W

Edi tor Tui tu : 9862374155

VDP Offi ce : 2317065
Website: www. e y ma . i nf o www. e y ma . i nf o www. e y ma . i nf o www. e y ma . i nf o www. e y ma . i nf o
KUMPUAN
Khawtlang Nun
Siam |hat
YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni
Vol. 18 No. 40 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : 6 SAHMULPHAH THLA 2011 (PATHIANNI)
O
1994
Postal Regn No. NE - 1085
Estd.
Tuitu
( (( ((K KK KK r rr rr t tt ttin Chhuak in Chhuak in Chhuak in Chhuak in Chhuak) )) ))
(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)
V>ng chh<ng
Aizawl East SDEO hnuaia
zirtirtu \ha 30 thlanchhuahte ni
4.11. 11-a Education Minister
Pu Lal sawt a n chawi mawi na
Letter of Appreciation a hlan
zingah Pu Lallungmuana, Sec-V
(B-1) Electric Veng M/S Head-
master leh Pi Lalchungnungi,
Sec- I I ( B- 4) Ramt har M/ S
Headmistress te an tel.
Nl. Vanlal\uanpuii d/o JL.
Chhunga, Sec-IV (B-2) chu ASI Min-
isterial Staff (Stenographer) ah lak
thar a ni.
Pu Cha wngt i nt ha nga ,
Parliamentary Secretary, Sec-IV (B-2)
chu Cultural Meet hmang turin ni
7.11.11 (Thawh\anni) hian
Suangpuilawn-ah a kal dawn.
Tv. Lalsiamthara s/o H.T.
Nghinglova, Sec-IV (B-2) chu T.B
natna avangin ni 2.11.11 (Nilaini)
khan New Life Hospital-ah dah
luh a ni.
Pi Zothanpari w/o
Zoramthanga, Sec-III (B-5) chu ni
3.11.11 (Ningani) khan Kolkata-ah
in check-up turin a kal.
Pi Zarzoliani w/o V.
Lalhlupuia, Sec-IV (B-2), zun kawng
\halo vanga New Life Hospital-a
enkawl chu ni 4.11.11 (Zirtawpni)
khan dam takin a lo chhuak.
Pu R.T. Hnema, Sec-V (B-1)
chu kala lungte awm vangin in lamah
enkawl mek a ni.
Pu Laldingngheta s/o Muma,
Sec-V (B-1), thinna leh khawsik
vanga Greenwood Hospital-a enkawl
chu ni 31.10.11 (Thawh\anni) khan
a lo chhuak a, in lamah enkawl
chhunzawm a ni.
EYMA Hall-ah GYM thar hawn a ni
Electric Veng \halaite nghahhleh em em GYM chu ni 4.1111
(Zirtawpni) khan Brabch YMA Adviser Pu Lianzualan a hawng. GYM
hi EYMA Hall choka ah dah rih a ni a, tunkar a\angin a duh apiang tan a
hman theih tawh ang.
GYM thar hawnna inkhawm hi EYMA Main Hall-ah neih a ni a,
Branch YMA Executive Committee Members, Sub- Committee leh
Section YMA OB ten he hun hi hmangin infuihtharna neih nghal a ni.
Inkhawm hi Branch YMA Vice President Pu Vanlalauvan a kaihruai a,
Nl. Vanlalhmangaihin hunserh a hmang. Branch YMA Adviser Pu T.
Hrangzika hnen a\angin GYM thar kan neih avanga lawmthu sawina leh
fuihna thu \ha tak ngaihthlak a ni a. Branch YMA Adviser Pu Lianzualan
Electric Veng YMA Hall-a GYM dah a nih theihnana hmalak a nih dan
te, Mizoten infiamna a hma kan sawn nan chuan GYM \ha kan mamawh
thu te leh Electric Veng \halaite pawhin GYM hi an \angkaipui a beisei
thu ngaihthlak a ni a, GYM hawnna a nei nghal a ni. Branch YMA Presi-
dent Pu C. Vanlalchhuanan lawmthu sawina hun a hman hnuin Branch
YMA Adviser Pu Malsawmthangan \awng\aiin inkhawm hi a khar a ni.
GYM hman dan tur
1. Gym enkawl tur hian Instructor rawih a ni ang.
1. Membership mumal taka siam a ni ang a, membership fee hi
thla tin bi anga kalpui a ni ang.
2. Membership fee hi thla khatah Rs. 100/- a ni ang.
3. Member ni turin enrolment fee atan Rs. 50/- a ni ang.
4. Gym-a exercise la turte sport dress-in an inthuam tur a ni.
5. A hawn hun: Zing - Dar 5:30 - 9:00 (Thlasik chhung)
Dar 5:00 - 9:00 (Nipui chhung)
Tlai - Dar 2:30 - 6:30
Editor : Lalchuangliana
Jt.Editors : Lalkulhpuia, Lalhmangaihzuala,
Vanlalhmangaihi (Treasurer)
Asso. Editors : P. Dengthanga, Francis Lalnunmawia,
Jonathan Ramropuia
News Editor : John Zoliantluanga, K. Liansanga,
C. Lalfamkima
O.B. IN CHARGE : K. Lalthanmawia (Secretary)
O
Section I
+ Electric Bill, tui bill, mitthi buhfai khawntu tur
ruat thar a ni a, bial tin a khawntu ten kan bial \heuhah
a rang lama khawn turin kan in hriattir a ni e.
Section II
+ Tunkar chhung hun remchang hmasa ber ah sec-
tion executive meeting neih an tum.
+ Electric Bill section huam chhungah kan rawn
khawn leh dawn a, chhungtin ten in nghak hnenah lo
dah turin section hruaituten an ngen a ni.
Section III
+ Ni 8.11.11 (Thawhlehni) zan 6:30 ah Section
Executive Committe meeting MHIP Building ah neih
tur a ni, member te ngai pawimawh \heuh turin an
inhriattir.
Section V
+ Tunkar hun remchang hmasa ber ah Section Ex-
ecutive Committee meeting neih an tum.
Ni 4.11.11 (Zirtawpni) zan khan Branch YMA
Executive Committee meeting neih a ni.
Ni 4.11.11 thlenga Branch YMA sum dinhmun -
General fund Rs. 11,117/-, Thlanmual fund Rs. 50,796/-
leh Charity fund Rs. 15,988/-
Pu Lianzuala, Branch YMA Adviser chu Central
YMA Central Executive Committee (CEC) member atan
ruat thar a ni.
Ni 7.11.11 (Thawh\anni) nileng hian Branch
Executive Commitee chuan Kuang siam hnatlang an
nei dawn.
Pu Lalhmachhuana Zofa, Sec-II (B-4) chuan a
lehkhabu ziah thar pathum Chawngchilhi,
Khualtungamtawna, Mauruangi bu hnih \heuh E-YMA
Library tan a pe a, a chungah hruaitute an lawm hle. Pu
Chhuantea hian lehkhabu a ziah thar a piang E-YMA Li-
brary a pe \hin a, a thil phalna a entawn tlak hle a ni.
Branch YMA Executive Committee
\hutkhawm vawi 11-na neih a ni
Ni 4.11.11 (Zirtawpni) zan khan Branch YMA
Executive Committee \hutkhawm a ni a, member 47 an
kal, Charity fund ah Rs. 600/- thawhkhawm a ni. Thurel
tlangpui te:
1. |anpui ngaite hnenah \anpuina pek tum a ni a.
Section tinin an huam chhunga tanpui ngaite an lo dap
chuak ang a, thla thara Branch YMA Executive Com-
mittee thutkhawm hunah thlan fel tur a ni.
2. Kum 2012 Branch YMA Officer Bearers thar
thlan hun atan ni 9.12.2011 zan ruahman a ni.
3. Khawhar in riakte kal phung fel zawk kan neih
theih nan Branch YMA Office Bearer-ten ruahmanna lo
siam tih a ni.
4. Laptop thar kan neih tak avangin YMA com-
puter hi hralh dan lo zawng turin Branch YMA Office
Bearer-te ruat an ni.
5. Krismas lai vela Veng chhung chei tura hmalak
tum a ni a, a lo buaipui turin Pu F. Emmanuel
Biathanchuanga (Convener) leh Tv. Lalchhuana Renthlei
(Secretary) bakah member tur mi pathum ruat an ni.
6. Central YMA General Secretary Pu
Vanlalruata hnen a\angin, Central YMA CEC Member
atana kan Adviser Pu Lianzuala an ruat thu dawn a ni a.
Tv. K.C. Lalremsanga s/o K.C. Vanlalduha,
Sec-IV (B-3) leh Tv. Malsawmdangliana s/o
Vanlalnghenga, Sec-III (B-5) te chu London-ah
lehkhazir turin an kal. K.C. Lalremsanga hian East
London College-ah Business Management a zir dawn
a, Malsawmdawngliana hian Coventry University,
London Campus-ah MBA a zir dawn a ni.
Veng chhung chhunzawmna..
Kan Veng ang veng lianah hian pawl hrang
hrangah hruaitu dinhmun chelh hi a ropui viau
laiin thil huphurhawm tak mai a ni a, YMA -ah phei
hi chuan tumah hian hruaitu nih hi an chak lo a tih
theih hial ang. Hruaitute hian mahni insit tak leh
veng mipuite mitmei veng ran chungin hma an la
\hin tih hi kan hriatpui a va \ul em!
Mi \henkhat ral khat a\anga YMA
hruaitute kan khamkhawp loh thu sawi chiam
mai, an bula engmah sawi ngam/duh si lo,
khawilai vel emaw a thil \angkailo vawrhdarh
chiam ching an awm hi a pawi ngawt mai. YMA
kal danah duh khawp lohna leh rawt tur kan nei
a nih chuan hruaitute hnenah a thlen theih reng
a ni. Rawtna thlen leh hruaitute fin chhuah hi
veng mipuite tih tur a ni a, rawtna thlen si lova
lo pawngpaw sawisel chiam ching chu a dik ber
lo tih hriat a \ha. Khawtlang nuam hi thawhhona
\ha a\anga neih theih a ni si a.
Thlan lai titi
Veng chhung tlangval \henkhatin Zabanga
Hosteller te an tibuai \hin tih hriat a ni a, an tibuai
leh a nih chuan an chungah hmalak a nih tur thu Thlan
lai ho chuan an sawi..
Correspondents
Lallianpuii Renthlei, Lalthansangi Selsa, Lalmalsawmi,
Lalrindiki Fanai, Zothanmawii, C. Lalchhanhimi,
P.C. Lalhruaitluangi, C. Lalnunfela, Lalmalsawma,
David Lalremruata, Jessy Lalngura, Lalnunmawia,
Lalthangkima, Zothansanga, Lalmuanawma
Asst. Secretary : Vanremsanga 9774008274
Treasurer : R. Lalrammawia 9774096646
Fin. Secretary : C. Lalrokhuma 9436140082
President : C.Vanlalchhuana 9436158138
V. President : Vanlalauva 9436155098
Secretary : K. Lalthanmawia 9862587424
W
YMA Branch
Office Bearers
O
Vol. 18 No. 40 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : 6 SAHMULPHAH THLA 2011 (PATHIANNI)
KHAWHAR IN RIAH HI
F. Zokhuma
Kan pi leh pu te khan engtiklai atangin nge
khawhar chhung-te riahpui an chin, Than tlang a an
awmlai atang tawh khan nge, Tiau an kan hnuah tih te
hre kilh kelh lem lo mah ila, hun rei tawh tak atang
khan khawhar chhungte riahpui hi an lo ching tawh ani
tih chu keini ang mi mawl thiam nei lo, hming tawp a
eng title mah dah tur neih loh vanga a bul lama mah ni
hnam hming chawi a F pui ngei mai dah ve ta ngawt tan
pawh hian han hai chi rual ani lo. Ka sawi duh zawk tak
leh ngaihtuah ho atan a ka duh zawk tak erawh chu kan
pi leh pu te khan engvangin nge khawhar chhung te hi
an lo riahpui a, tun lai hian kan la mamawh chiah em
tih te hi kan miril leh fing zawkte cho chhuah nan kan
thlasik mau puahpui ve phawng teh ang.
Hre thui ve vak lem lo mah ila, kan hriat phak ve
chin atang ringawt pawha thil lo danglam nasa ta em em
mai te hi ngaihtuah tham a tling a ni, Sihdet (Tourch light)
hmang in hmun hla tak takte an inbe thin tih te hi Mobile
Phone lo chhuah hnu a mi te hi chuan hre kher lo mahse
a mawh love. Chutiang te a lo nih tak nawk si ah chuan
kan khawhar in riah chhan te pawh hi inhrilh hriat thar leh
a, kan la mamawh reng em tih te hi ngun taka ngaihtuah a
tul ta in a lang.
Kan pi leh pu te khan engvangin nge khawhar-
in ah a hnem thiam awm zawk nula-te riah tir lova
tlangval-te kher an riah tir ? A chhan ni awm deuh deuh
leh a chhan ni a ka lo hriat ve thin chu, tanpui an ngaihna
lai apiang a tanpui tur in a ni. Hmanlai kan pi leh pu ten
Arham Buhfai an hrelo mai ni lovin Buhfaisa an hmu
pha lova, Pialral-ah chauh hmu pha turah an inngai, an
Buh-te chu Sum hmang in kut a den chawp vek ngai a
ni, chu mi deng tur chuan tlangval an mamawh a,
chutiang bawk in tunlai ang hian tui conection a awm
hek lo, chuvangin Tuikhur hla tak tak a mi tui chawi
angaih chang a awm thin a, chu mi chawi tur chuan
tlangval tlawmngai-te an mamawh thin, lo lamah pawh
hlo thlawh emaw Buh seng emaw angai a nih pawh in,
an inpui tlang dial dial thin. Kan pi leh pu te kha kut
hnathawk a, mahni thawh chhuah ngei mai ei leh in,
mahni kut chhuak ngei a inchei thin an nih avang in,
chhiat an tawh chang pawh in, inthlahdah ve thei an ni
lo, chuvangin chhiat tawk chhungkua-te tanpui an
ngaihna lai apiang a tanpui tur leh an khawhar na te
hnem tur in tlangvalte khawhar in ah an riak thin ani.
Tunlaiin Veng thenkhat-ah khawhar in riah
an ti tawp a, a duh leh riahpui ngai inti te chauh an
riahpui thin. Mi thenkhat ka atangin demna thu te
a rik mek lai leh kan Mizo tlawmngaihna ti dalta
nia sawina a awmlai hian huaisen takin an kalpui
mai a, chutiang alo nih takah chuan a that leh
thatloh lam pang sawi ka tumlova, khawhar chhung
thenkhat - t e t awngkam at ang hi an i nenf i ah
a hun ve t a wh l a wm ni . Tunl a i i n ka n
khawhar in riak thin te zingah Zu rui chunga riakte leh
khawhar chhungte mitmei veng hauh lova bengchhen
chingte, haw hun pawh hrelo ni awmtaka zan rei hnu a
thawm dim nachang hre miah lova haw chingte, zing
lamah nise ka hnawk ang nge hnawk lovang tih ngaihtuah
miah lova thawh nachang hrelo te leh, khawhar
chhungte tanpui an ngaihna lam ngaihtuah hauh lova a
dan tur reng emaw tia khawhar in a inpulut ve ngawt te
an awm ta nawk mai. Heng zawng zawng ngaihtuah hian
khawhar chhungte kan inriahpui-na chhan hi a awmzia
kan hre talo niin a lang. Tanpuitu tura ngaih hi phurrit
kan ni thei tlat a ni.
Tunlai ah hmana kan mamawh thin kha khawvel
hmasawn na avangin kan mamawh tawh kherlo thei, hei
hi hmasawnna in a ken tel ve hrim hrim a ni. Mitthi
kuang pawh hman ah chuan an zawn mai a, a aia sam
zawk a nawr chi kan hmang leh a, a aia sam leh zawk
Motor kan hmang leh mai ang hian, kan tunlai khawtlang
nunphung en hian mitthi in riah pawh hi Internet Age
ah meuh hi chuan Beng sika kan ngaihtuah that a hun
ve tawh lawm ni. Khawhar in riah hi i ti tawp ang u ka
tihna a ni lova, kan nunphung leh khawsa zia en hian
khawhar in riah hi khawhar chhungte duh danah innghat
ve tawh se a tha lawm ni? 4
CEC Member 20 ruat an ni
Ni 31.10.2011-a Central YMA Office Bearers
thukhawm chuan YMA Dan Bu Bung VI, chang 32 (4)
(b)-in a sawi angin kumhnih (2011-2013) chhung atan
a hnuaia mite hi Central Executive Committee Mem-
ber atan a ruat.
1. Pu Lal Chungnunga, Ramhlun North
2. Pu J.H. Zoremthanga, Vaivakawn
3. Pu Vanlalrema Rokhum, Zemabawk
4. Pu K. Sapdanga, Aizawl Venglai
5. Pu Lianzuala, Electric Veng
6. Dr. K. Rokhawla, Durtlang North
7. Pu C. Lalzamlova, Zotlang
8. Pu K. Lalthlantuma, Armed Veng South
9. Pu Lalthanruma Sailo, Chaltlang
10. Pu J. Chamliana, Republic Vengthlang
11. Pu B. Lalruma Sailo, Chawnpui
12. Pu Lalhmangaiha, Chanmari
13. Pu R. Thanga, Zonuam
14. Pu C. Zoliana, Dam Veng
15. Pu H. Lalsangzuala, Ramhlun Vengthar
16. Pu V.L. Chhuanga, Venghlui
17. Pu R. Lallungawia, Ramthar Veng
18. Pu Lalrinmawia Sohnel, Bethlehem
19. Pu K. Lalrohluna, Bethlehem Vengthlang
20. Pu Lalrinawma, Thakthing
Vol. 18 No. 40 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : 6 SAHMULPHAH THLA 2011 (PATHIANNI)
Publ i shed and Edi t ed by Lalchuangliana on behal f of EYMA, Ai zawl
Printed at the Gilzom Press, Electric Veng, : Copy 1100.
ZABANGA ELEMENTARY SCHOOL
ELECTRIC VENG, AIZAWL
Kum 2012 a\ang hian Pre-School hawn tum
a ni a, a ngaihven duh tan heng number-ah te hian
zawh fiah theih reng a ni.
K.G-I Admission School hours chhungin tih
theih a ni bawk e.
Contact - 9862372537 (2-2)
EFC NEWS
O Aizawl District Football Association
(ADFA) Mid-Season Tournament, A.R. Ground-a khelh
mek ah Electric Veng Football Club (EFC) chu pool
champion niin Semi-Final a in hlang kai chho ta. Match
hmasa ber hi ni 1.11.11 (Thawhlehni) khan Saitual Zone
FC nen inkhel in 4-1 in an hneh a, hetah hian EFC player
H.Lalrochama chuan goal thum a khung a, ni 3.11.11
(Ningani) khan Chanmari West FC chu 2-0 a hneh lehin
ni 4.11.11 (Zirtawpni) khan Upper Republic FC nen
1-1 a inhneh tawkin point 7 an hmu a, an group ah point
hmu sang berin Pool Champion a ni.
O Ni 8.11.11 (Thawhlehni) chhun dar 12:00
hian A.R. Ground-ah Kanan FC nen Semi-final an khel
ang. Hetah hian veng mipuite a tam thei ang ber EFC
\awiawm tur hian kal i tum ang u.
O ADFA-in tun thla ni 15 a\anga kum 13
hnuai lam Football Tournament a buatsaih turah EFC
chuan Team 4 a chhuah tir dawn a, heng Team-te hi a
sponsor theih a, sponsor duh chuan EFC hruaitute biak
tur a ni. Tin, under 13 leh under 17 player te chu ni
7.11.11 (Thawh\anni) zing dar 6:00 a\angin ngawrh
lehzuala practice tur a ni.
Gen. Secy, EFC
MARUTI / SUZUKI
Maruti-800, Alto, Zen, Wagon, Gypsy etc. te
hi kar khat chhungin kan chah thleng thei e. Company
hnuaia thawk kan ni e. Booking Rs. 2000/-
(4-1) Contact: 8974906040
Bial-2
COMPUTER REPAIRING
Dawr pan buai kher ngai lovin I In-ah engtik
lai pawhin kan rawn siamsak ang che. PHONE hmasa
apiang kal hmasak an ni ang. Koh man kan charge
ngai lo.
(2-1) Contact: 9856735882
Hmel\hat leh nalh leh zual i duh em? I duh a nih
chuan facial, pedicure, medicare, sam pawh ngil
chenin, mahni in lam pawh a koh theih reng ka ni e.
Vengchhung mite tlawm zawk a tih sak an ni ang.
Prop. Lalchhanhimi (Mami)
C/o F.Sikula Colony.
(2-1) Electric Veng (T.K.V)
Ph.: 9612621194
ELECTRIC VENG SHOOTING CLUB
NEWS
Tun thla ni 14-18 chhung hian National Shoot-
ing Championship chu Pune khawpui-ah neih a ni dawn.
10m Air Rifle Competition-ah kan veng a\angin heng
mite hi an tel dawn a ni.
1. Tv. Ramnunsanga (B-4)
2. Nl. Feline Lalrinfeli Hrahsel (B-4)
3. Nl. Lalrinawmi Sailo (B-3)
Mizoram aiawha tel tur te hian ni 9.11.11
(Nilaini) hian Mizoram an chhuahsan ang. Kan veng
a\anga tel tur te hi an inbuatsaih ngawrh hle a ni. All
India GV Mavlankar Shooting Championship, 10m Air
Rifle Junior Girls Category-a Champion, Lalrinawmi
Sailo chu Shooting Club hian thuziak leh Rs.1,000 a
pe a, banner mawi tak nen Lengpui Airport-ah a hmuak
bawk.
Secy, ESC
LAWMTHU SAWINA
Kan fanu Lalengvari Sinate Mizo Idol a rawn tel ve
chungchangah kan nau David Ramdinzauva B-II (Sec-IV) te
inah kan rawn inghat ve tawp mai a, mikhual kan nihna lang
hauh lo va veng mi ang thlap a min lo pawm avangin kan lo
lawm tak meuh a ni. In mi \awiawmna avang leh vote hlu tak
avang liau liau va top 3 dinhmun thleng thei kan ni tih kan
inhria, kan va lawm tak em. Tin, kan tlak zanah pawh zan rei
sawi lo in, mi \hahnem takin sakawrpului a min lo hmuak te
kha kan theihnghilh thei lo vang. Thilpek min pe tu te, min lo
\awng\ai puite leh sms hmanga min lo vote tu zawng zawngte
mimal hnenah lawmthu sawi sen a ni si lo va, hei hi kan lawmthu
sawi nan min lo pawm sak turin kan ngen a che u.
Electric Veng nih hi nuam kan ti, vul zel rawh se.
Khawlremthanga te nupa
Suangpuilawn
HRIATTIRNA
Election Commission of India thu chhuak angin Spe-
cial Summary Revision of Electoral Rolls, 2012 chu ni
1.10.11 a\anga thawh \an leh tur a ni a. Hemi hun chhung
hian electoral roll-a inthun thar leh paih duh ten dilna lain theh
luh theih a ni.
Ni 1.1.2012-a kum 18 tling chin (1.1.1994 hma lama
piang) te chuan E. Roll-a inthun luh an duh chuan a hnuaia
hming ziakte hnenah hian dilna lain theh luh theih a ni e -
1. Pi Zonunsangi, Sec-V(B-I) - Electric I
2. Pu C. Zarzothanga, Sec-IV(B-3) - Electric II
3. Pu K. Lalrongheta, Sec-II(B-4) - Electric III
4. Pu R. Lalmuanpuia, Sec-I(B-8) - Electric IV
E. Roll-a thun thar diltu chuan a kum tih chianna
lehkha rintlak leh passport size thlalak copy khat thil telin
theh luh tur a ni a. Inthun thar leh paih dilna hi ni 1.11.2011
aia tlai lovah theh luh ngei tur a ni e.
Hun tiam ral hnua dilna theh luh chu ngaihtuah theih a
ni lovang.
S.T. Manga
ChairmanLocal Council