Motto :

Hunwl hman \hat

NO.

Zofate hmaswnna ngaihtuah

Kristian nun dn \ha ngaihsn

VOL.III

49. 4.12.2011 AN OFFICIAL

ORGAN OF YMA CNB SUNDAY ISSUE

KUMPUAN SUB COMMITTEE HUAIHAWTIN MUAL INKHAWM NEIH A NI.

Chaltlang North Branch YMA, Kum puan Sub-Committee, bultumin ni 2.12.2011 (Zirtawpni) zan Dar 6:30 khan Sairang Road Fisheries Gold Storage hmunah Mual Inkhawm buatsaih a ni a, He hun hi v>ngchh<nga ruihhlo zuar nia hriat te pual bika buatsaih a ni. Inkhawm hi Pu C. Lalhmingthanga, Vice President leh Kumpuan Chairman ni bawkin hneh takin a kaihruai a, Pu Lalngaihawman hunserh hmangin he hunah hian veng chhunga ruihhlo zuar kan sawm te an kal \ha hle a ni. Mual inkhawmah hian Vengchhunga NGO hrang hrang aiawh ten thu an sawi bakah Pu CK Tlangmawia President YMA in thuchah \ha tak a sawi a, Pathian BRANCH THUTHAR thuchah nung tak Tv. R.Lalrinkima hn>n a\angin ngaihthlak a ni *** Branch Committee kum tawp bawk a ni. Pu P.C. Lal\hakima, Asst. Secretary leh Kumpuan chawhlui kilho neih a ni a. He hunah Chairman in-charge la mekin lawmthu sawinain hnu a khar thung a hian Branch Committee member ni. bakah Adviser-te an kal \ha hle. He Heta kal te hi Branch YMA chuan present \ha tak a pe vek chawhlui hi Tv. V. Malsawmtluanga, bawk a ni. Mual inkhawm kan neih chhan tak hi, vengchhunga Branch Secretary te chhungin khawtlang duhloh zawng ruihhlo zuarten kawngdik an hmuh theih Chawhlui tuihnai tak mai anmahni sum sengin an buatsaih a, a kal te an nana Pathian thu hmanga an nun an sim theih nana buatsaih a ni a Hemi hun kan buatsaih a lo hlawhtlin theih nana tha leh tui sengtu zawng zawng chungah Kumpuan Committee chu a lawm takmeuh a, A bik takin heng a hnuai a mite chungah hian Branch YMA chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni. Mual inkhawm kan neihna tur atana thilpek min pe tute leh min \anpuitute chutlai hle. Hetianga YMA-te chunga mi inphal tak kan nei hi vanneithlak kan ti hle a ni.

1. Manager, Fisheries Gold Storage-in an hmun te phal taka min hmantir a vang leh, a hmuna lo awm Pu Lalthlamuanan a \ul ang ang min buaipui avangin. 2. Eelectric Deptt. a\angin-AE, SDO leh JE ten light eng \ha chi *** Pu PC. Lalthakima, Asst. min vuahsak a, Secretary-in tlawmngaih chhuaha kan 3. Nl.H.B. Vanlalmawii (CDPO) Section-II-in nilengin he hun a chanchinbu chhut tur a chhutna Presslo hlawhtlin theih nan an motor pickup min hmantir avangin a min dahsak \hin avangin Editorial 4. Pu Laikunga, Section-II-ten an Motor LPK Truck, stage atan Board-te a chungah kan lawm em em a rawn thawh avangin. a ni. 5. Pu Kapmawia, Section-II in Samiana, stage leh a banga zar tur a thlawna min hmantir avangin. 6. Pu Ma\ana, S/o Mangkunga Section-I in Sound system mantlawm taka min hmantir avangin. GAS SEM DN TR 7. Pu Tanpuia, Sec-III-in hnatlangte thingpui leh a hmeh tui tak min buatsaihsak a inhuamna chungah kan Pu R. Mngknga kawt : No. a\anga sem a ni ang lawm em em bawk a ni. Pu R. Rltwna kawt : No. 121 a\anga sem a ni ang : No. a\anga sem a ni ang 8. Lily Veng Cultural & Drama Club-in Light eng lian Sericulture Street chi min hmantir avangin.

*** Krismas leh kumthar vuakvetah halpuah leh halmawi hal lo turin chhungtinte kan inngen a. Silai lem, a mu kahchhuah theih ang chi pawh fate leisak lo turin nu leh pate kan inngen a ni.

VOL.III

NO.

49

AN O FF I C I AL O R G AN O F CN B Y M A S UN D AY I S S UE

D E C . 4, 2011 P-2

EDITORIAL BOARD Editor Jt. Editor Cir. Manager Compositor Patron : C. Lalhmingthanga ......... 8014699278 : Lalthianghlima Ralte ....... 9436376257 : C.Lalchhanchhuahi ......... 9436079663 : K.L.Liannghaka ............... 9436153703 : C.K.Tlangmawia(President)9862300233...........News Correspondents:

IGNOU SPECIAL STUDY CENTRE

Central YMA hnuaia IGNOU Special Study Centreah, Bachelor Preparatory Programme (BPP) BA zirna kailawn leh Certificate in Disaster Management (CDMA-te a lut duh te tan December ni 15, 2001 thleng admission a la tih theih a, zir duh tur te chuan a rang lama ngaihven chi a ni e. Class hi Inrinniah chauh kal thin a ni a. Heng course-ah te hian Admission a tih theih leh ta e. 1. Bachelor Preparatory Programme Duration - 6 Months Admission Fee - Rs. 1100 Zir thei chin - India khua leh tui kum 18 tling chin Thil \ul te - Passport size 3 copies, Atessted copy of Tribal Certificate, Atessted copy of Residential Certificate, Age Proff Certificate (Birth/Baptisma/Educational Certificate 2. Certificate of Disaster Management (CDM) Duration - 6 Months Admission Fee - Rs. 1850 Zir thei chin - 10+2 emaw a tlukpui pass tan Thil \ul te - Passport size 3 copies, Atessted copy of Tribal Certificate, Atessted copy of Residential Certificate, Marksheet & Certificate (Cl-X-XII) 1. Diploma in Early Childhood Care & Education (DECE) Duration - 1 Years Admission Fee - Rs. 1950 Zir thei chin - 10+2 emaw a tlukpui pass tan Thil \ul te - Passport size 3 copies, Atessted copy of Tribal Certificate, Atessted copy of Residential Certificate, Marksheet & Certificate (Cl-X-XII) Admission Fee hi hmuhlet leh vek theih a ni a, lehkhabu a thlawna dawn a ni bawk. A thlawn liau liaua zirna a ni. Hreching duh chuan Central YMA Office-ah emaw, Co-ordinator Dr. C. Lalthlengliana, Mobile 96121633-ah zawhfiah theih a ni e. Chhungkaw harsatna avanga lehkha i zir zawm thei lo a nih pawhin kartluana hna i thawh hnuah i hunawl hnawhkhah nan awlsam taka zir mai theih turin YMA chuan i tan \an a la reng a ni tih hriain chhawr tangkai theuh i tum ang u. LIBRARY DUTY TURTE 6th Dec. 2011: Thawhlehni zn (7:00-8:00p.m.) 1. Nl. Esther Lalruatpuii 2. C. Lalngaihzuala 3. Tv. Lalhruaitluanga Hnamte 4. Aldrin Lalhunmawia 5. F.C. Zorammawii 6. C. Malsawma * Kumin atan Dec. ni 10 thleng Library hawn a ni dawn a, Lehkhabu hawhten ni 10.12.2011 aia tlai lovah kir vek tur a ni. * Ni.10.12.2011 hian Library Sub-Committee member zawng zawngte Duty tur a ni a. Ei leh in tuihnai tak nen kumin chhunga kan hmalakna te thlir ho a ni ang.

Branch Secretary & Section Secretaries

Editorial
SUB - COMMITTEE HI

- KL

Pawlin hma a sawn theih nan leh chak zwka \an kan lak theih nan an huangchhungah sub-committee p>ng hrang hrang an siam \hin a, hei hi a \angkaiin pawl chakna hnar tak pawh a ni \hin a ni. Sub-Committee kan han din a, hruaitu tur te kan ruat a, a committee a zirin a tiawm mi deuh leh chutiang atana mi inpe te kan zawng deuh tlangpui \hin. Hetiang anih avang hian hruaitua kan thlan te aimaha hma an lak nasat a ngaih chang a tam \hin hle a, hah pawh an hah bik deuha hriatna te pawh a awm \hin a ni. Hetiang anih avang hian Sub-Committee-a a kula taia \ang tura kan ruatte hian kan mawhphurhna kan hriat chian pawh a \ul hle a ni. Min ruatna chauh kha duhtawk lova, thawh chhuah a ngai a ni tih kan hriat tlan te pawh a \ha hle a ni. Hming chauh lang a, a thawh huna hmuh tur awm si lo kan nih chuan kan inbihchian a, kei chuan ka tlin ve ngang lo a ni e, ka aiah midang lo ruat mai teh u, te pawh kan tihngam a \ha hle a ni. Chuti ni si lova, a hminga hruaitu nih ve si a, a thawhchhuah tur huna hman lo nih reng te hi a mualpho thlak a, kan thawhpui turten hnunglam a\angin min nuih zui mai ang tih pawh a hlauhawm hlel lo ve. Eng pawh nise, Democracy ram kan ni a, pawl anga thil kan tihho hian kan chak a, thil ropui tak pawh kan ti thei reng \hin a ni. Thing\ang mal pakhat chu awlsam taka elhtliah theih a ni a. Amaherawhchu, t>lkhawm chuan elhtliah mai theih a ni lo ang hian, pawl anga kan thawhhonaah kan pawimawh a, ka tel lo chuan a mualpho thei a ni tih rilru a neih a, a huhova kan tih zel hian hma kan sawn thei a ni, tih kan hriat nawn fo hi a \ul takzet a ni. |henkhatin thahnemngai em emin, an inlum chhuahsanin theih tawpin khawtlang \hatna turin an bei a, an zinga telve tur awm tak leh chumi atana ruat pawh ni ve ngei siin kan lo ralkhat uipui tuilian thlir mai chuan kan nihna kan hai tihna a ni a, kan member-pui te rilru pawh kan tina thei a ni tih ngaihtuah a ngai a ni. Chuvangin, Pawl anga kan thawhhonaah ruat kan nih si chuan member dangte tih atana khek lovin, theihtawp inchhuah tlang leh tak tak teh ang. Midang tih atana kh>k mai lovin, ka tihtur a ni, ti chungin hmasawn tumin puanven in sawichhing leh sauh sauh teh ang. Kan vengin hma a sawn chuan kan ramin hma a sawn dawn tihna a lo ni a, kan ramin hma a sawn chuan, kan inchhungkhur ngei pawhin hmasawnna lam kawng kan zawh ve dawn tihna a lo ni reng mai dawn a ni.

Sunday 4, December 2011 Everton v Stoke 8:30 Wolverhamton v Sunderland 9.30

ENGLISH PREMIER LEAGUE

VOL.III

NO.

49

AN O FF I C I AL O R G AN O F CN B Y M A S UN D AY I S S UE

D E C . 4, 2011 P- 3

SECTION NEWS

KRISMAS LEH KUMTHAR LAIA CYMA THUCHHAH Mizoram Sorkar chuan kum 2011 Krismas leh Kumthar 2012 vuakvetah Halpuah leh Halmawi zawrh leh hal a khap a. Halpuah leh Halmawite hi mihringte tana \angkaina nei lo, hriselna tichhe thei, a lo thlawna sum tam tak sen ralna a nih bawk avangin, Central YMA chuan mitinte Halpuah leh Halmawi zuar lo tur leh hal lo turin a ngen a, Sub-Hqrs./Group leh Branch zawng zawngte mahni huamchhung \heuhva hma lo la turin kan inngen bawk a ni. Tin, Silai lem a mu kahchhuah theih naupangin an hmang \hin hi Central YMA chuan \ha lo a ti bawk a, heng silai lem hi mi tam takin chhiat phah nan an hman tawh avangin, an fate lei sak lo turin nu leh pate kan ngen bawk a ni.

SECTION - I
Ni 8.12.2011(Ningani) hian Section Executive Committee neih tum a ni a, member-te lo inring lawk ang u. Pro-Fight hmanga veng ti hming tha tu kan Member Pu Dailova leh Pu Lalengmawia te chu lawmpuina thilpek Rs 500/- hlan an ni. Tv C.Vanlalhmuaka, Secretary chu Work Camp a hun eng emaw chen a thang hnuin a lo let leh ta. Thlarau leh tisa lamah pawh a hlawkpui hle niin kan hria. Pu W.C. Zirlianthanga, ECM chu a tluksualna lamah a ngal ruh a tliak a, inlamah enkawl m>k a ni. |ha chhuak thuai turin kan duhsak hle. Pi Thankimi W/o Kawngtea, Aizawl Hospital-a zai pawhin \hat lam a pan z>l a, a \hatchhuah thuai kan duhsak hle.

SECTION III
Ni 5.12.2011 (Thawh\an) zing karah Sangha zawrh hnatlang neih tur a ni a, member-te a tam thei ang ber chhuah i tum ang u. Pu Lalremnghaka thingpui dawrah innghahkhawm tur a ni. Ni 6.12.2011 (Thawhlehni) zing karah Member zawng zawngte vengchhung thenfai hnatlang neih tur a ni a. Member-te thahnemngai taka thawhchhuah i tum ang au. Tuthlawh leh buara leh chemte hmunphiah te thawhchhuah pui tur a ni e. Tv. Lalrinzauva, S/o Vanlalthanga, Asst. Leader fapa phai lama awm mek chu vengchhung lawi lut leh ta. A ni hi Central Police Force (CPF) trainning lai mek a ni. Pi C. Lalrinmawii kar khat lai BP sang avanga Aizawl Hospital-a enkawl mek pawh nimin khan in lama inenkawl turin a lo chhuak ta. Pi Lalmuanpuii pawh in lamah enkawl m>k a ni a. A lo thatchhuah leh ngei theih nan i \awng\aipui ang u. (Section II News kan dawng lo a, Section Secretary ten chanchinbu lama chhuah turin tan in la thar leh sauh sauh teh ang.)
THLANMUAL CHUNGCHANGA HRIATTIRNA Chltlng Branch YMA Secretary Hnamhlunchhunga hn>n a\anga thlnmuala thln hung chungchngah hetiang hian thu kan dawng - Chltlng Branch YMA-in Chltlng Thlnmuala thln, thira hungte kumin chh<ng ngeia tan tura thln neitute a lo ngen tawh chu, kum a lo tawp hnaih tk avngin, thira thlan hung zawng zawngte tan ngei turin a ng>n nawn leh a. Kumin chhunga tan lo an awm a nih chuan, Chltlng Branch YMA-in \ha atih angin a tan dawn a, sawibuai lo turin a ng>n bawk a ni.

News In Brief : Lily Veng Local Council Demand Committee chuan Veng chhung Local Council indan dilna Aizawl Municipal Council Chairman hnenah Ni 2.12.2011 khan an thehlut ta. CHALTLANG H/S HRIATTIRNA Kum 2009-a Government Chaltlang High School-a hmeichhe Class IX zirlai, Incentive to Girls Award Cheque a lo thleng tawh a, a rang lamin School hun chhunga rawn bengvar tura hriattirna Pi Lalbiakkimi, Headmistress hn>n a\angin kan dawng a. Vengchhung mi hetiang kan awm chuan ngaihven ran chi a ni ang.

HRIATTIRNA Sum audit a ngaih avangin Nov. thla Chanchinbu man December ni 9 hmain Agent-ten Circulation Manager Nl. C. Lalchhanchhuahi hnenah thehluh vek tur a ni. KUM PUAN
@ Lalrinliana, Lentawi Section-III a mi chu ruihhlo man sak a ni a, a ni hi vawi thum lai mansak anih tawh avangin Dec. 20 hmaa vengchhung chhuahsan tura tih a ni. @ Kum Puanina Mual inkhawm kan buatsaiha member thawk chhuak leh a tul ang anga min puibawmtute chungah Kumpuan Sub-Committee chu a lawm >m >m a ni. Sd/- Ramherliana Secretary

VOL.III

NO.

49

AN O FF I C I AL O R G AN O F CN B Y M A S UN D AY I S S UE

D E C . 4, 2011 P- 4

MUP NEWS
## MUP tana pawimawh sum tam tak kan sen ngaihna tur thil a thlawna min tihsaktu Pu Lalzarliana Sailo, JE. Section - II Adviser chungah kan lawm takmeuh a ni. ## MUP Calendar 2012 chu Pu Hmingdailova Khiangte, MLA leh MUP Adviser ni bawk chuan Rs. 100-in min leisak a, a chungah kan lawm hle. ## Kum 2012 MUP Annual fee mi pakhat tan Rs. 10 zel a ni ang. Tar chawmna pawisa lak theih a la ni rih lo.

M.H.I.P. NEWS
* MHIP member zawng zawngte hriattirna : Ni. 5.12.2011 (Mon) zan a\anga Carol hi \an tur a nih avangin Mizo Hmeichhia kum 14 chin chunglam, MHIP member zawng zawng te a bo bang awm lova kal \heuh turin kan inngein kan inhriattir a ni. Pu R. Chhunthanga kawtah Zan dar 7:00-ah innghahkhawm tur a ni e.

Sd/ (LALCHAWIMAWII) Secretary

LILY SPORTING CLUB NEWS

@ Ni 6 leh ni 8 leh ni 9 Dec. 2011 chhung hian Local Tournament neih a ni dawn a. First Prize Trophy leh Rs. 25000. Second Prize Trophy leh Rs. 23000 a ni ang. Fisrt Price Trophy atan Rs. 5000 LCDC-ten min pe a, an chungah kan lawm hle. Inkhelhna hmun tur hi Mizo High School Field, Zarkawtah neih tur a ni ang. @ Ni 2.12.2011 khan kan member Dailova chuan LR Bawlliana chu LPS Pro fight Quarter Final-ah a hnek a. Dailova hi round tinah chak zawkin Bawla hi a hneh chiang hle a ni. Champion ngei turin duhsakna kan hlan e. @ Vawiin Chawhma inkhawm ban veleh hian Pu R. Lalremtluanga, Vice President inah Committee neih tur a ni a. Hei hi member ten kohnaa ngaih nghal tur a ni e.

LAWMTHU SAWINA
Kan Fapa Lalengmawia (Puituka) Adhonik LPS Pro fight-a a tel ve chungchangah veng mipui min duhsaktute leh min tana, min \awiawmtute chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a. Sum leh paia min tanpuitu te leh Lirthei min thawhsak tute leh a \ul apiang min ngaihtuahsaka min buaipuitu Lily Sporting Club chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a ni. Min Sponsore-tute HUHA Enterprises leh WWW. Mizoram Yellow pages.com by ZOHUB online Solution-te chungah kan lawm em em bawk a ni. Min \antute beisei kan phak lohnaah thupha kan chawi a. Min tawiawmna hian hmasawn zel turin phurna nasa tak min pe a ni. A tawp berah chuan min duhsaktute hi Pathianin a let tamtakin malsawm sela, tih hi kan \awng\aina a ni e. In duhsakna dawngtu Lalringngheta te nupa Chaltlang Lily Veng

Computer a monitor tel lovin, la \ha tak pakhat tlawmtein hralh tur ka nei a.
K.L. Liannghaka - Phone 9436153703

COMPUTER LEI TUR

KIDS DEN PRE-SCHOOL, NURSERY, DAY CARE AND AFTER SCHOOL CARE January 2012 a\anga \an turin Kids Den-ah Admission hawn \an a ni ta. Naupang Psychology, Growth and Development train chhuak, Bsc. Nursing-in a enkawl dawna, teacher te pawh train m>k an ni. Thla inkar danah DENTAL leh Medical checkup neihsak ziah an ni bawk ang. Tin, After School Care-ah hian School Naupang Class I - VIII school banah Home Assignment leh Tuition mumal tak (Parental Care) p>k an ni ang. Day Care (nau awmna) tih tel bawk a ni.
Zawt chiang duh tan . Ph. 8794026603 A hmun : D. Lalengliani Building, Chltlng V>nglai

HRIATTIRNA & NGENNA

Editor awm loh chhung chuan Thu chhuah tur nei chuan Pu K.L.Liannghaka, Phone No. 9436153703 hnenah hriattir emaw, a dawr Seri Street-ah emaw p>k theih a ni e. Computer chhia kan siam thei a, Thil print chitin reng kan ti thei bawk e. Logo/ Graphics Design pawh kan ti thei a, Internet atangin thlalak leh document kan thawn sak thei bawk a che. Mobile-a hla leh film thun pawh kan ti thei reng. Mobile Virus pawh kan tihfai sak thei bawk a che.