zun\ePa\Tut\ramap
wc\K.t.rp\kk\k^;11KukiuemKpms\
pn\lv\elYak\Ta;ramaAeTak\
ATa; pv\ . s M u m n \ k n\ r c\ e n K c\ ; p^ ;
eSac\rk\ep;enty\liuqirpty\"
li u A p\ t . AKk\ A lk\ e t '
eTak\KMsaetkiulaerak\tc\pq
kpv\.sMueAac\ts\Ktv\;yeSac\
laPiuliupty\'pv\.sMumn\kn\rc\'AROp\
Arc\;mrirc\'kn\kk\Kk\ts\sMuts\ra
mrirc\kn\kaKc\;mripB;liumio>ra
Nc\.Aiu;Aim\PM>Pio;er;^;s^;@anmlk\
eTak\vWn\ka;er;m;^;qn\;lc\k
epapty\"
elaelaSy\emKpms\elYak\
Ta;Niuc\t.rp\kk\etketa.121'
122'123'126'127'128'129'157'
158st.rp\kk\etPs\p^;mlenra
m a p p ms\ pn\ l v\ e Sac\ r k \ e p;en
taPs\pty\"159n160rp\kk\
etkemkk\etAtk\eta.Arc\
sMply\yasiuk\poi;er;zun\lup\tun\;k
emyapopc\K.rt.Atk\lm\;et'
emkk\etpn\lv\ePa\Tut\Pius^s\
enSPs\pty\"
Ad^rp\kk\Ns\KukiuAer>dgMuBk\
mappn\ep;Niuc\Pius^s\enpty\'Arc\
kAtiuc\;ep40 ep60ppn\ep;ma
pliu^;qn\;lc\kepapty\"
Aqv\emkk\etk1994KuNs\
maqk\Siuc\rawn\k^;@ankwn\Tm\;
etkiudgMuAer>marp\kk\epc\;11
rp\kk\'emkk\epc\;8079kk\K
ep;K.taPs\pty\"lup\qk\15Ns\
pv\.p^;t.Asui;rwn\Tm\;etkiuKTa;
emKpms\elYak\Ta;Nuic\t.rp\kk\etketa.121'122'123'126'127'128'129'157'158st.rp\kk\etPs\pty\"
ep;K.taPs\ty\liuqirpty\"
AKupn\Kep;ent.rp\kk\kiu;Ku
kiuArc\emenranAky\Awn\;A
tiuc\;Arc\nMpt\nppn\Tut\ep;en
taPs\ p^ ; m l Amv\ e pk\ n amv\ A
tiuc\;pn\ep;entaPs\ty\liuqirp
ty\"Arc\Tut\ep;K.t.sark\etk
Riu;Riu;qamn\sark\etPs\taekac\.
lim\lv\liurNiuc\t.Atk\AKupn\ep;
t.sark\etmaAiu;Aim\Amt\Aqa;
ersatMSip\Riuk\Nip\Ta;ty\liuqirp
ty\"
dgM u A er > m a pn\ K ep;ent . r p\
kk\11KulMu;r>mlAmv\epk\emK
pms\etmn\kn\mOrimriss\eS;Atv\
poPiuAtk\
(1)Amv\epk\kiuy\tiuc\Sk\qy\
eSac\rk\rpmv\"
s^mMkin\;na;k
emkk\et
wy\my\Suirc\
Amoi;Asa;
Aar\s^Ns\Tp\
lMu;Kc\;
25ep 55ep Aar\s^qMu;Tp\
lMu;Kc\;
ep100pt\lv\ guiedc\
10qin\;
ep80 ep90
edla10,000
l.mui
l.qNa
em30rk\enmzn\6rk\enATiAim\KMemAca;eZ;NOn\;ma;
s\
moi>ny\
1" pv\eTac\surip\mn\'
qGn\;kn\;
2" kv\mc\tuic\
(3)Amv\epk\ky\ln\p^;Ps\pk
Sk\KMKc\.riqkATk\pAeTak\
ATa;etApc\Amv\epk\r>eq
sarc\ ; mi t 'S k\ K M p i u c \ K c \ . r i e kac\ ;
tra;RMu;km\;kin\lWa'Sk\KMpiuc\Kc\.ri
qr>mt\pMutc\mrc\;'mitetnAt
laerak\elYak\Ta;Niuc\ty\liuqir
pty\"
ADikAca;luik\t.enraetk
eta.lm\;meta\'kmart\'Ac\;sin\n
lv\;tn\;Bk\etPs\p^;Suic\Pc\.my\.
qnenTuic\my\.qetca;rm\;taPs\
ty\luiqirpty\"
eZ;etketa.ts\qin\;K'Ns\
qin\;wn\;kc\etnAca;luik\enty\'
ADikketa.AKn\;etpluikuimc\;
mc\;sui;kSk\epapty\"
Suic\Kn\;Aca;etketa.Anv\;
SMu;Kuns\qin\;kp\kenkp\qin\;30
wn\;kc\ATirip^;epAky\nlsv\
t.enraepmtv\p^;Aca;luik\ty\
luiqirpty\"
ekac\;Pc\.Kn^;luituik\Kn\;Aca;luik\en
rn\kun\'em30-AKurk\puic\;Atc\;rn\
ku n \ A i m \ KM e meZ;k k \ m a t u i k \ K n\ ;
et A c a ;lu i k \ e nty\ l u i q i r i r p
ty\"
ca;t.qetketa.wn\Tm\;et
era'ekac\ ; q e t e raAsM u p p '
ekac\;Pc\.Kn^;muiekac\;epac\;ta
etry\'ny\Bk\kentk\lap^;
d^maepac\;enPuica;t.letlrity\
lui(m)pn\;qKc\Aim\KMemAkoi;eSac\
mkuimc\;mc\;sui;kepapty\"
(2)Sk\qy\rama
(k)emKpms\mrc\;'mit
(K)mt\pMutc\mrc\;'mit
(g)qn\;eKc\sarc\;mrc\;'mit
(G)qk\Siuc\rawn\k^;@anr>em
enrarriqv\mamn\kn\ekac\;nen
pv\eta\maePa\Tut\KTa;ep;K.t.
emkk\kiuryTa;Kc\;mriekac\;
eTak\KMKk\tuipwc\rmaPs\pty\"
Aky\Awn\;
ep40 ep60
kp\
c;qin\;
l.qNa
lat.feature Ps\pty\"
em;" " Aim\kkel;kiukn\pta
ep;qMu;taPiuc\etAkun\epak\kun\p
ty\ " w c\ ; di u ; s\ S b c\ ; k n \ p tap"
By\liulup\rmlqiKc\pty\"
eP" "backup mlup\Ta;rc\mreta.
pB;"qv\luimmhut\BePak\Ta;
mitaSiurc\eta.pn\lup\liurpty\"
qv\Atk\wc\;diu;s\r>desktop ma
right click Nip\p^;
view kiuwc\p"
p^;rc\
show desktop icon kiuwc\p^;click lup\
Ta;la;m lu p \ T a;la; kv\ . N i u c \ p
ty\"
rn\kun\'em29 -s^mMkin\;An^;Ana;kem
kk\etwy\my\Suirc\qiTa;qc\.t.
AKk\etkuiAim\KMemAqc\;pn\ka;
er;tawn\KM'erWkMemAim\KMemAkoi;
eSac\m^;Kc\emac\eA;kAKuluiepa
ppty\"
ls^mMkin\;na;k
emkk\etksv\pc\
kePa\t.emkk\'Aui;Aim\kePa\t.
emkk\etriqliukum%^kePa\t.
emkk\etlv\;ripty\"
l ku m % ^ k
e Pa\ t aSu i r c\ k u m % ^ k
pms\kp^la;'grn\ASc\.erak\p^
la;SuitaeqKael.laPuiluipty\"
eqKael. l ap^ ; m k u m % ^ e mk k \
etkuiwy\my\Suirc\puisit\Krpty\"
l sv\ p c\ n
Aui;Aim\keta.Asui;r@an
Ps\ t aekac\ . A RO p \ A r c \ ; k c\ ; p
ty\"
l ku m % ^ S u i r c\
A mv\ e pk\ h u t \ m
hut\ss\rpmy\"grn\Tk\lap^la;'
pms\Tk\p^la;Suitakuilv\;ss\r
pmy\"AdeteqKamTk\eq;B
wy\mirc\eta.kuiy\.Atk\Ama;Ps\
Nuic\pty\"
l k;eka\ e nTu i c \ t amoi ; et
ritt\
taekac\.wy\yp^;t.AKmaKMesac\.
Ta;rmy\luilv\;qirpty\"
emzn\eqa\eqa\
l.mui
automatically arranged when move

to edge of the screen Siut.
saekac\;
kiuAmn\Ks\Ks\p^;apply, ok Nip\liuk\
p"dSiuaero feature kiudisable lup\p^;
Ps\pty\"
emzn\eqa\eqa\
del;eta.qiKc\ty\
em;" " gêm;l\nb^d^yiuekal\eKPiu
By\liulup\ml"
eP" "qc\.gêm;l\r>chat list Tk
b^d^yiupMupTa;t.qetkqc\eKSiu
liurt.qetp"
qtiukiueKSiuPiuAtk\eta.kiuy\.
mavideo call plug-in rirpmy\"Ad
kiukn\ptaTArc\edc\;lut\lup\
p^;Ac\setal\lup\p"p^;rc\eta.b^d^
yiupMuepenqAKc\;Kc\;eKkv\.p"
qv\sns\npt\qk\liuAeq;sit\
el.laKc\rc\google plus Tkhang
out m a
e l. l ap"b ^ d ^ y i u e kal\ A
tk\wn\eSac\mOkG+ nAtTk\
dgMuAer>emkk\AeTak\ATa;mn\rc\emKpms\enKc\;p^;mv\
Dat\pMu-moi;Kuic\(19/2/12)
Ac\tank\etAKm.ATiPs\mv\huSui
ASi u r A c\ t ank\ r r i P i u n qc\ . e ta\

lk\KMNiuc\t.eZ;NOn\;Ps\PiukiuAlrc\
rimmhut\B Sk\tiuk\lup\qa;Niuc\
eAac\USF fund ettv\eTac\qa;
maPs\ty\liuqirty\"
<ek;lk\etaraetmadÂc\
tank\ access ki u s ri t \ A qk\ q a
SuM;nrPiup'By\elak\qk\qaKc\
lSiueta.kn\eta\Kunkepaqliu
free (AKm.)Siu
Aekac\;SuM;ep.liuSiu
pty\"
d.Apc\Ac\tank\mn\NOn\;mc\.Piun
Niuc\cMtkaeZ;NOn\;etAtiuc\;Ps\Piukiu
lv\;eAa\pertaetSêtac\;Siu
11
3" Ac\;sin\rn\k^;eAac\lm\;
10muic\
4" rn\kc\;pvawt^rip\qa
lMu;Kc\;Ns\Tp\
15qin\;
*(m)pn\;qKc\Akoi;eSac\mekak\yK.eqaeZ;NOn\;ma;Ps\pqv\"eZ;NOn\;epac\;lmOriNuic\pqv\"
12 pv\tc\;qtc\;
pvaer;
ekac\;enAry\
kel;Ns\U^;nATk\
Aim\eTac\suetkiu
pvaer;eTak\pM.mOk
Akoi;Ps\Tn\;mO
Aekac\;SMu;huSiu
ehac\ekac\tuik\Aim\tc\;elTuvs\vm\;mOpnaBy\liuePrc\;ml
<Ai m \ t c \ ; m a e lTu v s\ v m\ ; rc\

k ; sk\ mn\ t . e raget Ps\ l aNi u c \
ty\ ' A erpa;eraget ' N a eKc\ ;
eraget'Aqk\Rlm\;ekac\;Siuc\
raeragetk;sk\laNiuc\ty\liu
na;'N a eKc\ ; 'l v\ e Kac\ ; A T ; ku
Srawn\edk\taU^;wc\;Tiuk\kv\k
epapty\"
AKuenak\piuc\;moi>k^;etmakn\
TRiuk\tiuk\eSak\lup\mOma;lata
ekac\.kn\TRiuk\tiuk\etmaenTiuc\
qetma;lapty\"rp\kk\tKoi>n
moi>sn\etmaqaKMnlMu;Kc\;Aim\etn
enTi u c \ ktap"d epm . A Ku e nak\
piuc\;rp\kk\tKoi>malv\;kn\TRiuk\
tiuk\eSak\lup\mOma;lataekac\.
kn\TRiuk\tiuk\nenTiuc\qetpuima;
laty\liurn\kun\moi>mAim\psa;et
kepapty\"
kn\TRiuk\tiuk\eSak\lup\mOma;
Policy and Poverty Research Group)
Nuic\cMeta\keTak\pM.ty\Suirc\pv\qlk\TkuiTiTierak\erak\rqc\.ty\"
mltn\;ekac\;qa;eTak\pM.ek;mrtaetrien
tKa;AKn\;kAevHa\lup\rc\kuiy\.AKn\;T wc\'kuiy\.AKn\;kAevHa\lup\rc\tKa;AKn\; Twc\nqMqrakuilv\entap"
taekac\.eB;ptc\;epk\mpta
et'eB;ptc\;epk\Pc\.mrtaet
ekac\.Aim\Kn\;Atc\;maelekac\;
elqn\mrtanvs\vm\;t.elTukiu
Renrtaekac\.NaeKc\;Dat\tuMpn\
mO pnaet r c\ S i u c \ e nrty\ l i u
tuik\Kn\;enqetTMkqirpty\"
<Arc\pU\eTac\Aim\nentun\;k
NaeKc\;eragmPs\B;'AKutuik\Kn\;n
eneta.mp NaeKc\;eragPs\liueS;
Kn\;qa;rtaK%K%pliuAim\rc\m
An\t^siu;kepapty\"
detekac\.vs\vm\;
ny\mtk\laqtKoi>lv\;ec
ek;mtt\Niuc\taekac\.Aim\ca;men
Ni u c \ B AeSac\ e t m a e nTi u c \ kp
ty\"AeSac\etmalU^;erma;t.
Apc\qv\enraAip\'qv\enraKk\'
qv\enrasa;puMsMetekac\.elTu
vs\vm\;mOkuiPs\epespty\"st\siu
t . k alet m a A Kn\ ; t c \ ; A lc\ ;

erac\rrimOnv\;rc\mOiepk\Pa;PiuAKc\.
Aer;piuma;taekac\.Dat\mtv\.t.
eragetPs\PiuAKc\.Aer;piuma;ty\
liuSrawn\tKoi>kSiukpty\"
1990KuNs\nNOic\;yU\rc\mn\maNiuc\cM
r>Aim\tc\;elTuvs\vm\;mOhaASc\.
(3)enramarienepm.Amoi;qm^;etk
eta.Aim\tc\;elTuvs\vm\;mOd%\kui
KMsa;enrtahaASc\.(2)enramari
enpty\"Aer>etac\AarNiuc\cMet
maSiurc\eta.Aim\tc\;elTuvs\vm\;
mO h aA Sc\ . ( 4)enram a t v\ r i e n
ty\liuGBD r>ePa\pKk\Arqirp
ty\"
ts\epk\eta.ePak\qc\.
<10eppt\lv\AKn\;Siurc\quM;
eppt\lv\ptc\;epk\ts\epk\
ePak\ep;rmy\'dmAlc\;erac\era
elwc\elTk\pekac\;ma'dêta.m
kn\;maer;nv^vt\maelliunv\;
pvatk q i u l \ m w rc\ . e kac\ ; Sra
ts\U^;klv\;epapty\"
10eppt\lv\AKn\;ts\Kn\;ma
lNs\eyak\elak\p enTiuc\qc\.q
lui10eppt\lv\AKn\;maelwc\el
Tk\ekac\;PiuSiurc\Anv\;SMu;ptc\;
epk\ ts\ e pk\ e Pak\ e p;rpmy\ "
tiuk\Kn\;ts\Kn\;maptc\;epk\By\
N e pk\ e Pak\ r ml Si u t aketa.
eSak\t.AeSak\AAMud^ziuc\;epm
tv\ty\luiqirpty\"
emAenATa;epmtv\p^;A
eSak\AAMud^ziuc\;kiutk\Kk\eSak\
lup\repm.AKuenak\piuc\;kn\TRiuk\
tiuk\eteB;Kc\;kp\eSak\tama;
lataekac\.elwc\elTk\nv\;
qa;taetPs\lapty\"tiuk\et
kAeSak\AAMumc\.eleltiuk\NOn\;
mc\.el'elwc\elTk\piuekac\;el
Si u e pm . ka;vp\ e nt . t i u k \ e t m a
eta.elwc\elTk\ela.nv\;Niuc\p
ty\liupvarc\tKoi>kquM;qp\kp
ty\"
<AKueKt\ktiuk\Kn\;ts\Kn\;T
masuMpMoenkt.eKt\'Aim\Kn\;eZ;et
k^;eta.sueneta.eragpiu;k;sk\Piu
AKc\.Aer;piuma;taep.liuAluMmio>
ny\mAT;kuSrawn\ts\U^;kepap
ty\"
ec t t\ N i u c \ t . A i m \ t Koi > keta.
Aim\tc\;elTuvs\vm\;mOmPs\eAac\
m^;PiueKac\maAevHa\sup\sk\tp\Sc\
kepm . e c m tt\ N i u c \ t . A i m \ e t m a
eta.Kk\pot\Kin\tiuc\;AevHa\nMet
kkuiy\.Aim\eratKa;Aim\etS^kiup
k;sk\enpty\"
<AnM A qk\ e t R rpma;li u
etaepac\;p^;enrc\ekac\;mla;liu
sU\;sa;enrty\liuAim\rc\mAn\t^siu;
kepapty\"
miu;sk\
lmoi;er;'Baqaer;etmakv^Piueq;kn\rk\P>sv\;
rn\kun\'em31 -eq;emtaprhitA
qc\;kU^;eSac\p^;eq;kn\rk\kiuP>
sv\;liuk\p^liuqirpty\"
<eq;kn\rk\mamv\qv\.Baqa
wc\mSiuAqk\Ary\mer;Akn\A
qt\mripwc\lk\tNiuc\pty\'AKu
Ti A mO e Sac\ m er ; eq;pB ; 'z n \ l
enak\piuc\;mAma;qeBaSNArAmO
eSac\eter;Ky\tc\emHak\mapliu
eq;emtaprhitAqc\;(rn\kun\)m
UkU^;mt\eka\kepapty\"
rn\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ; At c \ ; k
eq;liuAp\t.eS;RMuetAtk\AKin\
nts\ep;v^kvêp;Niuc\Piu'qBaw
eB;ANray\kerak\t.AKAKin\n
ts\ep;v^luiAp\t.enrakuiliuAp\t.
psv\;etkvêp;Niuc\Piu'lmoi;er;'
Baqaer;p!ipkPs\t.AKka;wc\
eq;kn\rk\k uiEp^l1 8rk\enks tc\P >

sv\;K.ty\"
rn\kun\'zn\1 -yKuNs\ekac\;Ap\Kin\ma
mltn\;ASc\.ekac\;qa;ekac\;q
etkuikp\1000npMuNip\saAup\et
eTak\pM.ep;my\Siuepm.ekac\;tKoi>
m a eta. e Tak\ p M . e k;'e Tak\ p M .
psv\;etmrkB;liuekac\;qa;
miBetTMkqirpty\"
<Pt\saAup\kArc\SMu;laAp\t.
ekac\;qa;10U^;kiup Tut\ep;ty\'
kn\ m q a ;Ap\ e ta. Ku n s\ e yak\
emak\prieq;takiuqKasaAup\k
pt\qa;p^'pt\qa;eta.enak\l
et A t k \ k i u T a;Ki u c \ ; li u k \ p^ ; m y
laK.B;'Aleceta.mTv\.rB;'
pi u k \ S M t s\ e yak\ 1 000r ty\ l i u
qtc\ ; sake kvaepm . m rB ; li u
Ac\;sin\moi>ny\rimltn\;ekac\;ts\
ekac\;mekac\;qa;miKc\edyU\yU\
eA;kepapty\"
ts\eyak\1000
AeKKM p vam l tn\ ; ASc\ .
ekac\;q ekac\;qa;etkiuekac\;
Ap\ l k\ K M t . A Ke Tak\ p M . e k;
ekac\;qa;ts\U^;kp\1000NOn\;n
pMuNip\saAup\nblasaAup\eteTak\
pM . e p;my\ l i u p vaer;wn\ k^ ; @ank

Ni u c \ c M p i u c \ q tc\ ; saet k ene kva
Ta;pty\ " depm . r n\ k u n \ moi > epr i
ekac\;tKoi>nny\moi>etkAeKKM
pvamltn\;ekac\;etmaeTak\pM.
ek;1000mrt.Apc\pMuNip\saAup\et
lv\ ; pv\ . pv\ . s M u s M u lM u l M u e lak\
elak\mrkB;luiekac\;qa;miB
etkepapty\"
<1000e p;Pi u m epan e kac\ ; A
tk\miu;tc\;qAit\Kc\;mamiuAlec
etac\ekak\enktaliuqGn\;
kn\ ; moi > ny\ m m l tn\ ; ekac\ ; qa;
ts\U^;r>miKc\edKc\emlc\kepap
ty\"
wy\Piupn\yTa;liuk\ty\liuetac\
Uk l apmoi > ny\ m e kac\ ; qa;mi B
edsn\;eA;kepapty\"
sanpiuk\SMmerak\eq;B;
ny\ekac\;tKoi>malv\;Niuc\cMpiuc\
qtc\;saetkTut\pn\ekvaTa;
epm.eTak\pM.ek;ep;my\.Amin\san
piuk\SMetAKuKin\Timerak\eq;ta
ekac\.ekac\;qa;etkiuTut\ep;
Kc\;mriB;liuqirpty\"
Erawt^ t i u c \ ; edqk^ ; c ;qi u c \ ;
eKac\;moi>ny\KmAeKKMpvamltn\;
ekac\;Aup\ts\U^;keTak\pM.ek;
ep;my\liuqtc\;samapepm.ekac\;
kiueta.saera'piuk\SMeraerak\mla
B;'Adêta.By\liulup\qa;ep;r
mlliuqirpty\"
yKc\Ns\etkblasaAup\nKtM
AKm.repm.yKuNs\maeta.eTak\pM.
ek;mrt.Apc\ekac\;qMu;pMuNip\sa
Aup\Ktm\;kun\qa;tamoi;etlv\;
kMoet>enrty\liuqirpty\"
metac\;rtaKk\
tKoi>moi>ny\etkekac\;etma
Al ec e kak\ K M t amoi ; r i e nqli u
tKoi>miBetekac\;Ap\t.AKrri
my\.piuk\SM1000kiumetac\;rtamoi;
etlv\;rity\liuqirpty\"
tKoi>ekac\;etmaeta.piuk\SM
1000ep;takiuekvaepm.ep;my\.
1000kiuekac\;Pc\.Kin\masaqc\Kn\;
Atk\liuAp\t.ewyawspsv\;et
Atn\;ekac\;liuKc\rc\piuep;r
<qcy\tn\;ekac\;Ap\takiuA
lecTv\.Kiuc\;ty\'20,000'30,
000Tv\.rty\'A Kn\;kiuliuKc\rc\pui
ep;rty\'Niuc\cMeta\keTak\pM.ty\
Siut.saAup\npiuk\SMl mep;B;liu
lOic\moi>ny\Aly\tn\;ekac\;ts\
ekac\ ; m e kac\ ; qa;mi B ts\ U ^ ; k
epapty\"
AKuliuAlecekak\KMtakiu
Apc\letkiumepaPiuekac\;tKoi>
kmaka;qluiAleceBak\Ka
mep;taetlv\;rity\luiqirty\"
ASip\Ps\my\
Niuc\cMeta\keTak\pM.ty\Siurc\
pv\qlk\TkiuTiTierak\erak\
ep;p^;TiTierak\erak\rqc\.ty\"
Admoi;rmy\ep;my\Siup^;mrtaet
kArc\tun\;kpMusMmoi;pn\Ps\enty\"
AKuliuAKin\mamPs\qc\.eta.B;"ts\
kp\'Ns\kp\Ps\Ps\'100'1000pPs\
Ps\eTak\pM.rc\eTak\pM.t.qkiuep;m
tn\Piu;ritamSiuc\t.qkka;Pt\y
rc\ l aB\ s a;ta' Ksa;tap ' A d
ASip\Ps\my\liuAeKKMpvaU^;s^;@an
mmoi>ny\pvaer;m;(Acim\;sa;)U^;wc\;
mc\.kepapty\"kumudaAP>
es.sp\Pn\ePvHiNOic\;ep;Piust.rv\ry\
Kk\etneq;kn\rk\kuiP>sv\;K.ta
Ps\ty\liuqirpty\"
<Aqc\;TmaBaqak^;c;KuPs\
t.budBaqa'Aslam\Baqa'Krs\
yan\'hiN'BhaA^qaqna(g;Ba
qa)keKc\;eSac\etpty\'lmoi;
er;'prhitAqc\;AP>etpty\
liuUkU^;mt\eka\kepapty\"
ASiupeq;kn\rk\kiuEp^l18
rk\enkstc\P>sv\;p^;Niuc\cMtka
AqiAmt\poAqc\;AP>ts\KuPs\la
eAac\eSac\rk\qa;maPs\pty\"
lk\rieq;kn\rk\maAP>wc\40,000
n^ ; p;r i e np^ Ps\ p^ ; r n\ p M u e c A t k \
lk\rimaAqc\;wc\etkuip Alec
ekak\KMenty\liuqirpty\"
Atn\;pvaekac\.ekac\;qa;ma;pvaer;meAac\mc\tahuSiu
qUalOic\'KtaP
kiuerWzc\
rn\kun\'em29 -mn\maNiuc\cMr>pvaer;
sns\haAtn\;pvakiuAeKKMTa;
taekac\ . kel;et pvaer;
meAac\mc\taPs\ty\liuqirpty\"
<Atn\ ; pvaki u A eKKM T a;rc\
BaPs\lSiurc\100ma75eyak\k
pvaer;sns\ArmeAac\mc\t.kel;
et Ps\ q a ;p^ li u e dk\ t ae Aac\
Tn\;qk\kepapty\"
lk\ r i p vaer;sns\ k 1 0t n\ ;
eAac\mtkqiul\tk\t.sns\kiukc\.
qMu;ent.Atk\ekac\;qa;etAen
n t k q i u l \ e rak\ P i u A Sc\ . e t k i u
eka\Pt\enrpty\"
ts\tn\;ken'Ns\tn\;'qMu;tn\;
st.Atn\;eteAac\mtkqiul\kiu
erak\maPs\t.Atk\ekac\;qa;A
eyak\ 1 00m a 2 5e yak\ p tk
qiul\erak\ty\liuqirpty\"
<kel;100mltn\;erak\ty\'
tkqiul\kiuerak\t.kel;By\N
eyak\rilliuem;rc\eta\eta\AM.q
sraekac\;ty\'kel;25eyak\
elak\p tkqiul\tk\Niuc\t.ASc\.
prity\liupvaer;el.laq Acim\;
sa;ekac\;Srats\U^;kepapty\"
pvaer;sns\r>AeKKMliuAp\Kk\
kkel;etkiusU\;sa;tt\eAac\
Dat\pMu-ema\dn\gany\
elTuvs\vm\;rc\k;sk\mn\
rn\kun \'em26 -ekac\ ; enAr y \ k

el;Ns\U^;dmmhut\Ns\U^;ATk\rit.
Ai m \ e Tac\ s u e t k i u p vaer;Si u c \ r a
eTak\pM.ep;my\Suirc\Akoi;Ps\Tn\;
mOAekac\;SMu;liulmOer;Siuc\raqu
etqnl u p \ e Sac\ m O A P > ( Social
rn\kun\'em31- eB;ptc\;epk\mri'Aim\
er>tMK;nenak\eP;tMK;Aepk\qa
rit.tiuk\Kn\;kU\;el;TmaAn\t^siu;
tiumiqa;suel;U^;enTiuc\kpty\"
eB;ptc\;epk\mritaekac\.tKa;
AKn\;etkeka\ela\Kk\pot\rc\p
Ps\Ps\'kiuy\.AKn\;keka\ela\Kk\
pot\ r c\ p Ps\ Ps\ T k\ lat . e v a \ n M
etekac\.elwwmRNiuc\t.pna
et k i u A n\ t ^ s i u ; ti u m i q a;su n v\ ; t
tKa;AKn\;kenTiuc\qetlv\;KM
sa;enkrpty\"
<tKa;AKn\ ; kA evH a \ l u p \ r c\
kiuy\.AKn\;Twc\'kiuy\.AKn\;kA
evHa\lup\rc\tKa;AKn\;Twc\nqMq
rakiulv\entap'dÂnMetekac\.
By\ e ta. m a;m e lekac\ ; elqn\
RrmlmqiB;'elwwmRreta.sit\
mn\;kp\ty\'karc\Aqk\tiumaA
mn\pliukmart\mio>ny\maent.Aim\
rc\mAn\t^siu;kqkMoet>enrtakiu
epapty\"
mn\maNiuc\cMmaAmoi;qa;Tk\Amoi;
qm^;etkAim\tc\;elTuvs\vm\;mO
d%\(household air pollution) kiupiumiu
KMsa;enrty\liuHealth Metrics and
Evalution wk\B\Suik\r>
GBD (Global
Burden of Disease) r>
ePa\pKk\Ar
qirpty\"
33
ekac\; qa;etA enn t kq ui l\e rak\P ui

ASc\.etkuieka\Pt\enrpty\"
qc\ e p;Pi u l i u A p\ e pm . l k\ r i S ra

Srametr>qc\ka;mOetkArm\;
ma;entaekac\.kel;etmasU\;
sa;Kc\.s\;sa;Kin\mrit.Atk\qc\
ka;taet k u i e lYa. r my\ l i u q i r
ty\"
pvaer;sns\ m a A Ri u ; s e ntan
pt\ q k\ p^ ; e dk\ t ae Aac\ T n \ ;
qk\kAeKKMpvaer;kiukv\.t.A
KmaArc\tun\;klk\KMTa;t.pMusMk
Sraetmapvarity\'Aqirity\'
lk\ K M t . t pv\ . e t m a B am m qi k
B;'qit.qkmqit.qkiuqc\ty\
Siut.AyASkAKuTisenty\liu
epapty\"
r>quetqnArqirpty\"
<s^ m M k i n \ ; ts\ K u m lu p \ K c\ l e t
nv\ ; sns\ n e r ; Ky\ t . n v\ ; lm\ ; ki u
Arc\ss\eS;sm\;qp\p^;mlup\Niuc\rc\piu
ekac\;ty\'Upmakn\;maer;Ps\Ps\'
pvaer;Ps\Ps\'BapPs\Ps\ts\KuKu
lup\rc\Akoi;KMsa;Kc\.By\qrriml
Siutaer;Ky\t.nv\;sns\kekac\;
la;mekac\;la;'tky\liuAp\t.
q e t r eAac\ A er ; KM m la;Si u t a
el.lataep.liulmOer;Siuc\raqu
etqnlup\eSac\mOAP>mquetqn
dRiuk\taDr.Mike Griffiths kpva
er;Siuc\raeTak\pM.mOquetqnnpt\
qk\p^;epapty\"
qv\ q u e tqnkp vaer;Si u c \
rae Tak\ p M . m O A s^ A sU\ e t T k A
tn\;Asa;AeKAenmer;ts\ep;v^
eTak\pM.mO(universal) nAT;U^;tv\
AsÂsU\(targeted) r>Akoi;qk\
erak\Niuc\mOAla;AlakiuNOic\;yU\
AkPt\Ta;taPs\pty\"
AKm.pvaer;Siuepm.lsU\pva
er;Siuc\rakun\ksrit\et'ekac\;
wt\ s M u ' s aer;ki r i y aku n \ k sri t \ n
krc\srit\etekac\.pvaer;kun\
ksrit\kAim\eTac\suetAtk\qi
qaTc\ra;t.AqMu;srit\ts\KuPs\en
pty\"Aim\eTac\suetmamltn\;
pvaer;Atk\kp\40,000'Aly\
tn\;Atk\kp\50,000nATk\
tn\;pvaer;Atk\kp\50,000A
Tk\qMu;senrp^;qv\kun\kmOAKoi;
Asa;haAim\eTac\supm\;mYts\Ns\wc\
ecr>eKak\raKiuc\NOn\;ATiriNiuc\ty\
liuquetqnArqirpty\"
mn\ m aNi u c \ c M m a A i m \ r ae myapi u c \
Siuc\mOnv\;p;ta'ek;m^ma;pa;ta'
qk\em;wm\;ekac\;ts\KuTk\piumri
ta'sa;np\rikamPlMutaetekac\.
ekac\ ; enAr y \ kel;et k i u
ekac\ ; Sk\ m Ta;Ni u c \ e ta. t aet
kMolarty\liuTut\pn\Kk\maePa\
pTa;pty\"
Aim\eTac\su3808sukiuel.lara
maAim\eTac\su2530maekac\;en
ry\kel;prip^;2530r>73raKiuc\
NOn\;keta.ekac\;enAry\kel;
ts\U^;dmmhut\ts\U^;ATk\ekac\;
T k \ T a;ty\ l i u s atm\ ; m a e Pa\ p
Ta;pty\"
qv\ . A t k \ e kac\ ; T k \ m O N O n \ ;
Amc\.ma;SMu;Ps\t.ekac\;enAry\
kel;Ns\U^;dmmhut\Ns\U^;ATk\ri
t.Aim\eTac\suetkiupvaer;Siuc\ra
eTak\ p M . e k;e p;my\ S u i r c\ A eK
Aenmer;ts\ep;v^pM.piu;mOep;ta
Tk\Akoi;Tierak\mOpiurity\liuqir
eKasulOic\
pty\"
32 pvaer;
pv\tc\;qtc\;
rn\kun\'em29 -rn\kun\nv\;pvatk
qiul\(COE) mSraSrametkiuA
emrikmnamv\k^;tkqiul\el;Kukiu
pvaeta\qc\eslWt\Pius^sU\enty\
liuqirpty\"
rn\kun\nv\;pvatkqiul\(COtawn\riqts\U^;Ps\t.U^;v^l
E) m
cy\kAKukpTmASc\.AennA
emri k tk q i u l \ e t k i u q a ;erak\
el.laKit\Sk\taep.'qtiuBk\k
l d^Bk\nvHip^;tt\Niuc\qelak\k
v^my\'d^kpvaeta\qc\etkiulk\
KMp^;qc\ep;qa;Piurity\liuepap
ty\"
SraSrametTker;p^;Aem
rikmarit.stn\;Piud\tkquil\'Bak
eltkqiul\'ky\l^Piu;n^;ya;tk
quil\nela.s\Ain\glis\marit.Ucirvine tkqiul\etkiupvaqc\
lWt\
Piurity\liuU^;v^lcy\kSiupty\"
Aemriktkqiul\etmpemak
etlv\;rn\kun\nv\;pvatkqiul\
malaerak\qc\ka;puiKep;Piutawn\
riqetneS;eN;Ta;ty\luiqirp
ty\"
pvaeta\qc\APs\SraSram
etkiuqaeslWt\maPs\p^;ekac\;q
ekac\;qa;etkiueslWt\my\.As^
AsU\mrieq;B;liuqirpty\"
ASi u p C OE m a l k\ r i t k\
erak\ e nt . e kac\ ; q ekac\ ; qa;
etAennts\Ns\kiusemester Ns\Ku
qc\ y r p^ ; s emester Ali u k \ k t .
Baqakiupn\ePKc\.riepm.Ns\Ns\Sk\
tiuk\kRMO;rc\eta.ekac\;Sk\tk\
Kc\.SMu;ROM;maPs\pty\"
rn\kun\nmNel;nv\;pvatk
qiul\(COE) etkiuNiuc\cMtkaASc\.
m^Centre of Excellence etAPs\tiu;
mHc\.Piulup\eSac\enp^;SraSramet
r>sm\;rv\mHc\.tc\PiuNiuc\cMtkanKit\
Sk\ l u p \ e Sac\ e nty\ l i u q i r p
ty\"
rlc\;lc\;qn\;
Ac\gc\n^yaB>Atk\katc\kpvaqc\Suep;Ap\mv\
rn\kun\'em29 -Ac\gc\n^yaB>retA
tk\MSc Project Management
Baqarp\kuisc\kapedla5000
ATipvaqc\Suep;Ap\qa;my\lui
qirirpty\"
mn\ m aNu i c \ c M r > s ^ ; p a ;er;ny\ p y\
Aq^ ; q^ ; m a s^ ; p a ;er;pvarp\ n
Aqk\em;wm\;ekac\;poluit.lcy\
etAtk\qset;la;katc\
tkquil\ks^;pa;er;Sk\sp\Baqa
rp\etPs\t.double major et'y
Ac\n\nAc\n\gÂuiAP>Asv\;k^;et
maperagk\s^mMKn\KluiqetAtk\
MSc in Project Management Ba
qarp\etelYak\Ta;Nuic\p^;qt\
mt\Arv\AKc\;pv\.m^t.qetkui
sc\ k ap e dla3 700k en5 000
ATipvaqc\Suep;Ap\qa;my\lui
Crown Education mtawn\riqts\^;
kepapty\"
10t n\ ; e Aac\ mc\ p^ ; t . q e t
AennNs\Ns\rs\lAtc\;qset;
la;B>d^gr^kuiryNuic\p^;certificate
IV (tkquil\Akio)'
qset;la;
tkquil\pTmNs\nv^mYt.d^pluima
nd^gr^lm\;ekac\;ASc\.Sc\.kuiPt\
qn\;ryNuic\maPs\pty\"
d^pluimalm\;ekac\;p^;emak\p
ks^;pa;er;Sk\sp\double major
etkuiApuiekac\;lKek;ep;qc\;Pui
mluiBqc\yNuic\p^;er;Ky\Nuic\t.Ba
qarp\etketa.Management and
MSc Project Management
Baqarp\Atk\sc\kapedla5000ATipvaqc\Suep;Ap\qa;maPs\pty\"
Marketing, Accounting and Finance, Banking and Finance, Finance

and Marketing, Management and
HR Management tuikuier;Ky\qc\
yNuic\pty\"
ASuipBaqarp\etkuiqset;
la;tkquil\maqa;erak\qc\y
rt . B > n t v ^ t . B > ku i s c\ k ap
ekac\;lKNOn\;Atuic\;ep;qc\;rma
Ps\ p^ ; k atc\ ( sc\ k ap ) m a t k\
erak\qc\yNuic\Kc\;'sc\kapmaqc\
yens\mel;ra;nqset;la;
ekac\;kuiepac\;erW>qc\ka;Nuic\Kc\;'
ekac\;lKetkiuArs\kKep;qc\;
Nuic\Kc\;nB>Nc\;qBc\AKm\;Ana;
kuilv\;kiok\Ns\qk\raekac\;ma
ryNuic\Kc\;staetkuipKMsa;rmap"
ekac\;wc\Kc\.kaletketa.
zluic\'Nuiwc\BanePePa\wr^ltuiPs\p^;
Certificate IV Atk\
IELTS 5.5 n
h;Bt\maekac\;tk\Kc\qetAtk\
rn\kun\'em31 -2014-2015KuNs\A
tk\h;Bt\Ait\K\hm\Per;Plui;
rs\(Hubert H.Humphrey Fellowship) m a e kac\ ; tk\ K c\ t . mn\ m a
Nu i c \ c M k e kac\ ; q e kac\ ; qa;et
elYak\Ta;Nuic\p^luiqirirpty\"
hm\Per;Pliu;rs\AsÂs\maer;
Ky\KMrt.ekac\;qekac\;qa;et
Atk\Apv\pv\Suic\ra/pv\tc\;
Kr^ ; sri t \ e t ' p vaer;sri t \ e t '
kn\;maer;nTiKuik\d%\rarmOAamKM'
ls\eTak\pM.ek;'saAup\satm\;n
qc\ e Tak\ k p s v \ ; sri t \ n A Ka;
Sk\sp\t.srit\etkuipeTak\pM.
ep;qa;maPs\pty\"
depm.hm\Per;Plui;rs\AsÂs\
maer;Ky\KMrt.qc\tn\;qqc\tn\;
qa;etnAtAePa\luik\pmy\.m^Kui
qetAtk\kuieta.ecek;ts\sMu
ts\raeTak\pM.ep;mamhut\B;lui
Aemrikn\qMRMu;'rn\kun\r>Tut\pn\
Kk\Arqirpty\"
elYak\ T a;q mn\ m aNu i c \ c M q a;
etAenn
l tk q u i l \ k en
B>ts\KuKurriTa;
p^;qPs\rpmy\"
l mn\ m aNu i c \ c M A t c \ ;
lup\cn\;Aet>A
kMoc;Ns\Anv\;SMu;rirpmy\"
l eKc\ ; eSac\ N u i c \ m O
Arv\AKc\;kuip
qNuic\rmaPs\p^;Ama;Akoi;Atk\
Tm\;rk\P;qlv\;Ps\rpmy\"
l TOEFL rm t \
525nv^mYt.Ag
lip\sakm\;kc\mOASc\.rit.qts\^;
Ps\rpmy\"
h;Bt\Ait\K\hm\Per;Plui;rs\
matk\erak\Nuic\my\.Baqarp\et
keta.
Sustainable Development
l Agricultural and Rural Development

l Economic Development/Finance
and Banking
l Natural Resources & Environmental Policy/ Climate Change
l Urban and Regional Planning
Democratic Institution Building
lCommunication/ Journalism
l Law and Human Rights
l Public Policy Analysis and Public Administration
l Trafficking in Persons Policy and
Prevention
l Technology Policy and Management
l Human Resource Management
Education
l Educational Administration, Plan-
Atk\IELTS 6.5
Aq^;q^;riPuiluiAp\p^;pvaqc\Sukui
zliuc\ekac\;Pc\.Kin\ts\Kutv\;Atk\
qaep;Ap\qa;my\luiqirpty\"
ekac\ ; elYak\ T a;tan p t\
qk\ p^ ; A eq;si t \ q i l u i t y\ S u i r c\
eta.Crown Education, Pun\;0973273277n09-5085185kuiem;
mn\;Nuic\ty\luiqirpty\"
Master Program
wc\.qema\
ning and Policy

l Higher Education Administration
l Teaching of English as a Foreign
Language
Public Health
l Public Health Policy and Management
l HIV/ AIDS Policy and Preven-tion
l Substance Abuse Education,
Prevention and Treatment tui
Ps\p
ty\"
elYak\ l W a et k u i e ta. 2 013'
z l u i c \ l 3 r k\ e n e nak\ S M u ; Ta;
elYak\Ta;rmaPs\p^;http://Burma.
usembassy.gov/scholarships.html d
mmhut\Amt\110'tkquil\rip\qa
lm\;'kmart\mio>ny\riAemrikn\
qMRMu;'pv\q>er;ra@an'y\ek;mO
@anK'Pun\;536509'505113luic\;K
4369'A^;em;l\Rangoon USECA
@ state.gov kuiem;mn\;Nuic\ma
Ps\p
ty\" wc\.qema\
rn\kun\'em30 -2014KuNs\P;l\BRuik\
Niuc\cMKa;ekac\;qa;pvaqc\eTak\
pM.mOAsÂsU\Atk\elYak\Ta;Niuc\p^
liuAemrikn\qMRuM;'rn\kun\r>Tut\pn\
Kk\Arqirirpty\"
2014-2 015K u N s \ p vaqc\ N s \
Atk\Aemrikn\pv\eTac\sumarit.
tk q i u l \ t s\ K u K u m a t k\ e rak\ p^ ;
mhaB > r y l i u t . mn\ m aekac\ ; q
ekac\;qa;etkiupvaqc\eTak\pM.
ek;Apv\.Awep;qa;maPs\pty\"
Arv\ A Kv\ ; pv\ . m ^ q mv\ q m Si u
elYak\Ta;yU\pioc\Niuc\t.AsÂsU\
Ps\p^;er;Ky\t.AKmalv\;eKc\;
eSac\mOep;Niuc\my\.Ala;Ala'pva
rv\T;Kn\mO'rc\.kk\mO'Aemrikn\l
enmOBwmaenqa;tkPs\PiuAtk\
Tin\;vHiNiuc\mOnAemrikn\pv\eTac\sun
AKa;Niuc\cMetr>pv\qetAka;ma
Apn\ A l n \ n a;lv\ m O t i u ; tk\ e r;
ePa\eSac\Niuc\mOAsrit.Arv\AKc\;
et e pm t v\ p^ ; e r ; Ky\ m a Ps\ p
ty\"
P;l\BRiuk\Niuc\cMrp\Ka;ekac\;
qa;AsÂsU\maer;Ky\KMrt.ekac\;
q ekac\ ; qa;et At k\ p vaer;
srit\'enraTiuc\Kc\;srit\'AeKKMkn\;
maer;n T i K i u k \ d %\ r armO A t k \ A
koi;KMsa;Kc\.'saAup\satm\;ek;'Kr^;
srit\nP;l\BRiuk\AeTak\Akpo
AsÂsU\etAttk\erak\Kc\.kiu
eTak\pM.ep;qa;maliuqirirpty\"
elYak\Ta;qAenn
l mn\ m aNi u c \ c M q a;
Ps\ r pmy\ " t Ka;
Niuc\cMkNiuc\cMqa;etmn\maNiuc\cMken
elYak\Ta;Kc\.mripB;"
l B>ts\KuKu
rriTa;p^;q Ps\rpmy\"
lpvarv\ASc\.
mc\.ma;p^;T;Kn\mt\
tm\;etriqlv\;Ps\rpmy\"
l Ag l i p \ s a
TOEFL Ani m \ . S u M ; rm t \
575dmmhut\IELTS 6.5nATk\
rriTa;q Ps\rpmy\"
lBaqarp\ n
qk\Siuc\t.B>rriTa;
q dmmhut\qk\Siuc\t.lup\cn\;A
et>AkMoriTa;q Ps\rpmy\"
d. A pc\ e lYak\ T a;q A enn
A e m r i
kn\ pv\
eTac\suma
enTi u c \ P ;
q d m
m h u t \
erak\ P ;
q mPs\ r my\ . A pc\ A emri k n\ t k
qiul\ts\KuKukenB>rriTa;q dm
mhut\B>qc\tn\;etAtk\ekac\;
Ap\Ta;qlv\; mPs\rB;liuqirp
ty\"
2013KuNs\ zliuc\3rk\enenak\
SuM;Ta;elYak\Ta;Niuc\pty\"
elYak\ l W a pu M s M n A eq;si t \ A
Kk\Alk\etkiueta.http://Burma.
usembassy.gov/ scholarships.html
dmmhut\Amt\ 110'tkqiul\rip\
qalm\;'kmart\mio>ny\riAemrikn\
qM R u M ; pv\ q > er;ra@an'y U\ e k;mO
@anK'Pun\;536509'534173liuc\;K
4369'A^;em;l\Rangon USECA @
State.gov kiu
Sk\qy\em;mn\;Niuc\ma
Ps\pty\" wc\.qema\
rv\ry\Kk\ririp!ipke tnk^;ln\sasa;enrt.pv\qet
rn\kun \' zn\1- lk\riPs\pa;t.p!ipk
ethasns\tkeqKas^sU\p^;rv\
r y \ K k\ r i r i n l u p \ e Sac\ e nty\ l i u
pv\qetnNiuc\cMer;qma;tKoi>kqM
qyrienkpty\"
Atk\lv\;Alup\Akuic\etpk\
tanlmOer;AKk\AKetenak\piuc\;
kMoet>rNiuc\pty\"
tawn\ri
Aer;ykaky\mOetTierak\mO
mritanpt\qk\p^;<AKuliuPs\enta
ktut\'Da;kiuc\Ta;t.lAup\k^;wc\
lat . A Ki n \ m a e dqKM e t A a;lM u ;
ekak\ln\enty\'Adkiukoita;r
my\ ' Ps\ t . A Ki n \ m a l T i T i e rak\
erak\ta;rmy\liutra;lWt\eta\
er>enU^;kiun^kepapty\"
qkpSk\p^;<p!ipkmapwc\t.
q e t A a;lM u ; ki u P m\ ; S^ ; Aer;y '
tra;RMu;kiutra;stc\rmy\'AKuk
koitc\kaky\talmlup\Niuc\B;'
Ps\ent.AKin\mal TiTierak\erak\
ta;S^ ; mO l m lu p \ N i u c \ B ; li u e pap
ty\"
Aa%apiuc\AP>Asv\;etBk\k
lv\;UpedAtiuc\;eSac\rk\Piuliup
ty\"mio>ts\moi>map!ipkPs\rc\Aim\
etkium^;ROi>tamoi;mlup\Kc\lMuKMoer;
tawn\ y T a;t . r t p\ P > kA Ki n \ m ^
ta;S^;PiuliuAp\pty\"
rv\ry\Kk\nlup\eSac\
<rv\ry\Kk\ririlup\enty\Siu
tam n \ p ty\ ' Ps\ p a ;K . t . p M u s M e t
kv\.my\Siurc\pMutetPs\ent.AK
keta.sns\tks^sU\p^;lup\enty\
SiutaBy\liumcc\;liumrNiuc\t.kis
Ps\enty\liutra;lWt\eta\er>en
U^;kiun^kepapty\"
p!ipkPs\pa;mOetkiupn\kv\.rc\
pM u s M t e t Ps\ e np^ ; r n\ p e l;ts\ K u
kenstc\rakenrkPm\;S^;'enak\
SMu;rsKn\;kiumeknp\t.lAup\et
erak\rilap^;tra;KMkiuTut\ep;Piu
etac\;Siutaetpolup\kpty\"
Aqv\AKin\enak\piuc\;moi>ny\'rp\
k k \ e t m a r i t . b l^ e t ' A i m \ e t
staetkium^;ROi>Pk\S^;taetpolup\
tahaPs\pa;t.moi>ny\tiuc\;mats\
pMusMtv\;Ps\enpty\"
AKu l u i Pk\ S ^ ; mO ' lu y k\ m O '
Akm\;Pk\mOetkiuqk\Siuc\rar'Aa
%apiuc\AP>Asv\;etBk\kTiTi
erak\ e rak\ m ePr c \ ; Ni u c \ t aet k i u
lv\;et>rpty\"pnaPs\pa;t.
Arp\edqetkuiqk\Siuc\ratawn\ri
qet'qaqnaer;Bk\ktawn\riq
etSc\;lap^;ePrc\;ep;taetk
ekac\;epm.tky\tawn\rip^;lup\piuc\
Kc\.rit.qetketa.qk\Siuc\ramoi>
ny\krtp\P>wc\etPs\pty\"
kiuy\.takuiluMeAac\Tin\;
<kn\eta\tiuPs\esKc\takkiuy\.
lmoi;kiuy\.BaqakiuTin\;qim\;esac\.
erak\p^;kiuy\.takuikiuy\lMueAac\
kaPiukADikp'pnatk\taet
kiueta.kn\eta\tiulAa;mep;B;
li u q ayawt^ moi > ny\ t i u c \ ; rc\ ; qa;
sv\;lMu;v^vt\er;ptÛkU^;sn\;
qc\kepapty\"
Ps\pa;K.t.p!ipkethalMuKMo
er;Aa;nv\;mOetekac\.pnaet
piumiuk^;Ta;lartaPs\pty\"Aa
%apiuc\AP>Asv\;etBk\kUped
ki u e Pak\ P k\ k ;l n \ t . q e t k i u
Kk\Kc\;Aer;yeSac\rk\Niuc\Kc\;mri
taekac\.lv\;pnaetpuimuik^;
Ta;laK.taluiqirpty\"
Akim\kim\k;ln\
AKulk\riPs\pa;K.t.la;ROi;moi>
p!ipkmalv\;pnaPs\pa;mOstc\
K.t.tra;KMhaqv\pnamPs\pa;
Kc\malv\;koic\;tMu'etac\k^;'mN
el;st . moi > et m a pnaPs\ p a ;
eAac\Akim\kim\polup\K.ty\liuqir
pty\"
ADikRu%\;etmalMuKMoer;npt\
qk\p^;eta.<ADikRu%\;Ps\p^Siurc\
Ps\pa;K.t.p!ipkethalMuKMoer;Aa;nv\;mOetekac\.pnaetpuimuik^; Ta;lartaPs\pty\"
lMuKMoer;Ac\Aa;tiu;mHc\.taetka;r
ty\'lMuKMoer;tiu;mHc\.RMunmlMuelak\
rc\;kiueqeqKaKaKuic\Kiuc\lMulMutiti liuNiuc\cMer;AkU\;qa;AP>Kop\eKc\; B;'d^Tk\piup^;tiu;mHc\.rmakiuSiuta
k^;ln\sasa;mPs\Piu
mhu t \ B ; 'l M u KM o er;t i u ; mH c \ . t ak
kkTut\pn\mOAa;nv\;enty\liu eSac\U^;vioTn\;kepapty\"
<Aup\Kop\qntawn\riqetBk\ lv\;qirpty\"
Ps\ p a ;t . k i s e ta\ e ta\ m a;ma; ADikRu%\;tky\Ps\larc\mTin\;
kd^miukers^kiuePa\eSac\enty\'
Adekac\.Aup\Kop\er;puic\;kuic\ haqMqyrisraeta\eta\ma;ma; Niuc\B;el'ts\Pk\nts\Pk\na;lv\
tn\Piu;Ta;ty\Siurc\pv\qlTuk^; ty\ent.qetmapiup^;tawn\riqlui et>rty\liuqirpty\"qv\liuSp mOetrieAac\eS;eN;petp;epc\;
ln\ s asa;enrt . A Ps\ m oi ; et A Ti tawn\riqetBk\ktawn\riymO mOetPs\enrc\kiuy\.Niuc\cMkiulamy\. eSac\rk\esKc\ty\'dmp!ipkkiu
merak\eAac\pc\.lc\;mc\qasankiuc\ Apiuc\;etAa;nv\;enty\liuqirp tKa;Niuc\cMks^;pa;er;lup\cn\;rc\et koitc\Tin\;Niuc\my\liuNiuc\cMer;A
ty\eSac\rk\PiulliuAp\ty\liul ty\"
erak\ m laB enak\ S u t \ q a ;my\ kU\ ; qa;ehac\ ; k i u e A;eAac\ k
eBac\ q s\ d ^ m i u k rk\ t s\ p t^ U k
Suirc\tiuc\;pv\PM>Poi;tiu;tk\mOenak\ lv\;q>Amc\kiuepapty\"
qc\.mt\esKc\
U^;ezykepapty\"
AKulk\riPs\pa;K.t.p!ipket
kp^ ; r qc\ . r Ti u k \ t . A K c \ . A er;A
p!i p k Ps\ p a ;t . AKi n \ e t m a
<AKuhakNs\U^;Ns\Pk\Niuc\cMts\ koi;s^;pa;etmrriNiuc\eta.B;liuqir had^miukers^lm\;ekac\;kiuAeNac\.
AKa;pv\ny\kpv\qetqMqy Niuc\cMts\emtv\;maenp^;Aa;lMu;kiu pty\"
Ay k \ A hn\ A ta;Ps\ N i u c \ t y\ S i u
sit\etmpn\pa;eAac\Asiu;rBk\k qc\ . q c\ . mt\ mt\ Ps\ e sKc\ t y\ '
p!ipkPs\pa;K.t.moi>ny\etma taNs\Pk\slMu;kKMyPiuliuAp\maPs\
tawn\riqetAennAKin\m^pc\.lc\; ADi kkb u d B aqap Ps\ Ps\ ' A Ka; lv\;s^;pa;er;npt\qk\t.tiu;tk\ ty\liuqMu;qp\epaSiumOetlv\;rip
mc\qasankiuc\ty\ePrc\;rmaPs\p BaqapPs\Ps\sU\;sa;a%\nv\;en PM>Poi;er;eteNac\.eN;kn\kamOet ty\"
ty\"ADikPs\rp\etmaAekac\; kliud^liumoi;etK%K%Ps\enrta Ps\laNiuc\qliuAeKKMltn\;sa;et
erWPoi;eza\
Dat\pMu-Koizc\mawc.\(29/5/13)
rn\kun\nv\;pvatkqiul\mAemrikqiupvaeta\qc\eslWt\mv\
P;l\BRiuk\
pvaqc\eTak\pM.mO
AsÂs\n
ekac\;tk\Kc\la;
13
rtiuk\AamKMrp^
rn\kun\'zn\1- qRup\eSac\rtiuk\kiuqa
qnavHoi;Nm\;esmOnAmOPc\.Ta;p^;eml
31rk\enmn\;l3;00nar^wn\;kc\ma
AamKM n pn\ l W t \ e p;K . t y\ l u i q i r
pty\"
qRup\eSac\rtiuk\haeml28
rk\enkbiul\eAac\eka\lm\;marit.
si n \ e mr^ k q^ dy\ K rs\ y an\ B u r a;
ekac\;kiuqMu;kim\titiwc\erak\p^;
Bura;sc\kuiekaKiuc\;kaeAa\hs\wt\
pota'my\eta\gkiuekaKiuc\;p^;wt\
potaetekac\.ASiupBura;ekac\;
mqaqna.Akoi;eta\eSac\Uk
U^;rs\Kt\(K)U^;Kc\emac\U^;ktra;liu
pokabiul\teTac\rsKn\;maAmOPc\.
K.taPs\pty\"
<Bura;ekac\;kqaqnpoAP>
U^ ; rs\ K k\ k A ekac\ ; ka;li u q a ;
Ti n \ ; qi m \ ; tap'B aqaq aqnaki u
vHoi;Nm\;eseAac\rv\ry\kMsv\mOSiu
t.pud\mnAmOPc\.Ta;pty\liubiul\t
eTac\ r s Kn\ ; m t awn\ r i q t s\ U ^ ; k
epapty\"
qaqnavH o i ; N m \ ; esmO p u d \ m 2 95
(k)nAmOPc\.Ta;p^;AamKMep;liumr
t . p u d \ m Ps\ e pm . e ml3 1r k\ e n m a
AamKMrriK.pty\"AamKMrrip^;t.
enak\zn\l1rk\enmaeta.sin\emr^
Bu r a;ekac\ ; m a e tac\ ; pn\ e kac\ ;

lk\mt\qa;Tiu;K.ty\liuqirpty\"
<kn\eta\tiukKc\.lWt\liurepm.
Baqawc\ e t A t k \ e sa\ k a;Kc\ ;
ts\moi;Ps\ty\'q>ApoAmOkmT^m.
mc\ Ps\ e nty\ ' B u r a;ekac\ ; T k i u
By\Ev\.qv\mSiuBaqattmtt
wc\el.laliurty\'el.laqetkiu
lkvêp;Ta;ty\'By\qmlar
B;'By\qlarmy\SiutamripB;
liuBura;ekac\;mPaqaedmns\U^;
qk\tc\kSiupty\"
qRup\eSac\rtiuk\haAamKMrri
Ta;epm.AmOkiuSk\lk\rc\Suic\rma
Ps\pty\"lk\rimaAmOPs\Ta;epm.
rtiuk\r>RMu;Kin\;enPs\t.zn\l7rk\
enmaeta.dRiuk\takiuepk\Riuk\k;
kawt\mOMerWrv\nrtiuk\tuiqRup\
eSac\Ta;t.qMu;nel;b^d^yuizat\ka;
kiurn\kun\moi>mastc\Pn\Kimy\liuqir
pty\"
rtiuk\nAmlk\tkaRiuk\k;K.
t.Satiur^Tut\lup\er;mdRiuk\takui
rêza\k<rtiuk\kq>r>sit\AeNac\.A
y k \ Ps\ Kc\ ; m Ps\ Kc\ ; epm t v\ p^ ;
wt\pota'Suetac\;taetlup\el.
r i t y\ ' d ^ B u r a;ekac\ ; k^ ; ki u l A
kim\kim\qa;p^;wt\poK.ty\'cim\;cim\;
Km\;Km\;npp'erWtigMuBura;Siurc\l
qa;ty\'lrc\;t.enramaenp^;wt\
poty\ ' d ^ l i u m m hu t \ p B ; 'l q A
erak\Aepk\nv\;t.estêl;et
l q a ;el. r i t y\ ' U ^ ; l l i u k \ p i u K . P ;
ty\liuepapty\"
U^;rêza\kpd^kisnpt\qk\p^;
ka;Sk\Riuk\my\mRiuk\B;Siutak
eta.mSiuc\pB;'qnSk\Riuk\qa;Piu
kqnlmet>req;B;'Asv\;A
ew;l m lu p \ r eq;B ; 'A d ^ A Kk
eta.Riuk\qa;my\Siut.ekvatamoi;
eta. m Tu t \ K c\ B ; 'm Ri u k \ P ; li u l
mhut\pB;'Bammqieq;t.AeKA
enmats\KuKumk\eS.K\ma;ep;qliuPs\
masiu;liupliuSatiur^Tut\lup\er;k
rtiuk\nSk\lk\Riuk\k;mOrimrin
pt\qk\p^;epapty\"
ATk\pPs\sU\etnpt\qk\p^;
qRup\eSac\rtiuk\kiuSk\qy\em;
mn\;t.AKmaeta.Pun\;pit\Ta;ta
ekac\.em;liumrK.pB;"rtiuk\r>PKc\
kiuSk\qy\liurK.epm.rtiuk\kiset
kiuq>kiupem;pliupn\lv\ePka;K.
pty\"
qUalOic\'KtaP
14 Pun\;
rn\kun\'em30 -hn\;Sk\wy\yrama
kiuy\.pt\wn\;kc\kletAqMu;ma;
t.hn\;Sk\kiupwy\yktama;p
ty\"
depm . t ky\ t m\ ; w y\ y p^ ; m
kiuy\AqMu;pomy\.AeKAennmkiuk\
v^tamoi;lv\;riNiuc\taekac\.kiuy\
wy\yliuk\t.hn\;Sk\kkiuy\.r>liu
Ap\Kk\etnkiuk\vêAac\By\liu
er ; Ky\ r my\ S i u t . A Kk\ A lk\
tKoi>kiuePa\pep;liuk\pty\"
hn\;Sk\wy\ymy\.ecpma%
hn\;Sk\wy\yeta.my\Siurc\
kiuy\AqMu;pomy\.ecpma%epmtv\
p^;er;Ky\rmaPs\pty\"
ki u y \ A qM u ; pomy\ . e c p ma%k
kp\30,000wn\;kc\Siurc\Pn\rc\A
ma;k^;mpt.qamn\k^;pk\hn\;Sk\
moi;Tker;Ky\Niuc\pty\"
kp\30,000wn\;kc\hn\;Sk\
tKoi > m a B l ; tu q \ m ptan m m\ m i u r ^
kt\ T p\ s i u k \ l i u m rtaet l v\ ; r i
tt\ q li u A c\ t any\ m m\ m i u r ^ l v\ ;
nv\;el.ripty\"
gaba;sns\nTut\lup\Ta;taPs\
p^;ASiupeZ;NOn\;pt\lv\magaba;
sns\ta.K\Pun\;etlv\;rriNiuc\pty\"
gaba;ta. K \ r > A a;nv\ ; Kk\ k
eta. A q M u ; poNi u c \ t . q k\ t m\ ; t i u
etac\;p^;pc\Sc\PiuAKk\AKritap
Ps\pty\"
hn\;Sk\ts\Kur>lup\eSac\Kk\
T;T;Ka;Ka;mliuAp\Bqamn\Pun\;
epaRM u q k\ q k\ A t k \ k eta. e c
kp\30,000wn\;kc\hn\;Sk\etk
ASc\epNiuc\pty\"
50,000wn\;kc\nATk\
ki u y \ A qM u ; pomy\ . e c p ma%k
kp\50,000wn\;kc\Siurc\
eta.An\;dRiok\hn\;Sk\
Tker;Ky\Niuc\maPs\p
ty\"
kp\ts\qin\;'Ns\
qi n \ ; kenq M u ; qi n \ ; 'c ;
qin\;sqPc\.kiuy\AqMu;pomy\.ec
ek;epm t v\ p^ ; h n\ ; Sk\ e t r >
brand, ema\ d y\ '
AiuAk\s\npwc\t.
specification etkiup
er;Ky\laNiuc\
pty\"
MTDC qc\ t n\ ; ekac\ ; m
kiusiu;
mc\;Tn\;kkiuy\kecpma%By\
elak\ q M u ; ml ' enak\ t s\ S c\ . k
Pun\;qMu;RMula;'brand Asnkiuc\Kc\ta
la;'tKoi>keta.eZ;k^;k^;kiuc\Kc\
tal r i t y\ ' t Koi > keta. P u n \ ; A
kn\;maer; 31
hn\;Sk\wy\my\Siurc\
ekac\;na;lv\liukiuy\ep;Niuc\t.eZ;
NOn\;npwc\t.Pn\rc\kiutiuc\;tawy\k
ty\'tKoi>letketa.Bamkiumqi
Bwy\ktaliuepapty\"
AKu e nak\ p i u c \ ; ksmt\ P u n \ ;
elak\pAqMu;ma;laty\'smt\Pun\;
Tkmkiuy\kBy\AiuAk\s\qMu;ml
er;ep.'Aiuc\AiuAk\s\Siurc\eta.Aiuc\
Pun\;ts\moi;p'kn\t.AiuAk\s\eter;
rc\eta.brand Tp\p^;er;Ky\rmy\'
Siun^'Sm\eSac\;'Niuk^ya'Ait\K\t^s^'
haew;'zk\tÂ^;sqPc\.ep.liukiusiu;
mc\;Tn\;krc\;ppty\"
Aiuc\AiuAk\s\'An\;dRiok\AiuAk\s\'
Sc\B^yn\AiuAk\s\'wc\;diu;s\AiuAk\s\
ApAwc\AiuAk\s\epc\;ma;saAnk\
pv\tc\;maeta.Aiuc\AiuAk\s\nAn\;
dRiok\AiuAk\s\kiulqMu;ma;pty\"
Ai u A k\ s \ n brand er ; Ky\ p^ ; rc\
eta.pwc\t.sm\;eSac\Niuc\sm\;kiuer;
Ky\rmaPs\pty\"
s m \ ; eSac\ r v\ m a eta. e Sa. P \ w
piuc\;nha.d\wpiuc\;Ns\moi;rip^;Aer;k^;
SMu;Ps\t.s^p^y'g^p^ynmm\miurêtkiu
lv\;el.laqc\.pty\"
s^p^y
hn\;Sk\etr>ADiklup\eSac\
mOks^p^yepmtv\enpty\"s^p^y
r > mn\ N O n \ ; ki u H z n t i u c \ ; tap^ ; 8 00
MHz, 1 GHz, 1.2 GHz, 1.5 GHz sq
Pc\.ASc\.Sc\.ekac\;mn\eAac\Tut\
lup\lataet>rpty\"
MTDC qc\ t n\ ; ekac\ ; m
Sra
kiusiu;mc\;Tn\;ks^p^yr>mn\NOn\;ekac\;
rc\ k n\ t . P n\ r c \ e t A ku n \ t t a
etac\ s ^ p ^ y q at . P u n \ ; ke Z;ma;
ty\'depm.1.2 GHz n1.5 GHz ec
10,000e ka\ k a rc\ e ta. e Z;ki u
mkv\.qc\.B;'s^p^ymn\NOn\;mc\.tap
er;qc\.ty\liuepapty\"
kiusiu;mc\;Tn\;kps^p^ykiumTp\
p^;Klataks^p^yts\lMu;tv\;kiu
BamTv\.mer;B;'s^p^yNs\lMu;saA
lup\lup\rc\Dual-Core, s^p^yel;lMu;
saA lu p \ l u p \ r c\ e ta. Q uad-Core
Siup^;katy\'AKuenak\piuc\;QuadCore ATi
et>larty\liuSiup
ty\"
hn\;Sk\Amoi;Asa;Aliuk\s^p^
yAqMu;pomOkaKa;epm.kum%^Tk\
s^p^yr>mn\NOn\;kADikkty\liuqi
rpty\"
g^p^y
hn\;Sk\etmag^p^ypwc\mOep
mtv\p^;Rup\
T k \ p i u c \ ; n
H D gim\;
lk\ K M N i u c \ m O
k a Ka;p
ty\"
g^p^y
mpwc\ t .
hn\ ; Sk\ e t m a 3 G n H D gi m \ ; et
AepeTak\pM.mOAa;nv\;p^;tKoi>
hn\;Sk\etmaeta.HD gim\;mrta
moi;lv\;ritt\pty\"
MTDC m
kiusiu;mc\;Tn\;ks^p^y
kl e r;Ta;t . A epm a m t v\ p^ ;
qip\mqiNiuc\B;'s^p^yerag^p^yera
pwc\NOn\;eter;Ta;epm.tky\tm\;
Alup\lup\t.AKAdêlak\mlup\
Niuc\talrity\liuepapty\"
s^p^ytiuchip tiuketa.qMu;k
tap'hn\;Sk\kiuTut\t.nv\;pva
tiupiup^;stable Ps\eAac\lup\Niuc\tatiu
keta. k a eq;ty\ li u k i u s i u ; mc\ ;
Tn\;kSiupty\"
Ak\ p l \ k u m % ^ A enn A i u c \ P u n \ ;
ema\dy\ts\KuPs\laPiuts\Ns\n^;p;A
Ki n \ y T a;p^ ; S m\ e Sac\ ; ku m % ^ k
eta.ts\Ns\kiuema\dy\c;moi;elak\
Tut\t.Atk\Aiuc\Pun\;nsarc\eqKa
AKin\ymOmaAa;nv\;liuerror piuma;
ty\liuSiuNiuc\pty\"
h a ew;ku m % ^ A enn t s\ N s \ A
tc\;ema\dy\ma;saTut\t.Aa;nv\;
Kk\ e kac\ . koi t c\ pc\ S c\ m O p i u c \ ; n
quetqnpiuc\;maAnv\;cy\ela.p^;
hn\;ta'Apln\ktamoi;etAPs\
ma;takiuet>rpty\"
AKu e nak\ p i u c \ ; A k\ s \ P i u ; T k
tKoi>AlMu;etSiuAc\tank\qMu;en
rc\;10mins\'15mins\Suiplaty\Siu
t.error et>rty\'haew;SiuleZ;
kk\TkAa;lMu;100ma20elak\
kqMu;enrc\;plata'hn\;ta'Bk\
Tr^ k q a ;tamoi ; et Ps\ e ntap '
AlMu;100maNs\lMu;elak\Ps\tak
Aekac\;mhut\B;'depm.haew;k
s^ p ^ y e raB aeraS m\ e Sac\ ; Tk\
AqMu;wc\An\;dRiok\Ak\plêk;rc\;
rn\k un\' em22 -yKu t s\ p t\ m a eta.
AqMu;wc\An\;dRiok\Ak\plêk;rc\;
AKoi>kuiePa\pep;luik\pty\"
Wifi Coverage Maps

qv\eSa.P\wel;keta.Pun\;kuic\
q t u i c \ ; eSac\
Ta;qc\.t.eSa.P\
wel;Ps\pty\"
ku i y \ . P u n \ ; At k \
Aekac\;SMu;carrier kiuraePNuic\p
ty\ " m i m i P u n \ ; r >
tv\enra'mimierak\rient.enraet
kuiPc\.kv\.luik\RMunmn\maluimc\rma
Ps\pty\"pmarn\kun\mio>kuierak\
enty\Suirc\erak\ent.enranrit.
enrakuimn\maluiePa\pep;maPs\p
ty\ " M ap view, satellite view
kiok\raer;p^;kv\.Nuic\pty\"d.
Apc\mimiPun\;r>Ac\tank\mn\NOn\;kiu
ptuic\;taNuic\p^;enak\Tp\features
Aln\;sa;etpwc\pty\"Puic\Suik\
2.27 MB qa
ripty\"
Screencast Pro
Screen video recorder
ek;rc\;el;Ps\
pty\"Pun\;sKrc\
epm a k u i y \ l u p \
qmYA raet k u i
b^ d ^ y i u A Ps\ m t \
tm\ ; tc\ e p;m a
Ps\pty\"Pun\;ma
Ak\pl^
eta.root lup\Ta;mqaASc\epes
m a p"A k\ p \ k u i i nstall lu p \ p^ ; rc\
superuser ken
permission etac\;
t.AKallow lup\ep;p"Pro version
Ps\t.Atk\license key activated
mlup\Kuic\;eta.pB;"Record lup\Ta;
t.b^d^yuietkuiAk\s\d^kt\eAak\
kscreencast folder Tmasave ep;r
map"Resolution, video frames et
kuilv\;Kin\vHiluirpty\"Record
button kuiwidget TkyqMu;Nuic\p
ty\"An\;dRiok\ba;rc\;2.3 nATk\
Pun\;etmaAqMu;poNuic\pty\"Puic\
Siuk\3.3 MB qaripty\"
Switch Controls Widget
mc\ . t aetac\ e Z;kqk\ q aeta.

haew;pAqMu;ma;enty\liukiusiu;
mc\;Tn\;klk\ripv\tc\;eZ;kk\
TmAeKAenkiuKn\mn\;pty\"
dspel;
dspel;nv\;pvamaeta.hn\;
Sk\Tut\lup\t.kum%êtr>kiuy\
piuc\nv\;pvaetrilat.Atk\eZ;
kaKa;mOpiuma;laqliudspel;A
r y \ A sa;n resolution epm a lv\ ;
eZ;kaKa;mOrilapty\"
qc\.ty\luiqirpty\"
32 GB ATi
Tp\mMtui;K>Nuic\ty\
Su i e pm . k u m % ^ T u t \ A k\ s \ d ^ k t\
mhut\rc\eta.16 GB (Tk\wk\Kn\)
qaA qM u ; porA Sc\ e pm a Ps\ p
ty\"
tKoi>hn\;Sk\etmaeta.Ac\
tany\ m m\ m u i r ^ p wc\ m O m a;p^ ; m u i k R u i
Ak\s\d^kt\Tp\suik\liumrtamoi;kui
lv\;et>rpty\"
dekac\.kuiy\wy\ymy\.hn\;
Sk\r>mm\muir^puic\;kuilv\;eqKael.
laqc\.pty\"
tKa;el.laqc\.taet
sp^kapiuc\;maAqMkui^;sa;ep;
Tut\Ta;t.hn\;Sk\etriqluisp^
kaekac\;ekac\;Tut\t.kum%êt
kenmayt.hn\;Sk\kum%^tKoi>
kc\mra
kuilv\;et>rpty\"
Pun\;kc\mrakpera\Pk\rc\ny\
Beats audio nv\;sns\qMu;
hn\;
kc\ m raet e lak\ s m \ ; eSac\ r v\ Sk\ e t n t Ka;hn\ ; Sk\ e t k u i
ekac\ ; m n \ m O m r i
y\Pc\.kv\.p^;er;Ky\wy\yNuic\ma
taku i e t > rp
p"
ty\"
tKoi>hn\;Sk\etmaeta.ml
MTDmpt.beats audio eSa.P\wTp\Tv\.
C m k u i s u i ;
p^;AqMmTk\luiPm\;w(firm ware)
mc\ ; T n \ ; k
pn\er;rt.ATiritaPs\pty\"
<Pu n \ ; kc\
AqMTk\sns\madolby mobile
mrak13mgps\zy\Suiepm.tky\. AqMsns\kuiAqMu;pot.hn\;Sk\et
kc\mra13mgps\zy\kuieta.mm^B;' lv\;et>rpty\"
kc\mrats\Kumamgps\zy\kuiAkm\;
Ac\tank\qMu;my\luirv\ry\q
Pc\;kv\.taeta.hut\ty\'dk etketa.qr^;g^sns\kuiwy\yta
Alc\;kuilYp\ss\signal epac\;ep; klk\riAeKAenmaASc\epmy\
ta'depm.dÂlc\;erak\laPuiA luiqirpty\"
tk\er>malens etBaetluity\'
MTDC mkuisui;mc\;Tn\;k
<t;g^'
lens mekac\;rc\
mgps\zy\ma;epm. qr^ ; g^ n Pu i ; g^ Ay\ l \ t ^ A ^ ; T
pMuTk\mekac\;Nuic\B;luiepapty\" ker;rc\qr^;gêr;qc\.ty\'depm.
kc\ m rap M u T k \ e kac\ ; mekac\ ; enak\puic\;rlamy\.hawy\rc\eta.
qiPuiketa.Ruik\kv\.p^;Tk\lat.pMu Pui;gÂy\l\tÂ^;ep.'Ac\tank\mn\
AepmaSMu;Pt\takAekac\;SMu; NOn\;mc\.my\'p^;eta.enak\puic\;Pui;g^s
pluiqirpty\"
ns\Ps\larc\Ac\tank\ktiuk\Riuk\
Tut\lWc\.t.streaming video etkui
mm\muir^
pkv\.luirlaNiuc\my\luiepap
hn\;Sk\ts\Kur>sm\;eSac\rv\ ty\"
puic\;mamm\miur^klv\;mrimPs\qti
Bl;tuq\r>mn\NOn\;klv\;yKu
Ta;rmy\.AKk\pp"
enak\puic\;hn\;Sk\etma4.0 ATi
Ac\tany\mm\muir^luieKt.Pun\;r> Ps\lap^;data transfer rate puimuilc\
Atc\;puic\;AqMu;poNuic\t.pma%kui mn\latakuiet>rpty\"
lv\;megabyte, gigabyte ntuic\;
ku i y \ w y\ y m y\ . h n\ ; Sk\ h a
tap^;AKuenak\puic\;maeta.Ac\ta By\luiSc\;kt\Amoi;Asa;AqMu;po
ny\mm\muirÂeta\ma;ma;Tv\.qc\; rty\Suitakuiss\eS;el.laqc\.q
lakpty\"
luiAuiAk\s\ba;rc\;'er>kc\mrap
Atc\;puic\;mm\muir^pwc\mOApc\Tp\ mp'kc\mraRuik\k;mOmapwc\t.Pn\
mMtiu;K>AqMu;poNuic\t.hn\;Sk\et rc\etkuilv\;Tv\.qc\;s\;sa;er;
lv\;rip^;hn\;Sk\kum%^kTut\ Ky\qc\.pty\"
lup\t.muikRuiAk\s\d^kt\kiuAqMu;po
rlc\;lc\;qn\;
Full Version
Private Diary
Ak\p\el;k
eta. A P c \ . A pi t \ K lu t \ w idget
el; Ps\ p ty\ " R u i ; Ru i ; el;p Ps\ p
ty\"q>mapwc\t.Klut\etma;
pa;p^;AqMu;wc\taekac\.Sn\;qs\
pty\"Widget d^zuic\;etkAln\;
etpPs\pty\"Widget d^zuic\;et
ku i k u i y \ . s i t \ t u i c \ ; ke r ; Ky\ l u i
rpeq;ty\"Wifi, bluetooth, APN
duic\yarêr;luirt.Ak\p\el;Ps\
pty\ "
l ki o k\
ma;p^ ;
Pn\ r c \ s M u
lc\sapwc\pty\"Rui;rc\;t.Aqc\
Apc\nAekac\;AraAluik\KKa;
er;qa;lu i r pty\ " D at\ p M u e t ku i
lv\;Tv\.qc\;AqMu;poNuic\taekac\.
Amt\trAPs\Apk\etkiuAeq;
sit\mt\qa;Ta;Nuic\pty\"mn\ma
ePac\.kuilv\;ASc\epsaAqMu;po
Nuic\pty\"pt\w.d\nlMuKMosaer;qa;
Nu i c \ t . p rivate diary el;Ps\ t a
ekac\.duic\yarêr;el.rit.eBa\d
etAtk\Ac\mtn\mASc\ept.
Ak\p\el;Ps\pty\"An\;dRiok\2.2
nATk\AqMu;poNuic\pty\"Puic\Suik\
k1 MB qaripty\"
Switch controls
data, brightness, GPS, Sync, silent,

lock screen, 2G-3 G, power off,
rotation, screen on, battery, no
lock, reboot, cleaner, torch, app
shortcut, volume, CPU, task-killer,
wifi tethering, USB, vibrate, batter
saver staetpwc\
pty\"System
Ak\p\ts\KuAennpAqMu;poluiren
pp^"An\;dRiok\2.2 nATk\Pun\;et
maAqMu;poNuic\pty\"Puic\Suik\1.8
MB qa
ripty\"
mui;qigeza\
Aer;ep
kuqnv\;ma;
rn\kun\'mt\31-ensU\lOp\ra;qa;la
enkt.qetmakn\;maer;Siuc\ra
pnael;etkMoet>K.rc\ePrc\;
nv\;el;etnkaky\nv\;el;et
kiuePa\pep;liuk\pty\"
eK;tAa;Tk\rc\
ts\Kts\rMmaeK;mtit\t.ATi
eK;Tk\ln\tamoi;Ps\tt\pty\"
pTmSMu;eK;Tk\en
l qv\ li u Ps\ rc\
t.KNakiuy\kiuAwt\siunqut\ep;rp
my\"
e K;epk\
l eK;T k \ r p\ q a ;eAac\
etpit\eAac\gm\;TTkui e pc\d
(Upmakel;epc\d)neK;Tk\ent.
KNakiuy\ts\KulMu;kiulim\;ep;qip\ep;
rpmy\"
po
l wi u c\ A i ul k\ k el;epc\ dn lv\;
lup\liurpty\"
AKoirv\dm
l eK;ti t \ q a ;p^ S i u r c\
mhu t \ D at\ S a;rv\ t s\ m oi ; moi ; ki u
eqak\ep;Niuc\pty\"
na;Aenrc\
na;TkenelTk\ta'TimiKiuk\
mitaetekac\.na;Ap^;mka;rta
moi;Ps\tt\pty\"qv\liuPs\rc\A
er;epkuqnv\;nePrc\;liurpty\"
mka;reta.B;Siurc\et>
l na;A p^ ;
kraeS;na;TTv\.ta'na;kela\
tamoi;mlup\qc\.pB;"
l Arm\ ; ky\ e lac\ S vM t . A qM e t
na;eTac\takiuerac\qc\.pty\"
na;kela\takuierac\
l AT ; qPc\ .
qc\.pty\"Aekac\;SMu;keta.na;
qn\eS;rv\Tv\.ep;p"
Arm\;ky\elac\
l Aa;nv\ ; enKi n\ n
t.AqMlOic\;etka;takalarc\
na;Att\pty\"
Ana;yta
l ti t \ S i t \ t . e nram a
moi;lup\ep;qc\.ty\"ts\rk\elak\
kat.ATimekac\;eq;rc\eta.na;
sv\TiKiuk\Niuc\taekac\.n^;sp\rakm\;
kc\ Srawn\ n Amn\SM u; pqqc\. p
ty\"AiAieka\'Poi;sNa
NOt\Km\;n^mapwc\t.Lead (K)nSiloxane etekac\.NOt\Km\;erac\rm\;ya;yMtaetPs\tt\pty\"
NOt\Km\;n^nkn\;maer;pna
rn\kun\' em31- N O t \ K m\ ; n^ A m q M u ; ta
ekac\ . Ps\ p a ;Nu i c \ t . e nak\ S k\ t
kn\;maer;pnaetkuiAmoi;qm^;
tKoi>kMoet>enrty\luiqirpty\"
NOt\Km\;ktaNOt\Km\;APt\ln\
taetketa.eS;Kn\;kuimkaK%
erak\ l atama;ty\ ' R u t \ t rk\
Ps\talrity\'NOt\Km\;n^kakaSui;
luiPs\talrity\'NOt\Km\;n^mapt.
Datupsv\;nDat\mtv\.luierac\rm\;
taetlrity\luirn\kun\pv\q>
eS;RMuk^;Aerpa;@anmAerpa;A
T;kuSrawn\edk\talc\;Tk\k
epapty\"
NO t \ K m\ ; n^ m a pwc\ t . L ead (K ) n
Siloxane etekac\.tKoi>min\;kel;
etmaNOt\Km\;erac\rm\;ya;yMta
etPs\tt\pty\"errv\sqMu;my\
Suirc\Datupsv\;etekac\.NOt\Km\;
Aerpa;pk\s^;t.ATiPs\Nuic\ty\lui
qirpty\"
KDat\pwc\
NO t \ K m\ ; n^ e t m a p wc\ t . D atu
psv\;etNOt\Km\;epmatc\taka
larc\ A erpa;s u p \ y m O k enK N a
kuiy\rieq;Tkuierak\my\'eq;T
kts\Sc\.eq;lv\pt\mOTerak\
p^;KMNuic\t.pma%kuieka\qa;rc\eta.
ANray\rity\luiedk\talc\;
Tk\kp epapty\"
NOt\Km\;n^mapt.Datupsv\;et
eq ; lv\ p t\ m O T e rak\ p^ ; K M N u i c \ t .
pma%kuieka\qa;rc\pmaNOt\Km\;
n^tKoi>maKDat\pwc\taekac\.KSip\
qc\.Nuic\pty\"d.Apc\Kekac\.eq;
Aa;nv\;ta'^;eNak\mt\a%\nv\;
lata'm;ewta'buik\eAac\.ta'poi>
An\taetntk\tamoi;etATiPs\
Nuic\pty\"qv\Tk\puiSui;taketa.
^;eNak\TKSip\tk\p^;Aqk\SMu;
RMO;t.ATiPs\Nuic\pty\"
kn\;maer;TiKuik\Nuic\
Ad^luip Siloxane 4,5 tuipwc\t.
At k \ K N a ku i y \ k u i pnar a Nu i c \
ty\'dl ASip\qc\.taetrity\'
ti r s a n\ k u i s m\ ; taet k eta. ^ ;
eNak\AaRMuekanmoi;pa;AgSuic\ra
pnaet e t > rty\ ' l k u i e ta.
ma;ma;sa;sa;sm\;qp\mOetmlup\r
eq;B;luiAerpa;AT;kuSrawn\
edk\talc\;Tk\kepapty\"
NOt\Km\;n^Sui;rt.wn\Tm\;
NO t \ K m\ ; n^ S u i ; mlarc\ p Ps\ Ps\ '
NOt\Km\;n^pk\qa;rc\pPs\Ps\d%\ec
ekak\taekac\.AmSui;Ta;rta'
AKuSuiNOt\Km\;keS;Kn\;prtaNs\K
rip^'viop^;APt\etln\lalui'NOt\
Km\ ; n^ m Su i ; Ta;rc\ N O t \ K m\ ; mv\ ; mv\ ;
k^;Ps\eneta.NOt\Km\;n^Tp\Sui;rta
p'dnp eS;Kn\;pl mepak\B Ps\
entaluiAlkun\psv\;Aerac\;wn\
Tm\;msNaeT;kepapty\"
Alkun\psv\;Aerac\;wn\Tm\;
etkNOt\Km\;nÂmmpt\Sui;Ta;r
t.Atk\NOt\Km\;qa;pk\s^;SMu;RMO;p^;
NOt\Km\;pk\s^;taetkMoet>krq
luiNOt\Km\;qa;Aerac\epac\;ta'
AnaPs\ t aet l v\ ; Ps\ p a ;Nu i c \ p
ty\"
kaky\Piuketa.
kaky\Puiketa.NOt\Km\;n^map
wc\t.psv\;etkuieqKaqiPuiluip
ty\ ' m kaK%Si u ; taet k u i e ta.
erac\ra;qc\.ty\'qMu;ent.NOt\Km\;n^
ekac\.rerac\ya;yMlarc\NOt\Km\;n^
Sui;taKk\Kc\;rp\qc\.pty\'NOt\
Km\;kAnaPs\p^;Arv\Tk\ty\Sui
rc\pui;wc\Nuic\taekac\.qtiTa;qc\.p
ty\luirn\kun\pv\q>eS;RMuk^;A
erpa;AT;ku@anmAerpa;AT;ku
Srawn\edk\talc\;Tk\kepap
ty\"
pui;wc\p^Suirc\pui;qt\eS;lim\;ta
eqak\tapolup\rpmy\"st^;Riok\
eS;et e qak\ P u i l u i A p\ r c\ l v\ ;
eqak\rpmy\"NOt\Km\;nêkac\.Ps\
t . e nak\ S k\ t pnaet T m a
Dat\tMupn\mOekac\.Aerpa;erac\rm\;
takkuqPuily\kepm.karv\
eragsp^;Ps\lat.pnaetk
eta.kuqrKk\Kty\liuqirpty\"
AiAieka\'mui;sk\'Pio;sNa
eS;kiuliutaTk\piueqak\rc\piulim\;rc\
rn\kun\'em29 -eragts\moi;moi;ekac\.
li m \ ; eS;et ' e qak\ e S;et k i u
eqak\qMu;eta.my\Siurc\Srawn\vWn\
ka;Kk\ n q aA qM u ; poqc\ . p ty\ "
depm . S rawn\ v W n \ ka;Kk\ m pB
eqak\eS;'lim\;eS;etkiuAqMu;po
enkqliueS;pma%kiupiuqMu;enk
taetlv\;ripty\"dethaera
gkiupiuSiu;esNiuc\qliuenak\Sk\t
pnaet k i u l v\ ; r c\ S i u c \ r Ni u c \ p
ty\"
SMpc\kiub^tamc\A^;piulim\;rc\
eKc\ ; elYa\ p^ ; rc\ p Ps\ Ps\ e Kc\ ;
melYa\Kc\mapPs\Ps\SMpc\kiub^tamc\
A^;lim\;tt\kpty\"
l AS^pn\t.
SMqa;Siurc\b^tamc\A^;
entiuc\;mlim\;qc\.pB;"
l b^ t amc\ A ^ ; ki u
Ns\rk\Ka;'qMu;rk\
Ka;elak\qalim\;qc\.pty\"
l b^ t amc\ A ^ ; m
m hu t \ p B ; 't Ka;
KN a ki u y \ A erpa;At k \ A l A p
lim\;eS;etkiulv\;liutaTk\piu
mlim\;qc\.pB;"
cMueS;pa;nsper;puiqMu;rc\
KMtc\;nMSiu;t.qetkma;eqa
Aa;Pc\.cMueS;pa;cMutanp;sp\Tsp
er;Pn\ ; taet polu p \ t t\ kp
ty\ " c M u e S;pa;n s per;ku i l i u t a
Tk\piumqMu;qc\.pB;"
l KMtc\;nMkc\;est.
AraetkiuAqMu;
pomy\ S i u r c\ S rawn\ v W n \ ka;t . A

tuic\;p qMu;qc\.pty\"
l qv\ l i u m m hu t \ r c\
K M t c \ ; AnM m
ekac\;tiuc\;K%K%AqMu;pomy\Siurc\
lv\eKac\;kc\Sa'p;esac\kc\Sa'
lYakc\Sast.eragetrNiuc\ty\"
SMpc\epc\;DatueS;etpiuqMu;rc\
SM p c\ q n\ s m \ ; laeAac\ SM p c\
epc\;DatueS;etkiuliuAp\taTk\
piuqMu;my\Suirc\'Akim\erma;ma;qMu;
my\Siurc\enak\Sk\tkn\;maer;
pnaetPs\laNiuc\pty\"
l SM p c\ e pc\ ; eS;et m a pt .
D atu
eS;etk^;erpa;erac\rm\;ta'eK;
epk\pit\taetPs\Niuc\pty\"
SMpc\epc\; eS;etmapt.DatueS;etkeK;epk\pit\taetPs\Nuic\pty\"
d. A pc\ A ki m \ A erAt k \ p i u q M u ;

my\Siurc\Aerpa;Siuc\rapnaet
kMoet>Niuc\qliuDatueS;etekac\.
eKc\;kiuk\ewdnapKMsa;rNiuc\pty\"
l
Aekac\ ; SM u ; keta. li u A p\ q

elak\kiuqaqMu;p^;^;erpiuc\;Siuc\ra
kn\;maer;kiugRusiuk\ep;qc\.pty\"
miu;sk\'Pio;sNa'AiAieka\
Pun\; 15
30 kn\;maer;
lnar> eq; Amoi;Asa;nt Ka;Aekac\;ekac\; etekac\.lv\; eS;Dat\m tv\.mOPs\tt\pty\"
eS;Dat\mtv\.mOAPs\ma;en
rn\kun\'em29- rp\kk\eS;Kn\;eta\
eta\ma;ma;malnanmtv\.t.eS;
qM u ; mi t . pnaet APs\ m a;en
ekac\;Srawn\etTMkqirpty\"
<Ps\ p^ ; m e ta. l n al m ekac\ ;
B;'Srawn\ltawn\mkc\;qliuPs\
rtap'Ad^liuAPs\ma;takllna
klkoiepaqc\.qliuSrawn\kl
em;qc\.tap'et>t.eS;on liuk\liu
Ps\tama;ty\liuAeTeTerag
kuSrawn\edk\taedrc\rc\qn\;k
epapty\"
AKu l i u A Ps\ m a;tahal n a

Aennmtv\.t.eS;Srawn\kiukoi
mepaTa;qliuSrawn\klv\;lna
By\eS;nmtv.\B;'ASc\mepB;
lSiutakuikoitc\em;mn\;mOAa;nv\;
lataekac\.Ps\pty\"tKoi>lna
et k m tv\ . t . e S;ki u koi t c\ s s\
eS;Ta;mOmriluilv\;Ps\ty\"
Aqk\ANray\SMu;RMO;Niuc\
<d^ l i u e S;m tv\ . t akq amn\
elak\APuApim\Tk\tamoi;mhut\
BAqk\Rkp\qa;ta'qtils\
qa;taetkuimqiliuk\B;Siurc\A
qk\ A Nr ay\ SM u ; RM O ; Ni u c \ t y\ li u
AeTeTeragkuSrawn\edk\ta
rlc\kepapty\"
lnar>eq;Amoi;Asa;ntKa;A
ekac\;ekac\;etekac\.lv\;eS;
Dat\mtv\.mOPs\tt\pty\"lna
kiueS;Tiu;p^;nar^piuc\;Atc\;qtils\
em. e mata'A qk\ R rp\ q a ;ta'
Aqa;erac\rm\;taetPs\laty\
Siurc\Amn\SMu;eS;kuqmOKMyPuilui
Ap\pty\"dmqaAqk\ANray\
kc\;Niuc\maPs\pty\"
APs\ma;t.Tiu;eS;Dat\mtv\.mO
etTmapiu;qt\eS;Dat\mtv\.ta
kAPs\ma;ekac\;qirpty\"
<pc\n^Slc\nmtv\.tamqiB;'
eS;Tiu;p^;erakel;klMu;wcim\k
qa;ta'qtikiumlv\laeta.rc\
etpp^;eqp^pTc\ta'enak\mSra
wn\lpaqa;p^;ePeS;Tiu;rarta
liuAqk\40Ary\riedmmsiu;k
qkMoet>P;takiurc\;ppty\"
lnamamtv\.t.eS;moi;rity\
Si u r c\ l v\ ; q v\ e S;ki u l n at s\
qk\lMu;mTiu;mi'msa;mieAac\qtiTa;
qc\.pty\"d.Apc\miqa;sukpqi
Ta;mqaAKuliumtv\.t.eS;kiumTiu;
mimaPs\pty\" AiAieka\
Ait\K\Aiuc\b^Tk\t^B^kTin\;PiuKk\liuewdnarc\etkiuraePkuqep;Piuliu
rn\kun\'em30 -Ait\K\Aiuc\bêragTk\
t^ B ^ e ragkT i n \ ; Kop\ P i u p i u K k\ t a
ekac\.t^B^piu;k;sk\KMTa;rt.ew
dnarc\etkiuraePp^;kuqep;Piuliu
Ap\ t y\ l i u e S;pvakm\ ; kc\ q
Srawn\tKoi>TMkqirpty\"
<t^B^kAPs\ma;ty\'riqc\.ta
Tk\ p i u p^ ; A Ps\ m a;ty\ ' t ^ B ^ k
eta\eta\lup\Piuliuty\'t^B^kTin\;
PiulKk\ty\'t^B^kAqk\Rtan
k;takiu;'dekac\.l t^B^Ps\ent.
ewdnarc\etkiuraePp^;kuqPiuliu
ty\liuAeTeTeragkuSrawn\
ts\U^;kepapty\"
Health Metrics and Evaluation
wk\B\Siuk\r>GBD maePa\pKk\Ar
MERS erag
t^Bêraghamn\maNiuc\cMma1990Ku
Ns\tun\;kASc\.(4)enramatv\ri
enepm.2010KuNs\maeta.ASc\.(2)
enraki u t k\ l ataet > rpty\ "
ts\kmalMu;mat^BêraghaASc\.
(13)enramatv\rienpty\"mn\ma
Niuc\cMmaAmoi;qm^;Tk\Amoi;qa;et
mat^BêragPs\pa;NOn\;piumiumc\.tk\
entakiulv\;GBD maePa\pTa;p
ty\"
mn\maNiuc\cMmaKm\;qat.qTk\
AeKKMltn\;sa;ma;taekac\.kn\;
maer;Tk\sa;wt\ener;kiuqaADi
kTa;raePenkrpty\"dekac\.
AeKKM l t n\ ; sa;et ka;m a t ^ B ^
eragekac\ . A qk\ e qSM u ; enta
em29 -Aqk\Rlm\;ekac\;Suic\ra
buic\;rp\s\Ps\t.MERS eragpui;et>ri
qetkuieragmpn\pa;esPuiAnv\;
SMu;12rk\Kn\q^;qn\Ta;riqc\.ty\
luiSrawn\etkbudh;enmaepa
ka;liuk\pty\"
Aer > Aly\ p u i c \ ; edqm a s tc\
et>riK.t.Aqk\Rlm\;ekac\;mk;
sk\Nuic\t.eragpui;qs\ekac\.kmaA
NMkl40eka\ewdnaKMsa;K.rp^;
Tk\wk\Kn\eqSMu;K.pty\"
pTmSMu;eragpui;et>riqhad
ta;S^;Pui
Tin\;Kop\Kn\;ma
kakaTa;riPuilui
lk\kuic\p wnAup\p^;e Kac\;Sui; p"
et Ps\ e penty\ l i u pv\ t c \ ; r i

Srawn\AKoi>TMkqirpty\"
t^ B ^ e ragke lT k ts\ S c\ .
k;sk\taekac\.t^B^piu;riqNaeK'
eKac\;Siu;liuk\rc\eB;pt\wn\;kc\k
Buic\;Nuic\cMkuiqa;erak\K.qPs\p^;duti
ylnaketa.&c\;nts\Kn\;Tma
qMu;rk\kaenTuic\K.qPs\pty\"
ASuipMERS buic\;rp\s\pui;han^;
kp\Tiet>enqAKc\;Kc\;k;sk\
pn\pa;Nuic\ty\luikn\;maer;Suic\ra
tawn\riqetkepaK.kp^;bitin\'
tn^;ra;neSa\dÂaer;B^;ya;st.
Nu i c \ c M e t m a e ragPs\ p a ;K . p ty\ "
km\;kc\qetk&c\;buic\;rp\s\ha
lc\;Nuinkula;Aut\tuiluitirsan\et
kenlqa;etkuik;sk\K.taPs\
AKa;letkiuk;sk\esNiuc\pty\"
dekac\.lk\kiuc\pwnNaeKc\;'p;
sp\kiuAup\p^;mqaNaeK'eKac\;Siu;
qc\.pty\"
Ait\K\Aiuc\b^piu;k;sk\KMrqTk\
t^B^piu;k;sk\KMTa;qU^;erkpiuma;
ty\liuSrawn\tKoi>kqMu;qp\pp
ty\"
k;sk\eragetTmaAKuenak\
piuc\;ck\Pa;'t^B^'Ait\K\Aiuc\b^'eq;
ln\tup\ek;st.eragetr>Ps\pa;
NOn\;mc\.tk\lapty\"wm\;pk\wm\;
elYaeragnASut\erac\nmiu;n^;ya;
eragetekac\.lv\;Aqk\SMu;RMO;
qetrienty\liuSrawn\tKoi>k
Siupty\" miu;sk\
Nuic\ty\luiekak\Kk\Kpty\"
eragpu i ; epk\ P a ;t . k alm a
yKc\kKuns\rk\m10rk\Atc\;lui
mt\tm\;wc\Ta;K.ramyKukui;rk\m
12rk\ATiPs\Nuic\ty\luipc\qs\
Srawn\etkKn\mn\;kpty\"
Aky\j&c\;buic\;rp\s\qaAqc\
epac\;rc\ANray\puik^;Nuic\ekac\;'
qeNepac\;K.rc\k;sk\mONOn\;mn\Sn\
lamaPs\ekac\;qipMpvarc\etk
epakpty\"
yn\;sN^nn\;mn[\ ref; AP, May 29, 2013.]
em30 -As\BpRuiPc\(Ibuprofen) lui

lqMu;ma;t.Akuik\AKepak\eS;
AKoi>kuima;ma;quM;smOekac\.NlMu;
TiKuik\ta'elPt\taneqSMu;mO
qMu;pMuts\pMutui;laty\luiel.lamO
ts\Kukkaqpet;enmaqtiep;
luik\pty\"
pMumn\Aa;Pc\.st^;Riok\mpt.A
erac\keS;(NSAIDs) luiqikt.
ASu i p eS;et k u i erac\ r m\ ; ta
ekac\.Ps\rt.nakc\kuik\KmOewd
naetAtk\ADikqMu;kpty\"
Apc\ ; ATn\ n akc\ k u i k \ K t .
AeKAenmaeqak\qMu;rt.eS;p
ma%halv\;nv\;p;qluipMumn\Aa;
Pc\.kaltiuAtc\;qaeqak\qMu;r
pty\"enak\ekanata'K;na'd;
na'tc\p;SMunzk\nataetdm
mhut\karv\eKc\;kuik\mOewdna
et A t k \ q at s\ p t\ m 1 0r k\
ATi&c\;eS;etkuikakaeqak\
quM;krpty\"
Aesapu i c \ ; el. l aKk\ e t A r
Akuik\AKepak\eS;etqMu;sta
haAsaAim\Alm\;ekac\;pna
etqaPs\esNuic\ekac\;et>rirepm.
lv\ ;yKu enak\ pu i c\ ;m aeta. popc\
Ta;t . C oxib lu i e Kt . e S;et
ekac\.heart attack (NlMu;tuik\Kuik\
Kc\;)ANray\puima;lapty\"
ln\;Sk\gany\mASuipel.la
Kk\etmaCoxib eS;etqamk
Ibuprofen nDiclofenac (Voltaren)
eS;et h alv\ ; N l M u ; eragAN
ray\npt\qk\Sk\NWy\entaet>
rekac\;ePa\pTa;pty\"
NSAIDs eS;et A a;lM u ; ha
NlMu;pk\s^;mOkuiNs\Stui;esp^;Asa
Aim\Alm\;ekac\;eq;yuis^;mOPs\Nuic\
eKel;Sripty\"
ts\enkuiDiclofenac 150m^l^
grm\nIbuprofen 2400m^l^grm\Kn\
eqak\qMu;rc\Aln\AkMqMu;smOAPs\
qt\mt\pty\"
NSAIDs eS;ekac\.Ps\t.
NlMu;
tuik\Kuik\mOhanguiNlMu;eragAKMriq'
eq;tui;eragriqdmmhut\kuilk\
sTerama;q e t m a p u i pc\ ; Tn\ t a
et>rty\luilv\;km\;kc\qet
kSuipty\"
<Srawn\etklnaetkiu&c\;
tuiqMu;sent.eS;Aekac\;Aqiep;
r c \ ; pp^ ; d ^ e B;T k \ S i u ; koi ; et k u i
Tv\ . q c \ ; s\ ; sa;p^ ; m e S;ep;qc\ .
ty\luibitin\eS;pvaAP>Asv\;m
edny\l\Sc\;g;kepapty\"
Auic\t^nv\;pvakui
sit\wc\sa;lui
ema\dy\mc\.hn\;Sk\et
Awy\luik\
rn\kun \' zn \1 -AKu e nak\ p i u c \ ; l c y\
eta\eta\ma;ma;kAuic\t^nv\;pva
ku i A rc\ k Tk\ p i u p^ ; s i t \ w c\ s a;p^ ;
kiuy\tiuc\sm\;qp\Kc\kt.Atk\hn\;
Sk\wy\yt.AKsm\;qp\liuekac\;
t.ema\dy\mc\.hn\;Sk\etkuiwy\y
Aqu M ; pomO p i u m a;laty\ l i u q i r p
ty\"
<lcy\etAKuenak\piuc\;maBa
el;pPs\Ps\Akun\lup\Kc\kty\'
Ak\ p l^ e k;r c \ ; Si u r c\ l ki u y \ t i u c \
qc\;Kc\kty\'eSa.P\w update el;
etkAsAn\liuc\;kkv\.p^;sm\;qp\
Kc\kty\'d^liulup\PiuAtk\ema\dy\
mc\.hn\;Sk\etnmASc\epmaSiu
eta.ema\dy\mc\.hn\;Sk\etpiup^;
wy\laty\liulv\;tn\;marit.miu
Biuc\;Pun\;Aerac\;Siuc\ts\Suic\kepa
pty\"
lcy\etnv\;pvawk\B\Siuk\
etkents\Sc\.Auic\têl.kc\.Kn\;
etkiukiuy\tiuc\AquM;poel.kc\.la
taetlv\;ma;laqluitn\Piu;mc\.
hn\ ; Sk\ e t k u i l v\ ; w y\ y ki u c \
eSac\ l akty\ l i u l c y\ t Koi > r >
epaka;Kk\Arqirpty\"
<l c y\ e t k n v\ ; pvaet k i u
An\luic\;epkents\Sc\.el.lak
pty\'nv\;pvanpt\qk\t.Siuk\
etkl mn\maliuPt\liurenpêl'
Al y \ t k l el. l ali u r enp^ S i u
eta.lcy\etAennsm\;qp\mOet
kiupolup\lakty\liuekac\;miuBiuc\;
Sa;bs\mtawn\riqkSuipty\"
l c y\ e t A enn n v\ ; pvaki u
sit\wc\sa;p^;tn\Piu;mc\.hn\;Sk\wy\
yquM;smOma;laqliuPun\;epak\SuM;mOn
Ki u ; y m O e t l v\ ; r i e nty\ l i u q i r p
ty\"
<kn\ e ta\ . A k\ s \ t ; el;K ;Ti
qa;ty\'wy\Ta;tamkaeq;B;'
Aepc\ ; Aqc\ ; et T m a l pq a ;
ty\'ka;Ta;liuqtiTa;ent.ka;
Tkpqa;ta'Aehac\;eZ;kk\l
r i e ta. A lu p \ Ps\ t y\ e l' p^ ; eta.
ela. K \ K Ta;epm . Pu n \ ; Si u c \ e t m a
Al y \ t k ela. K \ e Pli u r eneta.
mKk\Keta.AKuliulup\sa;lakta
li u A c\ ; si n \ mi o >ny\ m l c y\ t s\ U ^ ; k
epappty\" miu;qigeza\'wc\.qema\
l^;erc;Sy\raKiuc\NOn\;miuBiuc\;Pun\;quM;Niuc\eAac\Ns\Ns\Atc\;lup\qa;mv\
rn\kun\'zn\1 -mn\maNiuc\cMr>miuBiuc\;Pun\;
AquM;pomOkiuNs\Ns\Atc\;Niuc\cM.lU^;er
r>Tk\wk\(50raKiuc\NOn\;)ATiAqMu;
poNuic\eAac\tiu;mHc\.qa;my\liuSk\
q y \ e r;'q tc\ ; A Kk\ A lk\ N c \ .
nv\ ; pvawn\ k^ ; @and u t i y wn\ k^ ;
U^ ; eqac\ ; tc\ k mn\ m a. A c\ t an k\
lt\lp\Kc\.Piurm\2013maepaka;K.
pty\"
<lu p \ N i u c \ t . q l k\ T Tv\ . m y\ '
Sk\qy\er;kwn\k^;@ankiuepls^
pi u c \ ; p k i u c \ p^ ; q u M ; pi u c \ ; Ps\ q a ;my\ li u
dutiywn\k^;U^;eqac\;tc\kSiuty\"
lk\rimamn\maNiuc\cMr>miuBiuc\;qip\
qv\;ShaKuns\raKiuc\NOn\;qarieq;
taekac\.Sk\qy\er;kkiuqMu;
piuc\;piuc\;p^;kiuc\ty\ramatra;eqa
yU\pioc\mOPs\Piuts\piuc\;'eAa\pertak
ts\piuc\;nepls^kts\piuc\;kiuc\ty\
qa;maPs\pty\"
miuBiuc\;Pun\;qip\qv\;Skiu50raKiuc\
NOn\;erak\eAac\eSac\rk\Puilk\ri
maNs\Ns\KATiKn\mn\;laTa;qlui
mn\maNiuc\cMng^d^p^qip\mkat.Niuc\cMet
nyU\rc\miuBiuc\;Pun\;keZ;ma;ent.
Apc\air time (ts\mins\kiukp\50)
lv\;ma;enpeq;pty\"g^d^p^qip\
mkat.b^yk\nm\Niuc\cMmamiuBiuc\;Pun\;
qip\qv\;S50raKiuc\NOn\;eka\PiuquM;
Ns\Kkamc\.taekac\.mn\maNiuc\cMk
enak\mliuk\lup\t.Niuc\cMPs\taekac\.
Aa;qaKk\ r i t y\ l i u l v\ ; q i r p
ty\"
pv\ t c \ ; km i u B i u c \ ; Pu n \ ; li u A p\ q
et A t k \ l k\ r i m a M ec Tel k
1500tn\Sc\;kt\eterac\;Kep;
entahae nak\ l amy\ . e Aa\ p er
taetAennkp\1500Tk\nv\;
t.eZ;nPun\;eterac\;KreAac\po
lup\taPs\qluiNiuc\cMtkanyU\rc\
quM;Selak\ma;ent.Pun\;epaKet
ki u l v\ ; e Aa\ p ertaet k q v\
Tk\elYa.qa;maPs\pty\"
U^ ; eqac\ ; tc\ k p < consultant
kiuca;
team (Atiuc\pc\KMAP>Asv\;)
Ta;ty\'World Bank (kma.B%\)r>
Ak A v^ l y t y\ ' A c\ t aenr c \
ny\ e Aa\ p ertal N s \ U ^ ; eKTa;
ty\ ' q t i u e t r > A Koi ; kpwc\ m O k
law (Uped)TkAtiuc\;p'
MPT kl
private APs\ q a ;my\ li u r c \ ; pp
ty\"
d.Apc\Ac\tank\AKm.quM;s
Niuc\eAac\qk\qat.NOn\;Ta;Ps\Piukiu
l ts\Sc\.Kc\;s^sU\qa;my\liuqirp
ty\"emzn\eqa\eqa\
s^dÂm\eA1500Pun\;Atk\Ns\P>epc\;p^;erd^yiusKn\;K>en
rn\kun\'zn\1 -tiuc\;edqk^;npv\ny\
Aq^;q^;malk\riKTa;ep;ent.s^d^
Am\eA800mghk\z\1500tn\Pun\;
et A t k \ A m\ A ^ ; s^ n mn\ m a. S k\
qy\er;tuip;epc\;p^;erd^yiusKn\;
ettiu;K>enty\liuqirpty\"
Sk\qy\er;'qtc\;AKk\A
lk\Nc\.nv\;pvawn\k^;@andutiy
wn\k^;U^;eqac\;tc\kAKuKep;Ta;
t.1500tn\s^dÂm\eA800Atk\
Ns\P>epc\;p^;erd^yiusKn\;K>enty\'
K>taeta.K>tap'depm.liutak
10Selak\ S i u e ta. AKi n \ e ta.
esac\.rmaep.liuepapty\"
1500tn\Pun\;Atk\s^dÂm\eA
Sk\qy\mOmrit.Kc\;pv\ny\madb
ls^dÂm\eAPun\;etKTa;ep;K.p^;
kn\tiuc\;edqk^;npv\ny\etma
eta.s^dÂm\eA800mghk\z\Sc\;
kt\etkiuKTa;ep;K.pty\"
liuc\;mrit.moi>ny\tKoi>kuiKTa;
ep;Kc\;mrieq;qliuKTa;ep;t.moi>
ny\etTktKoi>enraetmalv\;
liuc\;mmitamoi;etrienty\liuqirp
ty\"
ema\B^moi>ny\(4)rp\kk\m1500
Pun\;kiuc\q U^;siu;eAac\k<ema\B^moi>
ny\Tmammit.enrakma;enty\'
AKuts\qin\;eka\tn\hn\;Sk\wy\
Ta;taetac\enratiuc\;mmiB;'tp\
nn^;rc\liuc\;kApv\.p'moi>Terak\
larc\eta.tiuc\epak\laty\liu
epapty\"
Dat\pMu- moi;Kuic\(8/8/11)
Akuik\AKepak\eS;
ma;ma;eqak\lYc\
NlMu;TiKuik\Nuic\
1500t n\s^dÂm\eA800Atk \Ns\P> epc\; p^;erd^yiusKn\; K> enty\"
<1500liuc\;keTak\kn\Bk\
m a l mmi t . e nraet r i t y\ ' k i u y \
Sk\t.liuc\;wc\qa;epm.hiuBk\kiu
tky\tm\;Pun\;kAwc\mpB;'liuc\;
kla;'Pun\;kla;mKKa;tt\eta.
B;liueTak\kn\maent.U^;tc\wc\;
klv\;Siupty\"
rn\ k u n \ moi > r > t Koi > enraet m a
lv\;hn\;Sk\ema\dy\nim\rc\liuc\;mmi
tamoi;Ps\tt\ty\liuqirpty\"
1500Pun\;kuiny\Bk\mapAqMu;
pot . e dwc\ ; wc\ ; si u ; k qM Pzrp\ t i u
koikm^tiumarty\'er;maSiurc\eta.
ATk\mrB;'tKa;keKrc\eta.
wc\ t y\ ' k ya;pv\ n y\ t i u ' e tac\
k^;tiumal mipty\liuepapty\"
1500t n\ s ^ d ^ A m\ e A8 00m g
hk\z\Sc\;kt\rriq Ama;sukA
Tiuc\Pun\;APs\AqMu;potama;p^;Sk\
qy\rASc\epty\liuqirpty\"
enratiuc\;maliuc\;mmiB;Siuepm.
s^dÂm\eA800mghk\z\1500kp\
tn\Sc\;kt\etr>pc\pepk\eZ;k
kp\60,000'70,000wn\;kc\rienp^;
wn\k^;@anAennUpednta;ms\Tin\;
Kop\tamoi;lup\PiumriB;liulv\;qirp
ty\"
lsU\ Sc\ ; kt\ AerAt k \
350,000kiuKTa;ep;qa;my\Siuepm.
lk\ r i m a r p\ k k \ A li u k \ K t m\ ; n
elYak\Ta;qAerAtk\mv^mYmO
k^;Ta;enSp liuqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;'qc\;qNaeza\
s^;pa;er;Artk\eKmkuik\taekac\.biudPun\;nKoic\;na;miuBiuc\;eAa\pertaSk\mpoic\eta.
yn\;sN^nn\;mn[\ ref; AFP, May 30, 2013.]
nDiclofenac et halv\;
NlMu;eragnS k\NWy\enty\"
Ibuprofen
rn\kun\'zn\1 -pv\tc\;Sk\qy\er;
lup\cn\;liuc\sc\Ns\enraAtk\wc\
erak\yU\poic\ent.biudPun\;nKoic\;na;
miuBiuc\;tuikrc\;N^;mHop\NMmOnpn\rmy\.A
tiuc\;Atamkiuk\liuSk\lk\myU\
poic\eta.B;liuqirpty\"
buidPun\;nKoic\;na;muiBuic\;mtawn\ri
qetkkum%^Ns\KuslMu;kkmama
Ak^;SMu;p'mn\maNiuc\cMmarc\;N^;mHop\NM
PiumPs\Niuc\eta.liuzn\l3rk\enma
Sk\mtc\eta.B;'kum%^Ns\Kumal
sv\ ; mU\ ; s v\ ; km\ ; et r i p^ ; B y\
elak\rc\;rc\By\elak\rrmy\Siu
tamoi;rity\"
mn\mapv\malup\rc\rc\;N^;mHop\NM
mOma;p^;rc\;rtanpn\rtamtn\B;
Tc\liuenak\Sut\liuk\pty\Siut.
p;tekvaKk\ts\esac\kuimenk
Tut\pn\K.pty\"
AKa;wc\erak\yU\poic\my\.eAa\
pertaetAnk\Telenor kum%^k
zn\l3rk\enmaproposal tc\Piulup\
eSac\ e nqlu i Digicel ku m % ^ k
lv\;zn\3rk\enproposal tc\p^;
tansany\zc\;rc\;lc\;pts\Kulup\p^;
Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;npt\qk\
t.kisetkiueS;eN;qa;my\liuqir
pty\"
Sk\ q y \ e r;'q tc\ ; AKk\ A
lk\Nc\.nv\;pvawn\k^;@anmdutiy
wn\k^;U^;eqac\;tc\keAa\perta
Nut\Tk\takqtiur>kiuy\piuc\SMu;
Pt\Kk\p'AKuNut\Tk\t.eAa\per
tar>tra;wc\epataketa.s^;pa;
er;Artk\Kk\p^;mkiuk\Niuc\liupliu
epapty\"
<s^;pa;er;Armn\maNiuc\cMr>Sk\
qy\er;kmamHop\NMPiukum%^k^;
etr>tk\Kk\mOkNs\qin\;Pun\;mats\
moi;'AKu1500Pun\;Aennketa.ts\
moi;ep.'kn\eta\tiuBk\ketac\;Siu
tael;etlrity\'eAa\pertak
private ku m % ^ S i u e ta.
w c\ q c\ . m wc\
qc\.sU\;sa;maep.liudutiywn\k^;U^;
eqac\;tc\kSiupty\"
wn\k^;@anAennepls^piuc\;kiup
SMu;Pt\maPs\p^;eAa\pertayU\poic\
q e t T kN s \ N s \ K At c \ ; r v\ m n \ ;
Ta;t.Atiuc\;lup\Niuc\q'Arv\Aeq;
rit.qkiuer;Ky\qa;maPs\ty\liu
qirpty\"
eAa\pertaer;Ky\ramalv\;
kma.B%\liuAP>Asv\;etnAkM
ep;etr>p;epc\;mOner;Ky\qa;ma
Ps\pty\"
du t i y wn\ k^ ; U ^ ; eqac\ ; tc\ k
kn\eta\tiukAKu1500lup\Ta;m
qtiukA d^Tk\eZ;elYa.mamiueZ;
koiqt\mt\Ta;t.qeBap'Ac\ta
nk\ekac\;Piu'Pun\;epaKelYa.Piutiuk
Sk\qy\er;ts\^;tv\;lup\liumr
liuAKulup\Niuc\my\.eAa\pertaeK
ep;tapliuepapty\"
<wn\ k^ ; @ anke Aa\ p ertaki u
ts\ m i n s\ A n v\ ; SM u ; ekak\ m y\ . q '
Ac\tank\mn\eAac\lup\ep;my\.q
eKep;my\ ' eZ;k^ ; etac\ ; rc\
metac\;rB;epamy\liuU^;eqac\;
tc\kSiupty\"
zn\l3rk\enmatc\my\.proposal epmtv\p^;zn\l
27rk\en
m a e nak\ S M u ; ASc\ . e r ; Ky\ K M r t .
eAa\pertaNs\^;kiuTut\pn\ekva
qa;my\liuqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;
16
ka;
Amc\ 29
Szk^; Aerio r>

rn\kun\'em29 -AKuts\pt\maeta.S
zk^;Aerio (S^dc\)r>grit\etkiuK
Ka;ePa\pep;maPs\pty\"
Szk^;Aerio kui2001KuNs\k
stc\Tut\lup\K.p^;S^dc\kuiy\Tv\n
bc\kuiy\Tv\Ns\moi;ripty\"Aqv\
kuiy\Tv\Ns\moi;TkAerio (S^dc\)
kuiKKa;ePa\pep;maPs\pty\"
Tut\lup\Ta;t.Chassis ID et
keta.RA 21 S nRC 51 S Suip^;
Ns\moi;KKa;Tut\lup\Ta;taet>rp
ty\"
RA 21 S keta.
A c\ g c\ p w
1500s^s^Ps\p^;4 WD, 2 WD Ns\moi;K
Ka;Tut\lup\Ta;pty\"RC 51 S kui
eta.Ac\gc\pw1800s^s^nTut\lup\
p^;2 WD, 4 WD Ns\moi;kuimtv^t.
g^ y aet n K Ka;Tu t \ l u p \ T a;ta
et>rpty\"
K Ka;Ta;t . g ri t \ e t k eta.
1.5, 1.8, X, XV Suip^;el;moi;Tut\
lup\pty\"
XV
XV grit\kui
2001KuNs\kstc\
Tut\lup\p^;RA 21 S Chassis nTut\
lup\taet>rpty\"XV grit\kui4
WD era
2 WD pTut\lup\Ta;p^;
Ac\gc\pw 1500s^s^'eAa\tuig^ya
el;Kk\'mn\Nry\g^yac;Kk\Tut\
lup\Ta;pty\"
enak\PMu;kuic\;rv\'er>skt\sMum^;'
pwdui;ela.K\'Alioc\;eK'enak\m^;
Tut\lup\Ta;t.
Aerac\sp\Ps\taet>rpty\"
lup\pty\"Ac\gc\pw1800s^s^n
eAa\tuig^yael;Kk\'4 WD , 2 WD
Ns\moi;Tut\lup\pty\"
pt\ l v\ m n \ A erac\ w c\ p^ ; e r >
eBank\ A KM u ; Ps\ p ty\ " A l i o c\ ;
eK'dk\r\But\Aky\'s^d^pelyan
er>Tuic\KMupwPs\pty\"
X grit\
1.5 grit\
grit\kui2001KuNs\mastc\
Tut\lup\p^;Chassis ID kta.RA
21 S n
Tut\lup\taPs\pty\"X
grit\malv\;4 WD n2 WD Ns\moi;ri
p^;mn\Nry\g^yac;Kk\'eAa\tuig^
yael;Kk\Ps\pty\"Ac\gc\pw
1500s^s^nTut\lup\Ta;taPs\p
ty\"
enak\ k u i c \ ; epak\ ' m ^ ; lM u ; wu i c \ ; '
enak\mn\wiuk\Ba'enak\mn\Aerac\
wc\'pwmn\'pwdui;ela.K\etpwc\p^;
Atc\;Kn\;dk\r\But\Ak\;'Ay\l\
s^d^tuipwc\taet>rpty\"
1.5 grit\kuieta.2003
KuNs\ma
Chassis ID keta.
RA 21 S nTut\
lup\pty\"Ac\gc\pw1500s^s^'4
WD , 2 WD Ns\moi;Ps\p^;
eAa\tuig^ya
Chassis ID etk eta.

RA 21 S n RC 51 S Suip^;
Ns \moi;KKa;Tut\l up\Ta;ta
et>rpty\"
el;Kk\Ps\pty\"
pwenak\kv\.mn\'pwst^ya
rc\'pwTuic\KMupt\lv\'dk\r\But\
Ak\;'Ay\l\s^d^pwc\p^;d^b^d^pel
yatp\Sc\Ta;pty\"
Szk^;Aerio r>grit\etTk
XV grit\kiu2003
KuNs\enak\puic\;ma
Tut\lup\tamrieta.BAKa;grit\
etkuipKKa;Tut\lup\taet>rp
ty\"
ePa\ppgrit\etkuiSzk^;r>m
rc\;kt\telak\mk;yePa\pTa;
taPs\pty\"eAac\Pio;mn\
1.8 grit\
1.8 grit\kuieta.2003
KuNs\ma
Chassis ID RC 51 S nstc\Tut\
S^dc\kuiy\Tv\Aim\s^;ka;NiOc\;y\er;Ky\sra
Toyota Verossa
Nissan Fuga
Mazda Axela
kuiy\Tv\Amoi;Asa;kS^dc\Amoi;Asa;Ps\pty\"Ac\gc\
pw2000'2500s^s^'eAa\tuig^yael;Kk\'c;Kk\'mn\Nry\
g^yac;Kk\ka;etkui2001KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
Ac\gc\puic\;kuiASc\.mc\.tv\eSak\Ta;t.ka;ts\s^;Ps\p
ty\ "k a;lM uKM oer;pui c\; Atk\ e lAi t\Apv\ .AsM un K;pt\
Apv\.AsMupwc\p^;kel;Atk\lv\;Tuic\KMucy\ts\lMu;pwc\p
ty\"ka;r>m^;puic\;Suic\raekac\;mn\p^;m^d^yapuic\;kuilv\;ASc\.
mc\.polup\Ta;pty\"
ka;Atc\;Kn\;Tuic\KMuetkpw'lv\qamPs\takuiet>rp
ty\"ka;qKui;rn\kkaky\my\.AKk\ep;sns\tKoi>lv\;mp
wc\takuiet>rpty\"
eZ;NOn\;keta.gpn\yn\;22qin\;eka\ken33qin\;eka\
Ps\pty\"
pw2500'3500'3700'4500s^s^'eAa\tuig^yac;Kk\'Kuns\
Kk\ka;Amoi;Asa;etkui2004KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
ka;r>Atc\;Kn\;kuizim\KMka;ekac\;ts\s^;Ps\eAac\ASc\.
mc\.Pn\t^;tv\e Sak\Ta;t.ka;ts\s^;Ps\pty\"Brit\sns\
et'lMuKMoer;Atk\elAit\etkuilv\;ekac\;mn\eAac\polup\
Ta;pty\"ka;m^d^yapuic\;klv\;nv\;pvamc\.ma;takuiet>r
pty\"
Ac\gc\pwmc\.ma;mOketa.elac\saS^sa;NOn\;Atk\Anv\;
cy\Kk\KNuic\p^;eZ;NOn\;k^;mc\.taklv\;Aa;nv\;Kk\Ps\Nuic\p
ty\"
tn\Pui;keta.gpn\yn\;34qin\;eka\ken62qin\;eka\Ps\
pty\"
pw1500'2 000'2300s^s^'eAa\tuig^yael;Kk\'c;Kk\'
eKak\Kk\'mn\Nry\g^yac;Kk\'s^b^t^g^yaka;Amoi; Asa;
etkui2003KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
mazdr>pMusMAtuic\;Ac\gc\kuiep.p;qk\lk\eAac\tv\
eSak\Ta;pty\"bhuie qa.Tin\; sns\e tnASc\.mc\.Pn\ t^;
Ta;t.ka;ts\s^;Ps\p^;Brit\sns\etkuilv\;ekac\;mn\sapo
lup\Ta;takuiet>rpty\"mn\etkuilv\;mazdr>Arv\A
eq;mc\.ka;mn\ettp\Sc\Ta;pty\"
m^d^yapiu c\;m aeta.Aa;nv\ ;Kk\A Koi>ri takuiet>rqlu i
Atc\;Kn\;tv\eSak\mOkuilv\;qamn\ASc\.qapolup\Ta;p
ty\"tn\Pui;gpn\yn\;13qin\;eka\ken23qin\;eka\Ps\p
ty\"
mui;mc\.eza\
Dat\pMu-ema\dn\gany\
grit\Amoi;moi;
pvaer;nim \.k mOkuiAma;ktkquil\pvaer;sns\popc\P ius it\wc\sa;epm.kn\eta\k eta.AeKKMpvakuipADikTa;pty\"
mn\maeta%\ekac\;kpqv\
eKt\kalkmSleKt\liueK
t.Siury\ls\lm\;sU\ptêKt\"rn\
ku n \ moi > r > N i u c \ c M t kaelSi p \ k^ ; ki u
gpn\kum%^Nc\.epc\;p^;tiu;K>PiueSac\
rk\t.s^mMKk\"gpn\kum%^k^;maA
lup\wc\lup\enktamn\maAc\gc\n^
yaetmAsAlup\qma;etASMu;
TM u ; sM A ti u c \ ; ep. " e rW mn\ m aet r > A
ekac\;kiuqiqc\.qelak\qit.kiu
erWgpn\tiukeSak\lup\er;lup\cn\;
Kc\r>AKk\AKaenramakc\;emYa\sc\
Amc\.k^;ts\KueSak\Ta;ty\"lup\
cn\;Kc\enraANMkiuemYa\sc\epkkv\.
rc\mn\epac\;nSiuAa;lMu;Aeq;sit\
mc\enrty\"dhalv\;Bilp\em'
qM e Kac\ ; n s k\ S ^ e t K i u ; Tu t \ r c\ m i
eAac\Pm\;Piup"ts\enmaemqy\yaU\
qMu;s^;hagcy\pMuqXan\rp\Ta;p^;A
ly\ekac\mad^zy\S^Kiu;Tut\kp^;
erac\;sa;Piulup\enpty\"pMu;k^;'pMu;
cy\ Aq y\ q y\ ki u Aly\ m aKp^ ;
ka;T k S ^ e t s u p \ T u t \ e nKi n \ ' S ^
wy\ q e t l v\ ; e rak\ e nkKi n \ m a
kc\;emYa\sc\epkkiuerWgpn\kkiuy\
tiuc\mn\epac\;net>pty\"mn\epac\;
kiueB;AqaK'lk\rPm\;PiuemYa\sc\
kenS^Kiu;Tut\t.KMsp\kiulm\;lap
ty\"kc\;esac\.Piulv\;erWmn\maet
kiumKn\rpB;"epc\;p^;Kiu;Tut\enta
pmiusit\mTc\rc\mTc\qliuqkiuy\
ti u c \ t k\ kv\ . r tap" p^ ; eta. q
kiuy\tiuc\pSc\;Pm\;rtap"elSip\
eSak\taSiueta.lv\;ts\enran
ts\enraAew;k^;kiuAly\ekac\
emYa\sc\kenAsn\KMsp\ATilm\;A
lakun\;epkSc\;lat.q>kiuet>
rc\perWmn\maetAKc\;Kc\;AKk\
ep;luik\kpty\"gpn\krp\Ta;t.
ka;qM u ; s^ ; na;erak\ e ta. S ^ w y\ q
lv\;met>'S^Tv\.t.pMu;etlv\;
epak\enpty\"pt\wn\;kc\c.kv\.
eta.lv\;Bammet>rBemTiu;sk\
k^ ; ts\ s ^ ; r p\ T a;tap e t > reta.
sit\vs\vs\nBamlup\mrBpn\qa;
pty\"tky\kgpn\kAepkiu
ema.mkv\.tap"emTiu;sk\k^;r>em
k^;Tiu;t.lk\kiuAepemHak\Ta;p^;
q>eKc\;eperak\entap"qv\pMusM
elak\eAac\Siu;Siu;ra;ra;mc\enrt.
mc\kc\;etPs\laenp^'mNs\kA
m t \ (-)AeKKM p vaATk\ t n\ ;
ekac\ ; kS ramts\ e yak\ S i u r c\
eta\ e ta\ l e pama;ty\ ' k el;
etkts\enkun\ts\enKn\;ekac\;
Atiuc\;emTiu;sk\kiurp\Ta;tap"
eKt\Siurc\eta.s^s^t^bêtnASc\. T m a s aqc\ ' v enekac\ ; Sc\ ; Ki n \
emTiu;sk\r>emk^;eka\t.AT mc\.enp^Ps\liuKiu;liuketa.ka;Knp erak\eta.SramAim\kiuSk\qa;p^;
maS^wy\qnS^pMu;ettc\p^;(Aer; qa;map"qiueqa\erWmn\maeta%\ eta.krc\Sk\tk\knlMu;lv\
epTk\ep;PiumPs\Niuc\liu)emeka\t. ekac\;pMuepaKc\tap"
Kalv\liuk\entap'krc\etri
lk\k^;kiuAepmatn\;ln\;emHak\
mNs\k(2012-2013)saqc\Ns\ menB;Siurc\ekac\;qa;etAenn
rp\Ta;t.Atiuc\;Ta;tap"lYp\ts\ r > e nak\ S M u ; Atn\ ; tc\ s aem;p k^ ; Aa;lMu;ts\ep;v^qatv^mYpva
pk\Pt\Tiu;a%\ep;lpt.erWmn\ma ss\ r n\ n ^ ; ent . AKi n \ " kn\ e ta\ . Aqi qc\ka;Kc\.rilamap'Aqv\AKma
p"
mltn\;ekac\;Aup\kq>r>ekac\; krc\mtk\Niuc\t.kel;etAtk\
ts\Kklv\;emeka\t.sk\k qa;Aa;lMu;kuisaem;pek;(em;Kn\;+ lv\;sit\Aa;cy\mOetqim\cy\mOet
elSip\Tkiu
AePlW a )At k \ mriNiuc\eta.Bnsaqc\Kn\;Atc\;mal
qa;t.goi;Per
ts\U^;kp\500NOn\; tn\;tAKc\.Aer;etrrilaNiuc\lim\.
kel;etk
piuk\liuc\;kiuTiu;mi
ekak\ K . p ty\ " my\sqv\Pc\.Pt\ROrpty\"
p^ ; pi u k \ k^ ; k
ATk\ p AKk\ e t k i u kv\ . r c\
AKm
. p vaqc\ s ns\
ts\enkun\ts\enKn\;
qa;pty\"dkiu
kn\
eta\Amtm\;er;K.P;t.AKk\
Ps\
p^
;

A
By\
e
kac\
.
ekac\;Tmasaqc\'ven
m l Ati u c \ ; Ps\
e c e k a k \ K M r q etTc\ra;pn\eplapty\"Sra
ekac\;Sc\;Kin\erak\eta. nv\;hukn\eta\em; Ama;sukSrametPs\entaet>r
eAac\ g pn\ e t
SramAi
m\kuiSk\qa;p^;eta. K . p ty\ " &c\ ; k my\"qtiumaAim\eTac\Pk\etrik
kpn\ p^ ; popc\
krc\Sk\tk\kn
ep;rpty\ " A
lv\;pn\ePpty\" q e t m a;t . A t k \ s a;wt\ e ner;
lu p \ q ma;et k lMu;lv\Kalv\luik\entap AT k\ k K ep;t . Atk\mluMelak\liuApiuecreAac\
eta. e rW mn\ m ap
e c m r e q ; l u i krc\ptamhut\B qe@;Ps\enak\
ep. " q v\ g oi ; P
ekak\rpty\"moi> kenktae t > rm a p"q v\ D el.
piuk\luM;etkiuts\KuNc\.ts\KuSk\t. ny\pvaer;m;lv\;qipty\liuSiu etkmio>erWrn\kun\kAa;luM;AspoK.
enraermsim\.eAac\KqtoNc\.vHp\p^; pty\ " T i u T k\ S i u ; qv\ k 2 8-5- taAKuSiurc\ts\pv\luM;mio>k^;et
wk\ A s u t \ T a;tap"p i u k \ l M u ; ts\ 2013 mn\ m a. A lc\ ; qtc\ ; sapk i u mio>cy\etmapM>NMenpp^"pvaer;nim\.
Sk\ t s\ S k\ m a K e t m nv\ ; pp epk\(enpv\eta\)r>eSac\;p;Ar kmO k i u A ma;kt k q i u l \ p vaer;
ty\"piuk\Aehac\;kiuPot\Tut\p^; enpv\eta\mamltn\;el;etkiu sns\popc\Piusit\wc\sa;epm.kn\eta\
piuk\Aqs\kiuTv\.t.enramagpn\ ekac\;Ap\qv\.entc\ec1000kp\ keta.AeKKMpvakiup ADikTa;p
kiuy\tiuc\cut\tut\Tiuc\Kiuc\;pty\" pvaqc\srit\ep;enp^huqirty\" ty\"hut\ty\el'AeKmKiuc\Bn
KetAelAlc\.mriBAkun\pn\r rn\ k u n \ t i u c \ ; emak\ d gM u moi > ny\ m a By\liulup\p^;ASc\.mHc\.Ta;t.tk
eAac\p"qiueqa\piuk\Aqs\etSk\ ekac\;Ap\qmiBetkTiuec1000' qiul\k^;kiuqa;liurmal"dekac\.
t.AKin\maKpiaAKin\20elak\ mrjem;kv\.kraATk\mKmep; kn\eta\AeKKMkiup U^;tv\er;el.ri
kiuerWgpn\etTp\wy\p^;Tv\.lup\r eq;huSiupty\"TiuATk\kmv\ pty\"kn\eta\sU\;sa;miqelak\
pty\"Alup\qma;etKiu;talv\; qv\.ATk\Ps\pql"tiuc\;pv\ts\ AkM porc\ ADi k AKk\ qM u ; Kk\
qkiuy\tiuc\esac\.kv\.entap'et>m pv\lMu;AKin\Nc\.ts\ep;v^Ps\eAac\ elak\p liuplim\.my\"
met>reta.Aer;yliulv\;mrB;" Aekac\ATv\mePa\Niuc\t.ATk\
qi u e qa\ v enlu p \ c n\ ; K c \ S c\ ; eta. Ps\ e npkT i u A Tk\ k i u e Aak\ q i u
AqMNs\moi;Tk\lapty\"gpn\S^k erW>qc\.erW>repmv\"qiumNiuc\cMeta\
Tk\t.AqMketa.mn\mapv\enp Ak^;ktiur>estnapv\qqiutiuk\
liuAlup\qma;eterAln\ct\t. Riuk\s^;wc\p^;qaDueKNiuc\kepmv\"
Aekac\;nmkaK%ereqak\kr
Sk\ l k\ j ki u e pk\ (enpv\
t.Aekac\;p"Alup\qma;etBk\ eta\)r>sakiuePa\ppU^;mv\"Aim\k
kTk\t.AqMketa.hahkiuerWg em;el;d^Ns\eKak\tn\;erak\ty\'
pn\BammqiB;'tiueterkun\p^'qa; krc\lKeKak\eqac\;'q>Atn\;
Kp\my\lup\liuk\'ereqak\my\Siup^; pi u c \ S ramS^ m a p Ta;rm a el'
erAi u ; T l aTv\ . T a;t . K e t q a ; ekac\;qa;el;c;eyak\s^wiuc\;suP>
w k \ l i u k \ n v enAlu p \ q i m \ ; eta. K p^;ekac\;qa;miBetr>Aim\etma
pia20elak\rliuk\kty\t." ts\Aim\tk\Sc\;krc\liuk\qc\ep;
kdArc\eKt\kAPs\etp"AKu entaet h ae ta\ e ta\ q Ru p \ p k\
(1)Atn\;mtc\menrsns\Pk\ps\rp
my\"
(2)krc\pqKc\;kiuwn\Tm\;ekac\;
Sra'Srametqc\ka;mOrikraz
wt\mOts\KuAennqt\mt\p^;Aer;
yrpmy\"@anSiuc\raAer;ymOAa;
epa.taetlv\;ma;ln\;pty\"
Baekac\ . l S i u e ta. d hat
ky\et;rc\razwt\mOAss\p"enac\
ts\ e Kt\ r > e Kc\ ; eSac\ e t B wki u
Pk\S^;entapp"enak\ts\Kk\k
mt\puMtc\Ta;t.puglikekac\;et'
krc\etkAKn\ep;eSac\enkr
m a Ps\ t . A t k \ m t \ p u M t c\ m r i B
krc\pqtahaAKn\erac\t.Up
edNc\.lv\;cisn\;pty\"mimiArv\
AKc\;mimiyuMkv\lYc\AKa;qetliu
kiuy\piuc\ekac\;eTac\qc\.pty\"mri
Sc\;rqa;etkiudukmep;qc\.pB;"
dekac\.razwt\mOAenn199kiuKk\
Kc\;Pun\;Sk\Aekac\;ka;Niuc\Kc\.n
Aekac\;ka;tanKk\Kc\;Pm\;S^;
Aer;y ekac\;Ama;pv\qqiriPiu
ekac\;etr>mk\Nasamapkp\ep;
Ta;Piusqv\Pc\.epac\;lAer;yqc\.
pty\"
(3)pvaer;mmhut\pB;"lm\;eB;
eZ;qv\kispPs\Ps\rn\kun\kstc\
tap"dekac\.qv\Akc\.pk\mOet
Ps\tv\ent.mio>etmarit.pvaer;
m;et'ekac\;Aup\etst.Aup\Kop\q
ASc\.etkiuAepac\;AerW>Ak^;A
ky\lup\ep;qc\.pp^"tky\Rui;qa;
t.etaraekac\;el;etkATk
ekac\;Aup\etNc\.mio>kekac\;Aup\
et ( ti u c \ ; pepac\ ; p^ ; )e pac\ ; erW > l
ly\qc\.pp^"rn\kun\pvaer;m;30
eka\ p r i t a"n y\ N c \ . l l y \ t awn\
Tm\ ; eSac\ e sKc\ ; Pc\ . p vaer;sns\
pn\ l v\ t v\ . m t\ e kac\ ; m n \ l am a
eqKapty\"epac\;erW>tawn\Tm\;
eSac\qetAtk\lv\;enTiuc\rn\
Ai m \ m A sK M s a;K c \ . A q^ ; q^ ; e p;rp
my\ " mn\ m apv\ p vaer;ekac\ ; Pi u
ATk\ e Pa\ ppA K k\ q M u ; Kk\ q a
ti t i k kAeq;si t \ A ekac\ A
Tv\ e Pa\ r c\ B y\ N i u c \ c M A k A v^ m
mliuB AeKKMpvaATk\tn\;ATi
Aln\AeKKiuc\eqaekac\;qa;et
epTk\lakplim\.my\"TiuAeKKiuc\
eqaATk\tn\;ekac\;qa;ma;Nc\.
ASc\.mHc\.Ta;eqatkqiul\k^;ma;
lv\;AMwc\Kc\kPs\enplim\.mv\"
kiumiu;
28 Amc\
ka; 17
tra;mwc\
lup\cn\;rc\n
luic\sc\m.ka;
Aer;yesKc\
pc\;pty\
rn\kun\'zn\1 -lup\cn\;luic\sc\(kum%^
luic\sc\)mriBka;erac\;wy\mOetn
luic\sc\m.ka;kuitra;wc\Ps\eAac\pMu
epac\;erac\;wy\ePak\ka;mOetkui
Ti e rak\ s a A er;y q c\ . t y\ l u i
ka;lup\cn\;rc\etkepapty\"
<Sip\km\;kiushowroom lup\p^;p
sa;tn\ ; T m a p n\ ; Plk\ e wp^ ; k a;
erac\;sa;ent.qetma;enp^'qtui
kt ra;wc\ l u p \ e nt . q e t T k\
srit\qk\qaeta.eZ;puip^;qk\qa
eAac\erac\;Nuic\taep.'tra;wc\lup\
t . q k e qeraep. l u i G olden
Fortune Showroom m^;moi;mc\.k
epapty\"
tra;mwc\lup\cn\;rc\
Sc\;qa;luik\taezak\Tui;p
l t \ l p\ e r;rp^ ; ktv\ ; k
(1948p^ ; ktv\ ; k)mn\ m aet
ekac\;lamluiekac\;lamlui(mlui
mlui)kenkuimtk\K.pB;"qv\rasu
Ns\wk\lv\;ln\era(ensAtiAk
mTv\.eta.pB;)pvaer;kkqa;
luik\taASc\;k^;pp"
ekac\;etkqaleta\etkui
(t^Tc\qetkui)em;Tut\Nuic\map"
em;Tut\Nuic\tap"AKueta.ekac\;
etk(hui;tkquil\k^;k)
em;Tut\t.ekac\;qa;et
kBy\luiekac\;qa;
et l " qv\ A Bu i ;
ts\ K kepaP ; p
ty\"ePa\mk\tk\
(format= the way
it is arranged and
presented) Ak\ k
ek;rc\;lui(dkk\'deP'
qv\ A m t \ r )"qv\ e ta.
Ps\lat.ekac\;qa;kePa\mk\tk\
ekac\;qa;ep.(dpkk\Ta;'dpqi'
qv\ e lak\ p tt\ t y\ ) "qv\
elak\neta.leta\et(t^Tc\q
et)mPs\Nuic\B;Tc\ty\"
qv\ A Bu i ; ti u cy\ c y\ t u n \ ; k
ekac\;maqipMDat\KKn\;rity\'lk\
mO A lu p \ R M u r i t y\ ' p n\ ; K^ K n\ ; r i t y\ "
qv\ A Bu i ; tu i Sp\ pa
(mn\kv\Sp\pa
etac\ ) K k\ P ; ty\ "
Pc\Tuic\KMumoi;sMuRuik\P;ty\"
qv\ A Bu i ; r > p n\ ; K^ S rak
Sra^;Blc\(puista)'namv\
k^;p"qv\ABui;tuiAtn\;T
rmt\kBaqaetma
60e ka\ " l e ta\
etluiSrakAqi
Am t \ poty\ ( Ku l u i
90'1 00r pB ; ba)"e S;
ekac\ ; m a workshop et
sMueneAac\Sc\;rty\"Experi-
ment et s M u e neAac\ l u p \ P ; ty\ "

( experiment ts\ K u c ;m t \ e p;ta'
qM u ; m t \ r rc\ l e ta\ t . " K u e m;kv\ .

ty\"b^d^yuikv\.'rty\t.")
kmaeka\nmnatMu;k^;
qv\ABui;cy\cy\tun\;kqip\
qeBakt.Edwin Herbert Land r>
Aekac\ ; e papmy\ " q k n y ;
eyak\ s ^ ; t^ ; e kac\ ; m a t k\ e n
ty\"q>quetqnmaluit.psv\;kui
lup\yPuivpuic\;makuilMB^yatk
quil\kAlup\RMuT Kui;wc\p^;Kui;lup\r
ty\"
q > q u e t q n A t k \ n y ;
eyak\s^;t^;pt\bls\luic\br^masa
etAma;k^;Pt\rty\"Alc\;tn\;
Ala;ts\Kutv\;kuiqaPt\wc\est.
puilaRiok\Plc\(polaroid film) kui
qt^Tc\Nuic\K.ty\"puilaRiok\mk\mn\
(enms ; B ; )kn amv\ e ka\ p " t s\
qk\lMu;quetqnetlup\qa;luik\
tapuilaRiok\kc\mra(Kk\Kc\;Ruik\
Kk\Kc\;r)Apc\Aemrikn\Nuic\cMma
ep;tc\ . ( patent) (nv\ ; pvam t \ p M u
tc\)epc\;500eka\(eqamt\Ay\d^
Sc\k1000eka\)tc\Nuic\K.ty\"
qv\ A Bu i ; kq > lu i q i p \ Ps\ K c\ t a"
qv\ABui;r>em;etkuilv\;q>lui
(t^ T c \ q k^ ; )q i p \ q i p \ Ps\ e sKc\
ty\"
qv\ e ta. e kac\ ; et e Pa\ m k\
tk\Ak\kek;rc\;kuilWt\Kp"
lk\et>lup\Nuic\eAac\Dat\KKn\;et'
workshop et
Ta;ep;p"saetPt\
Nuic\eAac\sakv\.tuik\et(Ac\ta
nk\et)Ta;ep;p"
detkuimn\mn\mlup\Nuic\B;Suirc\
qv\ABui;em;et(Nuic\cMtkakum%^
k^;etkTut\t.lk\eta.p\et'
smt\Pun\;etp qMu;tt\t.'kuiy\tuic\
keta.APs\mrit.)lPc\;etPs\
kun\maAmn\Ps\pty\"
edk\tawc\;qin\;
rm\;pv\ny\Anagt\kiuKim\;eKak\ent.m;ys\eS;w;Tut\lup\erac\;KmOAeKAenSuui;la
samk\Na6mASk\
ATiepac\;lqt\mt\K.pty\"
mn\maNiuc\cMrtp\P>mdutiyrKop\
U^ ; e za\ w c\ ; klv\ ; mn\ m aNi u c \ c M m a
eKak\Ns\Sk\tiuk\Bin\;siuk\mO'Tut\
lup\mOmc\.tk\lata'kmar>dutiy
Bin\;Tut\lup\erac\;KmOAma;SMu;Niuc\cM
Ps\latanpt\qk\p^;Asiu;rBk\
ks i u ; r i m \ m O e t r i e nekac\ ; e npv\
eta\ m a polu p \ t . A sv\ ; Aew;m a
epaka;qa;pty\"
mn\maNiuc\cMhaAer>etac\Aar
Niuc\cMetTmasit\keS;Tut\lup\mO
Ama;SMu;Niuc\cMPs\p^;2011KuNs\ksit\
kR;qp\eS;pa;epc\;5.9m^lMkiu
Pm\;S^;rmiK.pty\"2010KuNs\nNOic\;
yU\rc\Pm\;S^;rrit.sit\kR;qp\eS;
pa;AerAt k \ h aN s \ S ti u ; la
ty\liuUNODC r>Tut\pn\Kk\T
maePa\pTa;pty\"2012KuNs\A
tc\;Bin\;siuk\poi;mOEk60,000kiu
lv\;Pk\S^;Niuc\K.ty\liuUNODC
kePa\pTa;pty\"
m;ys\eS;w;mlup\pnepaty\'
Pm\;my\eTac\Kmy\luiepaty\'er
rv\q^;NMsuik\poi;pepaty\'tky\
l qiest.estnanepaty\'t
ky\tm\;qtuilup\rc\kn\eta\tui
Pm\;S^;luiAer;yluimrB;'kn\eta\
tu i m a l M u e lak\ t . A a%am r i q lu i
kn\eta\tuitky\pit\pc\ta;S^;p^;
eta.mPk\S^;my\Suirc\etac\kn\
eta\ tu i Bam meTak\ p M . Nu i c\ B ;el'
kn\eta\tuikAepapritaep.'t
ky\tm\;keta.TiTierak\erak\
mkv^Nuic\B;lui^;Suic\;epc\;np\k
epapty\"
q k p Sk\ p^ ; lt\ t ela
kuiy\.wm\;saePrc\;ent.qet'duk
erak\ent.qetkqtuiAekac\;
pKk\nqtuirity\'kn\eta\tuipt^
et n d ^ l T u k r c\ ; N ^ ; enp^ ; qa;Su i
eta.By\elak\p mlup\esKc\pes
ASui;k^;mlup\nluiepap^;p enluik\r
ty\'mlup\kpn'tKa;Alup\kuip
lup\pluieparc\qtuikkn\eta\tui
d^hamlup\rc\kn\eta\tuiBy\luirp\
tv\Nuic\ml'dlt\telap'errv\
l lup\mal mhut\pB;luipn\epak
ty\luiepapty\"
AKuNs\maBin\;suik\qethaBin\;
pc\ e qSM u ; mO m a;taekac\ . e nra
epac\ ; su i k \ P u i k u i l v\ ; pc\ S c\ e nk
ty\lui^;suic\;Sm\kepapty\"
m;ys\eS;w;Tut\lup\erac\;Kq
et h aedqt c \ ; kl c y\ e t
kel;cy\et'qk\k^;ry\Auiet'
kuiy\wn\eSac\Amoi;qm^;etkuiAqMu;
Kp^;m;ys\eS;w;qy\eSac\Kuic\;ta
moi ; polu p \ l aty\ l u i d u t i y r K op\
^;eza\wc\;krn\kun\mio>mapolup\K.t.
Asv\;Aew;maepapty\"
m;ys\eS;w;Tin\;Kop\mOhats\
Nuic\cMtv\;nBy\luimmlup\Nuic\B;'
ny\sp\Eriyaetkps\mt\luiPs\en
ty\'erekac\;kun\;ekac\;eta
lm\;Kr^;etkenAkun\qy\ty\'
Bin\;suik\poi;t.qet'etaqetac\
qa;etkuiTin\;Kop\PuiSuirc\'lt\t
elapnaePrc\;PuiSuirc\errv\q^;
NMsuik\poi;Nuic\my\.etac\yalup\Puienra
kuiArc\SMu;ePrc\;ep;rmy\lui^;suic\;
Sm\kepapty\"
erWtigMedqriBin\;suik\poi;qet
haBin\;ATk\ma;t.Ns\etmats\
Ekkuiedla1000Kn\Amt\rrien
p^;Amt\ecTk15raKuic\NOn\;Kn\kui
edqSuic\raAa%apuic\kuiep;luik\RMun
lt\lp\saTut\lup\erac\;KKc\.rri
enty\luieAp^qtc\;@anmaePa\p
Ta;pty\"
rm\;pv\ny\emak\puic\;mam;ys\
eS;w;s u i k \ p oi ; erac\ ; KmO k u i T i T i
erak\erak\mkuic\ty\Nuic\tanpt\
qk\ p^ ; ^ ; Su i c \ ; epc\ ; np\ kwn y\ n
Asui;rkd^cim\;Km\;er;AsÂs\kmp
meA;etPs\eneta.d^Bk\kl A
Kin\mer;wc\Tk\qa;laNuic\t.AeK
Aenkqip\mrieq;B;'Asui;rAP>k
larc\qtc\;puip^;larty\'eA;eA;
eS;eS;kioSuity\'lMuKMoer;nqa;
ty\'Asui;rkAly\tk wc\Tk\
Pu i m Ps\ e q;tal p ty\ ' t ky\
Asui;rr>Aup\Kop\er;Aa%apuic\AP>
Asv\;kAdêdqmaelaelaSy\
mrieq;t.Atk\ekac\.kuic\ty\mO
TiTierak\erak\mlup\Nuic\B;Suita
nn\;lc\
Amn\ppluiepapty\"
em25rk\Tut\7 Day Daily ma

Bun\;eka\(qset;la;)kc;mYa;
nv\ ; q c\ e p;p'm qc\ e p;kmn\ m a
lmoi;etlpc\;etPs\kun\pmy\lui
NOi;eSa\Ta;pty\(dukqv\etq
ma;ep;sakm\;sapsa;enp^;enac\
mlup\tt\mkuic\tt\Ps\takuiePa\p
Ta;pty\)"qv\Amc\kiuqv\A
Bui;Pt\p^;eta.rc\Tmaha'naqa;
pty\"
tky\eta.Anaeptut\klui
mn\ m amu i n arepm . mn\ m aSu i t ak
1850Ns\Aln\mamn\makuilat.
Krs\yan\Bun\;eta\k^;ha;wOik\my\
kn\kq>saAup\maqv\luier;Ta;p
ty\"mn\mama;AKin\kiueS;ep.lip\
nrs\enpqt."ekac\;luik\t.pMup
nm n ap"mn\ m aSu i t akr s\ t aku i
(pc\;takui)mc\ty\SuitaqtiTa;
srak^;p"
qv\ABui;s\;sa;entak'mc\
entakpc\;t.mn\maetPc\;Puita
sen(Pc\;etac\Pc\;enp^la;mqip
B;)ty\Suitap"KuAKksp^;mpc\
kB;Suirc\mlup\kB;Suirc\mn\ma
pv\ m a mn\ m aetac\ m Ps\ B ; Su i t .
eKt\ e rak\ p eta. m y\ ( nv\ ; nv\ ;
qv\ ; KM p^ ; Pt\ e na\ ' P t\ r c\ ; epla
my\)"
19rasumask\mOeta\ln\er;k^;
Ps\ty\"sm\;Ac\Suitakuiqilaluip
p"AT;epasraketa.lYp\ss\sm\;
Ac\p"Aqv\t^Tc\mOmamn\mamp
B;"enak\keta.(qip\enak\kp^;
m ) l u i k \ q M u ; Nu i c \ K . t y\ " q v\ r asu A
ly\maA^lk\Trn\;ns\pvakuiet>
ty\"et>t.ATmamn\mampB;"
enak\keta.(Kueta.lOic\lOic\k^;)
luik\qMu;enty\"
Baluil"t^Tc\mOBk\kuituimn\
mama;(By\tun\;km)ms\;sa;K.luip
p"Baluil't^Tc\PuiAKc\.Aer;et
(By\tun\;km)mrK.luipp"
qv\eta.BaPs\ql(qip\rv\
rv\ew;ew;rc\;mpeta.B;ena\)Sc\;
rmettaep."Sc\;rqa;nc\;pa;et
lc\.kun\p^;ts\p;qr>qa;mya;poKM
rt . A Ti ( q m a;kn\ Ps\ r t . A Ti )
ASui;kMorty\"(mn\ma-mn\maetac\
mPs\B;Suitaedqnepatamhut\
pB;'NlMu;naln\;luiepamitap")
ka;eZ;NOn\;etkeZ;kk\m aApio c\ASiuc \erac\;Klakp^; eZ;kk \l uiA p\Kk\e la.l arc\e ta.e Z;Tp\kNuic\ty\"
pv\ t c \ ; m a k a;Aerac\ ; pKn\ ;

Pc\.my\Suirc\Aemrikn\edlats\
qi n \ ; B %\ s arc\ ; P c \ . T a;rpty\ "
Anv\;SMu;ka;As^;er50kuiconsignment sns\ n e rac\ ; rtaPs\ p^ ;
ts\Ns\Atc\;erac\;mkun\t.ka;kui
pn\puirmaPs\pty\"
Sip\km\;kROi;rm\;Ps\
tKoi>ka;erac\;Kent.qetk
ka;As^;eremak\ma;satc\qc\;la
p^;tra;wc\lup\cn\;luic\sc\tra;wc\
lu p \ c n\ ; APs\ m t \ p M u t c\ Kc\ ; mr i B
ka;erac\;Kenkpty\"Aqv\lui
erac\;KmOetkka;wy\yqts\
nv\;eparrc\sa;qMu;qAtk\Aa
mKMKk\mrit.erac\;wy\ePak\ka;mO
Ps\p^;tra;wc\lup\cn\;rc\Atk\eZ;
kk\ns\namOetkMoet>enrty\lui
qirpty\"
A d ekac\ . m u i A si u ; rAa%apu i c \
etAenneqKasiss\p^;tra;wc\
lu p \ c n\ ; et Ps\ l aeAac\ ' s s\ e S;
Aer;ymOetlup\qc\.ty\luika;
lup\cn\;rc\etkAkMpokpty\"
eAac\Pio;mn\
mut\qMuAwc\maka;eZ;kk\qk\lk\
rn\kun\'zn\2 -AKuts\pt\pv\tc\;
ka;eZ;kk\Atc\;Aerac\;Awy\
qk\lk\qliuka;eZ;lv\;Anv\;
cy\mc\.tk\laenty\liuka;psa;
AKoi>TMkqirpty\"
<Awy\pn\qk\enty\'eAak\
ka;eraAepka;erawy\ kp
ty\'eZ;keta.edlaeZ;tk\rc\
liuk\p^;tk\erac\;taeta.rity\'
ny\ A wy\ l l i u k \ t y\ li u s i n \ g n\ ;
ka;psa;tn\;mpsa;ts\U^;kepap
ty\"
pv\ t c \ ; ka;eZ;k k \ A t c \ ;
ka;tc\ q c \ ; mO m a;lat . A pc\ e Z;
kk\Tmalv\;Aerac\;Awy\qk\
enpty\"Amc\.ka;etAerac\;A
wy\Ps\tama;p^;ka;el;etlv\;
wy\t.qrity\liuqirpty\"
Aepka;etTmapgRiu;'hiuc\;
28-5-2013m2-6-2013rk\Atc\;ka;eZ;NOn\;ma;
s\
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
10"
11"
ka;Amoi;Asa;
tks^
bs\z\
Ps\
Ss\P\
By\l\ta
eka\RiulaAik\s\
liuk\Trp\pusU\;eKc\;
liuk\Trp\pusU\;eKc\;
eAd^bc\
ka;ehac\;
"
ema\dy\'Akra
AA, BB
pMuepac\;
d^zy\
Dat\S^
B'b'l
sÂc\n\g^tks^
eKeZ;(kp\qin\;)
130-180 ka;
130
135
130
150
140
200
150
200
80eAak\
110
AKin\nenraAreZ;NOn\;epac\;lNiuc\pty\"
lp\Sa.P\tiuliuka;etADikAwy\
ma;kpty\"ka;el;etTmaeta.
tiuyiutakuiRuilaX nBy\l\taet
ki u w y\ ktama;ty\ l i u k a;p s a;

etkepapty\"
ns\Sn\;Tut\ka;tKoi>nliuk\T
AareZ;kk\maTiu;ePak\laU^;my\.hn\ed;Grandeur
rn\kun\'em30 -etac\kiur^;ya;Niuc\cMr>na
mv\eka\ka;kum%^ts\KuPs\t.hn\
ed;ka;kum%^kGrandeur kiu1986
KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"Grandeur kiu
ASc\.Sc\.tiu;tk\epac\;l
mOetnmoi;Sk\c;Sk\Tut\lup\K.ta
p"
kma.ka;eZ;kk\maeta.Grandeur ki u n amv\ A moi ; moi ; n
Tut\lup\
erac\ ; Kep;K . p ty\ " A emri k n\ m a
eta.Grandeur kiuAzera Siup^;erac\;
Kep;K.pty\"
Grandeur r > pTmmoi ; Sk\ k i u
Mitsubishi Debonair nepc\;p^;1987
KuNs\maeZ;kk\Tkiustc\erac\;K
ep;K . p ty\ " q v\ m oi ; Sk\ k i u e ta.
Mitsubishi Debonair liulv\;eKk
pty\ " A c\ g c\ k i u e ta. S onata r >
pTmmoi;Sk\Ac\gc\Ps\t.V6 Ac\gc\
ki u t p\ S c\ T a;pty\ " m s\ S B ^ r ^ n
epc\;sp\p^;Tut\lup\K.t.AKmaeta.
kiur^;ya;malkiok\ma;t.ka;ts\s^;
Ps\laK.pty\"
Aq c \ q s\ n d u t i y moi ; Sk\ k i u
eta.hn\ed;nms\SB^r^tiuepc\;p^;
1992KuNs\maTut\lup\K.pty\"qv\
moi;Sk\maeta.ka;Tut\lup\mOneZ;
kk\lv\;PM>Pio;tiu;tk\laK.pty\"
kiur^;ya;ka;eZ;kk\maeta.k^;ma;
t . e Aac\ mc\ m O e t n p Tmm oi ; Sk\
Grandeur enraki u
Asa;Tiu;wc\
erak\enrayNiuc\K.pty\"
dutiymoi;Sk\maeta.ka;
r>Ary\Asa;Anv\;cy\eq;
lap^ ; Ac\ g c\ t v\ e Sak\ m O
Anv\ ; cy\ e pac\ ; l K . p ty\ "
enak\piuc\;maeta.pv\pkiutc\piumO
elYa.KK.p^;pv\tc\;eZ;kk\map
Tut\lup\erac\;KK.pty\"kiur^;ya;
marit.Aup\Kop\er;piuc\;lk^;et'l
Km\ ; qaet A ki o k\ e t > K . t . k a;

ts\s^;lv\;Ps\pty\"
ttiymoi;Sk\erak\lat.AK
m a eta. e mak\ A emri k ATi e Z;
kk\K>Tc\erac\;KK.pty\"qv\moi;
Sk\kiueta.Hyundai Grandeur XG
liulv\;eKkpty\"pTmmoi;Sk\
ndutiymoi;Sk\kAet>AkMoet
ki u y p^ ; ka;d^ z i u c \ ; Sn\ ; qs\ m O e t po
lup\lataekac\.eZ;kk\lv\;PM>
Pio;tiu;tk\laK.pty\"
d. A pc\ Uerapn A ar N i u c \ c M
AKoi > ki u l v\ ; XG 300 Si u p^ ; 2 003
KuNs\maTut\lup\erac\;Kep;K.pty\"
qv\ A Ki n \ m a eta. e Z;k k \ m a
rit.mas^d^;E-Class, BÂm\d
bl5-Series, eAa\d^
A6 tiunyU\pioc\
K . r p
rp\etlv\;AKuenak\piuc\;lkoik\
ma;laty\liuqirpty\"kp\qin\;
100eka\epk\eZ;wn\;kc\ka;et
keta.eZ;kk\maAerac\;Awy\
Aqk\SMu;Ps\ty\liuqirpty\"
liuk\Trp\etketa.Sip\km\;
qc\;pusU\;eKc\;d^zy\Siurc\kp\qin\;
200e ka\ ' D at\ S ^ S i u r c\ k p\ q i n \ ;
160wn\;kc\epk\eZ;ripty\"750
kg liuk\Trp\Aeq;etketa.
kp\
qi n \ ; 1 00e Aak\ e pk\ e Z;m a r i p
ty\"
ka;tc\qc\;erac\;Kt.Apiuc\;ma
eta.pv\tc\;kts\U^;Kc\;tc\qc\;
ta'lup\cn\;rc\ktc\qc\;erac\;K
taetApc\pv\plup\cn\;rc\etk
pk a;tc\ q c \ ; p^ ; e rac\ ; Klak
ty\liuka;wy\erac\;etTMkqir
pty\"
ka;eZ;NOn\;etketa.eZ;kk\
maApoic\ASiuc\erac\;Klakp^;eZ;
kk\liuAp\Kk\ela.larc\eta.eZ;
etTp\kNiuc\ty\liueZ;kk\km\;
kc\qetkepapty\"
eAac\Poi;mn\
ty\"
2006K u N s \ m a eta. s tu t m oi ;
Sk\Grandeur TG kiumit\Sk\ep;K.
pty\"kiur^;ya;Niuc\cMpc\peZ;kk\
et Ps\ t . t Ru t \ ' A er > Aly\ p i u c \ ;
Nuic\cMetkiueta.2008maTut\lup\
erac\;Kep;K.pty\"
AKulk\rienak\moi;Sk\Ps\t.
Grandeur HG kiueta.ka;kiuy\Tv\
d^ziuc\;puMsMAqs\nT;T;Ka;Ka;Tut\
lup\K.pty\"ka;m^;piuc\;Siuc\raArv\
Aeq;mHc\.tc\mOet'Ac\gc\piuc\;Arv\
Aeq ; mH c \ . t c\ m O e t k i u polu p \ K . p
ty\"2010KuNs\maeta.kendka;
eZ;kk\maerac\;Aa;kK.pty\"
luMKMoer;Atk\elAit\Apv\.
AsuMtp\Sc\Ta;pty\"Insurance
Institute for Highway Safety keta.
ASc\.mc\.t.ka;ts\s^;APs\qt\mt\
Ta;pty\"Aemrikn\ka;eZ;kk\
malv\;eAac\mc\mOrK.t.ka;ts\s^;
Ps\ p ty\ " qk\ t m\ ; ts\ e lYak\
mn\Nry\g^yac;Kk\'eAa\tiug^ya
el;Kk\'eKak\Kk\ka;etkiuTut\
lup\K.pty\"miu;mc\.eza\
18 ka;
Amc\ 27
rn\kun\'zn\2 -pv\tc\;kiutc\qc\;t.
ka;etr>Arv\Aeq;kiusiss\tc\
qc\;Niuc\PiuAuto Hubs (gpn\)np;epc\;
p^;Ns\lAtc\;eSac\rk\qa;my\liu
qirpty\"
<p^;K.t.ts\pt\kgpn\kAuto
Hubs k
s ^ ; p a ;/k ; qn\ ; n e t > q a ;
ty\'ka;etArv\Aeq;qt\mt\
Kk\ts\KuTa;p^;siss\tc\qc\;Piuqtiu
kv^lim\.my\liumn\maNiuc\cMema\eta\
yaU\Tut\lup\mONc\.kun\qy\mOlup\cn\;
rc\Aqc\;dutiyUkU^;eAac\wc\;k
epapty\"
Auto Hubs k
gpn\Niuc\cMmaka;A
rv\ A eq ; s s\ e S;qt\ m t \ e p;t .
AP > Asv\ ; ts\ K u Ps\ p ty\ " AKu

enak\ p i u c \ ; pv\ t c \ ; ki u k a;et t c\
qc\;ramaTiKiuk\Ta;t.ka;ettc\
qc\;laktaekac\.yKulius^sU\ta
Ps\ty\liuqk\Siuc\ramqirpty\"
p^;K.t.q^tc\;pt\Atc\;maqk\
Siuc\ras^;pa;/k;qn\;wn\k^;@an'Aui
Ak\s\Ak\s\AP>tiunAuto Hubs AP>
tiuet>SuMvHiNOic\;mOetpolup\K.p^;ema\
eta\ya\Aqc\;mka;lup\cn\;km\;
kc\qetTMka;Arv\Aeq;qt\
mt\ep;PiuAkAvêtac\;Ta;ty\
liulv\;lup\cn\;rc\etTMkqirp
ty\"
Auto Hubs AP>k
gpn\Niuc\cMmaA
ka;Arv\Aeq;qt\mt\mOAP>p;epc\;lup\eSac\mv\
Arv\Aeq;pv\.m ^t.ka;kuiqamn\m aNuic\cMk uitc\puiK c\.rmaPs\pty\"
m^n^Bt\s\etr>knU^;mt\pMutc\tKoi>epac\;l
rn\kun\'zn\2- yaU\AiuyaU\ehac\;s^mM
Kk\'lpugoil\ts\U^;Kc\;nkum%êt
kelYak\Ta;lat.m^n^Bt\s\Amoi;
Asa;yaU\etkuiknU^;mt\pMutc\ra
maeAak\pAtiuc\;qt\mt\eSac\
rk\qa;my\liukun\;lm\;piueSac\er;
vWn\ka;mOU^;s^;@anmqirpty\"
yaU\AiuyaU\ehac\;s^mMKk\ntc\
qc\;lat.(1997m2007KuNs\Ti)10
eyak\m15eyak\s^;m^n^Bt\s\et
kiuBy\emac\;'vaemac\;mKKa;B
pv\ p tc\ q c \ ; yaU\ m t \ p M u t c\ K ku i
Bt\s\ya\NOn\;Ta;Atiuc\;ekak\KM
qa;maPs\p^;piuc\rc\SNArkiuy\piuc\
Ps\es'Aca;Ps\eseSac\rk\Nuic\ty\
liuqirpty\"
l p u g o i l \ t s\ U ^ ; Kc\ ; n k u m % ^ m
elYak\Ta;lat.yaU\etkiuBy\
emac\;st^yarc\Ps\pkpiuc\rc\SN
By\emac\; st^yarc\Ps\p kpuic\rc\SNArAca;ya\APs\mt\pMutc\Nuic \p ty\"
eKsiuk\p^;mn\maNiuc\cMkiutc\piumy\.ka;
etkiuArv\Aeq;ss\eS;ep;qa;
maPs\pty\"mn\maNiuc\cMBk\klk\
KMNiuc\my\.Arv\Aeq;ts\KukiuAuto
Hubs TM q t\ m t \ e p;Ta;rm a Ps\ p
ty\"
&c\;qt\mt\ep;t.Arv\Aeq;
pv\ . m ^ t . k a;ki u q ag pn\ N i u c \ c M k en
mn\maNiuc\cMkuitc\piuKc\.rmaPs\pty\"
d. A pc\ pv\ t c \ ; Si p \ k m\ ; ki u k a;
erak\larc\lv\;ka;AqMu;poTa;
t.k^luim^takuika;npt\qk\t.sa
rk\satm\;etmak^lium^takiuePa\
pep;Puinkvnmaliuc\sc\wc\rc\lv\;
yaU\mt\puMtc\kt\pa;maAquM;pot.
k^lium^taePa\pKk\etTv\.qc\;Piu
qk\Siuc\raAsiu;rkiuAkMpoqa;my\
li u k a;lu p \ c n\ ; r c \ e t T M k q i r p
ty\"
eAac\Poi;mn\
ArAca;yaU\APs\mt\pMutc\Nuic\p^;
meqAmt\BB, CC staetnqt\
mt\qa;maPs\pty\"pv\ptc\qc\;
yaU\mt\pMutc\Kkiueta.Bt\s\yaU\
NOn\;Ta;Atiuc\;ekak\KMqa;maPs\
ty\liuqirpty\"kiuy\piuc\yaU\A
Ps\elYak\Ta;my\Siurc\eta.ls^;
yaU\etAtiuc\;Ac\gc\pwAliuk\
tk\Kk\p^;erak\rimeqnMpt\etn
mt\pMutc\ep;qa;maPs\pty\"
vaemac\ ; st^ y arc\ n t c\ q c \ ;
lat . y aU\ e t k i u e ta. A c a ;yaU\
APs\mt\pMutc\Kc\.mpoBls^;yaU\
APs\ q aA c\ g c\ p wAli u k \ t k \
Kk\ekak\KMp^;erak\rimeqAmt\
nmt\pMutc\eSac\rk\ep;qa;maPs\
ty\liukun\;lm\;piueSac\er;Nc\.vWn\
ka;mOU^;s^;@anmTut\pn\Kk\etAr
qirpty\"
yKc\k15eyak\nATk\ls^;
yaU\etkium^n^Bt\s\APs\qt\mt\
K.taPs\p^;10eyak\'12eyak\s^;
yaU\etkiueta.miukRiuBt\s\APs\
qt\mt\K.taPs\pty\"
miu;mc.\eza\
mui;raq^ka;Ac\gc\ermwc\eAac\gRusuik\Puiliu
yaU\Tut\rk\ln\d%\ek;epac\;l
rn\kun\'em29 -mui;raq^maka;Ac\gc\
TiKuik\mOela.nv\;eAac\erk^;erlYM
Ps\ent.lm\;etkuiqtiTa;emac\;
Nc\PuiluiAp\ty\luiqirpty\"
<erTPt\memac\;rc\eta.p
namripB;'erTPt\emac\;rc\eta.
air cleaner kents\Sc\.
Ac\gc\T
erwc\p^;Ac\gc\Ak^;sa;pc\Sc\mO
lup\rtaetPs\Nuic\ty\luituiyuita
ka;Sa;bs\mka;sk\pc\Srats\^;
kepapty\"
mu i ; raq^ m a k a;emac\ ; N c \ q e t
Aenn e rwp\ t . l m\ ; et k u i A Di k
Ta;erac\tim\;emac\;Nc\PuiluiAp\ma
Ps\ p ty\ l u i k a;Ac\ g c\ p u i c \ ; k m\ ;
kc\qAKoi>kqMu;qp\kpty\"
ka;Ac\gc\puic\;ekac\;mn\eAac\pMu
m n \ s s\ e S;popc\ t aet l v\ ; A m
tm\;lup\eSac\rmaPs\pty\" Ac\
gc\Tkuierwc\my\Suirc\erAnv\;
Ama;epm t v\ p^ ; p k\ s ^ ; SM u ; RM O ; mO
Anv\;Ama;riNuic\ty\luilv\;qir
pty\"
<ADikketa.ermwc\Puip'erwc\
ty\Suirc\d^zy\ka;Ps\Ps\'Dat\S^
ka;Ps\Ps\wc\t.erAnv\;Ama;ep
mtv\p^;pk\s^;SMu;RMO;mOlkaqa;
Air cleaner
kents\Sc\.Ac\gc\Terwc\Nuic\p ty\"
ty\ ' t t\ N u i c \ q mYe rmwc\ e Aac\

eta.gRusuik\rmaep.luika;wp\era.
Sra^;pin\kepapty\"
d^zy\ka;etSuirc\air cleaner
kenAc\gc\Termwc\eAac\gRusuik\
rm a Ps\ q lu i D at\ S ^ k a;et S u i r c\
eta.Ac\gc\Kn\;TkA^lk\Trn\;
ns\psv\;ettt\Nuic\qmYermwc\
eAac\gRusiuk\rmaPs\pty\"
ka;Ac\gc\Asit\Apuic\;Terwc\
p^;TiKuik\pk\s^;mOkMoet>K.rc\ka;
Amoi;Asa;ema\dy\epmtv\p^;kp\
qin\;g%n\;kenAk^;sa;pc\Sc\mO
Suirc\kp\10qin\;'15qin\;ATk\
ATikun\kNuic\ty\luiqirpty\"
mui;mc\.eza\
rn\kun\'zn\2- pv\tc\;sk\mOzun\Tut\
ya\et'pv\pmtc\qc\;lat.yaU\
etnAerac\;pKn\;etmTut\rk\
eka\ln\ent.yaU\etAtk\d%\
ek;epac\;lqt\mt\mOAKoi>polup\
K.ty\liukun\;lm\;piueSac\er;vWn\
ka;mOU^;s^;@anr>Tut\pn\Kk\Arqi
rpty\"
<Arc\ k d %\ e k;ki u q t\ m t \
rk\Tk\ts\rk\eka\rc\kp\3000'
kp\5000Siup^;qt\mt\K.ty\'tKoi>
keta. A ekac\ ; Amoi ; moi ; ekac\ .
ts\Ns\elak\eka\taetrity\'
AdÂKketa.d%\ek;etAma;
k^;eSac\rty\'Adekac\.AKuliu
Amc\ . S M u ; d %\ e k;ts\ K u q t\ m t \
liuk\taliukun\;lm\;piueSac\er;vWn\
ka;mOU^;s^;@anmtawn\riqts\U^;k
epapty\"
pv\tc\;sk\mOzun\Tut\yaU\etr>
Inspection Certificate rk\ln\d%\
ek;eckiuAma;SMu;kp\50,000n
pv\ptc\qc\;yaU\nAerac\;pKn\;m
erac\ ; Kt . y aU\ e t r > k nU^ ; y aU\
Tu t \ r k\ l n \ d %\ e k;ec k u i e ta.
Ama;SMu;kp\ts\qin\;ATiekak\KM
qa;maPs\p^;RMu;@anlup\cn\;siss\Kk\
et e kac\ . kn\ kat . r k\ e t k i u
Tv\.qc\;ekak\KMqa;mamhut\B;
liukun\;lm\;piueSac\er;vWn\ka;mOU^;
s^;@anmqirpty\"
miu;mc\.eza\
etac\qly\qma;pv\qma;
rriKMsa;Kc\.Nc\.Akoi;s^;pa;ma;ka
ky\esac\.erak\er;tawn\rilk^;
mc\;ma;Kc\ba;...
1"tmln\erak\ly\qma;k^;ma;m
Ruieqel;sa;saPc\.tc\pmaka;lui
qv\mad^muikersÂqc\k;epac\;
er;Nc\.l>AKc\.Aer;ma;kaky\
Ti n \ ; qi m \ ; mH c \ . t c\ e r;t c \ A rc\ S M u ;
mPs\men lup\qc\.qv\ma ly\qma;
etkuiy\.emkuiy\pn\lv\puic\Siuc\Kc\.
rer;pc\Ps\pqv\"mn\mapv\ril^;
erqn\;60f70raKuic\NOn\;Kn\Ps\
eqa42qn\;Kn\maetac\qly\
qma;Aim\eTac\suwc\miqa;suma;Ps\
kpqv\"ts\Ns\lYc\lv\;l^;er
Ns\raKuic\NOn\;Kn\tui;enqPc\.130,000
Kn\p;sp\epk\ma;Atk\sa;wt\en
er;ettiu;pa;lk\ripqv\"mn\ma
pv\tc\suik\poi;emEk27qn\;eka\
Nc\.emRuic\;Ek17qn\;eka\rienp
qv\ " m a;pa;l e qa( 42q n\ ; )
etac\ q l y\ q ma; pv\ q m a;A
tk\^;sa;ep;pTmASc\.Ta;qc\.
pqv\"
2"s s\ B k\ ' A rp\ B k\ A Dm A Nu i c \
kc\.emqim\;KMK.rmOma;ekac\.etac\
qly\qma;pv\qma;miqa;su42
qn\;Kn\ns\naSMu;RMO;KMrmOma;makal
kamc\.p^Ps\qPc\.saP>luikun\mv\
mTc\Nuic\eta.p"
(k)emetqim\;KMK.rty\'ela\
ek;ts\pa;mmep;luimrkp"
(K)Aim\etPk\p^;Atc\;epac\;
erW>Kuic\;KMrK.ty\'ela\ek;mrp"
(g)suik\poi;q^;NMpc\etpk\s^;SMu;
RMO;K.rty\'ela\ek;mrp"
(G)qim\;KMTa;rt.kuiy\.emkuiy\
q^ ; sa;K( Sk\ e k;et ) pn\ e p;p^ ;
lup\sa;enkrtaNs\etAkak^;
Ps\pty\"
(c)tKoi>tp\etqim\;K.t.emEri
yaTlmepanNa;mk\wc\sa;rc\
etac\kp\3000d%\ecRuik\KMkr
ty\"enak\ts\Kwc\rc\epp^;sa;ps\
my\t."
3"yKc\Asui;rehac\;lk\Tk\rk\
sk\saNip\kp\K.qPc\.mtra;SMu;RMO;
ns\naKMenkqv\.etac\qly\q
ma;pv\qma;fSc\;rdukkuitra;
qPc\.Amn\Atuic\;eplv\eAac\eP
rc\;mep;eq;rc\'eteweNac\.eN;kn\
kaenrc\TuiAKin\ma;ketac\q
ly\ q ma;pv\ q m a;ku i v H \ ; S '
qt\Pt\enqv\.Ala;rienmv\kui
qtiTa;qc\.pqv\"Tuipc\qmt
k^;Nc\.lWt\eta\naykma;kpopc\
epac\;ler;lup\cn\;s\kuiAa;qn\
Kn\suik\kio;pm\;eSac\rk\enkeqa\
lv\;Aly\Alt\Nc\.eAak\eK
tawn\riqma;klen
S'AKin\SenS'eNac\.
eN;kn\kaenSPs\m
Ps\ e nkqv\ " T i u l
tn\;sa;ts\KufRMu;lup\
cn\;'lmOSk\SMer;A
poAm m a;'s i t \ e nsi t \
Ta;ma;ekac\.ATk\
Nuic\cMAk^;Akma;Nc\.
ku i y \ s i t \ S c\ ; r ka
r v \ s a K M s a;enkrt .
etac\ q l y\ q ma;
pv\ q m a;ka;yM u
kv\mO'Aa;kui;mO'Ruieqel;sa;A
Tc\k^;mOma;em;min\epak\ky\qa;
esNuic\pqv\"kaln\;leta.lv\;
qv\Asui;rhaAlka;pka'Bam
lv\;mlup\ep;B;huepaSiuk.r>k
mv\Tc\pqv\"
4"tp\AKoi>mpuilYMemma;pn\ep;Kc\;'
emAsa;ela\ek;ecpn\ep;Kc\;tui
riK.keqa\lv\;emqim\;KMrmOma;ma;
sakn\rienpqv\"pc\^;lc\mio>ny\m
tc\ pTa;qv\ m a r s \ l eka\ p^ Ps\
eqa\ l v\ ; A ekac\ ; mT ; eq;p"
qi m \ ; KM r q m a;m q i l u i e kac\ ; K %
K%em;enkpqv\"q^;sa;Kp^;ec
ek;r y T a;keqat p\ m ;ma;
Aer;yKMrekac\;qtc\;ma;ts\
sn\;ts\ska;rqv\"Aer;yKMrta
q^;sa;Ksa;eqatp\m;ts\raKuic\
NOn\;qarimv\Tc\pqv\"Rup\pk\Sc\;
pk\'eka\mekac\;ka;mekac\;
tp\rc\;m;ets^;pa;er;eqac\;kn\;
enkqv\makalp^Ps\p^;yKum
ka;ekac\;eAac\stc\Aer;yen
kKc\;mamui;kio;ps\taTn\;lk\n
kaqluiPs\enmv\Tc\qv\"
5"y Kc\ A su i ; rehac\ ; lk\ T k\ k
Asu i ; rlKsa;'r i k a sa; pv\ q > wn\
Tm\;ma;Ak^;SMu;mAcy\SMu;ATi
ASc\.Atn\;mer;tawn\Nc\.lup\puic\
Kc\.riqv\.Aelak\Aa%ariq'ec
riqma;Nc\.lk\w;Kc\;Ruik\p^;et>
merac\emqim\;ePac\ed;rc\;ma;A
ny\ n y\ A rp\ r p\ m a k Ru % amTa;'
Ats^;pa;k^;pa;er;ADikTa;p^;
qim\;K.kqv\"mTqluiliuc\;epc\;sMu
emqim\;Sv\;er;AP>ma;lv\;riK .
kqv\"TuiTuieqamekac\;Sui;w;mO
Aekac\ ; tra;ma;ekac\ . l y\ m . '
yam . e t m a;pa;K . r qv\ " A lu p \
lk\m.109/110etma;K.rqv\"
6"etac\qly\qma;rc\eq;Sy\
eka\qk\lcy\l
ry\ma;pvalv\;
mqc\ Nu i c \ ' Alu p \
lv\ ; m v\ m v\ r r
mr i K . kp" pv\ q
tu i f t u i t awn\ A
er;qM u ; p;Ps\ q v. \
sa;er;'wt\er;'en
er;K k\ K S c\ ; r p^ ;
Sc\ ; r t c \ ; nk\ q
Tk\nk\K.kqv\"
si t \ D at\ n A kc\ .
sari t m a;K oi > y c \ ;
p^ ; e ll c . \ p k\ s ^ ; K . kqv\ " ped
mkc\;t.dusRuik\lup\cn\;ma;(criminal
workers) lup\K.krqv\"
ecAly\
rlm\;luik\rc\;Arqakiok\p^;qa
yakv\ N ; m ; mu i k \ K . kqv\ " s i t \
Dat\'Akc\.saritRuik\Koi;KMluik\r
qluiPs\qv\"c.wm\;psa'AsaSa'
menqaluiPs\krtaAps\mepalui
p"qk\k^;ry\Auima;lv\;emqim\;KM an\;qc\.p"Ns\Klup\'Ns\Kpc\'ec
rmOma;ekac\.sitzsp^;Aip\mrvma; kun\qMpa'AKin\kun\lpn\;'lup\cn\;
saPc\.tmln\quisit\mePac\.B erak\ mtck
\ y\Ps\enkmv\Ps\qv\"
K.krqv\"lcy\tKoi>saqc\Kn\;Nc\. 9"pmaly\yaempedqs\AKn\;
Alm\;ew;p^;ly\kl^'kMorakpn\; (1)'pud\m(3)'Apuid\cy\(z)kuily\
lup\K.krqv\ma;lv\;rikqv\" qma;etqMu;eKk\qMu;KPt\p^;na;
min\;mpoiepk\el;ma;karaAuiek' mlv\qPc\.laem;kqv\"rc\;p
sc\ t c\ ' KTV 'm aSk\ ' A epa\ n y\ eqa\ l v\ ; n a;lv\ q lu i N c \ . K aKa
py\ma;tc\kc\lv\kk\sa;K.kr lv\qa;kqv\"Adkuikn\eta\
qv\"
tu i B alu p \ krm a l t . " A d l W t \
7"Arc\;ss\eta.Ams\emkPs\qv\" eta\maem;kv\.kep.'lWt\eta\k
yK c\ A s u i ; r
er;Span\;ep;k
ehac\;lk\Tk\
talu i ePlu i k \ r
tuic\;pv\eA;Km\;
tp\AKoi>mpuilYMemma; qv\ " ly\ q ma;
qayaer;N c \ . P M >
etkp vM.tala;'
pn\ep;Kc\;'emAsa;
Pi o ;t u i ; tk\ e r;
pedkp na;lv\
ela\ek;ecep;Kc\;tui PuiKk\qla;"ka;
At k \ A koi ; r i
eAac\Nc\.pv\q>
h'kaKa;mOk^;ma;
riK.keqa\lv\;
Akoi ; s ^ ; p a ;A
qlu
iPs\enpqv\"
emqim\;KMrmOma;
tk\emqim\;ta
10"ps o p n \ t v\ .
ma;sakn\rienpqv\" tv\ . e palu i q v\
k1 0r aKu i c \ N O n \ ; '
AtAkoi;s^;pa;n
ma
lts\suts\P>A
(k)mn\ma^;puic\
koi;s^;pa;Atk\Akoi;rieAac\em ntRut\wm\eBac\tuiklk\pMetac\;
qim\;tak90raKuic\NOn\;Ps\mv\Tc\ etac\s^mMkin\;maemEk7800Kn\
qv\"ADmANuic\kc\.emqim\;qv\ qim\;K.'ra26raKn\dukerak\K.k
kts\ekac\;'ela\ek;mrK.qv\ ty\ " e la\ e k;m y q m a;r i K . k
kts\ekac\;'ekak\jpn\mepar ty\"puient.emetAmn\pn\ep;Pui
qv\kts\ekac\;'Ns\kalka etac\ ; Su i e nkty\ " qaqni k
qv\kts\ekac\;'lk\riAsui;rk AeSak\AAMu'est^puTui;ma;kuingui
lu p \ e p;r a eqa\ l v\ ; b u i k \ k^ ; qv\ Atuic\;mpk\myc\;erW>Nuic\rc\erW>PuiKc\.
pk\kimluituic\pt\ralv\enqv\ potaAs^rc\KMsaer;qma;qtiTa;
kt s\ e kac\ ; k u i y \ s i t \ S c\ ; r e n sraPs\qv\"mlup\Nuic\ta'mPs\Nuic\
eqaetac\qly\qma;ma;Atk\ takuilup\Kc\.poluik\Kc\;maBy\lui
m eNac\.eN;kn\kamOAKin\Suit.eq ADipay\l KMsa;mqiNuic\Ps\pqv\"
mc\;kAly\tk z^win\eKPot\qa;
(K)kelamio>ny\maerWTut\raPiu
Nuic\pqv\"
emEk6900Kn\Ns\liuk\saKop\Nc\.
8"ly\yaempedqs\pan\;ratc\ lWepac\;ryTa;qv\"pelac\ra10
lv\;ly\qma;pv\qma;Atk\ rapnaetkMorp^"lk\Pk\Kc\;
pedAkoi;qk\erak\mOTierak\sa etpk\kun\p^;empiojerArc\;A
rirmv\"ly\qma;ma;Atk\Amn\ ms\'erTk\/ercut\ma;epak\qa;
tky\Akoi;rirmv\"lk\et>A kp^"erWTut\put\eK;ma;tc\ky\l\
ekac\ATv\ePa\rn\ly\klc\mn\ m^ky\Datupsv\;Suic\raNuik\'Aa
rmv\ " l y\ q ma;Ama;su k n a;m Sc\ ; ns\ ' e ka. s ts\ ' A k\ s s\ m a;
lv\'mlup\tt\mkuic\tt\'mluik\ ekac\.em'erpk\s^;'pui;ekac\el;
naNuic\klYc\pedqv\kp\tv\; ma;Nc\.qa;'c;ma;eqekkqv\"
Kk\Kenmv\"pedsv\;km\;ma;k eghsns\pk\s^;qv\"qs\eta'qs\
tc\;kp\p^;ly\qma;tuiwn\puiwn\pi pc\ma;pon\;t^;pk\s^;qv\"qBaw
Ps\enepmv\"pedAqs\maBk\sMu pt\ w n\ ; kc\ p k\ s ^ ; mO m a;s u i ; ri m \ P y \
eTac\.sMuAtt\Nuic\SMu;pv\.sMuenmqa eka\p^;ANray\rienqv\"kc\;pio
lYc\Alup\tc\ky\Ps\Tn\;mv\Tc\ p^;le tmkaK%eqkrqv\"
(g)Sc\;rqa;etac\qly\q
pqv\"pedkuitRut\eKk\SSuic\
mamaqluieta\riela\rikn\epc\;su ma;pv\qma;rripiuc\Siuc\mO'tiu;tk\mO
ts\ply\ly\el;'ep.ep.el;mp etketa.piujSc\;rKc\;ma;qaPs\
pqv\"
(G)lk\rily\qma;elakem
10EkTk\piupiuc\q'lup\Niuc\qra;m
r a ;'q k b oss Ps\ m v\ " q k eta.
ANetamaleKaPs\qv\"Amoung
the blind the one -eyed man is the
king Ps\qv\"ANs\m.eta
kk\S
pc\ k m c\ ; m m v\ Ps\ q v\ " kk\ S k

pv\ q k i u e ta\ e ta\ e l;du k e p;K .
qv\"sit\mKm\;qa'eckun\'lema
Pt\Pt\kiuemYaK.krqv\"
11"etakl(ly\qma;'yaqma;)
etqip\qna;Piuekac\;ty\"sit\rc\;
ngiuAtiuc\;lRiu;lekac\;etp"AeK
AenetSiu;ra;ct\mt\eKc\;p;la
eta.menNiuc\keta.B;"KMNiuc\qmYKMK.
kepm.mKMNiuc\t.ASMu;Aqk\sn\p^;
qpun\Tps\liuk\ktapliuer;eKt\
kAmoi;qa;pvawn\U^;Piu;ka;er;
qa;K.qv\"lup\qc\.t.AKin\'lup\r
my\.Alup\kiulup\Ps\eAac\lup\kr
pmv\"tawn\riqma;mlup\qc\.ta
etAKin\m^mlup\ep;klYc\ly\q
ma;ma;Tn\tMu;tiuk\pwc\p^;rc\;wc\en
krU^;mv\Ps\qv\"tmln\erak\
ly\qma;k^;ma;nv\;ttiuBiu;Ba;
Aemss\miu'Ks\mt\Niu;ep'dtiupv\'d
tiuem'tiupiuc\t.emAtk\qa;sU\em;
ms\epaTMu;Ps\eAac\ly\emAtk\
kiuy\Nc\.qk\kiuNc\;Sk\tiuk\mv\'
emyatiuk\ptiueAac\phuenac\la
enak\ q a;l y\ q ma;eq ; moi ; Sk\
qs\ma;kctiuABiu;'ctiuABet
tmln\meknp\mSMu;pMo;mSMu;Ps\en
kPiuSk\lk\tiuk\pwc\rn\ADian\
poenkmv\Ps\pqv\"
12"tmln\mly\qma;k^;ma;kA
kMpoliuqv\mac.v^'c.qa;'c.tly\
qma;ma;pan\;edqnaeta\Tpt.
AePAemps\Ta;K.p^;Asaersaep;
ek;q m . lc\ ; tepk\ s nel;
etac\Bammsa;rBemempn\larc\
KoiKoisiumy\Siut.emYa\lc\.Kk\'Aaqa'
SNpc\;psanSNaDiptitp\p^;en
rc\;enrc\;AKin\tn\eta.Kun\SKun\S
n l c\ ; tcy\ r c \ q n\ p M q n\ ; Ni u c \ K . p
ty\ " A Ki n \ t n\ r c\ N a ;pi n \ k n\ t n\
ekac\;pr>"ts\Kin\kly\qma;qa;
Ps\K.t.Niuc\cMeta\qmtk^;kly\
qma;etkiups\mTa;B;liuyMukv\mO
Apv\.risaPc\.emYa\rc\;esac\.'esac\.
rc\;emYa\kpkun\... tmln\merak\
Kc\ATip"
enmoi;eka\sui;(ped)
26 Amc\
(Alup\qma;)
rn\Ps\rc\etac\pn\Ks\esmy\.
mglaDat\pMuSra
Dat\pMu-KYM
elaktc\lqv\Aqia%\
AriSMu;'Aqia%\kiuAqMu;Ktt\SMu;
Ps\ j l q ap Danhu S i u s mt\ pok
qv\"l>AP>Asv\;fAeKKMAk
SMu;miqa;suts\Ku'Tiumts\Sc\.l>AP>
Asv\;ts\Ku'l>Aqiuc\;Awiuc\;ts\Ku'
rp\kk\'moi>ra'Niuc\cMts\Ku'p^;eta.... "
kmaemeptc\leta\lekac\;
ma;ripm"riRMuNc\.lv\;mp^;eq;'sit\
ekac\;estnaNc\.lv\;eSac\rk\
pm l q a;ma;At k \ A koi ; r i m v\ .
lup\cn\;rld\ma;Ps\epTn\;ka;la
mv\maAmn\pc\"leta\lekac\;Ps\
rmv\la;'lekac\;leta\Ps\rmv\
la;Siuqv\kiueta.saer;qAcc\;
mpa;liup"ekac\;rmaPs\p^;eta\rc\
eta.lv\;piuekac\;qv\pep."Sra
ts\eyak\kepaP;qv\"
<lqaADikpka'Baplup\lup\
l e kac\ ; m Ps\ m a 'e ta\ r c\ e ta. p i u
ekac\;taep.'kiuy\.Akoi;Atk\p
lup\k'kiuy\.min\;m'kiuy\.qa;qm^;A
tk\plup\k'kiuy\.eSmoi;'kiuy\.A
qiuc\;Awiuc\;Atk\plup\kty\Siurc\
eta.Baplup\lup\mT;pB;'dMurc\;dMu
rc\;pp
Sra. s ka;ki u s aer;q k e ptM
ts\eKac\;k.qiuqeBaTa;jBwkiu
Pt\qn\;rc\;Ararakiutiuc\;TalaK.
miqv\"yKulv\;saer;qtiuc\;Taliu
qv\.Arats\Kuketa.qmwymSiu
qv\ . N i u c \ c M e ta\ s ^ ; p a ;er;fd u t i y
moic\"qmwymhqv\mn\maNiuc\cM
q N i u c \ c M q a;m a;At k \ A si m \ ; qk\
qk\eta.mhut\'rc\;N^;p^;qa;"sa
er;qAenNc\.qmwymzas\ms\Nc\.
mn\maNiuc\cMelYak\lm\;K.reqaqm
wymKr^;ekak\ekac\;ma;kiutc\p
liupqv\"qmwymSiuqv\maCooperation f
mn\maBaqapn\SiuKk\
Ps\ q v\ " mn\ m aska;ss\ s s\ m hu t \ '
piBaqaska;lMu;ma;Ps\qv\"p;
epc\ ; jl u p \ e Sac\ Kc\ ; 'p ; epc\ ; j
eSac\rk\Kc\;Ps\qv\"
Acim\;sa;qmwymmc\;k^;q^ripM
KÛ^;Biu;wn\k1956KuNs\'Aglip\Ba
qaPc\.Tut\eweqaqmwymlk\s
pAeKKMqmwymnv\;sns\AKk\
kiu;Kk\kiuBaqapn\SiuKk\Arqm
wymhqv\(1)suepc\;eSac\rk\mO
(2)AliuAelak\epc\;qc\;Alup\
lup\mO
(3)qatv^mYkv^msmO
(4)kiuy\T;kiuy\Kn\mO
(5)rv\mn\;Kk\tv^mO
(6)mli u A p\ e qaAmt\ m Tu t \ B
eAac\mc\mO
(7)eKtasueSac\;mO
(8)lmOer;Nc\.s^;pa;er;mHc\.tc\mO
(9)d^miukers^nv\;Pc\.s^mMAup\Kop\mOs
qv\ . A N s \ q arma;s u e pc\ ; pwc\ e n
Kc\;pc\"pTmSMu;qmwympMusMkiuSs\
zaln\Niuc\cM'g;d;ny\ridin\Kqmwym
Aqc\ ; k1 4r asu N s \ e lak\ k pc\
stc\K.qv\huSiuf"yenPM>Poi;p^;Niuc\cM
ma;Ps\qv\.Ss\zaln\Niuc\cM'ny\qa
ln\Niu\c\cMNc\.Aser;Niuc\cMma;riqmwy
mlup\cn\;ma;Nc\.qmwymek;rama;
qv\qmwymsns\ma;Pc\.eAac\mc\
saelYak\lm\;Spc\"
mn\ m aNi u c \ c M f q mwyme kak\
ekac\;kiupn\kv\.lYc\1938-39
Ku N s \ t c \ k u n \ s M u S i u c \ q mwymma;k
stc\K.qv\"dutiykmass\Ap^;PS
plAP > Kop\ k q mwymki u U ^ ; s^ ; p^ ;
biul\Kop\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\Niuc\cMA
tc\;riSc\;rqa;ma;TMATv\Alip\'
qka;Nc\.NiuS^ma;Amn\erak\riesrn\
ek;ratiuc\;kn\kiu;(Consumers Cooperation mCon Nc\.
Co kiuyjkn\
lmOBwROKc\; 19
Dat\pMuts\pMuRiuk\eta.my\Siurc\qtiuqa;qtiuqm^;kiueKSMu;eKc\; SMu;ASc\epeAac\kv\.pc\ep;rpty\"
(mNel;moi>)
kiu;Ps\laqv\")Aqc\;ts\qc\;s^P>
sv\;Niuc\rn\eSac\rk\K.qv\"194748t c \ k n \ k i u ; Aqc\ ; epc\ ; 7 000
eka\ATiP>sv\;Niuc\K.qv\"biul\Kop\
kSM u ; p^ ; enak\ e Aac\ mc\ m O
mreta.ep"1951KuNs\tc\
qmwyms^mMkin\;epla
K.qv\"kun\Tut\qmwy
m'sa;qMu;kun\qmwym'
lup\cn\;epc\;sMuqmwymNc\.
AeTeTqmwymA
qc\;ma;ASc\.Sc\.P>sv\;
je Aac\ mc\ e Aac\
elYak\ l m \ ; rc\ ; 1 962
Ku N s \ Asi u ; rlk\ T k\ A
erak\ t c \ q mwymqv\ N i u c \ c M s ^ ;
pa;er;fdutiymoic\APs\erak\
r i K . q v\ " y c\ ; kalm s j1 988
kalAtc\;qmwymfAniaRMu
mc\kc\;ma;maly\pc\tc\
Sc\ q a ;qk . q i u T c\ r a ;K .
qv\"qiuratc\eKrakiura
mrNiuc\qv\.APs\moi;"Sn\ra;p;qv\.
kalma;Nc\.kMokoik\sU\sa;qMu;q
qmwymAqc\;ma;kASiu;ra;SMu;'
qmwymlk^;ma;kAln\;SMu;'S^
saAu p \ k i u c \ T a;qv\ . pv\ q m a;k
eta.ANm\;SMu;Ps\K.rqv\"Sn\ts\
pv\65pa;Nc\.sK.qv\"mt\mt\rrS^
saAup\Nc\.Sn\kiuKtm\;Tut\rqv\"
Sn\ekac\;ekac\;el;rmla;mt\
ty\S^saAup\Aepc\KMsa;qma;Nc\.
qmwymlk^;ma;lk\w;Riuk\liuk\
qv\tc\Sn\ekac\;Sn\vn\ma;sa
Aup\Aepc\KMqma;lk\Terak\'Sn\
koi;Sn\eAak\ma;sa;qMu;qma;lk\
Terak\'mk\lv\.pliuk\qluimoi;"
qmwymSiuc\Ktm\;rp^SiulYc\Ap\
Kv\lMu;Nc\.Sn\'Ap\Kv\lMu;Nc\.NiuS^t
yrqv\kts\moi;"TiusU\krp\kk\
qa;ts\U^;fska;mamt\qa;elak\
qv\"
<kop\qMu;el;lelak\Sn\l
Tut\p^;eraAim\maAp\Kv\lMu;Siuc\Pc\.
liuk\rtappba
Ti u A Ki n \ k q mwymSi u c \ e B;
pt\Kalv\riAim\ma;km^;eB;lMuKMo
er;Aqc\.AenATa;Nc\.Amenr
qv\"m^;eB;mkc\;ew;rn\
w!\!qut\rt\qMma;ka;enp^
Si u l Yc\ e ta. q mwymSi u c \
mkam^ s arc\ ; ss\ e ta. m v\
qamt\"saer;qNiuc\cM.
tawn\Pc\.pv\pqiuv^
laKMts\Kutk\erak\
rn\ A P > N c \ . q a ;s\
qmwym@anki u
tawn\ y K . r eqa
lk^;ts\^;Nc\.ska;
smv\epaPs\qv\"
qepatael;
Amt\rqv\"
kop\ms\w
kn\;epmio>ts\
mi o >k i u e rak\
eta. e k;r a
qmwymA mO e Sac\ t s\ P > n e t >
ty\'rakiuKep;t.ersup\sk\eKak\
lMu;kisem;eta.qtiuAePkmt\
qa;elak\ t y\ b 'kn\ e ta\ t i u r a
kAim\eKma;eta.ewPiumelak\liu
AmOeSac\eKak\^;mNOik\p^;AvÂmY
Kewyliuk\ty\t.
qiuNc\.BaSk\Ps\qa;lv\;sit\
wc\tsa;em;kv\.eta.Aa;lMu;Pm\;
Kop\Kiuc\;liuk\ty\t."
eqa\qmwym'qmwym"
yenNiuc\cMeta\fs^;pa;er;PM>Pio;
tiu;tk\mOkiud^miukers^sns\'eZ;kk\
s^ ; p a ;er;sns\ m a;Pc\ . e Sac\ r k \ s \
qmwymkiudutiymioc\APs\Ta;ri
laK.p^"yKulv\;Niuc\cMeta\festna
Pc\ . e k;lk\ e npv\ q m a;S c\ ; r
metmOpepak\er;Atk\Aeq;sa;
eceK;lup\cn\;TeTac\jrc\;N^;m,
tv\ecTut\eK;qv\.lup\cn\;A
ekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\ r k \ K . p^ ;
lt\telaqk\qaeKac\Kier;qa
mkenac\el;c;Ns\Atc\;eceK;sra
mliueta.BmimiBaqarp\tv\laNiuc\
qv\.ASc\.ATipemYa\mn\;eSac\rk\
ep;enq v\ " l y\ q ma;ma;At k \
sk\ k i r i yama;ki u l v\ ; Ars\ k
erac\;Kep;K.qv\"mNel;tiuc\;edq
k^;Atc\;mio>ny\31mio>ny\msiuk\poi;
em;mer;qmwymAqc\;1720A
t k \ k p\ q i n \ ; e pc\ ; 5 5604.75m ,
tv\ e c A Ps\ T u t \ e K;K . p^ " e k;
lk\enpv\qma;flk\Tqiupv\.
pv\ . w werak\ r i e r;A e r;k^ ; qv\ "
tawn\KMeSac\rk\ep;mv\.qmwym
AP>Asv\;ma;AenNc\.ersup\sk\m
NOik\yK.qv\.ek;raqmwymlk^;
moi;mPs\rn\liupqv\"eceK;ca;q
ma;Bk\klv\;wiuc\;k^;Kop\sns\Pc\.
eK;ca;Kc\;Ps\jmimiekac\.AKa;AP>
wc\ m a;m ns\ n aesrn\ e K;ec k i u T i
erak\Akoi;risaAqMu;Krn\Nc\.tawn\
qiqiPc\.eK;ecep;Sp\rn\lv\;liu
Ap\qv\"eK;rt.eckiuek;raA
erak\ K r^ ; epk\ e neqaK k . q i u
elac\;ksa;mOmoi;mpolup\mirn\Nc\.Sc\
etac\ A ek ; rrc\ q k\ e s. l Kc\
qv\Siuqv\.sit\Dat\moi;mTa;mirn\
liuqv\"qmwymfrv\ry\Kk\ma;
kiuqirina;lv\lk\mimitiukiuy\tiuc\
kiuy\.Akoi;Atk\plup\k'
kiuy\.min\;m'kiuy\.qa;qm^;
Atk\plup\k'kiuy\.eSmoi;'
kiuy\.Aqiuc\;Awiuc\;Atk\p
lup\kty\Siurc\eta.
Baplup\lup\mT;pB;'
dMurc\;dMurc\;pp"
rp\tv\Niuc\qv\.qmwymAqc\;qa;
ma;Ps\ e Aac\ e Sac\ r k \ q c\ . q v\ "
yenkaltc\d^miukersÂNs\qar
ma;Arpc\.lc\;mc\qamOrilap^Ps\j
lv\;Aqc\;qa;ma;AenNc\.yKc\k
k.qiuqtiulup\enktapSiuqv\.mk\
NalWKps\qeBamoi;mTa;qc\.Bmimi
tiukiuy\tiuc\pwc\Kc\;'el.laKc\;'
eS;eN;Kc\;'AkMpoKc\;ma;Pc\.p;
epc\;eSac\rk\qc\.qv\"
qmwymwn\k^;@ankAekac\
ATv\ePa\eSac\rk\lk\riqv\.A
eq;sa;ecek;lup\cn\;kiuts\pv\lMu;
Ati u c \ ; AtaN c \ . e Aac\ mc\ e Aac\
eSac\rk\Niuc\rn\Nc\.m,tv\rc\;N^;ecr
rier;ma;kiuNiuc\cMtkaAkAv^rrn\
Niuc\cMeta\keSac\rk\lk\riqv\"
qmwymwn\k^;@anklv\;Aeq;
sa;ec e k;B%\ (microfinance
bank) TeTac\Niuc\rn\eSac\rk\lk\
riqv\"qmwymwn\k^;kyKueceK;
lup\cn\;mats\Niuc\cMlMu;Atiuc\;Ata
Ark p\ e c B ^ l M 6 00k enB ^ l M
3000ATiliuAp\enekac\;'Niuc\cMt
kam Ak A v^ r r i r n\ ki o ;sa;en
ekac\;Nc\.tRut\pv\q>qmtNiuc\cMm
eK;ecAemrikn\edlaqn\;100
rriTa;ekac\;epaka;Kk\kiuPt\RO
rqv\"
yc\;qiueSac\rk\Kk\ma;Aep
mn\maNiuc\cMts\nMts\la;ril^;er70
raK i u c \ N O n \ ; mYeqae k;lk\ e npv\
qma;kek;z;tc\wm\;emak\enk
mv\maemk^;lk\Kt\mlp"qiuPs\j
lv\ ; tawn\ y e Sac\ r k \ r eqa
pu g i o l\ A S c\ . S c\ . N c \ . q mwymAP >
Asv\ ; ma;A enPc\ . q mwymma;
eKt\ASk\Sk\elYak\lm\;s\mc\
et>K.rqv\.AniaRMuma;mkc\;ew;
eAac\ A ekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\
rk\Kc\;Pc\.ek;lk\enpv\qma;f
ek;z;tc\lk\skiuASMu;mqt\mies
rn\rv\qn\lk\..."
kiukiueAac\(Alup\qma;)
kn\eta\mglaEv\.KMpts\Kukiuerak\
enpty\"mglaqtiuqa;nqtiuqm^;kiu
Amt\trDat\pMuRiuk\enty\"Dat\pMuSra
kqtiuqm^;er>mad;eTak\Tiuc\Kliuk\
ty\"p^;eta.qtiuqm^;r>TBêAak\na;
PRiuPrPs\entakiueqeqqp\qp\Ps\qa;
eAac\Dat\pMuSrakpopc\ep;ty\"sit\
tiuc\;kmDat\pMuRiuk\ty\"
Dat\pMuSrakkiusiu;siu;"Dat\pMuBiuAP>
k"qlup\kiuc\pMukiukn\eta\qeBakt.
Atk\qtiur>BiuDat\pMutiuk\kiukn\eta\
liuk\qa;p^;mglaDat\pMulup\cn\;Aekac\;
sp\supty\"
eka\rc\mc\." " mglaeSac\tun\;kqtiu
qm^;er>d;eTak\p^;q>TB^skiukiuc\pc\
ep;tae t > rty\ " A q v\ l i u l u p \ r ta
eAak\kenak\kNiuc\ty\liusit\mamPs\
P;B;la;"
kiusiu;siu;" " mPs\pB;"Dat\pMuts\pMuRiuk\eta.
my\Siurc\qtiuqa;qtiuqm^;kiueKSMu;
eKc\;SMu;ASc\epeAac\kv\.pc\ep;r
ta"estnaArc\;KMp^;Sc\;rKm\;qamKr
B;"qv\liulup\ep;rc\Siuc\lv\;namv\r
ty\el"
(kn\eta\tiuska;epaent.An^;kiu
kiusiu;siu;r>Srakiueza\eza\(BiuDat\pMu)lv\;
erak\laty\")
kiueza\eza\" " siu;siu;tiukqmalv\;rieta.
A q v\ l i u tv\ R i u k \ t alv\ ; r i t y\ "
Riuk\my\ena\epap^;Riuk\taep."enak\ts\
moi;keta.Als\eKac\;Riuk\ta"qBaw
el;etrtaep."qBawApMo;el;et
ep."AT;qPc\.qtiuqa;tiu'qtiuqa;
AePtiukAls\Riuk\t.pMuel;etkpiu
ekac\;tt\ty\"estnapp^;pMuekac\;
tky\rKc\rc\kc\mraASc\qc\.kiuc\p^;
Als\esac\.enreta.Dat\pMuSrakpc\pn\;
pty\"
eka\rc\mc\." "Riuk\t.enramaAKk\SMu;k
By\liuhaetl"
kiusiu;siu;" "qtiuqa;nqtiuqm^;Atmv^t.
AKmoi;ep."qtiuqa;kpup^;qtiuqm^;k
Arp\rv\enmy\'qtiuqm^;kAqa;Pp^;
qtiuqa;kmv\;enmy\"Aqv\AKa%\
krpêp."
(By\liua%\kplim\."kn\eta\sit\
wc\sa;pty\")
kiusiu;siu;""qtiuqa;kiuKMuKuep;rc\Rup\pk\ta
ep."Decoration (AKm\;Ana;Apc\ASc\)
kKMuAnim\.Amc\.el;etrity\"qtiuqm^;
kiueAak\ts\Sc\.marp\Kiuc\;p^;kiuy\Aep
piuc\;qMu;pMuNs\pMuel;pPt\Riuk\eta.ASc\
eptaep."kc\mraflesh light (lYp\ts\
pk\m^;)kiuqtiuqa;ts\Km\;pkk\ep;p^;
Riuk\rc\Aqa;Aerac\katamqiqaeta.
B;"
eka\rc\mc\." "Dat\pMuSraqtiTa;rt.
Del.etriqla;"
kiusiu;siu;" " AKoi>kqtiuqm^;kiuBy\Bk\
kT a;ty\ " A Koi > kl k\ y aeta\ T a;
sMsa;my\Siup^;vaBk\Ta;Riuk\Kiuc\;ty\"
AKoi>kmglameSac\Kc\es.sp\ta'Sm\;
kp\taetmavaBk\kTa;ty\"rp^;p^
Siut.mglapkBy\Bk\kTa;ty\"
By\vaepac\;Riuk\rtarity\"
eka\rc\mc\." " AeKAenkv\.lup\rt.
qeBaep."KuKmamn\mamglaeSac\et
kNiuc\cMtkaDel.etAkun\lup\lata
et>ty\"pwetnsula;rs\pt\lk\Tp\
taera'mglapn\;kuM;sp\taera'lk\sp\
ltaera'lk\mt\Tiu;taerasMuentap"
Dat\pMuSrakAkun\qirtaep."
kiusiu;siu;""kiuy\mqirc\el.laTa;rty\"
eka\rc\mc\." "mglamt\tm\;Dat\pMuma
mPs\menmpmp^;qtiTa;Riuk\rtaBy\
qetl"
kiusiu;siu;" " qtiuqa;'qtiuqm^;nqtiuNs\
Pk\miB'em;sa;AePAem'qv\mglap
k^;kiuecTut\ep;t.qAedk^;liuAs\m
k^;liuSratpv\.liumoi;ha'@anSiuc\raA
k^;Ak'tky\kiurc\;N^;liulaEv\.KMep;
t.q"qtiumkn\eAac\qtiTa;rty\"
eka\rc\mc.\" " kiuy\kqieAac\el.lar
taep."
kiusiu;siu;" "dkDat\pMupvanmSiuc\t.
Dat\pMuSraettt\Ap\t.pvaep."kn\
eta\tiukmglaeSac\kiuesaqa;rty\"
enratiuc\;makiusp\sumsp\suetrity\"A
qv\liulmoi;kiukn\eta\tiuket>eAac\
rap^;qtiuS^kNOik\rtaep."kiuy\knv\;
nv\;el;AseTac\ep;liuk\rc\qtiuk
ngiukmepaKc\enta"By\qkmin\;pSiu
tamoi;etep."Ns\Pk\lMu;klmOer;Aen
ATa;APuATs\el;etrirc\lv\;qiTa;
rty\"
eka\rc\mc\." " ts\Ktelkiuy\.ekac\.
wm\;nv\;sraPs\qa;rtariqla;"
kiusiu;siu;" "riNiuc\taep."qtiuqm^;AePk
eqTa;tamkaeq;B;Siupeta."Dat\pMu
Srakmqieta.miqa;sumt\tm\;Riuk\k
my\lala'qtiuqm^;AePkmlaeq;
B;la;Siutamoi;em;miera"qtiuqm^;k
wm\;nv\;liuciuliuk\t.AKmit\kp\etpk\'
mk\lMu;maSiu;Ta;t.kaKy\etkmk\
rv\nhiusn\;qv\sn\;Ps\kun\rc\ASc\mep
eta.B;"
(ts\Kts\rMmglaeSac\mahiuBk\
qv\Bk\slMu;sKumeplv\mOel;et'A
qv\AKDat\pMuSraBy\.Ny\rip.")
kiusiu;siu;" "qtiuKc\;Piuk\Piurv\ry\Kk\kri
p^;qa;"kn\eta\tiukka;vp\eta.tap"
(kn\ e ta\ t i u r y\ e mami kty\ " )U pma
qtiuqa;Bk\kmin\;kt.AedkiuRiuk\ep;
entun\;qtiuqm^;Bk\keh.Dat\pMuSra
laU^;'qv\maqtiuqm^;AePkiuRiuk\ep;
lv\.zt\eKty\"K%enpU^;eparc\Ad
BaAer;k^;liul'Dat\pMuSralw;kiuw
ty\tv\era"
eka\rc\mc\.""mly\pla;"
kiusiu;siu;" " eSmoi;etntRiuk\kt.AK
hiuBk\khaetKv\;Riuk\enty\'qv\
Bk\kmtc\B;liupnalup\talv\;ri
eq;ty\"kn\eta\tiukqtiTa;p^;p;
np\salup\krtap"
eka\rc\mc\." "KueKt\kkc\mraetk
eSmoi;etn
tRiuk\kt.
AKhiuBk\k
haetKv\;
Riuk\enty\'
qv\Bk\k
mtc\B;liu
pna
lup\talv\;
rieq;ty\"
kn\eta\tiuk
qtiTa;p^;
p;np\sa
lup\krtap"
lv\;ep"Riuk\t.sns\klv\;ly\'k;t.
Siuc\etklv\;ma;eta.kun\ksrit\kiu
ltiuc\;qienty\"pera\Pk\rc\ny\Dat\pMu
Srar>pMukiueZ;k^;ty\epatamoi;ri
qla;"
kiueza\eza\""rity\"qtiuBk\kkv\.rc\
k;Kprity\"kn\eta\tiuBk\maAKn\AK
Amoi;sMueSac\rty\"wy\Ta;rt.kc\mra
k^;etkATup\ePak\liuk\tantn\Piu;k
kqa;p^"pMuk;t.AKSiuc\kkn\eta\tiu
keta.na;lv\eneta.qma;k;t.eS;
nmk;B;"kn\eta\tiuAtk\qMu;t.eS;
kpiulv\;ekac\;ty\"Siuc\keZ;lv\;
piuyty\"
eka\rc\mc\." "p;np\rt.ATmaAenA
Tiuc\lv\;pmaep."
kiueza\eza\" " ts\KkmglaeSac\ts\
eSac\ k i u k n\ e ta\ E v\ . q v\ A Ps\ q a ;
ty\"Dat\pMuSrakeKt\m^t.lcy\"wt\
Ta;t.t^rp\kARiu;eKc\;ARup\n'gc\;
eBac\;B^kd;p'SMpc\kArv\'lYaTiu;
U^;Tup\kiuenak\pn\eSac\;Ta;ty\"Ac\
mtn\qzarit.lk^;ts\eyak\kmgla
pmakk\qermrit.ekac\By\qeK
Ta;talepaera"dekac\.kn\eta\.l
et k i u A wt\ A sa;AT ; qti T a;Ki u c \ ; r
ty\"mglaSm\;ek;Siurc\puSiu;pwt\Kiuc\;
ty\"Ev\.KMpmaeBac\;BÂrv\qp\qp\
rp\rp\kiuwt\rty\"
eka\rc\mc\.""Amc\maly\ty\Tc\repm.
lk\et>kmly\pla;"
kiusiu;siu;" " mglaSiutats\kim\peSac\
ta"mt\tm\;Ps\eAac\eta.Riuk\qc\.ty\"
ts\eyak\nts\eyak\mglaU^;maKs\Ks\
Kc\Kc\yuyuyyenktael;etkiukn\
eta\tiukAls\Riuk\tael;etripty\"
kiueza\eza\" " pMuk^;K>rc\Aqv\liupMumoi;
el;etts\pMueta.Tv\.K>liuk\pliukn\
eta\Amtm\;epata"qv\pMumoi;krn\Ps\
rc\ pn\ K s\ e spty\ l i u "A c\ m tn\ r n\ Ps\
tt\t.lc\mya;rity\"qtiuAemkkn\
eta\epaP;tael;qtireta.rn\Ps\rc\
Aqv\tun\;kRiuk\Ta;t.kc\kc\nanapMu
el;eTac\pp^;rn\Ps\rc\pn\Ks\kena\liu
epaqt."
(kn\eta\tiury\emamikty\")
eka\rc\mc\.
20 eSac\;p;
Amc\ 25
ss\Aa%arc\eKt\kiu
pn\tm\;trmy\.lm\;ekac\;ep
erak\enkp^la;
n^;tkk\kk\heqaska;
qv\qtiulc\mya;Atk\Ta;K.q
la;huTc\rqv\"qtiuNs\eyak\k
mk\NaKc\;Siuc\liumr"et>liuk\qv\
N c \ . B amhu t \ q v\ . k i s e l;ts\ K u m
Aspokarn\pts\KuPs\pa;rpn\p^"
qv\ d %\ k i u q a;qm^ ; et l v\ ; m KM
Niuc\keta."venpiuc\;erak\liuAeP
N c \ . A eml s M u t k\ s M u r i p^ e h. S i u l Yc\
lt\rakt\rakiuls\keta.qv\"
mkaKc\sit\vs\v;srarn\pts\p
Ps\eta.makiukel;etkoiqienk
qv\"
qtiulc\mya;kiuy\tiuc\lv\;d
kiuqtiTa;mipf"Siu;tiuc\pc\ekac\;
tiuc\pc\Ps\rmv\.lc\mya;ktiuc\pc\Piu
mSi u T a;N c \ . s ka;ts\ K n \ ; m N s \ K n \ ;
epajmPs\qv\.AenATa;Siueta.
mPs\eta."qv\AeKAenkiupopc\
rn\qtiuAa;Nc\.msm\;qahuySeqa
ekac\.Aim\eTac\er;Atiuc\pc\KMSra
mS^qa;erak\pqqv\ATilup\K.
kqv\"SramfAkMa%\AKoi>Pc\.
tiu;tk\mOtKoi>lv\;rK.pqv\"qiu
eqa\T;T;Ka;Ka;epac\;ltamoi;
eta.mkMoK.r"
qtiuemYa\lc\.enqv\.T;Ka;eqa
epac\ ; l m O k t s\ m nk\ K c\ ; t c \ e p
epk\laK.qv\"Kc\pn\;kzn^;qv\
kiuAnm\;ts\pc\.ep;liuk\Kc\;Ps\qv\"
mTc\mt\qv\.ApoAmmiuzn^;qv\AM.
qsit\lOp\ra;qa;qv\"epa\lv\;
epa\rWc\qa;qv\"rn\ska;qaTk\
el.riqv\.Kc\pn\;TMmAnm\;ts\pc\.r
qv\ m a By\ e lak\ T ; Ka;pq
nv\;"epa\rWc\sit\Pc\.zn^;qv\qv\q
mkiuy\tiuc\em.ela.eneqaAlup\
ts\Kukiupn\lup\miqv\"Ns\eyak\A
teqak\Piueka\P^Np\Kc\;pc\Ps\qv\"
Aim\eTac\kshiu;yKc\Ns\ma;tun\;k
eta.Ns\eyak\Ateka\Pêqak\P;
kqv\"enak\piuc\;mats\eyak\Nc\.
ts\eyak\mk\NaKc\;mSiuc\mieAac\
erac\rc\;eka\PÂteqak\qv\.A
kc\.lv\;epak\Kc\;mlepak\qa;
qv\"AKueta.eka\PÂteqak\k
mv\"
eka\P^nMreqaKc\pn\;keAak\
Tp\Sc\;laqv\"eka\P^wiuc\;maTiuc\
rc\;Ns\eyak\qa;kv\kv\qaqa
ska;epaPs\kqv\"Ns\Ns\qMu;Ns\
At c \ ; p TmSM u ; A ki m \ h u p c\ S i u r
mv\ " T i u m nk\ K c\ ; qv\ q t i u A t k \
sit\qk\qararmONc\.ep.p;mOkiuep;
sm\;Niuc\K.qv\"mnk\Kc\;mAspoeqa
sit\kv\lc\mOkqtiuNs\eyak\lMu;
ki u t s\ e n t alM u ; A ekac\ ; mc\ e n
eAac\sm\;eSac\Niuc\K.qv\"Alup\T
kA epc\ ; Aqc\ ; et k q s i t \
ekac\ ; wc\ e nqv\ k i u qti T a;mi
ekac\;zn^;kepapqv\"yut\sA
SMu;qtiuNs\eyak\fkel;etk
pc\miBettv\.enkqv\kiuKMsa;mi
p^;AKc\;Kc\;rn\Ps\ta'tiuc\etata
etmlup\keta."Kc\pn\;fAnm\;ts\
pc\.kTiumYATiAepac\;AlPs\esK.
qv\"
eq;cy\ e qal u p \ r p\ k el;k
Baekac\.qv\mYtaqa;rpqnv\;"
Aekac\;keta.qv\lup\rp\kA
epac\;Aleta.Ps\epeta.mv\h
eqaemYa\lc\.Kk\kiuepepk\eseqa
ekac\.Ps\qv\"
qv\liuPs\sU\moi;kiukNu\p\tiuTp\
tl l mc\ e t > P ; p^ ; Ps\ q v\ " A
epac\;Alk^;etmn\qmY Aepac\;A
l eq;eq;cy\ c y\ e l;et S k\
tiuk\Ps\epramAspoqv\"pTmSMu;
Aepac\ ; Al k e q;Kc\ e q;pes'
ADipay\mriqliuPs\Kc\Ps\pesA
er;mk^;p"Aer;k^;takSc\k^;
stc\er>la;PiuqaPs\qv\"Aek;
lv\pc\;ns\enqv\.lc\mya;kiuA
tiu;ma;qv\.Aek;Aa;lMu;Sp\Piuepa
sramliu'm^taek;ts\Kutv\;kiuA
rc\rc\;PiuepaNiuc\qv\"lc\mya;Ns\
eyak\rn\lMu;wmPs\kPiuepasra
mliu'Kc\pn\;kzn^;qv\kiumnk\Kc\;
Anm\;ts\pc\.ep;RMuNc\.ASc\epqa;
lim\.mv\"
Sc\k^;qv\Aepac\;Aleq;
eq;el;etkiulup\PiueNac\.eN;Kc\;
mri"qv\eta.Aepac\;Alcy\ts\
KusPs\laqv\"ts\KueAac\mc\eqa
AKenak\ts\Kukiulup\PiuyMukv\Kk\
piurilaqv\"piuAa;riqv\"qiuPc\.A
epac\;Alk^;ts\KuktPv\;Pv\;
Rup\lMu;eplaKc\;Ps\qv\"
TiuAekac\;kiunv\;pAeka\A
ema\etkekac\;ekac\;na;lv\k
qv\ " Aemri k n\ P t \ e Banv\ ; p
B^l\pSy\qv\ny;eya.goic\;yn\
Aqc\;Atk\SuPla;Ns\lMu;St\K;
ep;Niuc\K.qPs\qv\"qkeAac\mc\mO
cy\el;etkletmimikiuy\kiuyMu
kv\mOrieAac\tv\eSak\ep;rama
Aln\Asm\;Tk\ty\heqaASiu
ki u l O i k \ l O i k \ l l eTak\ K M q Ps\
qv\"
Adekac\.sKn\;qc\;el.kc\.t.
AKmaSuPla;k^;rrmy\Siut.ANim
rv\mn\;Kk\epkn\eta\tiuAaRMu
msiuk\pB;'kn\eta\tiulk\ts\km\;
m a r i t . r v\ m n \ ; Kk\ e t k i u p pt\
pt\qa;qa;Kmt\ep;ty\"ctiuet
r>Aqc\;haAeKAenekac\;t.A
qc\;Ps\rmy\'koi;sa;t.Aqc\;Ps\r
my\'gu%\qikarit.Aqc\;Ps\rmy\'
Sk\tiuk\Niuc\pSk\Kc\t.Aqc\;Ps\r
my\'ctiuethats\eyak\nts\
eyak\Apup\mKt.Aqc\;Ps\rmy\'
qv\rv\mn\;Kk\etpv\.m^Piukn\
eta\ t i u koi ; sa;t . A Kl t i u c \ ; q i
eAac\ k n\ e ta\ e paty\ A kc\ .

ekac\;el;ts\Kukiurlat.AKA
qc\;ts\qc\;lMu;kiueKp^;ctiuqv\en
eAac\eAac\mc\mc\pp^;qa;ty\'mc\;
tiur>ksa;pMukiucArm\;Aa;rty\'d
epm.mnk\Pn\mamc\;tiukiuts\Kulup\es
Kc\ty\'lMu;wAma;Ayc\;mrit.A
qc\;liuk\ksa;pMukiumc\Kc\ty\'A
qv\Atiuc\;qaksa;Niuc\rc\tngeN
enksa;my\.pAtk\ctiuASc\qc\.
Ps\enp^liueKepaty\"
<eq;cy\t.rv\mn\;Kk\etKmt\
ep;p^;letkAd^rv\mn\;Kk\pv\.
lat.AKctiueAac\mc\Niuc\pty\Siu
t.Aet;qtiueKc\;T erak\la
ty\'Adêta.RMO;tt\t.Akc\.kiu
ePak\Niuc\p^;Niuc\t.Akc\.kiuem;mNiuc\
ktaep.huqk
epapqv\"
Bt\skk\eBanv\;petTma
ts\qk\taAeka\ka;SMu;huSuir
mv\.UCLA nv\;pehac\;gn\wdn\k
lv\;ts\ennv\;nv\;tui;tk\la
rc\ t Pv\ ; Pv\ ; n e Aac\ mc\ m O k^ ;
erak\ l atap ' mn\ mn\ n k^ ; k^ ;
meAac\mc\Kc\n'd^ts\enmaBy\liu
tui;tk\mOrNuic\mlSuitap raePkv\.
p'eAac\mc\mOk^;rPuiAdkqats\Ku
tv\;eqanv\;nerrv\KMmy\.nv\;hu
SuiK.P;qv\"
Aepac\;Allup\luieqasaPt\
qAtk\Tuinv\;pma;fnmnakuiy
Nuic\pqv\"Aepac\;Alkuieq;cy\
eqaAsit\Apuic\;ma;APs\KTut\
Kc\pn\;kzn^;qv\kiu
Anm\;ts\pc\.ep;liuk\Kc\;Ps\qv\"
mTc\mt\qv\.ApoAmmiuzn^;qv\
AM.qsit\lOp\ra;qa;qv\"
epa\lv\;epa\rWc\qa;qv\"
rn\ska;qaTk\el.riqv\.
Kc\pn\;TMmAnm\;ts\pc\.rqv\ma
By\elak\T;Ka;pqnv\;"
Kc\;'tiu;tk\mOcy\ma;Pc\.ter>er>
q a ;Kc\ ; moi ; e Sac\ r k \ N u i c \ p qv\ "
qv\enramats\Kueta.riqv\"tui;
tk\ m O c y\ e t S u i t aklv\ ; k u i y \
eAac\mc\Kc\tuic\;eAac\mc\tamoi;
mhut\p"kNu\p\tuiPs\Kc\tuic\;mPs\
taqv\pc\elakmhut\la;"qv\
eta.kNu\p\tuiTin\;Kop\Nuic\tats\Ku
kANimeAac\pSuitakuikNu\p\tuik
By\luiADipay\qt\mt\ml'qv\
eAac\pk^;rPuieAac\pcy\el;etkui
By\luiePa\eSac\mlheqaAra
pc\Ps\pqv\"
eAac\pcy\el;etkuiePa\eSac\
ratc\priyay\Ns\Kueta.ripqv\"
pTmAKk\keAac\pcy\ma;qv\
ADipay\rirpmv\"enak\ts\Kk\k
eta.eAac\pcy\ma;qv\mimilk\
ts\km\;marirpmv\"qv\priyay\
Ns\moi;slMu;Nc\.kuik\vêAac\mlup\B;
Su i l Yc\ l v\ ; d u t i y AKk\ N c \ . e ta.
mlmeqkuik\v^rpmv\"(p^;K.qv\.
Apt\kc;mins\taAKn\;ky\Sy\
er;AsÂs\kuisaPt\q pn\Amt\r
plim\.^;mv\"TuiAKn\;kuic;mins\qa
rc\;lc\;'AKin\es.qv\Nc\.rp\rmv\Sui
qv\.AsÂs\qv\tky\tm\;epa
rlYc\ADipay\mril"c;mins\tv\;n
By\elak\ma;ma;sa;sa;AKn\;rc\;
qa;malhu"quieqa\tky\.lk\
et>tc\m AKn\;el;ts\sit\ts\puic\;
rc\;lc\;qa;qv\kuimc\p^;eknp\Ns\
qim\.kaAKn\;lMu;wqn\rc\;qa;qv\
ATits\Tuic\tv\;rc\;lc\;luisit\ma;
epepk\laNuic\pqv\")
AKop\Aa;Pc\.Suieqa\Aepac\;A
llup\eta.mv\SuilYc\trt\Sen
eqaSc\k^;kuistc\er>laeAac\
Aepac\;Alcy\el;ts\KuPs\eAac\
lup\rmv\"qv\Aepac\;Al eAac\
mc\qa;p^SuilYc\elka;Ts\ma;kui
tk\qv\.Atuic\;enak\ts\Sc\.tk\
rmv\"epac\;lmOelka;ma;kuitk\
rc\;Sc\k^;klv\;Tramk'kra
mArin\rlakaclup\Nuic\pty\h
eqagu%\ywc\.ka;sit\Nc\.AtA
epac\;AlSÂep;el;lm\;qa;
qv\kuiet>rplim\.mv\"
(Sk\lk\Pt\ROprn\")menasc\
mn\maNiuc\cMr>AenATa;keA;Km\;lMuKMomOela.
p;enty\"pv\q>lWt\eta\ASc\.Sc\.matp\meta\
qa;25raKiuc\NOn\;ktuic\;pv\er;ras^mMKn\KmOmapwc\
enty\"tiuc\;pv\r>pktiAenATa;Artp\meta\
k100raKiuc\NOn\;Aup\Kop\tun\;kpiuekac\;ty\liuTc\
eyac\Tc\ma;Ps\rmy\.lm\;ekac\;epkiuerak\enk
rty\"
kKc\pv\ny\mass\petPs\entaNs\Ns\pv\.p
eta.my\"Asiu;rqs\tk\lap^;mkaKc\makKc\ss\p
sK.ty\"tapin\erAa;lYp\ss\An^;mastc\ps\ePak\K.
t.kv\ts\eTac\.enak\mabMu;etAemak\Sn\et
miu;k^;raqliuApn\Aln\ps\Kt\K.kty\"yenATi
Ns\Pk\Aps\AKt\rp\sPiuqeBamtNiuc\keq;pB;"
ms\k^;na;moi>maAsiu;rnekAiuc\Auitiucim\;Km\;er;
eS;eN;pkiuqMu;rk\kalup\K.kty\"enak\Tp\eS;
eN;petSk\lup\PiuqeBatkty\"ps\Kt\tiuk\
Kiuk\mOetelYa.KPiuqeBatty\"kKc\pv\ny\ma
eqnt\qMlMu;wsPiuketa.Alm\;ew;enpeq;ty\"
kKc\ss\ep;dukqv\etketa.sKn\;etmaep;sa
km\;sasa;rc\;eqac\tc\enktakap^"kiuy\.Aim\
kiuy\.yakiupn\Kc\lpp^"
du kqv\ s Kn\ ; m a Ps\ qli u e nTi u c \ krt . s s\ e p;
dukqv\etkiuem;rc\eta.Arc\eKt\kmeta\eq;
ty\liuepakplim\.my\"rKiuc\pv\ny\malv\;duk
qv\sKn\;etmaenTiuc\rt.qetAma;k^;rienp
ty\"rKiuc\pv\ny\Atc\;mak^;ln\sasa;enrqet'
ts\U^;kiuts\U^;sit\KyMukv\rmOmriBensU\Bwkiu
Pt\qn\;enrqethaln\K.t.qMu;Ns\eka\kenTiuc\
rtampiuekac\;eq;ty\liumc\enkmaeqKapty\"
mit^la'la;RiO;st.edqepc\;ma;samamv\;mv\;
mc\rc\rn\qTc\p^;Niu;ts\wk\Aip\sk\enrt.qetk
lv\;sit\Klk\KAip\er;wK.t.Atit\kvetkiu
pn\tm\;tenmaeqKapty\"
qv\AeKAenetPs\eAac\By\qetPn\t^;
enpql"qiN~^nmMuramaeqnt\moi;sMu'bMu;nkv\Sn\et
Aemak\Ama;et>takrk\piuc\;pKa;pty\"2015
er;ekak\pmtiuc\m^malk\nk\pun\;etmn\maNiuc\cMT
By\elak\erak\enmal"AePraPiuliupty\"
Baqaer;Asn\;erak\etklv\;mun\;t^;er;
tra;ettc\tc\ky\ky\ehaepaPn\ewenk
ty\"dkiutawn\rit.Apiuc\;kqiqik^;nlk\erac\en
kS"mp^;SMu;Niuc\t.ltiuc\;mlMumKMoPs\rmy\.eq;eKac\;
s^;enrk\ma;S^tn\;piuenktaerak\Piuralk\ts\
km\;qakn\peta.ty\"
1990KuNs\mamn\maNiuc\cMhats\hun\Tiu;tiu;tk\
epac\;lNiuc\t.AKc.\AKekac\;kiuts\kim\rK.ty\"
tp\ m eta\ k e r ; ekak\ p k i u k c\ ; pep;ty\ " e d
eAac\Sn\;sukv\r>pt^kApt\Aqt\ANiuc\rK.
ty\"tp\meta\Asiu;rr>lt\lp\p^;tra;mYtt.er;
ekak\pkc\;pep;mOkiuera'Amoi;qa;d^muikersÂP>
Kop\er;ekak\pANiuc\rKc\;kiueraNiuc\cMtkakK^;k;
Aa;ep;koiSiuK.kty\"depm.Aqv\AKin\kAa%a
kiuSk\lk\Sup\kiuc\Ta;qetekac\.mn\maNiuc\cMha
mtiu;tk\t.Apc\Sut\yut\p^;AssAraraKt\KMok
K.rty\"Niuc\cMtkamamn\maNiuc\cMhaNs\20eka\Tp\
mMenak\kkn\rs\ty\"yKukalmaNs\20SiutaA
ln\k^;ma;t.kahmOk^;etPs\espty\"
yKuAkim\mamn\maNiuc\cMAtk\epac\;ltiu;tk\Pui
AKc\.AKekac\;ts\kim\Tp\kMolapty\"qv\A
Kc\.AKekac\;kiuqmtU^;qin\;sin\Asiu;rktiuc\;pv\A
tk\Akoi;rieAac\ePa\eSac\Piutawn\ripty\"A
epac\;Alkiumliula;t.'tiuc\;pv\kium^;elac\tiuk\
qc\;liukqetr>ANray\kiuqimc\p^;sv\;lMu;v^
v t \ s a t i u c \ ; pv\ T e Tac\ krmy\ . A Ki n \ A KPs\ p
ty\"m^;elac\tiuk\qc\;Piukoi;pm\;enqetkiulv\;
pv\q>Aa;nePa\Tut\Aer;yPiuliupty\"
tiuc\;pv\kiueKak\km\;p;Ttn\;Kenqetr>
ANray\kiuyKuts\kim\mamkaky\Niuc\kB;Siurc\
eta.mn\maNiuc\cMhacrm^;lYMma;w;moiKMrmaPs\pty\"
kumudaqtc\;gany\
sns\
edewlap^
pMupc\Tmaka;k^;ksU\;sa;qt.'
edewSi u t ae ta\ e ta\ e kak\ s ra
ekac\ ; my\ l i u " ( Thirty Burmese
Dat\pMu-nn\;^;pc\(18/1/2011)
Ay\d^ta.AaeBa\
Tales)
eNtun\;kpln\;liuAkn\;Tkup\
enrln\;liumiu;raesKc\ty\"Kueta.
mun\tiuc\;mhasc\nAtplat.mut\
qMuekac\.rap^'eA;pp^"ekac\;luik\
ta"
mekac\;taketa.(Ama;k^;T
kts\Kuketa.)liuc\;ty\l^Pun\;p"
ekak\kiuc\rc\tg^g^pmv\ty\"liuc\;
koi;Kc\;p;taPs\my\"K%esac\.'kM
ekac\ ; rc\ pn\ e kac\ ; lapera"
(mekac\;takma;pty\")
qv\ A Bi u ; q v\ A i m \ r awc\ ; ki u
epac\;laeta.qv\ABiu;Aim\kwc\;
TmaT^;T^;k^;"ty\l^Pun\;koi;kiu
hiu;lm\;mepkSrty\"ts\lip\(n^;
p;)kun\ty\"(detac\tpv\.el;k
ty\l^Pun\;RMu;kiuqa;mk\NapliuS
ep;ta")ASk\etASk\etnep."
Aqv\eta.K%K%(Kuliumiu;tc\;Siu
piuetac\Siu;eq;)liuc\;keta.taep."
pc\sc\yeta.liuc\;Pun\;elYak\r
ty\"kMekac\;takAim\rawc\;T
liuc\;Aqs\Kep;eta.'q^;qn\liuc\;K
ep;eta.(qv\ABiu;mk\Nan)ry\p"
Aim\rawc\;T enak\kwc\lat.Aim\
n^;na;Kc\;etklv\;(qv\ABiu;kiu)
wiuc\;ek;z;tc\kty\(ty\mk\Na
ritap)"ts\wc\;lMu;kty\l^Pun\;et
r>nMpt\er>qMu;lMu;ktty\"(tky\
kenak\Ns\lMu;pktap")qv\eta.
kiuy\.ty\l^Pun\;'q>ty\l^Pun\;nMpt\
ep;kek;Siurc\'Ply\kek;Siu
rc\ e nak\ q M u ; lM u ; p e paty\ " t y\
mkapB;mhut\taseta.tapp"
liuc\;p;tatiu'liuc\;mmitatiu'enak\
eta.liuc\;Pot\Ta;tatiukMoreta.
tapp"
lm\;Tip\ksaB;etac\;
Baliul"
kn\nk\ta(connector) kiuPy\'
mn\manv\;mn\mahn\wiuc\yaKc\;lim\
Sk\Siueta.qv\ABiu;tiuwc\;Tip\k
pc\mty\l^Pun\;tiuc\mawiuc\yaetn
ROp\ent.saB;etac\;k^;Ps\lata
liuc\;p;tatiu'liuc\;mmitatiu'enak\eta.liuc\;Pot\Ta;tatiukMoreta.tapp"
ep."
epac\;mpc\mPs\my\
qv\matc\ty\l^Pun\;kn\plin\;
(zat\ e ta\ k^ ; ) pn\ s ty\ " m enNi u c \
eAac\ t y\ l ^ P u n \ ; Sk\ K c\ r c\ (Kk\
takSk\sraAekac\;klv\;ri
ty\el)kiuy\.tpv\.qa;em;Ps\P;t.
ty\ l ^ P u n \ ; RM u ; kl e t k i u N i p \ s k\ '
ty\l^Pun\;RMu;ket>P;km\;P;t.q
etkiu(eAak\kenak\kKMp^;)Ak
Avêtac\;rty\"(Bal kn\plin\;
RMu;kiuPun\;BaliumSk\tal"Sk\rc\
mkiuc\B;Kc\b"raln\rk\tiuk\p^;en
pv\ e ta\ k i u S k\ r c\ l v\ ; q t i u k
sit\Siu;ty\")epaep;liulakqet
kiuqv\ABiu;kqitt\rty\(qv\
ABiu;keTac\tn\Ns\rk\'qMu;rk\m
kiuc\taena\")
qv\ABiu;rs\tn\;liumt\mity\"
glup\RMumakv\.rt.Niuc\cMKa;pvaep;
ka;(Ac\taby\mlaKc\pt.ka;)"
gamn^ moi > ts\ moi > k moi > Ti n \ ; qi m \ ; er;
(civic-management) ka;"
moi>Tin\;
qi m \ ; er;r > ADi k z at\ e kac\ k s s\
eS;er;m;(inspector) "eKc\;kaU^;
Tup\AkAneSac\;Ta;t.wt\sMupv\.
ss\eS;er;m;el;k(ril20ep.)moi>
tc\;ss\eS;ty\"epk\ent.lm\;
et'pk\ent.plk\ePac\;et'koi;
ent.erlWemac\;et'kent.(Aien
t.)Dat\Aa;liuc\;et(satiuk\pMu;et
etac\pty\)kiumt\'qk\Siuc\ra@an
etkiutc\p'@anetkAKin\m^liuk\
pc\takiupty\"qv\ABiu;k(qip\
qeBakln\;liu)AePkiupn\epap
eta. e PePkq t i u S ^ m a s ns\ T a;
ty\kliuePty\"
hut\ty\"qv\ABiu;tiusns\kiu
Aeta\ A el;mTa;tap " r i e nt .
kn\nk\takiuetac\Pot\'Aly\wiuc\
yaKc\;lim\pt\ty\"Aqv\liuPs\
qa;t.saB;etac\;etkiuBy\liu
pc\ml"By\elak\kaka(pn\p^;)
rc\;rml"(rc\;my\liuSMu;Pt\rc\ep.")
rc\;rt.Atk\AKin\et'kun\ksrit\
etBy\elak\(Tp\)kun\ml"qv\
ABiu;msU\;sa;rPs\qa;ty\"
hiuhiugamn^moi>kliu(Bk\sMu)ss\
eS;er;m;sns\lBy\eta.Ta;ml
(Ta;my\liuSMu;Pt\rc\ep.)"(Ta;Piuliu
ty\Tc\ty\ena\")
Kueta.sns\kiumel;sa;t.'sns\
mrit.mn\maetbRut\qut\KnplMu;en
ty\liuqv\ABiu;Siueta.my\"
dutiyewdna
qv\ l i u S i u q v\ A Bi u ; N y \ h n\ ;
Pun\;el;nenep."(hut\ty\elka;
KMBawiuc\yammriB;"liuc\;kt.AK
liuc\;kp\t.AKlv\;ritaep."depm.
nv\;pty\")ts\Kuprity\"epaKc\
rc\wrn\taTk\epa"kiuy\Baepa
ty\SiutaAim\n^;na;Kc\;etkiuqies
era"qv\ABiu;kstiuc\el;nty\
l^ P u n \ ; B^ l \ k i u w n\ e Sac\ m O k u m % ^ k
ts\Sc\.rc\;Kiuc\;ty\"hiutun\;keta.
hu t \ e ntapp " K u e c koi k t\ s ns\
lv\;epac\;erasarc\;Pt\PiuSiula;
B%\kiukiuy\tiuc\qa;rty\"p^;p^;Niuc\
eta.B;"
Ku e ta. hn\ ; Pu n \ ; lv\ ; @ank
eKtpit\Ta;ty\"ty\l^Pun\;Ns\lMu;
(Apk\nAPt\)ka;maqv\ABiu;
ecc\enty\"
kn\nk\ta
(connector) kiu
Py\'mn\ma.nv\;
mn\ma.hn\
wiuc\yaKc\;
lim\Sk\Siueta.
qv\ABiu;tiu
wc\;Tip\kpc\m
ty\l^Pun\;tiuc\ma
wiuc\yaetn
ROp\ent.
saB;etac\;k^;
Ps\lataep."
edk\tawc\;qin\;
qc\;qN aeza\' miu;mc\.eza\'
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
Niuc\cMtka qtc\;
gany\tuik\ tv\rira
mc\;siu;hn\
Amt\ 25 ' AKn\; 305'yuzn Bsnk\taw'

Dmest^lm\;' sm\;eKac\;moi>ny\' rn\kun\moi>"
Pun\; 516538' 510239
eka\ca@an- Pun\; 0973158485
Dat\pMu
moi;Kiuc\
d^zuic\;
tawn\KM Ay\d^ta
sin\ktMu;
email:
sapc\
news.kumudrajournal @gmail.com.
qk\Nuci \
ATk\mn\mapv\ RMu;K
tawn\KM
ewlYM
kn\ptaAP>
qtc\;Ay\d^ta
viomc\;U^;
moi;qaqn\;' yuznlc\'
cim\;cim\;eA;' yU\mt\Niu;qy\'
l.wc\;q' Kc\lMuemqc\'
yU\qN a' Epry\qkn\
qtc\;eTak\ma;
pMuNip\q
qNurc\
nn\;lc\' Kiozc\mawc\.' AiAieka\'

kkqn\' KtaP' kuierWzc\'
l.muimui qc\;' mc\.hin\;' mui mui mc\.mn\'
qalOic\' ewzc\^;' ezyaPio;'
eAac\Pio;mn\' wc\.qema\'
eKasulOic\' Nc\;rtnaeza\' mui;qigeza\'
emzn\eqa\eqa\' Pio;sNa' rlc\;lc\;qn\;'
U^;wc\;eAac\ (m`05131)'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'
puzne\ tac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
qtc\;eTak\ma;
qc\;qc\;eT;
eka\pÂy\d^ta
Tut\ewq
U^;emac\emac\sin\(1361)
Amt\ 113' 52 lm\;'
eka\rc\mc\.
Ay\d^ta
sn\;yueka\
RMu;lup\cn\;
qk\sueAac\' eSqk\mc\.' cim\;cim\;sM'
eKm%^wc\;' eA;mn\rapv\.
RMu;Klip\sa
Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'
Km\;eA;qasMmoi>ny\' mN el;moi>"
Pun\; 02 ` 74480' 09 91040989
24 Amc\
ltiuc\;ltiuc\;maAqitra;riPiuk
Aln\liuAp\pty\"AqiSiutaA
ekac\;ASui;Sc\Kc\Niuc\t.pvaliu
lv\;Tc\mipty\"Adnpt\qk\liu
eparrc\kn\mekac\;qBwkiupn\
qtirmity\"kn\mtiu10tn\;eAac\
liutkqiul\pTmNs\tk\rtun\;k
ep."Amn\eta.kn\mksm\;eKac\;q'
kv\.mc\tiuc\edqekalip\matk\r
ma"depm.kn\myt.Baqatk
dnikebdSiueta.lOic\maqa;tk\
rta"dnpt\qk\liulv\;ska;sp\
mitun\;epaprU^;my\"
ew;kaent.qcy\Kc\;mit\eS
tKoi>npn\SMut.AKnc\Banekac\;
p^ ; l S i u p^ ; e m;tt\ kty\ " d
niknliueparc\nc\klhy\mn\ma
sael;etac\mrB;la;'qmiuc\;el;'
pTwêl;etac\mrB;la;liumka
K%A em;KM r ty\ " A m t \ n v\ ; l i u
qv\emgarty\liuqtiusit\Tma
Tc\enpMurty\"tky\eta.kn\mtiu
Ns\kAtn\;TmaKMunMpt\(1)kAmt\
epc\;420rpty\"l100elak\
qar i t . A q v\ A Kn\ ; ts\ K n\ ; T m a
Am t \ A nv\ ; SM u ; l k A m t \ e pc\ ;
300eka\maritap"Baliuqv\em
gakiuelYak\kqlSiutaeta.A
ekac\;Amoi;moi;rimaep."tKoi>qcy\
Kc\;etlv\;emgapn\epac\;qa;k
taripty\"kn\mkiulv\;qcy\
Kc\;ts\eyak\keKpty\"depm.
kn\mpn\mepac\;pB;"BaliulSiu
eta.kn\mtiuAtn\;piuc\Srar>ska;
kiuqeBakliup"kn\mtiupTmNs\
maelags\(yutiebd)qc\t.Sra
ep."
kn\mtiuqc\ka;rtakSc\Kc\
Kc\;kiuel.lartaSiueta.Sc\Kc\
a%\ n pv\ . s M u t . e kac\ ; q e kac\ ;
qa;etPs\qa;p^SiutakiuqeBak
tap"kn\mKunkepaqliuAmt\
nv\;liumhut\pB;"rn\kun\tkqiul\
malatk\Kc\kliuelYak\kta
kAma;SMu;ep."Aqv\AKin\tun\;k
rn\ k u n \ m a etac\ l O i c \ n y\ e mts\ K u
tv\;mapqv\emgakrieq;tap"
dekac\.kn\mtiur>ts\tn\;tv\;qa
rit.AKn\;Tmamn\mapv\emak\Pa;
kekac\;qekac\;qa;era'etac\
Pa;kekac\;qekac\;qa;eraAsMu
riktaep."lnv\;eta.Aa;lMu;n
lv\;qip^;Ks\Kc\epa\rWc\kpty\"
dkska;sp\miliuepamit.Aekac\;
el;p"Sraet'qcy\Kc\;etkiu
lv\;qtirliuel"
eSac\;p; 21
ADikepaKc\takltiuc\;maA
qitra;riPiuSiut.enramaekac\;pva
Kv\;plv\;qv\elak\ADikmk
B;"Ama;Amn\'Aekac\;ASiu;ewPn\
Nuic\t.Aqia%\riPiup"gany\etT
maet>et>enrty\"pugMmaNiuc\cMKa;
qa;Kr^;qa;etS^kpiuk\SMAit\lu
tatiu'Kiu;tatiuSiutats\KNs\Kmk
B;"dmoi;etkAa;k^;Akv\;tn\
ty\ " Ps\ k i u m Ps\ q c\ . B ; "p^ ; K . t .
Apt\kTk\t.kumudagany\Tma
lv\ ; N i u c \ c M Ka;qa;ts\ U ^ ; ki u mn\ m a
Niuc\cMklrs\U^;krn\sp^;wiuc\;Riuk\k
ty\t."
letAqitra;riPiueta.Ama;
k^;liuAp\enp^"qv\Niuc\cMkmn\ma
Niuc\cMPs\ty\"bmalmoi;Siutakn\m
tiuBiu;Ba;lk\Tk\ktv\;kyU\
ek;t y\ ' e Pa\ e r t y\ ' R i u ; qa;k
ty\Siup^;gu%\yenK.kta"p^;eta.
budBaqawc\Ama;SMu;enTiuc\t.Niuc\cM
lv\ ; Ps\ t y\ " b u d B aqaSi u t ak
lv\;qaqnaqkraz\AKuelak\
kalaqv\.tiuc\eAac\eq;msn\;t.
Baqa'A qn\ r c \ ; SM u ; BaqaPs\ p
ty\"BaAlup\kiuplup\lup\Aqi
tra;el;nSc\Kc\p^;lup\qc\.takiu
plup\kesKc\pty\"AKuliulup\rp\
moi;keta.qts\p;Atk\erakiuy\.
Atk\pmekac\;t.Apc\miBeS
moi;'tiuc\;pv\nlmoi;Aa;lMu;kiuA
kv\;tn\espty\"kn\mtiuNiuc\cM
qa;etlv\;kmaANM>maAma;A
pa;rikpty\"qv\liumoi;qma;
tiuc\;pv\maANiuc\kc\.KMrrc\ekac\;
mla;li u k i u y \ K c\ ; sakv\ . e sKc\ p
ty\"
Niuc\cMKa;qa;Kr^;qa;etkiukv^
pli u s ar k \ e l;et k p\ T a;ta
lv\;enraANM>et>Niuc\pty\"kiuy\.
Niuc\cM'kiuy\.lmoi;tiu;tk\eAac\'PM>Poi;
eAac\'qayaeAac\kio;sa;enkt.
rhn\;pugoil\'lpugoil\Ama;k^;rik
pty\"er>kekac\;eAac\lup\t.
qklup\'Pk\t.qkliuk\Pk\Siu
Aqitra;riPiuSiut.enrama
ekac\;pvaKv\;plv\;
qv\elak\ADikmkB;"
Ama;Amn\'Aekac\;ASiu;
ewPn\Nuic\t.Aqia%\riPiup"
em.epak\Ta;liumrt.d^pyc\;qmiuc\;Ps\rp\mn\
samk\Na8mASk\
Ps\es'mriqv\Ps\esNiuc\cMAP>Asv\;
ts\rp\hakiuy\.Niuc\cMr>Niuc\cMer;eKc\;
eSac\ k i u N i u c \ c M e r;Aekac\ ; A eK
Aenekac\.lup\kMqt\Pt\Piulup\K.
ty\Siut.Aekac\;AeKAenkA
l n \ S i u ; r a ;t . q mi u c \ ; Ps\ r p\ p ' d ^ l i u
qmiuc\;Ps\rp\moi;kiuAmn\tra;raeP
ePa\ T u t \ Kc\ ; Aenn e Pa\ r my\ l i u
epapty\"
edeAac\Sn\;sukv\Aennd^p
yc\ ; A er;AKc\ ; ki u pedAre Pa\
Tut\PiumepaSiutanpt\qk\p^;^;
wc\;tc\kpBapepaepaAd^maq
klup\kMKMrPiuAtk\ADikps\mt\
Ta;KM r t . q t s\ e yak\ ' q > ki u A
ekac\ ; pop^ ; d ^ A er;AKc\ ; k Ps\ K .
ty\'d^hanpt\qk\p^;lup\kMKMr
my\.AenATa;Apc\tra;KMlup\p^;
eTac\KKMrty\'dêlak\PiNip\Kop\
Ky\ K M r tan p t\ q k\ p^ ; q d ki u
erac\lWtakzat\eSac\ts\eyak\
Aennerac\lWliumrB;'d^kisnpt\
qk\p^;q>maepaPiuSiuPiutawn\rimap'
qiueqa\q>r>pugiol\er;Armc\.mt\t.
si t \ T a;p e paepa'e mt a Aer;p
epaepamlup\B;Siutakdkq>r>
AKc\.Aer;pliuepapty\"
Niuc\cMeta\lup\kMmO
Niuc\cMeta\lup\kMmOliuepaSiuNiuc\t.
qv\Ps\rp\halk\riAKin\ATipn\
lv\Aer;yePa\Tut\PiuAsiu;rBk\
kpk\kk\K.tanpt\qk\p^;Niuc\cM
tkaklv\;ewPn\mOetriK.pty\"
^;eka\siu;lc\;kkio;kiuc\t.q
et's^s\t.qet'tky\pwc\K.t.
qetqk\riTc\ra;rienKin\maqtiu
etBy\qetkBaetlup\ty\
Siutakiutitikkeplc\esKc\t.
SNrienpty\liuepapty\"
q k p S k\ p^ ; tra;ped
ekac\;ArPs\Niuc\rc\eplc\esKc\p
ty\'d^kisnpt\qk\p^;SMu;ROM;ns\na
rt.AenATa;ktiuc\;pv\npv\q
At k \ A ma;k^ ; ns\ n aK . r pty\ '
eKc\;eSac\eteTac\TmaNs\epc\;
ma;saenK.rpty\'pv\qAtk\A
lup\mlup\Niuc\K.B;'depm.Amoi;qa;d^miu
kersÂP>Kop\AennAmoi;qa;pn\
lv\qc\.mt\er;kiuqa;ent.Aep
makn\eta\tiukpn\lv\AmOmn\ep
Pi u A t k \ p A Di k Ta;l u p \ e Sac\ P i u
rv\ry\Kk\ripty\liuepapty\"
ln\K.t.10Ns\kAmoi;qa;d^miu
kersÂP>Kop\r>kMkmakiuts\moi;
ts\PMuepac\;lesK.t.Aqv\APs\
Siu;kiuAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\A
P>wc\etqv\enATimem.Niuc\eq;B
By\eAac\mc\p^;s^;eta.mal"c;KMu;
mts\ekac\ekac\.ts\ellMu;pup\Siu
qli u N i u c \ c M l v\ ; n amv\ p k\ ' l m oi ;
lv\;namv\Siu;Ps\eta.my\"sit\K
lMuKMomOmrirc\By\Ev\.qv\klaKc\
mal"kmalv\.Kr^;qa;etmlam
eta.Niuc\cMKa;wc\ecklv\;By\wc\
eta.ml"qv\pugMedqSiutamn\ma
lmoi;Tk\kiuNiuc\cMKa;qa;etkpiup^;
sit\wc\sa;kt.enrap"
p^ ; eta. q tc\ ; saT m a P t\ r
ty\"Bura;Sc\;tueta\Kiu;t.qtc\;'
mt\rp\eta\Bura;kiuPot\mrliuRiuk\
Koi;yqa;kta'eKPw;eta\el;
etpkn\K.ty\"AdPt\p^;qtiu
Asa;ekak\lv\;ekak\mity\'
sit\Tlv\;mekac\;B;"letBy\
liuma;Ps\enktalliu"Akuqiul\
kiuekak\rmn\;mqiketa.B;"
l S i u t akA Ka;qt w Tk\
Aqitra;rikpty\"Aqitra;mri
rc\eta.lAtuPs\maep."Aqia%\
riPiuksama;ma;Pt\Piuliuty\"kiuy\
KNaPM>Poi;kn\;maPiuAsaAaharliu
Ap\qliusit\kn\;maPM>Poi;Piulv\;Aa
harliuAp\pty\"sit\Atk\Aa
harksaeppp"ekac\;t.Akoi;po
t.saepetPt\ep;Kc\;Aa;Pc\.Aqi
pvaettiu;tk\lamy\'Aet;A
eKetlv\;mc\.ma;mn\kn\lamy\"
qv\liumc\.ma;mn\kn\lat.Aet;A
eKneSac\rk\t.kistiuc\;hamimiA
tk\qamkAma;Atk\pAkoi;ri
lamaPs\pty\"
saPt\ty\Siutanpt\qk\liu
eparrc\kn\mtuimn\malmoi;etk
saPt\Aa;nv\;kpty\"Aenak\
Niuc\cMqa;etsaPt\taketa.sMtc\
elak\ t y\ " k n\ m e tac\ k^ ; q a ;
tun\;kep."ka;epmavBk\Aip\
mepa\eta.saPt\Kc\taemac\enliu
Pt\mrB;"ka;epmaplat.Niuc\cM
Ka;qa;tKoi > keta. t s\ v lM u ; s a
Pt\lataeA;eS;p"kn\mtiurp\
kk\etmavBk\c;kiuDat\nPm\;
t . q e t ' P a;li u k \ R i u k \ t . q e t r i
ty\"nP;maDat\m^;el;ettp\Ta;
taAqv\liumoi;p"Nuic\cMKa;qa;et
lv\;nP;matp\Ta;t.m^;nsaPt\en
kta'lk\kkiuc\sramliueta.Aiu
ektaep."qtiukAsss^sU\lak
taAtuysrapp"
AT ; epaKc\ t akA m a ;ts\ K u
kiuAma;mn\;qip'popc\p'ts\qk\
lMu;Ama;mKMpn"AKupopc\liuk\rc\
AKuAmn\Ps\qa;map"Sc\Kc\a%\n
pv\.sMuqetPs\Niuc\kesKc\pty\"
dmlv\;Bwetlpp^;elakk^;
lv\;lpmapliuepaKc\pty\"
Amn\tra;Atk\pn\lv\ePa\Tut\
liut.SNetrienkSPs\pty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\r>na
ykt s\ ^ ; Ps\ t . ^ ; tc\ ^ ; ke d
eAac\Sn\;sukv\Aqv\kiskiupn\
lv\mepatanpt\qk\p^;Ad^ha
kedeAac\Sn\;sukv\r>mketa.
d^kisnpt\qk\p^;qlMu;weKc\;Tma
mTa;B;'qiueqa\dnpt\qk\t.A
mn\tra;ePa\Tut\ep;PiusMusm\;ss\eS;
er;e ka\ m r c \ P > sv\ ; p^ ; l u p \ r my\ '
By\ q > ku i m A er;y P u i m hu t \ B ; '
enac\ d n p t\ q k\ l u i q c\ K n\ ; sa
ekac\;yp^;enak\ts\KmPs\eAac\
lup\my\'enak\p^;ns\nat.q'koi;p.
qa;t.qetnpt\qk\luiNuic\cMeta\
kesac\.erak\p^;Tuik\qc\.t.ela\
ek;ep;Puirity\'d^mel;eta.Ta;
ty\luiepapty\"
BBAennketa.mripB;'Ba
mmripB;'dmoi;kmp^;Nuic\B;'ts\KuKu
eta. Pt\ l u i k \ m p^ ; q a ;my\ ' e d
eAac\ S n\ ; su kv\ r > q eBaTa;k
qip\mn\ty\luiSk\epapty\"
qv\Aer;kiskuiePa\Tut\PuiA
tk\lk\riAsui;rAenneNac\.eN;en
tahalk\riAsui;rmapwc\enSPs\
t . yKc\ A su i ; rkArar i k^ ; et
ekac\.mePa\Tut\tala;luiNuic\cMt
kakem;Kn\;Tut\lakpty\"
pedAkM e p; ^ ; qn\ ; emac\ k
eta.Ad^kiskuil sMusm\;er;eka\mrc\
ts\ K u e ta. P > qc\ . t y\ T c\ t ap ' d ^
Bk\eKt\r>lup\Rui;lup\s\nepamy\
Suirc\el'Aer;ytamytakA
ePT k \ l at . A epm a m t v\ q c\ .
taep.'Bammqieq;Bn'd^kisk
By\ e lak\ A Ti A ti m \ A nk\ r i K .
ty\SuitaePa\Tut\qc\.ty\'Asui;r
mhut\B;Suirc\eta.pugliklt\
lp\t.AP>Asv\;ts\KukuiNuic\cMer;
ptêtkeqa\lv\;ekac\;P>sv\;
eSac\rk\qc\.ty\'Anv\;SMu;eta.
qmuic\;Ps\rp\mn\kuiePa\Tut\qc\.ty\
luiepapty\"
pp(dnik)
nn\;lc\'eKasuliOc\
Bk^;miu;kAqk\77Ns\rip^Ps\
t.Atk\er;ehac\;lqa;Ps\enp
p^"er;ehac\;lqa;klv\;mn\ma
er;ehac\;lqa;Kc\b'qv\eta.mn\
mae r ; ehac\ ; l q a;p^ q s a p e r ;
ehac\;mn\ma.Riu;raDel.TMu;sMma;kiu
liuk\nakc\.qMu;el.ripty\"
mn\ m a. y U\ e k;mO D el. T M u ; sM A r
qMu;Ns\quM;miu;esac\.sa;el.laAkKt\
el.ripty\"Ks\qrv\;sa;kiulv\;
qM u ; N s \ q M u ; mi u ; e l. l aA k K t\ p^ ; m
lk\Tp\kpqt."
Aqk\77Ns\Ary\rip^Ps\t.B
k^;miu;kBy\ema\dy\cy\cy\'By\
mc\;qm^;cy\cy\'By\ASiueta\cy\
cy\kuimlk\Tp\PiuAqiAmt\poPiu
sU\;sa;entamhut\pB;"
Bk^ ; mi u ; s U\ ; sa;entak2 010
er;ekak\pmaANiuc\rK.t.qmtk^;
U^;qin\;sin\r>lWt\eta\Asiu;rhayKu
2013Siueta.qMu;Ns\qMu;miu;ripêp.ena\"
A q v\ q m t k^ ; U ^ ; qi n \ ; si n \ r >
lWt\eta\Asiu;rkiuqMu;Ns\qMu;miu;esac\.
kv\.lat.rv\;sa;liusU\;sa;kv\.en
taPs\pty\"
qmtk^;U^;qin\;sin\Asiu;rkPc\.
ekac\;kk\etkAln\ppKc\ba"
pv\qAma;mliula;t.ms\SMuer
katas^mMkin\;kiuq>lk\Tk\marp\
Siuc\;Ta;PiuAmin\Kmt\ep;K.pty\"
(lMu;wrp\Suic\;tamhut\B;ena\")
lWt\eta\kiuy\sa;ly\etwn\
k^;tawn\etTm\;eSac\Ps\laeta.
ls\ l p\ q a ;t . l W t \ e ta\ k i u y \ s a;
ly\40eka\rilapty\"
Aqv\AKin\maAc\n\Ay\l\d^n
edeAac\Sn\;sukv\tiuAeKKMUped
AepyM A Kk\ t Koi > popc\ p^ ; e d
eAac\Sn\;sukv\r>Ac\n\Ay\l\d^kiu
pt^mt\pMutc\Kc\.reAac\vHiNOic\;K.p
ty\"pt^mt\pMutc\Kc\.rqa;t.Ac\n\
Ay\ l \ d ^ p t^ h ae deAac\ S n\ ; su
kv\ApAwc\ka;Pt\er;ekak\p
40eka\mawc\erak\yU\poic\esK.p^;
yKc. \ y Kc\ k t i u c \ ; pv\ A wn\ ; l v \ .
lv\ehaepaKc\.mrt.edeAac\Sn\;
sukv\tiuc\;pv\ANMlv\.lv\eha
epamSy\Kc\.rrip^;ka;Pt\er;
ekak\pmaenra40eka\ANiuc\rp^;
edeAac\Sn\;sukv\nAtiuk\AKM
Ac\Aa;su40eka\tiulWt\eta\A
tc\;erak\rilapeta.ty\"qv\ma
tc\ A ti u k \ A KM p r i t . l W t \ e ta\ A
qc\kma.Aly\mapNuic\K.pty\"
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>A
sv\;eta\eta\ma;ma;nAps\AKt\
rp\ser;eSac\rk\Niuc\K.pty\"tiuc\;
rc\;qa;lmoi;sulk\nk\kiuc\AP>A
sv\ ; et k i u e S ; eN ; p ' s ka;p k i u
erak\eAac\lup\eSac\Niuc\K.pty\"
(kKc\nrm\;pv\ny\emak\Bk\piuc\;
matiuk\pcy\eteta.rienSep.
ena\")
Aa%arc\Asiu;rlk\Tk\ts\
elYak\lMu;tv\riK.t.saepkc\ep
ti u c \ l i u n amv\ S i u ; n e ka\ ka;K . t .
saepsiss\er;kiuPk\qim\;p^;sany\zc\;
lt\lp\Kc\.etATiuk\Aelak\ep;
K.t.Apc\puglikqtc\;saetTut\
ewKc\.polup\ep;K.p^;Asiu;rqtc\;sa
etAma;piuc\lup\my\liuelqMps\K.
pty\"ts\Kin\tv\;masany\zc\;
2013KuNs\zn\l4rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
zn\l6rk\enqv\rk\raza'rk\tMKn\Nc\.ptiuk\Siuc\eqa
rk\Ps\qv\"Aerac\;Awy\kis'eS;w;kuqKc\;'ecek;kis
epaSiuKc\;ma;eSac\rk\Niuc\qv\"zn\l10rk\enqv\mn\ma
lSn\;2rk\enPs\epraqs\pc\mKut\r"ng;eprk\Ps\epra
meta\tSANray\gRusiuk\rmv\"Aer>Arp\mrn\eptt\qv\"
Aenak\etac\Arp\Kr^;qa;sU\ANray\et>tt\qv\"nMnk\
v7;30nar^m9;00narÂtc\;meta\tSANray\merak\
eAac\gRusiuk\rmv\"
tngeNenem;eqaqma;
zn\4'5'6'7rk\enma;qv\mimiAtk\kMekac\;Akoi;ep;
eqark\ma;Ps\jmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\
eAac\mc\mv\"zn\9'10rk\enma;qv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;en
eqark\Ps\jAraraqtiNc\.eSac\rk\p"zn\8rk\entc\
pvastc\qc\ka;Kc\;'Aim\eSak\Kc\;'Alep;Kc\;kisma;
eSac\rk\ASc\epmv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqaAK
erWAiuerac\'NiuNs\erac\ma;qMu;swt\Sc\jliuraeSac\rk\p"
tnlaenem;eqaqma;
zn\4'5'6rk\ma;qv\mimiAtk\kMekac\;Akoi;ep;eqa
rk\ma;Ps\jmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\
mv\"zn\7'9'10rk\enma;qv\AvM.ASiu;ma;Ps\epeseqa
rk\ m a;Ps\ j A raraq ti N c \ . e Sac\ r k \ p "z n \ 8 r k\ e n t c \
eSac\rk\qmYkisAlMu;sMukiuy\tiuc\eSac\rk\p"psv\;ehac\;
ma;wy\yKc\;mpor"lmoi;kAkoi;ep;mv\"Aer;k^;kisma;
eSac\rk\eqaAKkM.eka\rk\Aa;eremW;St\jeSac\qa;p"
Agenem;eqaqma;
zn\4'5'9rk\ma;qv\rk\ekac\;ma;Ps\jeSac\rk\qmY
AlMu;sMuASc\epmv\"zn\10rk\enqv\ASiu;AvM.ma;kMoes
eqark\Ps\qv\"meta\tSANray\Ps\tt\qv\"Aer>Arp\
Siuc\raUpedts\rp\epepk\eAac\
kio;sa;my\Siup^;eS;eN;vHiNOic\;mOet
polup\K.pty\"
popc\epac\;ler;etlup\my\Siu
p^;Ararakiupopc\epac\;lPiulup\
eSac\mOetpolup\lat.Atk\Niuc\cM
tkakpit\SiuAer;ymOetrp\tn\
q a ;eAac\ ' S i u c \ ; cM . q a ;eAac\ l u p \
eSac\Niuc\K.pty\"
qm t k^ ; U^ ; qi n \ ; si n \ h aA emri
kn\'Uerapngpn\tiukiuqa;erak\K.
p^;pit\SuimOetePelYa.PiuepaSiueS;
eN;eAac\mc\K.pty\"qv\enrama
qmtk^;U^;qin\;sin\hass\biul\Kop\
k^ ; ehac\ ; A a%ar c \ t s\ e yak\
mhut\qk.qiuN;vM.epa.epac\;na;wc\
Koit.ska;etepaSiuNiuc\K.p^;Aemri
kn\'Uerapngpn\ApAwc\Niuc\cMet
kpit\SiumOetrp\Siuc\;p^;rc\;N^;mHop\NM
mOetlakeAac\lOM>eSa\ep;Niuc\t.
At k \ N i u c \ c M t kakr c\ ; N ^ ; mH o p\ N M m O
etlaerak\ktaetlv\;eta\
eta\ma;ma;rilapty\"
dSiurc\Rup\klv\;eKa'Aepa
klv\;Koi'popc\epac\;lmOetlv\;
lup\lat.lWt\eta\Asiu;rSiut.Apoi
eKahaBaetliueq;tariqlliu
eparmliuPs\lapty\"
Aim\eTac\poPiuAim\eTac\Pk\er;
ty\SiutaRup\eKaRMu'AepaKoiRMunm
p^;eq;B;el'Aim\rc\mekac\;ts\
eyak\Ps\PiuAer;Aim\tc\;s^mMKn\KmO
ekac\ ; Pi u 'A i m \ t c \ ; s^ ; p a ;er;et
ekac\;Piu'Aim\tc\;cim\;Km\;er;rPiu'Aim\
tc\;er;qayaPiu'SpmOetmPs\
eAac\Tin\;qim\;Niuc\Piuliueq;takiu;"
rKiuc\maPs\pk\K.t.ADikRu%\;
et'mit^lamasliuk\t.p!ipket
kk;sk\p^;pK;tiuc\;edqk^;moi>ny\
tKoi>mak;sk\pn\pa;taetrienp
eq;ty\"
Aim\tc\;kSc\;rqSc\;rqa;
etNiuc\cMrp\Ka;etmaqn\;nK^p^;k
lÂlup\'kn\Alup\etlup\enrtun\;
kumudaebdc\
4-6-2013m10-6-2013
sM- za%^Bui
mrn\eptt\qv\"zn\6'7'8rk\ma;tc\Aerac\;Awy\kis'
eS;sa;eS;kuKc\;kis'pvaqc\yKc\;kis'kun\psv\;Aqs\
wy\yKc\;ma;AT;ekac\;qv\"AvM.ASiu;ma;kc\;ew;esrn\
Aim\rieS;B;'eS;pulc\;ehac\;ma;raePsn\ps\p"
budh;enem;eqaqma;
zn\5'9'10rk\enma;tc\eSac\rk\qmYAPk\AeNac\.A
yk\Atiuk\AKMma;Nc\.rc\Siuc\ePrc\;rmv\"Kr^;ANray\'lm\;
ANray\kMott\qv\"Aepa\Kr^;erac\p"zn\4'6'7'8rk\ma;
enma;tc\lmoi;k'lmoi;Ka;ma;Nc\.Sk\NWy\jlup\cn\;s^;pa;ma;
eSac\rk\Akoi;rimv\"eSac\rk\qmYeAac\mc\esrn\Aim\ri
Bura;tc\pn\;APqMu;pc\.Bura;pn\;Tiu;kaeSac\rk\p"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
zn\l4'8rk\ma;qv\kMekac\;eseqark\ma;Ps\qv\"
Aer;k^;kisma;s^sU\eSac\rk\eAac\mc\mv\"zn\l9'10rk\
enma;qv\ASiu;AvM.ma;kMoesNiuc\eqark\ma;Ps\qv\"Arara
pPs\pty\"
kma.Niuc\cMAq^;q^;maeZ;Aep
SMu;'wy\yliuAly\SMu;Ps\t.ema\
eta\ka;nlk\kiuc\Pun\;etkiulv\;
eZ;elYa.erac\;Niuc\lapty\"Aqv\
ema\eta\ka;tiu'lk\kiuc\Pun\;tiuSiu
talv\;Sc\;rqa;Ama;pv\qwy\
yqMu;sNiuc\tamhut\pB;"
qv\liuqv\liuRup\eKa'AepaKoi
t.lWt\eta\Asiu;rkiuAim\tc\;Tin\;
qim\;mOmekac\;eq;t.Atk\Ama;
pv\qSc\;rqa;tiuSc\;rNm\;p;mO
tky\pepak\eAac\mlup\Niuc\eq;'
lup\Klsaetsa;wt\ener;elak\c
eAac\mlup\Niuc\eq;'kn\;maer;'pva
er;'lmOer;Aa;nv\;mOet'Apk\A
s^;etkiuPaeT;popc\Niuc\Kc\;mrieq;
t.Atk\qMu;Ns\qMu;miu;esac\.kv\.la
K.t.Bk^;miu;ts\eyak\keta.lk\
Tp\yPiuwn\el;tn\Sut\enekac\;p
Kc\b"
qMu;Ns\qMu;miu;Nc\.Bk^;miu;p"Bk^;miu;
qtiNc\.eSac\rk\p"zn\5'6'7rk\ma;tc\Aerac\;Awy\kis
ma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"Alup\kM'BwkMekac\;mv\"Aer;
k^;kisma;eSac\rk\eqaAKempyiuBura;Sm\;eta\tc\j
eSac\rk\p"w;psv\;ehac\;ma;sn\ps\p"
kaqpet;enem;eqaqma;
zn\l7rk\entc\pvaqc\yKc\;'psv\;qs\wy\Kc\;ekac\;
f"Alup\s^;pa;eSac\rk\qma;s^;pa;tiu;mv\"Aim\raKMem
Aerac\;Awy\mpor"zn\4'5'9'10rk\ma;qv\AvM.ASiu;ma;PMu;
lWm\;eneqark\ma;Ps\qv\"AraraqtiNc\.eSac\rk\p"zn\6'
8rk\enma;tc\mv\mYrk\Siu;pc\Ps\eseSac\rk\qmYAlMu;sMu
ASc\epmv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\kvapKMu;eremW;St\
jeSac\rk\p"
eqakaenem;eqaqma;
zn\6'8'9rk\ma;qv\rk\ekac\;ma;Ps\jmimiAtk\Aer;
k^;eqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"zn\10rk\enqv\A
Siu;AvM.rk\Ps\qv\"meta\tSANray\gRusiuk\rmv\"Aer>
Arp\mrn\eptt\qv\"meta\tSANray\mPs\eAac\qtiri
p"zn\4'5'7rk\enma;tc\eclk\ln\tt\qv\"Aerac\;A
wy\kisASc\epmv\"Awerac\'mrn\;erac\'Krm\;erac\ma;Aa;
quM;swt\Sc\p"
senenem;eqaqma;
zn\5'7'9rk\enma;qv\mimiAtk\kMekac\;Akoi;ep;eqa
rk\ma;Ps\jAraraeSac\rk\eAac\mc\mv\"zn\4'10rk\en
ma;qv\ASiu;AvM.ma;kMoeseqark\ma;Ps\qv\"APk\A
tiuk\AKMma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"zn\6'8rk\ma;tc\eSac\rk\qmY
kiuy\tiuc\eSac\rk\p"ts\p;qAa;myMusa;qc\."psv\;ma;sns\
tkwy\ylk\KMp"pn\;erac\'Krm\;erac\ma;qMu;swt\Sc\qc\.p
qv\" Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639)
qBawpt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;pvarc\
^;tc\qn\;Nc\.et>SMuKc\;
22
23
rn\k un \' zn\2 -mn\maNiuc\cMmaNiuc\cMKa;

rc\;N^;mHop\NMmOetwc\laKin\maqBaw
rc\;ms\etkius^mMKn\KmOpolup\Piu'ms\SMu
s^mMkin\;AepqeBaTa;'mn\maNiuc\cM
r>qBawrc\;ms\etSMu;ROM;qa;mOAeK
Aen'qs\etanpt\qk\p^;Tin\;qim\;
mO'lk\pMetac\;ek;nêtac\kis'Niuc\cM
r > q BawArc\ ; Ams\ e t t i u c \ ; pv\
makun\SMu;qa;Niuc\my\.AKin\'edqKM
et A epp vaep;mO ' m Ps\ m enk a
ky\rmy\.moi;quU\;eta.my\.qtw
etnqBawrc\;ms\npt\qk\t.s^mM
Kn\KmOetmaAsiu;rkiuAkMep;Kc\ta
et n p t\ q k\ p^ ; A ar s k\ m O t k
qiul\mapt\wn\;kc\nqBawqyMza
tqc\ t n\ ; ma;vW n \ ka;mO A rar i
ehac\;'kma.pt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;
AP>(WWF) ma17Ns\n^;p;tawn\Tm\;
eSac\enSqBawpt\wn\;kc\Tin\;
qim\;er;pvarc\'qBawpt\wn\;kc\
Tin\;qim\;er;npt\qk\p^;pvaep;
saer;Sra^;tc\qn\;net>SMuem;mn\;
Ps\K.pty\"
kumuda""Revenue Watch Institute
(qyMzatAKn\esac\.kv\.er;AP>)k
Tu t \ pn\ e kvat . q Bawrc\ ; ms\ n
pt\ q k\ t . s ^ m M K n\ K m O A ni m \ . S M u ; ti u c \ ;
pv\58enramamn\maNiuc\cMripty\"
A d n p t\ q k\ p^ ; s ^ m M K n\ K m O B y\ l i u
lup\qc\.ty\mc\l"
^ ;tc\qn\;""mn\maNiuc\cMAennAKu
Asiu;rAqs\mamqBawpt\wn\;kc\
Tin\;qim\;er;Nc\.qs\etaer;rawn\k^;
@anAqs\kiusP>takiu;"sP>ty\Siu
takiukAc\mtn\mAa;risraekac\;
ty\"kn\eta\tiuArc\tun\;kqBa
wpt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;Siutakiu
qip\p^;lup\kiuc\eSac\rk\Niuc\t.lk\
et>lup\Niuc\sm\;etArm\;Aa;nv\;K.
ty\"AKulpAa;nv\;tun\;prieq;
ty\"dekac\.WWF liuAP>Asv\;
kmn\mapv\kiuqcontribution lup\
PiuAtk\kn\eta\tiutiuc\;pv\klv\;
Tiuk\tn\t.tiuc\;pv\ts\KuPs\ty\
SiutapPiulup\K.ta16Ns\eka\qa;p^"
qv\qeBatra;el;ts\Kupp"
Aa;mrliu"kiuy\.tiuc\;pv\mapt\
wn\;kc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;etPs\
Ps\emak\emak\sm\;eSac\Niuc\t.A
eKAenm r i K . kB ; "A Ku e ta. A Ri u ;
qa;SMu;eparrc\Asiu;rAP>kAKum
slup\my\.AeKAenmoi;kiueta\eta\
tv\eSak\Ta;ty\"lup\entaet
eta.ritaep."Aa;nv\;taeta.kn\
eta\tiupt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;'q
BawqyMzatTin\;qim\;er;mtn\
tSAa;nv\;ty\"depm.lup\enrt.
qlup\takiueta.Kc\ba;tiumlup\B;
Siut.qv\liuesa\ka;t.ska;mqMu;r
B;ep."lup\entanlup\kPiuSNrik
takiulv\;K^;k;pty\"
qiueqa\lk\et>maBy\qk^;
lSiurc\s^;pa;er;qma;etk"Siuk
psiumn\maNiuc\cMmaqs\etkiu24nar^
skn\mlp\Kut\enty\liukn\eta\
KMsa;enrty\"wn\k^;nAsiu;rAP>k
enak\ N s \ m a q s\ t M u ; k^ ; et T u t \ m
erac\;eta.B;Siut.epls^lup\mliuliu
SiutaepaqMka;ty\"kn\eta\k
eta.Aa;rity\"qiueqa\Aqv\lup\
mliuliuSiutankiuskn\mlp\Tut\enp^"
kn\t.kum%êtklk\et>Amt\r
Piulup\ent.qetk'Ama;k^;kio;sa;
p^;eta.qtiuAtk\kn\eAac\Siup^;
sv\ ; km\ ; mr i s a 'p t\ w n\ ; kc\ S i u c \ r a
Aqimritanpedetkiumliuk\na
Blup\ps\liuk\tarit.Atk\By\
elak\pqa;lSiurc\gioh\tuken
kv\.rc\menkrit.gioh\tupMunqv\
enrit.gioh\tupMumamn\maNiuc\cMqs\eta
haTp\Ktllyut\ela.qa;en
taet>enrty\"
dekac\.tky\Tin\;qim\;mOsm\;
Aa;ntiuc\;tarc\gioh\tupMunqatiuc\;
kv\ . ' q v\ t i u c \ ; pv\ m a T i n \ ; qi m \ ; mO
Aa;nv\;ty\Siut.ADipay\Tk\map"
dqs\eta"eKac\;emac\;maekaTin\;
qim\;la;Siurc\Asiu;rBk\klv\;pc\.
pc\.lc\;lc\;tc\pNiuc\sm\;mriB;"lup\
entaeta.Amn\pp"depm.qtiuet
By\elak\kio;sa;lup\Ta;ty\Siut.
Bk\krp\tv\Niuc\t.sm\;rv\moi;kn\
eta\met>rB;"depm.kn\eta\qi
takmn\ma.erpc\maNiuc\cMtkak
qeBaetkm\;n^;kiukp\p^;c;et
piuk\Amoi;moi;qMu;STut\enty\"kn\
eta\tiuerpc\kc;Pm\;Niuc\t.sm\;rv\
kqa;ty\"Adkpc\ly\pc\Tin\;
qim\;taAa;nv\;ty\epaliurty\"
ln\K.t.10Ns\kSiurc\tnqar^km\;
Riu;tn\;mapc\ly\lip\el;c;moi;et>r
ty\ " A Ku t s\ m oi ; m e t > tamka;r
B;"rKiuc\Bk\malv\;Arc\tun\;k
Ama;k^;pc\ly\lip\tk\ty\"AKu
mriB;"pc\ly\lip\
mtk\takv\.Kc\;
Pc\.pc\ly\km\;eK
Tin\;qim\;mOmriB;ADi
pay\Tk\enty\"
qv\ k en A Ti
kma.Niuc\cMetkera
mn\maNiuc\cMmapc\ly\
li p \ Ti n \ ; qi m \ ; er;
ts\eyak\mlalup\
mep;B;"kn\eta\
tiuKv\;pvM.tala;'
Kc\ b a;ti u e kam vM .
B;la;Siutakn\
eta\mn\mats\eyak\AennkMoet>
enrty\"
dekac\ . m i u l i u k n\ e ta\ t i u t i u c \ ;
pv\klv\;qv\liupc\.lc\;t.AKin\
AKmatKa;Niuc\cMklalup\kp^Siurc\
kiuy\.tiuc\;pv\Atk\Akoi;ek;z;ri
my\.kisetAtk\'kaky\PiuAtk\
kiupASc\qc\.lup\Ta;rmy\"
Am n \ e parrc\ p t\ w n\ ; kc\ T i n \ ;
qi m \ ; er;'c apacity (lu p \ c n\ ; ki u c \ c n\ ;
km\;kc\Niuc\t.Arv\Aeq;'lup\Niuc\
t.Ac\Aa;)Asiu;rBk\era'Ac\n\gÂiu
etera'km\;kc\qeterakn\eta\
tiuAa;nv\;liurirc\pmats\Pk\mal
TuAennAqipvaBk\makn\eta\
tiuAKuTiawareness liueKt.haAa;
nv\;tun\;priepm.etaetmaqa;kv\.
rc\ka;Pm\;t.qetkiuBy\qkm
mPm\;nmepaB;"ka;kmoi;pon\;Kn^;
Ps\qa;p^"
kumuda""AKuSiurc\Niuc\cMKa;rc\;N^;mHop\
NMmOetkqBawrc\;ms\etkiuADik
Dat\pMu-moi;Kiuc\(30/5/2013)
kmakqt\mt\Ta;t.A^;Aiuc\eAkiukum%^ts\Kulk\TTv\.p^;letBwrp\tv\mOBaekac\.SMu;RMO;KMrmal
qBawpt\wn\;kc\Tin \;qim\;er;pvarc\
U^;tc\qn\;"
ps\mt\Ta;p^;laktama;ty\"A
dnpt\qk\p^;qv\AKin\mas^mMKn\K
mO m lu p \ B ; Si u r c\ e nak\ k q a ;eta.
my\liuleta\eta\ma;ma;kepak
ty\ " S rakekaB y\ l i u y S p
ql"
^ ; tc\ q n\ ; ""k n\ e ta\ k pi u p^ ;
ekak\ t t\ t aep. " N i u c \ c M Ka;rc\ ; N ^ ;
mHop\NMmOetksk\RMupPs\Ps\'s^;pa;er;
AT ; zu n \ p Ps\ Ps\ ' S v\ e Sak\ t ap
Ps\Ps\lakmy\.saetkqv\k
enkmaepmarient.pt\wn\;kc\Siuc\
raTin\;qim\;kaky\mOASc\.Atn\;
sv\;m\;sv\;km\;kiuliuk\nap^;mlup\
qc\.ty\"dpmlat.kum%^kiupPs\
Ps\'AP>Asv\;kiupPs\Ps\Asiu;rBk\
kent i t i k k
eTak\pp^;saKop\
mKop\Piu'AKc\.A
lm\;mep;Piulup\r
lim\.my\"kn\eta\
tiuenak\kAma;
k^;liuk\kv\.ta
etac\m'tky\
lv\;Niuc\cMtka
ASc\.Atn\;level
ATitk\p^;kio;
pm\;rc\etac\m'yiu
epk\ e t A ma;
k^;ritamiuqv\liu
PM>Pio;tiu;tk\mOAmv\KMp^;lap^;qBa
wqyMzatetTut\lup\mOkisetlup\
t.AKmakn\eta\tiuSMu;ROM;ns\namO
etAma;k^;ripty\"kiuy\kAma;
k^;ta;S^;Niuc\pmeta\kakmy\Siu
takAer;k^;t.AKk\p"
kumuda""AKuSiurc\ms\SMukiupn\sPiu
tRut\Bk\kska;sentaetka;
enrty\"ms\SMunpt\qk\t.Sra.r>
qeBaTa;ntky\liumPs\menms\
SMuqapn\srmy\Siurc\tRut\Bk\k
Baetlup\qc\.ty\Tc\l"
^;tc\qn\;""kn\eta\ms\SMukiuqtiu
Bk\kpn\eSak\qc\.t.Bk\kkn\
eta\lMu;wmrp\tv\B;"kn\eta\tiur>
Amoi;qa;er;liuySt.Atk\ekac\.
miu"By\tiuc\;pv\mSiurp\tv\Niuc\Piukis
kAmoi;qa;er;wddmmhut\moi;Ks\
wdpepaepaArm\;Aer;k^;ty\"
gluiBy\luik\ez;rc\;k^;lat.eKt\
mapuiSui;taep."ms\SMuSv\Siutak
kn\eta\tuiErawt^ms\k^;Pk\ps\
kn\eta\qitak
mn\ma.erpc\maNiuc\cMtkak
qeBaetkm\;n^;kiukp\p^;
c;etpiuk\Amoi;moi;qMu;
STut\enty\"kn\eta\tiu
erpc\kc;Pm\;Niuc\t.sm\;rv\
kqa;ty\"
Erawt^ms\wkn\;epedqms\e t'e Kac\;et'ms\lk\t k\et Aa;lMu; kuiSa;cn\rv\D at\wc\p^; eta.mPk\S^;ps\my\.hakuiBy\p Mus Mt k\p^; 'By\luis^; pa;er;etA tk\Ans\naKMml"
my\.sa"qBawpt\wn\;kc\luieKt.
eco system etlup\ent.lup\cn\;et
kuiCIPC eKt.tRut\kum%^kBy\
luilup\p^;Asa;Tui;ml"
dekac\.eco system emak\ma;
sapk\s^;qa;my\"Erawt^ms\ts\
elYak\lMu;kmuic\epc\;eTac\nK^t.
qBawpt\ w n\ ; kc\ e t Apk\ K M
mla;'tRut\pv\kedlaqMu;B^lM
ku i y m la;Su i t . e m;K n \ ; kA r c \ ;
el;p"kop\tuiedlaqMu;B^lMkui
AKa;nv\;nramy\ba"kn\eta\tuir>
Erawt^ ms\ r > p t\ w n\ ; kc\ m a r i t .
qBawlup\cn\;eSac\taetAa;lMu;
eta.Apk\yc\;mKMNuic\B;"myMurc\
Sv\eSak\kv\.p"Delta luieKt.
Erawt^ms\wkn\;epedqr>eco system kui;Rui;ka;ra;
Ps\qa;map"Aqv\
eco system kui
mtk\Bnms\SMukui
qa;eSak\mala;"kn\eta\keta.
pv\ . pv\ . s M u s M u E IA (Environmental
Impact Assessment) ku i
lup\esKc\
ty\"lup\epm.lv\;qv\elak\A
er;k^;t.Erawt^ms\wkn\;epedq
ms\et'eKac\;et'ms\lk\tk\et
Aa;lMu;kuiSa;cn\rv\Dat\wc\p^;eta.
mPk\S^;ps\my\.hakuiBy\pMusMtk\
p^;'By\luis^;pa;er;etySp^;eta.
mKc\ba;Ans\naKMmlkuiy\.tuic\;pv\
Atk\"enak\ts\Kukdky\ek;
mO T n \ ; ka;t . A rp\ e dqk^ ; "k n\
eta\tiuASMu;mKMNuic\B;"dekac\.muiliu
kn\eta.\AennSn\kc\Bk\krp\
tv\pty\"tRut\pv\kqtuims\n
qtuilup\Kc\ralup\ep."kn\eta\tui
tuic\;pv\makn\eta\tuiAKop\AKa
Aa%arit.Atk\kn\eta\tuirp\Nuic\
t.Bk\krp\qa;my\"
kumuda" " mn\maNuic\cMr>qBawrc\;ms\
etBy\Apuic\;maBy\elak\ATi
SMu;RMO;qa;enp^lSuitamt\tm\;mt\
raetripqla;"
^;tc\qn\;" " kn\eta\tuituic\;pv\ma
natural access tk\Kk\t.sns\'s^;
pa;er;tk\Kk\t.sns\kKumWWF
kenGreen Economy Meeting ma
sp^;eta.mit\Sk\pty\"tuic\;pv\ma
qv\sns\kuiqMu;t.AKin\merak\eq;
B ; "e yBu y Aa;Pc\ . t u i c \ ; pv\ m a
qBawqyMzatBy\elak\ky\
wp^;By\luiSMu;RMO;pk\s^;qa;lSuit.
AePkuikn\eta\mqiB;"pmaqto
npt\qk\p^;By\elak\etac\Tk\
p^;By\elak\etac\Tut\ps\luik\p^
lkn\eta\mqiB;"qs\etanpt\
qk\p^;50raKuic\NOn\;qs\etalWm\;mui;
mOrity\epaepaepm.Asim\;erac\n
luik\tk\p^;empMumaptamt\ek;Sui
rc\rieneq;qluiTc\enepm.tky\
ATmarit.Apc\By\Npc\kn\eq;
ty\Siutakn\eta\.AennqiNiuc\sm\;
mrieq;B;"mn\maNiuc\cMqs\lup\cn\;k
mn\en;gc\;dRiuk\taAkun\qirmy\"
q>S^maBy\etaBy\maBy\liuqs\
etBy\elak\rity\Siutag%n\;
t k \ t t\ p ty\ " d ekac\ . m i u B y\
elak\SMu;RMO;qa;ty\SiutaAqv\
malv\;qiNiuc\pty\"Aa;lMu;etaT
wc\p^;ss\Piuketa.Kk\taep."
qiueqa\AKuqs\Tut\t.kum%êt
sv\;m.km\;m.Tut\ln\;eta.ANs\30
karc\enak\ts\eka.laKut\my\Siu
tamerak\eq;Bnenak\ts\eka.
maqs\pc\mrieta.B;"dekac\.qs\
eta@anBk\kma;saSMu;RMO;qa;p^
Ps\ty\"
mn\ma.erpc\mac;Pm\;takiulv\;
rrtc\;tc\;nsarc\;Tut\pn\Niuc\ ty\
Suirc\epmap"qiueqa\c;etqip\mPm\;
rB;Siup^;km\;n^;edqArp\edqBk\
kAmtm\;vv\;enp^;qtiulup\sa;
ki u c \ s a;etac\ p k\ e np^ l i u t nq a r^
km\;eKedqmaerarKiuc\km\;eKedq
maeraPs\pk\enp^"qiueqa\kn\eta.\
Bk\ k eta. A Ku T i q Bawpt\ w n\ ;
kc\kApk\As^;nv\;p^;eta.mn\ma.
pc\ly\pc\marit.qyMzatkiulv\;
pn\lv\Tin\;ekac\;Niuc\my\liuyMukv\
Kk\ripty\"
qv\liupAKa;qyMzatDat\ec>
By\elak\qMu;ps\p^lSiutaqtiuS^
m a eta. s arc\ ; zya;r i m a p " r r t c\ ;
tc\;npc\.pc\.lc\;lc\;qaSn\;ss\Piu"
By\qyMzatkBy\elak\Koi>yc\;
q a ;l S i u t ak n\ e ta\ k q v\ A
ekac\;Arakiuliuk\ent.Ararilv\;
mhut\B;'wn\k^;lv\;mhut\t.A
tk\kn\eta\.sit\Tmakn\eta\qi
pty\Siup^;mrp\tv\rB;"
depm.ka;kmn\mamaBy\N
eqac\;elak\rilSiurc\rKiuc\Riu;mma
lv\;mriB;'pK;Riu;mmalv\;mrieta.
B;"rm\;kun\;mc\.malv\;ts\ekac\m
mr i e ta. B ; "k Kc\ m a lv\ ; m r i B ; "
tnqar^tiuc\;manv\;nv\;pkn\ty\"
nv\;nv\;SiutaBy\Nekac\ltk\
rKk\ty\"
qyM z atki u t i u c \ ; tat . A Km a
Kk\ty\"titikkeparc\qs\eta
pt\wn\;kc\edqetr>Aer;k^;SMu;
qtwyut\ela.qa;taeta.eq
Kataep."etaRiuc\;qtweteta
T m a A rm\ ; nv\ ; p;q a ;ty\ S i u t a
eta.etaRiuc\;qtwkiusit\wc\sa;t.
pvar c \ A Ps\ n r p\ t v\ r eta. k n\
eta\epaNiuc\ty\"yut\ela.qa;rt.
Aekac\ ; rc\ ; r i t y\ " Wild life k
Aln\pk^;ky\t.s^;pa;er;ts\KuPs\
ty\ " mn\ m aNi u c \ c M k r i q mYT k \ q mY
tirsan\etsuic\'epac\tiuAerpa;'A
sy\'Sc\sy\'qmc\'dry\Koiet'qc\;
eKKp\'qs\KAmoi;moi;'eS;Pk\wc\A
pc\etTut\entaln\K.t.Ns\epc\;
20'1980elak\ksp^;pc\;pc\;Tn\
Tn\Tut\laktap"
kumu da""kn\;kiubn\;ema\Bk\ma
ensU\ka;As^;er120elak\Tut\
enty\ka;ty\"Adnpt\qk\p^;
qs\etakiuBy\liuTin\;qim\;qc\.l'
enak\ B y\ N N s \ e lak\ S i u r c\ q s\
etalMu;wmrieta.B;liutk\Kk\Ta;
tarila;"Aqv\d%\etmn\mapv\
qetBy\elak\etac\KMenrp^l"
U^;tc\qn\;" "qs\etaetpqa;t.
Atk\ekac\.erk^;ta"ersup\Ta;
Niuc\t.sm\;Ac\mriB;"qv\Atiuc\;p eN
raq^ m a ms\ e rlv\ ; p kSc\ ; q a ;
my\"BaliuSiueta.eNraq^maersim\.
t.sm\;eretmrieta.B;"Aqv\liu
kS c\ ; q a ;my\ S i u r c\ ms\ r > qBaw
eghs ns\ e t e nrati u c \ ; m a yi u y c \ ;
pk\qa;my\"pusn\rirmy\.enramapusn\
mrieta.B;"c;eq;etrirmy\.enra
mamrieta.B;"c;Ak^;etklv\;
Adetkium^p^;k^;enreta.Adet
ktPv\;Pv\;nyut\ela.kSc\;
qa;my\"Aqv\AKmaeZ;kiuerak\
lamy\.qa;c;yut\ela.qa;Kc\;k
lv\;Aln\Tc\ra;t.lk%ats\
rp\p"
detkyut\ ela.pk\yc\;qa;
tap " A d et k i u pn\ l v\ t v\
eSak\liurla;Siueta.qs\etats\
Kukiupn\lv\tv\eSak\rtaArm\;
Kk\ty\"dekac\.kn\eta\tiukqs\
pc\pn\siuk\taqs\etapn\Ps\ta
mhut\B;"siuk\Kc\;Ps\tap Ps\ty\"
depm.siuk\Kc\;ts\Kc\;kekaBy\
elak\Akak^;kaml"siuk\Kc\;siuk\
ty\SiuRMumYneAak\marit.KMoet'z^w
moi ; sM u e t B y\ l i u l u p \ Ps\ T n \ ; ml "
mPs\Niuc\B;"
dekac\.kn\eta\tiuktt\Niuc\
liurirc\Tin\;qim\;etaetEriyaA
ky\Awn\;kiuArc\tun\;ktiuc\;pv\
krv\mn\;qliu10raKiuc\NOn\;ritakiu
Ps\esKc\ty\"Tin\;qim\;etaetr>
s^ m M K n\ K e r;ki u p i u p^ ;
eta.mHc\.tc\esKc\
ty\ " N i u c \ c M t kan
lv\;qv\kiset
lu p \ r my\ " t Ru t \ n
lv\;lup\rmap"
Ac\n\gÂiu'Aiuc\Ac\n\
g^ A i u e t n e pc\ ; p^ ;
eta. kn\ t ael;
Ti n \ ; rmy\ S i u t amoi ;
Arm\;lup\qc\.ty\"
kumuda" "ek;n^n
pt\qk\p^;ts\kma
lMu;maenak\Tp\Ns\
20elak\p qMu;srarieta.ty\ka;
ty\ " q m^ ; ti u N i u c \ c M m a ekal k\ p M
etac\;kisnpt\qk\p^;Balup\qc\.
ty\liuySpql"
U^;tc\qn\;""kn\eta\Baet;lSiu
eta.piuk\SMkiuek;n^nrt.Araky
U^;my\liusit\k;Ta;rc\eta.A qv\
ek;nêtac\kiuSk\lup\PiuAqv\
Bk\kAa;qakmaep."piuk\SMkiu
AKa;enrakraliurty\liuna;lv\
Niuc\sm\;rirc\eta.Aqv\enraTin\;
Ta;K.p^;eta.tKa;Alup\kiuraliur
taep."tKa;qyMzatetkun\kun\
qa;ktaklv\;qc\Kn\;saep."
BaArakiumSiukn\eta\tiuBakiu
Ans\naKMmlSiutaAepAeKKMp^;
koi;sa;ktaep."dekac\.Kunkliu
Erawt^ms\npt\qk\p^;lMu;wSn\kc\
ty\ l i u r p\ t v\ t akt Ka;nv\ ; n
Ans\naKMkmy\'qv\ms\neta.Ans\
namKMn"Kc\ba;rv\mn\;Kk\kekac\;
et A ma;k^ ; eSak\ P i u r v\ m n \ ; ta
la;'kn\;maer;Atk\rv\mn\;ta
la;'mn\maNiuc\cMkletAemrikn\'
Agln\qa;p^;pvaqc\PiuAtk\rv\
m n \ ; tala;'d m m hu t \ k n\ e ta\ t i u
tiuc\;pv\kaky\er;Atk\gk\el
yaU\pMwy\Piurv\mn\;tala;"qv\A
epmaAeKKMp^;kn\eta\tiuBakiuA
ns\naKMml"
qs\etaAa;luM;kiuAns\naKMps\
mala;'ek;nêtac\k^;ts\KuluM;p
qa;eAac\Ans\naKMmla;SiutaeKc\;
eSac\lup\my\.qr>eKc\;Tmaerak\
rmy\.em;Kn\;nAePkiuqkiuy\tiuc\ra
rmap"
kumuda" "qm^;tiuNiuc\cMr>natural resources k
By\NNs\elak\Siurc\tiuc\;
pv\makun\elak\p^liuySpql"
U^;tc\qn\;" "AKuly\by\maetac\
qv\elak\yut\ela.enty\Siurc\
Al y \ t k Tu t \ y m qu M ; s r S i u t .
sv\;km\;ts\Kukiukn\eta\tiueKc\;T
maTv\.Ta;rmy\"Adnpt\qk\rc\
Kc\.Kin\PiukAly\tkliuk\elaNiuc\
la;"enak\el;c;Ns\mapon\;t^;qa;
Niuc\mla;Siuta@anSiuc\rakletk
Ns\etAkak^;Siueta.qikty\"
q t i u r > A kM a%\ k i u l v\ ; y P i u l i u
ty\ " p var c \ e t r > A kM a%\ k i u
lv\;yPiuliuty\"Aly\tk pon\;
t^ ; pk\ s ^ ; epak\ k y \ q a ;my\ . h a
etmliuk\elaNiuc\B;Siut.rp\tv\
Kk\nkn\eta\tiuK^tk\rmy\"
Aly\tk qma;kum%^kla
yRuMmYnkn\eta\tiuqyMzatpqa;
my\.haetmliuk\
elaNiuc\B;Siuta
el;r p\ t v\ P i u
ekac\;ty\"
AT;qPc\.
qs\ e tak i s "
enak\kenp^'pn\
lv\;siuk\liumr
B;"qv\liup ek;
n^ e tac\ k^ ; k
lv\;By\eta.m
pn\ m laeta. B ; "
By\liulup\ek;
n^ k i u P n\ t ^ ; m a l "
By\ D at\ K Kn\ ; m a q a ;Pn\ t ^ ; ml "
etac\k^;ts\etac\Ps\laPiuAtk\
pn\mlaeta.t.'pn\mriNiuc\eta.t. A
raetAtk\kn\eta\tiuep.ep.SS
Erawt^ms\ts\elYak\lMu;k
muic\epc\;eTac\nK^t.
qBawpt\wn\;kc\et
Apk\KMmla;'tRut\pv\k
edlaqMu;B^lMkui
ymla;Suit.em;Kn\;k
Arc\;el;p"
lup\liumrB;"
Niuc\cMeta\Asiu;rmaetac\Sustainable Development Policy tiu'pt\wn\;
kc\Tin\;qim\;er;tiurity\"tky\A
detkiuAqk\qc\;PiuAa;nAc\nkio;
sa;rmy\"ep.ep.SSqv\Atiuc\;lup\
liumrB;"
kumuda" "Natural Resources npt\
qk\p^;edqKMetkiuekaawareness
lup\qc\.la;"
U^;tc\qn\;" "Data etekak\PiuSiu
tapc\pc\pn\;pn\;kio;sa;rty\'AKin\
yrty\"pvatt\t.qetkiulv\;
susv\;p^;eta.suik\poi;er;Siulv\;siuk\
poi;er;'emkis'qkis'erSiurc\water
Pollution km\ ; kc\ m O k i s e t
Amoi;
moi;pmdeteTak\pliurty\"qv\
liueta.SuM;ROM;ns\naqa;pêp."etak
qetketa.mrB;"etaqetaqa;
keta.qv\pvaetlv\;qip\mriB;"
qtiuklk\et>p "q>Bwrp\tv\liu
mrNiuc\t.Aekac\;kiuepamap"
ku mu da""q BawArc\ ; Ams\ n p t\
qk\t.s^mMKn\KmOetmaAsiu;rkiuA
kMep;Kc\tarirc\epap"
U^; tc\qn\; ""p t\ w n\ ; kc\ T i n \ ; qi m \ ;
er;lup\my\'lup\rmy\Siut.mk\Naqa
ep;ty\Siut.epls^kiurp\tv\my\"
Sustainable development guide line
kiuKiuc\Kiuc\KM.KM.rp\tv\qa;my\"Aqv\
Tk\kaky\mOetep;qa;my\Siurc\
msu i ; ri m \ r pB ; "A d ke pls^ e pm a
ska;lMu;etnkn\K.RMupSiurc\kn\eta\
tiuRMO;ma"BaliuSiueta.s^;pa;er;qma;
kAdkiuAeka\Ruik\qa;map"kma
klat.sMNOn\;etTa;rc\lv\;Ad
etm^pty\Suip^;hn\eSac\p^;lup\
qa;map"
p^ ; K . t . r k\ k A emri k n\ k u m % ^
ts\KuneS;eN;eta.qtuikEIA lup\
Nuic\ty\epaty\"mn\mapv\kAc\
gc\n^yaAqc\;k^;kEIA lup\Nuic\ty\
epaty\"kn\eta\kkum%êtkui
qip\ekak\ty\"qtuikEIA lup\Kc\.
rity\rp\tv\qa;t.AKmaqtuir>
r^puikel;nAsiu;rpPs\Ps\'kum%^kp
Ps\Ps\AqMu;Kp^;eta.qv\enrama
qv\ l u i l u p \ l u i r ty\ S u i p^ ; 'E IA k
qv\luiepaty\Suip^;y\ek;mOet'
etaetac\ e rempt\ w n\ ; kc\ e t
Pk\qa;my\"Aqv\eta.tKoi>enra
makn\eta\kuiy\tuic\kuiobserve lup\
p^;eta.qv\Aekac\;Ps\pk\enta
kuipn\lv\tc\pmaluiepaluik\ty\"
SuiluitaklTupkuiy\.pt\wn\;
kc\kuiBy\luiwuic\;wn\;Tin\;qim\;rmy\"
Baekac\ . k m a kq t\ m t \ T a;t .
EIA kuikum%^ts\Kulk\TTv\.p^;l
etr>enTuic\sa;eqak\enkt.Bw
rp\tv\mOetSMu;RMO;KMrmal"qtuip
pwc\laNuic\eAac\mHc\.rmy\"p^;eta.PM>
Pio;mOSuic\raAP>Asv\;et'mn\maNuic\cM
kl m O e r;AP > Asv\ ; et p Ps\ Ps\ '
Asui;rkuilv\;p SeKrmap"pt\wn\;
kc\TiKuik\ns\nap^;qBawqyMzat
etyut\ela.qa;ma'pk\s^;qa;maA
tk\kaky\makuieTac\.moi;sMukpwc\
p^;lup\PuiAtk\AKc\.Alm\;et'lup\
Nuic\t.nv\;lm\;ett^Tc\Pn\t^;ep;r
nn\;lc\'eKasuliOc\
my\"
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
Arc\;AN^;mrit.qe tkiueTak\pM.kv^qa;my\
4zn\l2013
mn\maNiuc\cMmqmwymAqc\;etk
nm n ay p^ ; e Aac\ mc\ e Aac\ ki o ;sa;
qa;kPiuliuty\liuqirpty\"
pv\peK;ec
rn\kun\'zn\3 -pv\tc\;pv\pkrrit.A
eTak\ApM.eK;ecetnecArc\;AN^;
mrit.qetkiuqmwylup\cn\;kecn
psv\;Arc\;AN^;ADikPn\t^;kv^
eSac\rk\ep;qa;my\liuNiuc\cMeta\
qm t U ^ ; qi n \ ; si n \ k A moi ; qa;Aa;
ksa;poi c \ p R u M ( 1)m a k c\ ; pt . A Km\ ;
Ana;maepaka;K.pty\"
<kn\eta\tiuNiuc\cMmaek;lk\en
pv\qethaly\yalup\cn\;kiuA
eKpolup\kiuc\kp^;moi>eprp\kk\et
maSiurc\rralup\cn\;etepmatv\m^
p^;ts\enlup\ts\ensa;rt.ensa;
lup\qa;etrity\'qtiuliuAp\ent.
ecek;Arc\;AN^;'eZ;kk\tiukiuPn\
t^;ep;rc\puMmn\wc\ecma;rrilamaPs\
ty\liuzn\l2rk\enkpolup\t.
ek;lk\edqPM>Pio;er;Nc\.lmOs^;pa;
BwmH c \ . t c\ e r;A Km\ ; Ana;m a N i u c \ c M
eta\qmtU^;qin\;sin\kepaka;K.p
ty\"
Pn\t^;ep;Piuliu
lk\rimn\maNiuc\cMmaek;lk\en
pv\qetr>lU^;erha70raKiuc\NOn\;
Kn\rip^;ly\yalup\cn\;etAepma
AeKpoent . l k\ l u p \ l k\ s a;et
Ps\pty\"
Tu i A pc\ mi o >eprp\ k k \ e t m a
lv\;kiuy\piuc\Siuc\t.psv\;mriliuA
ca;lup\kiuc\p^;mimiraePrqmYkiupiuc\rc\
TMKewep;enrt.lup\qa;etlv\;
ripty\"
ec A rc\ ; AN ^ ; mr i l i u e n s U\ l sU\
mtn\tSAtiu;k^;ep;p^;eceK;ca;
rc\;N^;sa;enrt.qetmaAKk\AK
et r i p^ ; A Sc\ ; r S u M ; l e t Ps\ e n
ty\ l i u q i r pty\ " mn\ m aNi u c \ c M r >
Sc\;rNm\;p;mOelYa.KNiuc\er;Atk\
qmwymA qc\ ; AP > Bk\ k enp^ ;
AeKKMltn\;sa;etliuAp\ent.ec
ek;Arc\;AN^;'psv\;Arc\;AN^;'eZ;
kk\etPn\t^;ep;mqtiur>pvaer;'
kn\;maer;'lmOer;etmaASc\ep
eplup\kiuc\Niuc\maPs\pty\"
lk\ritv\SAsiu;rAennlv\;
pv\tc\;pv\pkrrit.eTak\pM.ec
eK;ec A k A v^ e t n Pv\ . S v\ ;
eSac\rk\ep;qa;my\liuqirpty\"
qmwymr>Aeq;sa;eK;eclup\cn\;
ethapv\qetlt\telaqk\
qaeKac\ K i m O e t r r i e sm a Ps\ q li u
pv\qetlv\;mimieKeTak\epmimi
rp\tv\Niuc\eAac\kio;sa;qa;kPiuliu
maPs\pty\"
qmwymeK;ec n p t\ q k\ p^ ;
Niuc\cMeta\qmtk^;k<pv\qetk
l mimitiurrit.eK;ecetkiumimitiur>
lu p \ c n\ ; et m a m n \ m n \ k n\ k n\ T i T i
erak\erak\AquM;pokPiunqt\mt\
kales.t.AKeK;ecetkuimn\mn\
kn\kn\ep;Sp\kPiuliuty\liuepap
ty\"
tKoi>Niuc\cMetmaqv\liuAeq;
sa;eK;eclup\cn\;eteAac\mc\ta
etriqliuSuM;ROM;mOetlv\;kMoet>
enrty\liuqirpty\"Aemrikn\'
AiNiy'gpn\st.Niuc\cMetmaSiurc\qm
wymAqc\;eteAac\mc\entakiu
qmwymwn\k^;@anpv\eTac\su
wn\k^;U^;eka\Sn\;klv\;Atiu;NOn\;
nv\;nv\;neK;ep;Niuc\PiuAtk\tRut\
pv\q>qmtNiuc\cMkeneK;ecAemri
kn\edlaqn\;100lk\KMrriTa;p^;
Ps\ty\liuASiupAKm\;Ana;maepa
ka;K.pty\"
eAac\mc\PiuSiurc\
Arc\ t u n \ ; kqmwymAqc\ ;
eAac\mc\mOnv\;tanpt\qk\p^;<hiu
Arc\ktv\;kd^qmwylup\cn\;et
keAac\mc\mOnv\;ty\'lAsuAP>n
epc\ ; lu p \ p^ S i u k tv\ ; kl e t m a
sit\Dat\pv\.PiuAer;k^;ty\'AKu
enak\piuc\;letkpiuSiu;laty\'Ba
Ps\ l i u l S i u e ta. l e t m a S c\ ; r p^ ;
du k A moi ; moi ; e t > reta. t s\ k i u y \
ekac\;Sn\lakty\'AdÂtk\
si t \ D at\ e t K i u c \ m am d ^ l u p \ c n\ ; et
eAac\ mc\ m a l i u A rc\ k q mwym
Aqc\;malup\kiuc\P;qts\U^;kepa
pty\"eAac\Poi;mn\'miu;mc\.eza\
mlk\tiupnap^;Kn^;mpk\qa;
mApc\'zn\3 -mlk\tiumaPs\pa;K.t.
ly\ y aempnav H i N O i c \ ; ePr c \ ;
eSac\rk\mOeAac\mc\mOmrrieq;B;
liuqirpty\"
ns\naqAerAtk\
ly\emEk550Aky\rit.c;
em ; mer;kn\ A t c \ ; p wc\ A qi m \ ; KM
Ta;rt.ly\qma;sarc\;kmtv^
takiuet>rpty\"
Asiu;remsarc\;nkum%^klk\ri
sarc\;ArAqim\;KMly\qma;21U^;n
128EkPs\pty\"
<ly\qma;etsarc\;posuta43
U^;ripty\'Ek200eka\rity\'
tKoi > ke psaet r i t y\ ' t Koi > k
eta.mrieta.B;liukn\diuc\;el;ek;
ramU^;lwc\;kepapty\"
qeBatv^
Ek550Atc\;matky\ns\na
qa;t.ly\qma;etneAa.Kk\K\
kum%^tiuns\naek;qt\mt\p^;ep;Piu
yPiuqeBatv^kpty\"
ly\qma;kiuy\sa;ly\U^;lwc\;
kly\qma;AerAtk\'ly\Ek
By\ e lak\ S i u t am cc\ ; eta. B ; '
kum%^kep;t.ns\naek;kiuptk\
p^;ts\eyak\EkBy\elak\Siuta
Kykmy\liuepapty\"
<kum%Âennly\mqim\;K.B;'
qiueqa\ns\naqa;t.ly\qma;etri
ty\ ' A d ^ l y\ q ma;et k i u n s\ n a
ek;qin\;250ep;my\liueAa.Kk\K\
ku m %^ m AT ;ki u y\ sa;l y\ lW Ap\
Kc\ ; KM r q U^ ; qn\ ; eAac\ k e pap
ty\"
ns\naek;kiuNOt\nqakum%^n
ly\ q ma;q eBat v ^ K k\ r r i K . p
ty\"
tawn\ymO
ns\ n aek;ep;p^ ; p^ S i u r c\ l y\
qma;etkEk550Aky\rit.c;
em ; mer;kn\ T k T k \ K a ep;rm a
Ps\pty\"
Ek550Tmaly\qma;etsa
rc\;ArAqim\;KMrt.ly\qma;43U^;
p r i t y\ " t Ka;ly\ q ma;et k
ly\lup\sa;Piuemmrit.Atk\kum%^
piuc\t.kn\T wc\erak\p^;lup\kiuc\k
taPs\ty\liuqirpty\"
kum%^kiuss\eS;
ns\naek;kiuNOt\nqakum%^nly\qma;
qeBatv^Kk\rriK.pty\"
<kn\eta\tiuly\qma;43U^;k
eta.Tk\Kaep;my\'tawn\yty\'
depm.kn\t.ly\qma;etkiueta.
tawn\myB;liuU^;lwc\;kp epap
ty\"
eAa.Kk\K\kum%^kiusMusm\;ss\eS;
er;AP > Aenn A m n \ t ky\ e m ; m
er;lup\kiuc\mOrimrikiuss\eS;K.ty\liu
Siupty\"
ly\qma;etBk\klv\;kum
%Âennc;em;mmOmlup\B;Siup^;
ly\yaemkiuwc\erak\lup\kiuc\en
ktaliuSiupty\"
tikmOmriK.
Amn\tky\Aqim\;KMrp^;ns\na
t.ly\qma;nkum%^qeBatv^mO
rriepm.kn\kk\t.ly\qma;etri
taekac\.tikt.SMu;Pt\Kk\mrriK.
emac\qc\tun\;
B;liuqirpty\"
ts\rk\tv\;quM;eyak\miu;kio;ps\eq qmtkiuy\tiuc\P>kiuy\tiuc\p pn\Pk\qim\;

mNel;'z n\3 -m Ne l;ti u c \ ; edqk^ ;
At c \ ; m a ts\ r k\ tv\ ; m i u ; ki o ;ps\ K M

rp^;lquM;U^;eqSuM;K.pty\"
z n \ l 2 r k\ e n e n l y\ 1 2;30
narÂKin\kmc\;KMmoi>ny\na;Aiuc\git\
An^;maAmoi;qa;ts\U^;miu;erKoi;rc\;miu;
koi;ps\KMK.rpty\"
etac\ q amoi > ny\ ' k n\ ; r a el;
ek;ramalv\;Aqk\Kuns\Ns\Ary\
Amoi;qm^;cy\ts\U^;miu;koi;ps\KMrp^;
enak\ekamaviomv\;d%\raetrp^;
eqSu M ; K . p ty\ " A moi ; qm^ ; cy\ h a
miu;raent.mn\;l3;30narÂKin\ma
Ai m \ A pc\ B k\ k u i T k \ p^ ; l k\ e S;
rakenmiu;koi;ps\KMK.rtaPs\ty\liu
Siupty\"
en2;00narÂKin\maetac\qa
moi > ny\ e Aac\ K m\ ; qaek;r a m A i m \
ts\Aim\mamiqa;sunAtenTiuc\t.A
qk\45Ns\Ary\Amoi;qm^;ts\U^;kiu
kk\p^;miu;kio;ps\K.taekac\.SMpc\
etm^;elac\p^;viomv\;d%\raetn
eqSuM;K.pty\"
eqSuM;mOetnpt\qk\p^;mc\;KM
moi>ny\rsKn\;keqmOeqKc\;Amt\
sU\3/2013'etac\qamoi>mrsKn\;k
eqmO e qKc\ ; Am t \ s U\ 2 /2013'w
elac\rkc\;rsKn\;keqmOeqKc\;
Am t \ s U\ 2 /2013A q^ ; q^ ; e r;P c \ .
Ta;ty\liumNel;tiuc\;edqk^;r
tp\P>m;TMkqirpty\"
eA;mn\rapv\.
rn\kun\' zn \3 -rn\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ;
Atc\;yaU\ekapit\SiumOASc\ep
esPiuP>sv\;K.t.Ama;pv\qqy\y
pi u e Sac\ e r;Aa%api u c \ A P > ki u N i u c \ c M
eta\qmtr>Amin\Amt\(50/2013)
neml29rk\enkPk\qim\;liuk\
ty\liuqirpty\"
<qmtkiuy\tiuc\P>ep;Ta;t.AP>
p'Pk\qim\;liuk\ty\liup qirty\'
AKa;Aekac\;pKk\eta.mqirp
B;'liuAp\Kk\Arp Ps\Niuc\pty\liu
Ama;pv\qqy\ypiueSac\er;Aa
%apiuc\AP>mdutiyUkU^;eAac\mc\.
kepapty\"
Ama;pv\qqy\ypiueSac\er;
Aa%apiuc\AP>kiueml14rk\enk
qmtKc\.pomin\nP>sv\;K.p^;eml30
rk\enmaeta.Pk\qim\;K.ty\liuqir
pty\"15rk\mYP>sv\;K.t.qy\ypiu
eSac\er;Aa%apiuc\AP>kiurn\kun\moi>
t c \ ; y aU\ e kapi t \ S i u m O e t n p t\
qk\p^;ePrc\;PiuP>sv\;K.taPs\ty\"
yKuAKmaeta.rn\kun\moi>pPM>Poi;
er;At k \ s ^ m M k i n \ ; et e r;S e np
ty\"&c\;s^mMkin\;etmakepc\;sMu
kpwc\maPs\t.Atk\pc\Sc\P>sv\;
Ni u c \ P i u P k\ q i m \ ; li u k \ t a Ps\ t y\ l i u
qirpty\"&c\;AP>Asv\;kiuAsiu;r
@anmAcim\;sa;Arariet'pvarc\
etpwc\p^;10U^;Kn\nP>sv\;Ta;ta
Ps\ty\liulv\;qirpty\"
kk'pv\.Poi;
pc\U^;lc\ma
lTunet>SuMmy\.
edeAac\Sn\;sukv\
mNel;'zn\3 -pc\U^;lc\moi>kiuzn\l9
rk\enmaedeAac\Sn\;sukv\la
erak\p^;pv\qlTunet>SuMPius^sU\
enpty\"
<enly\2;00nar^mamhaAMT;
kM q am ^ ; pu M ; pM k c \ ; m a pv\ q l T u n
et > Su M m y\ ' 2 002K u N s \ k l T u e d
Amar>sim\;ln\;eA;KMkiulaerak\K.
t . e nak\ p i u c \ ; y Ku A ki m \ T p\ m M l a
erak\taPs\pty\'Ac\n\Ay\l\d^
kiuANiuc\m ep;K.kt.pc\U^;lc\lTukiu
kti e p;Ta;t . A ti u c \ ; l ataPs\
ty\liupc\U^;lc\mSNny\pv\q>
lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;eka\q^h
kepapty\"
lTunet>SuMpp^;rc\Ac\;Tip\U^;
rarieta\wc\Nc\;SÛyaU\mavAip\rp\
na;maPs\ty\"
<45EkAky\rit.eta\wc\Nc\;
SÛyaU\maNc\;SÂmoi;epc\;200Kn\'
mn\maqs\Knqs\pc\pn\;pc\AsuMsiuk\poi;
Ta;ty\ ' e dsu k l qs\ p c\ p n\ ; pc\
et k i u q eBakty\ l i u e ta\ w c\
Nc\;SÛ^;siu;vn\kepapty\"
kumudaqtc\;gany\
4zn\l2013
AKp\piu
miu;nAt pn\Pc\.lat.ekac\;tMK;
rn\kun\'zn\3 -yenekac\;pn\Pc\.t.
enmasaqc\KMuetPun\tk\my\Tc\p^;
Pun\qut\wt\ylat.kel;miKc\mem
ts\eyak\saqc\Kn\;TkKMuetmc\
p^;tAM.tqPs\mipty\"
<d^Ns\saqc\Kn\;kKMuetkArc\
Ns\etnmtB;'saqc\KMueteraPc\
Tiuc\KMueteraPun\qut\sramliueta.
elak\eAac\kiuqn\rc\;enty\'T;
T;Sn\;Sn\;p' Arc\Ns\etkSiud^liu
AKin\etmaPun\qut\enrp^liuAmk
(1)sm\;eKac\;mapTmtn\;tk\ent.
ekac\;qa;r>miKc\memkepapty\"
yen h a mn\ m aNi u c \ c M m a e kac\ ;
etpn\Pc\.t.enpPs\pty\"qv\liu
ekac\;pn\Pc\.t.enmaArc\Ns\etn
mt saqc\Kn\;Apc\ASc\epac\;l
tamoi;et>rp^;miu;Ak^;Aky\raK
liuekac\;qa;miBtKoi>ekac\;piuKin\
m aAKk\ AK ma;s akM oet >rtar i
ty\liuqirpty\"
<saqc\Kn\;TmaTiuc\pMuTiuc\nv\;
etepac\;enty\'d^Ns\saqc\Kn\;T
makel;eteKak\eyak\ts\wiuc\;'
c;eyak\ts\wiuc\;Tiuc\enkty\'A
rc\ N s \ e t l i u saqc\ K n\ ; T m a N s \
eyak\ t s\ t T i u c \ t am et > reta.
B;liuAmk(1)sm\;eKac\;mapTm
tn\;tk\ent.ekac\;qa;r>miKc\mem
kqmc\et>rtaetkiuepapty\"
ekac\;sPc\.t.enmatKoi>miBet
ksaqip\mqc\eq;B;liuTc\p^;k
el;etkiuekac\;mtk\Kiuc\;taet
r i e npty\ " tKoi > ekac\ ; et m a
ekac\;tk\t.enkmkp\1000ep;
my\Siuepm.mep;eq;taetlv\;ri
enkeq;ty\liumrm\;kun\;moi>ny\m
ekac\;qa;miBtKoi>kepaenkp
ty\"
<kel;etekac\;stk\t.en
mamiu;kArm\;raeta.ekac\;piurta
kq^ t y\ ' m i u ; Arm\ ; r a eta. k el;
mn\maNiuc\cMmaekac\;etpn\Pc\.t.en"
etkiuekac\;mpiuKc\eta.B;liuAT
k(1)qGn\;kn\;kiuekac\;piup^;pn\
lat.ekac\;qa;r>miKc\Aqk\32
Ns\Ary\mqk\emkepapty\"
ekac\;sPc\.t.rk\mamiu;Arm\;ra
taekac\.ekac\;piuKin\malm\;mTk\
maerk^;erlYMt.duketkiuekac\;
qa;et n e kac\ ; qa;mi B et kM o

et>enrpty\"tKoi>miBetkmiu;ra
Kin\maekac\;piurtaASc\mepta
ekac\.pTmSMu;ekac\;stk\t.rk\
kiuKc\.yl
iuk\taetet>rpty\"
moi > T B k\ m a e kac\ ; tk\ r t .
ekac\ ; qa;tKoi > keta. q t\ m t \
kKc\dukqv\sKn\;kekac\;qa;18,000eka\d^Ns\ekac\;tk\my\
qk\sueAac\
Sc\;rNm\;p;mOelYa.KPiu
qmwymAqc\;AP>et
ASc\.mHc\.mv\huSiu
rn\kun\'zn\3 -Niuc\cMqa;etr>s^;pa;er;
nAeKKMltn\;sa;etkiuAeTak\
AkpoNiuc\my\.qmwymlup\cn\;et
kiumwdetKmt\p^;ASc\.mHc\.tc\P>
sv\;rmy\liuzn\2rk\enkNiuc\cMeta\
qmtmin\Kn\;maTv\.qc\;epaka;
qa;pty\"
<elaelaSy\matiuc\;pv\Km\;
qaer;Tk\Sc\;rNm\;p;mONOn\;elYa.K
Niuc\er;haU^;sa;ep;eSac\rk\rmy\.
kisPs\ty\'Adekac\.qmwym
lup\cn\;ma;PM>Poi;tiu;tk\PiuAtk\mn\
kn\t.mwdetKmt\p^;qmwymA
qc\;etkiuASc\.tiu;mHc\.P>sv\;qa;
kPiuliuty\liuquwmiu;lMuellMuAa;
ksa;pioc\pRMu(1)mapolup\t.ek;lk\
edqPM>Poi;er;Nc\.lmOs^;pa;BwmHc\.tc\
er;AKm\;Ana;min\Kn\;maNiuc\cMeta\
qmtU^;qin\;sin\kepaka;pty\"
mn\maNiuc\cMhaqyMzatepky\
wt.Niuc\cMPs\epm.tKa;Niuc\cMTk\A
Sc\;rSMu;sarc\;wc\Ps\entaekac\.
Aqv\Bwklt\emak\PiuAtk\
lk\ r i t v\ S A si u ; rke k;lk\
edqPM>Poi;er;nSc\;rNm\;p;mOelYa.K
er;lu p \ c n\ ; sU\ e t k i u p var c \ e t n
tiuc\pc\er;Sp^;Aekac\ATv\ePa\
eSac\rk\enty\liuqirpty\"
<Atit\kqmwymAqc\;ma;
r>ekac\;emSiu;emetkiuqc\Kn\;sa
y p^ ; m i m i t i u l k\ T k\ m a A eKKM l
tn\;sa;ma;Bwmc\.tk\laeAac\'
Sc\;rNm\;p;mONOn\;ela.nv\;kSc\;
qa;eAac\wiuc\;wn\;koi;pm\;eSac\rk\
qa;Piuliuty\liuNiuc\cMeta\qmtk^;
erWPoi;eza\
kepapty\"
rn\ku n\ 'z n \3 -kKc\ pv\ n y\ A si u ; r

lk\eAak\rienrp\sn\Kadukqv\s
Kn\;105Kumaekac\;tk\my\.ekac\;
qa;1 8,000e ka\ r i p^ ; t k q i u l \
wc\ t n\ ; et A t k \ eBa\ d eSac\
AKk\AKrienty\liuqirty\"
sKn\;etmamltn\;kATk\tn\;
ATiekac\;tk\rPiuASc\epeAac\
s^ s U\ T a;epm . e Ba\ d eSac\ s ns\ n
ekac\;tk\kt.tkqiul\wc\tn\;
etmaeBa\deSac\lMuelak\mOmrit.
AKk\AKetrienty\liuqirty\"
ekac\;qa;U^;ertiu;
eBa\dKk\K
<kn\mtiukKc\pv\ny\Asiu;rta
wn\yep;enrt.Apiuc\;maekac\;qa;
18,000eka\elak\rity\'mNs\k
Tk\ s arc\ 1 000e ka\ t i u ; ty\ li u
kKc\ pv\ n y\ A si u ; rl m O e r;wn\ k^ ;
edeBak\gakepapty\"
mNs\kekac\;Pc\.raq^mapva
qc\ ka;K c \ . S M u ; RM O ; K . t . e kac\ ; qa;
6500riK.pty\"qv\Ns\ekac\;Pc\.
raq^maeta.dukqv\sKn\;etken
ekac\;tk\t.ekac\;qa;U^;ertiu;
laK.p^;miu;vHc\;'Pa;kn\'KêPBk\
etmaekac\;qa;U^;ertiu;laty\
liuqirty\"
Asi u ; rlk\ e Aak\ K M d u k q v\
<eBa\dAeSak\AAMukeq;en
eta.lk\KMNiuc\qelak\plk\KMp^;
cc\;enrty\'miBetklalaAp\
p^ ; m k\ r v\ n pn\ pn\ e nreta. k n\
eta\tiulsit\mekac\;B;'By\lium
mtt\ N i u c \ l i u ki t \ m i t \ p^ ; cc\ ; enr
ty\liubn\;ema\dgMuePac\ed;rc\;m
PaqaepeAa\dn\kepapty\"
lk\riAKin\mabn\;ema\moi>epk
eBa\deSac\malk\KMNiuc\t.ekac\;
qa;U^;er150elak\qarip^;ny\sp\
edqts\elYak\nly\gy\Bk\ma
rit.eBa\dAeSak\AAMuetAa;lMu;
susuepc\;r>lk\KMNiuc\t.U^;erha1000
meka\Niuc\B;liuqirty\"
ny\ e mmci m \ q k\ t aekac\ . s s\

ep;dukqv\ekac\;qa;eteBa\d
lk\KMramayKc\kliuAKek;ecy
p^;eSac\rk\liumrtaekac\.eBa\d
eSac\Aqs\Tp\K>Piuecek;liuAp\
qliueBa\deSac\etmaAup\Kop\qc\
ka;ep;my\.SraSrametkiulK
ep;Piulv\;AKk\AKrientaPs\p
ty\"
bn\;ema\edqnliuc\zaBk\marit.
ekac\ ; qa;U^ ; ern s arc\ e Ba\ d k
lk\KMqc\ka;ep;Niuc\t.pma%ha
30raKiuc\NOn\;elak\qarity\liuqir
ty\ " e kAi u c \ A u i T i n \ ; Kop\ n y\ e mk
ekac\;qa;tKoi>lv\;Asiu;rny\em
Bk\maekac\;tk\PiuerW>epac\;la
ktaetrie nty\liu qirty\"
<pvaer;npt\qk\larc\As
ktv\ ; k Ami n \ t s\ K u t v\ ; p Tu t \
Ta;ty\'ekac\;qa;mn\rc\By\q>
qa;qm^ ; B avamsM u s m\ ; rB Aku n \
lk\KMrmy\liuTut\Ta;ty\'kn\m
tiuBk\keta.ekac\;qa;kiuekac\;
qa;liupmc\ty\'d^Bk\lap^;ekac\;
tk\Kc\ty\Siul d^kalmaeta.A
kun\lk\KMep;tapliulmOer;wn\k^;
edeBak\gakepapty\"
pc\.lc\;raqêpac\;Niuc\my\
Asiu;rTin\;Kop\ny\emmasusuepc\;
sKn\ ; 1 05K u r i p^ ; A i m \ e Tac\ s u 9 000
eka\rikalU^;erKn\mn\;eK38,000
eka\ r i t y\ l i u q i r ty\ " e ml3 0
rk\enkTut\pn\t.ekAiuc\Aiunpv\
eTac\ s u ci m \ ; Km\ ; er;e Pa\ e Sac\ e r;
eka\mt^tiur>Ns\Pk\qeBat Tut\
pn\Kk\maenrp\sn\Kaqetpn\lv\
enraKTa;er;eSac\rk\PiuqeBat
v^Kk\pwc\pty\"
<Am n \ A kn\ e parrc\ d ^ e n A Ti
pn\lv\TeTac\er;lup\cn\;sU\mahiu
Bk\era'd^Bk\eraBy\qmmlup\r
eq;B;'qtiur>qeBat v^Kk\ma
detplaty\Siurc\mkaeta.B;
ep.liuedeBak\gakrc\;ppty\"
lmn\
qMtmn\nv\;lm\;nmn\maNiuc\cMqa;etkiukaky\qa;mv\huSiu
rn\kun\'zn\3 -mel;ra;Niuc\cMerak\mn\
maNiuc\cMqa;etkiumel;ra;Niuc\cMSiuc\
ramn\ m aqM R u M ; kenk ak y \ e sac\ .
erak\mOetkiuqMtmn\nv\;lm\;neP
r c \ ; e Sac\ r k \ q a ;my\ l i u N i u c \ c M p i u c \
qtc\ ; sar > ePa\ pKk\ A rqi r p
ty\"
mel;ra;Niuc\cMmaAlup\lup\ent.
mn\malup\qa;etAkm\;Pk\KMrmOn
pt\qk\p^;mel;ra;Niuc\cMkalalm\
pmio>rimel;ra;Niuc\cMSiuc\ramn\maqMRuM;
k mn\ m aNi u c \ c M q a;et k i u k ak y \
esac\.erak\Piutawn\rit.Atk\Aim\
r c \ N i u c \ c M r > N i u c \ c M Ka;er;wn\ k^ ; @ann
rKop\RuM;etkiuqMtmn\nv\;lm\;Ar
Aekac\;ka;Ta;p^;kaky\esac\.
erak\ep;PiueSac\rk\Ta;ty\liuqi
rpty\"
Akm\;Pk\mOetnpt\qk\p^;T;
Ka;mOetripklv\;mel;ra;Niuc\cM
Si u c \ r amn\ m aqM R u M ; ki u S k\ q y \ P i u
qti e p;Ta;ty\ l i u l v\ ; qi r p
ty\"ASiupAkm\;Pk\mOetkem
l3 0r k\ e n n M n k\ 2 ;00n ar^ K n\ k
mel;ra;Niuc\cMSalarm\;eZ;rihc\;
q^ ; hc\ ; r k \ A erac\ ; Si u c \ m a A lu p \
lu p \ k u i c \ e nt . mn\ m alu p \ q a;ts\ U ^ ;
Alup\Kc\Apn\lm\;maAmv\mqiSiuc\
ky\qma;ts\sur>wiuc\;wn\;Akm\;Pk\
tiuk\Kiuk\KMK.rty\liuqirpty\"
tiuk\Kiuk\KMrt.mn\maAlup\qma;
haSalarm\;ny\emeS;RuMmaeS;
kuqmOKMyenrqliu&c\;env10;00
nar^kNSK Pasar Borong maAlup\
lup\kiuc\q mn\mats\U^;kiuAlup\Kc\m
Apn\ l m\ ; m a A la;t A km\ ; Pk\
tiuk\Kiuk\KMrty\liuqirpty\"em
31rk\vpiuc\;malv\;Pasar Borong
Aenak\piuc\;maenTiuc\t.mn\mats\U^;
ki u A mv\ m qi l t s\ s u k w c\ e rak\
qt\Pt\K.ty\liuqirpty\"
mel;ra;Niuc\cMkiuerak\ent.qa;
Atk\siu;rim\ent.miKc\ts\U^;klv\;
<qa;khiumaAlup\lup\entaNs\Ns\
eka\ p^ ' A Sk\ A q y \ m lu p \ t ak
eta.Ns\lelak\rip^'AKuliupna
et l Ps\ e neta. q a;ki u B y\ l i u
Sk\qy\rmn\;mqiB;'Arm\;l sit\
pty\liuepapty\"
dusRiuk\mOPs\pa;el.ri
AKu S alarm\ ; m a Ps\ p a ;t . A
km\;Pk\mOethaBaqaer;kiuAeK
KMtamhut\B dusRiuk\mOetPs\pa;el.
rit.enraPs\p^;mel;ra;Niuc\cMrtp\P>
klv\;dusRiuk\lup\cn\;lup\kiuc\ent.
qetkiuTierak\sakiuc\ty\Niuc\mO
Aa;nv\;enty\liumel;ra;Niuc\cMma
eKak\Ns\takalAlup\lup\ent.
kiuqr in\U^;kepapty\"
mel;ra;erak\mn\maetAenn
lk\ r i A Ki n \ h as a;eqak\ e nTi u c \
qa;lamOetkiuSc\Kc\kPiuliuqliu
Aer;tk^;qa;laPiurirc\lv\;lm\;
maANray\mkerak\eAac\qti
Ta;Piuliupty\"mel;ra;r>mv\qv\.
enramSiumn\malmoi;etkmimienTiuc\
t.eB;pt\wn\;kc\kiuel.lap^;A
T;qtipoenTiuc\kPiuliuAp\ty\liu
lmOer;Aqc\;AP>malup\kuic\enq
etnUpedpvarc\tKoi>kquM;qp\
qtiep;kpty\" kiuerWzc\'miu;mc\.eza\
Ta;t . A Ki n \ m a m i u ; Arm\ ; r a lata

ekac\.ekac\;Py\r^ka;enak\kliu
miBetAennAca;ka;nliuk\piuk
rtaet polu p \ e nrty\ l i u q i r p
ty\"
<Ai m \ k qm^ ; kl qaekac\ ; m a
ekac\;tk\ta'enKc\;piuc\;Ps\epm.
Aim\ken10;00nar^Tk\mm^ta'AKu
Py\r^k10;30narÂTimlaeq;liu
As\mkiuy\tiuc\ka;ca;p^;liuk\piurta
liulqaekac\;mekac\;qa;miKc\
meA;wc\;kepapty\"
<mnk\ 7 ;00n ar^ e kac\ ; tk\ r
taSiueta.mnk\6;00narêlak\k
tv\ ; ke kac\ ; q a ;rty\ ' A i m \ k
liuk\mpiueta.kiuy\.Baqakiuy\qa;r
ty\ li u A Tk( 1)m rm\ ; ku n \ ; m a
ekac\;tk\ent.pUmtn\;ekac\;
qa;ts\U^;kepapty\"
yenrn\kun\moi>r>lm\;mTk\ma
ekac\;qa;etTk\ekac\;qa;miB
etkpiuma;entaet>rpty\"tKoi>
ekac\;Py\r^ka;etmaSiurc\ekac\;
qa;mi B et k p i u m a;entaekac\ .
ekac\;qa;tKoi>maTiuc\sraAKk\
AKetnkMoet>enrty\liuqirp
kumudaAP>
ty\"
kiu;nar^Kn\ka
ercup\K.t.
hiuc\;lp\ka;
rn\kun\'zn\3 -rn\kun\mdlkiuk;t.
Ro Ro III zk\eryaU\epm
hiuc\;lp\
ka;ts\s^;erTkiuRut\trk\pot\k
qa;t.Ps\rp\ts\Kuzn\l1rk\enmn\;
l 2;10nar^Kn\kw;tn\;Sip\km\;ma
Ps\pa;K.ty\liuqirpty\"
<km\;tMu;KuTa;takiuerTpot\
kqa;ty\Siueta.g^yappot\qa;
tala;mqieta.pB;'kn\eta\tiu
Bk\keta.puglikercup\AP>etn
Kit\Sk\ep;ty\'krin\;ka;etca;
ep;pty\'Ac\gc\keta.pk\s^;ma
ep.liupv\tc\;erekac\;piueSac\
er;mtawn\riqk
epapty\"
pv\tc\;erekac\;piueSac\er;m
Ro Ro III , Ro Ro IV ti u n r n\ k u n \ m
dlkiuensU\pMumn\eKak\eKk\ep;S
lk\rity\"ep;SensU\ts\elYak\
malv\;yKuliuPs\rp\moi;mriK.B;liu
qirty\"
pot\kqa;t.hiuc\;lp\ka;ha
pTmU^ ; SM u ; tn\ ; s^ T a;t . k a;Ps\ p^ ;
er>SMu;Tk\epk\na;makm\;tMu;Kup^;
rp\Ta;taPs\ty\"
&c\;Ps\sU\kiuSip\km\;RMu;mtawn\ri
qk<ts\Kmeta.d^liuPs\tamriK.p
B ; ' Ps\ t t\ t . q eBaketa. k u n \
psv\;mpeta.wit\ep.enmy\'g^ya
kl mqi B w c\ e nmy\ ' e nak\ p^ ;
enak\Tp\tk\lat.ka;kl Arin\
penmy\Siurc\zk\klOp\qa;p^;Ad^
Arin\ekac\.erTkiuelYakqa;ta
l Ps\Niuc\ty\liuqMu;qp\epapK.p
ty\"
Ro Ro III zk\eryaU\epm
erT
kiupot\kqa;t.hiuc\;lp\ka;piuc\rc\
keka.m;moi>ny\mPs\p^;yaU\Amt\
3K/6431Ps\ty\"&c\;eryaU\kiupug
likercup\AP>mv11;40narÂKin\
mapn\lv\Sy\yNiuc\K.ty\liuqirp
ty\"
kkqn\
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
4zn\l2013
kumudaqtc\;gany\
4zn\l2013
g^tky\pc\.et;er;ekeAtêklc\.
miu;qk\elpc\;larc\
siu;rim\ekac\.kenr
cim\;Km\;er;

eKqM
rn\k un\' z n\3 -g^ t elakm a A s m \ ;

ku n \ T n \ ; etak\ K . t . ky\ t s\ p c \ .
Ps\q et;er;SraekeAt^r>Za
pnphaerew;quqan\r>venKc\;ma
Arm\;kiusv\ka;enpty\"
Zapnmaeklc\.qa;t.et;er;
SraekeAt^r>g^tvÂs\kiuemac\
Nmet'my\liudêwl\nAip\mk\SMura
kt pv\ . e t ' m i q a;su e t ' p ri q t\
etAsMuAlc\ &c\;r>enak\SMu;Kr^;kiu
liuk\lMpiueSac\ktaet>rpty\"
et;er;SraU ^ ; mc\ . m i u ; eAac\ k
lv\;qkSra.Tk\Ns\Ns\elak\
cy\ty\'eKt\poic\et;er;SraSiu
eta.piup^;Kc\Kc\mc\mc\rc\;rc\;N^;N^;p'piu
p^;pt\qk\et>kMortaetma;ty\'
q^Kc\;poic\pmadiuc\lup\t.AKketa.
l qnet>kMorta'pt\qk\rta'
p;epc\;p^;lup\eSac\rtakma;ty\'
rn\ kun\ 'zn \3 -yen m nk\ r n\ k u n \ moi >
rn\kun \'zn \3 -l m O A qc\ ; AP > 1 8P >

epc\;p^;ts\Niuc\cMluM;Atiuc\;Atan
kKc\ e dqt s\ e ka. pn\ s s\ Ps\ t a
Ns\Ns\Atc\;ts\Niuc\cMluM;ss\mn\t.cim\;
Km\;er;rPiunss\eB;dukqv\etA
tk\ADikliuAp\Kk\etkiuqMtmn\
et k ts\ S c\ . N i u c \ c M t kaqi e Aac\
lu p \ P i u A s^ A sU\ t s\ r p\ k c\ ; pPi u r i p
ty\"
zn\l7n8rk\enmakKc\edq
ts\eka.pn\ss\Ns\Ns\pv\.cim\;Km\;er;
eKqMAmv\nkc\;pqa;maPs\ty\"
A q v\ A s^ A sU\ m a mn\ m aNi u c \ c M
Atc\;maRuM;siuk\kt.Niuc\cMKa;RuM;'mn\
maNiuc\cMnTiet>Sk\SMent.Niuc\cMt
kaqMAmt\etAa;luM;kiulk\rimn\
maNiuc\cMr>cim\;Km\;er;Ps\sU\npt\qk\
p^;rc\;pqa;maPs\pty\"ADikk
eta.Ns\epc\;60eka\p^Ps\t.pv\
tc\;ss\r>tky\.Arc\;Ams\kiurc\;
lc\;tc\pqa;maPs\pty\"
rc\;lc\;tc\pp^;lk\riAps\A
Kt\rp\sp^;cin\;Km\;er;ePa\eSac\mO
Ps\sU\kenss\mn\t.cim\;Km\;er;Ps\
q^Kc\;Siupoic\pmal qkSra.Tk\
pi u p^ ; A Ki n \ e p;ty\ ' k el;et A
tk\AqMqc\;ep;taetkAsgRu
tsiuk\AKin\ep;p^;lup\ty\Siueta.
qmrit.AKketa.ls\hatapiup^;
ma;taep.'enak\ts\KAlup\Akiuc\
et m a etac\ l u p \ r ki u c \ r taet k
Asa;Tiu;mrt.lts\eyak\Ps\liuRiu;
Riu;qcy\Kc\;mit\eSet;er;SraSMu;
taTk\piup^;eta.wm\;nv\;ekkrp
ty\liuwm\;nv\;saepapty\"
et;er;SraekeAt^hazn\l
1rk\enmn\;l 2;30narÂKin\Kn\k
NlMu;eragePak\lataekac\.qYc\
pkeS;RMukiupiueSac\K.epm.lm\;ma
tc\ eqSMu;qa;K.taPs\pty\"
ekeAt^r>Rup\Aelac\;kiuzn\l
3rk\enven5;00nar^maqgoih\Piu
s^sU\Ta;epm.&c\;r>priqt\et'miqa;
ekeAt^r>enak\SMu; Kr^;"
suetnANupvavÂs\kiuemac\Nmet
kiuven3;30nar^wn\;kc\maktv\;
kAlm\;epet>SMuNOt\Sk\esK.p
ty\"
ven4 ;00n ar^ e lak\ m a eta.
c;lAtc\;yaU\tiuk\mO900eka\Ps\pa;K.
rn\kun\'zn\3 -rn\kun\tiuc\;edqk^;A
tc\;mac;lAtc\;yaU\tiuk\mO934
mOPs\pa;K.ty\liuqirpty\"
<yaU\ t i u k \ m O e t Ps\ t . A Km a;
eqaAa;Pc\.yaU\emac\;kTk\ep;
tama;ty\'tKoi>kpt\wn\;kc\k
wi u c \ ; Ri u k \ m a ekak\ p^ ; T k \ e p;k
ty\'tKoi>keta.tmc\kiuTk\ep;
ta'lt\t.qeta.mrieq;pB;liu
rn\kun\tiuc\;edqk^;rtp\P>mtawn\
riqkepapty\"
yaU\tiuk\mO934mOha2013KuNs\
zn\nwr^lkeneml21rk\enA
tc\;Ps\pa;K.taPs\pty\"Aqv\
yaU\tiuk\mOetekac\.eqSMu;q 179
U^;rip^;d%\rarriqketa.1565U^;ri
K.ty\liuqirpty\"
ASiupyaU\tiuk\mOetAma;SMu;
Ps\ p a ;tt\ t . A ekac\ ; rc\ ; et k
eta.yaU\mSc\mKc\emac\;Nc\ta'ep.
ela. s a emac\ ; N c \ t a'A rk\ e qsa
eqak\sa;p^;emac\;Nc\ta'yaU\sv\;
km\;lm\;sv\;km\;etmliuk\nata'
eKkc\lm\;elYak\qetkplk\
ePac\;epmaqa;lamOsns\tkmri
ta'l m\ ; Pt\ k ; t . A Kl k ; mU\ ;
ka;kensns\tklm\;mk;taet
ekac\.Ps\ty\liuqirpty\"
emak\Uklakio;tMta;kiu
qsk\eltiuk\liu
qMkio;10eKac\;pot\kK.
rn\kun\'zn\3 -cmiu;rip\eKac\;kiuemak\
Uk l aBk\ n d gu M e mak\ B k\ S k\
qy\Ta;t.kio;tMta;eBac\kiuq
sk\elwc\tiuk\mitaekac\.kio;tM
ta;mqMkio;10eKac\;pot\kK.ta
kiuenKc\;p^;pn\pc\K.ty\liuqirp
ty\"
<venBk\tMta;kuiPt\p^;qa;r
t.qetAtk\sk\elNs\sc\;nA
qa;Apn\AKm.polup\ep;ty\'sk\
B^;pt.qetkiul sk\B^;pts\K
tv\;eleptc\Kiuc\;p^;k;ep;ty\
liuemak\Uklakio;tMta;luMKMoer;
rkc\;mrkc\;m;U^;Bmc\.kepap
ty\"
Awmc\ ; q s k\ e l h ae ml
29rk\ennMnk\9;30nar^wn\;kc\k
ASi u p ki o ;tM t a;eAak\ k i u Pt\
emac\ ; rc\ ; ki o ;tM t a;eBac\ k i u s k\
elU^;ntiuk\mip^;kio;tMta;maKit\S
Ta;t.qMkio;10eKac\;pt\qa;K.
taPs\pty\"kio;tMta;kiutiuk\miK.
t.sk\elkiueta.AKa;sk\elts\
sc\;nSPy\K.rty\liuqirpty\"
ASiuppt\qa;t.kio;tMta;qM
kio;10eKac\;kiueta.Aqv\enen
ly\ 2;00nar^ K n\ k sp^ ; mn\ m a.
eSak\lup\er;lup\cn\;mtMta;AT;
AP>(1)kpopc\K.p^;v7;10narÂ
Kin\Kn\makio;tMta;kiupn\lv\AquM;
poNiuc\K.ty\liuqirpty\"
<As\kiutiuemak\UklaBk\k
enemak\dguMkiud^tMta;kPt\p^;eZ;
erac\;rta'tMta;kio;pt\p^;qa;Kc\.
mpoeta.eta\eta\AKk\kMorty\'
hiuenvenBk\tun\;keta.kio;pt\
liueta\eta\lkp\p^;dukma;rty\
liuAk\Aerac\;Siuc\mkiumc\.qin\;k
epapty\"
<tMta;etkiupk\s^;mpopc\ta
Tk\kiutv\eSak\p^;t.AKin\ksp^;
tMta;r>kM.Kiuc\mOkiumkaK%ss\eS;
ep;enPiuliupty\'puMmn\mss\eS;liu
meta\ tSmO et Ps\ larc\ K r^ ;q a;
pv\qetTiKiuk\mOAma;k^;Ps\la
Niuc\ty\liumrm\;kun\;mio>ny\mAc\gc\
n^yakiueza\qk\kepapty\"
lk\rimaeta.kio;tMta;pk\s^;mO
ekac\.lTiKiuk\mOmriK.B;liuqirp
ty\" qUalOic\'pv\.Poi;mc\.mn\
yaU\tiuk\mOetela.kesPiuA
tk\yaU\emac\;qeralm\;Pt\k;
qetpqt\mt\sv\;km\;Kk\et
kiuliuk\naPiuliupty\"
d.Apc\yaU\ts\s^;nts\s^;Apoic\
luemac\;ta'qt\mt\Ta;t.NOn\;Tk\
pi u p^ ; A Nr ay\ Ps\ e selak\ e Aac\
emac\;tamoi;etkiuerac\kU\rmaPs\
pty\"lk;mU\;ka;eterak\t.
AKArin\elYa.emac\;taet'lm\;
k;qrienrc\lk;mU\;ka;nAnv\;
SMu;c;m^taAkaelak\mayaU\rp\
Ta;tamoi ; polu p \ r m a Ps\ q li u e ma\
eta\yaU\AqMu;mpoKc\yaU\kM.Kiuc\mO
Iron Cross AP>nAt AKa;ANupva

rc\vÂs\kiuemac\NmettPPerak\
lap^ ; e keAt^ r > enak\ S M u ; Kr^ ; ki u
liuk\ppiueSac\K.kpty\"
<U^ ; ARi u c \ ; ti u e t k m i q a;su T k\
etac\mKc\ty\rt.reBa\rBk\q
cy\ K c\ ; et e p. ' e ta\ e ta\ e ta. T i
Kiuk\rtaep.'ANupvaAlup\etlup\
kt.AKmal q>tawn\qek'kiuy\.
tawn\kiuy\ekSiup^;k^;k^;ky\
ky\eparrc\eta.tky\.kiuAc\m
tn\mtiuc\;pv\Atk\tawn\ekt.
kbaSrats\eyak\liuU^;ARiuc\;k
epaKc\pty\liuqRup\eSac\ARiuc\;
kwm\;nv\;ska;Siupty\"
ven5;00nar^Kn\maeta.et;
er;e keAt^ r > R u p \ k lap\ k i u m ^ ;
qgoih\K.ty\liuqirpty\"
qUalOic\'KtaP'Poi;sNa
ss\eS;taetkiumpk\mkk\eSac\
rk\qc\.ty\liuqirpty\"
<BtaRMulm\;maSiuts\KkmU\;
ka;kPt\ k ; t . em;ABi u ; N s \
eyak\kiuka;kArin\melYa.B wc\
ti u k \ q a ;t at s\ s s^ e tac\ l i u k \
ekak\rty\'ka;etkl mU\;ka;
m a l k ; Pi u r p\ e nrc\ e tac\ A r i n \
melYa. B ; li u y aU\ T i n \ ; r t s\ U ^ ; k
epapty\"
yaU\tiuk\mOk;ln\qetAenn
yaU\tiuk\KMrliuTiKiuk\d%\rarK.rc\
pud\m337AreTac\d%\Ns\Ns\'pud\m
338AreTac\d%\c;Ns\'leqSMu;
pkpud\m304(k)AreTac\d%\
Kuns\Ns\ps\d%\kKMrmaPs\ty\liuqi
rpty\"
qUalOic\'KtaP
bitin\kaky\er;^;s^;Kop\Ns\epc\;
50eka\Atc\;pTmSMu;Akim\
mn\maNiuc\cMqiulaerak\
rn\kun\'zn\3 -bitin\ss\Bk\Siuc\raA
Sc\.Amc\.SMu;ArariPs\t.kaky\
er;^;s^;Kop\Sir David Richards ha
mn\maNiuc\cMkiuNs\rk\taKr^;s\erak\
rienp^;Niuc\cMeta\qmt^;qin\;sin\'
edeAac\Sn\;sukv\nkaky\er;
^;s^;Kop\biul\Kop\m;k^;mc\;eAac\lOic\
tiunet>SMuPius^s\Ta;ty\liuqirp
ty\"
Saed;bs\rs\Kt\nmn\maNiuc\cMSiuc\
rabitin\Niuc\cMqMAmt\k^;H.E Mr.
Andrew Heyn tiuha
qv\kenen
ly\maNiuc\cMeta\qmt^;qin\;sin\n
et > SM u p^ ; s s\ B k\ S i u c \ r ap ; epc\ ;
eSac\rk\er;'Ns\Niuc\cMrc\;N^;Ks\kv\
mOKiuc\maer;'cim\;Km\;er;ePa\eSac\ra
m a A eTak\ A k poNi u c \ m y\ . A Kk\
etnlqa;sm\;rv\mHc\.tc\er;Siuc\ra
liuAp\Kk\etkiueS;eN;K.ty\liu
Niuc\cMeta\qmtRMu;mqtc\;Tut\pn\
ekvapty\"
Niuc\cMtkaAqiuc\;Awiuc\;keta.
bitin\kaky\er;^;s^;Kop\hamn\ma
Niuc\cMmalk\riPs\pa;ent.tiuc\;rc\;
qa;p!ipketnkn\rieneq;t.l>
AKc\.Aer;Koi;ePak\mOSiuc\raAKk\
Alk\etkiuel.lap^;bitin\Niuc\cMkiu
pn\ l v\ e rak\ r i t . A KA s^ r c\ K M s a
tc\pqa;my\liuSiupty\"
AKuliubitin\Niuc\cMss\Bk\Siuc\ra
Ak^;Aklaerak\tahaqiqa
Tc\ra;t.Ps\rp\ts\KuPs\p^;Niuc\cMer;
Siuc\raeKc\;eSac\etApc\ss\er;
Siuc\raeKc\;eSac\AKc\;Kc\;Tiet>
Sk\SMKc\;Aa;Pc\.mn\maNiuc\cMAsiu;rr>
popc\epac\;ler;Siuc\ralup\cn\;et
kiupiumiuesac\.kv\.Niuc\esmy\liubitin\
Asiu;rkqMu;qp\Ta;pty\"
bitin\wn\k^;Kop\ed;bs\kc\mrn\;
halv\;2012Ep^lmamn\maNiuc\cMkiu
laerak\K.p^;Niuc\cMeta\qmt^;qin\;
sin\'edeAac\Sn\;sukv\tiukiuet>SMu
K.pty\"mn\maNiuc\cMmalk\riPs\pa;
ent.p!ipketekac\.laerak\rc\;
N^;mHop\NMmy\.Aenak\lup\cn\;suAma;su
ki u e t e wesp^ ; A emri k n\ e dla
qn\ ; epc\ ; ma;s a t n\ P i u ; r i t . m i u B i u c \ ;
Sk\qy\er;bidding mawc\erak\K.
t.Vodafone kum%^haNut\Tk\qa;
Nc\;rtnaeza\
K.pty\"
t c \ ; e nratKoi > m a m i u ; qk\ e lpc\ ;

ti u k \ K t\ m O e kac\ . k a;lm\ ; n r Ta;
lm\;etepqs\pc\qs\kiuc\;etkoi;
kpoilmOriK.ty\liuqirpty\"
lO i c \ moi > ny\ pv\ l m\ ; m a yen
mnk\ 1 1;00n ar^ A Ki n \ k 6 m u i c \ K
mt\tiuc\An^;maAmc\.ep20Kn\luM;
pt\10lk\mKn\rimeha\gn^pc\hamiu;
raqn\;p^;eltiuk\Kt\mOetekac\.
ka;lm\;eplkkayaU\ekapit\
SiuK.pty\"
Ala;t lOic\moi>ny\(5)rp\kk\
bhi u l m\ ; 'k mar t \ B t aAn^ ; m a A
mc\.35epKn\luM;pt\c;epKn\rikukio
pc\qMlm\;epkiukn\ln\Pt\lkK.
liurTa;qa;lamOeKtrp\Siuc\;K.p
ty\"
AKuliuelpc\;tiuk\tiuc\;qs\pc\
et'Dat\tiuc\etlpoip^;lm\;pit\Siu
ta'erk^;kallm\;ermop\taet
rn\kun\moi>tc\;mamkaK%Ps\epen
pty\"moi>enpv\qetklv\;el
pc\;tiuk\lap^;miu;ma;ma;rap^Siutan
miu;kio;ps\ma'erk^;manlm\;pit\ma
etsiu;rim\enkpty\"
miu;elwqNc\.zlebdvWn\ka;mO
U^;s^;@anTut\pn\Kk\Arzn\l3rk\
en m a k p l ^ p c\ l y\ pc\ n B g l a;
pc\ly\eAa\etac\piuc\;etmamut\quM
elA a;ekac\ ; enty\ l i u e kva
Ta;pty\"mnk\Pn\venATiKn\
mn\;Kk\etArrn\kun\tiuc\;edqk^;'
tnqar^tiuc\;edqk^;'kKc\pv\ny\
nmn\pv\ny\tiumaenraANMApa;miu;
raqn\;pmy\"
ss\ k i u c \ ; ti u c \ ; edqk^ ; 'E rawt^
ti u c \ ; edqk^ ; 'r m \ ; pv\ n y\ n k rc\
pv\ n y\ t i u m a e nrasi p \ s i p \ ' m Ne l;
tiuc\;edqk^;'pK;tiuc\;edqk^;'Kc\;
pv\ n y\ n r Ki u c \ pv\ n y\ t i u m a e nra
kk\ka;miu;Ts\Kon\;raqn\;maPs\p^;
rarn\raNOn\;80Ps\pty\"
enak\Ns\rk\Atk\Kn\mn\;Kk\
keta. mn\ m aNi u c \ c M e mak\ p i u c \ ; edq
etmamiu;Ts\Kon\;ramy\liumiu;elwq
N c \ . z lebdvW n \ ka;mO U ^ ; s^ ; @ank
Tut\pn\ekvapty\"erWPoi;eza\
miuBiuc\;Pun\;epaKet
elYa.Kqa;my\
rn\kun\'zn\3 -miuBiuc\;Pun\;epaSiuKet
kNiuc\cMtkany\rc\ma;eneq;liu
enak\ l amy\ . e Aa\ p ertaet k i u
eZ;elYa.ep;Piuetac\;Siuqa;my\liu
qirpty\"
lk\riNOn\;Ta;kts\mins\kiukp\
50Ps\p^;enak\lamy\.eAa\pertaetkqv\.Tk\nv\;t.eZ;NOn\;
Apc\raqÂliuk\package nApioc\
ASi u c \ e rac\ ; K tamoi ; et p r i l a
my\ l i u S k\ q y \ e r;N c \ . q tc\ ; A
Kk\Alk\nv\;pvawn\k^;@anduti
ywn\k^;^;eqac\;tc\kSiupty\"
qkpg^d^p^mkat.Niuc\cMetn
y\rc\eZ;ma;enty\'d^Niuc\cMr>g^d^p^
k1 000e Aak\ p r i t y\ ' a ir time
ts\mins\50kma;enty\liuSiup
emzn\eqa\eqa\
ty\"
kKc\edqts\eka.pn\ss\Ns\Ns\pv\.cim\;Km\;er;eKqMAmv\nkc\;pqa;my\"
sU\erak\PiuNiuc\cMer;et>SuMeS;eN;mO
lm\;ekac\;maNiuc\cMtkakqMtmn\
etAennqv\Aepmarc\;rc\;lc\;
lc\ ; mc\ P i u e Sac\ r k \ q a ;m a Ps\ p
ty\"Niuc\cMtkakBy\liupwc\qc\.
ekac\;nmn\maNiuc\cMnTiet>Sk\SM
t.AKNiuc\cMtkaAennBy\liuSk\
SMqc\.ty\SiutaetkiuADiklup\
eSac\qa;maPs\pty\"
kKc\ ci m \ ; Km\ ; er;k n \ r k\ m k i u

eka\gn\;k<ss\eB;dukqv\etr>
lk\ r i A eKAenki u q M t mn\ e t q i
eAac\lup\ep;PiuAer;k^;ty\'duk
qv\ e t r > Aer;m a A Di k pwc\ p t\
qk\p^;TTwc\wc\lup\eSac\enta
klmOer;Aqc\;AP>etp Ps\ty\
liuSiupty\"
enak\Tp\AsÂsU\ts\Kuketa.
kum%^piuc\empn\qim\;p^;ly\yaePa\Tut\my\
rn\kun\'zn\3 -mApc\KRiuc\Atc\;Amn\
tky\lup\kiuc\tamrit.kum%^piuc\
ly\yaemEk3000eka\kiuUped
Arpn\qim\;yqa;my\liuqirpty\"
<ln( 39)A rA ekac\ A Tv\
mePa\t.kum%êtrity\'Ad^ly\
yaemetkiupn\qim\;PiuAmin\eka\ca
saetpiuTa;p^;p^'sk\mOly\yaePa\
Tut\ep;qa;my\mApc\KRiuc\Aup\Kop\
er;m;U^;eA;eqac\;kepapty\"
kum%êtkiulv\;Amin\eka\ca
sapiuep;Ta;p^;Ps\ty\liuSiupty\"
c;Ekts\kk\NOn\;ePa\eSac\qa;p^;
kun\ksrit\kiuArs\ksns\nly\m.
yam.etkiuerac\;ep;maPs\ty\"
<lamy\ . e N s p;Am^ c ;Ekt s\
kk\NOn\;Akk\epc\;180ePa\eSac\
ep;qa;my\'Amn\tky\ly\lup\
sa;my\.qetkiuep;qa;map'yp^;
pn\erac\;sa;my\.qetkiumep;B;'
ly\ep;luik\ty\'pn\erac\;sa;qa;
t.Aet>AkMoetAma;k^;rity\
li u A u p \ K op\ e r;m ;U ^ ; eA;eqac\ ; k

epapty\"ly\m.yam.ly\qma;
etAennkum%^nAkoi;tp;epc\;
p^;eSac\rk\Kc\t.ly\lup\qa;et
lv\;liuAp\ty\liuepapty\"
<Akoi;tlup\Kc\t.ly\qma;k
BamylasramliuB;'lup\Aa;Kep;
my\'ensraAim\ep;my\'sa;sraep;
my\'AdÂpc\ly\kTk\lat.sp;
20raKiuc\NOn\;kiul KMsa;Kc\.rmy\'kum
%êtkkm\;lm\;Ta;taetAma;
q^lwSEZ Aekac\ATv\ePa\Piutc\dPit\eK
rn\kun\'zn\3 -q^lwAT;s^;pa;er;zun\
tv\ e Sak\ e r;lu p \ c n\ ; et A t k \
lup\kiuc\Niuc\my\.mn\ma-gpn\p;epc\;
lup\eSac\ent.kum%êtkiutc\d
eKyenpty\"
<tc\drt.kum%^kq^lwSEZ
tv\ e Sak\ e r;lu p \ c n\ ; et Ps\ t .
lm\;et'tMta;et'lYp\ss\m^;qy\
tn\;tast.sk\RuMAeSak\AAuMk
l l i u t Ka;eSak\ l u p \ e r;lu p \ c n\ ;
etAa;luM;kiutv\eSak\ep;rmap
liuq^lwSEZ Aekac\ATv\ePa\
er;tc\dAP>mtawn\riqts\U^;k
epapty\"
q^lwAT;s^;pa;er;zun\r>phase-
AKp\piu
lm\;elYak\t.puMsMneSac\rk\qa;ma
p"l T u t s\ r p\ l u M ; kl k\ r i mn\ m a
Niuc\cMcim\;Km\;er;ePa\eSac\mOAtk\
lTuAqc\;AP>etkcim\;Km\;er;kiu
eKtaSiut.AqMTk\eAac\lup\t.
AsÂsU\Ps\ty\liulv\;APerac\
t l k\ m a;AP > m k i u P i u ; qa;kS i u p
ty\"
&c\ ; As^ AsU\ At k\ s ^ tn\ ; lm\ ;
elYak\kmaPs\t.Atk\moi>ny\c;
moi>ny\kiuKc\.pomin\tc\Ta;rapn\;B
tn\;moi>ny\mKc\.poK.pty\"moi>eta\
Kn\;mer>ken9rk\en9;00nar^mal
sumaPs\p^;AKm\;Ana;kc\;pmy\.en
rakiu9;30nar^mastc\lm\;elYak\
kmaPs\pty\"
pv\tc\;ss\ekac\.eqSuM;qa;t.
tiuc\;rc\;qa;vÂs\kiuemac\Nmet'k
SuM;qa;t.Ns\Pk\tp\meta\qa;et
kiurv\s;p^;Suetac\;AmYewKc\;As^
AsU\kiupolup\kmap"lm\;elYak\
Tk\Kakramapn\;Kc\;'pn\;eKnpiu
staet k i u k i u c \ e Sac\ km a Ps\ p
ty\"
<c;moi>ny\sluM;Kc\.polim\.my\liu
emYa\lc\.ty\'Kc\.mpol kn\eta\tiu
keta.Sk\eSac\rk\qa;mapliu
liuc\zacim\;Km\;er;lm\;elYak\qma;
AP>mkiueAac\mc\;Niuc\kSiupty\"
Koizc\mawc\.
k^;rity\liuU^;eA;eqac\;kepap
ty\"
ly\ yaemePa\ Tu t\ e p;t . AK
erTut\emac\;erqc\;emac\;etpwc\
qli u k u n \ T u t \ l m\ ; et n s ns\ t k
eSac\rk\ep;qa;maPs\ty\"
<eKac\;eB;emac\;eB;Pa;Riuk\c;
rasa;enrt.qetkiulup\sa;Niuc\PiuAs^
AmM e t r i t y\ ' s arc\ ; posu e nty\ '
By\elak\rity\Siutamqireq;
B;liuU^;eA;eqac\;kepapty\"
ly\qma;ts\U^;ly\yaemc;
EkNOn\;ePa\Tut\ep;qa;maPs\ty\"
c;EkTk\ n v\ ; pklu p \ k i u c \ s a;
eqak\PiuKk\Kty\liuU^;eA;eqac\;
kpepapty\" emac\qc\tun\;
stc\ A ekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\

rk\Niuc\Piumn\maNiuc\cMmAma;piuc\kum%^
ts\Kungpn\Niuc\cMmkum%^quM;Kup;epc\;
p^;lup\eSac\maPs\pty\"
tv\ e Sak\ e r;lu p \ c n\ ; et k i u
eta.&c\;kum%êtkmlup\eSac\B
mn\ma-gpn\p;epc\;lup\kiuc\mOrit.kum
%êtr>eSak\lup\er;lup\cn\;et
klup\eSac\qa;maPs\pty\"
lup\kiuc\liut.kum%^kmn\ma-g
pn\p;epc\;Ta;t.kum%^(joint venture) dmmhut\p;epc\;lup\kiuc\ent.
(consortium) dm m hu t \
m p ; epc\ ;
eq;rc\lv\;gpn\eSak\lup\er;kum
%êtp;epc\;Niuc\Pius^sU\ep;qa;my\
liuqirpty\"
tv\ e Sak\ e r;lu p \ c n\ ; et k
eta.lm\;'tMta;'eremac\;'KMsv\;
Riu;'erep;ewer;piuk\liuc\;nAeSak\
AAuM'lYp\ss\ep;ewer;Atk\Dat\
tiuc\Dat\Aa;liuc\;nDat\Aa;KRMuet'
erSi u ; s n \ s ns\ e t A Ti e Sak\ l u p \
ep;rmaPs\pty\"
q^ l wAT ; s^ ; p a ;er;zu n \ r > A
ky\Awn\;mahk\ta2400Ps\p^;
hk\ta400kiuA Class (pTmSuM;
Aekac\;SuM;zun\)APs\qt\mt\Ta;p
ty\"&c\;A Class EriyaTkhk\
tatKoi>matc\drt.kum%êtk
qt\mt\ep;t.AKin\kalts\KuA
tc\;maAp^;tv\eSak\ep;rmaPs\
pty\"
Amoi;qa;s^mMkin\;Nc\.s^;pa;er;PM>
Poi;tiu;tk\mOwn\k^;@andutiywn\k^;
U^ ; Sk\ e Aac\ k q ^ l wAT ; s^ ; p a ;
er;zun\kiu2015maPc\.ls\Niuc\eAac\
lup\eSac\qa;my\liuTut\pn\ek
vaK.P;pty\"
tc\detAtk\liuAp\t.d^ziuc\;'
ku n \ k sri t \ n t Ka;AKk\ A lk\
etkiuApv\.AsuMtc\prmaPs\p^;q
gut\l30rk\enenak\SuM;Ta;tc\p
qa;rmaPs\pty\"
tc\dnpt\qk\t.AKk\Alk\
et k i u Myanmar Thilawa SEZ
Holding Public Limited, AKn\ ;
(1101)'10lWa'Amt\29'mc\;reka\
salm\;'lm\;meta\moi>ny\marytc\
pNiuc\ty\liuqirpty\"eAac\Poi;mn\
rn\kun\'zn\3 -mn\ma.Sk\qy\er;mamiu
err>52raKiuc\NOn\;kiuTierak\sawn\
eSac\mOep;qa;maPs\p^;2016KuNs\ma
96raKiuc\NOn\;ATitiu;mHc\.qa;my\liu
Digicel Aup\sukiu
stc\tv\eTac\q
UkPs\q Mr. Denis Os Prien k
epapty\"
kum%Âenn2009KuNs\ksp^;
ty\ l ^ P u n \ ; Sk\ q y \ e r;li u c \ s c\ A
tk\tc\dAKk\Alk\etpc\Sc\
Piumn\maNiuc\cMAtc\;qk\wc\lOp\ra;en
K.ty\liuqirpty\"
Aemrikn\edla9B^lMkiukma.
ASc\.m^miuBiuc\;Pun\;kn\rk\marc\;N^;
mHop\NMmaPs\p^;&c\;pma%Ank\mAem
rikn\edla6.6B^lMkuimn\maNiuc\cM
marc\;N^;mHop\NMmaPs\pty\"liuc\sc\rri
p^;pTmNs\kun\mawn\Tm\;U^;er7000
eka\Kn\maPs\p^;tiuk\Riuk\mhut\t.
AKa;Alu p \ A ki u c \ e pc\ ; 1 24,000
kiulv\;Pn\t^;ep;qa;my\liuqirp
\;Pun\;liuc\sc\elYak\Ta;mOenak\
Digicel m SuBiuMc;ASc\
myenen
.pwc\t.
pv\eta\matc\delYak\lWatc\p^;
2013Ns\kun\tc\ ekac\;qirpty\" mPiu;g^miu
\rk\kiu2013d^zc\Ba1rk\
lU^;er52raKiuc\NOn\;kiu Bimaucmn\\;kmnats\
Niuc\cMluM;moi>pek;lk\
mkn\ s tc\ Pn\ kk\ N i u c \ P i u s ^ s U\ T a;
4G wn\eSac\mOep;mv\ ekac\;qirpty\"
Digicel
Digicel
<2013Ns\kun\mamn\maNiuc\cMlU^;
lk\pMetac\;etac\
SNpq eTac\K
mMura'zn\3 -lk\pMetac\;etac\ek;
n^s^mMkin\;lMu;wPk\qim\;er;SNpq
kiueAac\siu;kiuerWBiuAkU\;eTac\ma
eTac\d%\ts\Ns\KKmt\liuk\p^liu
mMuraKRiuc\rtp\P>m;RMu;mqirpty\"
<eAac\ s i u ; ku i AmO q M u ; mO A t k \
eTac\ d %\ t s\ N s \ K Kli u k \ t y\ '
enak\Tp\c;mOkiul eRWBiutra;RMu;ma
Sk\lk\ss\eS;enty\liumMuraKRiuc\
r t p\ P > m ;RM u ; m K Ri u c \ r m ;ke pap
ty\"
KRiuc\rm;kpSk\p^;<kn\t.Kuns\
eyak\kiul raTwc\Pm\;rc\mliula;
Ap\ t . pnaet t k\ m a si u ; t . A
t k \ e kac\ . r a Apc\ T k \ l atan
Pm\;Piupc\Ta;ty\'qnAtPm\;miTa;
t . r a qa;N s \ e yak\ k i u l erW B i u A
kU\;eTac\maeTac\d%\eKak\ls^
Kmt\liuk\ty\liuepapty\"
lk\pMetac\;etac\Aer;tk\
k s a l O p \ r a ;ent . pv\ q > Akoi ;
eSac\kn\rk\meKak\eyak\'Niuc\cM
er;AkU\ ; qa;ma;k n \ r k\ m t s\
eyak\ n r n\ ku n \ w i z a qi p M tk qi u l\
ekac\;qa;ma;kn\rk\mts\eyak\
tiukiuyKuNs\Ep^l28rk\enkPm\;
wrm\;Tut\Ta;K.taPs\p^;edqKMra
qa;Ns\eyak\nAt pv\q>Akoi;
eSac\kn\rk\mkiueAac\siu;tiukiuyKu
Ns\Ep^25rk\enkTn\tMu;tiuk\pma
rtp\P>kPm\;S^;K.taPs\ty\liuqi
eKm%^
rpty\"
dêretaperagk\
seta.my\
rn\k un \' z n\ 3 -N s \ s U\ m i u ; U^ ; kKi n \ m a
eSac\rk\enkPs\t.dêretaTin\;
qim\;tanpn\lv\TeTac\er;lup\
cn\;etkiuzn\ldutiypt\ksp^;mn\
maNi u c \ c M q s\ e taN c \ . q Bawpt\ w n\ ;
kc\Tin\;qim\;er;Aqc\;(FREDA) m
U^;s^;eSac\rk\qa;my\liuqirty\"
<UerapqBawpt\wn\;kc\Tin\;
qim\;er;Ac\n\gÂiuetkNs\sU\dêr
etapn\lv\TeTac\er;Atk\liu
Ap\t.moi;es.etnfund kiueTak\pM.p
ty\ ' d ^ N s \ k eta. r Ki u c \ pv\ n y\ k
edqtKoi > m a p eragk\ e t e Sac\
rk\PiuASc\meptariNiuc\pmy\liu
FREDA r>dutiyUk
U^;Aun\;kSiup
ty\"
rn\kun\tiuc\;nErawt^tiuc\;edq
k^;Tkdêretapon\;t^;ent.Eri
yaetkiueta.Ns\sU\qa;erak\en
kAsÂsU\Atiuc\; siuk\poi;qa;maPs\
ty\liuqirpty\"
Nc\;rtnaeza\
ty\"
enerac\Kv\mrrit.Siulasm\;Ac\
nmiuBiuc\;Pun\;AquM;poNiuc\mOkiutawn\y
maPs\p^;enerac\Kv\sm\;Aa;rrimy\.
enraepc\;7000eka\s^sU\Ta;ty\
liuqirpty\"eS;RuMepc\;800eka\'
Aly\tn\;ekac\;3900'tkqiul\
180'sakv\.tiuk\epc\;4600tiuma
AKm.Ac\tank\Sk\qy\mOwn\eSac\
ep;my\liuqirpty\" rlc\;lc\;qn\;

KMD 3 - 292 A3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KMD 3 - 292 A3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KMD 3 - 292 A3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kumudaqtc\;gany\'4zn\l2013

Alu p \ e lYak\ l W a et h ap c\

SMu;Pt\kPiuChristof Heyns ktiuk\

et k i u T u t \ l u p \ t a't p\ S c\ t a'

rn\kun\'zn\2 -AKu r k\ p i u c \ ; m el;r a ;

venpi u c \ ; A Ki n \ A Ket m a m i u ; ti m \

mel;ra;Niuc \cMmamn\maNiuc\cMqa;Ama;suqa ;erak\lup\kiuc \e nkpty\"

mNel;'zn\2 -mNe l;moi > p u q i m \ k^ ; moi > n y\ e rT k \ e k;r a

Amoi; qm^; etka;ma p ugoil \er;raK iuk\rn\Ps\pa ;

lM u KM o er;Kp^ ; esac\ . kv\ . e p;en

Global Burden of Disease (GBD) mekak\Nut\ePa\pKk\qaPs\pty\"

wn\k^;Kop\l^h aNiuTk\psv\; etA eppv\qe tr>yuMkv\mOpn\lv\r riesPiur v\ry\epaka;K.tap"

[ref; AP, May 31, 2013.]

zn\1 -AiuBa;ma;S^piul iuk\t .ASip\psaquM;esac\k iuqirikrp^; e nak\p iuc\;

sp;rit\qim\; p^; t.AKmoi;es.140k^liugrm\Atk\A siu;rkiusp;193k^liugrm\pn\ep;rmaPs\pty\"

eta. tv\ ci m \ l aNi u c \ p ty\ li u

OECD AeT e T A t c \ ; er;m ;

[ref; AP, May 30 , 2013.]

[ref;AP, May 31, 2013.]

elakki u A k A v^ e p;Ni u c \ P i u e P. s \

eP. s \ B u t \ k ts\ S c\. ece p;eKp^ ; qM u ; rt.

em31 -ts\Niuc\cMluM;ANMkrWM>TT sp;

eP. s \ B u t \ k t awn\ r i q e t n

rn\kun\Apv\pv\Siuc\raelSip\kiuS iuk\erak\lat.Kr^; qv\etkiuet>rsU\" 

yKu t s\ p t\ A ku n \ m a k p\ 9 45k i u

<gpn\ A si u ; rAenn N i u c \ c M e Kc\ ;

ma;A P > eKc\ ; eSac\  ^ ; vi o T n \ ; k

su e t e nTi u c \ r aenraet k i u A emri

tn\ A si u ; rki u Pot\ K Pi u r v\ r y \ p^ ;

lv\ ; e nak\ k y \ m a p ; epc\ ; Nu i c \ p

Aim \q aKk\A tc\;kqa ;t.kel;cy\kiuky\t c\Niuc\Pium il apiuk\kiuqtik^; saPt\T ut\KyK.rpty\"

em30- tRu t \ N i u c \ c M m a m i l a p i u k \ A

kiuy\Ael;Kin \2.8k^liugrm\rit.kel;cy\haNlMu; Kun\eN; enp^; pn\;p.d%\rarriK.ty\"

[ref; AP, May 29, 2013.]

la;RO i ; mi o >m a A km\ ; Pk\ m O e t

enl y\12;00nar^ A Ti e kak\ y T a;t . s arc\ ; ArenAi m \ e t m a pn\ l v\ e nTi u c \ q

The United Nations Office for Drugs

rn\kun\' em29 -mn\maAmoi;qm^;eBa

mn\maAmoi;qm^; Aqc\;eKc\;eSac\K c\malaTn\; r>ksa;hn\k iuyKuliuet>mc\rpty\"

estna. wn\ Tm\ ;laerak\

ns\ek;r> Hypervenom eBakn\P in p\kiue nmakkiuy\sa;pomit\Sk\e p;maPs\p ty\"

tn\ ; t s\ s a;tv\ ; Ps\ q a ;taep. "

1" SPN lMuKMoer;wn\eSac\mOeAgc\s^tc\lMuKMoer;tawn\Tm\;eSac\rn\Atk\eAak\pAKk\

SPN Security Service Agency

ka;kp\taklya\tiuk\mOPs\tats\s it\ts\piuc\; pty\"

tc\ e A;(30N s \ ) k<kel;et

Aqk\ 1 1N s \ A r y \ k el;cy\ k i u

eBa\ d ^ mc\ . m a;ta'k n \ k rs\ l m\ ; k

Ph.D (Tantra) (Kol- India)

SPN Security Service Agency

laK . p ty\ " A moi ; qa;et k eta.

ATi K Ta;ep;K . t . e dqP M > Pi o ;er;

rn\k un \' zn\1 -ln\K.t.10Ns\em30

rk\ e n v ene m a c\ r ^ p oi ; sAKi n \ m a

l c \ - m i u ; ku t \ l m\ ; epm a E k3 40

kioSiue nt.lTukiuRiuk\Nk\qt\Pt\entakiud^Atiuc \;mTa;K.Niuc\B;liue deAac\Sn\;sukv\k pn\e paK.pty\"

tiuc\; rc\; qa;lcy\e tm; ys\eS;w;qMu;sm OtPv\; Pv\; ma;laty\"

sa;wt\e ner;Atk \k iul v\;ANiuc\Niuc\e Prc\; enrt.AeKAenma rient.k el;cy\p"

qc\ ka;er;pi u c \ ; m a lv\ ; S ra

kumudaqtc\;gany\'4zn\l2013

Alu p \ e lYak\ l W a et h ap c\

SMu;Pt\kPiuChristof Heyns ktiuk\

et k i u T u t \ l u p \ t a't p\ S c\ t a'

rn\kun\'zn\2 -AKu r k\ p i u c \ ; m el;r a ;

venpi u c \ ; A Ki n \ A Ket m a m i u ; ti m \

mel;ra;Niuc \cMmamn\maNiuc\cMqa;Ama;suqa ;erak\lup\kiuc \e nkpty\"

mNel;'zn\2 -mNe l;moi > p u q i m \ k^ ; moi > n y\ e rT k \ e k;r a

Amoi; qm^; etka;ma p ugoil \er;raK iuk\rn\Ps\pa ;

lM u KM o er;Kp^ ; esac\ . kv\ . e p;en

Global Burden of Disease (GBD) mekak\Nut\ePa\pKk\qaPs\pty\"

wn\k^;Kop\l^h aNiuTk\psv\; etA eppv\qe tr>yuMkv\mOpn\lv\r riesPiur v\ry\epaka;K.tap"

zn\1 -AiuBa;ma;S^piul iuk\t .ASip\psaquM;esac\k iuqirikrp^; e nak\p iuc\;

sp;rit\qim\; p^; t.AKmoi;es.140k^liugrm\Atk\A siu;rkiusp;193k^liugrm\pn\ep;rmaPs\pty\"

eta. tv\ ci m \ l aNi u c \ p ty\ li u

elakki u A k A v^ e p;Ni u c \ P i u e P. s \

eP. s \ B u t \ k ts\ S c\. ece p;eKp^ ; qM u ; rt.

em31 -ts\Niuc\cMluM;ANMkrWM>TT sp;

eP. s \ B u t \ k t awn\ r i q e t n

rn\kun\Apv\pv\Siuc\raelSip\kiuS iuk\erak\lat.Kr^; qv\etkiuet>rsU\"

yKu t s\ p t\ A ku n \ m a k p\ 9 45k i u

<gpn\ A si u ; rAenn N i u c \ c M e Kc\ ;

ma;A P > eKc\ ; eSac\ ^ ; vi o T n \ ; k

su e t e nTi u c \ r aenraet k i u A emri

tn\ A si u ; rki u Pot\ K Pi u r v\ r y \ p^ ;

lv\ ; e nak\ k y \ m a p ; epc\ ; Nu i c \ p

Aim \q aKk\A tc\;kqa ;t.kel;cy\kiuky\t c\Niuc\Pium il apiuk\kiuqtik^; saPt\T ut\KyK.rpty\"

em30- tRu t \ N i u c \ c M m a m i l a p i u k \ A

kiuy\Ael;Kin \2.8k^liugrm\rit.kel;cy\haNlMu; Kun\eN; enp^; pn\;p.d%\rarriK.ty\"

la;RO i ; mi o >m a A km\ ; Pk\ m O e t

enl y\12;00nar^ A Ti e kak\ y T a;t . s arc\ ; ArenAi m \ e t m a pn\ l v\ e nTi u c \ q

rn\kun\' em29 -mn\maAmoi;qm^;eBa

mn\maAmoi;qm^; Aqc\;eKc\;eSac\K c\malaTn\; r>ksa;hn\k iuyKuliuet>mc\rpty\"

estna. wn\ Tm\ ;laerak\

ns\ek;r> Hypervenom eBakn\P in p\kiue nmakkiuy\sa;pomit\Sk\e p;maPs\p ty\"

tn\ ; t s\ s a;tv\ ; Ps\ q a ;taep. "

1" SPN lMuKMoer;wn\eSac\mOeAgc\s^tc\lMuKMoer;tawn\Tm\;eSac\rn\Atk\eAak\pAKk\

ka;kp\taklya\tiuk\mOPs\tats\s it\ts\piuc\; pty\"

tc\ e A;(30N s \ ) k<kel;et

Aqk\ 1 1N s \ A r y \ k el;cy\ k i u

eBa\ d ^ mc\ . m a;ta'k n \ k rs\ l m\ ; k

laK . p ty\ " A moi ; qa;et k eta.

ATi K Ta;ep;K . t . e dqP M > Pi o ;er;

rn\k un \' zn\1 -ln\K.t.10Ns\em30

rk\ e n v ene m a c\ r ^ p oi ; sAKi n \ m a

l c \ - m i u ; ku t \ l m\ ; epm a E k3 40

kioSiue nt.lTukiuRiuk\Nk\qt\Pt\entakiud^Atiuc \;mTa;K.Niuc\B;liue deAac\Sn\;sukv\k pn\e paK.pty\"

tiuc\; rc\; qa;lcy\e tm; ys\eS;w;qMu;sm OtPv\; Pv\; ma;laty\"

sa;wt\e ner;Atk \k iul v\;ANiuc\Niuc\e Prc\; enrt.AeKAenma rient.k el;cy\p"

qc\ ka;er;pi u c \ ; m a lv\ ; S ra

eta. s U\ ; sa;Ta;rta Ps\ t y\ l i u

ly\yalup\c n\;Kc \mam Ps\menqMu;rmy\.N a ;etra;p;makiusiu;rim \e nkty\"

Uk M moi > ny\ s enN a ;p e Z;ki u N s \

rn\k un \'em31 -km a . B %\ n U erap

AaPrik Sn\eZ;kk\kiumn\m a.Sn\wc\lama siu;rim \t.kun\qv\Aup\suetrity\"

rn\ k un \ ' zn \ 2 -ny\ s p\ e dqet m a

Aa;ksa;qma;etAtk\Aa;ksa;AamKMkiuCB insurance mastc\Ta;riNiuc\p^

Siurc\eta.FN key ntqMu;rt.nMpt\

pkdata service Aennpiumiuekac\;mn\

ASi u r A c\ t ank\ r r i P i u n qc\ . e ta\

<Ai m \ t c \ ; m a e lTu v s\ v m\ ; rc\

tKa;AKn\;kAevHa\lup\rc\kuiy\.AKn\;T wc\'kuiy\.AKn\;kAevHa\lup\rc\tKa;AKn\; Twc\nqMqrakuilv\entap"

t . k alet m a A Kn\ ; t c \ ; A lc\ ;

eq;kn\rk\k uiEp^l1 8rk\enks tc\P >

pM . e p;my\ l i u p vaer;wn\ k^ ; @ank

rn\kun \'em26 -ekac\ ; enAr y \ k

ekac\; qa;etA enn t kq ui l\e rak\P ui

qc\ e p;Pi u l i u A p\ e pm . l k\ r i S ra

Bu r a;ekac\ ; m a e tac\ ; pn\ e kac\ ;

mc\ . t aetac\ e Z;kqk\ q aeta.

NOt\Km\;n^mapwc\t.Lead (K)nSiloxane etekac\.NOt\Km\;erac\rm\;ya;yMtaetPs\tt\pty\"

pomy\ S i u r c\ S rawn\ v W n \ ka;t . A

d. A pc\ A ki m \ A erAt k \ p i u q M u ;

Aekac\ ; SM u ; keta. li u A p\ q

lnar> eq; Amoi;Asa;nt Ka;Aekac\;ekac\; etekac\.lv\; eS;Dat\m tv\.mOPs\tt\pty\"

AKu l i u A Ps\ m a;tahal n a

lk\kuic\p wnAup\p^;e Kac\;Sui; p"

et Ps\ e penty\ l i u pv\ t c \ ; r i

em30 -As\BpRuiPc\(Ibuprofen) lui

1500t n\s^d^Am\eA800Atk \Ns\P> epc\; p^;erd^yiusKn\; K> enty\"