10

10.
ELECTRICS
29602750 ELECTRICS KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
29602751 ELECTRICS KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
29613368 INSTRUMENT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
* 29612574 FRAME CONNECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
* 02870800 WIRE KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
* 02875040 PLC-PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3-56011953_1 CIRCUIT DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
02990370 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
* 02872470 CONNECTION CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
* 02872460 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
* 29602153 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
* 02990080 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
* 02989960 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
* 02990120 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
* 02990030 HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
* 02990090 CABLE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
* 29612476 CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
* 02769580 WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
* 02763320 SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
29612669 ELECTRIC DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1-56011955 ELECTRIC DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

P.O.Box 434, FIN-20101 TURKU, Finland
Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
email: [email protected]
Internet: www.toro.sandvik.com
18
16062000
CLIENT
/
27
30
75/70W
H4
30
33
33
PRODUCT
36
08471013
39
08471028
42
48
Nimitys
NAME
51
5W
15W
57
E203
E208-9
Muoto ja koko
TALMU 1133 3
H4
H4 75/70W
H4 75/70W
54
ELECTRIC DEVICES, FRON T FRAM E

SHKLAITTEE T ETURUNK O
BULB/PO LTTIM O
BULB/PO LTTIM O
LIGHT/ VALAISI N
BULB BASE/KAN TA
BULB/PO LTTIM O
LIGHT/ VALAISI N
45
60
1
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
E201-2
APPR
CHECKED
21
21112005 PAh
24
36
KO RVATTU SUPERSEDE D
KO RVAA SUPERSEDE S
45
48
ARA OY
copyright
51
54
A3
3-29602750
DWG NO
57
60
SHEETS
SHE NO
AMF
3-29602750_1aA ELECTRICS KIT
DRAWN
DESIGN ATIO N
7
6
5
E207
*
E234
E206
E233
T007
10
0800 1130
08001008
08471058
56013094
Kpl
42
Piir. n o
39
Osa
27
24
DATE
21
15
18
12
15
12
10-1 (71)
051124 dmtle
051124 dmtle
29602750aA ELECTRICS KIT
10-2 (71)
ELECTRICS KIT
29602750
Ref
Part No.
Description
Standard designation
1
2
3
5
5.1
56013094
08471058
08001008
08001130
08002221
.
08471028
08471013
HEADLIGHT
BULB
BULB BASE
LAMP
GLASS
.
BULB
BULB
Hi / Low beam lamp 5 3/4, H4 112
.
6
7
Qty
2
2
2
2
1
.
2
2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
DATE
22 23
E315
E316
F300
27
27
12
30
S301
30
13
33
33
PRODUCT
36
T007
E144
E145
39
39
42
42
H1
NAME
45
E125
H301
copyright
E110
48
51
14
17
54
57
H4
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
SHEET
LEVEL
15
18
9 10 11 12 13 14 15
APPR
CHECKED
DRAWN
21
21112005 PAh
AMF
16062000
24
CLIENT
70W
H1
36
KO RVATTU SUPERSEDE D
KO RVAA SUPERSEDE S
45
48
ARA OY
51
54
A3
3-29602751-1
DWG NO
ELECTRIC DEVICES, FRAMES

RUNGON SHKLAITTEET
57
75/70W
60
SHEETS
DESIGN ATIO N
3-29602751_1aA ELECTRICS KIT
DRAWING REVISIO N
H4
H4
24
11 10 9
21
E319
18
12
E314
E313
E311-12
E320
E317-18
15
12
10-3 (71)
051124 dmtle
051124 dmtle
29602751aA ELECTRICS KIT
10-4 (71)
ELECTRICS KIT
29602751
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08002209
08471052
56013094
08471058
08001130
.
08002221
08471028
08471013
08003184
08003105
.
08003194
08731305
08900212
08001019
00896530
.
08001008
08002210
08471043
LAMP
BULB
HEADLIGHT
BULB
LAMP
.
GLASS
BULB
BULB
FUSE
FUSE BASE
.
MOUNTING PLATE
BATTERY
MAIN SWITCH
HORN
TUBE
.
BULB BASE
LAMP
BULB
.
5.1
6
7
9
10
.
11
12
13
14
15
.
17
22
23
Qty
1
1
2
2
2
Hi / Low beam lamp 5 3/4, H4 112

.
.
1
2
2
1
1
.
1
2
1
1
8
.
2
5
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
27
48
10
20
25
CLIENT
NEW TYPE FUSES
30
SEL
33
SEO
CEL
PRODUCT
29
23
*
50
36
S51
10
11
39
12
40
0
0
0
20
100
120
2848480
bar
30
15
16
18
29
39
40
ENGINE HOURS
0
60
VDO
min
QUARZ
P008
2848430
42

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
48
12
SHEET
LEVEL
16062004 AMF
15
18
9 10 11 12 13 14 15
APPR
CHECKED
21
01082005 PAh
AMF
07112002
03082004 TLs
DRAWN
DATE
HOURMETER P008 ADDED
24
27
01082005 AMF
36
KORVATTU SUPERSEDE D
KORVAA SUPERSEDE S
T007
42
POSIS TOP
45
NAME
78
S40
3
2
2848490
51
10
54
DDR
57
57
DESIGN ATION
60
SHE NO
1/2
15
18
29
66
S53
51
52
53
48
51
DWG NO
54
3-29613368-1
MIT TARIS TO
BRAKE RELEASE PUMP
TAMROCK O Y
copyright
AU TO
SHIFTER
60
SHEETS
3-29613368_1cC INSTRUMENT PANEL
pos 71 oli 08000885
DR AWING REVISIO
SHEE T LEVE L
ei kal./empty
VIHRE/GREEN
KE LTAINEN/YELLO W
PUNAINEN/RED
ATOR S
17
25
S30
40
100
100
40
VOLT
2848460
20
24
28
2848400
120
S08
120
2848420
10
15
25
bar
2848390
45
29
34
17 29
25 24
33
VDO
30
59
60
30
26
48
RPM
X100
15
14
2
27
LED-LAMPUT/LED-INDIC
*RIDE CONTROL
24
21
18
15
12
10-5 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
29613368cC INSTRUMENT PANEL
10-6 (71)
INSTRUMENT PANEL
29613368
Ref
Part No.
Description
1
2
4
5
6
02680130
04900613
02848430
02848390
02848400
.
02848480
02848420
02848460
29603177
08001114
.
08471036
08001181
08003957
08001164
08003958
.
56008205
56008208
56008239
56008203
08001166
.
04789049
08001163
08000063
08000051
08471033
.
08900215
02820170
29612574
08000194
08003922
.
08003971
08003271
08000150
08000153
08000912
.
08001922
08000151
08000152
08003334
08003325
.
08900353
08900354
08001393
08003265
08003335
.
04521025
04521026
04521027
08002385
08001391
.
08000091
08000092
08001281
08000225
08000226
.
INSTRUMENT PANEL
REVOLUTION METER (TACHOMETER)
GAUGE
GAUGE
VOLT METER
.
GAUGE
GAUGE
GAUGE
GAUGE
PUSH BUTTON
.
BULB
SWITCH BODY (CONTACT BLOCK)
ILLUMINATED SELECTOR SWITCH
PUSH BUTTON
.
FUSE
FUSE
CONNECTING BAR
FUSE
PILOT LIGHT
.
PILOT LIGHT
LED-LIGHT
LED-LIGHT
BULB
.
RELAY
SUPPORTING BLOCK
FRAME CONNECTOR
PUSH BUTTON
CABLE RACK
.
CABLE RACK
MOUNTING RAIL
TERMINAL
END CLAMP
TERMINAL MARKING STRIP
.
TERMINAL MARKING STRIP
END PLATE
JUMPER BAR
RELAY
RELAY
.
RELAY SOCKET
FEMALE CONNECTOR
TERMINAL
RELAY SOCKET
TIMER
.
CONNECTING PIECE
SOCKET INSERT
GUARD
MEMORY DEVICE
CONNECTOR
.
KEY SWITCH
CONNECTOR
TERMINAL RELAY
END PLATE
TERMINAL STRIP ACCESSORY
.
.
7
8
9
10
12
.
14
15
16
17
18
.
19
20
21
22
23
.
24
25
26
27
29
.
30
31
32
34
35
.
36
37
38
39
40
.
41
42
43
44
45
.
46
47
48
49
50
.
51
52
53
55
58
.
59
60
62
63
64
.
Qty
1
1
1
1
1
.
.
1
1
1
1
1
.
1
3
2
2
3
.
4
4
1
1
1
.
1
2
4
4
6
.
2
2
1
1
0.5
SEE PAGE 10-10

.
.
1.2
0.4
70
4
1
.
1
2
0.2
1
7
.
7
35
18
1
1
.
1
6
1
1
8
.
1
1
12
4
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
*
*
18
62 63
APPR
CHECKED
DRAWN
DATE
21
07 112002JS L
AMF
07112002
LIS VARUST E
OPTIONS
K62
97 3
85 4
10 2
16 1
24
CLIENT
/
27
37 38 39 40
41 42 43 58
30
SIEMENS
SIM ATIC
S7-200
SF
33
I0
Q0
I1
OUTPUTS
Q1
INPUTS
16A
I2
16A
16A
CPU 226
A15
DC/DC/DC
16A
X53
16A
1.1
36
KORVATTU SUPERSEDE D
T007
39
84 85 86
87 88
2.2
KORVAA SUPERSEDE S
PRODUCT
55
STOP
RUN
16A
1.3
39
42
42
45
32
NAME
45
48
TAMROCK O Y
copyright
48
STOT Z
51
DWG NO
54
K62
NOTE: REMOTE CONTRO
X116
54
43x60
57
57
L REL AYS ARE MARKED WITH R
3-29613368-2
MIT TARIS TO
43x42
51
60
SHEETS
DESIGN ATION
60
SHE NO
3-29613368_1cC INSTRUMENT PANEL
15
SHEE T LEVE L
44
49
50
36
1M
1M
AU TO
SHIFTER
16A
1L+
0.0
16A
0.2
0.3
16A
0.1
0.2
F58
16A
0.0
0.1
F1
16A
2M
1.1
50201
1.0
1.4
EGO1
1.2
2M
30
1.3
1.5
0.4
0.5
45 46 47
1.4
1.6
58
L+
71 72
0.5
0.6
36
1.5
1.7
33
1.6
2.0
30
1.7
2.1
19 20 21
22 37 39
24
2.3
21
0.7
1.0
0.3
0.4
M
2.4
18
0.6
0.7
2L+
1.2
L+
2.5
15
2.6
12
2.7
10-7 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
29613368cC INSTRUMENT PANEL
10-8 (71)
INSTRUMENT PANEL
29613368
Ref
Part No.
Description
66
68
70
71
72
08000192
08001282
08000062
56007555
08001759
.
02862480
02708850
02870800
08004065
08004067
.
08004166
08004070
08004066
02875040
ILLUMINATED SELECTOR SWITCH

NUMERIC DISPLAY
LED-LIGHT
SEPARATE SIGNAL CONVERTER MODULE
COUPLING
.
SELECTOR SWITCH
PLATE
WIRE KIT
FEMALE CONTACT
FEMALE CONTACT
.
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
PLC-PROGRAM
.
78
80
83
84
85
.
86
87
88
95
Qty
1
1
2
1
1
.
.
1
1
1
1
40
SEE PAGE 10-12

.
SEE PAGE 10-16

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
1
1
40
1
36
2871280
2872230
9
10
42
8001395
8001846
N AM E
57
Muoto ja koko
D E S IG N A TIO N
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
18
APPR
21
20042001JSL
210397JSL
AMF
20042001
24
27
30
33
36
K O R V A TTU S U P E R S E D E D
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
T007
45
48
ARA OY
copyright
51
DW G NO
54
3-29612574
RUNKOLIITTIMET / CONNECTORS
57
60
S H E E TS
3-29612574_1 FRAME CONNECTOR
CHECKED
DRAW N
LPIVIENTILEVYN KOODI 3-299380, LYTYY AVOHYTIN VARUSTELUKUVASTA

* KAUKO-OHJAUS / REMOTE CONTROL
PEITELEVY / COVER PLATE
PEITELEVY / COVER PLATE
LIITIN / CONNECTOR
KONTAKTIOSA / CONTACT
RUNKO-OSA / BOX
ALAKOTELO / BOX
KOSKETIN / CONTACT
54
39
10
51
KOSKETINLOHKO / CONTACT BLOCK
X147
17-nap
48
Nimitys
X129
6-nap
45
X119
40-nap
X118
40-nap
2
2
1
8001399
120
Kpl
42
8004166
8004067
8004065
Piir. no
39
Osa
33
X117
40-nap
*
X148
30
12
27
X116
17-nap
24
21
18
15
LMA BC
K TSNRP D
J H FE
G
12
E F A
DCB
LMA BC
K TSNRP D
J H FE
G
10-9 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
29612574 FRAME CONNECTOR
10-10 (71)
FRAME CONNECTOR
29612574
Ref
Part No.
Description
1
2
4
6
7
08004065
08004067
08004166
08001399
08001846
.
08001395
02871280
02872230
FEMALE CONTACT
FEMALE CONTACT
HOUSING
CONNECTING PIECE
FEMALE CONNECTOR
.
TERMINAL
BLANKING PLATE
BLANKING PLATE
.
8
9
10
Qty
3
120
3
2
2
.
.
1
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
S147
DOOR SWITCH
X175
13
E107
CABIN CORNER LIGHT
12
15
R
+
L
17

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
1998-06-05 JSL
HAK
NIMI
18
T1000D
TPS
THROTTLE
19
20
A110
TEXT DISPLAY
21
X53
22
23
25
X175
210199AMF
28
GND
GND
GND
8
9
10
355
139
GND
155
305
287
2
3
284
DA
308
133
61
952
40
151
154
327
286
283
X53
GND
GND
GND
916
38
355
153
326
285
GND
E145 *
CABIN CORNER LIGHT
E144 *
CABIN CORNER LIGHT
27
54
54
61
510*
37
173
355
288
289
305
160999 AMF
COMPONENTS / KOMPONENTIT
29
3-287080
KAAPELIMERKINN T:
Partex PA 1/3
DEUTSCH LIITTIMET
26
CANOPY WIRING, OPEN CANOPY
B
MUUTOS
CECAM *
MUUTOS
* OPTIONAL / OPTIO
ANSUL *
24
30
3-287080_1B WIRE KIT
TARK.
PVM
SUUNN. 1998-06-05
Y120
MANUAL STEERING
S107
BLINKER SWITCH *
16
INSTRUMENT PANEL
E110
CABIN CORNER LIGHT
DOOR
S149
GEAR SELECTOR
14
10-11 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
02870800B WIRE KIT
10-12 (71)
WIRE KIT
02870800
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
04900637
04900638
04900630
04900631
08001993
.
04900627
04900632
04521042
08000266
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
MALE CONTACT
PLASTIC CONDUITS FOR CABLE
.
PLATE
CONNECTOR
CONNECTOR
SAFETY LIMIT SWITCH
.
6
7
8
11
Qty
1
1
1
1
0.9 m
.
.
2
2
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
X153
12
* OPTIO
A1 305
B1 GND
C1 283
D1 284
A2 289
B2 285
C2 286
D2 287
A3 288
B3 326
C3 327
D3 305
A4 355
B4 153
C4 154
D4 155
A5 173
B5 355
C5 151
D5 139
A6 37
B6 38
C6 40
D6 GND
A7 510*
B7 916
C7 952
D7 355
A8 61
B8 GND
C8 61
D8 GND
A9 54
B9 GND
C9 133
D9 GND
A10 54
B10 GND
C10 308
D10 GND
11
15
16
17
HYV.
1998-06-05 JSL
HAK
NIMI
GND
2500
2500
3300
3200
3200
3200
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
3300
3300
3300
3300
3300
19
T1000D
20
133
54
22
27
510
2700
2700
1600
10mm
355
151
900
KAUHA/PUOMI KAHVAN PAINONAPIT
TPS
HYTIN JOHTOSARJA
CANOPY WIRING
MUUTOS
AB
952 916
MUUTOS
26
KAUHA/PUOMI KAHVAN
PAINONAPIT
25
SUOJALETKU
1300
1300
1300
61
* E144
GND
1000
1000
C S146
327
305
24
B S144
23
326
61
* E145
GND
1000
1000
1100
21
E107
GND
1100
2900
2900
* ANSUL
GND
1000
1000
54
E110
18
355
153
154
155
173
355
305
GND
283
284
289
285
286
287
288
28
37
38
40
139
GND
200
200
1
2
3
4
5
6
* S107
Y120
S147
S149
3-287080
260499 AMF
X175
30
DISPLAY
TEXT
A110
29
3-287080_1B WIRE KIT
TARK.
PVM
SUUNN. 1998-06-05
KUTISTESUKKA 500
14
* PENKIN KOMPRESSORI
13
10-13 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
02870800B WIRE KIT
10-14 (71)
WIRE KIT
02870800
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
04900637
04900638
04900630
04900631
08001993
.
04900627
04900632
04521042
08000266
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
MALE CONTACT
.
PLATE
CONNECTOR
CONNECTOR
SAFETY LIMIT SWITCH
.
6
7
8
11
Qty
1
1
1
1
0.9 m
.
.
2
2
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
12
16
17
18
INPUTS
OUTPUTS
Place for a memory module
15
CPU type 226
SF
RUN
STOP
14
19
20
21

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
TARK.
NIMI
AMF
LOGIIKAT
TORO
23
24
25
26
Kpl
1
1
TORO T007
PLC PROGRAM T007, OPEN CABIN
MUUTOS
MUUTOS
27
28
29
30
3-287504
Nimitys
MUISTIMODULI / MEMORY MOD.
Program 27010002.prj
Program 27010002.prj
-Push button gear selection, automatic opt.
-Central lubrication timer
-Ride control
-Max gear limiting 3th or 2nd gear
Piir. no.
08002387
- TERM - RUN switch under lid
Osa
1
2
3
4
5
Must be on RUN position
STOP
CPU 226
22
3-287504_1 PLC-PROGRAM
PVM
SUUNN. 2002-11-07
If you have to restore program or factory settings you can do

that by using a separate memory module. When the power is off
place the module to it s place under a lid in the logic controller.
Switch the power on and wait about ten seconds until the amber
STOP led turns off and green RUN light turns on. After that turn
power off and remove the memory module. The program and factory
settings are now restored.
Restoring program and factory settings with a memory module
SIMATIC
S7-200
SIEMENS
13
10-15 (71)
050809 dmtle
050809 dmtle
02875040 PLC-PROGRAM
10-16 (71)
PLC-PROGRAM
02875040
Ref
Part No.
Description
08002387
MEMORY DEVICE
Qty

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
CLS
X327
TRS
FTS
FPS
LE
12
=2
=3
=4
FRONT CHASS I
REAR CHASSI
ENGINE
15
18
9 10 11 12 13 14 15 16 17
DRAWING R EVISIO N
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
SHEET L EVE L
= E315
INSTR. PANE L
=1
COD E
SRS
CABI N
DEVICE MAR K
f.e E
COD E
38
39
66
78
34
66
78
39
=0
LOCATIO N
E312
E319
E311
E314
E321
E313
E318
E320
TBS
21
13092005JSL
AMF
02032005
S317
Y345
Y311
94
CLIENT
OTS
OPS
CTS
50
S406
S405
B403
S311
X356
305
41
12
13
F300
24
27
CONNECTION K039-K09 4
13092005 AMF
LOCATIO N
B311
ATS
S301
ECM
X422
15
30
DEVICE NUMBE R
E316
E315
33
33
PRODUC T
36
KO R VAT TU SUPERSEDE
KO R VAA SUPERSEDE
36
E145
61
E144
T007
S348
202
61
44
39
X116
39
23
X001
X117
S302
303
19
H301
303
X118
42
S303
25
S307
303
Y304
28
B348
B305
B302
X119
Y305
39
X148
42
7
11
22
Y308
27
B301
158
42
24
E110
15
54
E125
X224
127
X221
S208
37
45
X323
39
47
26
X151
48
ARA OY
copyrig ht
Y301
Y321
15
S310
S309
128
51
54
3-56011953-1
D WG N O
CI RCUIT DI AGRAM
PIIRI KAAVIO
36
33
Y237
38
39
Y203
66
78
78
X225
54
66
Y236
51
X147
54
48
X129
Y309
NAME
Y307
S312
45
57
57
E208
E203
60
66/78
E202
E234
E201
E209
E233
E207
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
E206
SHE NO
3-56011953_1A CIRCUIT DIAGRAM
SH
E317
37
30
27
24
21
18
15
12
10-17 (71)
051028 dmkl
18
CLIENT
24
E110
54
BLINKER SWI TCH
S107
S149
GEAR SEL
30
30
R
+
L
37
40
38
33
33
PRODUC T
36
TPS
T007
39
42
X119
X151
42
A110
GEAR
DISP LAY
P
X117
X118
SET
ACT UAL
NAME
45
X053
48
CABIN LAYOU T
51
54
57
57
DESIGN ATIO N
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
APPR
21
02032005JSL
27
36
KO R VAA SUPERSEDE
copyrig ht
39
45
48
ARA OY
51
D WG N O
54
3-56011953-2
HY TTIKAAVIO
60
16
SHEE TS
CHECKED
R
AMF
D RAW N
CABIN CORNER LIGH T
02032005
S147
SWI TCH
DOOR
27
X116
54
24
X129
D ATE
E125
21
X147
15
18
X148
12
15
INST RUMENT PANE L
12
051028 dmkl
10-18 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
1151
M318
12
GND
50mm
18
50mm
10mm
50
GND
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
50mm
21
02032005JSL
AMF
02032005
6A
X422
16mm
16mm
GND
05
D+
24
438
X422
24
305
X117
LATAUS
CHARGING
0415
0415
H135
10mm
ECM
X356
50A
F300
15A
F436
6mm
21
X117
438
438
10
305
Y352
02
0812
27
X129 A
27
K10
Y312
Y311
X422
X117
0921
K11
92
0339
87
30
30
30
87a
30
92
92
13
87a
87
87
87a
30
0351
K76
193
167
33
167
X001
III
36
36
K61
x
x
II
X001
0348
x
x
INST RUMET PANEL GN D
23
23
S1
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
H301
X029 D
S005
TORVI
HORN
pn 08003325
BOSCH 10/20A
33
54
III
17
50
a
19
15
58
S004
II
87
39
T007
0330
85
193
193
221
S08
I
0
K62
X001
12
X001
42
10
218
11
14
221
210
30
X001
42
16A
F04
X001
1130
PLC
K02
MAN UAL/REM OTE
86
X001
30
K10
30
87
167
S004
39
304
304
6mm
15
18
58
0351
0348
221
0342
K62
304
SCALE SUPP LY
45
NAME
R-C
1612
1015
45
48
)
3
0339
224
225
87
K76
30
85
86
243
0330
87
87
165
1652
1651
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
54
3-56011953-3
0651
0412
0412
0745
0718
0612
0612
54
START & ENGINE A LARM DI AGRAM

KYNN.&MO OTT.H LY TYSKAAVIO
87
439
R-C
1621
TO PARKING LIGH TS
TO DDEC IGNITION INPU
UNMARKED WIRES 1.5mmsq
30
85
86
X001
X001
167
0412
MERKI TSEM TTMT JOHTIMET 1.5mms
K61
218
GND
30
K652
0412
30
K651
51
10
57
57
TART
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
DIS CONNECT WITH R- C
HEHKU/KYNNIS TYS
SWI TCH
PREHE AT/S TART
TORVI
HORN
HTOHJ AUS
EME RGENCY STEERIN G
SHE NO
PUMPUN SY TT EI S TARTISS A
NO PUMP FEED ON S
LATAUSGENE RAATTOR I
ALTERN ATOR
KYNNISTINM.
PSU LAK E
STARTE R
MAIN FUSE
AKUT/PK Y TKI N
MAIN SWI TCH
BATTE RY
ECM:n JNNI TTEEN SY TT
ECM P OWER SUPP LY
60
15
SHEET L EVE L
50mm
15A
F437
POWER CONNEC TOR
1548
50mm
MAIN SWI TCH
S301
BATTE RY
*X365
GND
6mm
HYDR.LJYN T Y TTPUMPP U
HYDR.OIL FILLING PUMP
17
15
54
BRAKE RELEASE PUM P
50a
19
12
JAR RUN VAP. PUMPP U
10-19 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
VIH
30
12
INTERFACE CONNECTOR
0351
87
X001
12
X001
15
11
X001
X147 A
23
0321
0321
1424
*
S345
FIRE
SUPPRESSION
22
439*
14
164
164*
18
X1
509
X2
167
APPR
CHECKED
D RAW N
B2
D ATE
509
X001
X147 B
SEL
SHEET L EVE L
1612
K016
439
316
B3
X001 439
X001 167
R-C
1721
1721
ANSUL
X117
K048
X117
1333
HYDRAULIC OIL
LEVEL LOW
164
164*
18
17
86
*R-C
*R-C
86
419
X001
21
13092005JSL
AMF
02032005
X147 C
CEL
B1
Y
X2
419
X1
F
E
DDR
DIAGNOSTIC CONNEC TOR
900
C2
X147 K
901
24
27
CONNECTION K039-K09 4
13092005 AMF
X147 J
30
C1
X147 N
115
30
X117
X422
H3
17
115
528
G1
SEO
DR
GND
33
X147 P
531
X001
FROM P LC
LIMIT
TORQU E
J2
36
451
531
E1
PLC
AUTO
SHIFTER
0V
1121
254
24V
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
INTER FACE CONNEC TOR
PROB E
X147 D
COO LAN T
LEVE L
X422
GND IN THE
INSTRUMENT PANEL
33
451
PLC
K056
H1
523
39
T007
523
14
11
39
417
E
INHIBIT
PEDAL
FO OT
D2
0842
505
METER
417
254
PLC
1227
AUTO
SHIFTER
0451
0V
24V
42
42
K1
505
0451
PLC
K039
R1
916
916
F
X53
X001
2.5k
NAME
45
A3
916
B7
red
whi te
45
X53
X001
0442
PLC
K039
X001
510
D1
510
12
11
PLC
K094
510*
A7
AUTO
SHIFTER
0V
24V
PLC
510*
black
510*
VSG
1121
255
48
ARA OY
copyrig ht
14
51
0442
952
H
X001
X001
X001
916
222
14
11
952
C3
51
D WG N O
0515
0515
X53
C7
54
3-56011953-4
MI TTARI TAULU
54
AUTO
SHIFTER
109
INST RUMENT PANE L
ECM
1633
R-C
FO OT
PEDAL
FROM P LC
TH ROTTL E
EXTRA
48
57
57
. KY TK .
TO
OPTIONAL
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
LIS VARUST E
DIS CONNECT WITH R- C
KAASUPOLKIMEN ASEN
TH ROTTLE POSITION SENSO
KIER ROS RAJ. VAIHTEE LTA
TORQUE LIMIT SHIFT RONI C
DI AGNOSTIIK KA K Y TKI N
UUDELLEEN KYNN
PYSH TYNEEN MO OTTORI N
DI AGNOSTIC REQUEST S
STOP ENGINE OVERRIDE S
JH DY TYSNESTEEN PIN TA
COO LANT L EVEL LOW
DATA LUE LIITI N
DDR CONNEC TOR
TARKIS TA MO OTT. M- VALO
CHECK ENGINE LIGHT
PYS Y TYKSEN MERKKI VALO
STOP ENGINE LIGH T
HEHKU/KYNNIS TYSK Y TK .
PREHE AT/S TART SWI TCH
60
SHE NO
R-C
X422
X422
0342
K652
0354
85
50A
S008
REAR
EM.S TOP
BU TTON S
EM.S TOP
BU TTON
DASH
85
27
167
24
AUX SHT DWN 2
K651
21
AUX SHT DWN 1
50A
18
RATINGS SW 2
15
LSG
24VDC
ENGINE RPM
12
12 pulses/ rev
0354
DIS CONNECT WITH AUTO SHIFTE R
12k
12k
051028 dmkl
10-20 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
4:54
12
4:54
ESH
15
P2
P1
15
M1
18
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
SHEET L EVE L
21
02032005JSL
AMF
02032005
CLIENT
W1
452
BLK
Y2
24
CTS
P3
OTS
R2
FTS
R3
ATS
N2
33
27
30 WAY CONNEC TOR
ESH
30
36
T1
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
T2
TRS
36
S2
SRS
T007
39
ECM
S1
39
42
613
GR EY
CONNEC TOR
611
COLOR
42
10
45
NAME
45
11
620
12
48
ARA OY
13
51
D WG N O
14
54
54
3-56011953-5
TTIME T
TOR S
BLACK
ECM ANTURIT JA SUU

copyrig ht
51
612
CONNEC TOR
COLOR
614
SENSORS AND INJEC
48
15
14
13
12
11
10
57
57
OIL PRESSURE SENSOR
T.
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
PO LTTOAINEEN PAIN E
FUEL PRESSURE SENSOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
RUISKUTUSSUUTI N
INJEC TOR
SYNK RONOINTI-ANTUR I
SYNC RONOUS RE F. SENSO R
AJOITUKSEN ANTURI
TIMING REFERENCE SENSOR
ILMAN LMPANTURI
AIR TEMPE RATURE SENSO R
PO LTTOAINEEN LMPANTUR
FUEL TEMPE RATURE SENSO R
LJYN LMPANTURI
OIL TEMPE RATURE SENSO R
JHD:NESTEEN LMPAN
COO LANT TEM P. SENSO R
TURB OAHTIMEN ANTUR I
TURBO BOOST SENSOR
LJYN PAINEANTUR I
60
SHE NO
tulos tettu 17059 4
905
YEL
530
BRN
TBS
OPS
33
133
PNK
FPS
432
ORN
30
120
TAN
452
416
GRA
27
472
ORN
24
132
YEL/RED
21
110
DK GRN
18
109
PPL
15
111
LT B LUE
12
112
WHT
10-21 (71)
051028 dmkl
619

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
87a
12
30
0354
0354
87
R-C
1615
K005
15
SHEET L EVE L
S001
1652
1651
15
301
E110
54
X53
X001 54
X001 301
16A
F01
24VDC+
24VDC+
18
A9
78
X224 01
CHECKED
X1
X221
X2
21
02032005JSL
AMF
02032005
78
66
78
E206
X225 03
78
78
GR
21
E203
X225 01
D RAW N
APPR
X119 01
X221
A10
D ATE
54
X53
E107
54
2.5mmsq
18
78
24
X225 04
X221 66
X224 02
CLIENT
66
66
X119 02
2 = HIGH BEAM
1 = LOW BEA M
X225 02
GR
0 = LIGH TS OF F
S001,S002
24
27
27
66/78
87a
E207
30
87
30
R-C
1615
* K007
S002
30
302
E316
X422 02
X117 01
X001 02
X001 302
16A
F02
4
BR
X1
X2
78
2
BR
X116 J
X53
C8
8
X116 G
45
X225
39
X001
10A
F03
48
33
E313
78
X
66
36
S
D
X327 02
X116 B
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
E315
X327 01
X116 A
78
T007
E314
66
10
X327 08
X116 H
66
39
11
X327 09
E144
61
X53
A8
61
42
E145
61
E319
39
45
NAME
E320
39
X327 07
12.
PLC
1118
0354
39
S303
E234
39
10
39
02
39
303
01
48
ARA OY
copyrig ht
303
303
51
15.
X001
X118
X323
1051
0742
51
D WG N O
22
09
22
0712
S307
0912
54
54
3-56011953-6
VALOJEN PIIRI KAAVIO
LIGHT DI AGRAM
E233
09
X225
X221 39
X224 03
X119 03
X001
X118
X323
X323
X118
303
42
303
39
36
2.5mmsq
33
LOKASUOJA VALO
F.L FENDER H 1
57
GRILLE
MASKI
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
TAN K
BOOM
CABI N
SILIT H1
PUOMI
HY TTI
60
LIS VARUST E
PARKKIJAR RU
PARKING B RAK E
JAR RUVALOT
BRAKE LIGH TS
HY TIN TAKAVALOT
REAR LIGH TS CABI N
TAKAVALOT
REAR LIGH TS
TAKAVALOT
REAR LIGH TS
ETU VALOT
FRONT LIH TS
ETU VALOT
FRONT LIH TS
57
H1
H4
H1
H4
H4
H1
SHE NO
H4
H1
12
051028 dmkl
10-22 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
0654
12
399
e343
E343
399
30
18
BLINKER
WARNIN G
vilk ku
87
307
X001
K47
0927
0354
18
24VDC
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
87a
21
02032005JSL
AMF
02032005
EI KATKAIS TA K65:L LA
21
CLIENT
24
24
19.
27
X001 45
45
27
H003
S007
30
30
X53
E317
37
X327
X116
37
05
1
2
C6
33
36
36
KO R VAA SUPERSEDE
06
E312
38
X327
X116
38
1330
X001 38
K004
PRODUC T
07
37
06
06
E208
37
X225
X221
X224
X119
37
B6
307
X53
A6
X53
X001 37
X001 40
X001
10A
F07
33
38
08
38
07
07
T007
E202
38
X225
X221
X224
X119
39
39
X001 3
42
E201
X225 05
X221 3
X224 04
X119 04
X001
303
K008
87a
1239
E209
X225 06
87
30
303
0651
42
X116 C
X001 4
NAME
E311
K009
GND
1515
X327
X116
303
48
48
ARA OY
copyrig ht
X327
X116
51
D WG N O
H302
311
12
54
0812
54
3-56011953-7
VALOJEN PIIRI KAAVIO
LIGHT DI AGRAM
34
51
E321
E318
X327 03
45
0354
45
57
57
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
PE RUUTUS TORVI
REVERSING HOR N
PE RUUTUSVILKK U
REVERSING F LASHE R
AJOSUUN TA, TAKA
DRIVING EN D,REA R
AJOSUUN TA,ET U
DRIVING EN D,FRON T
SUUN TAVILKU T
BLINKERS
KONE KY - VILKKU VALO
SHE NO
ENGINE RUN WARNING BLINKE R
60
15
SHEET L EVE L
15
10-23 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
0754
0324
B406
15
X422
X117
SHEET L EVE L
305
X118
12
12
18
B305
X323
11
03
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
11
11
12
05
P006
P007
21
P003
02032005JSL
AMF
02032005
B403
X422
X117
08
03
M itta rit, muut paitsi RPM : CU RTIS 2100 SERIE S
CLIENT
24
24
B302
X422
X117
P002
07
18
27
27
B301
X323
X118
24
24
P001
24
04
30
30
80000
33
303
S238
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
CARDANE RPM
PNP
303
+24V
X221
36
s238
65
11
11
P011
speed
setting
VDO
16 puls/ca rdane rev
X221
X224
X119
65
33
T007
B311
94
94
P014
39
X422
X117
39
94
12
505
+24V
42
0442
P004
12 puls/ rev
rpm
8
setting
VDO 999 165 009
42
45
NAME
45
U
6
10
P005
13
1.5mmsq
0921
51
48
ARA OY
copyrig ht
11
P008
+ -
305
51
D WG N O
0912
0912
54
54
3-56011953-8
GAUGE S
MI TTARI T
UNMARKED WIRES
48
11
10
57
57
TUNTIMI TTAR I
HOUR METER
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
VOLTTIMI TTAR I
VOLTMETE R
MO OTT. KIER ROS LUK U
ENGINE RPM
PO LTTOAINEEN MR
FUEL G AUG E
NOPEUSMI TTAR I
SPPEDOMETER
HYD LJYN LMP
HYD RAUL OIL TEM P.
VOIMANS . LJYN LMP
TRANSMISSION TEM P.
MO OTTORIN LMP
ENGINE TEMPE RATUR E
VOIMANS . LJYN PAIN E
TRANSMISSION OIL PRESS
MO OTTORIN LJYN PAIN E
ENGINE OIL PRESS
60
SHE NO
21
65
18
GND
15
12 pulses/ rev
12
303
ENGINE RPM
051028 dmkl
10-24 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
0854
0854
0654
12
10A
F05
305
H14
X117
18
18
07
79
4.
CHECKED
APPR
87
87a
85
86
0330
13
P008
0851
21
02032005JSL
AMF
02032005
EMERGENCY
STEERING
79
D RAW N
D ATE
30
K11
X001
S405
21
30
X422
CLIENT
08
24
1033
85
86
13
06
13
13
305
BRAKE
CIRCUIT
87
87a
X001
X117
K40
79
X422
X117
X001 305
24
30
K47
87
87a
85
86
0718
27
WARNIN G
BLINKER
13
1130
PLC
27
30
30
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
Y236
X221
X224
X119
36
87
128
X001
X001 305
PRODUC T
RIDE CONTROL
S038
33
127
127
127
10
10
127
30
T007
87a
305
305
305
305
39
Y237
127
39
127
127
K066
1515
1412
1145
1036
42
13.
85
86
42
H24
250
NAME
45
PLC
1118
GEAR 2
45
51
GND
48
ARA OY
copyrig ht
51
D WG N O
1012
1112
54
54
3-56011953-9
GAUGE S
MI TTARI T
48
10
HOURMETER
57
60
LIS VARUST E
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
PUOMIN JOUSITUS
RIDE CONT ROL
MO OTTORILJYN PAIN E
ENGINE OIL PRESSURE
MO OTT.ALH.LJ. PAIN E
ENG OIL PRESS LOW
TUNTIMI TTAR I
OPTIONAL
57
SHE NO
15
SHEET L EVE L
305
24VDC
15
10-25 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
SHEET L EVE L
0954
15
15
Y301
15
X323 15
X118 13
1654
R-C
MANUAL/REMOTE
0345
1039
K001
15
1233
X001 15
X001 15
15
87
30
18
Y321
15*
87a
1633
y321
X001 306
18
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
1330
306
16
21
02032005JSL
AMF
02032005
PRESS.S W.I
16
X323 44
16
24
X118 16
X323 202
CLIENT
24
X323 16
X118 14
BRAKE CI RCUI T
S348
PRESS.S W.I
TRANSM .
S316
1127
PLC
X001 16
21
16
14
13
14
13
244
X
X
1-2
1633
R-C
S53
0924
K040
X001 202
PRESS.
ENG.OIL
PUSH TO APPLY
NORMAL DRIVE
PULL TO RELEASE
S006 FUNCTION
BRAKE RELEAS E
PUMP SWI TCH
3-4
30
27
30
27
87a
202
33
30
X001 18
18
228
33
0939
S006
36
305
BRAKE RESE T
X001 306
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
87
X2
X1
306
36
T007
1018
30
1333
X2
F055 BURNED
X1
39
87
87a
K001
86
201*
85
22
21
1-10
X001 203
15
18
X001 201
39
K79
t 3s
A1
42
B1
X001 226
X118 17
X323 226
A3
S315
K79
FO RWARD/R EVE RCE
42
volt/A 1
45
NAME
relay
signal/B1
1657
R-C
X001 233
16
45
19
233
M118 2
48
ARA OY
copyrig ht
X118
X323
M118 1
48
0651
X001 19
X118 15
X323 19
S302
0312
+24V
6mmsq
M118
6mmsq
time
H002
19
19
11
12
303
time
19
51
D WG N O
54
1412
R-C
1654
54
3-56011953-10
BRAKE RESET DI AGRAM

JAR RUJEN KUI TTAUS
24
233
51
57
57
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
NEUT RAALIJAR RU
NEUT RAL B RAK E
JAR RUJEN KUI TTAUS
RELEASE
JAR RUJEN VAPAUTUS PUMPP U
BRAKE RELEASE PUM P
PAINEK Y TKIME T
JAR RUPIIRIE N
PRESS.SWI TCHE S
BRAKE CI RCUI T
MAGN . VEN TTIIL I
BRAKE SOLENOI D
60
10
SHE NO
12
051028 dmkl
10-26 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
S040
SHIFT MODE
SELECT
12
AUTO
SHIFTER
1L+
1M
A115
00
CPU 216-2
1M
15
24V
0V
1242
01
00
249
0V
0V
0V
0V
305
24V
02
01
24V
03
24V
04
05
03
18
04
05
10
07
CHECKED
21
02032005JSL
AMF
02032005
11
2M
CLIENT
24
12
2L+
283
13
10
284
14
11
27
2M
12
1148
TE XT DISP LAY
15
13
287
16
14
30
30
17
15
20
16
AUTO
SHIFTER
BY-PASS
DISPLAY
S030
24V
0V
0V
33
24V
21
17
33
L+
36
KO R VAA SUPERSEDE
25
24
23
PRODUC T
22
26
39
355
39
T007
27
X001
2
1
X
X
1
M
S040
36
P
M
A
3
2
1
L+
355
+24V
42
PROG RAM NR .
OHJELMA N RO.
INPU TS
OUTPU TS
1330
305
0939
45
NAME
45
27010002
+24V
=PROGRAMMING MODE
=MANUAL MODE
=AUTOMATIC MODE
=AUTOMATIC MODE, 3-1 GEARS
=AUTOMATIC MODE, 2-1 GEARS
=AUTOMATIC MODE, 1 GEAR
42
B2
C2
D2
X53
X53
X53
A3
A2
X53
D1
C1
X53
X53
B1
X53
X53
A1
X53
51
a110
/9
/8
/7
/6
/5
/4
/3
/2
/1
48
ARA OY
copyrig ht
51
D WG N O
TE XT DISP LAY
305
Telemecanique XBL- A
text display
54
54
3-56011953-11
VAIHTEEN VALIN TA / GEAR SELECTIO N
1130
1130
1127
1127
1124
1127
1127
48
57
A110
284
289
285
57
SIDE PANE L
SIVU KOTE LO
283
287
A110
286
288
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
60
11
SHE NO
APPR
07
06
DISCONNECT WITH AUTO SHIFTER
D RAW N
D ATE
06
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLER
02
24V
GEAR R EVE RCE
135
MODE SELECT
27
01
AUTO
SHIFTER
24
02
1236
GEAR FO RWAR D
K151
248
134
11
0945
K150
250
250
MODE SELECT
10
1245
GEAR 2.
K152
252
39
09
173
1312
P.B. FORWARD
1248
GEAR 3.
K153
251
176
08
0436
GEAR 4.
K154
MODE SELECT
285
1251
254
TORQUE LIMI T
0651
07
0451
255
TH ROTTL E
K056
SERVICE BRAKE ON
289
154
K094
160
1221
CARDANE RPM
155
1312
P.B. NEUTRAL
1315
P.B. +
06
21
1627
RC FORWARD
161
1227
ENGINE RPM
59
1648
RADIO REMOTE CONTROL ON
16
1018
PARKING BRAKE CIRCUIT OK
286
211
1330
DOOR OPENED
13
0927
ENGINE RUNNING
0342
START INHIBI T
1515
CENT RAL LUB E
K002
046
K003
030
175
BY-PASS/DISPLAY
+
24V
GND
D8
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
STB
12
18
ONLY 3 GEARS IN USE
15
ONLY 2 GEARS IN USE
288
31
1521
GREASE END
153
1318
P.B. -
1624
RC REVERSE
12
DOOR SWITCH FUNCTION
10-27 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
15
1330
X323
X118
158
56007555
MR 52511
13
355
IN
158
23
18
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
AUTO
SHIFTER
B348
CONVE RTE R
21
14
160
21
02032005JSL
AMF
CLIENT
AUTO
SHIFTER
Converter
Z004
02032005
1121
GEA RTOOTH SENSO R
355
18
24
24
AUTO
SHIFTER
505
355
5-12V
48V
27
161
1124
27
Engine
Z003
0954
30
30
1018
33
33
36
Y304
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
X323
X118
K150
1115
306
X001
10A
F06
36
28
28
08
28
14
11
306
T007
K008
39
30
39
0745
85
86
X323
X118
42
1515
25
25
05
25
25
14
11
Y305
X001
K151
1115
42
X323
X118
K152
1118
45
NAME
26
26
06
26
12
11
Y307
45
Y308
27
27
07
27
12
11
48
ARA OY
copyrig ht
X323
X118
K153
1118
48
47
47
12
47
12
11
51
D WG N O
54
54
3-56011953-12
WIREING SCHEM ATIC S
AUTOM ATIC GEA R
Y309
X323
X118
K154
1118
51
57
57
4.VAIHD E
4TH GEAR
3.VAIHD E
3RD GEAR
2.VAIHD E
2ND GEAR
60
16
SHEE TS
12
SHE NO
VAIHDE TAAKS E
MOVE R EVERS E
LIGHT
DRIVING DIR.
VALO
AJOSUUN TA
VAIHDE ETEE N
MOVE FO RWAR D
PULSSIT
MO OTTORIN RP M
PULSES
ENGINE RPM
PULSSIT
AJONOPEUS
PULSES
DRIVING SPEED
DESIGN ATIO N
60
15
0442
ENGINE RPM
12
87a
051028 dmkl
10-28 (71)
87

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
X53
D4
15
X75
04
X75
X53
03
C4
X75
X53
02
B4
18
X75
X53
A5
WHITE/ VAL
05
MIINUS
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
GR EY/HA R
A4
06
21
BLACK/MU S
YELL/KE LT
355
D7
01
21
02032005JSL
AMF
02032005
X53
X75
CLIENT
S149
LEFT
RIGHT
24
24
27
27
PLC
1130
1218
1142
0736
30
30
1018
211
355
355
87a
X53
D5
139
139*
87
355
355
355
33
12
Y120
36
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
1648
K071
1039
S08
24VDC
355
1
2
SE RVO LOC K
139
X001
X001
30
X001
X001
X001
6A
F055
33
39
T007
86
151
85
151
C5
X53
B5
X001
B LUE/SIN I
B RO WN/ R US K
X53
39
DOOR
CLOSE D
S147
DOOR
OPEN
42
42
45
NAME
45
51
*
T
48
ARA OY
51
D WG N O
54
3-56011953-13
VAIHTEEN VALIN TA / OHJ AUKSEN ES TO

copyrig ht
327
X422
X117
X001
30
87
EJEC TOR OU T
K114
86
X001
X53
327*
57
327
21
327
305
85
327*
B3
86
X53
K113
Y331
EJEC TOR I N
326
326
20
326
30
87
85
326*
C3
326*
EJEC TOR I N
KAUHA/PUOMI J OYSTIC K
EJEC TOR OU T
1639
*RC
57
BOOM/BUCKET J OYSTIC K
Y333
331
54
Y353
EJEC TOR
331
X422
GEAR SELE TOR / STEERING INHIBI
48
60
GR EY/HA R
305
D3
+24V
BLACK/MU S
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
1642
*RC
X001
X53
305
13
SHE NO
12
SHEET L EVE L
X53
X75
NEUT RAL
PLUS
18
S146
RED/PUNA
15
GREEN/VIHR
1124
S144
BLUE/SIN I
12
RED/PUNA
155
BLUE/SIN I
154
1124
153
BRO WN/ RUS
1124
173
1121
10-29 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
0939
12
1054
GND
100bar
15
SHEET L EVE L
18
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
21
02032005JSL
AMF
02032005
HYDRAULIC TANK
42
10
S356
S312
42
X323
X118
42
S311
41
11
X001
9.
H12
S317
41
X422
X117
41
H10
93
93
14
93
7.
21
X422
X117
10.
H23
+24VDC
18
305
15
29
26
29
CLIENT
24
ENGINE
STOP
29
X323
X118
0V
24V
24
S309
0415
K048
33
X323
X118
33
X001
6.
27
27
33
18
33
H08
S310
36
X323
30
30
36
33
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
36
T007
39
39
42
42
48
NAME
45
51
48
ARA OY
copyrig ht
MERKKI VALOT
INDI CATOR S
51
D WG N O
45
54
3-56011953-14
1512
54
57
57
60
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
PAINEK Y TKIME T
KESKUS VOITE LU
PRESSURE SWI TCHE S
CENT RAL LUBRI CATIO N
HYD LJ A LARAJ A
HYD OIL L EVE L
PO LTTOAIN E, A LARAJ A
FUEL L EVE L
HTOHJ AUS
EME RGENCY STEERIN G
SHE NO
14
12
051028 dmkl
10-30 (71)
1354

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
31
14
13
X001
X119
X224
18
31
X221 31
S208
31
05
05
303
X221
303
09
09
X224
X119
18
APPR
CHECKED
D RAW N
D ATE
11.
22
21
21
02032005JSL
AMF
02032005
1130
PLC
21
CLIENT
24
24
X422
X117
16A
F058
27
R415
27
250W
328
04
1
2
300
30
30
33
33
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
36
1612
T007
39
39
42
42
48
NAME
45
51
copyrig ht
48
TAM ROCK OY
51
D WG N O
54
54
3-56011953-15
FUEL FI LTER HE ATE R
LUBRI CATION/ VOITE LU
45
11
10
57
57
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
OPTIONAL
LIS VARUST E
P-A SUOD ATTIMEN LMMI TYS
FUEL FI LTER HE ATE R
RAS VA LOPP U
KESKUS VOITE LU
GREASE END
MAGNEE TTI VEN TTIIL I
KESKUS VOITE LU
MAGNET VALVE
60
SHE NO
15
15
SHEET L EVE L
Y203
32
X221
08
08
X224
32
14
11
305
303
15
X119
1136
K003
0939
0748
1242
12
10-31 (71)
051028 dmkl

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
x148
14
12
10
A2 6
164*
11
439
12
0342
S008
15
K005
0612
K016
0415
87a
05
86
85
18
17
204
R
204
05
87
10
K005
X001
X148
30
14
14
102
13
K016
0V
24V
A2 3
10
11
12
X148
102
SHEET L EVE L
X001
K016
221
12
X001
11
0345
X148
08
08
30
1333
87
17
16
206
18
X001
12
11
0415
CHECKED
D RAW N
APPR
14
0415
K19
27
133
K19
133
10
D ATE
17
12
13
K19
16
21
02032005JSL
AMF
11
15
24
23
K116
39
02032005
439
X148
316
X148
K19
33
11
14 12
K117
K116
15
EME RGENCY RADIO / HT RADI O
S X148
206
K007
85
86
06
K007
0630
87a
X148
A2
06
11
11
24
30
28
S320
X12
ESB
29
EME R GENCY S TOP BU T TON S
K70
33
14
14 12
153
X148
K70
13
1124
K117
42
12
18
14
1124
CLIENT
439
316
14
X148
14
24
154
13
14
13
27
30
10
12
16
15
11
18
17
ESB
20
19
S321
21
0448
X148
S008
224
21
11
15
X148
18
0345
Q
16
14
20
K19
04
04
30
1027
X148
X313
27
0342
1651
1018
1333
1651
0412
510*
10
13
11
33
13
1018
y321
24
K70
26
+24V
26
33
A2 4
18
y322
y324
39
16
Y327
39
K116
110
16
y324
20
20
T007
22
Y322
106
15
21
y322
21
36
KO R VAA SUPERSEDE
PRODUC T
y322
Y323
15
y322
23
1015
X148
21
K19
36
17
22
y324
y324
19
Y324
HBC
17
Y328
327
42
y324
y324
5
V
107
X148
18
1360
23
23
326
K117
1354
X148
22
104
42
105
19
y324
y324
24
24
20
Y325
108
20
25
45
NAME
25
45
12
59
PLC
02
21
10A
F24
48
01
59
22
01
324
313
313
14
22
02
X12
INST RUMENT PANE L
X001
X148
01
01
02
54
51
D WG N O
19
X148
54
A2 5
57
REM OTE CONT ROL
3-56011953-16
08
24
233
02
26
25
1048
K73
+24V
57
1054
E338
EME RGENCY RADIO / HT RADI O
51
A2 1
324
1536
X001
S008
+24VDC
1333
X001
X148
+24V
MAN UAL/REM OTE
1124
21
GND
02
CIRCUIT DIAGRAM
A2 2
12
48
22
21
20
19
18
17
16
60
16
SHEE TS
DESIGN ATIO N
16
SHE NO
STEERING LEFT
TH ROTTL E
BOOM D OW N
BUCKET D OW N
STEERING RIGHT
BOOM UP
BUCKET U P
SE RVICE B RAK E
ENGINE S TOP
14
15
PARKING B RAK E
GLOWNIN G
START
F.LIGH TS
*FIRE EX
EJEC TOR BUCKET *
R.LIGH TS
VALVE
FO RWAR D
VALVE
REVERS E
BE ACON
WARNIN G
HORN
R-C SWI TCH
13
12
11
10
60
21
REM OTE CONT ROL RECEIVE R
18
s320 2
15
s320 1
BRAKE PRESS.SWI TCH
12
s321 1
s321 2
BRAKE RELEASE PUM P
051028 dmkl
10-32 (71)

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
TAKAVALOT
12
SHEET
LEVEL
3-299003
X117
X148
33
30
R-C
3-29602153
X119
X118
INSTRUMENT BOX
30
36
3-299012
X147
X129
39
39
42
42
3-29612476
N AM E
3-299009
45
48
48
51
X225
57
3-299008
EMERGENCY STEERING
HTOHJAUS
HORN
NIMERKKI
MAIN FUSE
PSULAKE
54
60
X224
18
9 10 11 12 13 14 15
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
21
211197am f
TN
211197
30 PIN
5 PIN
24
C LIE N T
ECM DETROIT
27
PAINEKYTKIMET
33
ETC
36
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
PRESS.SW ITCHES
GEAR
VAIHDE
ENGINE
X323
MOOTTORI
X422
T007
45
51
DW G NO
54
57
-D
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
FRONT AXLE TEMP
LUBRICATION
ETUAKS.LMP
CABLE SERIE
3-299037-1
KAAPELISARJA
FRONT LIGHTS
ETUVALOT
3-298996
VOITELU
X221
SHE NO
3-299037_1D CABLE ASSEMBLY
15
KAAPELI X147 OLI 3-299279

22032001 AMF
DRAW ING REVISION
24Vdc
MAIN SW ITCH
SHEET LEVEL
REAR LIGHTS
X356
X116
27
24
X327
3-287247
3-298242
3-276958
21
FRAME CONNECTORS
RUNKOLIITTIMET
18
3-287246
15
12
10-33 (71)
040428
samakin
040428
samakin
10-34 (71)
02990370D CABLE ASSEMBLY
CABLE ASSEMBLY
02990370
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02872470
02872460
29602153
02989960
02990080
.
02990120
02990030
02990090
29612476
02769580
.
02763320
02933600
08001496
08001687
08001497
.
08001498
08001686
08001495
02966310
02990390
.
08001993
08001995
CONNECTION CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
HOUSING
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
WIRING DIAGRAM
.
SENSOR
DECAL
WIRE
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
SEE PAGE 10-40

SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-46
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-48
.
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
SEE PAGE 10-62
SEE PAGE 10-64
.
SEE PAGE 10-68
.
6
7
8
9
10
.
11
13
14
15
16
.
17
19
20
21
22
.
23
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
2
1.2 m
1.2 m
3
.
5
4
15
1
1
.
10
6.4 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
12
BATTERY
BATTERY
BATTERY
64105053
64105053
18
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
8001831
10
8001566
12
8001562
8001564
12
64105052
18
10mm2
50mm2
16mm2
16mm2
50mm2
50mm2
50mm2
21
211197amf
tn
211197
21
24
C LIE N T
24
2900
2900
100
1200
1200
l=
l=
27
1800
3100
BLACK/MUSTA
l=
l=
BLACK/MUSTA
l=
l=
l=
27
30
30
33
BATTERY
36
MAIN FUSE
MAIN SW ITCH
START
START
MAIN SW ITCH
MAIN SW ITCH
36
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
8001565
10
8001564
12
8001564
12
8001565
10
8001565
10
64105052
33
T007
39
39
42
MAIN FUSE
START
START
MAIN SW ITCH
42
8001566
12
N AM E
45
8001566
12
8001565
10
45
48
6mm2
51
l=
51
DW G NO
700
900
l=
54
8002368
8001565
10
8001565
10
8001565
10
57
54
3-299037-2
57
CABLE SERIE
CABLE SLEEVES, PART NO 23 & 24
ALL CABLES MUST HAVE
SUOJAPUTKET, OSANRO 23 & 24
KAIKKIIN KAAPELEIHIN LAITETTAVA
3500
BLACK/MUSTA
l=
BLACK/MUSTA
500
BLACK/MUSTA
l=
KAAPELISARJA
50mm2
50mm2
50mm2
48
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
BRAKE RELEASE PUMP
M318
GND FRAME
GND ENGINE
GROUND
60
SHE NO
15
SHEET LEVEL
MAIN SW ITCH
START
GENERATOR
GENERATOR
15
10-35 (71)
040428
samakin
040428
samakin
10-36 (71)
CABLE ASSEMBLY
02990370
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02872470
02872460
29602153
02989960
02990080
.
02990120
02990030
02990090
29612476
02769580
.
02763320
02933600
08001496
08001687
08001497
.
08001498
08001686
08001495
02966310
02990390
.
08001993
08001995
CONNECTION CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
HOUSING
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
WIRING DIAGRAM
.
SENSOR
DECAL
WIRE
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
SEE PAGE 10-40

SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-46
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-48
.
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
SEE PAGE 10-62
SEE PAGE 10-64
.
SEE PAGE 10-68
.
6
7
8
9
10
.
11
13
14
15
16
.
17
19
20
21
22
.
23
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
2
1.2 m
1.2 m
3
.
5
4
15
1
1
.
10
6.4 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
18
27
16mm
16mm
30
1200
1200
500
50mm
33
50
PRODUCT
50mm
900
START
3100
50mm
3500
6mm
36
T007
39
2900
10mm
39
15A
5A
15A
X356
42
1200
6mm
F300
MAIN FUSE
42
N AM E
45
copyright
48
54
1800
SHE NO
X029
10mm
700
50mm
S101
MAIN SWITCH
60
3100
CABLE SERIE
57
50mm
3100
50mm
KAAPELISARJA
51

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
21
211197amf
tn
24
36
KORVAA SUPERSEDES
45
48
ARA OY
51
DW G NO
54
3-299037-3
57
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
15
APPR
CHECKED
DRAW N
GENERATOR
M318
33
C LIE N T
30
27
211097
24
D ATE
21
18
BATTERY
SHEET LEVEL
15
BATTERY
12
10-37 (71)
040428
samakin
040428
samakin
10-38 (71)
CABLE ASSEMBLY
02990370
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02872470
02872460
29602153
02989960
02990080
.
02990120
02990030
02990090
29612476
02769580
.
02763320
02933600
08001496
08001687
08001497
.
08001498
08001686
08001495
02966310
02990390
.
08001993
08001995
CONNECTION CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
HOUSING
.
HOUSING
HOUSING
CABLE ASSEMBLY
CABLE
WIRING DIAGRAM
.
SENSOR
DECAL
WIRE
WIRE
WIRE
.
WIRE
WIRE
WIRE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
SEE PAGE 10-40

SEE PAGE 10-42
SEE PAGE 10-46
SEE PAGE 10-52
SEE PAGE 10-48
.
SEE PAGE 10-56
SEE PAGE 10-58
SEE PAGE 10-60
SEE PAGE 10-62
SEE PAGE 10-64
.
SEE PAGE 10-68
.
6
7
8
9
10
.
11
13
14
15
16
.
17
19
20
21
22
.
23
24
Qty
1
1
1
1
1
.
1
1
1
1
1
.
1
2
1.2 m
1.2 m
3
.
5
4
15
1
1
.
10
6.4 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
13
3
4
16
15
14
13
12
10
11
9
10
6
7
1
2
14
STRIPPING LENGTH 70
KUORINTAPITUUS 70
12
X327
16-FEMALE CONTACT
USE PROTECTIVE GREASE

KYT SUOJARASVAA
X327
11
15

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
19
X3 27
1999-08-26 JSL
HAK
NIMI
C
D
E
3
4
5
6
10
T1000D
T 007
4500
S
T
N
P
H
J
8
9
F
G
21
23
8000328
8000188
8001996
15
16
17
8001875
8001870
13
14
8001865
8001866
8001869
12
11
10
X 11 6
MERKINT LEVY / MARKING HOLDER
MERKINT NUMERO 7 / CABLE MARKING
MERKINT KIRJAIN X / MARKING LETTER
NIPPUSIDE MUSTA / CABLE TIE BLACK
PTEHOLKKI / BOOTLACE FERRULE 1.5mm
KAAPELI / CABLE 12X1.5mm2
PTEHOLKKI / BOOTLACE FERRULE 2X1,5mm2
T
H
A
N
B
P
F
D
E
17-MALE CONTACT
SOCKET / PIN LAYOUT
A pos 2 oli 08001291

INTERMEDIATE CABLE x327
VLIKAAPELI x327
MUUTOS
MUUTOS
6
7
311
3-287247
07012002 AMF
1 /
66BR
9
10
39
66BR
37
38
78BR
4
34
3
TOIMINTANUMEROT
78BR
1

KYT SUOJARASVAA
4,8m SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE 1200224
KULMALIITIN!!!
X116
JOHTOLIITIN KULMA DMS 3108B 20-29P
30
0,2m KUTISTESUKKA / HEAT SHRINK TUBING BSP 320
5m
8001535
8001861
29
KOTELO / BOX
8001864
28
MUOTO JA KOK O
NAARASKOSKETIN / FEMALE INSERT 16-PIN
10
27
VEDONPOISTAJA / CABLE CLAMP DMS 3057-12
26
8001457
25
NIMITYS
KPL
24
8001690
8004161
8004162
8501101
2
3
8001397
OSA PIIR. NO
22
SUUNTA VASEMMALTA
X116
SOLDER
JUOTETAAN
20
3-287247_1A CONNECTION CABLE
TARK.
18
STRIPPING LENGTH 25
KUORINTAPITUUS 25
17
PVM
SUUNN. 1999-08-26
16
10-39 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02872470A CONNECTION CABLE
10-40 (71)
CONNECTION CABLE
02872470
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08001397
08501101
08004162
08004161
08001690
.
08001457
08001535
08001861
08001864
08001869
.
08001866
08001865
08001870
08001875
08000328
.
08000188
08001996
CABLE CLAMP
CONNECTOR
HOUSING
FEMALE CONTACT
CABLE
.
BUSHING
CABLE TIE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
HOLDER
PROTECTION
.
TERMINAL BUSHING
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
Qty
1
1
1
1
5
.
.
10
4
2
2
1
.
1
1
1
2
0.2 m
.
2
4.8 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
13
34
8001871
19
37
VILKKU, VASEN
BLINKER, LEFT
* E317
39
JARRUVALO
BRAKE LIGHT
E320
150
150
150
SEISONTAVALO
PARKING LIGHT
E318
150
150
150

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
1999-08-26 JSL
HAK
NIMI
350
T1000D
T 007
8004163
27
8001746
8001995 2,35m SUOJAPUTKI / PLASTIC TUBE 1200178

8001875
8001535
8
9
10
11
1
8001858
13
300
800
800
CABLE, REAR LIGHTS
38
39
66
78
LIS VARUSTE
OPTIONAL
150
150
150
150
150
311
* E312
E319
E311
E314
* H302
3-287246
VILKKU, OIKEA
BLINKER, RIGHT
JARRUVALO
BRAKE LIGHT
SEISONTAVALO
PARKING LIGHT
TAKAVALO, OIKEA
REAR LIGHT, RIGHT
TAKAVALO, OIKEA
REAR LIGHT, RIGHT
PERUUTUSSUMMERI
REVERSE SIGNAL
MERKINT KIRJAIN H / MARKING LETTER
MERKINT KIRJAIN E / MARKING LETTER
NIPPUSIDE MUSTA / CABLE TIE BLACK
KAAPELI, TAKAVALOT
MUUTOS
MUUTOS
2700
8001855
12
MERKINT LEVY / MARKING HOLDER
HOLKKITIIVISTE / GLAND PG 13,5
LAATTALIITIN / RECEPTACLE
T-LIITIN / T-CONNECTOR
30
AMPLIITIN NAARAS PUN./ AMP RECEPTACLE RED
8001206
16
29
PTEHOLKKI / BOOTLACE FERRULE 1,5mm2
8900354
28
MUOTO JA KOKO
UROSKOSKETIN / MALE CONTACT 16-PI
KOTELO / BOX
26
4,5m KAAPELI / CABLE 7X1,5mm2
25
NIMITYS
8001457
8001320
8001683
8004160
24
KPL

KYT SUOJARASVAA
X327
23
OSA PIIR. NO
22
3-287246_1 CABLE
TARK.
PVM
SUUNN. 1999-08-26
100
700
500
E3 1 3
NAME THE CABLES BY THE SMALLEST ACTUATOR NUMBER
21
16-MALE CONTACT
1
1
10
NIME KAAPELIT PIENIMM N TOIMINTANUMERON MUKAAN
8001866
8001867
17
8001865
16
18

20
MUOTO JA KOKO
19
8001864
18
8001863
17
NIMITYS
15
16
14
15
KPL
14
OSA PIIR. NO
150
TAKAVALO, VASEN 78
REAR LIGHT, LEFT
PERUUTUSVILKKU
REVERSE BLINKER
12
TAKAVALO, VASEN
66
REAR LIGHT, LEFT
E313
* E321
11
10-41 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02872460 CABLE
10-42 (71)
CABLE
02872460
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004163
08004160
08001683
08001320
08001457
.
08001206
08900354
08001746
08001995
08001875
.
08001535
08001855
08001858
08001863
08001864
.
08001865
08001866
08001867
08001871
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE
TERMINAL
BUSHING
.
CONNECTOR
FEMALE CONNECTOR
CABLE GLAND
HOLDER
.
CABLE TIE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
Qty
1
1
4.5 m
7
4
.
.
1
2
2
2.35 m
8
.
16
7
1
1
9
.
2
10
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
11
* E321
34
67
12
14
78
E313
66
13
X327
15
39
37
78
17

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
HYV.
E318
E320
HAK
37
E317 *
34
NIMI
1999-08-26 JSL
18
39
T1000D
T 007
38
19
66
01
311
66
11
21
LIS VARUSTE
* OPTIONAL
39
91
20
13
22
14
16
24
39
38
25
26
CABLE, REAR LIGHTS
KAAPELI, TAKAVALOT
MUUTOS
MUUTOS
E311
E319
* E312
15
23
78
66
E314
27
28
311
3-287246
* H302
29
30
3-287246_1 CABLE
TARK.
PVM
SUUNN. 1999-08-26
78
16
10-43 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02872460 CABLE
10-44 (71)
CABLE
02872460
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08004163
08004160
08001683
08001320
08001457
.
08001206
08900354
08001746
08001995
08001875
.
08001535
08001855
08001858
08001863
08001864
.
08001865
08001866
08001867
08001871
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE
TERMINAL
BUSHING
.
CONNECTOR
FEMALE CONNECTOR
CABLE GLAND
HOLDER
.
CABLE TIE
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
WIRE LABEL
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
Qty
1
1
4.5 m
7
4
.
.
1
2
2
2.35 m
8
.
16
7
1
1
9
.
2
10
1
1

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
D ATE
140999
l=
C LIE N T
125
KUORINTAPITUUS
24
27
27
30
X19
40-MALE CONTACT
30
33
33
PRODUCT
36
T 007
3700
8001684
39
42
40-FEMALE CONTACT
8004067
8004065
4m
20
8004068
20
8004066
8004070
3.2m
8001998
42
Kpl
39
Piir. no
Osa
48
Nimitys
51
54
48
l=
125
57
57
Muoto ja koko
KUORINTAPITUUS
KAAPELI/CABLE x119
X24
NAARASKOSKETIN / FEMALE CONTACT
KOSKETINRUNKO / CONTACT BLOCK
KOTELO / BOX
UROSKOSKETIN / MALE CONTACT
SUOJALETKU / PROTECTIVE HOSE 1200291
3200
45
D E S IG N A TIO N
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
SHEET
15
CHECKED
DRAW N
18
9 10 11 12 13 14 15 APPR
21
140999JSL
AMF
24
36
KORVAA SUPERSEDES
T 007
45
N AM E
51
DW G NO
54
3-29602153
60
S H E E TS
3-29602153_1 CABLE
LEVEL
DRAW ING REVISION
21
18
SHEET LEVEL
15
12
10-45 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
29602153 CABLE
10-46 (71)
CABLE
29602153
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08001998
08004070
08004066
08004068
08004065
.
08004067
08001684

MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
FEMALE CONTACT
.
FEMALE CONTACT
CABLE
.
6
7
Qty
1.2 m
1
20
1
1
.
.
20
4

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
201197
C LIE N T
27
30
30
33
33
PRODUCT
36
303
30
39
39
31
36
42
37
38
39
45
39
48
18
13
54
60
LOCTITE LOCK (W HITE)
57
21

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
SHEET
15
18
9 10 11 12 13 14 15
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
21
201197am f
TN
24
36
303
30
78
T 1000 D
303
KORVAA SUPERSEDES
66
31
78
78
32
127
33
127
33
127
32
127
42
36
129
129
37
130
130
38
131
131
39
132
132
45
N AM E
39
137
137
48
53
53
X221
-A
12
51
DW G NO
54
3-299008-1
57
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
SHE NO
3-299008_1A HOUSING
LEVEL
DRAW ING REVISION
17
16
63
63
66
78
66
66
303
3
63
3
63
KOTELO / BOX
51
48
48
27
14
24
21
18
SHEET LEVEL
15
12
10-47 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02990080A HOUSING
10-48 (71)
HOUSING
02990080
Ref
Part No.
Description
1
4
5
6
7
02718440
08004166
08004070
08004066
08004106
.
08004101
08001744
08003271
08000153
08000150
.
08000152
02966310
08000151
08001681
08001682
.
08001745
08001993
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
.
FEMALE CONTACT
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
END CLAMP
TERMINAL
.
JUMPER BAR
WIRE LABEL
END PLATE
CABLE
CABLE
.
CABLE GLAND
.
8
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
Qty
1
1
1
20
1
.
.
1
11
0.3 m
2
13
.
1
1
1
14
4
.
1
10

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
201197
C LIE N T
27
30
33
PRODUCT
T 1000 D
39
42
N AM E
Y237
48
20
PUOMIN JOUSITUS
100
100
51
57
57
VOITELU,VENTT
VOITELU,RAJA
BOOM DAMPER
Y203
S208
54
SHE NO
MAGN. VALVE
LUBRICATION
LIMIT SW ITCH
LUBRICATION
60

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
APPR
21
201197am f
tn
24
36
KORVAA SUPERSEDES
45
48
51
DW G NO
KYTKENTKAAVIO/W IRING DIAGRAM
54
3-299008-2
BOOM DAMPER
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
3-299008_1A HOUSING
CHECKED
DRAW N
KOTELO/BOX X221
PUOMIN JOUSITUS
Y236
1600
18
D ATE
19
45
700
22
3500
2800
42
12
39
SHEET LEVEL
36
33
30
27
24
21
18
15
12
10-49 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02990080A HOUSING
10-50 (71)
HOUSING
02990080
Ref
Part No.
Description
1
4
5
6
7
02718440
08004166
08004070
08004066
08004106
.
08004101
08001744
08003271
08000153
08000150
.
08000152
02966310
08000151
08001681
08001682
.
08001745
08001993
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
HOUSING
.
FEMALE CONTACT
CABLE GLAND
MOUNTING RAIL
END CLAMP
TERMINAL
.
JUMPER BAR
WIRE LABEL
END PLATE
CABLE
CABLE
.
CABLE GLAND
.
8
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
Qty
1
1
1
20
1
.
.
1
11
0.3 m
2
13
.
1
1
1
14
4
.
1
10

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
15
12
ADDED POS 3&4 260899 HAK
110
KUORINTAPITUUS
SHEET LEVEL
l=
15
18
18
APPR
CHECKED
DRAW N
D ATE
21
201197amf
TN
201197
21
24
C LIE N T
X225
24
27
T1000 = 2800
2100
27
30
10-MALE CONTACT
30
33
33
39
8004100
T 007
X221
8001690
400
X225
42
8 10
42
1200
8001995
8004102
Piir. no
36
39
Osa
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
X224
36
1
2
38
39
66
78
1000
400
66
78
39
37
4.3m
2.1m
Kpl
45
48
Nimitys
51
VASEN
57
LISVARUSTE
48
ARA OY
copyright
KAAPELI
51
DW G NO
54
3-298996-1
FRONT LIGHTS
VALOPUOMI
OPTIONAL
200
l=
VILKKU
57
-B
RIGHT
BLINKER
BRAKE LIGHT
200
OIKEA
PARK. LIGHT
200
l=
l=
FRONT LIGHT
FRONT LIGHT
FRONT LIGHT
FRONT LIGHT
PARK. LIGHT
BRAKE LIGHT
BLINKER
LEFT
Muoto ja koko
SEISONTAVALO
l=
54
JARRUVALO
200
200
l=
200
200
200
200
200
ETUVALO
l=
l=
l=
l=
l=
ETUVALO
ETUVALO
ETUVALO
SEISONTAVALO
JARRUVALO
VILKKU
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE 1200178
KOTELO / BOX
N AM E
45
60
S H E E TS
--
SHE NO
EJC
D E S IG N A TIO N
60
3-298996_1B CABLE
POS 3 OLI 8001320 290999 AMF
12
10-51 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02989960B CABLE
10-52 (71)
CABLE
02989960
Ref
Part No.
Description
1
2
4
5
08004102
08004100
08001995
08001690
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE
Qty
1
1
3.1 m
4.3 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
18
201197
C LIE N T
24
37
27
39
9
3
6
78
30
66
ETUVALO T
33
4
78
36
3
66
X225
10
39
10
38

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
10
42
N AM E
45
KAAPELI
48
/
DW G NO
51
54
LISVARUSTE
57
57
60
EJC
SHE NO
APPR
21
201197amf
TN
24
27
VILKKU, VASEN
BLINKER, LEFT
E233
E209
30
E203
33
36
E203
T 1000 D
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
F R O N T L IG H T S
E206
E234
E202
39
45
48
ARA OY
copyright
51
54
3-298996-2
FRONT LIGHTS
VALOPUOMI
OPTIONAL
60
S H E E TS
--
D E S IG N A TIO N
3-298996_1B CABLE
CHECKED
DRAW N
E208
SEISONTAVALO
PARKING LIGHT, LEFT
JARRUVALO
BRAKE LIGHT
39
JARRUVALO
BRAKE LIGHT
SEISONTAVALO
PARKING LIGHT, RIGHT
39
39
38
37
66
78
66
78
42
D ATE
21
15
18
12
15
12
VILKKU, OIKEA
BLINKER, RIGHT
10-53 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02989960B CABLE
10-54 (71)
CABLE
02989960
Ref
Part No.
Description
1
2
4
5
08004102
08004100
08001995
08001690
HOUSING
MALE CONTACT
CABLE
Qty
1
1
3.1 m
4.3 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
DOOR OPENING
OVEN AVAUS
DOOR OPENING
12
15
C POSITIO 12, 021198AMF
310898AMF
ADDED POS. 10,11
CABLE LENGTHS AND

POSITIONS CHECKED
280598 HAK
ADDED POS 17-26

250899 HAK
Y341
Y340
OVEN AVAUS
CONVERTER RPM
MUUNTIMEN KIERR.
24
X18
15
l=
2600
125
TRANSM.PRESS.
21
201197amf
TN
201197
BOOM DOW N
PUOMI ALAS
BUCKET DOW N
KAUHA ALAS
2200
3000
19
24
C LIE N T
200
2500
18
200
BRAKE RELEASE PUMP
JARR.VAP.PUMPPU
LUBR.PRESS.
RASVAV.PAINE
LUBR.PRESS.
RASVAV.PAINE
24
Y301,Y315
Y316,Y321
Y324-Y328
Y340,Y341
VOIMANS.PAINE
CHECKED
APPR
21
VOIMANS.PAINE
TRANSM.PRESS
DRAW N
D ATE
Y325
Y324
M318
S310
S309
18
B305
S316
KUORINTAPITUUS
18
200
200
200
300
1800
150
150
27
100
200
50
50
50
100
300
50
50
50
27
2200
3000
30
1400
30
Y328
Y327
20
33
BOOM UP
22
2000
16
13
X23
36
500
36
T 007
500
500
500
500
500
500
500
500
500
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
PUOMI YLS
BUCKET UP
KAUHA YLS
21
33
39
39
15
14
42
Y309
Y308
Y307
Y305
Y304
125
GEAR 4.
VAIHDE 4.
GEAR 3.
VAIHDE 3.
GEAR 2.
VAIHDE 2.
GEAR REVERCE
VAIHDE TAAKSE
GEAR FORW ARD
VAIHDE ETEEN
l=
KUORINTAPITUUS
42
45
N AM E
10
23
45
11
2000
800
2300
2300
2000
2500
12
2000
48
48
57
50
50
400
300
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
450
500
51
54
3-299012-1
DW G NO
S315
B301
S312
Y321
Y301
S348
S302
S307
S303
S304
60
57
60
S H E E TS
Y316
Y315
SHE NO
17
D E S IG N A TIO N
OPTIO
OHJ.SUUN.VAIHTO
STEERING DIRECTION
OHJ.SUUN.VAIHTO
STEERING DIRECTION
NEUTRAALIKYTKIN
NEUTRAL SW ITCH
HYDR.LMP
HYDR.TEMP
HYDR.PINTA
HYDR.LEVEL
P.BRAKE/BRAKE CIRCUIT 2
P.JARRU/JARRUPIIRI 2
PARKING BRAKE
PARKKIJARRU
ACCUMUL.PRESS/
BRAKE CIRCUIT 1
PAINEAKKU/JARRUPIIRI 1
INDICATOR/BRAKE CIRCUIT 1
JARRRUP.VIKA/JARRUPIIRI 1
BRAKE CIRCUIT FAULT
PARKING BRAKE
PARKKIJARRU
SERVICE BRAKE
KAYTTOJARRU
NOT W ITH POSISTOP BRAKES
EI POSISTOP JARRUILLA
BRAKE CIRCUIT 2
JARRUPIIRI 2
ALL CABLES MUST HAVE PROTECTIVE

HOSES, PART NO 24-26
SUOJAPUTKET, OSANRO 24-26
KOTELO/BOX X23
2000
2000
2000
54
51
3-299012_1D HOUSING
AUTO
SHIFTER
* B348
12
10-55 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02990120D HOUSING
10-56 (71)
HOUSING
02990120
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02978090
08004068
08004070
08004066
08001684
.
08001458
08001690
08001681
04791646
04521207
.
04521043
04521044
08000908
08003948
08003946
.
08001391
08001320
08001201
08001457
08001749
.
08001748
08001745
08001744
08001998
08001995
.
08001993
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
CABLE
.
CABLE
CABLE
CABLE
FEMALE CONNECTOR
CONNECTOR
.
FEMALE CONTACT
SEAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
.
CONNECTOR
TERMINAL
CABLE TERMINAL
BUSHING
CABLE GLAND
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CABLE GLAND
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
19
20
.
21
22
23
24
25
.
26
Qty
1
1
1
27
3.5 m
.
.
11
3
19
8
5
.
10
10
13
6
4
.
1
1
7
16
1
.
1
4
11
3.5 m
3
.
30

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
10
COOLER W ATER LIMIT SW
JH.VEDEN ALAR.KYT.
FUEL LEVEL
P-A TASO
FUEL LIMIT
P-A RAJA
REAR LIGHT
TAKAVALO
MOOTTORIN LMP
ENGINE TEMP
START MOTOR
STARTIN HERTYS
FUEL FILTER W ARMER
P-A SUOD.LMMITYS
TRANSM.TEMP.
VOIMANS.LMP
ENGINE OIL PRESS
MOOTT.LJ.PAINE
ENGINE OIL PRESS
MOOTT.LJ.PAINE
D T 0 4 -2 P
500
200
15
18
APPR
CABLE LENGTHS CHECKED

270598 HAK
DRAW N
D ATE
CHECKED
12
200
200
1700
21
28042004JSL
TN
181197
2500
1700
2700
24
C LIE N T
1500
50
1900
3000
27
50
12
30
PUMP CONTROL
PUMPUN OHJAUS
13
S345
33
Y352
l=
39
*Y333
6
2500
3800
42
*EJEKTORIKAUHAN VENTTIILIT
2500
48
Nimitys
51
3-297809
54
45
N AM E
*Y353
2300
3300
16
48
REIKLIITIN / RING
400
400
400
400
1800
2200
51
DW G NO
54
57
S317
Y312
Y311
Y322
125
57
-E
HATAOHJAUS
OPTIO
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
SHE NO
REAR LIGHTS
TAKAVALO
ONLY IN CLOSED
CABIN MACHINES
VAIN HYTTIKONEESSA
60
EMERGENGY STEERING
OHJ.VASEMMALLE
STEERING LEFT
E316
KUORINTAPITUUS
OHJ.OIKEALLE
STEERING RIGHT
l=
Muoto ja koko
Y323
3-299003
KOTELO/BOX X22
X17
RIVILIITINDIODI/TERMINAL BLOCK W ITH DIODE
KOTELO / BOX
KOTELO / BOX
45
40-MALE CONTACT
3.7m
8001683
9
8001201
3.0m
8003948
10
36
*Y331
8001458
7
8
T 1000 D
X422
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
125
KUORINTAPITUUS
FIRE EXT.PRESS.SW
ANSUL PAINEKYTKIN
SUOJAPUTKI/HOSE
SUOJAPUTKI/HOSE
8001681
21m
2.5m
8001684
Kpl
42
LIITIN/CONN.DT04-2P
SUOJAPUTKI/HOSE
8004070
8004068
2978090
Piir. no
27
39
8004066
Osa
VALOPISTOKE/PLUG
36
KAAP/CABLE 3X1.5mm2
Y322,Y323,Y352
28m
3.3m
8001995
8001993
18
17
1
3.3m
4900627
8001998
16
8001682
15
3
3.2m
4791646
14
LAATTALIIT/RECEPT.
PTEHOLKKI/FERRULE
Nimitys
33
30
Kpl
13
8001320
27
8001457
Piir. no
11
200
1500
24
12
Osa
1500
1500
1700
b406
21
pos 15 oli 4900631, X339 poistettu
E 28042004 AMF
gnd
12
15
VALVE Y352
ADDED B302 020498AMF
ADDED POS 10-18

240899 HAK
PO S 15
CHANGED 011299 PR
S341
B311
S311
E315
B403
M406
R315
B302
S405
B406
ALL CABLES MUST HAVE PROTECTIVE

HOSES, PART NO 16-18
SUOJAPUTKET, OSANRO 16-18
18
3-299003_1bE HOUSING
15
12
10-57 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02990030bE HOUSING
10-58 (71)
HOUSING
02990030
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
02978090
08004068
08004070
08004066
08001684
.
08001681
08001458
08003948
08001683
08001201
.
08001320
08001457
04791646
08001682
04900627
.
08001998
08001995
08001993
HOUSING
HOUSING
MALE CONTACT
MALE CONTACT
CABLE
.
CABLE
CABLE
TERMINAL
CABLE
CABLE TERMINAL
.
TERMINAL
BUSHING
FEMALE CONNECTOR
CABLE
PLATE
.
.
6
7
8
9
10
.
11
12
13
14
15
.
16
17
18
Qty
1
1
1
27
2.5
.
.
21
3
2
3.7
9
.
7
1
3
3.2
1
.
3.3
3.3
28

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
LISTTY POS 8
18
12
A 060599 AMF
15
18
APPR
CHECKED
DRAW N
2900
21
201197amf
tn
201197
21
24
24
27
27
30
30
33
500
36
36
500
39
8001990
8001686
8001991
d 8 mm
T 1000 D
GND
BLACK
10mm2
MUSTA
42
45
48
Nimitys
LIITIN A = PSULAKE 10 mmsq 2.9m
N AM E
45
LIITIN F
PIN F
LIITIN E
PIN E
48
ARA OY
copyright
51
DW G NO
54
3-299009
CABLE SERIE / KAAPELISARJA
=GND 10mm2
LIITIN D = NIMERKKI 1.5 mmsq 0.5m
PIN D = HORN 1.5 mmsq 0.5m
LIITIN C
PIN C
X129
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE NW 4.5
JOHDIN MUSTA / W IRE BLACK 10mm2
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE NW 7.5
JOHDIN MUSTA / W IRE BLACK 1.5mm2
PTEHOLKKI / BOOTLACE FERRULE
PIN A = MAIN FUSE 10mmsq 2.9m
PIN B
54
57
B
A
57
-E
60
60
S H E E TS
SHE NO
KAAPELIN
TULOSUUNTA
D E S IG N A TIO N
SOCKET
X129
SISOSAN ASENTO
Muoto ja koko
SUOJATTU LAATTALIITIN / INSULATED RCEPTACLE
VEDONPOISTAJA MS 3057-12
JOHDIN PUNAINEN / W IRE RED 10mm2
TULPPA X029
LIITN B
51
KULMALIITIN 6-NAP. / ANGLE CONNECTOR
PLUG X029
0.5m
0.5m
3.7m
1
0.5m
8000951
8001420
3.2m
Kpl
8000861
42
8001397
8001495
8001293
Piir. no
39
Osa
KORVAA SUPERSEDES
PRODUCT
NIMERKKI
HORN
33
3-299009_1E CABLE ASSEMBLY
POS 1 OLI 8000189
ADDED POS 4,6 & 7
B 250899 HAK
C 290999 AMF
POS 7 OLI 8001993
D 22032001 AMF
15
pos 4 oli 8001320,pos 7 oli 8001992,pos 9 listty

24102001 AMF
MAIN FUSE
PSULAKE
12
10-59 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
02990090E CABLE ASSEMBLY
10-60 (71)
CABLE ASSEMBLY
02990090
Ref
Part No.
Description
1
2
3
4
5
08001293
08001495
08001397
08000861
08000951
.
08001420
08001991
08001686
08001990
CONNECTOR
WIRE
CABLE CLAMP
CONNECTOR
TERMINAL BUSHING
.
WIRE
WIRE
.
6
7
8
9
Qty
1
3.2 m
1
1
1
.
1,5 mm2

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
.
0.5 m
3.7 m
0.5 m
0.5 m

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
VIH
12
21
510
952
900
D1
C3
C2
30
33
39
3
5
21
36
42
45
48
ARA OY
51
54
3-29612476
DW G NO
VIH CABLE X147
903
505
57
N
531
M
115
523
451
901
509
900
952
903
15
X 147 n:o
copyright
16
505
F3
KORVAA SUPERSEDES
P
R
510
K1
22032001JSL
916
15
APPR
60
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
DETROIT
439
DDEC III n:o
SOCKET
X147
12034413
57
Muoto ja koko
54
417
N AM E
X147
TULPPA
DETROIT TERMINAL
DETROIT CONNECTOR
JOHTIMET /W IRES 16x0.75mm
SUOJAPUTKI / CABLE SLEEVE 1200224
JOHTOLIITIN KULMA MS 3108B 20-29P
VEDONPOISTAJA MS 3057-12
51
SHE NO
3-29612476_1 CABLE
CHECKED
48
Nimitys
528
14
13
531
AMF
45
J2
DRAW N
18
30
3.5m
3.5m
Kpl
419
12
11
10
H3
T007
JOHDIN n:o
42
KYT SUOJARASVAA
SHRINK TUBE W ITH GLUE
LIIMASUKKA
X 1 4 7
8001851
4521190
8001996
8501101
8001397
Piir. no
4521191
39
Osa
27
3500
PRODUCT
36
115
24
SHRINK TUBE W ITH GLUE + SILICONE
33
22032001
V I H
30
LIIMASUKKA + TIIVISTYS SILIKONILLA
27
523
100
100
24
H1
451
916
A3
901
417
D2
E1
528
G1
C1
419
509
B1
B2
DDEC III n:o

439
18
USING TEFLON TAPE
SEAL THE SCREW
TEFLON TEIPILL
TIIVIST KIINNITYSRUUVI
18
B3
LIITIN n:o
VIH
15
10-61 (71)
051121 dmkl
051121 dmkl
29612476 CABLE
10-62 (71)
CABLE
29612476
Ref
Part No.
Description
1
2
3
5
6
08001397
08501101
08001996
04521190
04521191
.
08001851
CABLE CLAMP
CONNECTOR
CONNECTOR
CONNECTOR
.
PLUG
.
7
Qty
1
1
3.5 m
1
30
.
.
18

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
300398 PR
D ATE
140296
C LIE N T
BATTERY
24
27
5-PIN
ECM
27
30
11
12
30
15A
1200
15A
33
33
PRODUCT
36
39
8239004
T 650 D
700
4521024
12

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
42
42
48
N AM E
ECM SYTT
151
150
150
241
240
DETROIT
DETROIT
57
Muoto ja koko
,POW ER
,POW ER
RADOX 7*1.5mm
54
POW ER HARNESS
CAVITY
LABEL
5-PIN
60
GND
GND
GND
24VDC +
24VDC +
X356
ECM POW ER HARNESS CONNECTOR
DW G NO
W IRE N:O
KONTAKTI 12077412
LIITIIN 12124634
HOLKKITIIVISTE PG21
HOLKKITIIVISTE PG16
POW ER HARNESS
JOHDIN 6 mm PUNAINEN
HOLKKITIIVISTE PG9
STARTTI
1.5m
1.5m
SUOJAKYTKIN ETA 3300 IG8 K20 15A
3-294555 PORAUS
51
KOTELO
Nimitys
45
Kpl
EJC
SHE NO
15
18
21
140296JSL
APPR
24
36
KORVAA SUPERSEDES
45
48
ARA OY
copyright
51
54
3-276958-1
57
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
3-276958_1A WIRING DIAGRAM
12
140296JSL
PR
CHECKED
DRAW N
MAIN FUSE
BATTERY
4521023
11
10
8239003
8001683
8001494
8239005
2945550
8000065
Piir. no
24V
39
Osa
12V
21
PAIKKAA SIIRRETTY
18
A)
MAIN SW ITCH
15
12
10-63 (71)
040428
samakin
040428
samakin
10-64 (71)
02769580A WIRING DIAGRAM
WIRING DIAGRAM
02769580
Ref
Part No.
Description
1
2
3
5
7
02945550
08000065
08001744
08001494
08001683
.
08239003
08239004
04521023
04521024
ENCLOSURE
CIRCUIT BREAKER
CABLE GLAND
WIRE
CABLE
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CONNECTOR
CONNECTOR
.
8
9
11
12
Qty
1
2
4
1
1.5 m
.
.
1
1
1
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
18
D ATE
E
B
30
LABEL

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
C LIE N T
140296JSL
APPR
24
27
30
GND
GND
GND
24VDC +
24VDC +
33
36
6mmsq
F346
BATTERIES
39
42
F347
45
PH
51
DW G NO
54
POW ER HARNESS
50sqmm
MAIN SWITCH
48
X356
57
60
EJC
SHE NO
36
KORVAA SUPERSEDES
39
241
240
T 650 / 1250 D
15A
42
ECM
E
150
15A
45
N AM E
150
48
ARA OY
copyright
ECM SYTT
151
51
54
3-276958-2
57
60
S H E E TS
D E S IG N A TIO N
3-276958_1A WIRING DIAGRAM
21
140296JSL
PR
140296
CHECKED
DRAW N
150
B
241
150
CAVITY
240
151
ECM POW ER HARNESS CONNECTOR
PRODUCT
MAIN FUSE
33
27
24
W IRE N:O
21
15
18
12
15
12
10-65 (71)
040428
samakin
040428
samakin
10-66 (71)
02769580A WIRING DIAGRAM
WIRING DIAGRAM
02769580
Ref
Part No.
Description
1
2
3
5
7
02945550
08000065
08001744
08001494
08001683
.
08239003
08239004
04521023
04521024
ENCLOSURE
CIRCUIT BREAKER
CABLE GLAND
WIRE
CABLE
.
CABLE GLAND
CABLE GLAND
CONNECTOR
CONNECTOR
.
8
9
11
12
Qty
1
2
4
1
1.5 m
.
.
1
1
1
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
ESH
M1
FPS
muutettu 040599 TLs
12
15
muutettu 11012000 TLs
Muutos B:Kuva ja osaluettelo
W1
Muutos C
POLT TO AINEEN PA INE
Y2
452
Muutos A:Kuva ja osaluettelo
3x1.5mm2
18
2x1.5mm2
24
FTS
30 WAY CONNECTO R
ESH
110895JSL
21
110895JSL
APPR
PR
11 0895
CHECKED
D R AW N
D AT E
Te ksti listty 27.09.2000 pr
24
C LIE N T
27
30
30
R3
POLT TO AINEEN LMPANTURI
FUEL TEMPERAT URE SENSOR
27
PURISTUSLIITOKSET TINATTAVA
OSAT KYTETN HYDYKSI.
JOHTOLIITIN PIT PURKAA JA
21
33
33
5
6
B
B
A
39
8001682
T 650 D
8001681
36
K O RVA T TU S U P E R S E D E D
42
5m
2.6m
2.7m
10
Kpl
42
Huom.
Y2
M1
FPS
C
POLT TO AINEEN PA INE
8001993
45211 91
Piir. no
K O RVA A S U P E R S E D E S
PRODUCT
39
Osa
B
36
45
48
51
45
N AM E
30 WAY CONNECTO R
48
ARA OY
copyright
51
DW G NO
ANTURIEN JAT KOS
54
3-276332
EXTENSION OF THE SENSORS
Va lmiit sarjat 08002449(650 1400)
Va lmiit sarjat 08002448(0010)
W1
ESH
57
R3
POLT TO AINEEN LMPANTURI
FTS
57
Muoto ja koko
FUEL TEMPERAT URE SENSOR
54
SUOJALETKU NW 10
KAAPELI 3x1.5mm2
KAAPELI 2x1.5mm2
DETROIT LIITIN / DETROIT TERMINAL
Nimitys
EJC
60
S H E E TS
D E S IG N AT IO N
60
SHE NO
3-276332_1C SENSOR
905
416
18
452
15
472
12
black
musta
black
musta
452
blue
sininen
yellow
keltainen
905
red
punainen
grey
harmaa
416
black
musta
black
musta
452
blue
sininen
orange
oranssi
472
10-67 (71)
060303 dmtle
060303 dmtle
02763320C SENSOR
10-68 (71)
SENSOR
02763320
Ref
Part No.
Description
1
3
4
7
04521191
08001681
08001682
08001993
CONNECTOR
CABLE
CABLE
Qty
10
2.7 m
2.6 m
5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
12
2848450
50201
EG O 1
DDR
27
27
10
12
30
30
33
36
39
42
B348
45
158
14
X323
15
48
51
54
57
57
D E S IG N AT IO N
60
SHE NO

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
SHEET
LEVEL
18
bar
2848420
CHECKED
D R AW N
D AT E
9 10 11 12 13 14 15 APPR
V O LT
S40
3
2
2848490
21
16062004JSL
AMF
29052001
24
C LIE N T
*S40 ONLY IN
OPEN CABIN MODEL
2848460
2848400
33
36
K O RVA T TU S U P E R S E D E D
K O RVA A S U P E R S E D E S
PRODUCT
T007
39
42
45
N AM E
copyright
48
TA MROCK OY
51
DW G NO
54
3-29612669-1
AUTOSHIFTER
CONNECTIONS FOR OPEN CABIN MODEL DIAGRAM 3-299347

CONNECTIONS FOR CLOSED CABIN MODEL DIAGRAM 3-298645, 3-56005037
60
S H E E TS
3-29612669_1aA ELECTRIC DIAGRAM
15
DRAW ING REVISION
S30
Z003
Z004
24
21
18
SHEET LEVEL
15
12
10-69 (71)
041215
samakin
041215
samakin
10-70 (71)
29612669aA ELECTRIC DIAGRAM
ELECTRIC DIAGRAM
29612669
Ref
Part No.
Description
1
2
3
5
6
02862480
08001164
08001163
56007555
08001759
.
08001281
08000225
08000226
08003366
08001681
.
08001992
SELECTOR SWITCH
PUSH BUTTON
SEPARATE SIGNAL CONVERTER MODULE
COUPLING
.
TERMINAL RELAY
END PLATE
TERMINAL STRIP ACCESSORY
RESISTOR
CABLE
.
.
8
9
10
12
14
.
15
Qty
1
1
1
1
1
.
.
3
1
1
2
2.5
.
2.5

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
10-71 (71)
1-56011955 ELECTRIC DIAGRAM

Puh. +358 (0)205 44 131
Fax +358 (0)205 44 130
051011 dmpli

10

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

10

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10.

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

ELECTRIC DEVICES, FRON T FRAM E

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

3-29602750_1aA ELECTRICS KIT

29602750aA ELECTRICS KIT

Hi / Low beam lamp 5 3/4, H4 112

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

ELECTRIC DEVICES, FRAMES

3-29602751_1aA ELECTRICS KIT

29602751aA ELECTRICS KIT

Hi / Low beam lamp 5 3/4, H4 112

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

NEW TYPE FUSES

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

HOURMETER P008 ADDED

BRAKE RELEASE PUMP

3-29613368_1cC INSTRUMENT PANEL

pos 71 oli 08000885

29613368cC INSTRUMENT PANEL

SEE PAGE 10-10

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

L REL AYS ARE MARKED WITH R

3-29613368_1cC INSTRUMENT PANEL

29613368cC INSTRUMENT PANEL

ILLUMINATED SELECTOR SWITCH

SEE PAGE 10-12

SEE PAGE 10-16

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

3-29612574_1 FRAME CONNECTOR

LPIVIENTILEVYN KOODI 3-299380, LYTYY AVOHYTIN VARUSTELUKUVASTA

PEITELEVY / COVER PLATE

PEITELEVY / COVER PLATE

KOSKETINLOHKO / CONTACT BLOCK

29612574 FRAME CONNECTOR

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

CANOPY WIRING, OPEN CANOPY

3-287080_1B WIRE KIT

02870800B WIRE KIT

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

KAUHA/PUOMI KAHVAN PAINONAPIT

3-287080_1B WIRE KIT

02870800B WIRE KIT

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

Place for a memory module

CPU type 226

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders

PLC PROGRAM T007, OPEN CABIN

- TERM - RUN switch under lid

Must be on RUN position

If you have to restore program or factory settings you can do

Restoring program and factory settings with a memory module

2006 Sandvik Tamrock Corp., TORO Loaders