Mitutoyo DP-1VR PDF
Mitutoyo DP-1VR PDF
Mitutoyo DP-1VR PDF
264
DP-1VR
Digimatic Mini-Processor
User's Manual
In order to obtain the best possible performance from the Mitutoyo Digimatic Mini-Processor DP-1VR, read this users manual thoroughly before operation. After reading, retain it close at hand for future reference.
Notice on Safety
In user's manual, to use exactly this unit, and to protect from yours and other peoples damage and property, several chart expression. The expression and meaning are as follows.
Following expressions shown general notices, cautions and dangers, but not limited.
Neglecting this expression, if you deal with this unit by incorrect way, it will be imminent occurrence of human death or heavy injury.
Neglecting this expression, if you deal this unit by incorrect way, it will be supposed to occur possibility of human death or heavy injury.
Neglecting this expression, if you deal with this unit by incorrect way, it will be supposed to occur possibility of human damage and physical damage.
This marks show that there is contents urge the notice (include danger, warning. In the chart, concrete notice meaning is shown (left chart mean electrical shock)
This mark express exhibited action. Concrete exhibited actions are drawn in the charts or near the charts. (left chart means exhibit of disassemble)
This mark express the action under compulsion or direction. Concrete directed actions are drawn in the charts or near the charts. (left chart shows necessity of earth)
ii
Important
Notice indicates necessary information to achieve the purpose. Do not neglect this direction. If you do not follow this direction, there are the possibilities to loss or difficult to maintain the performance and accuracy of this unit.
Notice
This word indicates especially emphasize or supplementary information. It shows that there are attentions for specified operation (limit of memory, construction of equipment, information concerned with special version of program. etc.)
Reference
This word indicates reference information concerned with operating method and procedure described in this manual to apply for particular problem or details explanation of operation and function. And if there are other reference informations, they may be shown the reference portion
When any damages happen by the method not to depend on this manual, our company does not have any responsibilities. Contents of this manual may be changed without advance notice. (c) Copyright Mitutoyo Corporation. All rights reserved.
iii
iv
Please keep specified power source voltage. When this unit is used with not specified power source voltage. it causes damage of inside, fire or electric shock. Please do not put this unit at the place opened to direct sunshine or hot temperature. Inner temperature of this unit increases and causes fire. Do not put this unit close to wall. Inner temperature increases and causes malfunction. And also please put this unit apart about 10 cm from wall as you can pullout the cord of power source without moving this unit.
CONTENTS
The marks used in this user's manual ........................................................................... i Notice on Safety (Please read thoroughly) ................................................................ iv WARRANTY ............................................................................................................. vi 1. OUTLINE ........................................................................................................ 1 1. Introduction ........................................................................................................... 1 2. Features .................................................................................................................. 1 2. SET UP .......................................................................................................... 3 1. Power supply ......................................................................................................... 3 1.1 Setting the battery ......................................................................................... 3 1.2 Connection of the AC adapter ....................................................................... 5 2. Set of recording paper ............................................................................................ 6 3. Connection of the measuring tool .......................................................................... 7 4. Other connection .................................................................................................... 8 4.1 Attachment of strap ....................................................................................... 8 4.2 Footswitch ..................................................................................................... 9 4.3 RS-232C Cable GONG judgement cable ................................................. 9 4. PARAMETER ............................................................................................... 10 1. Parameter ............................................................................................................. 10 2. In the case of connecting caliper micrometer ...................................................... 10 3. In the case of printout of RS232C linearscale output .......................................... 12 4. Example of parameters setting ............................................................................ 15 4.1 DP-1 parameter setting procedure .............................................................. 15 5. SUMMARY OF FUNCTIONS ....................................................................... 19 1. Key functions ....................................................................................................... 19 2. Function of each mode ........................................................................................ 20 3. Timer input function ............................................................................................ 21 6. OPERATION ................................................................................................ 22 1. Power ON/OFF .................................................................................................... 22 2. Basic Operation 1 ................................................................................................ 23 2.1 Data input, cancel, clear .............................................................................. 23
vi
CONTENTS
3. Basic operation 2 ................................................................................................. 25 3.1 Input of tolerance limit data ........................................................................ 25 3.2 Confirmation/renew of limit data ............................................................... 27 3.3 Release of limit data ................................................................................... 28 3.4 Data input, cancel, clear .............................................................................. 29 4. Mode 3 ................................................................................................................. 32 5. Print RS232C of counter ...................................................................................... 34 6. 7. OTHER NOTICES ........................................................................................ 36 MAINTENANCE ........................................................................................... 37 1. Clean printer head ................................................................................................ 37 2. Clean paper sensor ............................................................................................... 37 8. ERROR MESSAGE ...................................................................................... 39 1. Alarms concerning electric power ....................................................................... 39 2. Other alarms ........................................................................................................ 40 9. CALCULATION METHOD ........................................................................... 42 1. Significant figure ................................................................................................. 42 2. Overflow and calculation tolerance ..................................................................... 43 3. Calculation tolerance detail ................................................................................. 44 4. Calculation formula ............................................................................................. 45 4.1 Calculation of Mode1, Mode2 .................................................................... 45 4.2 Calculation Mode3 ...................................................................................... 46 10. OUTPUT ....................................................................................................... 47 1. Output of GO/NG Judgment Result .................................................................. 47 2. Output in Accordance with RS-232C Format ...................................................... 47 2.1 Communication Specifications ................................................................... 48 2.2 Data Format ................................................................................................ 48 2.3 Error Code .................................................................................................. 49 2.4 Data request command ................................................................................ 49 11. TROUBLESHOOTING ................................................................................. 50 12. SPECIFICATIONS ....................................................................................... 52 SERVICE NETWORK .................................................................................. 54
vii
1
1.
OUTLINE
Introduction
DV-1VR is an exclusive piece of data processing equipment that records data from a Mitutoyo digimatic tool so it can be statistically processed operation is easy and statistical results can be obtained quickly.
2.
Features
(1) Abundant statistical parameters: Number of samples (N) Maximum value (MAX) Minimum value (MIN) Range (R) Mean value (X) Standard deviation (-n, n-1) Process capability index (CP, CPK) Number of defects (NG) Percent detective (P) Limit data 5 types (2) Preparation of histogram (3) Preparation of a chart of displacement that expresses the time history of measured data D (Displacement). (4) Several calculation functions necessary to prepare the X-R control chart. (5) Timer input function. (6) Data output function. Output of measured data (RS-232C, TTL Level) Output result of success or failure (+NG, GO, NG) It can be connected to Mitutoyo Instrument Network System ( NET System) (7) Output of success or failure by LED. (8) Power source system of AC adapter or four AA type Nickel Hydrogen batteries (Ni-MH)/Alkali batteries (LR6) (9) Standard equipment of 48 m recording paper.
-1-
OUTLINE
Battery box
AA Ni-MH battery
Strap attachment
+NG
CE
DATA
CL
GO
PRINTER
94
NG
201.1
POWER
External view
Parts List Parts name DP-1VR (Main unit) AC adapter Recording paper Strap Quick reference Users manual Quantity 1 1 1 1 1 1
POWER
-2-
FEED
EXT.P
OPEN
2
1.
SET UP
Power is supplied to this unit by the AC adapter or four AA type Nickel Hydrogen batteries (Ni-Mh)/Alkali batteries (LR6) When the AC adapter is used while batteries installed, the power will be supplied from the AC adapter (batteries are not included). The AC adapter cannot charge the batteries, charge them with a dedicated battery charger, if necessary. When a voltage drop occurs when using the battery or AC adapter, the power source LED will blink and show an abnormal condition.
Power supply
Must use the following types of battery for battery operation. Alkaline battery LR6 AA Ni-MH battery
Push down the stopper of the battery box and pull forward.
-3-
SET UP
w Set the batteries. Be sure to set correctly the poles of the size AA Alkali batteries (LR6) or Nickel Hydrogen batteries (Ni -MH AA)
Close the battery box by the inverse process of q firmly until you hear the clicking sound.
IMPORTANT
Set the poles of batteries correctly. Do not use different kinds of batteries. Use either size AA Alkali batteries (LR6) or AA Nickel Hydrogen batteries (Ni-MH AA) Manganese batteries R6 cannot be used. When Alkali batteries are used, printed letters may fade accordingly. When Alkali batteries or Nickel Hydrogen batteries are used, print speed is slower compared with the AC adapter. In the case of using batteries, if the surface shows peeling or breaks on the pole of the battery, it may cause poor contact and start-up. Please use batteries only after you check there is no peeling or surface breaks on the poles of batteries. If DP-1VR is not used for a long period, please remove the batteries from DP1VR. If the batteries remain connected to the DP-1VR for long time, fluid leakage may damage the DP-1VR. The operational temperature of the batteries must remain over 10 C. If the temperature is less than 10C, undesirable things, such as printed letters become thin, etc., may occur.
-4-
SET UP
NOTE
DP-1VR has no charger function. If you need to charge the batteries, a dedicated battery charger is needed. Battery life is about 10,000 lines, (using 1,600 m Ah Ni-MH, and print large, letter one time per 5 sec.) Battery life varies drastically in accordance with environmental conditions.
DIGIMATIC MINI-PROCESSOR
POWER
NG
GO
+NG
POWER
PRINTER
CL
TOL. LIMIT
STAT
CE DATA
FEED
The AC adapter specified by our company should be used. 100/115V 09EAA088 230V 09EAA088D 230V UK 09EAA088E If the specified AC adapters are not used, print quality and life expectancy will be reduced.
-5-
SET UP
2. Set of recording paper
q
OPEN
Push the release lever downward Move the cover of recording paper upward, then open it. w
Peel tape fixing the edge of record paper, then set the recording paper with a little bit of the paper pulled out. Set the core of the recording paper firmly in the holder. If the recording paper is wrinkled, it can cause the paper to jam while printing, so be sure it is straight. Close the cover of the recording paper, pulling out the edge the recording paper a little bit. Press the power key to power ON and press the FEED key, to send out the recording paper about 100 mm.
-6-
SET UP
When paper is set, be careful not to injure your hand by the paper cutter.
IMPORTANT
After setting the recording paper, be sure to press the FEED key. This will perform a self-alignment thereby reducing paper jamming. When you open the recording paper cover, the printer head is exposed. Immediately after printing, the printer head is hot. Do not touch to avoid being burned. DP-1VR recording paper has superior characteristic of conservation, tolerance to chemicals and weather-proof. Please use the recording paper specified by our company. (Part No. 09EAA082 10 roll pack) Print quality is not guaranteed if the specified recording paper is not used. Recording paper should be stored in a cool and dark place.
3.
INPUT
OUTPUT
Be careful to connect the connector correctly. Pull and put the connector in straight.
-7-
SET UP
4. Other connection
Must use the following types of battery for battery operation. Alkaline battery LR6 AA Ni-MH battery
Sling
Hook
-8-
SET UP
4.2 Footswitch
Data can be input by a foot switch. Connect to a foot switch connector, part No. 937179T (optional accessory)
DIGIMATIC MINI-PROCESSOR
POWER
NG
GO
+NG
POWER
PRINTER
CL
TOL. LIMIT
STAT
CE DATA
FEED
NOTICE
The RS-232C cable and GONG judgment cable can not be used simultaneously. Be sure to connect / disconnect the cables only when the power is OFF.
-9-
3
1.
PARAMETER
Parameter
Parameter functions can customize the actions of the DP-IVR. Set up in accordance with the purpose. There are two kinds of parameter settings in accordance with connecting measuring equipment to DP-1VR. Select parameters in accordance with the measuring equipment used.
2.
- 10 -
PARAMETER
Table 1 Parameter in DP-1 MODE
OrItem Setting der 1 PARAMET- Parameter clear ER CLEAR 2 SYSTEM DP-1 mode/Multi MODE 3 MODE0/MODE1/ WORK MODE2/MODE3 MODE 4 1200/2400/4800/ BAUD 9600/19200 RATE 5 N one/Even/Odd PARITY 6 7 DATA LENGTH PRINT SIZE 7/8 Large/Normal Printer operation Default
Do not clear PARAMETER CLEAR PARAMETER NO CLEAR parameters Set DP-1 mode DP-1 MODE0/MODE1 MODE2/MODE3 1200/2400/4800 9600/19200 NON/EVEN/ODD 7/8 LARGE/NORMAL Mode1 4800 EVEN 7 LARGE When mode2 is set only normal printing size is available Normal Normal ON
8 9 10 11 12
Power save/Normal POWER SAVE Normal/Dark PRINT DENSITY BZ MODE BZ mode ON/OFF TIME PRINT DATA FORMAT DATA TIME PRINT ON/OFF DATE FORMAT
SAVE/NORMAL NORMAL/DARK ON/OFF ON/OFF YYYY/MM/DD MMM/DD/YYY DD/MMM/YYY e.g. When printing Jan. 2, 2000 using data format setting defined in 12. 2000/1 /2 JAN/ 2 /2000 2 /JAN /2000
YYYY/MM/DD
13
DATE SETTING
14 15
TIME UNIT
TIME SETTING Automatic (mm/inch) Millimeter Inch None Gram Centigrade Ton Ounce mm/inch mm inch g C t Lb.
- 11 -
PARAMETER
IMPORTANT
Set DP-1 for action mode.
NOTE
When entered into parameter input mode, limit data is cleared. When parameters are cleared, they are set to default, except the date and time. Date and time are reset to 2001/1/1, 0:0. If a unit setting is selected, the unit set by this parameter is printed, regardless of the unit of the input data. In this case the unit information of input data is neglected.
3.
- 12 -
PARAMETER
Table 2 Parameter in printing RS232CS output of counter
OrItem Setting der 1 PARAMET- Parameter clear ER CLEAR 2 SYSTEM DP-1 mode/Multi MODE 3 MODE0/MODE1 WORK MODE 4 1200/2400/4800/ BAUD 9600/19200 RATE 5 N one/Even/Odd PARITY 6 7 8 9 10 11 12 DATA LENGHT PRINT SIZE POWER SAVE PRINT DENSITY BZ MODE TIME PRINT DATA FORMAT DATA 7 Large/Normal Power save/Normal Normal/Dark BZ mode ON/OFF TIME PRINT ON/OFF DATE FORMAT Printer operation Default
Do not clear PARAMETER CLEAR PARAMETER NO CLEAR parameters Set in MP mode DP-1 MODE0/MODE1 1200/2400/4800 9600/19200 NON/EVEN/ODD 7/8 LARGE/NORMAL SAVE/NORMAL NORMAL/DARK ON/OFF ON/OFF YYYY/MM/DD MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY e.g. When printing Jan. 2, 2000 using data format setting defined in 12. 2000/1 /2 JAN/ 2 /2000 2 /JAN /2000 YYYY/MM/DD Mode1 4800 EVEN 7 Large Normal Normal ON
13
DATE SETTING
14 15
TIME UNIT
TIME Setting Millimeter Inch None Gram Centigrade Ton Ounce Set axis to data input mm inch g C t Lb. XYZ XYZ
16 17
- 13 -
PARAMETER
IMPORTANT
Set MP in action mode. Even if you do not perform statistical calculations, data processing axis should still be set.
NOTE
If the parameter is cleared, it is set to the default, except date and time. If the parameter is cleared, date and time is reset to 2001/1/1, 0:0 Unit information is not sent out from the linear scale counter. So, if the unit is not set, the unit is not printed in the data. Its possible to connect with K series counter only.
- 14 -
PARAMETER
4. Example of parameter settings
Procedure to correctly set parameters is shown.
Time setting
PRINTER Increase time CL STAT DATA
Date setting
PRINTER Year increase CL CE STAT DATA
Additional settings
- 15 -
PARAMETER
Table 3 Example of parameter setting procedure
Key operation DATA + POWER starting Print PARAMETER SETUP MODE SYSTEM MODE WORK MODE BAUDRATE PARITY DATA LENGTH PRINT SIZE POWER SAVE PRINT DENSITY BUZZER MODE TIME PRINT DATE FORMAT DATE TIME UNIT PUSH DATA PUSH STAT : DP-1 : MODE1 : 4800 : EVEN :7 : LARGE : NORMAL : NORMAL : ON : ON : YYYY/MM/DD : 2000/ 1/ 1 : 10:10 : AUTO : DATA FIX & GO : DATA CHANGE Comments Print the current setup in parameter setting mode. Print all parameters.
STAT DATA
PARAMETER NO CLEAR PARAMETER CLEAR PARAMETER CLEAR SYSTEM MODE : DP-1 MODE BAUDRATE PARITY DATA LENGTH PRINT SIZE : MODE1 : 4800 : EVEN :7 : LARGE
If mode 2 is chosen, 'NORMAL' is selected and this item can not be input. Letter size can be changed by the 'STAT' key. Set by the 'DATA' key
- 16 -
PARAMETER
Key operation DATA Print CE : DAY CL : MONTH PRINTER : YEAR PUSH EACH KEY TO INCREMENT DATE 2001/1/1 'CE' key increments date Rotate 1~31 'CL' key increments month Rotate 1~12 'PRINTER' key increment change by rotating 00~20 'STAT' key print date setting is not printed by 'CE' 'CL' 'PRINTER' key operations Finish setting by the 'DATA' key YYYY/MM/DD : 2001/2/2 CL : MIN PRINTER : HOUR PUSH EACH KEY TO INCREMENT TIME 11:11 'CL' key increments minute Rotate 0~59 'PRINTER' key increments time Rotate 0~23 'STAT' key print time setting is not printed by 'CL' 'PRINTER' keys HH:MM:SS 11:11: 0 Finish setting by the 'DATA' key HH:MM:SS 11:11: 0 UNIT : AUTO Comments Change last 2 digits.
CL PRINTER STAT
DATA
Date and time is set and written by the 'DATA' key. In this case, second setting is 0.
- 17 -
PARAMETER
Key operation DATA SYSTEM MODE WORK MODE BAUDRATE PARITY DATA LENGTH PRINT SIZE POWER SAVE PRINT DENSITY BUZZER TIME PRINT DATA FORMAT DATE TIME UNIT Print : DP-1 : MODE1 : 4800 : EVEN :7 : NORMAL : NORMAL : NORMAL : ON : ON : YYY/MM/DD 2001/2/2 11:11 : AUTO Comments Printed summary of set parameters
IMPORTANT
Parameter input is memorized through the last operation. Do not stop the operation if not completed. Setting the date and time is written when the time input is set. Appropriateness of data and time is not checked. Input normal value. Ex: February 30th is incorrect. Leap years and length of months are calculated automatically. Clock is stopped during the parameter setting. When you set other parameters, you should set the time too. Set time in the 24-hour system.
NOTICE
After input is finished, it is transferred to the data input mode.
- 18 -
4 SUMMARY OF FUNCTIONS
1. Key functions
Function Mode3 Key During After subgroup Subgroup measuring is complete measuring Clears only measured data. Re-input from Clears only (settings remain) push firmly No.1 measured data in advance to set limits (settings remain) Deletes measured data just Cancels measured Deletes subbefore input data just before group just before input finished input Press this key when you Finish measure of enter into or exit from the subgroup and calcusetting operation of upper late X, R and print and lower limits. result No action Statistical Calculates and For the Submode with all prints out the X-bar groups whose data printout and R values then data input has calculated completes the been completed, result and measurement mode calculation of the make and enters the control limits is histogram calculation mode carried out and the results are printed. When pressed, recording papar is fed out Mode 0 Mode1, 2
FEED (feed key) DATA (data key) PRINTER ON/OFF (printer on/off key) POWER (power key)
Data is input from measuring equipment Printer is turned ON/OFF by this switch ON/OFF of the electric power
NOTICE
Sample size is determined by STAT of subgroup 1 STAT of subgroup 2 and following are effective when data of sample 2 option is input.
- 19 -
SUMMARY OF FUNCTION
2.
Mode 1 Mode 2 Function Function To print measured To print D-chart (graph that visibly shows the data, judge tolerance, perform variation of measured statistical calcula- data), perform statistical tions, and generate calculations, and generate histogram. histogram. a) Limit setting If you record judgment limits and prepare a histogram, push ' TO L. LIMIT' key. If you do not, go to measure. Limit data can be stored in groups of 5. Limit data No. can be changed by pushing the ' STAT' key To express upper or lower limit the on the measuring equipment, push ' D ATA ' key. To select another limit value simultaneously on the measuring equipment, push the ' D ATA ' key. Set by pushing the ' TO L. LIMIT' key. b) Measurement b) Measurement By the ' D ATA ' key, timer input a By the ' D ATA ' key, timer input,data request or, data the request commands commands from the RSfrom the RS-232C input, foot switch and data output switch of 232C input, measured data and D chart are measuring equipment, and recorded. measured data are recorded. At the same time, judges GO/, acceptance or rejection over upper limit and expresses the under lower limit following judgment output. over upper limit under lower limit c) Statistical c) Statistical calculation Statistical calculation is conducted for calculation measured data up to that time by the ' STAT' not key, and records calculated results and conducted. histogram.
Mode 3 Function By entering data, it will calculate and draw a Rcontrol chart.
G M A H J
a) Subgroup measurement can be conducted by pushing the ' TO L. LIMIT' k ey MAX of 9999 can be input a subgroup. Sample size of a subgroup is 2~10.
LL LL
b) Measurement By the ' D ATA ' key, timer input, data request commands from the RS232C input, foot switch and data output switch of measurement equipment, and measured data are recorded.
LL LL
c) Calculation management Push ' STAT' key one time, then the X, R, calculation of that group is printed. Push one more time and each control limit value is calculated with data up to that time and printed.
G M
- 20 -
SUMMARY OF FUNCTION
3. Timer input function
This function is used when you intend to take in data automatically from measuring equipment in the same interval. Press the PRINTER ON/OFF key, and at this state pushing the PRINTER ON/OFF key enters the unit to this function, and the following pressed key can set the interval time. When you finish this function, press the PRINTER ON/OFF key, while pressing the CL key.
NOTE
1. CL CE STAT keys fulfill their functions even if taking in data by the interval timer. 2. When the interval timer is finished, if data is stored in the buffer, that data may be printed. 3. During data input by the interval timer, if you intend to change the interval time, finish this mode once, clear data and reset.
Each key and interval times are as follows. Key STAT TOL.LIMIT CE CL DATA FEED PRINTER ON/OFF Interval time 0.25 sec 1 sec 5 sec 30 sec 1 sec 30 minute 60 minute
NOTE
Setting 0.25 sec, 1 sec, only statistical calculation results can be printed. Measured data can not be printed. Also, when using 0.25 sec., the data buzzer will not sound.
- 21 -
5
1.
OPERATION
Power ON/OFF
Operation of power ON/OFF. Operation Power ON Key POWER * DP-1VR * * MODE-1* DATE 2000/ 2 /2 TIME 13:36 Power OFF POWER Press more than 2 sec. and release. Print
NOTE
To prevent mis-operation, power can be cut only when the 'POWER' key is pressed more than 2 sec. Note that the power can not be cut if the pushing time is short. Contents of printout are a little different in the case of using extended letter size from that of the standard letter size.
- 22 -
OPERATION
2. Basic Operation 1
Basic operations that do not have set limits are shown. Similar operations are conducted in Mode0, Mode1, Mode2 also.
Operation POWER
Power ON
Data input Data can be input with the foot switch interval timer or the 'DATA' key Data cancel Cancel previous input data. Data all clear Clear all input data Time printing Print date and time Statistical calculation Statistically calculates input data. (This function is not available in mode 0)
DATA DATA CE
* DP-1VR * * MODE 1 * DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 Take data from the measuring tool and print. 1 12.23 mm 2 26.25 mm * CANCEL *
CL
* CLEAR *
PRINTER ON/OFF DATE 2000/ 2/ 2 + DATA TIME 13:36 STAT PART NO. DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 NAME: *RESULT* N 56 MAX 81.26 mm MIN 25.66 mm R 55.60 mm X 54.23 mm n 12.5635 mm n-1 13.5897 mm
- 23 -
OPERATION
IMPORTANT
Recording paper of DP-1 is superior to characteristics of conservation and tolerance to chemicals, but it shares limits with other thermal papers. In the case of long storage (more than 5 years), or if used for public documents, you should make a photocopy. If cutting fluid comes in contact with the recording paper, and those documents will be stored for a long time, it is recommended to photocopy. In the case of mode 0 Statistical calculation can not be conducted. Maximum data that can be handled: 100000 In the case of mode 1 Maximum data that can be handled: 9999. When 9999 data is input, statistical calculations are conducted automatically. In the case of mode 2 Maximum data that can be handled: 9999. When 9999 data is input, statistical calculations are conducted automatically. Print type is same to mode1. If the time print parameter is OFF, date and time will not be printed.
- 24 -
OPERATION
3. Basic operation 2
Operation procedures when tolerance limits are set is shown. Similar operations are conducted in mode 0, mode 1 and mode 2.
Power ON
POWER * DP-1VR * * MODE 1* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 *LIMIT DATA 1* LSL 12.56 mm USL 25.89 mm TOL 13.33 mm *LIMIT MODE* *LIMIT DATA 1* *NO LIMIT DATA* *LIMIT DATA 2* LSL 12.56 mm USL 25.89 mm TOL 13.33 mm LMT1 LMT2 15.12 mm 16.36 mm
Tolerance limit input mode Tolerance limit input mode can be entered the 'TOL.LIMIT' key. Limit number can be changed from 5 by the 'STAT' key.
TOL.LIMIT
STAT
Input of limit data After setting the upper and lower limit for calipers, etc., press the 'DATA' key
DATA DATA
Input order of the upper or lower TOL.LIMIT limit are performed in either order. Finish setting limits Data is recorded by the 'TOL.LIMIT' key.
*NEW LIMIT DATA* *LIMIT DATA 2* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 LSL 5.12 mm USL 16.36 mm TOL 1.19 mm
- 25 -
OPERATION
NOTE
To enter the tolerance limit input mode, q it is necessary that data is not input just after power on, or w all data is cleared by operation of the 'CL' key. In limit mode, limit data can changed by operation of the 'STAT' key. Maximum limit data of 5 is recorded. Reset limit data as necessary. When limit data is input by selecting the number of limit data already set, new data is saved and old data removed. Limit data remains in memory even if the power is cut. Just after power ON, limit data used at the time of power cut are selected. When tolerance limit data is not necessary (when limit judgment is not needed), select the limit number without limit data (refer to 3.2), or delete the set limit data (refer to 3.3).
- 26 -
OPERATION
3.2 Confirmation/reset of the limit data
The operation of confirming contents of 5 of tolerance limit data and resetting tolerance limit data to use.
Confirmation and reset of limit TOL.LIMIT data. If limit data is not input or it is cleared by the 'CL' key, the operation is possible.
LIMIT MODE* *LIMIT DATA 2* LSL 12.36 mm USL 25.67 mm TOL 13.31 mm *LIMIT DATA 3* LSL 12.56 mm USL 25.89 mm TOL 13.33 mm *LIMIT DATA 4* * NO LIMIT DATA * *LIMIT DATA 5* LSL 12.36 mm USL 25.67 mm TOL 13.31 mm *NEW LIMIT DATA* *LIMIT DATA 5* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 LSL USL TOL 12.36 mm 25.67 mm 13.31 mm
STAT
Press the 'TOL.LIMIT' key, for the STAT required tolerance limit data. Renewed limit data is obtained.
TOL.LIMIT
- 27 -
OPERATION
3.3 Release of the limit data
Operation to release the tolerance limit data. It is conducted when the limit data is not necessary.
Limit release Press the 'CL' key to release tolerance limit data. Limit data is released.
TOL.LIMIT
*LIMIT DATA 1* LSL 12.36 mm USL 25.67 mm TOL 13.31 mm *LIMIT CLEARD* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 *LIMIT DATA 1* *NO LIMIT DATA*
CL
- 28 -
OPERATION
3.4 Data input, cancel, clear
Table 2 DP1 mode1, operation example 2
Function
Operation POWER
Print * DP-1VR * * MODE 1* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 *LIMIT DATA 1* LSL 12.36 mm USL 25.67 mm TOL 13.31 mm DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 * CANCEL *
Power ON
Time print
Data cancel Prior input is canceled. Data input All input data is cleared.
CL
* CLEAR *
Data input Limit judgment is conducted for the input data, displayed (LED) and printed.
Input
NG
GO
+NG
NG
GO
+NG
NG
GO
+NG
- 29 -
OPERATION
Input data Function Statistical calculation Statistical calculations are conducted, when 9999 or more data is input. STAT Operation Print PART NO. DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 NAME *RESULT* N MAX MIN R X n n-1 NG +NG P Cp Cpk
*HISTOGRAM* LSL 12.36 mm USL 25.67 mm TOL 13.31 mm DIV 10 NG LSL NNN A B C D E F G H I J USL 2| |NNNNNN 2| 4| 5| 8| 9| 11| 4| 9| 5| 4| |NNNNNN
- 30 -
OPERATION
Function Operation NNN +NG = A B C D E F G H I J Print
4| 2 12.3600p 13.6910p 15.0220p 16.3530p 17.6840p 19.0150p 20.3460p 21.6770p 23.0080p 24.3390p 25.6700p
IMPORTANT
DP-1 recording paper has superior characteristics of conservation and tolerance to chemicals, but it shares limits with other thermal papers. In the case of long storage (more than 5 years), or if used for public documents, you should make photocopy. If cutting fluid comes in contact with the recording paper, and those papers are necessary to be stored a long time, it is recommended to store after photocopying. In the case of mode 0 Statistical calculation cannot be performed. Maximum data that can be handled: 100000 In the case of mode 1 Maximum data that can be handled: 9999. When 9999 data is input, statistical calculations are performed automatically. In the case of mode 2 Maximum data that can be handled: 9999. When 9999 is input, statistical calculations are performed automatically. Printing format of the data will be a D chart (analogical, volume changing print) If the time printing parameter is OFF, date and time will not be printed.
- 31 -
OPERATION
4. Mode 3
Example mode3 operation
Function Power ON Operation POWER * DP-1VR * * MODE 3* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 SUB GR. NO.1 Print
Initiate measurement of a subTOL.LIMIT group Transfer a subgroup to measuring mode. Data receiving DATA (Subgroup measure mode) DATA DATA Data cancel CE Cancels prior input data. ('CL' key pressed during measurement of a subgroup) Subgroup data is all cleared. CL Data in subgroup is all cleared, and are measured again from No.1 data. ('CL' key pressed during measurement of subgroups) Time printing PRINTER ON/OFF + DATA Finish measurement of subgroup STAT and calculate X-R of subgroup. (Normal sub-group measure mode is finished)
Print data received in from measuring equipment. 1 12.00 mm 2 26.25 mm 3 32.56 mm * CANCEL *
DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 X 0.92335 mm R 2.77568 mm PART NO. DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 NAME * EXIT SUB GR. *
Stop measurement of subgroup, and TOL.LIMIT release subgroup measure mode. (Subgroup measure mode forced finish)
- 32 -
OPERATION
Function Measure next subgroup Data input Operation TOL.LIMIT Print SUB GR. 2 Input data from measuring equipment. 1 12.00 mm 2 26.25 mm 3 32.56 mm X 0.92335 mm R 2.77568 mm PART NO. DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 NAME Calculation of control limits is STAT carried out from all the sub-group data which has been input, and the result is printed. *CONTROL LIMIT* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 NO.OF SUB GR. 5 SAMPLE SIZE 8 X 4.1999 mm X-UCL 6.9057 mm X-LCL 1.4970 mm R 2.6458 mm R-UCL 6.8082 mm R-LCL 6.8082 mm DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 *CLEAR SUB GR.*
PRINTER ON/OFF + DATA Cancels prior subgroup data. 'CE' CE key is pressed after finishing measurement of subgroup. Clears measured data CL 'CL' key is pressed after finishing measurement of subgroup. Time stamp
- 33 -
OPERATION
5. Print RS232C of counter
Function Power ON If parameter time stamp is 'OFF', data and time are not printed.
Operation POWER
Time stamp
Data cancel Prior data input is canceled. Data all clear All input data is cleared. Data input Limit judgment is conducted for input data and displayed (LED) and printed. Meanings of the symbols are as follows. H : DATA l Lower limit : Lower limit m DATA m Upper limit G :Upper limit l DATA DATA : Input data Statistical calculation Statistical calculations are started automatically where the 9999th data is input.
* DP-1VR * * MODE 1* DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 *LIMIT DATA 1* LSL 12.365 USL 25.675 TOL 13.310 DATE 2000/ 2/ 2 TIME 13: 35 * CANCEL * * CLEAR * H 1 X 12.000 Y 23.565 2 X 24.254 Y 23.896 G 3 X 32.566 Y 23.896
DATA
DATA
STAT
N MAX MIN
56 81.26 25.66
- 34 -
OPERATION
Function Operation R X n n-1 NG +NG P Cp Cpk Print 55.60 54.23 12.5635 13.5897 2 4 18.56% 0.45670 0.30000
*HISTOGRAM* LSL 12.36 USL 25.67 TOL 13.31 DIV 10 NG LSL NNN A B C D E F G H I J USL NNN +NG = A B C D E F G H I J 2| |NNNNNN 2| 4| 5| 8| 9| 11| 4| 9| 5| 4| |NNNNNN 4| 2 12.3600p 13.6910p 15.0220p 16.3530p 17.6840p 19.0150p 20.3460p 21.6770p 23.0080p 24.3390p 25.6700p
- 35 -
OTHER NOTES
In order to ensure data reliability of the SDP interface, DP-1VR reads the data twice. Some models (KC counter with code out unit No. 09CAA462 etc.) are incapable of performing the above data checking routine. For those models, you must perform the following procedures by changing the interface mode. Interface mode is interchangeable with the former products (DP-1HS) by setting it for COMPATIBLE. Operation CE + POWER Printout * DP-1VR * SELECT SDPINTERFACE PUSH STAT: MODE CHANGE PUSH DATA: MODE FIX INTERFACE: ADVANCED INTERFACE: COMPATIBLE Changing to data input mode
- 36 -
7
1.
MAINTENANCE
2.
Just after finishing printing, do not clean. Printer head is hot; you may burn your hand. Also, that heat may set the alcohol on fire. Alcohol left on the head should be dried completely, since there is a possibility it could ignite. Handle the alcohol carefully. Do not use thinners, benzene etc., only use alcohol.
- 37 -
MAINTENANCE
Paper sensor
Printer head
Paper cutter
- 38 -
8
1.
ERROR MESSAGE
Table 1 Power related alarms
Condition Abnormally high voltage Normal Slightly low voltage; caution In the case that voltage drops the battery capacity is reduced. Abnormally low voltage In the case that voltage is low and becomes impossible.
Power LED flash Data ON and OFF input patern 0.6 sec on, 0.6 sec Impossible off repeat Always on Possible 1.5 sec OFF, 0.3 sec Possible ON 0.3 sec OFF, 0.3 sec ON repeat
Less than 4.2V 0.6 sec ON, 0.6 sec Impossible Power on again OFF repeat
NOTICE
If the power goes off, data that was not saved is lost. Be sure to save all data before removing the AC adapter from the DP-1VR during operation, even if the DP-1VR is not being operated by the AC adapter. Using batteries under 10C may shorten battery life expectancy. If the operating temperature is under 10 C, use the AC adapter.
- 39 -
ERROR MESSAGE
2. Other alarms
Table Error alarm of DP-1VR
Kind of alarm System error Symptom
Just after power on, all LEDs flash on and off and buzzer sounds.
Possible cause
Remedies
Try to power up again. If trouble reoccurs, inform our nearest office or service network. Use between 0 C ~ 45 C Clear data by 'CL' key operation.
Fatal error of DP-1 occurred. Operating temperature is too high or too low. *OVER FLOW* Overflow It is beyond is printed. possible calculating area. No paper LED of NG, No recording +NG flashes on and paper. off. A red line appears on the record paper. Cover open LED of NG, Cover of (Head up) +NG flashes on and recording paper is off. open. Measurement *NO GAGE* Measuring tool is equipment is is printed. not connected. Connecting cable not connected. is broken. Abnormal contact in connecting cable Not correct *FORMAT Format of input ERROR* format data is different. Different unit
Close cover
*UNIT ERROR*
Confirm the connecting portion of connecting cable. Change connecting cable. Confirm the connecting portion of cable. Unit of input data It is printed when unit of is different. data is different from initial input data. Input data of same unit as initial input data. Different unit from set tolerance limit data is input. Input data of same unit as limit data.
- 40 -
ERROR MESSAGE
Kind of Symptom Possible cause Remedies alarm Error in *POINT ERROR* Decimal point It is printed when the decimal decimal point position of input point position is different from data is different. initial input data. The decimal point position should be the same as the initial data. Different decimal point position from set limit data is input. Input data of the same decimal point position as limit data. Caution of Two beeps for Near to overflow Finish measurement, and overflow each data input conduct statistical calculation. After that, clear data using the 'CL' key.
- 41 -
9
1.
CALCULATION METHOD
Significant figure
Significant figures of calculation are as follows. When significant figures (figures after the decimal point) of input data are A, significant figures are displayed.
Significant Figure
Displayed significant figure (figure after the decimal point) A 0 A A A A+ 2 A+2 A+2 3 (**.***%) 3 3 A A 10 division fix A+2 A+ 2 A+ 2 A+ 2 A+ 2 A+2 A+ 2
Sign
Meaning
Error
DATA N MAX MIN R X n n-1 P CP CPK LSL USL DIV X X-UCL X-LCL R R-UCL R-LCL
Input data Data count Maximum value Minimum value Range Mean Standard deviation Standard deviation Percent defective Process capability index Process capability parameter Lower limit value Upper limit value Histogram division number Histogram region express Center (X control) Upper control limit (X control) Lower control limit (X control) Center (R control) Upper control limit (R control) Lower control limit (R control)
Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1 Last figure 1
IMPORTANT
Range to apply calculation error is revealed in the calculation error detail.
- 42 -
CALCULATION METHOD
2. Overflow and calculation error
Overflow and calculation error Overflow conditions of DP-1VR and calculation error are shown below: Overflow of DP-1VR is different due to mean value and amount of data. This is shown in the graph overflow condition.
Viewpoint of graph If mean value 10 m is measured with 2 figures after the decimal point (by caliper etc.), how much of data can be measured, is checked. q w e r Data 10000.00 is changed to 1000000 as no decimal point. Vertical axis 1000000 on graph is extended to the horizontal direction and compared to the horizontal axis. 2000 is obtained as the number of the data. When the data of the mean value 10 m is measured about 2000, it is recognized that the overflow happens.
Condition of overflow
10000000 8000000 6000000
Overflow region
4000000 2000000 0 -2000000 -4000000 -6000000 -8000000 -10000000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Overflow region
Data Count
IMPORTANT
Overflow seldom happens in usual measurement by calipers or micrometers etc. When this unit is used for printing of a linear scale counter, overflow may happen. Be careful when referring to a graph of this condition that overflow may happen.
- 43 -
CALCULATION METHOD
NOTE
Mean value of the data shows the state when the decimal point of the data is neglected. Ex 10.00 is changed to read 1000
3.
w e
Preciseness of calculation
10000000 8000000 6000000
Overflow region
4000000 2000000 0 -2000000 -4000000 -6000000 -8000000 -10000000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Overflow region
Data Count
NOTICE
Mean value of data shows the state when the decimal point is neglected. Ex 10.00 is changed to read 1000
- 44 -
CALCULATION METHOD
4. Calculation formula
MEANING Data count Maximum value of data Minimum value of data Range of data Mean value of data Standard deviation Sample standard derivation Amount of data smaller than lower limit MAX-MIN Xi/N
FORMULA
n = n ((N N Xi2 (Xi )2) / N2 )1/2 n - 1 = ((N N Xi2 (Xi )2) / N N (N1))1/2 Number of data to become LSL L Xi
NG
+NG P CP CPK
Amount of data larger than Number of data to become LSL l Xi upper limit Fraction defective Process capability index P= ((NG) + (+NG))/N CP = TOL/(6N+1)
(TOL:USL+LSL) Process capability index which considers deviation. CPK= Zmin/3 Zmin: ZUSL, ZLSL Smaller value of ZLZL ZUSL = (USL-X) /n-1 ZLSL = (X-LSL) /n-1
- 45 -
CALCULATION METHOD
4.2 Calculation Mode3
N: MAX: MIN: n: A2 : D3 : D4 : Data count Maximum value of data Minimum value of data Number of subgroup Refer to table Refer to table Refer to table
ADDITION
*1 R-LCL is not printed, when the number of samples is less than 6
- 46 -
10
OUTPUT
By connecting the optional cable (NO. 965465) to the OUTPUT connector located at the side of this unit, either GO/NG judgment for the input data or measured data in RS-232C format can be output through the OUTPUT connector.
1.
2.
- 47 -
OUTPUT
2.1 Communication Specifications
Output Signal Level: Communication Method: Transmission Speed: Bit Construction: TTL Level Half-Duplex 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Start bit Data bit Parity Check 1 bit 7/8 bits EVEN/ODD/NONE
D1
D2
D3
D4
D5-D12
D13
CR DATA (Floating decimal point) D12LSD Sign: positive (+) and negative (-) Measuring item: A Channel No.: 1 Code No.: 0
- 48 -
OUTPUT
2.3 Error Code
D1 D2 D3 D4
CR Error Code: 1 2 9 Data entry error Entry does not satisfy the specified format System error Head temperature error Power voltage error Over flow Paper error
CR Code No.: 1 or A
- 49 -
11
TROUBLESHOOTING
Checks and Remedies-Before diagnosing a problem as a defect, check the following information. When the DP-1VR malfunctions, diagnose the problem and remedy of the situation with the aid of the following table. If the problem still persists, please contact your dealer or the nearest Mitutoyo sales office. (For the addresses, refer to the end of this manual.) The warranty period of the DP-1VR is one year from the date of purchase for use. Repair of this unit may be subjected to charge, depending on the case within and after this period.
- 50 -
TROUBLESHOOTING
Symptom Possible cause Remedies
When printing, the Manganese dry cells are used by Use properly charged size AA Nickel Hydrogen battery (Ni-Mh) DP-1VR unexpect- mistake or Alkali battery (LR6) edly returns to the initial state seen Peeling or poor fitting of the seal Correct the peeling or poor after the power is is present on the battery pole fitting of the seal turned ON. The specified AC adapter is not Use the dedicated AC adapter Printing is too used. 09EAA088 (100/115V) light 09EAA088D (230V) 09EAA088E (230V UK) supplied with the DP-1VR The DP-1VR supply power is The DP-1VR power supply connected to the measuring should not be connected to the instrument. measuring device. Use a separate power supply for each of them Input voltage to the AC adapter Adjust the voltage supply of the (i.e. AC line voltage) is too low; power line correctly, and confirm falls 5% or more than the rated the result voltage The AC adapter is sharing the Connect the AC adapter to a same power line with a highseparate power line voltage or large-current device The printing head is not clean Clean the printing head with a cotton swab, etc [ PRINTER ON/OFF ] switch is Press the [PRINTER ON/OFF] Printer does not turned to OFF switch again to turn on. print The printer is jammed with Remove it by tweezers, etc paper, etc The DP-1VR is in the timer When the input interval is set to input mode and the input interval is 0.25 or 1 sec, the printer will be set to 0.25 or 1 sec. automatically turned off. Miscounting often The AC adapter is sharing the Connect the AC adapter to a occurs on the same power line with a highseparate power line measuring voltage of large-current device. instrument side
- 51 -
12 SPECIFICATIONS
Item Code No. Printing Method Character format Printing Speed Printing line numbers per printing roll Power supply Description 264-504 Line thermal 384 dot 36 24 (Large) 24 14 (Normal) 0.5 sec. per line 7000 lines / 1 roll (normal)/ 1000 lines / 1 roll (large) AC adapter (6V, 500 mA) Alkali battery size AA (LR6) Or 4 size AA Ni-MH batteries 0 ~ 45C (AC Adapter) 10 ~ 45C (batteries) 10 ~ 50C 2 min. max / month Approx. 10 years 10000 lines 1600 mAh Ni-MH Printing every 5 sec. 201.1 94 75.2 (D W H) 390 g Measurements, GO/NG judgment results Measurements, GO/NG judgment results, Number of measurements, MAX., MIN., Range, Standard deviation (n, n-1), Number of defects, Percentage of defects, Process capability index (CP, CPK), Histogram Same as above plus D-Chart Function of calculating the center value between the control limits required for generating various control charts 100V Remarks
Dual power supply *AC adapter input voltage within a range of 100VAC 5%
Operating Temperature Storage Temperature Accuracy Clock battery life expectancy Battery life Dimensions Weight Printouts
In a package as specified by Mitutoyo Average life expectancy Average life expectancy but valies with usage
Mode 2 Mode 3
- 52 -
SPECIFICATIONS
Item Processing capability Description Remarks Mode 0 Both Mode 1 and 2 Mode3 100000 9999 10 9999 = 99990 (Sample size Number of sub-groups = total number of measurements) 5 sets of limit data Output function Measured data (RS-232C, TTL level) GO/NG Judgment results (+NG, GO, NG) Timer-controlled 0.25 sec, 1 sec, 5 sec, 30 sec, 1 min, 30 data input min, 60 min. Standard accesso- AC Adapter ries Recording paper: 1 pc. (58 mm (W) 48 m (L)) Strap Quick Reference Users manual
110V/115V 09EAA088 230V 09EAA088D 230V (UK) 09EAA088E When ordering Part No. 09EAA082 (10 pcs.) 09EAA079 09EAA090 99MBE021
Optional accessories: Item Name RS-232C conversion cable 9 pins for AT connector GO/NG judgment result output cable Foot Switch Parts No. No. 09EAA084 No. 965516 No. 937179T
Consumables: Item Name Printing Paper (10 packs) Parts No. No. 09EAA082
- 53 -
SPECIFICATIONS
SERVICE NETWORK
MTI Corporation New Jersey Office 18 Essex Road, Paramus, N.J. 07652, U.S.A. TEL: (201)368-0525 TELEX: 134317 FAX: (201)343-4969 Detroit Office 45001 Five Mile Road, Plymouth, M? 48170, U.S.A. TEL: (313)459-2810 FAX: (313)459-0455 Chicago Office 965 Corporate Blvd., Aurora, IL 60504, U.S.A. TEL: (708)820-9666 FAX: (708)820-7403 Dallas Office 2410 Gateway Drive, Irving TX 75062, U.S.A. TEL: (214)550-8645 FAX: (214)550-8861 Los Angeles Office 16925 East Gale Ave., city of Industry, CA91745, U.S.A. TEL: (818)961-9661 FAX: (818)333-8019 MTI Canada Ltd. 2121 Meadowvale Blvd., Missiassauga, Ont, L5N 5N1, CANADA TEL: (905)821-1261~3 FAX:(905)821-4968 Mitutoyo do Brasil Industria e Comercio Ltda. AV. Joao Carlos da Silva Borges, 1240, CEP 04726 Santo Amaro P.O. Box 4255 Sao Paulo, BRASIL TEL: (011)522-7755 TELEX: 1123768 MTOY BR FAX: (011)523-3661 Mitutoyo Mexicana S.A. de C.V. Ave. Primero de Mayo No. 236-A San Andres, Atoto 53500 Naucalpan, Edo. de MEXICO TEL: 576-8799 TELEX: 1772007 FAX: (915)576-8039 Mitutoyo Mebgerate GmbH Borsigstr. 8-10, 41469 Neuss F.R. GERMANY TEL: (02137)102-0 TELEX: 8517702 FAX: (02137)8685 Mitutoyo Nederland B.V. Postbus 550, Landjuweel 35, 3905 PE Veenendaal, NETHERLANDS TEL: 08385-34911 FAX: 08385-16568 Mitutoyo Scandinavia A.B. Box 712, Stockholmsvagen 26, 194 27 Upplands-Vasby, SWEDEN TEL: (08)590 921 35 TELEX: 15353 FAX: (08)590 924 10 Mitutoyo Belgium N.V. Hogenakkerhoek straat 8, 9150 Kruibeke, BELGIUM TEL: (03)8303063 FAX: (03)8278360 Mitutoyo France S.A.R.L. 123, rue de la Belle Etoile, B.P. 50267-Z.I. Paris Nord II 95957 Roissy CDG Cedex, FRANCE TEL: (01)49 38 35 00 TELEX: 233913 FAX: (01)49 38 35 35 Mitutoyo France S.A.R.L., Agence de Lyon Bat L133, avenue du Dr. Georges Levy 69200 VENISSIEUX TEL: (16)78752010 Mitutoyo Italiana S.R.L. Corso Europa No.7, 20020 Lainate, Milano, ITALY TEL: (02)935781 FAX: (02)9373290 Mitutoyo Schweiz AG Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf-Zurich, SWITZERLAND TEL: (01)7361150 FAX: (01)7361151 Mitutoyo (U.K.) Ltd. Joule Road, West Point Business Park, Andover, Hampshire SP10 3UT UNITED KINGDOM TEL: (01264)353123 TELEX: 477694 FAX: (01264)354883 Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd. Reginal Headquarters 24 kallang Avenue, Mitutoyo Building, SINGAPORE 339415 TEL: 294-2211 TELEX: RS 25875 MTYSIN FAX: 299-6666 Malaysia Head office Mitutoyo (Malaysia) Sdn. Bhd. Lots 1-8 Ground Floor, Asia Jaya Commercial Complex, Section 52, 46200 Peteling Jaya, Selangor, MALAYSIA TEL: (60)3-757-2524 FAX: (60)3-757-2540 Panan Branch Office No.9 Jalan Selat, Taman Selat 12000, Butterworth, Penang, MAYALYSIA TEL: (60)4-310915/8 FAX: (60)4-310907 Johor Office 20A, Jalan Abiad, Taman Tebrau Jaya 80400, Johor Bahru, Johor, MAYALYSIA TEL: (60)4-310915/8 FAX: (60)7-336861 Thailand: Representative Office 9th Floor, Unit D2-3, MBK Tower, 444 Phayathai Road, Bangkok, THAILAND 10330 TEL: (66)2-217-9651/3 FAX: (66)2-217-9654 India: Representative Office 702, Arunachal Building, 19, Barakhamba Road, New Delhi-110001, INDIA TEL: (91)11-332-4419 TELEX: 031-62939 MAP IN Mitutoyo Taiwan Co., Ltd. 5th FL. No. 123, Wu Kung First Road, Wu Ku Industrial Park, Taipei Hsien, TAIWAN, R.O.C TEL: (02)299-5266 FAX (02)299-2358
Please contact your nearest technical service center, for problems or questions about this product.
- 54 -
Mitutoyo Corporation
20-1, Sakado, 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-0012, Japan Printed in Japan