Bayesian Face Recognition
Bayesian Face Recognition
http://www.merl.com
Baback Moghaddam
Tony Jebara
Alex Pentland
Abstract
We propose a new technique for direct visual matching of images for the pur-
poses of face recognition and image retrieval, using a probabilistic measure of simi-
larity, based primarily on a Bayesian (MAP) analysis of image differences. The per-
formance advantage of this probabilistic matching technique over standard Euclidean
nearest-neighbor eigenface matching was demonstrated using results from DARPA’s
1996 “FERET” face recognition competition, in which this Bayesian matching algo-
rithm was found to be the top performer. In addition, we derive a simple method of
replacing costly computation of nonlinear (on-line) Bayesian similarity measures by
inexpensive linear (off-line) subspace projections and simple Euclidean norms, thus
resulting in a significant computational speed-up for implementation with very large
databases.
Appears in: Pattern Recognition, Vol. 33, No. 11, pps. 1771-1782, November, 2000.
This work may not be copied or reproduced in whole or in part for any commercial purpose. Permission to copy in
whole or in part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such
whole or partial copies include the following: a notice that such copying is by permission of Mitsubishi Electric Research
Laboratories, Inc.; an acknowledgment of the authors and individual contributions to the work; and all applicable portions
of the copyright notice. Copying, reproduction, or republishing for any other purpose shall require a license with payment
of fee to Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc. All rights reserved.
DIFS
ÆK ¬Ì F 1 M
ÆSÄ/Ì N
5
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&ß $àáâ`ãÎä ßpåqæ:ç%è@æ éêÛÄë|ÛÄæpìæ:í@î\ïÛì=ëðæ*ë|ñ.ßmè-ÞÖÛì.åÛè â:ò éêÝ-ó.é|è â åqßô â .ì õÛÄëðéæ:ÞXëêñ.æ Ü æì âqò åqæ:ç%è ò ßç\ß&ì-ëÊöô íæ:Þ â%÷*â Ý.éðéêÛ â ìõ-ß&ì.éêÛÄë|øTù á ó ã
â ë|ø è-ÛÄå â:ò ß&ÛÄÜTß&ì-ú âò Ý.ßé|è@ßqåqëêÞðÝ-ç â ì.õLÛÄëðéõ$ÛÄúTÛÄéêÛÄæ:ìÛì-ëðæëêñ.ßë|ûØæ%æ:Þ&ë|ñ.æTÜ æ:ì :â ò é|Ý-ó.éêè â åpßqépü
°¬ (±®ª?r«S¬
£¦?8 t¢§®´¬¦7£§®¡?´& (v j²£Lýe)Ø«S¬ª?¡&Ä7ò§®¡?§®²§ÄO§µ¡#´¥¯¬÷ÖKO¡k£TkÃR) §®§®²?±®Ã£¦? J°¬¯ (´T(«2£¦? ¥¤
§®´¬O¡k°¬ j±®ª?
ýþE Û µ|¶ ´ µ ÆX
TÌ
ÿ>av 8
¡?T£
£¦/ j£§®¡Ò T¥¯£ª/ j±2?v T¥¯£§©¥¯¬¶\£¦#²o 诬§®£UÃ(«£¦? ¥¤ §®´¬²¡7°¬ (±®ª?O (ª#¡?ñ7¡?(¢¡Ä?ª?£Â¯¼(äÄ/£§®²³ j£g¶7«ST
¯ç/ (²D?±®¬¶7Ä7Ãê/££§®¡?´
¡?T¡?±®§®¡? (
«Sª?¡&¥¯£§®¬¡o££¦? J°¬ j§®±Ó jÄ?±®/T£§µT¡o(«0£¦?q§®´¬¡7°¬ (±®ª?t/¥n£ª#² (¡&O£§®²o (£§®¡?´
£¦#R J°Tv j´¬t(«0£¦?t§®´¬¡7°¬ (±®ª?OÄ/ÃT¬¡/D£¦?t?§®¡/¥¯§®/ j±;ª?Ä?& ¬¥¯¬Ï
% ql0
pþ3Î U-
þ l\ q
¬¡#§©7 D«E (£ª?o& ¬¥¯o( « C¤°¬J¥¯£T¶
£¦?7§¿ÍYO¡/¥¯DÄ/£U¢¡Õ£U¢i§®²³ (´T
XÆ 7i (¡/U 7
¬ÌOÏiЦ?o£U¢¥¯±© (
(«0§®¡7££t§®¡£¦?§®& ¬¥¯¥¯¬/T¡/f£§®¡7£¯ (&¬¡/ j±0 (¡/onçl£v j/T¡/ (±0°¬ j§© (£§®¬¡? (¡/Ê ¬¥¦i§µ²D?7±®o (t
¦?§®´¬¦lÖ÷7§®²D¡?§®T¡/ (± oq (ª?§© (¡o7¡?§µ£UÃ
V
XÆ C< JLO xÌ E » ;S ¼-Ó ½±° Ì¿ ± ° Ì ¿ ±
Ó
° ÆKÝTÌ
Ó °Ì
V
&Æ C< J K xÌ E » ;S ¼-½ ± ¿ ± ¿ ±
Ó ° Ì
Ц?7¡#§®£§®0 ( OjÖK²D (¡
§®¡/¥¯
«ST3J ¬¥t¦ CZE 7>7
£¦# ¯ç?§®£0
CZE 7
>7#?Ï 7§®¡/¥n£¦?l§µ£§µÄ#ª?£§®¬¡#
°
(tñk¡#(¢¡£
l¥O¥¯ª?7ó q?§®¡/¥n§µ& (±&ª?Ä?/ ¬¥n(«;§®²³ j´¬/ ¬¥¯
Æå«K ¬¥¯nÖK/ ¬¥¯J̶?T¡?±®Ã£¦?t?§®¡/¥n§µ& (±&§®´¬¡7°¬J¥¯£Tj«;£¦?
o jª?§Ó j¡[7¡?§®£§® (±®°¬ (¡7£t«E¬²Dll±®§µ¡#´/ÏЦ?O³l¡?§®£§µOé jª#ߣ°¬ j±®ª/ (££¦?oÀ|½ M
½©¾µ¼j¹½®&Á wDÀO¯ºj¹væ§®¡
Ô0¨&Ï/úq§®¡ ¬¥¥¯Tv? j¡/¥¯¢§®£¦£¦#7¡?§®£Uã§®²³ j£§®¡Ô0¨&@Ï /Ï
¬²D?ª?£§®¡?´t£¦?t§®²§®±© (§µ£UÃqv¥¯Tt§®¡k°T¬±®°¬O0ê/£ª?Ä?£¯ ¬¥¯£§®¡?´ ¥O (¡/7§©? j£§µ²o (´T\
7 «S¬²
? (£¯ (Ä/ jt¡7£(à 7
Ï
Ц?ª?±®£§µ¡#´ C §®£¦?¡?该n£ß¬¡7£D£¦??§®¡/¥¯§®/ (±2§®´T¡7°¬¥¯£¬j«QÄ&¬£¦Ò¯ç?£v (&¬¡& (± (¡/f§®¡k£v j/T¡/ (±
o jª?§Ó j¡?ÏoЦ#¯ç?&¬¡?¡7£§Ó j±® (£¦#¡[°¬ j±®ª/ (£Y¶2¡?T²³ j±®4§ O (¡&[¥¯T²Ä?§®¡?i (±®§®ñ¬±®§®¦?7?7t§®¡[Ô0¨&Ï3ú#ÏoЦ?§®
¬&¯ (£§®T¡³§®§®£Ov (£f(°¬ j±µ±Y²D²Ä&(«0£¦#? (£¯ (Ä/ j
ÆS²o (¡7+Ã 7
§®²³ j´¬¯Ì0ª#¡k£§®±Y£¦?²o Jç?§®²ª?²Ñ¯¥¯¬§®«S¬ª#¡/
ÆS§UÏ ¬Ï2£¦?t²³ (£¯¥¦/ÌÏ\Ц7ª?¶l«S¬±© (´T? (£¯ (Ä/ jJ¶?£¦#§µO°¬ (±®ª/ (£§®¬¡§®v j£¦?¯ç?/O¡?§®°¬TÏ
Ûè-è-Ûì.Ü!ØÛÄéêñ.æ:è#" $$&%_ñ â úTßéêÛì.åqß*õ-ß&ÞðÛÄú ßqõLëêñ.ß?é â ç\ßlßqéðë|Ûç â ëðæ:Þíæ:Þ('ó=ø%éêñ.æ:ûØÛì.Üxë|ñ â ëØÛÄë) é â é â õ-õ ò ßè¡æÛì=ëØæ:íë|ñ.ß ò Û+*`ß ò Ûñ.æ$æ$õxíæ:Þ
âòÄâ ëÖßì=ëØú â ÞðÛ â ó ò ßç\æ$õ-ß ò ü
"(¢°¬O¶£¦?·¥n¬²#ª/ (£§µT¡?¥ (¡]Ä&[´T j£±®Ã,§®²?±®§¿ê/·ÄkÃ,-,§®¡?£v j¡?U«ST²o (£§®T¡?ÏâÐ2B¥n¬²#ª?£i£¦?
±®§®ñ¬±®§®¦?7?7V
Æ&C< J K Ì (¡/RV
ÆXC< J O Ì¢t?¯ÖU??¥¯t£¦?7
§®²³ (´T¢§µ£¦!.*7½®Áæä?½åä@n£v j¡?U«E¬²o (£§µT¡? (¡/D¥¯¬¡?¯Ö
¨Tª?¡7£±®ÃD°¬Ão§µ²o (´T§µ£Ti (£U¢°¬¥n£¬j«$¢¦#§µ£¡?ʪ?Ä?/ ¬¥n¥¯7:]³¥¯§®¡7£0/21\«S¬§®¡7£¯ (&¬¡/ j±3 j¡/3«ST
¯ç?£¯ (&¬¡/ j±
1 E54 K7¯ ±° 6 K 7 3 E54 O7 ¯ ±° 6 O 7 XÆ TÌ
¢¦?¬¶ 4, (¡/ 6 jt²³ j£§Ó¥nj«3£¦?t±Ó j´T£§®´T¡7°¬ (±®ª? j¡/§®´T¡7°¬¥¯£¬(« 8 O T9 8 K ¶7¢§®£¦Dª?Ä#/ T¥¯7§®²O¡7Ö
§®T¡/ (±®§®£§®\(B« v K j¡/ v O ¶(/J¥¯£§®°¬O±µÃ7Ï2É«E£0£¦?§®;?¯ÖU??¥¯§®¡?´ (¡/q¢§®£¦£¦?¡?T²³ j±®4§ O§µ¡#´Q7O¡?¬²D§µ¡& (£TY?¯Ö
¥¯T²?ª?£Y¶7°¬ j±®ª/ (£§µ¡#´£¦?q±µ§®ñT±®§µ¦#k?7
§µ7ª/¥n£¥¯¬²D?ª?£§µ¡#´§®²#±µÔ$ª/¥¯±®§©7 (¡7§®£v (¡&¥¯«E¬£¦#nçl&¬¡#¡7£
V
XÆ C< J O ( Ì E » ;:Ó ¼-½ ±;° : ¿3± < Ó 3 = °: ¿ ± ±
>
1 < ?
1 =
ÆKýTÌ
V
&Æ C< J K Ì E » ;: ¼-½ ±-° : ¿ ± : ° ¿ ±
Ó Ó ±
ÆK ¬Ì ÆSÄ/Ì
@
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&ß =àTVU$â ç%è ò ßqéÎæ:íÚ TVWXT íÞXæ:ì-ë â:ò+Y ú ÛÄßpûÛç â ÜTßè â ÛÞ&éÝ.éðßqõ3í4æ:Þ áâ`ã ë|ñ.ß ÷*âòò ß&Þ&øxéÖßpë á ëêÞ â Ûì-Ûì.Ü ã@â ì.õ á ó ã ëêñ.ß(ZÎÞ&æ:ó¡ßléÖßpë á ëðßqéðë|Ûì.Ü ã ü
Multiscale Feature
Head Search Search
Ú@ÛÄÜÝ-ÞXßX$ à Ú â qå ß :â ò ÛÄÜì-ç\ß&ì-ëéÖø$éðëÖßçü
1
φI
100 o
124
50
−50
ΩI 1
−100
200 ΩE φE
100 200
0 100
ÆU ¬Ì ÆSÄ&Ì
0
−100
−100
−200 −200
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&(ß c àá4â`ãÎä ÛÄéÖëêÞðÛó-Ý.ë|ÛÄæ:ìLæ:íë|ñ.ßlë|ûæ%å òÄâ éðéÖßpé@Ûì
ëêñ.2ß d-Þ&éÖë2$è-ÞðÛì.å&Ûè â:ò åpæ:ç%è¡æì.ß&ì-ëÖé á å&ÛÞ&å ò ßqéí4æ:Þ(e2f$ù$õ-æ ëðéØí4æ:Þge2h Øã â ì.õ á ó ã éðåðñ.ß&ç â ëêÛÄå
Þ&ß&è-Þ&ßqéðß&ì-ë â ëêÛÄæpìÊæíëêñ.ß*ë|ûØæõ$ÛÄéðë|ÞðÛó-Ý.ëêÛÄæ:ì.é@é|ñ.æ:ûØÛì.ÜLæ:ÞÖÛÄßì=ë â ëêÛÄæ:ìõ$Û+i@ß&Þ&ß&ì.åqߨó@ßqë|ûØßqßì\ë|ñ.ß*åpæ:ÞÖÞ&ßqéêè¡æì.õ$Ûì=Ülè-ÞðÛì.å&Ûè â:ò ß&ÄÛ Ü ßì=úTßqåqëðæ:ÞÖépü
ãU££¦#¯«E¬ (#/ j£¦/ (£T¡?¥ j¡³¡#¬£O±µ§© jÄ?±®Ã7§®£§®¡?´Tª?§®¦D±µ(¢Ö (²D?±®§®£ª/7¯ç?£¯ (&¬¡/ j±07§¿Í¡/¥¯OÆSj«3¢¦?§©¥¦
£¦# jt²³ j¡7ÃlÌ$«S¬²§®¡7£¯ (&¬¡/ j±;¬¡#Ï
"(¢°¬O¶¬7§®¥¯£;°7§®ª& (±¬§®¡7£O?£v j£§®¬¡j«/à;§®´Tª?
XÖvÆU ¬Ì&§®;²D§®±® ¬l§µ¡#´0§®¡/¥¯
¢ j0OO¡k£§© (±®±®ÃRl (±®§®¡?´¢§®£¦t±®(¢Ö
7§®²O¡?§®¬¡& (±7ÆSTt&Þ ^ j££O¡?7á7Ì;¦7Ã7&UÖU±®±®§µ#¬§©7\¢¦?§©¥¦é j§µ¡7£¥¯£§®¡?´t¡?J (2£¦?T§®´¬§®¡t(«Y °¬Oæ?§®´T¦7Ö÷l§µ²D¡?§µT¡/ (±
& ¬¥¯¬ÏsЦ?Dñ¬Ã[7§®£§®¡?´¬ª#§µ¦?§®¡?´o«K T¥¯£TÄ&£U¢¡*£¦?£U¢7§®£§®Ä?ª?£§®T¡?§®
£¦?O§µ
O±Ó j£§®°¬D¬§µO¡k£¯ (£§µT¡;Ïi³¥ j¡
j§®±®Ã7£²D§µ¡#£¦?§®2±© j£§®°¬T§®¡7£v j£§®¬¡
Ä7Ã/OU«ST²§®¡?´t tO/ (¯ (£txË É*T¡ T¥¦¥¯±© ( (¡/¥¯T²?ª#£§®¡?´£¦?7T£
?llª/¥¯£(«2£¦?O§µ&¥¯£§®°¬tê/£§®´¬¡7°¬J¥¯£TÏ
Ц?§®Q j¡/ (±®Ã7§®Ã7§µO±Ól£¦?¥¯¬§µ¡#j«3£¦? (¡?´T±µÄ/O£U¢O¡£¦?t²o 诬
Jç?(«£¦?£U¢¦7Ã7/OUÖU±®±µ§®?¬§©7J¶/¢¦#§Ó¥¦o¢ («E¬ª?¡/Ê£Ä&ÛJ-ú kjT¶&£¦7ª?§µ¡&7§©¥ (£§µ¡#´£¦/ j££¦#±© j£§®°¬T§®¡7£v j£§®¬¡#
(«£¦#£U¢¦7Ãk&÷ÖK±®±®§®?T§©7 (o¨Tª?§®£7§¿ÍY¡7£JÏà;§®´Tª?+
XÖvÆEÄ/Ìt§® o¯¥¦#²³ j£§©¥
§®±µ±®ª?£¯ (£§®T¡(«£¦?´¬T²£Ãi(«
£¦#§µ¥¯¬¡7ê&´¬ª?¯ (£§®T¡;¶¬¢¦#£¦?¦kÃ7&UÖU±®±®§®?T§Ól0¦/ J°¬Ä&¡7v J¢¡£ (#?Jç?§®²³ j£0¯¥ (±®ª?§µ¡#´£¦?t¥¯¬/T¡/7§®¡?´
§®´¬O¡k°¬ j±®ª?Ï
N%ð l OQP2 ;
¡?¬££¦/ j£3£¦?£U¢²ª#£ª/ j±µ±®Ã¯ç/¥¯±®ª?§®°¬¥¯±© ( J K (¡& J O ¥¯¬/T¡/£ Þ¯7ª/ j±µá£(«&§®´¬¡7«U ¬¥¯ (2¦?(¢¡
§®¡ðà\§®´¬ª#³Ý#+Ï uT£D£¦/ j££¦?§®¡7£¯ (&¬¡/ j±°¬ j§© (£§®¬¡?t¦#(¢¡§µ¡à\§®´¬ª?ÝJÖ¯ÆK ¬ÌR?O¡k£ª?Ä?£±µD°¬ (§Ó j£§®¬¡#7ª?
²T£±µÃD£o¯ç??§µT¡ð¥¦/ j¡?´¬OÆK j¡/±®§®´¬¦7£§µ¡#´kÌ¢¦? (q£¦?
¯ç?£¯ (&¬¡/ j±°¬ j§© (£§µT¡?§®¡Òà\§®´¬ª?éÝXÖvÆEÄ/Ìt (
²T
O?¡7£v j£§®°¬
(«0£¯ (¡/# (vD°¬ j§© (£§µT¡?ª/¥¦Ò j¦/ j§µ¥¯T±µT¶l«K ¬¥¯§© j±Y¦/ (§® (¡&´T±© (Ï
ãU¡o«K T¥¯£¶7£¦?
¯ç?£¯ (&¬¡/ j±
§®´¬O¡7«K ¬¥n (¨Tª/ (±®§®£v j£§®°¬±®ÃD§®²§®±© (£³£¦?£¯ (¡/# (viO§µ´T¡7«K T¥¯¦?(¢¡i§µ¡à\§®´¬ª? &ÏЦ#§µtª??&¬££¦?Ä/ j§©¥
§®¡7£ª?§®£§®T¡£¦& (£;§®¡7£O¡?§®£UÃl§ÎÍY¡/¥¯
(«?£¦?¯ç?£¯ (&¬¡/ j±7£UÃk&0/ (¡ ±© j´¬O;°¬J¥¯£T;& ¬¥¯§®²§®±© (#££¦?0°T¬±®ª?²\(«
«K T¥¯& ¬¥¯/ (¡?¡#Ä7Ãt£¯ (¡/# (vR§®´¬¡7«U ¬¥¯J¶¬¢¦# j2£¦?t½©ä7ÁU¹v¼n¸læO¹¯Àº(ä/¼j¾§®´T¡?& ¬¥¯¥¯T&¬¡/l0£t ²T2£§®´T¦k£±®Ã
¥¯T¡?£v (§®¡?Jª?Ä?& ¬¥¯¬ÏãU£§®£¦??¡7£¯ (£§®T¡(«0£¦?§®§µ¡7£v (&¬¡& (±2ª?Ä#/ T¥¯£¦/ (£§®£¦#¥¯§®£§Ó¥O (±0¥¯¬²D/T¡?¡7£
(« #¬Ä& (Ä?§®±®§®£§©¥²J (ª#
(«0«K T¥¯§© (±\§®²§®±© (§µ£UÃ7ÏãU¡«U ¬¥¯£t¬ª#nçl&§µ²D¡7£¢§µ£¦ð ±© (´Tt£q(«Qà2Ô0ÙÔ2Ðѧ®²³ j´¬
ÆU ¬Ì
ÆSÄ/Ì
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&ßgm à(nðä Ý â:òpoT ÛÄÜ ß&ì-í â åqßpé àáâ`ãrq ì-ëêÞ â è@ß&Þ&éÖæì âqò ù á ó ãrTVU ë|Þ â è@ß&Þ&éÖæ:ì âpò
¦/ J°T¦?(¢¡£¦/ (£0£¦?§®0§®¡7£v j/OT¡/ (±&§®´¬O¡?/ T¥¯ j±®¬¡?§®2ª@]³¥n§µO¡k£
«ST$ R§®²?±®§¿ê/ Mé¼=NX½|Me}@M¾Î½s~jæO¾Î½?ºº$
² jª?
(«2§®²§®±© (§®£UÃÆS 7¥n£§®¬¡ &Ï kÌÏ
uT££¦/ (£§®¡/¥n£¦#¥¯±© ( j¡?¬£0±®§®¡? j±®Ã
/ jv jÄ?±®ÆS£¦?à jÄ&¬£t¦ s湯0º uqMæv¼jä¬Ì¶7§®²?±®±µ§®¡?J (7§®¯¥¯§®²§¿Ö
¡/ j¡k£
£¥¦?¡?§©¨Tª?tÆæsø nXø 5?ª#§®¡?´¦7Ã7/O?±© (¡#vÌ¥ j¡¡?T£0Ä&ª?D¢§µ£¦ (¡7Ã7´¬j«;±®§© (Ä#§µ±®§®£UÃ7Ï/Ц#?¬&7¥¯§®§µT¡
ª#U«K T¥¯§®0§®¡?¦?O¡7£±®Ã¡?T¡?±®§®¡? (rÆS¦7Ã7/¯¨Tª/ ¬7¯ (£§Ó¥rª?¡/7O£¦?
o jª?JLK §© (¡ (ª?²#JL£O §®¬¡/Ì2 j¡/
§®Ä&£7¯ê&¡?§®¡£²D
(«t£¦?[¼Ê¸lºXÀvÁæO¹½Sº(¹O½2?TÄ/ (Ä?§®±®§®£§®£ ) ½åøSæsø 5QÄ7ã¦?¨Tª/ j±µ§®£Uà V
Æ < CÌ E V
Æ < CÌÏ[à#¬£ª?¡& (£O±µÃ7¶2£¦#¬?£§®²³ (±
7§®v¥n§®²§®¡/ j¡k£
ª?÷«K ¬¥¯q§µ jª?£T²³ j£§©¥ (±®±®Ãt§®²?±®²D¡7£
¢¦?O¡³§®¡7°¬Tñ7§µ¡#´ ÈoÉË¥¯±© j§¿ê¥O (£§®T¡³ª?±®¬Ï
" J°7§®¡?´¥¯¬²D?ª?£J£¦#³£U¢i£(«t£¯ (§®¡?§®¡?´ CoÚ J¶0¢³¥¯T²?ª#£s£¦#§®±µ§®ñT±®§µ¦#k?f£§®²³ (£+ V
&Æ C< JLK Ì j¡/
V
&Æ C< JLO ̪?§®¡?´£¦?tª?Ä?/ ¬¥n²D£¦??ió®Ûü7¶YTÛ (ô37¯¥¯§®Ä&f§µ ¡ 7J¥¯£§®¬¡ü#ϵÛTÏ2tª?Ê?§®¡/¥¯§®/ j±Yª?Ä#/ T¥¯7§®²O¡7Ö
§®T¡?jÊ« v K EÛòD (¡/ v O EÑüTò
«ST JLJ K K (¡/ JLO J ¶?O &¥¯£§µ°T±®ÃkÏtЦ#7¡?§®£Uã§®²³ (£¢£¦?¡ª?f¢§µ£¦
i7¯«K jª?±®£££§®¡?´(«t¨Tª/ (±#§®¬¶ VéÆ Ì E VéÆ ÌO¶0£O°¬ (±®ª/ (££¦?[¼o¸?ºJÀ¯Á÷æO¹½Sºj¹½2§®¡7£v j/OT¡/ (±?TÄ/ (Ä#§µ±®§®£UÃ
V
Æ J K < CÌÏsЦ?§®§®²D§µ±© j§®£Uâ (¥¯T²?ª?£i«E¬ T¥¦?¬Ä&¯ÖU´k (±®±®Ã[/ j§µ (¡&[ª#£v j¡?ñ[£¦?oÄ/£²o (£v¥¦?O
¬¥O¥¯¬¯7§®¡?´¬±®Ã7Ï;Ц?§®?¬Ä/ jÄ?§®±®§µ£§©¥v j¡?ñ7§®¡?´Ã7§®±©7o j¡§®²?(°¬
¯ (¡?ñTÖÛt¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡¯ (£j«$ýTÜ?Ï
v[oÏ2à?ª#£¦#²D¬T¶
¬ª#£0(«Y£¦?ÝTò¬ý¯ç?£¯ (&¬¡/ j±Y¢Q j?2&U«E¬²D
§®¡£¦?§®0J¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡
¯ç?/O§®²¡7£J¶¬T¡?±®Ãvú [ ÆvÛ¬ÛJÌ\¢²D§µ¯¥¯±© (§¿ê/
(Ä&§®¡?´§®¡7£¯ (&¬¡/ j± ) ½©øSæOø 5&¢§µ£(¦ V
Æ J K < CÌ y!V
Æ J O < CÌÏ
N%>N w S\ gxxy{z t| w þY ÷ px
Ц?§®3Å Jì§© (¡ j??7 ¬¥¦£J¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡¦& (;#?7ª/¥¯J r§®´¬¡?§¿ê¥O (¡7£Y§®²?(°¬²D¡7£/(°T;£¦? ¬¥O¥¯ª?v T¥¯ÃTÄ?£v j§µ¡#
¢§®£¦[ o£v j¡/? (¯i§®´¬¡l«K ¬¥¯D¡? j£UÖU¡?§®´¬¦7Ä&¬
²³ (£¯¥¦?§®¡?´oª?±®¬ÏoЦ?D?TÄ/ (Ä#§µ±®§®£§©¥§µ²D§®±Ó j§®£UòD (ª?¢ (qª?
§®¡£¦#t 7O?£²Ä&ÛÜTܬÝà2Ô0ÙÔ2Ð ¥¯T²&£§®£§µT¡iÆS¢§®£¦ª?Ä?/ ¬¥¯l§µ²D¡?§µT¡/ (±®§®£§®(%« v K EZv O EÛJ.ú
¬Ì (¡/Ê¢Q j
«STª?¡/D£Ä&£¦#£T7ÖK&÷«S¬²§®¡?´
Ã7£²âÄ7ó
£UÃ7?§©¥ (±Y²o (´¬§®¡(«ÛòXÖ÷úTvò [ (°T£¦#¬£¦?¥n¬²&£§µ¡#´é j±µ´T¬§µ£¦?²
óû-ü JôÏ0à\§®´¬ª? ¦?(¢£¦?ª?±®£(«2£¦?§®££¬¡
´7 (±®±®Ãj~« }
ÛúTò¬ò
§®¡/7§®°7§©7ª/ (±®J?Ï ur¬£t£¦/ (£v (¡#ñ¬ÖÛ¥¯T´¬¡?§®£§µT¡
v j£§® }_Ü
v[ (¡/D§µ´T¡?§¿ê¥ j¡k£±®Ã¦?§®´¬¦#£¦/ (¡o£¦#T£¦?t¥¯¬²D/O£§®£TÏãU¡o«U ¬¥¯£J¶?£¦#¡?nçl£Ä/O£tÃ7£²â§®Tª?(¢¡
§®²?±®²D¡7£v j£§®(¡(«t£¯ (¡/? jvß§®´¬¡7«U ¬¥¯JÏ[à\§®´¬ª?Êýʦ?§®´¬¦?±®§®´¬¦7£q£¦?D/÷«S¬²³ j¡/¥¯³l§ÎÍY¡/¥¯Ä&£U¢¡*£v j¡/? (¯
§®´¬O¡7«K ¬¥n (¡/s£¦?Å JÃT§© (¡²D£¦??f«S¬² f²o (±®±®££D£j«Rý¬òT.ò r §µ¡&7§®°k§©7ª& (±®Ï uT£o£¦#ðÛJvò [¤´7 (§®¡§®¡
&U«ST²o (¡/¥¯
JÍY¬vloÄ7Ão£¦?¡#¢ÑÅ JÃT§© j¡§®²§®±© (§®£UòD (ª?¢¦#§Ó¥¦o¦/ j¯ÍY¥¯£§µ°T±®Ã l¼jľ (:æ t£¦#¬tv j£
(«
§®´¬O¡7«K ¬¥n²o (£¯¥¦#§µ¡#´/Ï
ɪ?´T´¬£o§®¡ 7¥¯£§µT¡ü?¶?
§®²D?±®§Îê&
§®²§®±© (§®£Uò jª?ª?§®¡?´¬¡?±®Ã£¦?½©ä7ÁU¹v¼¯¸?æO¹¯Àº(ä/¼j¾7§®´¬¡7«U ¬¥¯¥O (¡oÄ/
ª?o£
¬Ä#£v (§®¡o£¦#t M$¼ N(|½ Me}@Mþ¾¿½ ~jæO¾Îs½ lºJ`º RÆKÈ \̧µ²D§®±Ó j§®£UÃt² jª? (7¯ê&¡?o§®¡³Ô
¨/Ï&ü j¡/Dª?Jo§®¡?£ ¬D(«2£¦?
M$¼ N(|½ M}@M_¼D¸?ºJÀ¯Á÷æO¹½Sºj¹½
ÆKÈoÉtË0̲D (ª?D§®¡[Ô0¨&Ï3ú#Ïoɱ®£¦?Tª?´¬¦£¦?§®§®²?±®§¿ê/ È *²D (ª?¢ (
¡?¬£q- ]³¥¯§© (±®±®Ã
ý
1.00
Cumulative match score
0.90
0.80
MIT Sep 96
MIT Mar 95
UMD
0.70 Excalibur
gprobe: 3816
ARutgers
scored probe: 1195
allery: 1196
RL EF
0.60
0 10 20 30 40
Rank
5
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&ß2 àV Ý-çÝ òÄâ ë|ÛÄú ßÞXßpåqæ Ü:ì-ÛÄëêÛÄæ:ìlÞ â ëðßqéí4æ:ÞíÞXæì=ë â:ò Ú0
(:Úú ÛÄßpûé@í4æ:ÞØë|ñ.ßåpæ:ç%è¡ßpë|Ûì.Ü â:ò ÜTæ:ÞÖÛÄëêñ-ç\é-Ûì%ëêñ.ßÚ TVWXT mëðßqéðëpü ñ.ßlëÖæ:è
å&Ý-Þ&ú ß áÄòÄâ ó@ß ò ßpõ n>q a ßè m o`ã åqæ:ÞðÞ&ßqéêè¡æ:ì.õ-éëðæLæ:Ý-Þb â ø ßpé|Û â ì%ç â ëÖåðñ-Ûì.ÜlëÖßpåðñ-ì-Ûp Ý.ßTüvæTëÖß*ëêñ â ëéðßqåpæ:ì.õLè òÄâ åpßqõÛÄééðë â ì.õ â ÞXõLß&ÛÄÜ ßì-í â åpß
ç â ëðåðñ-Ûì.Ü áÄòÄâ ó@ß ò ßpõ n>q £â Þ c o`ã ü
Ü
1.00
Cumulative Match Score
¥0.90
-
ΩU
ΩI
ΩE
-
-k
|| ∆ || P( ΩI | ∆) MAP
P( ∆ | ΩI ) ML
S(p,g) S(p,g)
ÆK ¬Ì ÆSÄ/Ì
Ú@ÛÄÜ:Ý-Þ&ß - àV² è@ß&Þ â ë|ÛÄæì â:ò éêÛÄÜ:ì â:ò-³ æ:ûõ$Û â Ü:Þ â ç\é@íæ:Þ áâ`ãrT ÛÄÜTß&ì-í â åqßéêÛç%Û òÄâ ÞÖÛÄëêø â ì.õ á ó ã ÎZ ÞXæ:ó â ó-Û ò ÛÄéÖëêÛÄåéêÛç%Û òÄâ ÞðÛÄë|ø ü
´ µ ³£f(ïo0 ³
Ц?
/OU«ST²³ j¡/¥¯ ¬7°¬ j¡7£v (´T(«¬ª##¬Ä& (Ä?§®±®§®£§©¥t²o (£¯¥¦#§µ¡#´£¥¦?¡?§©¨Tª?¢ (7²D¬¡?£¯ (£Jª?§®¡?´Ä&¬£¦[ ²o (±®±
? j£v (Ä& (DÆS§®¡7£O¡/ j±µ±®Ã££?Ì j¢±®±$ j ±© j´¬DÆvÛTÛòT.ò rtÌ? j£v jÄ/ (¢§µ£¦Ò (¡i§®¡/7&¡/l¡7£é7Tª?Ä?±®¯ÖUÄ?±®§®¡/o£O£ j
/ j£j«ÉÙË&É
Ú t 7O?£²Ä&iÛܬÜTÝ,Þvà2Ô0ÙÔ2Ðá[¥¯¬²D/O£§®£§®¬¡\¶0§®¡¢¦?§©¥¦*Å Jì§© (¡*§µ²D§®±Ó j§®£UÃTª?£UÖU/OU«ST²JH j±®±
¥¯T²&£§®¡?´ j±®´¬¬§®£¦?²DÆU (£±® (£T¡?j«3¢¦?§©¥¦¢ (ª?§®¡?´ (+¡ \×Étö¬à\§®¦?£UÃ7&²D£¦???ÌOÏ;Ä/O±µ§®°T£¦/ (££¦?
Oª?±®£¥¯±® j±®Ã7²D¬¡?£v j££¦?
ª?&§®T&÷«S¬²³ (¡&¥¯(«0?¬Ä/ jÄ?§®±®§µ£§©¥²³ j£v¥¦?§®¡?´
(°¬§®´¬¡7«U ¬¥¯¬l¶ ;×Étö¬à\§®¦?O
(¡&T£¦?O¯ç?§µ£§®¡?´Ô2ª&¥¯±®§Ól (¡o£J¥¦#¡?§©¨¬ª#Ï
Ц?§®?¬Ä/ jÄ?§®±µ§®£§©¥o«Ev (²D¢¬ñÕ§µf/ (£§©¥¯ª?±© (±®ÃB ¬7°¬ j¡7£v (´T¬ª#§®¡]£¦/ j££¦?s§®¡k£v Tö(¯ç?£¯ *7¡#§®£UÃBO£§®²o (£O
¯ç??±®§©¥¯§®£±®Ã*¥¦/ (¯ ¬¥¯£§ £¦?Ò£UÃ7&Òj«é (#/ jv j¡/¥¯°¬ (§© (£§®T¡?¢¦?§©¥¦ j¥¯§®£§©¥ j±t§µ¡·«S¬²ª?±© (£§®¡?´i [²D (¡#§µ¡#´(«Sª?±
²J (ª#(«§®²§®±© (§®£UìÏà#¬nç# j²?±®¬¶g£¦?o (?& (¯ (¡/¥n³°¬ j§© (£§®¬¡?¥¯TO&¬¡/7§®¡?´i£Ê«K ¬¥¯§© j±0¯ç??O§®T¡H¥¦/ (¡#´¬
¬D±®§µ´T¦7£§®¡?´sÆS¢¦?§©¥¦*²³ Jæ& J°¬±© (´¬§®²o (´¬nÖ÷7§¿ÍYO¡/¥¯¡?T²DvÌ (¬¶§µ¡s«K T¥¯£¶q½©¹¹væO¾µTæ (¼(ä7Á¢¦#¡B£¦?i² jª?(«
§®²D§µ±© j§®£U箣Ä&Ä/ (i¬¡sÖ½ ¬æOä7ÁU½®XÁ w(ÏqЦ?ª#Ä?/ T¥¯7¡#§®£Uã§®²³ j£§®¬¡o²O£¦??fª?Ê«ST?¡7£§µ¡#´Ò£¦?
¥¯±© (£¦7ª?¥¯T&¬¡/l£ ¾®æ¯¼(¹ä?½å@ä n²O£¦??
«E¬7§®v¥¯(°T§®¡?´£¦?t?§®¡/¥¯§®/ j±Y²?7j«3°¬ j§© (£§µT¡§®²&¬£¯ (¡7£0£
£¦#¥¯T´¬¡?§®£§µT¡£v jñYÏ T¡?J¨¬ª#¡7£±®Ãk¶g¬¡?±®ÃÒ §®¡?´¬±®
§®²³ (´Tt(«Q j¡Ò§®¡/7§®°7§©7ª/ j±3¥ j¡ÒÄ&ª#f«STt¥¯T´¬¡?§®£§µT¡;¶Y£¦kª#
Û¬Û
J7ª/¥¯§®¡?´£¦?£¬¯ (´¬¥¯T£¢§µ£¦±© (´¬? j£v (Ä& (OÏ
à?ª#£¦#²D¬T¶;Ä7Ãi¨Tª/ (£§µ¡#´§®²§®±© (§®£Uâ§®£¦i£¦?¼¸?ºJÀ¯Áæ¹O½Sº(¹½\?¬Ä/ jÄ?§®±µ§®£UÃo¢¬Ä?£¯ (§®¡[ (¡i¬?£§®²³ (±2¡?T¡7ÖU±µ§®¡?J (
7¥n§µ§®¬¡iª?±®t«ST²o (£v¥¦?§®¡?´ j¡/o¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡\ÏЦ?§® (/J¥¯£(«0Tª? (??k T¥¦i7§¿Ít§®´¬¡?§¿ê¥O (¡7£±®ÃD«ST²þ²D£¦#ll
¢¦?§©¥¦oª?
±®§µ¡# (7§®¯¥¯§®²§®¡/ j¡7£Q j¡/ (±®Ã7§®«ST¥¯T´¬¡?§®£§µT¡iÆnæOø nXsø 5ó®Ûý7¶;ÛJÝOôSÌÏЦ?§®Å JÃT§© j¡²£¦??o¥ (¡Ä&°7§®¢
(t ´T¡?¯ (±®§ f¡?¬¡?±®§®¡? jÆU¨¬ª& ¬7¯ (£§©¥Ì°T§µT¡(%« Y§®¡? j×§®v¥¯§µ²D§®¡/ (¡7£É¡/ j±µÃ7§µqXÆ \×ÉÌqó®ÛÝOô0¬DÞvà\§®¦?¯à/ T¥¯á
£J¥¦#¡?§©¨¬ª#ó®`Û OôÏ;Ц#¥¯¬²D?ª?£v j£§®¬¡& (±? ¬7°¬ j¡7£v (´T(«Y¬ª? (#?7 ¬¥¦§®0£¦/ j££¦?§®0¡?
¡?£¥n¬²#ª?£ j¡/
£¬
(¡f§®´¬¡?/ ¬¥n
«S¬ T¥¦Ò§®¡/7§®°7§©7ª/ j±Y§µ¡f£¦?
´k j±µ±®ÃÆU (t¨Tª?§®¢§®£¦?ª?t \×ÉÌOÏ ¡?DÆSTR j£²D¬££U¢kÌr´¬±®¬Ä& (±
§®´¬O¡?/ T¥¯t (t@ª ]³¥¯§®¡7£«S¬?¬Ä/ jÄ?§®±µ§®£§©¥²³ j£v¥¦?§®¡?´ (¡/D£¦?n«S¬£Tv (´T (¡/D¥¯¬²D?ª?£v j£§®¬¡& (±/¥¯T£ (ê?ç?
(¡&³l¡?T£§®¡/¥¯J (q¢§µ£¦o£¦?t§ q(«3£¦?£v (§®¡?§®¡?´
O£ÆK j§®&¬§®Ä?±®¢§®£¦ ;×Étö¬à\§®¦?O²£¦??7vÌOÏ
Ц?ª?±®£¬Ä#£v (§®¡?J¢§®£¦³£¦?§µ²D?±®§¿ê/È i§µ²D§®±Ó j§®£UòD (ª?
XÆ 6 §®¡³Ô0¨&Ï&ü¬Ìª#´¬´¬O£ ¥n¬²#ª?£v j£§®¬¡/ j±®±µÃ
¨Tª?§®°¬ (±®¡7£Ã¬£ª?&§®¬ j±µ£¡& (£§®°T£³£v j¡/? (¯O§µ´T¡7«K T¥¯²³ j£v¥¦?§®¡?´&ÏãU¡iz ¬£¦?¢¬¯7¶; D±®§®ñ¬±®§®¦?7?D§®²§®±© (§µ£UÃ
Ä/ j
T¡£¦?§®¡7£¯ (&¬¡/ j±/7¡?§®£Utà V
&Æ C< JLK Ì2 (±®¬¡?§®2«K j3ª?&§®¬
£¡?J (O£UÖU¡?§®´T¦kÄ&¬
²³ (£¯¥¦?§®¡?´§®¡
§®´¬¡?/ ¬¥n¬¶
¢¦?§®±®¡7£§© j±µ±®ÃoJ¨¬ª#§µ§®¡?´£¦?
v j²t¡7ª?²Ä&j«$#è¯J¥¯£§®¬¡#Ï "(¢°T¶#«ST¥¯T²?±®£¡?ÆU (¡/ʱ®§®´¬¦7£±®ÃÄ&££
&U«ST²o (¡/¥¯JÌ
¬¡?o¦#¬ª?±©ª#£¦?[¼o¸?ºJÀ¯Á÷æO¹½Sºj¹½0§®²§®±© (§®£UÃiXÆ 6ǧ®¡HÔ
¨/Ïú¬Ì j££U¢§©¥¯o£¦#Ò¥¯¬²D?ª?£¯ (£§®T¡/ (±¥n¬£D(«
£¯ (¡/# (v·§®´¬¡7«U ¬¥¯JÏ]à;§®¡/ j±®±µÃ7¶2§®!¡ 7¥¯£§µT¡Bü?Ïûúi¢7§®°T* (¡: ]³¥n§µO¡k£D£¥¦?¡#§Ó¨Tª?Ê«S¬¥¯T²?ª#£§®¡?´sÆS¡?T¡?±®§µ¡# (¯Ì
ÈoÉtË0ö¬È §®²§®±© (§®£UÃÒ¯¥¯¬ª?§µ¡#´[§®²D?±®ÆS±®§®¡? jvÌ?èn¥¯£§®T¡? (¡/*Ô$ª/¥¯±®§©7 (¡Õ¡?¬²¶²o (ñ7§®¡?´Ò£¦?§®²D£¦??
(#/ j±®§µ¡#´§®¡£²D(«0¥¯¬²D?ª?£v j£§®¬¡& (±&§®²?±®§©¥¯§®£Uà j¡/D ((«2§µ²D?±®²O¡k£¯ (£§µ(¡\Ï
¶¬tí0q³t
ó®ÛnôÑÏ(ÇϬÅ0±®l7¬Ï&Ц?²?7O±k²D£¦#lR§µ¡q«K T¥¯§© (±7¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡;Ï#Ð3J¥¦#¡?§©¥ (±/Ùr&¬£Ë0Ùã A®`Û
#¶(Ë3 j¡?¬¯ (²D§Ó¥
Ù (¯¥¦
ãU¡/¥(Ï®¶&Ë3 j±®É±µ£/¶ É
¶7ɪ?´Tª?£ÛJܬݬÝ#Ï
óûúXôÐÏ?ùt (¡/ T7¬Ï;Ë$§Ó¥n£ª?#?¥¯§®¡?´Ä7Ã¥¯¬²D?ª?£Q¥n¬²#±µnçé (¡/¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡(«2¦7ª?²³ j¡«K T¥¯JÏ;Ð2¥¦?¡?§©¥ j±/&¬£J¶
ùìT£ ·¡#§µ°T§®£UÃk¶?×?£JÏ7(«0ãU¡7«ST²o (£§®Tt¡ ?¥n§µO¡/¥¯¬¶2Û_Ü ¬ü#Ï
óûüXôÉ@Ï
Ú Ð37T±µT¶¬Èo§®£±µ§®¡;¶jÉ-Ï ¸&ÏkÈo§®£±®§®¡;¶¬ (¡&
É-Ï ¸&¡Ï ¦?§®££UÃkÏ#É*?¦7Ã7§©¥ (±#Ã7£²þ (#?7 ¬¥¦£¥¯T´¬¡?§®£§®T¡²D²TÃ
«ST/ j£§© (±®±®Ã£v j¡?U«ST²D«K ¬¥¯O®Ï ¹RTæ }7¹v¼jr¾ ¹Ræn?Á .ºj:¹ ~JÀn¶Y_Û A®`Û ¬»Ü ºÛJܬÜ?¶#ÛܬýTý?Ï
ó jôRÈÏà\±®²D²§®¡?´ (¡/ o\Ï T££±®±U Ï j£´T¬4§ J (£§®T¡Bj««K T¥¯ª#§®¡?´ª?¡?ª?/O°7§® «S (£ª?nçl£v T¥¯£§®¬¡\ÏâãU¡
¼älÁ÷æO¹ä/¼XÁK½Sºjä?(¾ ½7ºj½©ä7Á ¾º(ä æO¹væOä/¯æ
º(t ä ¹æ }7¹v¼jr¾ ¹Ræn?Á .º(:¹ ~JÀ¶7°¬¬±®ª?²Dú?¶YÛJܬܬò#Ï
ó
XôÐÏYù¬¦?T¡?¡[ (¡&Ë2Ï Y¦7£§®&À Ï ¿Q¼(¹¯¼(¾©¾®æ*¾ M`º Tæ¾ Àé&º ¼XÀvÀºJ½E¼JÁU|½ Xeæ MTæ Méºj¹ w(¶;¥¦/ (#£ 7£¬v j´¬ (¡/f?l¥n§µ¡#´(«
§®¡7«ST²³ j£§®¬¡
§®¡7§®£§®Ä?ª?£J³ jl¥n§Ó j£§®°¬t²D²TÃÃk£²D¶#/ (´TÛ_ò
0ºTÛ kü#Ï3Ô2±®Ä/ (ª?²i¶¬ý?ÛTÏ
óûÝXôRÙÅ ÏYÅ
ª?¡#±®±µ§0 j¡/oÐÏYË\¬´¬´T§®/Ïà& ¬¥¯
J¥¯¬´T¡?§®£§®¬,¡ Aà? j£ª?t°7ÏY£²?±© j£JÁÏ ¼ÂÂÂ
Ã/¹¯¼(ä7À¼T¯ÁU½Sº(älÀéº(Ää ¿Q¼XÁSÁæO¹ä
ä/¼jľ wJÀ½®À¼(ä ¦Ò¼¬Â k½åä/9æ ¼Oä7Á澩¾¿½ n¬æä/¯æO¶;$Û
7ÆvÛJò¬ÌO¡¶ t¥¯£¬Ä&ÛܬÜTü?Ï
ó XôRÈ ù§®ÄkÃ
(¡/e 0.Ï l§µ(°7§Ó¥¦;ÏTÉ#?±®§Ó¥O (£§®T¡(«Y£¦?ñ¬ (¦7ª?¡?¡7ÖU±®7°¬??¥¯J7ª?r«S¬2£¦?¥¦/ (¯ ¬¥¯£§ j£§®¬¡
(«Y¦7ª?²³ j¡
«K T¥¯®Ï ¼_ÂÂ@ÂÆÃ&¹v¼(älÀO¼T¯ÁU½Sºjä7Àº(tä ¿Q¼XÁSÁæO¹ä Å ä/¼jľ wJÀ½®À¼(ä t¦Ò¼¬Â k½©ä/æ ¼Oä7Á澩¾¿½ n¬æä/¯æO¶YÛúlÆvÛÌO¶ ¸k j¡kª& (ÃiÛÜTܬò?Ï
óûýXôRÈÏ&ÈÏ Y °¬¬®Ï ¿¹vº¬»¯¼T»½©¾¿½®&Á wÇÃl?ævºj¹ w(lÏ È j(¡ uT£v (¡&Y¶/Ë2§®¡/¥¯£¬¡;¶2Û_Ü
.
#Ï
óûÜXôãÏ?ÐÏ ¸T¬±®±®§¿Í¬@Ï ¿¹½åä/½ ¸l¼j¾ ¾-º M¸?º(ä/æOä7Á Å ä/¼(¾ wJÀn½ÓÀnxÏ l?§®¡?´TUÖ È0±Ó j´/¶ ur!¢ k¬ñY¶YÛJܬý¬Ý#Ï
ó®ÛòXôRÈÏ#Ð3ª#ñ (¡&É
Ï/Ë\¡7£±© j¡/YÏ2Ô2§®´¬¡7«U ¬¥¯r«S¬¥¯T´¬¡?§®£§®T¡;Ï ½7º }k¹Oä/¼(¾2&º ¾º nXä#½®ÁKê½ XAæ ¹æ }7¹¯ºJÀ½Eæä/¯æO¶/ülÆvÛÌO¶YÛÜTÜ?Û¬Ï
ó®Û¬ÛnôRÙÏ ¦?O±µ±© j?/ ?ض 7§®T¦?Ã7¶ tÏ 0Ï#*§®±®¬¡\¶/ (¡& tÏ YÏYÅ j¡?JÏ "ª?²o (¡o (¡/o²o ¬¥¦?§®¡?tJ¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡j«0«K T¥¯ ArÉ
ª#°¬OÃkÏ
Ð3J¥¦#¡?§©¥ (±;Ùr/T\£ ÉtÙÖUÐÙqÖ ¬ü?ÛT¡¶ %kÖKÐÙQÖ÷üTü¬ü¬Ü#v¶ ·¡#§µ°T§®£UÃ(«È jÃ7±© (¡/g¶¬Éª?´¬ª?£ÛJܬ-Ü &Ï
ó®ÛúXôÉÏ7Ë\¡7£±© (¡&Y¶¬ÅÏkÈoT´¬¦/ T?? j²Ò¶ j¡/
Ð.Ï 7£¯ (¡?rÏ È§µO¢ÖKÄ/ j j¡/q²?7ª?±© (\§®´¬¡#/ T¥¯«ST;«U ¬¥¯¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡\Ï
ãUÄ¡ ¿¹vºJÂOø&º Q¼_Â@ÂÂÆ¾ºjä ø0º(Éä ¾-º M¸ }TÁæt¹ Ê\½®À½Sº(!ä ËÌ¿Q¼XÁSÁæO¹ä ÍQæ¯Âvº n(ä?½®ÁU½Sº(ä?ض 7 j££±®¬¶#ɶ ¸¬ª?¡#éÛJÜ¬Ü /Ï
ó®ÛüXôRÅϬÈo¬´T¦/ ¬#? (²Ñ j¡/É
ϬË\¡7£±© (¡&YÏ/Ë2¬Ä/ jÄ?§®±®§µ£§©¥2°7§®ª/ j±7±µJ (¡#§µ¡#´«E¬2¬Ä¬è¯J¥¯£7£¥¯£§µT¡;Ï?ãU¡ ¼_Â@ÂÂο¹¯ºÂ¯æ¯:æ (½©ä nÀ
&º RÖÁ ?æ Ï0½ ¯ðÁ мälÁ÷æO¹ä/¼XÁK½Sºjä/¼(®¾ ¾ºjä æO¹væOä/¯æº(Éä ¾-º M¸ }TÁæt¹ Ê;½ÓÀn½Eº(!ä Ñ>¼-¾Q¾#ÊAÒ Ó-ÔÕ¬¶ (²Ä?§Ól´¬¬v¶ ·³7ɶ ¸¬ª?¡#ÛÜT.Ü
?Ï
Ûú
ó®Û jôRÅÏÈoT´¬¦/ T?? (² j¡/]É
ÏË;O¡k£±© (¡/YÏ Ë2¬Ä/ jÄ?§®±µ§®£§©¥°7§®ª/ j±±® j¡?§®¡?´Õ«STÒTĬ该¯£?O¡7£v j£§®¬¡\ÏÖ¼_Â@ÂÂ
Ã&¹v¼jä7À¼¬ÂnÁK½Sºjä7Àº(ät¿¼JÁEÁ÷æO¹ä Å ä/¼j¾ÄwJÀ½®À¼(äØe¦Ò¼¬Âk½©ä&æ¼ä7Áæ¾å¾Î½n¬æä&ÂvæO¶?Ë&ÉÈÊãEÖnÛJÜ7ÆXTÌ AûݬÜTÝ0º?Ûò#¶-¸¬ª#±µÃiÛÜTÜ.?Ï
ó®`Û
XôRÅÏ ¸/Ï?à#OÃk¶7É
Ï ¬±®²¡& (T¬¶k j¡/ÐÏgÏ"ª/ j¡?´/Ï2Èo§¿ç?£ª?(«2±µ?¥ j±/±®§®¡? jª?Ä?/ ¬¥¯O«ST0«K T¥¯t¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡;Ï\ãU¡
¿¹¯ºÂ¯æ¯:æ (½©@ä nJÀ&º 9¼ÂÂÂ×¾º Mظ }TÁ÷æO ¹ Ê;½ÓÀn½Eº(!ä ËØ¿Q¼JÁEÁ÷æO¹tä Íæv¯º nXä#½®ÁK½Eº(!ä Ѿ#Ê2¿@ÍÒ Ó-ÙÕj¶#/ (´Tü¬»ú ºl_ü ?G¶ ¸¬ª?¡?DÛܬÜTý?Ï
ó®ÛÝXôRù
Ï;Ô2£²³ T (¡/fÙÏ ¦?±®±© (?& ?Ït×§®¯¥¯§®²§®¡/ j¡7£ (¡/ j±µÃ7§µr«S¬¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡j«¦7ª?²³ j¡«U ¬¥¯JÏãUÉ¡ ¿¹vºJÂOøQº #¼ä7-Á Ò ¾
¾º(Tä øº(ä Н-º }TÀ¯ÁU½S¯:À 5ÚT¸læ¯æ¯: ¼(ä ÛÚ/s½ nXä/¼j2¾ ¿¹¯ºÂ¯ænÀ¯Àn½å@ä nX¶7& (´¬Oú?Û 70ý º?ú?`Û
#Û¬¶&ÛÜTܬÝ?Ï
ó®`Û XÁô ÈÏ ãÏ?Å
±®¦7ª?²ª#¶ ¸/ÏûË2@Ï "/ (¡#¦/ ?¶& (¡/D×Ï ¸&Ï?ù§®´¬²o (¡;Ï;Ô$§µ´T¡7«KÅ T¥¯°7ÏTê&¦?÷«K ¬¥n` AÙJ¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡ª?§®¡?´¥¯±© (
&¥¯§¿ê¥Ê±µ§®¡?J (?该n£§®¬¡;ÄÏ ¼_ÂÂ@ÂÜÃ&¹¯¼(ä7À¼¬ÂnÁU½Sº(ä7À³ºjÉä ¿Q¼JÁEÁ÷æO¹ä ä/¼jľ wJÀ½®À³¼(Øä ¦f¼T: 7½©ä/æ ¼Oä7Á澩¾¿½ n¬æä/¯æO¶0Ë&ÉÈoãEÖ
ÛÜlXÆ TÌ A?ÛT_Û ºTú¬ò#-¶ ¸¬ª?±®ÃiÛܬ_Ü ?Ï
ó®ÛýXôR×
?Ï l¢£é j¡/Ä ¸/Ï2O¡?´/Ï ·r§®¡?´Ò7§®¯¥¯§®²§®¡/ j¡7£§®´¬O¡7«S j£ª?
«S¬q§µ²o (´T£§µO°¬ (±UÏ ¼_ÂÂ@ÂÜÃ&¹¯¼(ä7À¼¬ÂnÁU½Sº(ä7Àº(ä
¿Q¼XÁSÁæ¹Oä Å ä/¼(¾ wJÀ½®À¼(ä t¦f¼T: 7½©ä/æ ¼Oä7Á÷æO¾©¾¿½ njæOä/¯æO¶?Ë&ÉÈoãEÖÛýlÆKý¬TÌ Aûý¬ü?Û ºlýTü¬Ý?¶jɪ?´Tª?£ÛJܬܬÝ#Ï
ó®ÛÜXô t@Ï Y§®ª (¡/ "qϬJ¥¦#±®Ï\à/ T¥¯¥n¬´¬¡#§µ£§®¬¡ª?§µ¡#´°¬T±®ª?£§®¬¡& (Ãq?ª?ª?§®£ÏYãUÝ¡ ¿¹vºJÂO2ø Ô(ðÁ Â}7¹vº¯¸?毼(Ää ¾º(Tä æ¹¯æä&Âvæ
º(Éä ¾-º M¸ }TÁæt¹ Ê\½®À½Sº(!ä ÑÂ9¾Q¾#ÊAÒ Ó-ÙÕ¬¶?à?§®Ä?ª?´&¶ ot²³ (¡7Ã7¶/ÛJܬÜTý?Ï
óûú¬òXôã@Ï v J¢H j¡/Ë2.Ï j²¬¡;Ï?à& ¬¥¯¥¯T´¬¡?§®£§®T¡Ä7Ã¥¯¬²D?ª?£OÏ?ãU¡×
-Ï "T´¬´ (¡&ÙϬÅ
(Ã7±µT¶(7§®£TJr¶ ¿¹vºJÂrø Þ¹½®ÁU½®:À
¦Ò¼¬Â k½©ä&Ä æ Ê;½®À½Sºjßä ¾º(ä J湯æä/¯æO¶7/ (´T% kÜT0ý º
¬.ò #¡Ï l?§®¡?´TUÖ È0±Ó j´/¶YÛJܬܬú#Ï
óûú?Ûnôã.Ï ¯ J¢· j¡/q£Q j±UÏ7ɪ?£¬²³ j£§©¥$«K ¬¥¯¥¯T´¬¡?§®£§®T¡ A¬²Ä#§µ¡#§µ¡#´¥¯¬¡7ê&´¬ª?¯ (£§®T¡é j¡/
£¯ç?£ª?¬ÏgãU¡éÈ j£§µ¡Å
§©¥¦?±U¶
7§®£¬à¶ ¿¹vºJÂObø ¼Oä7-Á Ò 9¾ áoº(:¹ ~J:À lº¯¸º(ä Å }TÁ÷º Mé¼XÁK½SÁ Ïg¼TÂvæ
¼(Øä âænÀ¯XÁ }7¹vãæ ÍQæ¯Â¯:º n(ä?½®ÁU½Sºjä?¶ ä&ª?§©¥¦;¶\Ûܬ_Ü
?Ï
óûú¬úXôÉØÏ ; j¡?§®£§®¶ tÏ ¸&Ï?Ð0 JÃ7±µT¶7 (¡/DÐÏ?àÏ 7T£JÏ0É]ª?¡?§¿ê/J³ j??k ¬¥¦o£¥nll§µ¡#´é j¡/D§µ¡7£?£§®¡?´«K ¬¥n§®²o (´¬OÏ
ãU¡ ¼_Â@ÂÂο¹¯ºÂ¯æ¯:æ (½©ä nÀ&º rÖÁ ?Qæ Ï0½ nÖÁ Á¼Oä7Áæ¹ä&¼JÁU½Sº(ä/¼jg¾ ¾ºjä æO¹væOä/¯æºj!ä ¾º Mظ }TÁ÷æO¹ Ê;½®À½Sºjä Ñ>¼-¾Q¾#Ê9Ò Ó-Ô_Õ¬.¶ j²Ä?§©7´T¬¶
ÈoÉ
¶ ¸¬ª#¡?ÛÜT.Ü
#Ï
óûú¬üXôRÈÏ tÏ?Å
ª?±Ur¶ ·Ï?ÈÏ?à& JÃ7Ãk ¬g¶¬Ë2Ï?Ë\T¡/ ?¶?Ë2Ï 7²Ã7£¦;¶k j¡/ÈßÏ?Ë2Ï?Å0ª?±UÏ;ɪ?£T²³ (£§®¡?´£¦#¦7ª?¡7£
«S¬°¬T±©¥ (¡?TT¡
°¬O¡kª#Ï0ãUÄ¡ ¿¹¯ºÂO2ø ¼_ÂÂ@Â×¾º(ä Oøº(ßä ¾º Mظ }TÁ÷æO¹ Ê;½ÓÀn½Eº(!ä ËØ¿Q¼JÁEÁ÷æO¹tä Íæv¯º nXä#½®ÁK½Eº(ä?ض 7 (££±®¬¶#ɶ ¸Tª?¡?ÛJܬ-Ü &Ï
óû-ú jô tÏ;Å
´T±®é j¡/ YÏ3ÈßÏ ²¬¦7ª?¡&7&Ï 7ª?÷«K ¬¥n±® (¡?§®¡?´o¢§®£¦ (??±®§©¥ j£§®¬¡?£±®§®i T7§®¡?´/Ï
ãU¡ Å -(¼(ä/¯ænÀ½©ä
¹RTæ }7¹v¼jV¾ ¼Tä º(¹ M¼JÁU½Sºjä ¿¹vºJÂvænÀ¯À½©@ä nÀÚwJÀ¯Á÷Tæ MÐÀ åj¶?/ j´¬% 70ü º
Tò?¶&ÛÜT-Ü /Ï
óû.ú
Xô "ÏÈoª?¯ ( j¡/, YÏù
xÏ u JÃk jßÏ È§®ª/ j±±µJ (¡#§µ¡#´ð j¡/s¥¯T´¬¡?§®£§µT¡[j«Rü¬× TĬ该¯£«S¬²_ (#/ jv j¡/¥¯¬æÏ ¼ä7-Á Ò ¾
½7-º }7¹ä/¼j¾3º ¾-º M¸ }TÁæ ¹ Ê\½®À½Sº(ä#¶YÛ ?ƯÛÌO¶YÛܬ_Ü
?Ï
óûú¬ÝXÁô ¸/XÏ ¸/Ï\¡?´&Ï ¡[¥¯¬²D?¦#¡?§®°T°7§®ª/ j±0±® (¡?§®¡?´/ÏDãU¡ ¿¹vºJÂOQø ¹9ÚÏbç Å ÍQ¿ Šᳺj:¹ ~:À ?º¯¸Bº(Éä ¿QæO|¹ ºj¹ M¼(ä/¯æ OÀø
¦Òæ¯ðÁ l$º ¬ºj¾µº n=wD½©ß ä ¾º Mظ }¬ÁæO¹ Ê;½®À½Sºjä?¶ 7 j££±µT¶?É
¶ ¸¬ª?¡?DÛÜ¬Ü /Ï
óû.ú XôRÅÏ?Èo¬´T¦/ ¬?# (²Ò_¶ tÏ u (£v j¶? (¡&ÉÏ?Ë\¡7£±Ó j¡/YÏYÉ,Ä/ JÃT§© (¡D§®²§®±© (§®£UòD (ª?r«S¬7§®J¥¯£§®²³ (´T²o (£¯¥¦#§µ¡#´/Ï
ãU¡ ¼ä7ÁæO¹ä/¼JÁU½Sºjä/¼(@¾ ¾º(ä æO¹væOä/¯æ
º(tä ¿Q¼XÁSÁæO¹tä ÍQæ¯Â¯:º n(ä?½®ÁU½Sºjä?¶ ȧµO¡?¡/ ?¶7ɪ?£§© ?¶#ɪ?´Tª?£ÛJܬÜTÝ?Ï
óûú¬ýXôRÅÏÈoT´¬¦/ T?? (²ix¶ tÏ u (£¯ (J¶ (¡/sÉ
ÏË\¡7£±© (¡&YÏBÅ Jì§© (¡s«K ¬¥n³¥¯T´¬¡?§®£§®T¡Hª#§®¡?´[7¯«E¬²o (Ä?±®D§µ¡7£¡?§®£UÃ
7§¿ÍY¡&¥¯ÏrãU¡ ¿¹¯ºÂOø&º A¼_ÂÂÂ辺(ä ø0ºjÎä ¾º Mظ }¬ÁæOǹ Ê\½®À½Sº(äi¼(ä Û¿Q¼XÁSÁæ¹Otä ÍQæ¯Â¯:º n(ä?½®ÁU½Sº(ä#¶ ¸¬ª?¡?DÛܬÜTÝ?Ï
óûú¬ÜXôRÅÏÈo¬´T¦/ ¬#? (²i¶0ÑÏ[ (¦#§Óg¶Q j¡/ÕÉÏË\¡7£±© (¡/gÏÅ0ÃT¬¡/Õ§®´¬O¡7«K ¬¥n` AË2TÄ/ (Ä#§µ±®§®£§©¥o²³ j£v¥¦?§®¡?´f«S¬D«K T¥¯
J¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡;ÏDãU5¡ ¿¹vºJÂøº мäl»Á Ò é¾ ¾º(ä øºjä Å }¬Á-º M¼JÁU½Sê Ïg¼TÂvæo¼jä Éâæ¯À¯&Á }k¹¯Àæ ÍQæ¯Â¯º nXä?½ÓÁK½Sºjä?¶2/ j´¬üT0ò º?.ü
?*¶ u jv #¶
¸k j/ (¡\¶?É#§®±0ÛÜTܬý?Ï
óûü¬òXôRÅÏ3ÈoT´¬¦/ T?? j²Ò¶&Ð2Ï ¸¬OÄ/ (¯ ?¶0 (¡&É
Ï3Ë\¡7£±© j¡/YÏÅ Jì§© (¡²?7O±µ§®¡?´j««K ¬¥n§Ó j±2§®²§®±© (§µ£UÃ7ÏtãU¡ Å -(¼(ä/¯ænÀ½©ä
¹RTæ }7¹v¼jV¾ ¼Tä º(¹ M¼JÁU½Sºjä ¿¹vºJÂvænÀ¯À½©@ä nÀÚwJÀ¯Á÷Tæ M#À ëG묶;ÛJܬÜTý?Ï
óûü?ÛnôRÅÏÈoT´¬¦/ T?? (²ix¶ tÏ u (£¯ (J¶ (¡/sÉ
ÏË\¡7£±© (¡&YÏBÅ Jì§© (¡s«K ¬¥n³¥¯T´¬¡?§®£§®T¡Hª#§®¡?´[7¯«E¬²o (Ä?±®D§µ¡7£¡?§®£UÃ
7§¿ÍY¡&¥¯ÏrãU¡ ¿¹¯ºÂOø&º A¼_ÂÂÂ辺(ä ø0ºjÎä ¾º Mظ }¬ÁæOǹ Ê\½®À½Sº(äi¼(ä Û¿Q¼XÁSÁæ¹Otä ÍQæ¯Â¯:º n(ä?½®ÁU½Sº(ä#¶ ¸¬ª?¡?DÛܬÜTÝ?Ï
Ûü
óûü¬úXôtÏ%u j£v j¶ÅÏÈo¬´T¦/ ¬#? (²i¶ (¡&ÉÏË\¡7£±© (¡&YÏPot¡#v j±µ§J*§®²³ j´¬D²³ (£¯¥¦?§®¡?´A 7£v j£§®£§Ó¥O (±±® j¡?§®¡?´s(«
?¦7Ã7§©¥ j±µ±®ÃTÖUÄ/ (7n«S¬²³ (£§®¬¡?JÏYãUÄ¡ ¿¹vºJ¯æv:æ j½©@ä nJÀqº ÖÁ ?æ Ï;-º }7¹¯ðÁ Â}7¹¯º¯¸?æv¼jßä ¾º(Tä æ¹¯æä&Âvæ
º(ä쾺-M¸}TÁ÷æO¹tÊ;½®À½Sºjä
ÑÂ9¾Q¾#Ê9Ò Óvå&Õ¬¶ j²Ä?§©7´T¬k¶ ·ù
¶?É#§®±0ÛÜTܬÝ?Ï
óûü¬üXôRÈÏ2ÔÏ\Чµ#?§®¡?´ (¡/ tÏ;ÈßÏ3Å
§®¦?T;ÏÈo§¿ç?£ª?(«#§®¡/¥¯§®/ j±¥¯¬²D/T¡?¡7£ j¡/ (±®@à ÏoãU¡ ¿¹¯ºÂ¯æ¯:æ (½©@ä nJÐÀ ¼_Â@ÂÂ
Ï0½ ¯ðÁ ã¼Oä7Áæ¹ä&¼JÁU½Sº(ä/¼jg¾ ¾ºjä æO¹væOä/¯ætº(ä Å ¹nÁK½ í½S¼j¾ ¹RTæ }7¹v¼j¾ ¹æ¯Á .º(¹ ~À¯À¶J/ (´TÛJ0ü ºYÛý?-¶ j²Ä?§©7´T¬-¶ ·ù
v¶ ¸Tª?±®ÃÛÜT.Ü #Ï
óû-ü jôRË20Ï ¸/Ï(Ë2¦?§®±®±®§®?$¶ "Ï(Èo7¬¡;¶TË2ÏÙ jª?J¶¬ (¡& YÏ(Ù§ °7§UÏ(Ц?à2Ô0ÙÔ2ÐO°¬ (±®ª/ (£§®¬¡t²£¦??7¬±®T´¬Ã«STY«K T¥¯¯ÖU¥¯T´¬¡?§®£§µT¡
(±®´T¬§®£¦?²JÏãUΡ ¼ÂÂÂ{¿¹¯ºÂ¯æ¯:æ (½©@ä nJÀ&º ¾º Mظ }TÁ÷æOι Ê\½®À½Sº(ä[¼jä Ý¿Q¼JÁEÁæ¹Ää Íæv¯º nXä#½®ÁK½Eº(ä?¶2/ j´¬DÛ.ü »ºTÛ kü?à¶ ¸¬ª?¡?
ÛÜT.Ü #Ï
óû.ü
XôRÅÏQÈʬ´¬¦& ¬?? j² (¡&ÉÏË;O¡k£±© (¡/YÏÇà/ T¥¯J¥¯¬´T¡?§®£§®¬¡ª?§µ¡#´°k§®¢ÖUÄ/ j, (¡/s²Dllª?±© (
§®´¬¡?/ ¬¥nÏÇãU¡
Å }TÁ÷º Mé¼XÁK½E ÚwJÀ¯Áæ MqxÀ º(¹RÖÁ ?9æ ¼Oä ¬æOä7ÁU½ í¯¼JÁU½Sº(ä¼(Øä мOä7ÀU¸læ¯ÂnÁK½Eº(äÒº î
}@M¼(ä7À¶?°T¬±®ª?²D\ ?Ë2ãÔ*úT.ú .#¶¬& (´¬OÛ»ú ºlú#Û¬¶
? j¡Ê×§®´T/¶ ɶYÛJÜ¬Ü /Ï
Û