Editor : Production Staff : K. Vanlalchhuanga Lalrammawia : 9774394115 : 9774116676 Jt. Editors: Amos Malsawmzuala C. Lalthansangi (Secy.

) : 9615027392 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : [email protected] : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 14 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 6th May, 2012

Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West

Zan Inkhawm \an hun

7:00 PM

Chawhma |antu : Pi Rothangpuii Zirlai 16-na : Miriami leh Arona helna Chawhnu |antu : Pu F. Lalsiama Thusawitu : Upa Laltharmawia Zan Thusawitu : Upa Lalbiakmawia Ni 9.5.12 (Nilaini) zan |antu : Pi Lalzami Thupui : Nupa nun-I Hawngtu : Pu Lalnunpuia Ni 12.5.12 (Inrinni) zan |antu : Pi Lalnunthari Thusawitu : Pu R. Kapkhuma
Ni 1-15 Hla chang sawitu Nl. Ramniengmawii Usher - Rev. Z.T. Sangkhuma Group

Ni 6.5.12 (Pathianni)

2012 MAY THLA INKHAWM HRUAITU Upa F. Aihnuna

CHAKNA NI LOVIN, THILTIHTHEIHNA NI HEK LOVIN, KA THLARAU ZAWKIN LE

Chakna ni lovin, thiltihtheihna ni hek lovin, ka thlarau zawkin le, tiin Sipaihote LALPA chuan a ti e. Zakaria 4:6. Bible thu leh Pathian hnung zuitute chanchin kan zir leh kan chhiar \hin hian Pathian kuta innghat a, dawhthei taka Pathian Thlarau Thianghlim kaihhruaina zawmtute chu an kal sual ngai lo tih kan hmu a. Mahni duhdan leh mahni remhriatna leh finna rinchhantute chuan an tisual fo \hin tih kan hmu bawk. Pathianin ama anpuiin mihring a siam a, a hming chu Adama a ni a. Adama amah maia awm chu \ha a ti lo va, a kawppui tur hmeichhia Evi a siam sak ve a. A mi siamte nen chuan hlim taka an inkawm ho theihna turin Eden huan mawi tak a siam a. Huan lai takah chuan chhia leh \ha hriatna thing kung a dah bawk a. Adama leh Evi hnenah chuan, Huan lai taka thing rah chu in ei tur a ni lo, in ei chuan in thi ngei ang, tiin Pathian chuan a hrilh a. Mahse, Pathian ruahman dodal turin Setana a rawn inrawlh ta a, Evi chu Pathianin ti lo tura a hrilh chu ti turin a thlem thlu a. Evin a pasal a hneh ve leh bawk si a. Eden huan mawi a\anga hnawhchhuah hial an lo ni ta a. An thlahte chu sual bawia tang, sual avanga thi tur kan lo ni ta. Abrahama leh Sari te nupa kha lo ngaihtuah leh ila. Mi \ha leh Pathian ringtute an ni. tawhin a inhre si a. Hetah hian Setana a lo inrawlh leh ta. Sari chuan ama ngaihdaninthlahanloneihtheihdantur chu a lo ruahman ve ringawt a, a bawinu Hagari chu a pasal Abrahama hnenah chuan a nupui ni turin a pe ve ta ringawt mai.AbrahamapawhchuanPathianina hnena thu a sawi kha hre reng chungin a nupui thu chu a zawm ve ringawt mai a, Hagari nen chuan fapa Ismaela an nei ta a.Mahse,vawiinnithlengakhawvel buaina leh ralmuan lohna lo in\anna a ni ta chiah mai a ni. Pathian Thlarauvin a lo hrilh anga dawhthei taka tar kun thlenga lo nghak fan fantu Sumeona leh Anni erawh chuan sual bawia tang lungngaihna leh manganna hnuaia cheng hring fate zawng zawng, nang leh kei tiamin, thihna a\anga chhanchhuaktu tur lo piang tur chu rinawm takin an lo nghak tlat a, hlim tak leh lawm takin chibai an lo buk a, Pathian hnenah lawmthu an sawi a. Pathian remruat lo thleng famkim nghak fan fana hmutute, mi vannei ber zinga mi an ni ta a ni.

Pi Thangrimawii, Pi Lalropuii & Nl. Vanlalthlanawmi

Vawiinah

Pathianni lehah
Pi Vanlalrengi, Pi Zoramchhingi & Pi Chuauhmingliani
ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

07.05.12 (Mon) : Pu R. Lalenga 08.05.12 (Tue) : Pi Lalawii 09.05.12 (Wed) : Pi Vanlalthangi 10.05.12 (Thu) : Upa H.L. Thanseia 11.05.12 (Fri) : Pi Lalzami 12.05.12 (Sat) : Pu T. Thang\hiauva 13.05.12 (Sun) : Pi Thansangi

Malsawmna tamtak Pathianin a pe a, amaherawhchu, an vanglaiin fa malsawmna a pe mai lo va. Pathianin Abrahama te nupa tar lam tawh hnenah Chakna ni lovin, thiltihtheihna ni hek chuan, vana arsi an chhiar sen loh zat lovin, ka thlarau zawkin le, tih thu hi thlahtu an lo la ni ang tih a hrilh ta mai si hre rengin, I duhzawng Lalpa i thu ni a.Abrahamachuanaringmaia.Sari se, tiin Pathian Thlarau hnathawh dan erawh chuan fa han nei tur chuan a upa ang zel zawm i tum \heuh ang u.

6th May, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

Naupang Pual.........

UI CHIMAWM

Edi t o ri a l
ENGE KA NIH ?
Rawngbawlna a \hahnemngailo ber nimah ila, Thinlunga khat liam chu kain a sawi \hin asin, tih Matthaia ziaka kan hmuh ang khan rilru a khat liam chu i han au chhuahpui leh teh ang. Rawngbawlhna kan thawhhona kawngah hian tute pawh kan fimkhur tlan a \ha hle awm e. Mi tupawh zirna lama sang lutuk lo emaw, chhungkaw khawsak sang lutuk lo a\anga seilian emaw, hmel chhuanawm lo tak nei mi emaw pawh ni sela Kohhrana lo tlangnel tawhsa leh hruaitu zinga awmte chuan tlangnel taka Kohhranah an awm theih nan bengvar kan chhuah fo a pawimawh hle mai. Mi an hmel kan hmuh a\anga lo ei loh viau emaw, an khawsak a san loh avanga en hniam nghal ngawt emaw, lo namnul ngawt emaw te hi a tlangnel tawhsa te chuan tilo tura \an kan lak thar zel ava \ha em. He Kohhran hi ka ta emaw kan awmna Kohhranah kei ka ni emaw ti ngam khawp Rawngbawltu kan lo ni pawh a ni thei. Mahse a rawng kan bawlsak a hian he mi hi ka ta min ti ve angem tihte ngaihtuah fo \hin ila. Mi tu pawh ni rawh se, eng ang dinhmuna ding pawh nise Kohhranah an tlangnela ngampa taka an awm theih nan a tlangnel sa te hian hmui lo chip khum mailo in ENGE KA NIH tih ngaihtuah chung zelin chak zawka rawng kan bawlho theih nan ke i han pen thar teh ang u.

Hmanlai hian ui pakhat chimawm leh kawlh zet mai hi a awm a, a pu chuan theihtawpin khawi ngam a tum a, a hlawhchham \hak mai a. Vawikhat pawh chhiahhlawh pakhat hi fiam mai mai niawm tak hian a chhaih a, a seh ta nek mai a. Chumi \um chuan a pu chuan thah tumin ngaw-ah kalpui a tum a, a kalna lamah a \henawmten a pu hnenah chuan, Khatiang ui kawlh khawi ngam dan \ha ber chu a nghawngawrh siamsak la, a ngawngawrhah chuan tengeng lian pui \awn bet la, a lo rei deuh ang a, thu a awih mai ang, an lo ti a. A pu chuan chutiang chuan a ti ta a. Chumi tukah chuan chu ui chu dawrpuiah a kal a, a nghawngawrh bengchheng tak chu fel chhinchhiahna emaw tiin mipui tamna laiah a thing ri vel a, mite chuan an en luih luih mai a. Chu chu ui upa tawh tak hian a lo hmu a, |hianpa, nang chu ni ila, thawm dim thei ang berin ka \hu ngawi reng zawk ang. I thil awrh kha fel chhinchhiahna ni lovin sual chhinchhiahna a nih zawk kha, tiin a kam khat ta hial a.

A ZIRTIR: |HENKHAT CHUAN

HMINGTHANNA EMAW TIIN KAN CHHUANG HLAUH

KAN MUALPHONA LAI TAK HI

NU

|HIN

- TS-i, Jt. Editor Ka thil neih sa hloh/chan ka phalloh berte zinga mi chu ka nu hi a ni, ka mittui luantir fo \hintu chu ka nu hmangaihna leh he khawvela awm tawhlo tura ka suangtuahna hi a ni \hin. Ka ngaihtuah ngam lo!! Nu tih leh hmangaihna, chhinchhiah a a dik zawk hrilh fotu a ni dawhtheihna, ngilneihna, duhsakna, an ti. A pasal tan a \awng\ai a, zah takin n g a i h s a k n a , t a w r h c h h e l n a , a enkawl \hin a ni. \hahnemngaihna tih te hi a inmil ngawt Fanaute tan Nu hi an hlu em em mai. Heng thil \ha zawng zawng hi Nu a. Kan hlim kan lawm leh kan te ah hian a awm vek mai, Pathian hian lungngaihna min \awmpuitu an nih a van siam special tak em! Tin, khawvel avangin pa te ai mahin kan lung an ti ti nuam a, nun zangkhai min neihtirtu leng ngun zawkin a lang. Nu \awng\aina chu Nu te hi an ni. Inchhung an ti hi fate hlawhtlinna leh chatuan nunna nuamin, an ti famkim a, naupang leh pa kawng neihna hnar a ni. Fate tana ber pawhin tudang ngailoin Nu an lam \awng\ai \hin Nu chu an hlu zual a, a fo \hin, hei ngawt pawh hian inchhunga hun takah Pathianin an \awng\aina a Nu t e ngaihawmzia leh an chhang \hin. pawimawhzia a tilang awm e. Nu \ha hi khawt lang leh Nu hi chhungkaw tan an hlu em Kohhran pawhin a mamawh a. Fate em a, chhungkaw khawsak rel leh hmangaihna dik taka enkawl \hin nu fanaute Krista hnena hruai theitu ropui chuan khawtlang leh Kohhrana mi hman an ni. Nu awp lum loh chhungkua chu tlak fanau a nei \hin. A tih tur tak ti a, a tla ran duh hle. Pa ai chuan Nu hian ngaihpawimawh tur tak ngaipawimawh chhungkua an chenchilh tam zawk mah a, Pathian rawn chung zela taima taka a, zirtirtu \ha tak an ni thei fo. George fanau enkawltu Nu hi ram, khawtlang, Hebert-a chuan, Nu \ha tak pakhat Ko hhran leh chhungkua hian a chu zirtirtu za khat tluk a ni tiin a sawi, mamawh a ni. a dik hle a ni. Har sat na leh rum vawng vawngna karah pawh ka \ha e ti thei Nu \ha te hi pasal vanneihna a ni a, pasal tan lallukhum a ni. Khawvela \hin, engkim tuar hram hram thei chu rawngbawlna ropui thawktu Billy Nu te hi an ni. Nu la neite hian kan Graham-a hlawhtlinna chhan pawh hi vanneihzia hriain, hmangaih ila, zah leh a nupui Ruth-i vang an ti \hin. A pasal duat takin enkawl ang u, an phu a ni. rawngbawlna a \awiawm \hain a (He article hi Mothers Day - May thuhrilnaah a theih anga tam a telpui a, ni 8 pual atan ni se, nu zawng a pasal thusawi fuhlo deuhte lozawng tan ka hlan e)

Ngaihtuah peih te tan!!!!

Inhriatthiam tawnna tello chuan nun ho theih a ni lo.

6th May, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3 THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

BIBLE EXAM
April ni 30 (Thawh\an) zana Bial Bible Exam neih zawh taka Dawrpui Vengthar Pastor Bial chhunga Branch hrang hrangte exam dan hetiang hi a ni:Branch hming Exam zat % Dawrpui Vengthar 95 26.7 Dinthar 83 14.3 Dinthar Vengthlang 63 17.5 Dawrpui Vengthar W 40 15.9 Total 281 18.2

EVANGELISM SUB-COMMITTEE

Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Bible chhiar rual Thusawitu Zai hruaitu Keyboard Usher Light & Sound

: : : : : : : : :

Tv. R. Lalrinzuala, Branch Secretary Tv. Lalmuanawma (ZT) Nl. Esther Laldinmawii & Nl. Lalhmingmawii (TS) Sam 47:1-4 Nl. Lalkhumi, Branch Treasurer Tv. Vanlalenga, Branch Committee member Tv. Charlie Lalmawizuala (TS) Pu H. Vanlalawmpuia & Nl Loisy Vanlalruati (ZT) Tv. Robert Malsawmtluanga (TS)
Total 251 42 16.73 29 19 48 2

MAY

NI

7, 2012

Kumin chhunga a thawh hnihna atan Evangelism Sub-Committee hmalakna in May ni 3 (Ningani) zan khan Home Crusade neih leh a ni a, he hunah hian rilru sawi leh zaihona te neiin hun hman a ni. A kal chhun ten an hlawkpui hle. Karleh ni 10 (Ningani) zan dar 7:30 hian Pu P.C. Lalbiaktluanga te in ah inkhawmna neih leh tur a ni a, rilru sawi leh zai hona hun hman tur a ni a, K.|.P member-te leh Kohhran nu leh pa a duh a piangte tel tur PAWL 12 PASS THAR TE in min sawm a ni. 1. Linda Lalnunpuii- II Div. (Science) d/o G.M. Ropianga Chaw nghei \awng\ai - Vawiin tlai dar 3 a\ang hian E vangelism Sub- 2. Lalchawimawii - II Div. (Science) Committee hmalakna in chawnghei d/o Khawlrozama \awng\ai neih a ni dawn a, a duh apiangte 3. Lal\hamawia - II Div. (Arts) tel tura sawm kan ni. s/o Vanlalngheta (L) REV. THANSIAMA GROUP 4. Vanlaldinpuii - III Div. (Arts) May ni 5 (Inrinni) khan Group sum tuak d/o Vanlalnghaka nan sam Henna-a inhlawhna an nei a, sam Henna tirtute zawng zawng chungah 5. Vanlalduhawmi - III Div. (Arts) d/o Hmangaihzauva Group hruaituten lawmthu an sawi. 6. C. Vanlalruati - III Div. (Science) 6.5.2012 (PATHIANNI) d/o C. Lalnunnema |AWNG|AI INKHAWM Pass t har zawng zawngte Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia Editorial Board-in lawmpuina kan hlan Tantu : Nl. Lalrinzuali (LC) e. An zir leh zelna turah duhsakna sang Zaihruaitu : Tv. C. Lalliantluanga ber kan hlan a, la hlawhtling velo te pawh beidawng mai lova \hahnemngai taka zir Etiquette & Manners : zel turin kan in ngen a ni. Inleng Neih Hun Laiin Inl>ngte zingah, an remch^n leh (Tarlan kimloh kan nei a nih chuan Editorial Board-te hnenah inhriattir remch^n loh pawh ngaihtuah ngun lova, nise a lawmawm hle ang) duhsak bik nei fahrana Cinema en t<rin Kan dam chhng nite emaw, khawilo hmun danga kal t<ra chhiar dan tr min zirtir inl>ngte s^wm bik neih hi a mawi lova, ang che, Finna thinlung s^wm ve lohte t^n a hrilhhaith^k hm^ kan neih phah hialna trin. khawp mai. Lalchawimawii, Lal\hakimi, Lalnunmawia, Laldinpuii, Lalhmel\haa, Linda Lalnunpuii, Lalchhandami, Vanlalhlimpuii, Lalmuanzuali, C.Lawmsangkimi
Chanchinbu semtute :

30.4.2012 K|P INKHAWM DAN Rev. Rev. Z.T. Rev. Thansiama Sangkhuma Lalchama Member Zat 83 69 99 Group Inkhawm zat 10 13 17 Member Percentage 12.05 18.84 17.17 Group Inkhawm zat 8 9 12 Committee Inkhawmlo 8 8 3 Member Total 16 17 15 Member nilo

(Pathian biak inkhawmah) |awng\ai d^n Theology dik : Chairman-in mi dang Pathian hn>na thilp>k/thawhl^wm hl^n t<ra a s^wmten thuhriltu t<r tana chham tel duah hi a \<l l>min a lang lo. Pathian hn>na l^wmthu sawi leh hlan mai kha a tih t<r niin a lang. Tin, a t^wpa Lal Isua hmingin kan dil a che tih aiin Lal Isua hmingin kan hl^n a che tih hi a inhmeh z^wkin a hriat. A t^wp a thlen hmaa a hlan a, thil dang a dil leh a nih chuan ...kan d$l a che tih pawh a inhmeh tho.

|AWNG HMAN DIK

Naupang Chawhnu Inkhawm Programme

Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Lal\hatluangi, G-II Thilpek : Zohmingliani Sailo & lakhawm tute Vansangkimi, G-I Hun hman dantur : Zirlai zir Zai hruaitu : Tv. John Lalnunsanga Khuangpu : Lalhumhima Hla chang sawitu : Lalmuanzuali Keyboard : Lalrinmawia Bass : Lalrinawma Drums : Amos Malsawmzuala Sound i/c : Ronney Lalfakzuala
HIV & AIDS chungchanga harsatna neite tan Contact : 9862848367

6th May, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 4

April thla Pathian Ram Thawhlawm Ip May 10 & 11 hian Zosaphluia Building, Mission Vengah Synod Bookroom luh dan:Conference 2012 neih a ni dawn a, Pathian Ram ` 1,02,955/- Conference neih chhung hian Synod Ramthar ` 73,336/- Bookroom Branch zawng zawngte khar Tualchhung ` 1,18,520/- a ni ang. Synod Bookroom Conferenceah hian rawngbawlna dinhmun Building ` 60,220/- inhrilhhriatna te neih a ni ang a, Financial Total ` 3,55,031/Year thar 2012 - 2013 atana Sales Target-te buatsaih leh a ni ang. Pathian Ram Ip lut zat - 132 Building Ip lut zat Thlahmasa khumna - 129 - ` 8,206/-

PATHIAN RAM IP

SYNOD BOOKROOM CONFERENCE 2012

LAWRKHAWM

6.5.2012 NPSS INKHAWM PROGRAMME

SYNOD MISISON BOARD

ORGANISING COMMITTEE DIN

Nakum 2013 Bial Inkhawmpui chu kan Kohhranin kan thleng dawn a, chumi atan chuan Organising Committee din a ni a, Chairman ah Upa Lalbiakmawia, Secretary ah Pu Malsawmtluanga leh Treasurer ah Upa Khawlrozama te chu ruat an ni a, anni hian Committee Member an ruat ang.

HLA KUTPUI

Hla Kutpui Kohhran Committee-in hman dan tur hetiang hian a ruahman. Hla zir tur atan Solfa hla ah KHB No. 10, 555 leh 470 a ni ang a, zaikhawm hla ah KHB No. 566, 44 leh 462 a ni ang. Heng hla te hi June thla chhungin Kohhran Zaipawlte Ringthar - Tripura Mission Field huam chhungah January - April, 2012 chhungin lo thiam chhuak tura beisei an ni. ringthar 716 an awm thar tih thu Field PRESBYTERIAN ENGLISH Secretary hnen a\angin dawn a ni. An SCHOOL rawngbawlna Pathianin mal a sawm zel Dawrpui Vengthar Presbyterian English theih nan \awng\ainaah i hre reng ang u. School sak \hat nan kumin 2012 chhungin MODERATOR PROGRAMME kan Kohhran in ` 50,000/- kan thawh Synod Moderator Rev. Thangzauva chu ve dawn. May 3 - 6 chhung hian PCI Biennial COMMITTEE MEMBER General Assembly vawi 40-na, Champhai RUATBELH Vengsang Kohhranah a tel ang. Kohhran Light & Sound Committee Kohhran Hmeichhe Member atan heng mite hi ruatbelh an ni: Inkhawm Programme Pu Malsawmtluanga, Pu Joseph Ni 8.5.2012 Lalnunmawia, Tv. Ronald Sel\huama, Tv. Lalmuanawma (Mamuana) leh Hruaitu : Pi Than\huami Tv. Charlie Lalmawizuala. |antu : Pi Diamond V.L. Awmpuii Thilpek : Nl. Lalremmawii & May ni 12 - 13 chhung hian Masihi Sangati Aizawl West Area Meet vawi lakhawmtu Pi Awi\huami 16-na Kanan Presbyterian Kohhran Biak Hla hruaitu : Pi Lalnunmawii & Pi Zonunsangi Inah neih a ni dawn.

Missionary Retreat for North East Region - May 17 - 20 hian Bethlehem Kohhranah Missionary Retreat for North East Region neih a ni dawn a, thupuiah Hma i sawn zel ang u (Philippi 3:16) tih an hmang ang. Speaker atan Rev. Vanlalzuata, Sr. Exe. Secy. an hmang ang. Retreat-ah hian Character Study Zawlnei Habakuka zirho a ni ang a, Rev. Lalbiaknia i/c Bethlehem Pastor Bial-in a zirpui \hin ang. Retreat-ah hian North East huam chhunga Synod Mission Board Missionary leh an kawppui te, Field Worker Mizo te, Partnership hnuaia Mizo te, Tent Making Ministry hnuaia Mizo te leh Kohhran leh mimal chawm Mizo Missionary te tel tura tih an ni.

MASIHI SANGATI

Thla thar rilru sawi leh |awng\ai rual

Beginner Department Hruaitu : Pi Vanlalrengi |antu : Nl. Lalhlimawmi Thilpek : Vanlalpeka & lakhawmtu Gideon Malsawmkima, Sec-H Hlantu : Nl. Lalrinchhani Zai hruaitu : Tv. Lalrempuia Zirlai 15-na: Isua an tlanbopui Enlawk : Nl. Lalpanthari Primary Department Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : John F. Lalrempuia, P-5 Thilpek : Lalramlawma & lakhawmtu Lalnunfela, P-4 Hlantu : Tv. K. Vanlalchhuanga Zai hruaitu : Tv. Charlie Lalmawizuala Zirlai 15-na: Isuan a nu leh pa a \anpui Enlawk : Tv. Zoramthanga Junior Department Hruaitu : Tv. R. Lalrinzuala |antu : Samuel L.H. Zuala, Sec-G Thilpek : Ramtharnghaki& lakhawmtu Lal\hakimi, Sec-D Hlantu : Tv. Lalchharliana Kawlni Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma Zirlai 15-na: Nunna thu puangtu Ezekiela Enlawk : Tv. C. Lalliantluanga Monitor : Sec-F Inter & Sacrament Department Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Benjamin Lalruatdika, Sec-C Thilpek : Joel Lalrawngbawla & lakhawmtu Lal\hahluna, Sec-D Hlantu : Nl. Lalkhumi Zai hruaitu : Tv. Ronald Sel\huama Zirlai 15-na: Elisa Sacrament inkhawm Enlawk : Nl. Lalramnunziri Nl. Laldingliani Sailo Monitor : Sec-H Senior Department Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia |antu : Vanlalmalsawma, Sec-H Thilpek : Lalpekhlui & lakhawmtu Lalbiaknungi Hlantu : Tv. Vanlalenga Zai hruaitu : Tv. Johny Lalbiaktluanga Zirlai 15-na: Pathian thuawih Josefa Enlawk : Nl. Vanlalnghaki Monitor : Sec-D

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 220