HOLY WEEK AND SACRED TRIDUUM ‘09

HOLY THURSDAY (April 9) PROCESSION WITH

MASS OF THE LORD’S SUPPER OUR MOTHER OF SORROWS
7:30 p.m. (in the church) 8:00 p.m. (starts at the church)
This beautiful liturgy, which commemorates the institu- This moving devotion to the Mother of Sorrows invites
tion of the Holy Eucharist and the Ministerial Priest- Christians who commemorate the Crucifixion and Death
hood, includes the Washing of the Feet of 12 men who of the Lord to both console the Mother of Jesus who saw
represent the apostles, Christ’s first priests. The Mass will her innocent Son so cruelly treated and to draw strength
from her intercession and example in our own sorrows
be multi-lingual.
and trials. Dressed in black or with black arm bands, the
At the close of the Mass, the priests take the Blessed Sac- faithful will accompany an image of the Sorrowful Mother
rament in solemn procession to the Altar of Repose in a procession through the streets around the parish
where the faithful are invited to spend time in adoration church.
until midnight. This year, the procession will wind its
way through the streets in the immediate vicinity of the HOLY SATURDAY (April 11)
church and will end at the parish hall (behind the church)
where the Altar of Repose will be erected. HOLY ROSARY AT THE ABORTION MILL
SORROWFUL MYSTERIES
GOOD FRIDAY (April 10) 7 a.m. (2777 Long Beach Blvd.)
STATIONS OF THE CROSS
AT THE ABORTION MILL
THE EASTER VIGIL
8:00 p.m. (at the church)
7am (2777 Long Beach Blvd.)
Christ’s victory over sin and death by His own
Calvary was a place where the execu-
Death and Resurrection is celebrated in this most
tion of countless criminals took place
exquisite of the Church’s liturgies. This sacred
as well as the crucifixion of the Inno-
liturgy includes the Blessing of the Easter Fire, the
cent Son of God. Abortion mills are
singing of the Exsultet, an extensive Liturgy of the
modern Calvaries where the innocent
Word, and the Baptism of new Christians. The
unborn suffer and die. Let us pray for an end to abortion
Mass will be multi-lingual.
and make reparation for all the babies who have died and
for their mothers and fathers whose souls are aching for EASTER SUNDAY (April 12)
God’s healing power.
GOOD FRIDAY LITURGY
EASTER SUNDAY MASSES
Please note there are NO EVENING
12 noon (in the church)
MASSES ON EASTER SUNDAY.
The Celebration of the Lord’s Passion consists of the Lit- 7am SPANISH (church)
urgy of the Word (and the reading of the Passion ac-
cording to St. John); the Veneration of the Cross and 8:30am ENGLISH (church)
Holy Communion. This liturgy will bilingual 10AM ENGLISH (school hall)
11:30am SPANISH (church)
LIVING STATIONS OF THE CROSS
1pm SPANISH (church)
Two times: 3pm and 6pm
The Stations of the Cross will be
acted out, beginning at the church Holy Week Confessions
on the corner of 20th Street and HOLY THURSDAY
Pasadena. We will then accompany
Our Lord along his Via Dolorosa Following the 7:30pm until finished
through the nearby streets of the GOOD FRIDAY
parish. Returning to the church, we 12:30pm to 3pm; 7:30pm to 9pm
will witness the final Stations of
the Cross, including the Crucifix- HOLY SATURDAY
ion and Death of Our Lord. 9am to 10am
SEMANA SANTA Y SANTO TRIDUO ‘09
JUEVES SANTO (Abril 9) PESAME A LA VIRGEN
MISA DE LA ÚLTIMA CENA 8:00 p.m. (en el templo)
Esta conmovedora devoción a la Madre Dolorosa invita a los
7:30pm (en el templo) cristianos a consolar a la Madre de Jesucristo que vio a su
Esta hermosa liturgia, conmemora la institución de la Inocente Hijo tratado tan cruelmente y obtener fortaleza con Su
Sagrada Eucaristía y el Sacerdocio Ministerial, intercesión y ejemplo para sobrellevar nuestros propios
incluyendo el Lavatorio de los pies de 12 hombres que sufrimientos y problemas. Los fieles, vestidos de negro o con un
representa los apóstoles, los primeros sacerdotes de ornamento negro, acompañarán a la imagen de Nuestra Señora
de Los Dolores en procesión por las calles alrededor de la
Jesucristo. La Misa será multi-lingüe .
iglesia.
Al terminar la Misa, el Santísimo Sacramento será
llevado en solemne procesión al Altar del Reposo donde SÁBADO SANTO (Abril 11)
se les invita a los fieles a adorarle hasta la medianoche. ESTACIONES DE LA CRUZ EN FRENTE DEL CENTRO
Este año, la procesión se hará por las calles vecinas
DE ABORTOS DE LONG BEACH
inmediatas a la iglesia y terminando en el salón parroquial
(atrás de la iglesia) donde el Altar del Reposo será 7am (2777 Long Beach Blvd.)
preparado.
LA VIGILIA PASCUAL
VIERNES SANTO (Abril 10) 8:00 p.m. (en el templo)
ESTACIONES DE LA CRUZ EN FRENTE DEL En esta Liturgia celebramos la Victoria de Cristo
CENTRO DE ABORTOS DE LONG BEACH sobre el pecado su Propia Muerte y su
Resurrección. En esta Sagrada Liturgia estarán
7am (2777 Long Beach Blvd.) incluidos la Bendición del Fuego, El Pregón
El Calvario fue un lugar donde se llevó Pascual, una extensa Liturgia de la Palabra, y los
a cabo la ejecución de muchos Bautizos de nuevos Cristianos. Esta liturgia
criminales así como la crucifixión del La Misa será multi-lingüe .
Hijo Inocente de Dios. Los
‘abortuarios’ son modernos Calvarios DOMINGO de PASCUA (Abril 12)
donde inocentes que no han nacido
sufren y mueren. Hagamos oración para EL HORARIO DE MISAS
poner un fin al aborto y para hacer reparación por todos esos
bebés que han muerto y por las almas de sus mamás y papás que Anoten bien que no habrá Misas por la tarde el Do-
sufren y necesitan el poder curativo de Dios. mingo de Resurrección.
LA LITURGIA DEL VIERNES SANTO
12m (en el templo) 7am ESPAÑOL en el templo
La celebración de la Pasión de Nuestro Señor consiste en 8:30am INGLÉS en el templo
la Liturgia de la Palabra (la lectura de la Pasión según San 10am INGLÉS en el salon de la escuela
Juan); la Veneración de la Santa Cruz y la Sagrada
Comunión. 11:30am ESPAÑOL en el templo
1pm ESPAÑOL en el templo
VIA CRUCIS VIVIENTE
A las 3pm y a las 6pm
Las Estaciones de la Cruz se actuarán,
comenzando en el Templo en las
Horario de Confesiones
esquinas de la calle 20 y Pasadena. JUEVES SANTO
Entonces acompañaremos a Nuestro Después de la Misa de 7:30pm
Señor a lo largo de su Vía Dolorosa
por las calles más cercanas a nuestro VIERNES SANTO
Templo. Al regresar al Templo 12:30pm a 3pm;
podremos observar las Estaciones 7:30pm a 9pm
Finales de la Cruz, incluyendo la
Crucifixión y Muerte de Nuestro SÁBADO SANTO
Señor. 9am a 10am