S ENS ICK KT Contrast Scanner

Te chnical Description

Contrast scanners

General
Contrast scanners are integral components of many automated production processes today, for example, in the packaging and printing industries. They are used to detect all kinds of contrasts, e.g., print marks on films or packaging materials. Of course, they can be used in all situations where contrasts have to be detected quickly and accurately. The difference in brightness between mark and background is decisive for reliable detection of contrasts. The contrast scanners from SICK operate according to the reflectance principle and even detect weak gray value differences on matt, shiny and transparent surfaces. A large selection of equipment types is available with various procedures for detecting contrasts and with different user interfaces for multifaceted requirements.

Applications
Almost all goods and products can be counted, sorted and controlled when they have contrast marks. Typical examples included: Controlling packaging processes Printing, folding, cutting continuous formats and putting them into envelopes Positioning EDP forms Horizontal cutting control Positioning labels Positioning cans and tubes Checking counters Checking expiry dates Detecting codes

Selection/ Overview

KT 10: For accurate detecting of print, fold and repeat lengths in printing machines, highly efficient copying and for cutting, folding and putting into envelopes in continuous form systems at a high speed, a high degree of reproducibility and a high gray value resolution. The KT 10 can of course also be used in other applications with increased demands in the area of contrast detection. KT 5G-2P/N _ _ _ 1: The switching threshold is setting manually using an adjustment aid on the equipment in the standard version of the KT 5. Analogue output and time delay are optionally available. KTL 5-2: The KT 5 standard is available as a fibre-optic model for especially cramped spaces. KT 5 Laser: The KT 5 with a red light laser as light transmitter is used for precise detection of the smallest marks with a large scanning distance. KT 5G-2P/N _ _ _ 2; KT 5W-2P/N _ _ _ 6; KT 5W-2P/N _ _ _ 6D: The teach procedure is triggered via a control wire or the Teach-in button on the equipment when it is idle in the models with static Teach-in. KT 5G-2P/N _ _ _ 3: Another model provides dynamic Teach-in. The teach procedure is triggered via a control wire or the Teach-in button on the equipment when the machine is running. KT 5G-2P/N _ _ _ 4: The model with dynamic contrast detection operates completely without Teach-in. In this model, the switching threshold is set dynamically according to the existing contrast. This means that a switching signal is activated at each contrast that the KT5 detects. KT 3: The KT 3 contrast scanner is small in price and design, but big in detecting contrasts in standard applications. KT 2: The KT 2 is used for applications with fewer performance requirements for contrast detection due to simple coloring and design of the print marks and when a small, especially economical contrast scanner suffices.

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT
Type selection table KT 10 _ _ _1 Manual switching threshold setting _ _ _2 Static Teach-in 1) _ _ _6/_ _ _6D Static Teach-in 2) _ _ _4 Dynamic contrast detection _ _ _3 Dynamic Teach-in _ _ _5 Dynamic Teach-in
1)

KT 5G-2 KT 5W-2 KT 5 L

KTL 5

KT 3W KT 3G

KT 3 L

KT 2

1-point Teach-in, Teach-in to mark

2)

2-point Teach-in, Teach-in to mark and background

Definition

Scanning distance

Distance between lens front edge and material to be scanned.

Scanning distance

Scanning distance

Scanning distance tolerance

Operating range for the scanning distance in which a change of distance does not result in faulty switching. The size of the operating range depends on the size of the contrast to be resolved.

Scanning distance Scanning distance tolerance

Scanning distance tolerance

Light spot dimensions

Size of light spot at scanning distance. The light spot size is decisive for switching accuracy and for reliability of reading the printed image.

Light spot dimensions

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

KT Contrast scanners

Definition

Light spot position

The light spot position vertical or horizontal to the short side of the equipment determines the insertion position. The best switching behavior is achieved when the light spot hits the mark lengthwise.

Repetition control

lengthwise horizontally

Correct light spot

Incorrect light spot

Light spot position

Light emission side*

KT 5: You can select the light emission side. The lens can be replaced by a dummy screw connection.

Lens

Dummy screw connection

Light emission

*Not with KT 10/KT 2/KT 3

Release delay

The release delay enables increasing the impulse time of the switching signal. The diagram below shows the mode of operation.

t t

Release delay (PNP, dark-switching)

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT

Definition

Shiny surfaces

Increased switching reliability can be achieved on shiny surfaces by an angle of approx. 15 from a vertical line. The shiny components of the reflected light are mirrored away, and the KT only detects diffuse light scattered back.

approx. 15

Mirroring away shiny effects

Mounting

Mounting site

The contrast scanner is mounted at a spot at which the material to be scanned has the least lateral and vertical movements. Compensation is made for lateral movements by correspondingly long marks. The possible contrast resolution decreases with increasing vertical movements.

Attachment

Attachment must permit a reproducible, adjustable scanning distance in accordance with the purpose, i.e., flexible mounting with an adjustment option. Strong vibrations, which influence the scanning distance, must be excluded.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

KT 10
Contrast Scanners

Contrast scanner for flexible use in the printing industry

High speed, reflecting or transparent materials and changing contrasts distinguish demanding detection jobs in post-press processing. The KT 10 contrast scanner is designed for these application conditions as they are found in printing machines, continuous form systems and high-quality copying in daily work, for example. Contrary to standard equipment, the repetition rate of 25 kHz makes the contrast scanner capable of high-speed scanning. The narrow light spot of only 0.8 mm x 4 mm enables precise detection of repetitions, print and fold marks. The adjustable release delay increases the impulse duration of the switching signal and consequently detection reliability even on reflecting or transparent materials. One highlight of the KT 10 is its three-color transmitter light source. Red, green and blue the sensor checks independently at each Teach-in procedures which of the three transmitter diodes is best suited for achieving the highest degree of detection reliability. This is then activated automatically by the evaluation logic of the KT 10. A propos Teach-in: The switching threshold of the KT 10 can be set either by entry via the Teach-in button on the equipment or externally via the control wire. The KT 10: Three spectral ranges for a wide range of applications in the printing industry.

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 10
Teach-in: setting switching threshold

Q1

Run Delay Run

or

ET

L+

or

ET

L+

Q/ok

or

ET

L+

Q1

Run Delay Run

Status

The switching threshold is in the middle between the reception signals from the background and mark and is stored permanently. The optimum transmission light was selected automatically.

Pattern (with marks) External Teach (ET) Internal analogue signal Output Q Switching threshold

Notes

The material speed during the Teach-in procedure must be slower than 10 m/minute when there are smaller marks. Only Teach-in one mark if possible. If the Teach-in procedure was unsuccessful, the output switches at approx. 5/s and the yellow LED display blinks. The reception signal was too weak, too strong (possibly due to shiny reflectance) or the contrast difference was too slight. The Teach-in button can be locked against unintentional activation with Run. A Teach-in procedure can be triggered when the switch setting is not defined.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

KT 10 Contrast scanners
Dimensional drawing

Scanning distance 12.5 mm

Contrast scanners

28

16.3

80

Adjustments possible KT 10W-P 1115 KT 10W-P 2115

1 2 3 4 5 6 7

KT 10W-N 1115

KT 10W-N 2115

4 ON 5

7
Q1 Run Run Delay

6
Q/ok

Connection type KT 10W-P 1115 KT 10W-N 1115

KT 10W-P 2115 KT 10W-N 2115

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems

5-pin, M12
brn blu blk wht gra

1 3 4 2 5

L+ M Q AT ET

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

3 M5 threaded mounting hole, 5.5 mm deep Lens (light transmission) 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable) Operating signal, green Teach-in button Function signal switching output indicator and Teach-in, yellow Program selector switch

3 light emitters: red blue green. Optimum light emitter is selected automatically Programming by Teach-in: manually or by cable Very narrow, precise light spot High geometrical resolution Switching frequency 25 000/s

2 1

3 1

13

28

40

53

25

30.4

M5

21

8 009 263/25-02-04

KT 10
Technical data KT 10W12.5 mm / 2 mm 0.8 x 4 mm LED; red, green, blue; 645, 525, 470 Longitudinal Transverse 12 ... 30 V DC2) <5V < 150 mA PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA < 20 s; 25 000/s < 10 s 20 ms, adjustable PNP: Teach > 10 V Run < 2 V or unswitched NPN: Teach < 2 V Run > 10 V or unswitched PNP: AT > 10 V AT < 2 V or unswitched NPN: AT < 2 V AT > 10 V or unswitched Plug M12, 5-pin A, B, C IP 67 Operation 10 C ... +60 C Storage 25 C ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

P 1115 N 1115 P 2115 N 2115

Scanning distance, from front edge of lens Light spot Light source1); light type; Wavelength (nm) Light spot position Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Jitter Time delay (deactivation delay) Teach-in input ET

Blanking input AT Blanked Free running

Connection type VDE protection class7) Circuit protection8) Enclosure rating Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 100

95 Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 10W-P 1115 KT 10W-N 1115 KT 10W-P 2115 KT 10W-N 2115
*)

Order no. 1 016 169 1 016 192 1 016 562 1 016 649

Further types on request

90

85 (mm) 11 12 13 14 15

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

Contrast Scanners KT 5G-2P/N _ _ _ 1

Contrast scanner with manual switching threshold adjustment

Industrial packaging processes are automated for the most part. Sensors are required for this, which can detect print marks on different films, cardboard packaging and wrapping materials quickly and reliably. The KT 5G-2P/N_ _ _1 can resolve over 30 different contrast levels. This is the basic model of the KT 5 series. The gray value differentiation, switching sequence of 10 kHz and scanning ranges of optionally 10, 20 and 40 mm cover a wide range of applications in contrast detection. The switching threshold is adjusted manually with support from the status indicator as an adjustment aid. An optional release delay, which increases the impulse duration, optimizes detection reliability. Easy to install too through the 4-pin M12 plug connection, the comprehensive range of mounting accessories and the selectable light exit at the top or front of the housing.

10

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5G-2P/N_ _ _1
Setting switching threshold

lightswitching darkswitching

1x, 2x, 3x, . . . Nx

Nx 2

Status

The switching threshold is set manually in the middle between the background and the mark.

Switching Nx threshold 2 Internal analogue signal QA Output Q

Internal analogue signal QA Nx 2

Output Q

Notes

The material speed must be zero (machine is idle). Turn the threshold adjustment knob until the status indicator just lights. Switching threshold setting at bright-switching analogue.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

11

KT 5G-2P_ _ _1 Contrast scanners

Scanning distance 10/20/40 mm
Contrast scanners Dimensional drawing 56 9 28 KT 5G-2P 1111 KT 5G-2P 1121 KT 5G-2P 1151 1 KT 5G-2P 1211 KT 5G-2P 1221

21

Green light Manual switching threshold

40

53

25

adjustment Adjustment switch Optional time delay Switching frequency 10 000/s

25.5

5 2

3.5

KT 5G-2P 1311 KT 5G-2P 1321

4.4 16

13

28 52

80

3 17.4

26

25.6 4.5 4 8 009 263/25-02-04

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6 7

Lens (light transmission), can be replaced by item M5 mounting holes, 5.5 mm deep See dimensional drawing of lens Blind screw, can be replaced by item 1

4-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Operating mode selector switch X Light-switching Dark-switching 8 Switching threshold adjustment 9 Adjustment indicators (green)

Connection type All types

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

4-pin, M12
brn blk blu wht

1 4 3 2

L+ Q M QA optional

12

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

30.4

M5

KT 5G-2P_ _ _1
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimension KT 5G-2 10 3 mm 20 3 mm 40 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm 1.1 x 4.2 mm Longitudinal Transverse LED; green light; 520 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA Light-/dark-switching, selectable PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V 100 mA 50 s; 10 000/s No timing element deactivation delay, ... 20 ms 0.3 ... 10 mA Adjustable (standard type) Plug 4-pin, M12 P1111 P1121 P1151 P1211 P1221 P1311 P1321 P2111

Light spot position Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay Analogue output QA Switching threshold Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 3 Scanning distance 40 mm 100 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5G-2P 1111 KT 5G-2P 1121 KT 5G-2P 1151 1 KT 5G-2P 1211 KT 5G-2P 1221 KT 5G-2P 1311 KT 5G-2P 1321 KT 5G-2P 2111 2
*)

Order no. 1 015 993 1 015 997 1 016 195 1 015 999 1 016 001 1 016 003 1 016 005 1 016 008

40 30 20 10 0 (mm)

Further types on request

3 10 20 30 40 50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

13

KT 5G-2N_ _ _1 Contrast scanners

Scanning distance 10/20/40 mm
Contrast scanners Dimensional drawing 56 9 28 KT 5G-2N 1111 KT 5G-2N 1151 KT 5G-2N 1211

Manual switching threshold

40

53

25

adjustment Adjustment switch Optional time delay Switching frequency 10 000/s

25.5

3.5 5 2

KT 5G-2N 1311

4.4 16

13

28 52

17.4 3

80

26

25.6 4.5 4 8 009 263/25-02-04

Green light

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6 7

Lens (light transmission), can be replaced by item M5 mounting holes, 5.5 mm deep See dimensional drawing of lens Blind screw, can be replaced by item 1

4-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Operating mode selector switch X Light-switching Dark-switching 8 Switching threshold adjustment 9 Adjustment indicators (green)

Connection type All types

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

4-pin, M12
brn blk blu wht

1 4 3 2

L+ Q M QA optional

14

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

30.4

M5

21

KT 5G-2N_ _ _1
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimension KT 5G-2 10 3 mm 20 3 mm 40 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm 1.1 x 4.2 mm Longitudinal LED; green light; 520 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA Light-/dark-switching, selectable NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA 50 s; 10 000/s No timing element 0.3 ... 10 mA adjustable (standard type) Plug 4-pin, M12 N1111 N1151 N1211 N1311

Light spot position Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay Analogue output QA Switching threshold Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 3 Scanning distance 40 mm 100 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5G-2N 1111 KT 5G-2N 1151 KT 5G-2N 1211 KT 5G-2N 1311 1
*)

Order no. 1 015 981 1 016 385 1 015 985 1 015 988

Further types on request

40 30 20 10 0 (mm)

3 10 20 30 40 50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

15

Contrast Scanners KT 5G-2P/N _ _ _ 2

Contrast scanner with static Teach-in on mark

The contrast scanner KT 5G-2P/N_ _ _2 provides a great number of different gray level values and scanning distances of 10 mm and 20 mm. The equipment has a lot of convenient features with the option of teaching in the contrast and switching threshold, which many users greatly appreciate. The light transmitted is aligned when the machine is idle, for example, on a repetition mark. The desired fine/coarse contrast resolution is set either using the rotary knob in the control panel of the scanner or externally via the control wire. Then a push of the button or a signal from the machine control triggers the Teach-in procedure. Setting the light or dark switching mode is not required. Then the contrast scanner sets a fast pace with up to 10,000 switchings per second when in operation.

16

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5G-2P/N_ _ _2
Teach-in: setting switching threshold
PNP
RUN fine

NPN

fine: insufficient contrast or coarse: large contrast

F/C

0V

F/C

L+

RUN

coarse

F/C

L+

F/C

0V

or

ET

L+

or

ET

L+

RUN

fine

RUN

coarse

Status

The switching threshold is set automatically in the middle between the reception signals from the background and mark.
QA QP

Switching threshold QA QP

Switching threshold Minimum contrast

Notes

The material speed must be zero (machine is idle). Light-/dark-switching is not required. The Teach-in procedure has been completed when the LED lights or Q is active. The Teach-in button can be locked against unintentional activation with Run. A Teach-in procedure can be triggered when the switch setting is not defined.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

17

KT 5G-2P/N_ _ _2 Contrast scanners

Scanning distance 10/20 mm
Contrast scanners 21 Dimensional drawing 56 9 28 KT 5G-2P1112 KT 5G-2N1112 KT 5G-2P1122 KT 5G-2N1122 KT 5G-2P1212 KT 5G-2N1212 KT 5G-2P2112 KT 5G-2N2112

Green light Static Teach-in via control cable or

30.4

control panel on unit Fine/coarse via control cable or control panel on unit No light/dark selection Switching frequency 10 000/s

25.5

5 2

3.5

13 16

28 52

80
1 2 3 4 5
RUN fine
T E A C H

Adjustments possible All types

Q RUN

6 7 8

coarse

8
TEAC H

Connection type All types

V
ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

5-pin, M12 x 1
brn blk blu wht gra

1 4 3 2 5

L+ Q M F/C ET

18

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

40

Lens (light transmission), can be replaced by item 4 M5 mounting holes, 5.5 mm deep See dimensional drawing of lens Blind screw, can be replaced by item 1 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Pre-selection switch for minimum contrast Teach-in button

53

25

M 5

8 009 263/25-02-04

25.6 4.5

M5

KT 5G-2P/N_ _ _2
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions Light spot position Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay Teach-in input ET KT 5G-2 10 3 mm 20 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm Longitudinal Transverse LED; green light; 520 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA PNP: HIGH = VS < 2 V /LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s; 10 000/s No timing element Deactivation delay, ... 20 ms PNP: Teach > 10 V ...< VS Run 0 V or unswitched NPN: Teach 0 V Run VS or unswitched ET > 10 ms 25 ms non-volatile memory PNP: fine 0 V or unswitched coarse > 10 V ...< VS NPN: fine VS or unswitched coarse 0 V Plug 5-pin, M12 P1112 P1122 P1212 P2112 N1112 N1122 N1212 N2112

Pulse duration Retention time Fine/coarse input F/C

Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 100 1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5G-2P1112 KT 5G-2P1122 KT 5G-2P1212 KT 5G-2P2112 KT 5G-2N1112 KT 5G-2N1122 KT 5G-2N1212 KT 5G-2N2112
*)

40 30 20 10 (mm)

Order no. 1 016 628 1 017 976 1 016 718 1 017 956 1 016 717 1 017 977 1 016 719 1 018 164

Further types on request

10

20

30

40

50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

19

Contrast Scanners KT 5G-2P/N _ _ _ 4

Contrast scanner with dynamic contrast detection

Contrast scanners with green light LED can distinguish up to 30 gray value levels. Color deviations due to printing can result in different gray values within a processing procedure. In this model, the switching threshold is set dynamically according to the existing contrast. This means that a switching signal is activated at each contrast that the KT 5 detects. Manual adjustment or a Teach-in procedure is not required with dynamic contrast detection. Of course, this equipment also has intensive green light for resolving at least 30 gray levels. The fine or coarse contrast to be resolved and light-/darkswitching can be selected using the switch on the control panel or via the control wire.

20

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5G-2P/N_ _ _4
Teach-in: setting switching threshold

PNP

NPN

light F F

light (light-switching): fine (insufficient contrast) or coarse (large contrast)

C

fine or coarse

F/C

0V

F/C

L+

L I N E
C dark

F/C

L+

F/C

0V

light F F dark

L I N E
C

PNP

NPN

dark (dark-switching): fine (insufficient contrast) or coarse (large contrast)

dark or light

L/D

L+

L/D

0V

L/D

0V

L/D

L+

Status

The example shows the mode of operation in the coarse setting with dark-switching.
QP

Notes

The control panel is locked when the switch is set to LINE. Then the F/C and /L/D settings are only accepted via the control wire.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

21

KT 5G-2P/N_ _ _4 Contrast scanners

Scanning distance 10/20/40 mm
Contrast scanners Dimensional drawing 56 9 28 KT 5G-2P 1114 KT 5G-2N 1114 KT 5G-2P 2114 KT 5G-2P 1214 KT 5G-2N 1214

Green light Dynamic contrast determination Fine/coarse adjustment Light/dark finely adjustable Switching frequency 10 000/s

30.4

M5

21

5 2

25.5

3.5

52 16

80

3 17.4

26

13

28

40

53

25

M 5

KT 5G-2P 1314 KT 5G-2N 1314

25.6 4.5 4 8 009 263/25-02-04

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5

Lens (light transmission), can be replaced by item M5 mounting holes, 5.5 mm deep See dimensional drawing of lens Blind screw, can be replaced by item 1 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Fine/coarse selection

light F

Q
F dark C

L I N E

6 7

Connection type All types

ON

5-pin, M12 Accessories Cables and connectors Mounting systems Objektiv

brn blk blu wht gra

1 4 3 2 5

L+ Q M F/C L/D

22

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

KT 5G-2P/N_ _ _4
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions 10 3 mm 20 3 mm 40 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm 1.1 x 4.2 mm Longitudinal Transverse LED; green light; 520 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s; 10 000/s No timing element PNP: fine 0 V or unswitched coarse > 10 V ...< VS NPN: fine VS or unswitched coarse 0 V PNP: dark = > 10 V ...< VS light = 0 V or unswitched NPN: dark = 0 V light = VS or unswitched Plug M12, 5-pin KT 5G-2 P1114 P1214 P1314 P2114 N1114 N1214 N1314

Light spot position Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay Fine/coarse input F/C

L/D input, light-/dark-switching

Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7) 8)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Do not bend below 0 C Reference voltage 32 V DC

9)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 3 Scanning distance 40 mm 100 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5G-2P1114 KT 5G-2P1214 KT 5G-2P1314 KT 5G-2P2114 KT 5G-2N1114 KT 5G-2N1214 KT 5G-2N1314 2
*)

Order no. 1 016 999 1 017 870 1 018 988 1 018 309 1 017 000 1 017 871 1 023 121

40 30 20 10 0 (mm)

Further types on request

3 10 20 30 40 50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

23

Contrast Scanners KT 5W-2P/N _ _ _ 3

Contrast scanner with dynamic Teach-in

The KT 5G-2P/N_ _ _3 provides a high degree of user-friendly operation and detection reliability. This is the result of the dynamic Teach-in procedure in connection with the automatic light transmitter selection. You can set the optimum switching threshold without stopping the machine, either using the push button on the equipment or an external impulse via the control wire. The equipment selects the light source between the red, blue and green transmission LED automatically, which achieves the respectively best contrast and consequently the highest possible detection reliability. Especially in applications with a high throughput performance, e.g., packaging machines and fill lines, these features contribute to economical system operation because they are interruption-free. The same applies to highly flexible production processes where it is necessary to adapt contrast scanners fast and inexpensively.

24

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5W-2P/N_ _ _3
Teach-in: setting switching threshold
PNP
RUN L

NPN

L: light or
RUN

L/D

0V

L/D

L+

D: dark
D

L/D

L+

L/D

0V

or

ET

L+

or

ET

L+

or
RUN L

ET

L+

RUN

Status

The switching threshold is set automatically in the middle between the reception signals from the background and mark. The optimum transmission light was selected automatically.

Teach-in

Switching threshold

Notes

At least one repetition length must pass through the light spot with the material to be scanned. The material speed during Teach-in procedures is min. 25 mm/s and max. 300 mm/s. The Teach-in button can be locked against unintentional activation with Run. A Teach-in procedure can be triggered when the switch setting is not defined.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

25

KT 5W-2P/N_ _ _3 Contrast scanners

Scanning distance 10/20 mm
Contrast scanners Dimensional drawing 56 9 28 KT 5W-2P1113 KT 5W-2N1113 KT 5W-2P1123 1 KT 5W-2P1213 KT 5W-2N1213

Automatic light transmission

selector, red, blue and green Teach-in: button on unit or via control cable L/D adjustable on unit or via control cable Switching frequency 10 000/s

25.5

3.5 5 2

13 16

28 52

80
1 2 3 4 5
RUN L
T E A C H

40

53

25

M 5

25.6 4.5 4 8 009 263/25-02-04

Dynamic Teach-in

Adjustments possible All types

Lens (light transmission), can be replaced by item M5 mounting holes, 5.5 mm deep See dimensional drawing of lens Blind screw, can be replaced by item 1 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) L/D pre-selection switch Teach-in button

Q RUN D

6 7 8

8
TEAC H

Connection type All types

V
ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

5-pin, M12 x 1
brn blk blu wht gra

1 4 3 2 5

L+ Q M L/D ET

26

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

30.4

M5

21

KT 5W-2P/N_ _ _3
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Switching frequency Response time5); switching frequency6) Time delay Teach-in input ET KT 5W-2 10 3 mm 20 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm LED; red, blue, green; 640, 525, 470 10... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected To 10 000/s 50 s; 10 000/s No timing element Deactivation delay, ... 20 ms PNP: Teach > 10 V ...< VS Run 0 V or unswitched NPN: Teach 0 V Run VS or unswitched 25 ms non-volatile memory PNP: dark = > 10 V ...< VS light = 0 V or unswitched NPN: dark = 0 V light = VS or unswitched Plug M12, 5-pin P1113 P1123 P1213 N1113 N1213

Retention time L/D input, light-/dark-switching

Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 100 1 Scanning distance with lens 211 2 Scanning distance with lens 212 10 mm 20 mm 90 80 70 60 50
Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5W-2P1113 KT 5W-2P1123 KT 5W-2P1213 KT 5W-2N1113 KT 5W-2N1213

*)

Order no. 1 016 629 1 017 810 1 016 715 1 016 630 1 016 716

Further types on request

40 30 20 10 (mm)

10

20

30

40

50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

27

Contrast Scanners KT 5W-2P/N _ _ _ 6

Contrast scanner with static Teach-in on mark and background

When especially high precision is required for contrast detection, e.g., in detecting marks on highly polished materials, the time (or more precisely the millisecond) is ripe for the KT 5W-2P/N_ _ _6 contrast scanner. Thanks to its three-color LED, the equipment can activate the optimum transmitter light source for every contrast. Additionally, it has an especially accurate, static Teachin procedure. The gray values of the mark to be detected are taughtin separately here either via the Teach-in button on the equipment or an external control wire. The scanner sets the ideal switching threshold from the two determined gray values. The high precision of the contrast detection, automatic shine adjustment with material to be scanned with high reflectance, scanning distances of 10 mm, 20 mm and 40 mm, switching sequence of 10 kHz and individual alignment and attachment options cover numerous tasks in which it is a questions of brilliant detection results.

28

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5W-2P/N_ _ _6
Teach-in: setting switching threshold

RUN
T E A C H

or

ET

L+

ET

L+

or

ET

L+

ET

L+

RUN
T E A C H

Status

After the first Teach-in procedure, the red transmitter light and the status indicator blink and signal that a second Teach-in procedure must be triggered. The optimum transmission light was selected automatically.

Internal analogue signal QA Switching threshold Internal analogue signal QA Output Q Output Q Switching threshold

Notes

Light-/dark-switching not required: equipment switches for the material to be scanned, which was under the light spot at the first Teach-in procedure (mark or background). The material speed must be zero during Teach-in (machine is idle). The Teach-in button can be locked against unintentional activation with Run. A Teach-in procedure can be triggered when the switch setting is not defined.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

29

KT 5W-2P/N_ _ _6 Contrast scanners

Scanning distance 10/20/40 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types 56 9 28 KT 5W-2P 1116 KT 5W-2P 1126 1 KT 5W-2P 1216 KT 5W-2N 1216

ground via control cable or control panel on unit Automatic switching threshold adjustment for detection of extremely shiny objects Switching frequency 10 000/s Light source red, green, blue

25.5

3.5 4 2

40

53

25

M 5

KT 5W-2P 1316 KT 5W-2N 1316

13 16

28 52

80

3.5

17.4

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5

Lens (light transmission), can be replaced by item 3 M5 mounting holes, 5.5 mm deep Blind screw, can be replaced by item 1 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Pre-selection switch Teach-in button

RUN

T E A C H

6 7

7
TEAC H

Connection type All types

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

5-pin, M12 x 1
brn blk blu wht gra

1 4 3 2 5

L+ Q M NC ET

30

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

26

25.6 4.5

30.4

Static Teach-in to mark and backM5

21

KT 5W-2P/N_ _ _6
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions KT 5W-2 10 3 mm 20 3 mm 40 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm 1.1 x 4.2 mm LED; red, blue, green; 640, 525, 470 10... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA PNP: HIGH = VS < 2 V / LOW = 0 V NPN: HIGH = VS / LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s; 10000/s No timing element Deactivation delay, ... 20 ms PNP: Teach > 10 V ...< VS Run 0 V or unswitched NPN: Teach 0 V Run VS or unswitched 25 ms non-volatile memory Plug 5-pin, M12 P1116 P1126 P1216 P1316 N1116 N1216 N1316

Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5); switching frequency Time delay Teach-in input ET

Retention time Connection type VDE protection class6) Enclosure rating Circuit protection7) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6)

Signal transit time with resistive load Reference voltage 32 V DC

7)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 3 Scanning distance 40 mm 100 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 5W-2P 1116 KT 5W-2P 1126 KT 5W-2P 1216 KT 5W-2P 1316 KT 5W-2N 1116 KT 5W-2N 1216 KT 5W-2N 1316
*)

Order no. 1 018 044 1 018 587 1 018 586 1 018 961 1 018 045 1 019 022 1 022 678

40 30 20 10 0 (mm)

Further types on request

3 10 20 30 40 50

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

31

Contrast Scanners KT 5W-2P/N _ _ _ 6D

KT 5: Contrast scanner with intelligent display

Contrast scanners are used mainly for reading print and registration marks. Here the KT 5 sets new standards in performance and friendlyness. The light bar display provides information about the security of detection. In addition, the user can see the current signal strength and switching threshold. Also, if required the switching threshold may be adjusted manually using the +/ keys. For example, if printing quality changes, the sensor can be adjusted simply in process.

Thanks to the three-colour-LED-technology, the optimum emission colour is automatically selected depending on the existing contrast. Futhermore, the precise 2-pointTeach-in procedure is provided, where the gray values of the mark and the background are taught-in. The sensor sets the optimum switching threshold automatically.

A high degree of repeatability is ensured due to the homogenous light spot and the automatic gloss adaptation for shiny materials. The switching frequency of 10,000/s enables an economic operation of the machine. A wide range of sensors with different scanning distances and individual alignment and attachment options cover a wide range of different applications.

32

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 5W-2P/N_ _ _6D
Teach-in Teach-in: setting switching threshold
Teach RUN

After the first Teach-in procedure, the red transmitter light and the status indicator blink and signal that a second Teach-in procedure must be triggered.
Q

The LED status indicator switches off after the second teach process. Detection reliability: 1 LED on: No reliable operation minimum contrast difference 4 LEDs on: Capable operation sufficient contrast difference > 4 LEDs on: Reliable operation high contrast difference

Status

Detection reliability: The bar display signals the quality of the taught-in contrast. The more LEDs light, the more reliable is the detection of the mark.

Manual precise setting Teach-in: setting switching threshold

Teach RUN

+ RUN

Teach

Adjustment of the switching threshold via position +/ and pressing of keys.

Teach RUN Q

Dark mark, small deflection Bright background, large deflection

1
Q

1 Switching threshold Status

Switching threshold adjustment: The bar display visualizes the current level of the material to be scanned, which is on hand. The switching threshold is in the middle of the bar display. As soon as the switching threshold is exceeded or fallen short of, the switching output changes its state. The switching threshold is correspondingly raised or lowered a half LED segment per pressing of the keys.

Notes

Light-/dark-switching not required: equipment switches for the material to be scanned, which was under the light spot at the first Teach-in procedure (mark or background). The material speed must be zero during Teach-in (machine is idle). The Teach-in button can be locked against unintentional activation with Run. A Teach-in procedure can be triggered when the switch setting is not defined. The optimum transmission light was selected automatically. Teach-in is also possible via control wire.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

33

KT 5W-2P/N_ _ _6D Contrast scanners

Scanning distance 10/20/40 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types 56 9 28 KT 5W-2P 1116D KT 5W-2P 1126D KT 5W-2P 2116D KT 5W-2N 1116D KT 5W-2N 1126D KT 5W-2N 2116D KT 5W-2P 1216D KT 5W-2N 1216D

Static 2-point Teach-in to mark

and background via control cable or control panel on unit Detection reliability display Subsequent manual adjustment of the switching threshold Switching frequency 10,000/s Automatic gloss adaptation

53

25

M 5

25.5

40

3.5

KT 5W-2P 1316D 13 16 28 52 3 3 KT 5W-2N 1316D

80

3.5 9 26

17.4 Adjustments possible All types 1 2 3 4 5

Teach RUN +

Lens (light transmission), can be replaced by item 3 M5 mounting holes, 5.5 mm deep Blind screw, can be replaced by item 1 5-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) Function signal indicator (yellow) Pre-selection switch Teach-in button Bar display See dimensional drawings of the lens

5 8

6 7 8 9

Connection type All types

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Lens

5-pin, M12 x 1
brn blk blu wht gra

1 4 3 2 5

L+ Q M NC ET

34

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

25.6 4.5

30.4

21

10-segment bar display

M5

KT 5W-2P/N_ _ _6D
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions KT 5W-2 10 3 mm 20 3 mm 40 3 mm 1.2 x 4.2 mm 1.5 x 5.5 mm 1.1 x 4.2 mm LED; red, blue, green; 10... 30 V DC2) < 5 VPP < 130 mA PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s To 10 000/s 20 ms Longitudinal Transverse PNP: Teach > 10 V ...< VS Run 0 V or unswitched NPN: Teach 0 V Run VS or unswitched 25 ms non-volatile memory Plug 5-pin, M12 P1116D P1216D P1316D P1126D P2116D N1116D N1216D N1316D N1126D N2116D

Light source1); light type; Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs Output current IA max. Response time5) Switching frequency6) Time delay Light spot position Teach-in input ET

Retention time Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Coated metal
3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = +25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 100 90 80 70 60 50

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type KT 5W-2P 1116D KT 5W-2P 1216D KT 5W-2P 1316D KT 5W-2P 1126D KT 5W-2P 2116D KT 5W-2N 1116D KT 5W-2N 1216D KT 5W-2N 1316D KT 5W-2N 1126D KT 5W-2N 2116D Order no. 1 026 538 1 026 577 1 026 578 1 026 579 1 026 584 1 026 540 1 026 580 1 026 581 1 026 582 1 026 583

40 30 20 10 0 (mm)

3 10 20 30 40 50

1 Scanning distance 10 mm 2 Scanning distance 20 mm 3 Scanning distance 40 mm

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

35

KT 5 Laser Contrast scanners

Scanning distance 150 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types

30.4
1 2 8 3

53
3.5 13 28 Blind screw Receiver Sender 4 M5 mounting holes, 5.5 mm deep 5 4-pin, M12 x 1 plug 6 Function signal indicator (red) 7 Operating mode selector switch X Light-switching Dark-switching 8 Switching threshold adjustment 9 Adjustment indicators (green) 2 3 1 16 52 40 25 3.5

Laser class 2 Adjustment switch Long scanning distance Accurate recording of very small

marks Switching frequency 10,000/s

56

28

4 4

M5
5 21 9

Adjustments possible All types

Connection type All types

V
ON

Laser class 2

Accessories Cables and connectors Mounting systems

4-pin, M12
brn blk blu wht

1 4 3 2

L+ Q M QA

36

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

80

8 009 263/25-02-04

KT 5L
Technical data Scanning distance from front edge of lens Light spot Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs 150 mm > 0.3 mm at 150 mm Laser diode; red light; 650 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA Light-/dark-switching, selectable PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s; 10 000/s 0.3 ... 10 mA Plug M12, 4-pin KT 5LP3611 N3611

Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Analogue output QA Connection type VDE protection class8) V Laser class9) 2 (IEC 825/VDE 0837) Enclosure rating IP 67 Ambient temperature TA Operation 10 ... +40 C Storage 25 ... +75 C Shock load Weight Housing
1)

To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc

3)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Order information Preferred type *) KT 5L-P 3611 KT 5L-N 3611

*)

Order no. 1 011 536 1 013 266

Further types on request

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

37

KTL 5G-2/KTL 5W-2 Contrast scanners

Scanning distance up to 15 mm
Proximity mode Dimensional drawing All types 9 28 M5 mounting holes, 5.5 mm deep 2 Fibre-optic adapter (M12 x 1 internal thread) 3 4-pin, M12 x 1 plug (rotatable through 90) 4 Function signal indicator (yellow) 5 Operating mode selector switch Light-switching Dark-switching 6 Switching threshold adjustment 7 Adjustment indicators (green) 8 Pre-selection switch 9 Teach-in button 10 L/D pre-selection switch 1

M5

Through-beam mode

Green light Switching threshold adjustable or

3 1 M5 40

static Teach-in to mark and background via control cable or control panel on unit or dynamic Teach-in Insensitive to ambient light

14 11

4.4 16

13

28

3.5

80

22.3

Adjustments possible KTL 5G-2P11 KTL 5G-2N11 KTL 5G-2P51 KTL 5G-2N51

KTL 5W-2P16

53

40

30.4

Scanning range up to 60 mm

24

21

KTL 5W-2P23 KTL 5W-2N13

RUN

T E A C H

RUN

L
T E A C H

Q RUN D

10

6 9 7
TEAC H TEAC H

Connection type KTL 5G-2P11 KTL 5G-2N11 KTL 5G-2P51 KTL 5G-2N51

KTL 5W-2P16

KTL 5W-2P23 KTL 5W-2N13

ON ON

ON

Accessories Cables and connectors Mounting systems Fibre-optic cable 4-pin, M12
brn blk blu wht

5-pin, M12x1
brn

5-pin, M12x1
brn blk blu wht gra

1 4 3 2

1 4 3 2 5

L+ Q M QA optional
blk blu wht gra

L+ Q M NC ET

1 4 3 2 5

L+ Q M L/D ET

38

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KTL 5G-2/KTL 5W-2

Technical data Scanning distance/scanning range Light source1); light type; Wavelength (nm) Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs KTL 5 15 mm/60 mm LED; green; 520 LED; red, green, blue; 640, 525, 470 10... 30 V DC2) < 5 VPP < 30 mA at DC 24 V Light-/dark-switching, selectable PNP: HIGH = VS < 2 V/LOW = 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA short-circuit protected 50 s; 10 000/s No timing element Deactivation delay, ... 20 ms 0.3 ... 10 mA Plug M12, 4-pin G-2P11 G-2P51 G-2N11 G-2N51 W-2P16 W-2P23 W-2N13

Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay Analogue output QA Connection type VDE protection class8) Enclosure rating Ambient temperature TA Shock load Weight Housing Switching threshold adjustment/ Teach-in

V
IP 67 Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc Manual switching threshold setting 9) Dynamic Teach-in 10) Static Teach-in 11)

1)

2) 3)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values May not exceed or fall short of VS tolerances

4) 5) 6) 7)

Without load Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

See page 11 See page 24 11) See page 29

10)

9)

Scanning distance 1 Fibre-optic cable LBST 32900 2 Fibre-optic cable LBSR 32900 3 Fibre-optic cable OCSL 100 90 80 70 60 50
Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KTL 5G-2 P 11 KTL 5G-2 P 51 3 KTL 5G-2 N 11 KTL 5G-2 N51 KTL 5W-2 P16 KTL 5W-2 P23 KTL 5W-2 N13
*)

Order no. 1 016 294 1 016 950 1 016 295 1 016 951 1 026 006 1 019 551 1 019 661

40 30 20 10 (mm) 2 4 8 12 16 20

Further types on request

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

39

KT 5-2 Contrast scanners

Dimension drawings and order information

Fibre-optic cable with steel coating Transmission and reception fibres mixed randomly (scanning system) Ambient operating temperature 58 to +315 C Fibre-optic cable length 900 mm (other lengths on request) Bending radius 19 mm
Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 System Type Through-beam LIST 32 900 Proximity LBST 32 900
12.7 38.1

Order no. 7 020 045 7 020 046

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 Type System LISF 32 900 Through-beam LBSF 32 900 Proximity
15 12.7

Order no. 7 020 037 7 020 038

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

4.7

6.1

6.1

8.0

5/16 x 24

Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 Type System LISAT 32 900 Through-beam LBSAT 32 900 Proximity
15 28

Order no. 7 020 035 7 020 036

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 System Type Through-beam LISTA 32 900 Proximity LBSTA 32 900
15 38.1

7.4

l 3.2

l 3.2

Order no. 7 020 047 7 020 048

18

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

6.1

7.4

20.3

6.1

12.7

12.7

5/16 x 24 38.1 l 3.2 4.7

5/16 x 24

3.2

Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 Type System LISA 32 900 Through-beam LBSA 32 900 Proximity
15 28

Order no. 7 020 039 7 020 040

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 32 900 System Type Through-beam LISR 32 900 Proximity LBSR 32 900
6.1 7.4

20.3

Order no. 7 020 041 7 020 042

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

11.7

6.1

7.4

12.7 l 3.2

20.3

l 3.2

19.3 25.4

6.4 0.8

4.7

* Scanning distance/operating range Material to be scanned with 90 % reflectance (DIN 5033) Size of material to be scanned light spot diameter (acceptance angle approx. 60) The order number contains one fibre-optic cable. Two fibre-optic cables are required for through-beam systems.

40

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

9.7 19.3

8 009 263/25-02-04

KT 5-2
Fibre-optic cable LIS/LBS 16 900 System Type Through-beam LISR 16 900 Proximity LBSR 16 900
6.1 7.4

Order no. 7 020 049 7 020 050

3.8

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 40 900 System Type Through-beam LISR 40 900 Proximity LBSR 40 900

Order no. 7 020 051 7 020 052

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

19.5

11.7

6.1

25.4

38.1 9.4 0.2

l 3.2

19.5 25.4

6.4 0.5 l 3.2

31.8 38.1

Fibre-optic cable LIS/LBS 16 900 Type System LISP 16 900 Through-beam LBSP 16 900 Proximity
35.6

Order no. 7 020 043 7 020 044

76.2

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 12 900 Type System LISM 12 900 Through-beam LBSM 12 900 Proximity
15 12.7 25.4

Order no. 7 020 053 7 020 054

50.8

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

2.3

6.1

7.7

Bending radius of the end sleeve Rmin = 12 mm

Bending radius of the end sleeve Rmin = 6 mm

Fibre-optic cable LIS/LBS 23 900 Type System LISAA 23 900 Through-beam LBSAA 23 900 Proximity
12.7 25.4

Order no. 7 020 102 7 020 103

Scanning ranges* 20 mm 9 mm

6.1

Fibre-optic cable adaption Through-beam system

12.7 12.7

7.2

3.0 6.1 6.4 4.7

5.4

Proximity system
7.4

l 2.3 l 4.7

Fibre-optic cable OCSL System Type Proximity OCSL 8

12.7 12.7 190.5

38.1

42.9

35.9

18.7

The mounting material is included with the scanner. Sleeve nut: WLL 260 Snap ring, O-ring and mounting instructions: WLL 260 fibre-optic cable

10 13.2

TW9

34.2
* Scanning distance/operating range Material to be scanned with 90 % reflectance (DIN 5033) Size of material to be scanned light spot diameter (acceptance angle approx. 60) The order number contains one fibre-optic cable. Two fibre-optic cables are required for through-beam systems.

6.4

Order no. 1 016 296

Scanning ranges* 9 mm

6.4

4.7

7.4

4.7

1.6

l 1.6

l 1.2

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

41

Contrast Scanners KT 3W-P/N_ _ _ 5

Dynamic, convenient, excellent: Contrast Scanners with dynamic Teach-in

The new KT 3 contrast scanner is small in price and design, but big in detecting contrasts in standard applications. With scanning ranges to 12.5 mm and switching sequences up to 10,000/s, the mark sensor is predestined for use in packaging machines, for example. Features such as integrated tuning of switching thresholds for high-gloss objects and dynamic Teach-in make the KT 3 easy to both commission and use. Depending on the existing contrast, the KT 3 selects the optimum transmission colour (red, green or blue). And thanks to the miniature design, the KT 3 is especially well suited for cramped quarters. Contrasts do not need expensive technology, but instead simply the KT 3.

42

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 3W-P/N_ _ _5
Teach-in: setting switching threshold

or

ET

L+

or

ET

L+

or

ET

L+

Notes

The switching threshold is in the middle between the reception signals from the background and mark and is stored permanently. The optimum transmission light was selected automatically.

Pattern (with marks) External Teach (ET) Internal analogue signal Output Q Switching threshold

Status

The material speed during the Teach-in procedure must be slower than 10 m/minute when there are smaller marks. Only teach-in one mark if possible. If the Teach-in procedure was unsuccessful, the output switches at approx. 3.5/s and the yellow LED display blinks. The reception signal was too weak, too strong (possibly due to shiny reflectance) or the contrast difference was too slight.

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

43

KT 3W-P/N_ _ _5 Contrast scanners

Scanning distance 12.5 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types

22 12
1.5 3 4 20 2 1 23.5 3 3 4

Light source green or red, green, blue Integrated switching threshold adjustment for detection of extremely shiny objects Dynamic Teach-in via control panel or control wire while machine is running Switching frequency 10,000/s

40

12.5 6

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6

Axis of the sender optics Axis of the receiver optics LED signal strength indicator Mounting hole Plug M12, 4-pin Teach-in button

Connection type All types

Accessories Cables and connectors Mounting systems

4-pin, M12
brn blk wht blu

1 4 2 3

L+ Q ET M

44

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 3W-P/N_ _ _5
Technical data KT 3 W-P 1115 W-N 1115

Scanning distance from front edge of lens Scanning distance tolerance Light spot dimensions Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple2) Current consumption3) Switching outputs Output current IA max. Response time4) Switching frequency5) Time delay optional Teach-in input ET Connection type VDE protection class6) Enclosure rating Circuit protection7) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing Switching threshold adjustment/ Teach-in
1)

12.5 mm 2 mm 1.5 x 6.5 mm 1.5 x 3.5 mm LED; red, green, blue; 640, 525, 470 24 V DC 20 % < 5 VPP < 35 mA NPN: HIGH = VS / LOW = < 2 V PNP: HIGH = VS- < 2 V/ LOW = approx. 0 V 100 mA 50 s To 10 000/s 20 ms PNP: Teach > 10 V ...< VS NPN: Teach 0 V Plug 4-pin, M12

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 20 ... +75 C To IEC 68 Approx. 80 g ABS Dynamic Teach-in

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C May not exceed or fall short of VS tolerances

3) 4) 5) 6)

Without load Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

7)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 12.5 mm 110 100 90

Order information Preferred type *) KT 3W-P 1115 KT 3W-N 1115

*)

Order no. 1 025 326 1 025 325

Further types on request

80 70 1 60
relative sensitivity in %

50 40 30 20 (mm) 5 10 15 20

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

45

KT 3G-P/N_ _ _ 6 KT 3W-P/N_ _ _ 6 Contrast Scanners KT 3L-P/N_ _ _ 6

Ready, steady, go: Contrast Scanners with static Teach-in on mark and background
The proven static 2-point Teach-in is also available in the KT 3. You only need to teach on the mark and the background, and away you go. The sensor selects the optimum transmission colour (for KT 3 W) and matches the switching threshold according to the difference between mark and background. High-gloss foils are no problem, thanks to automatic gloss adjustment. The 10 kHz technology completes the superb functionality of this little wonder. The laser version of the KT 3 is available for detecting small marks at great scanning distances. It features a small light spot, irrespective of changes in scanning distance. This leads to high repeat accuracy. Thanks to its high switching frequency, the KT 3 laser ensures economical operation of your machine.

46

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 3G-P/N_ _ _6; KT 3W-P/N_ _ _6; KT 3L-P/N_ _ _6

Teach-in: setting switching threshold

or

ET

L+

ET

L+

or

ET

L+

ET

L+

Status

After the first stage of the Teach-in (longer than 1 s), the emitted light and the status indicator flash slowly which indicates that the second stage of Teach-in must be initiated. LED and signal strength indicator not flashing = Teach-in successfully completed.

Internal analogue signal QA Switching threshold Internal analogue signal QA Output Q Output Q Switching threshold

LED and signal strength indicator flashing rapidly = Teach-in unsuccessful. The optimum transmission light was selected automatically.
Notes

Light-/dark-switching not required: equipment switches for the material to be scanned, which was under the light spot at the first Teach-in procedure (mark or background). The material speed must be zero during Teach-in (machine is idle).

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

47

KT 3G-P/N_ _ _6; KT 3W-P/N_ _ _6 Contrast scanners

Scanning distance 12.5 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types

22 12
1.5 3 4 20 2 1 23.5 3 3 4

Light source green or red, green, blue Integrated switching threshold adjustment for detection of extremely shiny objects Static 2-point Teach-in to mark and background via control cable or control panel on unit Switching frequency 10,000/s

40

12.5 6

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6

Axis of the sender optics Axis of the receiver optics LED signal strength indicator Mounting hole Plug M12, 4-pin Teach-in button

Connection type All types

Accessories Cables and connectors Mounting systems

4-pin, M12
brn blk wht blu

1 4 2 3

L+ Q ET M

48

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 3G-P/N_ _ _6; KT 3W-P/N_ _ _6

Technical data KT 3 G-P 1116 G-N 1116 W-P 1116 W-P 1126 W-N 1116

Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions Light source1); light type; Wavelength (nm) Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple2) Current consumption3) Switching outputs

12.5 mm, 2 mm 1.5 x 6.5 mm 1.5 x 3.5 mm LED; red, green, blue; 640, 525, 470 green; 520 24 V DC 20 % < 5 VPP < 35 mA NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V PNP: HIGH = VS- < 2 V/ LOW = approx. 0 V 100 mA 50 s To 10 000/s No timing element Deactivation delay, ... 20 ms PNP: Teach > 10 V ...< VS NPN: Teach 0 V Plug 4-pin, M12

Output current IA max. Response time4) Switching frequency5) Time delay Teach-in input ET Connection type VDE protection class6) Enclosure rating Circuit protection7) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing Switching threshold adjustment/ Teach-in
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 20 ... +75 C To IEC 68 Approx. 80 g ABS (plastic) Static Teach-in

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C May not exceed or fall short of VS tolerances

3) 4) 5) 6)

Without load Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

7)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 12.5 mm 110 100 90 80 70 1 60

relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 3G-P 1116 KT 3G-N 1116 KT 3W-P 1116 KT 3W-P 1126 KT 3W-N 1116
*)

Order no. 1 019 446 1 019 445 1 019 338 1 022 933 1 019 337

Further types on request

50 40 30 20 (mm) 5 10 15 20

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

49

KT 3 L Contrast scanners
Scanning distance 20 ... 60 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types 11

Light source laser Automatic switching threshold adjustment for detection of extremely shiny objects Static Teach-in to mark and background via control cable and control panel Switching frequency 1,500/s M12 plug

22
1.5 3

12
2 1 20 7.5

3 4

40

20

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6

Axis of the sender optics Axis of the receiver optics Through hole 3.2 mm Operating signal green; signal strength indicator yellow Plug M12 or M8, 4-pin Teach-in button

Connection type All types

CDRH

Accessories Cables and connectors Mounting systems

4-pin, M12
brn blk wht blu

1 4 2 3

L+ Q ET M

50

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 3 L
Technical data KT 3 L-P 3216 L-N 3216

Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions Light source1) Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple2) Current consumption3) Switching outputs

20 ... 60 mm At a nominal distance of 40 mm 1 x 2 mm longitudinal Laser class 2 655 10 ... 30 V DC < 5 VPP < 35 mA PNP: HIGH = VS- < 2 V/ LOW = approx. 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 2 V 100 mA 400 s 1 500/s 20 ms PNP: Teach U < 2 V NPN: Teach U > 8 V Plug 4-pin, M12

Output current IA max. Response time4) Switching frequency5) Time delay, optional Teach-in input ET Connection type VDE protection class6) Enclosure rating Circuit protection7) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

V
IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 20 ... +75 C To IEC 68 Approx. 80 g ABS
3) 4) 5) 6)

2)

Average service life 50,000 h at TA = + 25 C May not exceed or fall short of VS tolerances

Without load Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

7)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Oututs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance 1 Scanning distance 20 ... 60 mm 140 120 100 80 1

Relative sensitivity in %

Order information Preferred type *) KT 3L-P 3216 KT 3L-N 3216

*)

Order no. 1 026 244 1 026 245

Further types on request

60 40 20 30 40 50 60

(mm)20

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

51

KT 2
Contrast Scanners

Contrast scanner with a good price/performance ratio

The KT 2 contrast scanner can be used in many industrial sectors in which print marks can control work processes. Dependent on the gray value difference, you can select between sensors with red or green transmission light. The manual switching threshold adjustment provides smooth operation and a high degree of detection reliability. Setting and resetting from dark to light marks and back is easy and simple via control wire. Contrast scanners of the KT 2 series with compact metal housing are an inexpensive alternative for standard applications with only slight performance requirements for contrast detection due to simple colouring of the print marks. In addition to a 5-pin M12 standard plug, the KT 2 contrast scanner can be attached using a dovetail and additional mounting holes for convenient and flexible electric and mechanic integration in many different environments.

52

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

KT 2
Setting switching threshold

Sensitivity

Sensitivity

1x, 2x, 3x, . . . Nx

Sensitivity

Nx 2

Status

The switching threshold is set in the middle between the background and the mark.

Switching Nx threshold 2 Internal analogue signal QA Output Q

Internal analogue signal QA Nx 2

Output Q

Note

The material speed must be zero during Teach-in (machine is idle).

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

53

KT 2 Contrast scanners
Scanning distance 13.5 mm
Contrast scanners Dimensional drawing All types 24 10 4

11,2

Adjustments possible All types

1 2 3 4 5 6 7

LED signal strength indicator Optical axis receiver Optical axis sender M4 mounting holes, 4 mm deep Through hole 4.2 mm M12 plug (rotatable through 90) Sensitivity adjustment

7 Sensitivity

Connection type All types

Accessories Cables and connectors Mounting systems

5-pin, M12
brn blu blk wht gra

1 3 4 2 5

L+ M QP QN L/D

54

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

15

5,1

Red or green light transmitter Sensitivity adjustable Light- or dark-switching selectable via control cable Switching frequency 10,000/s NPN and PNP switching output

41,5
1 1 8 22,6 7,3 5,6 3 17,4

49

8 009 263/25-02-04

KT 2
Technical data KT 2 R-2B 3711 G-2B 3711 R-2B 3721

Scanning distance from front edge of lens Light spot dimensions Light source1); light type; Wavelength (nm) Light source1); light type; Wavelength (nm) Supply voltage VS Residual ripple3) Current consumption4) Switching outputs

13.5 mm 2 mm, round LED; red: 660 LED; green; 525 10 ... 30 V DC2) < 5 VPP < 80 mA light-/dark-switching PNP: HIGH = VS < 2.9V/ LOW = approx. 0 V NPN: HIGH = VS /LOW = < 1.5 V 100 mA 300 s; 10 kHz Deactivation delay, ... 20 ms PNP: dark = > 10 V ... < VS light = O V or unswitched NPN: dark = O V light = VS or unswitched Plug, M12, 5-pin IP 67 A, B, C Operation 10 ... +55 C Storage 25 ... +75 C To IEC 68 Approx. 400 g Cast zinc
3)

Output current IA max. Response time5); switching frequency6) Time delay L/D input, light-/dark-switching

Connection type VDE protection class7) Enclosure rating Circuit protection8) Ambient temperature TA Shock load Weight Housing
1)

2)

Average service life 100,000 h at TA = + 25 C Limit values

4)

May not exceed or fall short of VS tolerances Without load

5) 6) 7)

Signal transit time with resistive load With light/dark ratio 1:1 Reference voltage 32 V DC

8)

A = VS connections reverse-polarity protected B = Outputs short-circuit protected C = Interference pulse suppression

Scanning distance Scanning distance SD, adjustable 13.5 mm 100 90 80 70 60 50 40

Function reserve

Object shown with 90% remission (based on standard white acc. to DIN 5033)

Order information Preferred type *) Order no. KT 2R-2B 3711 1 016 112 KT 2G-2B 3711 1 016 115 KT 2R-2B 3721 1 016 114
*)

Further types on request

30 20 10 0
(mm) 5 10 15 20 25 30

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

55

Processes automated using a contrast scanner

Precise detection of printing, folding and

reference marks as well as high processing speed is a matter of course for the contrast scanner, as is the great reproducibility required in printing machines, high performance copiers and in continuous form systems for printing, cutting, folding and inserting letters into envelopes. Of course, the contrast scanner can also be used for other applications, i.e. packaging, which place great demands on contrast detection.

Precise control of printing processes is

The high repeat accuracy of the contrast

made possible by the high contrast resolution of the contrast scanner.

scanner is required to ensure precise cutting.

Folding processes can be controlled with-

Checking the presence of, for example,

out any problem using the contrast scanner even at extremely high processing speeds.

the address field when letters are put into envelopes, is no problem for the contrast scanner.

56

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

Accessories
Dimension drawings and order information

SENSICK screw-in system M12, 4- or 5-pin, enclosure rating IP 67 Female connector M12, 4- or 5-pin, straight Cable diameter 5/6 mm, 4/5 x 0.25 mm2, sheath PVC Order no. Contacts Type 4 DOL-1204-G02M 6 009 382 4 DOL-1204-G05M 6 009 866 6 010 543 4 DOL-1204-G10M 4 DOL-1204-G15M 6 010 753 5 DOL-1205-G02M 6 008 899 5 DOL-1205-G05M 6 009 868 6 010 544 5 DOL-1205-G10M Cable length 2m 5m 10 m 15 m 2m 5m 10 m Female connector M12, 4- or 5-pin, right angle Cable diameter 5/6 mm, 4/5 x 0.25 mm2, sheath PVC Order no. Type Contacts DOL-1204-W02M 6 009 383 4 DOL-1204-W05M 6 009 867 4 DOL-1204-W10M 6 010 541 4 DOL-1205-W02M 6 008 900 5 DOL-1205-W05M 6 009 869 5 DOL-1205-W10M 6 010 542 5 Cable length 2m 5m 10 m 2m 5m 10 m

42
1.5

Rmin1) 2/wht 3/blu 3/blu

38.3
4/blk

14.5

M12x1

1/brn

4/blk 5/gra

14.5

2/wht 5/gra

1/brn Rmin1)

26.5
1)

1.5 .5 M12x1
45

Minimum bend radius in dynamic use Rmin= 20 x cable diameter

Female connector M12, 4- or 5-pin, straight Type Order no. Contacts DOS-1204-G 6 007 302 4 DOS-1205-G 6 007 719 5 Cable diameter 4 to 6 mm

Female connector M12, 4- or 5-pin, right angle Contacts Order no. Type 4 6 007 303 DOS-1204-W 5 6 007 720 DOS-1205-W

20

M12x1

20

27.5

52.5

37.5

35

Cable diameter 4 bis 6 mm

M12x1

8 009 263/25-02-04

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

SENSICK

57

Accessories
Dimension drawings and order information

SENSICK screw-in system M12, 4- or 5-pin, enclosure rating IP 67 Male connector M12, 4- or 5-pin, straight Order no. Type Contacts 6 009 932 STE-1204-G 4 6 022 083 STE-1205-G 5 Cable diameter 4 bis 6 mm Male connector M12, 4- or 5-pin, right angle Order no. Type Contacts 6 022 084 STE-1204-W 4 6 022 082 STE-1205-W 5
45

20

M12x1

20

27.5

58

37.5

40

Cable diameter 4 to 6 mm

M12x1

Mounting systems Universal bar clamps for sensors and reflectors

42.8

Locking screw

50

.5 44 .5 63 .5

101

28 12-20 61

47

72

K G D

45

L
Mounting plates D G K L
1)

Type BEF-KHS-D01 BEF-KHS-G01 BEF-KHS-K01 BEF-KHS-L01 BEF-KHS-KH1

Order no. 1) 2 022 461 2 022 464 2 022 718 2 023 057 2 022 726

for device/reflector type KT 2 KT 5, KT 10 KT 2, KT 5, KT 10 KT 3 Bracket for rod mounting without attachment plate and mounting material

Order no. includes bar support and mounting material

58

SENSICK

SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved

8 009 263/25-02-04

Accessories
Dimension drawings and order information Mounting systems Clamp for KT 2 Type BEF-KH-W12 M4 Double clamp for KT 2 Order no. Type 2 013 947 BEF-DKH-W12 Mounting bracket, large for KT 2 Order no. Type 2 013 942 BEF-WG-W12 Mounting bracket, small for KT 2 Order no. Type 2 012 938 BEF-WK-W12

Order no. 2 013 285

15
M4

19
11 4.5 6.5 30

19
10 4.5 6.5

19

10

46.5

7.8 30

15.3 14
8.6 10 Mounting bracket for KT 3 Order no. Type 2 022 855 BEF-WN-W9-2

45
30 5.1 5.3

45
30 5.1

23.5

30

7 18 6

11

17
3.5 14.8 6.4 14.8 4 5 12 4

30

7 18 6

30

44

Lenses (SD = Scanning distance) Lens, SD = 10 mm Type Order no. OBJ-211 1 004 936 Lens, SD = 18 mm Type Order no. OBJ-213 2 009 266

M20x0.75

17

16

M20x0.75

25.6

4.5 Lens, SD = 20 mm Type Order no. OBJ-212 1 001 506

8 Lens, SD = 40 mm Type Order no. OBJ-210 2 010 945

M20x0.75

25.6

M20x0.75

26.5

3.5

17.4 SICK AG Industrial Sensors Germany All rights reserved SENSICK 59

8 009 263/25-02-04

26

11

5.3

23.5

30

26.5

4.3 20

4.3
4 .1

14

4 .1

Contact: Australia Phone +61 3 9497 4100 1800 33 48 02 tollfree E-Mail [email protected] Belg ium/ Luxemb ourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected] Brasil Phone +55 11 5091-4900 E-Mail [email protected] Cesk Republika Phone +420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected] China Phone +852-2763 6966 E-Mail [email protected] Danmark Phone +45 45 82 64 00 E-Mail [email protected] Deutschland Phone +49 (0)2 11 53 01-250 E-Mail [email protected] Espaa Phone +34 93 480 31 00 E-Mail [email protected] France Phone +33 1 64 62 35 00 E-Mail [email protected] Great Brit ain Phone +44 (0)1727 831121 E-Mail [email protected] It alia Phone +39 02 27 40 93 19 E-Mail [email protected] Japan Phone +81 (0)3 3358 1341 E-Mail [email protected] Korea Phone +82-2 786 6321/4 E-Mail [email protected] Ne derlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail [email protected] Norge Phone +47 67 81 50 00 E-Mail [email protected] sterreich Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0 E-Mail [email protected] Polska Phone +48 22 837 40 50 E-Mail [email protected] Schweiz Phone +41 41 619 29 39 E-Mail [email protected] Singapore Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] Suomi Phone +358-9-25 15 800 E-Mail [email protected] Sverige Phone +46 8 680 64 50 E-Mail [email protected] Ta i w a n Phone +886 2 2365-6292 E-Mail [email protected] Trkiye Phone +90 216 388 95 90 pbx E-Mail [email protected] U SA/ Canada/ Mxico Phone +1(952) 941-6780 1 800-325-7425 tollfree E-Mail [email protected]

8 009 263/25-02-04 GO/SM Printed in Germany (07.04) Subject to change without prior notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 01 A4-5c int17

More representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com

SICK AG Industrial Sensors Waldkirch Germany www.sick.com

Explanation of the pictograms

Material feed Machine is running

Machine is clocking

Machine is idle

Switching threshold setting Teach-in per push of a button

Manual setting using knob

Manual setting using screwdriver

Setting via control wire (External Teach-in: ET; light/dark: L/D; fine/coarse: F/C)

Mark

Setting on mark or mark and background

Setting via at least one repetition length

Dynamic contrast detection

Explanation of the pictograms

Material feed Machine is running

Machine is clocking

Machine is idle

Switching threshold setting Teach-in per push of a button

Manual setting using knob

Manual setting using screwdriver

Setting via control wire (External Teach-in: ET; light/dark: L/D; fine/coarse: F/C)

Mark

Setting on mark or mark and background

Setting via at least one repetition length

Dynamic contrast detection