B"~~G·GmA HA.NG LS s'.\N x.

uA'f T~~n"'\N Q'U()C (VNB) (Ap dllng ngay Ol-Dl-2011)

tu

r---~--------------------------------------------_' ~'l'C"C' -1"''1i'O''~i'iiA: -llIO'-LL"C'

l"llJ..· " "0 I\.!""'t,;... .UI I~~. II ,', .1"JL

T) ,I J ...,'... 1.:.. "'I' I.

~I

Ten h~mg
ABE.3,lb

In {A)
:1 o.-15-20-30A :1 O-15-20-30A

Cllil(.KA.

Ghl ban

Ghi. Chil.

In (A)

Ghi. Clui

5-10-15-20-30A 335~OOO
395 ~ 000

2..5
,_,' 5' I",
'"I'

.ABS3,2b AB.1E5.2b ABS5.2h ABS52c ABN62c ABE'~02b AB$102b ABNl02c .A8E,102b ABNI02c ADE·4r02h

10.-] 5A-2o.-3 OA-40-5 o.A 15-20-30-40-50A 15-2o.-30-40-5o.A 60A 60A 50-75-1Do.A 15-20-30-40.-50.-75-1 DOA

1.0 10.
25 3D 35

AB.IE5i3b AB853h ABS5.3c ABU SJ,b

lO-15A-20-30A 10-15 -20.-3 o.-4o.-5o.A .15-2o.-3o.-4o.-5o.A 15-20-3o.-40-50A 2o.-3o.-4o.-S OA 3o.A-50A Go.A Go.A 6o.A

{.J

if"

47'OJlOO

14 18 22 25 65 14 18 14

(35)000

10.
30 2S 50. 35

635,000

15-20.-3040.-50.-60.-75-1 DOA
125-1S0-175-2o.O-225A 125-150-175-2o.O-.225-250A 250-300-350-400 250-3o.o.-350=400A 6-1o.-lS-2D-30A 6-10-15-2o.-3o.A

ABN63c

85
35
65

22
ABS:l 03,b ABU U13b ABLIO.3a ABE20.3b ABS2€l3b ABN203c ABH.203h ABS2.€l3e ABL 20.321. AB.1E40.3b AB841n3b ABN403c AB.H4l0.3b ABL4l0.3b ADE80.3b AB.E80.3b AB.NS03c A.BNSO.3c ABS803b ABssn3b A.B8S03c ABsnUJ3b
ABSlI03b

15A-20-30-40-50-60-75.A-IOOP 20-30 40-S0-60A-7S-100A

m

25 35 42 65

35
50 1..5 15 . .

7SA-IOOA 125-150-175-200-225A 125-150-175A-20o.-22SA 125-15C1-175-200A-225A

'J.
" ~~J,,,""'"\.

18
25 30 35 42

sr mot·1"· ..np
... 1 1

ABS32-EIDOAF .ABSIH lOOAF 225AF 40o.-800AF 12.00AF GBN1603 S32.... EI00AF ABSfH IOo.AF 225AF 400-800AF

,:;;n.

1\

65
30
42

250-3o.O-350-400A 2S 0-3 00 -3 5 0~400A 250-300 -350-400A 250-300 -3 5 0-400A 250-3o.O-350-400A 250-300 -3 50~400A 500-600A 80QA 500-630A

42
50.

fl ~!I .. Linul!f

"'V"

..,o~ ~Ii"n.• •.. p' ~.

. ~

(UVT~~f.I>1:)

65 65 42
42

1.:WOAF
Am xi Ii a rys w'itch

(AX for)
ho~c'

ABS32-EI00AF ABSJH lOOAF 225AF 400-80DAF 1200AF 500-600-800A

SOOA

45 45

(AL for)

Ghi Chil. ABN 1Do.c~ABH2 SOc' ABN400~ABS800AF Alarm swtreh ABN 1OOCi"""ABH2 So.c: PlBN4o.o--..ABS800AF ABN 1OOc-ABH2 50c ABN 1o.OCi"""ABH2 50c: ,~N40o--..ABS800AF ABN I DOc~ABH2 SOc' ABN400-"ABS800AF

ABE uno ADS UnG ABE .:unG

ABS2JK3G

go.-IOOA (o...8~1) 125-160-20D-250A (D...8r"'-'1) 125-160-200-250A (o... .~l) 8

16

]A50~~)OO

16 25

] ,600~{)OO ]~990~OOO

~I" nr lUI
':')1'
I

AL+AX
·iil'.··
.~.

rtp

GBN10.3 _'.-GBN20J, GBNR03E

~

50, 63JWA 35 ]~4~n~OOO ----------- -.----.---125A 35]) 727~{)OO 400A ex 0.,5 ~ 1) 35 8~OOO~fJ{JO gOOA (x 0...5 ~ I} 1600.A 35 65 12~630lJOO 44A·75/WO

- GHI eHU: Gi,D. rry elnra ban go,m 'VAT (10%) n

B,,4NG GIA U,-4NG LS S}\N XUAT T~.I H~4.N ouoc (VND)

CAp d1).ng tlr ngay Ol-Dl-2011)
Chi ban
~] :540~()lOO ~ 2~]45/)100 Chi Ch(~ 32GR - (to vo) TD 1DON FIll 100 TO l60N FIU 160 25 -32.-40-50-63-80-1 OOA 50
.

'"'I'-l~ ,," '.,' -'.1 l1J1L,: l' 1,_ M--C"C···'-U-· "'·""8·0'_ .. -L ~ L~.·
.ku(KA

In {A)

In (1\)

1c~I(KAI

Gi.3 ban

lS-20-30.A
15-20-30A lS-20-30A

125A. J60A
125 -160-200A 250.A

50
50

32GRh~ 32KGR~ 52GRa I02FR EBE53b EBN53c EBEI03b

EBNI03c

1..5 1.,5/2..5
],5/2,5

230~OOO 20'(),~OOO
.

230.000 .'

TD160N FTU160 TS250N FTU250

TS250N FTU250 TS40QN FTU400

50 50 65
65

300-400A
500~ 630A

14 60= 75-100A 60~7S, I DOA

125-150-175-200A

TS630N FTU630 TS800N FTU800 TO lOON FfvlU 1 00 TD160N Frv~U160 TD l60N FM-U 1.60
TS250N FrvlU250

10 18

SOOA
63-80-100A

65 50 50
50

EBE2.03b ]~,6] 5,J)100 2~J85JJi()O 125A

160A

18

EBN203c EBS403b
EBN403c EBN8D3c EBE803b

26
400A 250-300-350-400A 500,630A

35
37 37

.200A 250A
300~ 400A 500~ 630A

50 50 65 65 65

TS250N FM1J25 0 TS400N Frvru400

TS630N FrvfU630 TS800N FNfU800

700A
800A

37

EBN803c Rl(S IP+N RKN2P RKN 2P

37
4.5
10.

3-6~10-16-20-2SA
6-1 0-1 6-20-25-32.A

gOOA

.ACB l\r1ETASOL.:3 POLES (FIXEO)

TS250N .ATU250 TS250N E TS23 TS400N 250A 250A 4o.O.A 630A 800A

50. 50
65

5)30lJIOO

AN -06D3 -,o6H
AN-IOD3-10H

630A

65

43~950~OOO

gOOA 5~ 90S! 0100

6~Og,5JlIOO

ETS33

TS630N ETS33 TS800N ETS43

AN-13D3-13H AN -16D3 -16H

AS-20E3-20B

1 OODA 1250A
1600A

65 65 65
65

44~95

o.oc 0

46~ 950:,(H"JO 47~400lH)O 49'~OOO~OOO 53~450~IOOO

2000A
2.50DA 3.200A 400o.A

AS-25E3-25H AS-32E3-32H
1"" II... " 111. en nang

85 85 85

5 9~500~,(H)O
72~9'5{)llIOO

In (A)

Chi ban
6 6 6

Chi. Chi'

AS-40E3-40H .AS-40F3-40H

85
100 100

~] 08~35O~OOO
] ].

BKN -IP (1 h~p}

6-10-1. 6-20-25-32-40A
50-63.A. 6 -1 0-16-.2 0.-25- 32~4OA SO-baA

4000A
500DA

].(l{JI~fH)O o~

AS-5 OF3-5 OH AS~63G 3-,63H

B~ Ibaov~ fbi, 206.rwo
.,'

] 3 6~,65fJl~,(H"JO

BKN -3P (3 h~p) BKN =4Tl (4 tep)

6-10-16-.20-25-32-40A
50-63.A. 50-baA

6 6

6300A 120 PHU «lEN ACB "

ap Under Va ltage Trip Devic e UVT 'Time' Delay Coutreller
3~W1R(y {dimg rho 3 ACB)

] 99~~50l1'00

6
6

(UVT+UDC)
(lvlech.llHicallnter!locl)

350JJOO

6
10

BKN-b IP BKN-b2P BKN-b 3P BKN-b4P 50-63A 6-40A SO-63A 50-63A 6-40A 50-63A

10 10
10 10 227,000

BKH IP BKH2P BKH3P UB.' B1Vi....

,.1

63-80-100A
125A o3-80-100A

10

]0
10

] 75/).00 370000 ~
. .

10 10
10

125A 63-80-100A
125A

10 10
10 652/)00

._, GUt CHU:: Gia nay chua bao gam VAT (10°/0)

otT} I"'it'.r

63-80-1 DO 125

10 10

/ 'N, " ' c"N,,' "i\. ·'N'.C"C:1,A, H Al .G" l.S L'.I,A ,I',' B (Ap d\1ng

x.'U' A., ',' /T

T' '( u"N, nA,

,l~'

'Q"'[lO~""C"" (VN,,':,U 0.) -e: "',, ,

nr ngay 01-01-2011)

LSindustri
,RO LE NH,IET ,In (A)

Systems

KUO.lDONG TU3 rnA (CONT.A:CTOR3rO,LES

,In (A)

MC-6a (~:)
MC-9afn '"M, _'11 "~[) "ka
'C'

6A (la) 9A (Ia) 12A (1 a) 18A(la)

295))00

MT-12 [~,) MT-32 MT-12

'M_, 3,J ·',., T-O' '.' 'MT-95 205,,000
f2)
~2) ,(3)
~4)

O,63-18A O,.63--19A 21.,.5~4o.A 34-5D,45-65A

MC-9'b

{.2)

9A (lalb) 12A (1alb) 18A (l,alb)

"" '2,A' '1 a." 'b) ,, "'1 :',

MC-12b[!) MC-22b{2;)
'M", '.C.' 3' ~ ,,'.,:",,-,l.a , {2) '

MT-1So[5)
MT-225~{;) MT-400 MT-SOD '0. .200 -.' ','3'DA' .'2,6' AIOOA' .3 . .,' ),-"+ ,,', va 4fOO-600A

,k, " "

'C'

365).lfW 571;O[)O

[7)
,~R)

32,A (2a2b) 40A (la2b) 50A (2a2b)

va 52D-80D.A
g

",~ ,,+,a M'C: '_..110,

{!)

(1) MT~12 dung cho t~~, l'riC-oa ,r1€n MC l8a

gArfl

cae loai

MC-50a,(J) 'MC-65a~J) MC-75a.~,r)

,[ M,, ,-'PS",' a 4) 0
"C.

715,000

tu: (J,63alA; 1~J,6A; j,6~2,jA.; 2,5-4A;4-6A; 7~10A; ,9~13A; .l2~18A,;

(2) MT-32 d~ngcho

SagA; 6-9A;

65A (2a2b) 75A (2a2b)

85A (2a2b) IOOA (2a2b) 130A (2a2b) 1,50.A (2a2b) 1:85A (2a.2b) 225A (2alb) 265A (2a2b) 330A (2a2b) 400A (2a2b) SODA (2a2b) 630A (2alb) gODA (2a2b)
TU

uc.s» .ct~n lHC-4()a g.6.m ,c.ac

loai tit:

(},.63-IA; 1-,1.,6.4; I,6-2.5A; 2..5-4A;4-6A; 5-8A; 6-9A;"

MC-I OOa ,~4)

'C" , ,:'"

16-22A 18-25A; 22-32A; 28-40A; (3) 11JT~63 dl~ng cho til' MC-5rJ.a ,t/in A1C-65.a g.6n1 ,c.ac 10(11:
34-5DA V,Q 45-65A; (4) j1JT-95 dung cho t~~, 1HC-75a" MC-85a

'M, -I ", 3' 0. • l5) ,3. -lS:O' , ,.3.

~5)

'M ":",' ,,' 'C,.'

llJ.a IHC-J(){).a

MC-225a

{(i)

(5)

ur.tso« dimg

ehoMC~}3()

& ,Me-150,a va lwC-225a

J

MC-265 a. ,~.,)

(6) GTH-225

dung cho MC-185a

MC-33o.a fi')
0. M',,'C._AIO' '. fl) " "t, "a MC-SOOa,~g) MC-63DaM:j) M,',.'C' ,_,00."0.,' "":', oa
fR)

(7) MT~4()() dung

cho lwC-265,cl MC-330a vd MC-40()a AIC-SOOa 1lvlC-630A

J

(8) llIT-8DO dungcho

Ji.l.Q

lWC-PNJ()a

UR-2
AR-180 ,AR-bOO

75 ~OO()

:Btl

(CAPACITOR

.FOR CONTACI'OR)

oil'" D.A.U NCH IJ.EN DONG f\VrRE!:ASS"\' U\V-22 tllln.fJ; choMC-9b-22b UW-32 dilnfJ;choMC-32a & 4na

for UR-2~

l'lEP lllEM PUlJ

IN 0+- ~,N dung cbo ,Me ~6a~-15 C Oa

AU-4 (ben tren)

,

2NO+-2NC dung cboMC~6a~-150a

~

N .t\.PCITll.P EU\O VlJ, SAFETY COVER, d~1!l12:cho MC-6~] 50<1

SAFE TY C OVER, d~l!llg: ho M C-l,85~,8W] at c

- GHI CH(;T:: Gla nay chua ban gon] VAT (IO!fJJo)'

BANG eLi H.ANG LS Sr\N XUAT Ti).1 HJ\.Nouoc CAp dung run gay 0 1- Ol~ 20 IJ )
CONTACI'O.R 3'O,LES In (A) GIV1C-9 GMC-]2 GMC-]8 GMC-22 GMC-32 GMC-40 GMC-5G GMC-65 GMC-75 GMC-85 GMC-]25 GMC-]SO GlvIC-]80 GMC-220 GMC-3GO GMC-400 GMC-600 GMC-800 9.A.paJb) 12.A. (] alb] 18.A.(I alb) 22A (] alb] 32.A. (2 El,2b) SGA (2a2b) 65A(2~2b) 75A(2a2b) 85A{2a2b) ]ijO'A(2a2b) 12SA (2 a2b) ]50.A.(2a2b) ]80A (2a2b) 250A(2a2b) 3GOA(2a2b) 400A. (2a2b) 630A. (2a2b) 800A(2a2b)
I.)60,JH)() 1:525~[)()O 180 ,JH)() 205}H)O

(VNlH

tSlndustri
In (A)

Systems

GbJ. Chil

GTH-t2M
G1'H-22 GTH-40' G111.-85 285:[)()O

572JHMl

GI'H-]00 GIH-ISO GIII- ]50 GTH-220

G1H-220
0·' .. ,,) 0,)-'

l 2'.. A'•fi} -

GTH-220
G1'H-4no

gam cae

(1) : GTH-22 dung cho tit GlrlC~.9r1Jr1auc.n loai:

ass-i».

I-1.6A; 1.,6~2,5A; 2,5-4A;

4·,(sA; 5~8A; D-,9A; 7-10.4; 9-13A; 12-18A; 16-22A;

(2) : GTH~4() dung eho GiWC-32 & GliJC-40

gem cac
GMC-6M GlvIC-9M GMC-l2M. GMe-16M 6A 9.A. I.1A. ]6A

g,8m e,a,c loa): I8-2fiA; 24-36A; 28-40A ; (3) : GrH~85 diJng cho t~, GA1C~5(}ct~n GlriC-85
!o~i: 34-50A; 45-65A; 54-75A; 63-85A; (4) GTB~H){) img cho GA1C~1()() GAJC-125 d &.

(5) GTH~15{) ung cho GMC~J25 & G}\1C~15() d

(6) GTH~220 dung cho GlrlC-IRQ & Gl'rtC-220 (7) !GrH~4(){) dung cho Gl\dC~3(){)& GMC-400

GMW-9Bw/oTUR

Kucn DONG Ttl HOP

9.A.

(8) GTH-600 dungcho cue-coo & GMC~8()() (9) GTH~12Jl,1ella mini con/actor: (),.63~lA; 1~1, 6A;
J,.6~2,5A.; 4~6A; 5-8A; 6~·9A; Jz.H}A;9-13A;12'zlfiA

eLTONnur
GM.R.-4 GMR-6
GM.R.-8

Kill}] DONG Til

65~[)()O

4 P(d.es.AC 6 PolesAC

285~[)()O

CoH for GIVlC-S:fD~ 75~ 85 65~ CO]] few GMC-t. 6Po]es DC

GMR-4D GM.R-6D GMR-8D GMR.-4M CAPAcrrOR. FOR CONTACTOR

AC-9

na, 125~

] 50

Co]~for GMC-] 80~220 Co]~ GMC-60(]~ 800 for

GMC-9~4n TIEP UIEM PHU INO.b]NC ]NO~rNC 2NO+2N C 2NO+2N C

(;:I1U'3.

CO]] fu·r GMD-SO~ 65, 7S:~85 K.UOA LIEN Dl)NG

65~[)()O

AC-50 AU-] AU-2 (My AU-4 AU-] ·[)O

I J 2: [)()f.! 160: [)()O

,-GH.I CUU: Ghi, nay

bao gt'tInVAT (10'~Vo)

BANG GIA HA.N(; .',

'I~, ..,

LS'-"-'SAN

XUAT Ti).I. HAN

J.. '..

ouoc
.l

(VND)

(A.p dl,Jng"iUn.gay Ol-01-2011~)

LS~n ust· Systems

n)

ABS 54b .ABN54c .ABS64b ABE '~.(]4b ABN'~.ij4c

] 5-20A-3{}-4{»-5{}A
60.A.

]4 865,000
]4

RKN4·P RKN4P EBS54b EBS'~.04b EBSHl4c EBS2(]4b EBS204c EBE404b EBN404c

E.LeB &. R.CC8 4·P (ehling, In (A.) leu (KA) 25-32-40.A 63A. 25 25

di~n) Ghi ban 56U!,OOO 648,000

] :5 -20-3 0-40-5 (}-60-7SA. ABS ]04c ABE2(]4b

ASS 2(]4b

25

1 ~125,fH]O

37
] 25.A. ~5,J 5O~l75)m\,225~250

ABN204c
.ABH .204b

]25-,'~5~]-~ 75-.2WJ-225.A 25 OO".1.25,,15C1,:1.75~2nO,225~250 30 .~25- .~. 5ij>-~. 5-21.l0-.225.A 7 35

1,445,fH)Q") 1,555,(HW
1,825,OCW

25 26 25 37 (FIXED)
Ghi. Chi~

.ACB JvlE1"ASOL4POLES AN-06D4-0iSH 65

ABE404b ABS 4(]4b ABN404e. ABI';l4ij4b .ABS404c ABE 804b ABE 804b .ABN804c ABN804c AHS 8~4b ABS 8ij4b AB S '~. fH]:4·b 65 42 42

4,745,CmO

AN-,~OD4-]OH AN-·] 3D4- .~. 3.H AN-J 6D4- ]iSH

AS-20E4-20H AS -25E4·-,25H

65 65 65 85 85

SOUA

2000.A.

SCU1A.
'~2fH1'A

65 65

10,91 O,OCW 23,050,000

AS-32E4-32H AS -40E4-40H AS -40F <4 -4 {}II:':[ AS-63G4-631~[

85
85

137,OCW,O CW 12~]

Ten hilng .MC-9a!4

~MC-12aJ4 MC-18a!4

(lalb) (lalb) (1 a I b) (lalb) (2a2b)

9A 12A 18.A 22A 32A

320))CW
355~OCW 435,OCW

Ghl Chill

GMC-9'/4
GMC-J2/4 GMC-·~.8!4 GMC-22/4 GMC-12!4 GMC-4{»/4

Oalb} 0. aJ. b)
(] a] b)

9.A. nA 22A. 32A 50.A 65A.~.,3

75.A.
] (](}A

31 t\mw
345,OCW

670,Om) 990,fWO

MC-40a!4 MC-50tJJ!4 MC-65aJ4

(2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b} (2a.2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b} (2a2b} (2a2b} (2a2b} (2a2b) (2a2b)

655,000 969,tHW 1~ 240,000 35,000

1,745,LmO

GMC-5{]>/4 (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b) (2a2b)

f\1C-75a!4
MC-85a/4 ~MC-I00a/4

75A
gSA IaOA 130A 185A 225A 330A

1,780,000
2)J5,LmO

GMC-65!4 GMC-7:5!4

3,045~mw 3,460,000
6~970,OOO

GMC-85!4
GMC-J (]ij>/4 GMC-]25!4· GMC-J5~)!4 GMC-·~.80/4 GMC-220!4 GMC-300!4

MC-130a/41 I\1IC-ISOaJ4
MC-185aJ4 f\.1C- 22 5 a/41

2,990,000
3 ~395,000
.:1

l25A li5~)A .~. 80A. 2.5[]I.A. ]ijO.A . 4(]OA. 630.A. SO'OA

.,184/WO

7 ~260,OOO
1O,455~[)Qm

6,850,000

MC-265a/41 :MC ..330a/4

.MC-400a/4

7,13~,OOO
1 O,270,mHl 1 O~7{m~mW 23,395,000 27,390~mW

GMC-40 O!4 SOOA 23,810,000

GMC-800!4

f\1C-500a/41
MC-630a:!4

gOOA 2. 7~8tm,mM)

we bsite: http: Iittiec.comn

CONG TY 'CHtnrEN 'CUNG

.

--

--

Ilia Chi: 23/8 Duong

c~l\p..L)(P - --.
~-

sa 4 F.lO Q.Go vall

.
-

fl'ATTHIET' BIBIEN .. ~ ~ .
--

C{)'NO NGHIEP .
.

-- -

tEL: 08)[22.0
J,\r'ICCB (APTOMAT) In (A) iUsS802b .,~S8(J2b }ffiH32b lffiH52b .fffi 1-11 02b .AJlH202h .AJlH402h iillL52C1 ,ABL202a. ABL402b iffiL802b .5~10-15-20-30 40-50 75-1.00 125-150-175-.2fW-2.25 250-300-350-400 40-50 75-100 125-150-'t 75-200-225: 250-300-350-400
65

: (08)1.73.044.'144
o

B,,"iNC CIA Hl~NC LS S.l~N XL);-\.T Tl~J Hf\N QUOC (VN£)) (Ap dungtu ngay 1-0],-20 IJ )

L5 ~ndustri'al~y,5,tems
--~

2 POLES
GM Chil.

.ACBJ\'lliT ASOL 3 POLES (DR_A\\7 OIJT) Ten hang AN -06D3-06A AN -08D3-08A AN -10D3-1 ~lA AN-13D3-IJA AN-16D3-16A AS-20D3-20A AS -20E.3-.2 ijA 1250A
In (A) leu (KA)

Icu (KA)

Ghl ban 58~2J)O~OOO

GM Chit

65 65 65 65 65 85 2500A 3200A 4000A 85 85 85

14

538))00 820:t100

58J~OO"OOO

65 85 6.5 6.5 65 1.25 1.25 125 7.990.000 1~165)lOO

AS-2SE3-25A AS-32E3-32A AS-40E3-40A AS-40F3-40.A AS-SHF3-50.A AS-40G3-40A AS-50G3-S0A AS-63G3-6:lA Ghi Chil.

4000A 6300A

120 120 120

IVJ:CCB(APTOl'V]]A 1)]. POLES

Ten. hang .fillL53a .ABL103a .A.BL403h .A.BL803h iillL803b

In (A)
40-S0

Icu (KA)
65 65 65 1)90~f.lOO

ACB J\rIlE.T ASOL 4, POLES (DRA\V OUT) In (A) AN -06D4-06A AN -08D4-08.A .AN-1OD4- t OA AN -13D4-13A AN-16D4-16A AS-20D4-20A AS-20E4-.:WA AS-25E4-25A AS-32E4-32A AS-40~E4-4nA. AS-40F4-40A AS-50F4-40A
]C[I

75-10ij
125~ 175-200-225 15(}~

J~500JWO

{KA}

Gwa

han

Ch~ Chii

250-300-350-400 SfW-60ij

65 65 6.5

9~OOO~OOO

lOOOA

1300A 1600A 2000A 2000A

25Of)A 32{)OA

6J' 65
65 70 85 85 85 85

66~650~.oOO

66~800~OOQ) 67 ~OOO~()OO 73}OO~t100 79 ~450~t100 81 ~[50~.cWO 92~500~OOO 191 ~650~OOO

.£_

MeeD (APl'Oi\lA1') <4 POl.ES In (A) Icn (I(A) G~a ban .ABL54C1 JffiLI04C1 iffiL204a ,4BL404b .,4BL804b .ABL8.04b .fill L 10 04b lffiL1204b 40-50 75-100 125 -15 0 -zn ij-2 2 s 250-300-3S0-40ij 700-8fW loonA 1200A CONTACTOR GIVID-9 GIvID-12 GrvID-IS GMD-22 GMD-J2
-

6.5 65 65

4000A 4000A 5000A 4000A SOOO.A 6300A 'CONTACTOR]'

inn
100 120 120 120

"'119~.L. '. ,~" u eu . ..,DO 000

65
65

271~590~000 :m2) OOJ)QO 339A50J)QO

n ~ .enn 725
35 ~ 770~f.lOO

AS-40G4-40A AS-50G4- S:OA AS-63G4-63A

85 85

393 )00,,000

J. P£ll~esnC
25 25 40 40
14['10(1('1 ~ ,~,~,'lH'

Poles DC Gh~Chit

Fraine A lNO+lNC INO+INC INO+INC INO+INC 2NO+2NC GMD-40 GrvID-6S: GMD-75 GNfD-85 2NO+2NC 2NO+2NC 2NO+2NC 2NO+2NC 2NO+2NC
110

355,000 420~OOO 625,000 770~ClOO

135

1~605~:OOO

.!' .. ..I. ·.•_ ·1.. .1_ I". ~_la "".,-,C(. -1'1-,,0-" \V' . ··1· .' ' ..,0 .. TAT' . ~ .' lu.a GH'I'C'''H'U~''·G·· nay C hua b 30 gom ··._.~.. (') 0,'';'', )

trang 6

,
"

-,
Ti'

,I"

1_.,

_I

L"

eDNG TY CHUYEN CliNG CAP ~,l.l~P BAT 'fBIET BIEHEN C6NG NGHIEP
•

'Dia Chi: 23/:8 Duong

JJ:~:Q@J·2,2.o.B _~___ _ FAX:~(~~~~111~'I,O~4111~4 l

H_.\_\lG Glf\ ,HLiL\l(~ LS S_.\:\lxuxr TJ:\J, H;\~ QUOC (V\lH} (Ap dungnr nga)' 01-01-2011"

sa, 4F.I0
-

,.!

IQ.Gb 'vAp

[,tCD EBE52b
60,H,10o. ,25

Gii IJtiin 1,125,00(1 1,)lS,OO() 1,,30n,000 1".385,00(1

60.-15,-1 on
100-!.2 5-15fl<- ~75-2{1{1-,2.2:5

Ghl Chi'!
ABS52fb
::~LO-L5-:W-JI!)-W-SD

,:2..5

:; 0 n,n 0 n 770,nOG 632,00()

EBE5Jb EBE63b

AB S '~ 02f1!J
ABS3Jf'b ABS53fb
3,-~-l 0- L5-20-W

.~ 0
~8.

1,525,00 o 2,70(},OO[l 6.,450.00(1 9',O!O,OO()

10,05 :),,0 0 [I
I, ,385,OO()

s-t 0- L5-:W-JI!)-W-SD

,:2..5 9'1.2,00()

ABSl03Fb

6n-fS-l00

25 35 35 EBS33fu
5-In-15-.20-30

SWITCH n~SCO~lEcrOR
Chi,eM BKfJ lP BKD.W BKfJ 41"

so.onn
129',nO() 20S,00() 2'9'3,nO()

1,48S,OO()
60 EBS~03b
40,50,60,75,100

1,,638.00[1 2.5
25 35 50

2,nOn,OO() .3 ,450,n 0 n 6,450,00() lO,21S,OO() 11.,445,nO[} .21.,990,000

]O(l3SGR

lOon

50 65
65
50

IO,20n,nOG 11.,9()S,OO()
T~ip IIleiayAG6 (L,

s.t, G+ DO I AClDC l1i1J-ZJlO

! Self-Power 50Hzl + DO! Ale/DC JI0.,.,2lC + !DO /AiC/DC
1 1,D-22{

.14.170,000 14,740,nOG 17,OOO,OO() .14.740,000

I["oon,OO(}

liB S54b

ts,

zo, 30, 40,

2,640,nO[} .3 ,0 0 0,0 0 0

Trip Rday AZJ; (L, S, I, EL T~'ip R,elayAZi6 (L, S, I, EL

EBI-fBb EBH5.3.b

5,10,15,:;lO,30

~n
.25
35

1.,450,000 2,115,000 2.445.000 2,805.,000 6.,'990<.000 2,885.000 3,40n,000 3,915,000 7,99n,OO() 11.,480,000

TripRlelayAE6(L,

S, I, EX

40.,50

I 9,,840,OO() :I2,6,75"OO(} 34,01S.,OO() 36.850,000 36,850,OO(} 36,S50,OO() 48,lS5,OO() 51.,mn,OO(}

Trip Re!ay SX6 {l" S.,.I, EX +nO~Cf!lI:l!",m1AC!DC
~ Ic-zz

EBH4n3b

250,300.,350,400 15,20;30;40,5n

50

.EBH54h

:25
35

15
EBl4Q3b
250,300,350,4.00

85

13,125,000

51,020,OO() 51.,mn,OO()

Trip R~lay SA6 {L,.51, i,PTA';'(){)N.:.'lO!I:I"!mJACIDCI, HI-<2.

'nn hilng
EBS32F~
EBS52Fb

In (A)
5··.~ O·.~5·20·30·40··50 60,75".100

Jeu fKA)
2_5

Cia biin 336,000 :175,nOO 586,fJO[} 44:2.00(} 500,nOG

EBS.~02fb
EBSJ3f'b EBS5.3Fb

5 2_5

3·,5:·.IO·.15·2J}·30
60"75·~OO

EBS.~03Fb

website: http ::llttiec.. om c

.....

Ila~"', .t, *;p~ :t"iI ['-r--' . C'O... ~I.,I_ O ·'t:JiIIC"l;~cp" CO~'-N/r;! r-IC:'Y' C':'Hf-uy:,:,~'E:IN"".. C"UN-(:-'1, (.···~·l'pi I~'_'n~ .U~~..,- Tcc-I'HIE'-'--::-"T" B-l- ·;J;\·'IE~'~N' ·Nir~ N"-'...." _jl~~___:~--=---...:I_" _..:_._'.-,··· ... ,.·JT >.,_I.,:bI- __ ..'" , · . I' , . "_~> . -,.,,/ ,--- -.,. '~,,:- ',' '0- ... "_ s: ~,' 0" ." ,. _, _ ," ::'
._"I __ ,~ ..... ~ ~
.,e,

.I~_~.~'=-

":I',~~.~

~_I~.[_,~,

_JI

__

'I ..~-,·'"

"_

'_'~"

...

,_,

f)la Chl: ~3/8

. ",' ',' (" ';" ,-_.,
'. '.r'

' , '.

II

I ,_

,,/

DIJ0110
r-"

, -,

•.

so ,4· ~l '" Q~GIOvap F

I.
I

"

'.

' , -.; ,,'

"

-,

,."

,l!::.

I,

,:

_,-

"

',-:

"':-

I~ I~

'8) 73- I'0'"4.' 4' 144" (0

I..

i.,

-',II

I ..• '

,'

"

"." ,

I.

II ,,-~. I.

•, .

H.ANG Gli-\. HANC

LS

SAN XL' A.]' T~I

CAp dung

tu ngay

H_AN

QUOc (VNfl),
1~

01-01-2011)
I
I

n triaytems
8.5 85: 85 85 85 85 00 00 ] 00 ]00 100 ]00 00 00 J 50 50 '150 62.,900,000 66,800,,000 67,ltlO"t)OO 71,600,,000 77 ,non~,t)OO 87,,750,,000 73,,2.50,000 75,600,,000 79,050~,nOO 84,500,,000 91,,700,,000 98,4tlO"t)OO 109,,3,OO,,OO(l 120,!400~'()00 182,700,,00(l 2.67,050,000 .336,,400,,000 4\56,,650,,000 OUT) 100~,O()O,,l)OO 102.,0()0,OOO 103~,l)tlO,,000
104'1400,,1)00

Tell IUIng AH -,06D3 -,06H AH -08D3 -08H AH-10D3-'liOH AH-·]3D3-13.H AH _.]6D3 -] 6" AH-20D3-20H AH-,06E3-06H AH-08E3-08H AH-]OE3-]OH AH-·13E3-]3H AH-,]6E3-]6H AH-20E3-20lH AH-25E3-25H AH-32E3-32H AH-40E3-40H AH -40G3 -40H AH-50G3-50H AH-63G3-63H

ACB, SUSOL ,3 POLES (FIXED) In (A) leu (KA) 600A 85 .sOOA 85: ]OOOA 85 l250A. 85 ] 600A 85 2000A 85 600A roo .sOOA 100 ]OOQA 100 l250Al00 ]600A 100 2000A 100 2500ll. 100 320QA 100 4000AliOO 4000Ali 50 :S'OOOA tso 6300A tso

ACB, SUSOL ,4!~)O.LES (FD{_ED) Gbl. ball

48,550,000 50,,1.3,0,,000 52,SOO,000

65,2,50,000 55,000,000
58,950,,000

62,,9 SO,OOO 67,,700,000 70,3,50,000 79,9S0,'oO(l

88,750,,000

13,0.,850.,00 II ~ ~ 2.39"400,,noo

AH-,06D4-,06.H AH-.o:8D4-.o8H AH-'] OD4-'] OH i~.JHl-·]. 3D4-·]3H AH-·]6D4-·] 6H A,H-20D4-20H AH-,06E4·-,06H, AH-.o8E4-08H A,1HJ-·] OE4-·]. OH AH-·]3E4-·13H AH-,] 6E4-,]. 6H AH-20E4-20H A,H-25E4-25H A,1HJ-32E4-32H A,H-40E4-40H AH-40G4-40H AH-,.5aG4-,5:0H AH-63G4-63H

600A 8aDA ]OOOA ]JOOA ] 60eLA lOOnA 600A] 8aDA] ] aOetA ]300Al00 ]600A :ZOOGA 2500A 320etA] 4000Ali 4000A :JOODA] 6300A

Acn
AH -·06D3 -·06A AH -,08D3 -,ORA AH -,] OD3 -,liOA AH-]3D3-li3A
.AH-16D3-li6A.

SUSOL, ,3, POL.ES (nl~A.W OUT)

AH -20D3 -20A AH-·06E3-06.4 AH-,08E3-08A AH -] OE3-] OA AH-li3E3-]3A AM -] 6E3 -] 6A AH-20E3-20.4 AH-25E3-25A AH -3 2E3 -3 2A AH -40E3 -40A AH-40G3-40A AH-50G3-50A AH-63G3-63A

600A SOGA ] OOOA ~300A ]600A 2000A 600A SOOA ~. OOA O ~300A .. ] 600A 2000A100 2.500A 3200A 4000A 4000A SOOQA 6300A

85 8.5 85:
85

82,,000,000 84,000,000 85,,0 oo~.ooo

86,500,,000

85 85 100 liOO
100 100

87,500,000 90,400,000 ~O,:900,OOO 92.,800,000 94,1S0,'o00 99~.sOO,'o00 100,,800,000 103,000,,000 11S~,O()0~,t)OO 128,,SOO,,OOll 190~,5S0"OOO 380,600~,noo
,456,,800,,000

ACB SUSOL 4 lPOLES (DIIA W AH-·06D4-·06A 600.4 85 AH-.o.8D4-,08A gOOA 8.5 AH-,] OD4-,] OA ]OOOA 85: AH-·]3D4·_·]3A];3;OOA 85 AlHl-·].6D4-]6A. ]600A 85 A,H-20D4-20A loonA 85 AH-·06E4-·06A 600.4100 AH-.o.8E4-,ORA .sOOA] 00 AH _.]OE4-·].Oll.] aOOA ] 00 AH _.]3 E4-·]. 3ll.];3; AM -,] 6E4-,]. 6A AH-20E4-20A AH-25E4-25A A,H-32E4-3 2ll.
A' O_&iO" -. E4.1l_AlO' ',,,.:,'· :. , . ..::::m -~ '4fr .,'- A
Ii

110,960,000 12.0",400,,000 121,,000,,000 124,000,000

12.5,,500,,000 132",500,,000

OOA ] 600l\ 2000Al00 250eLA] 3200A 4000A 4000A

] 00 ]00 00 ]00 ]00

150

li00 liOO
100

IJ,4~,400"OOO 137,200,,000 153~,2(lO~,OOO 263,,000,,000 427 ~,400"OOO 4!96.,800.,noo , , 598,,700~,OOO

liOO
150

]50
150

A n,~. ..· u -"0"

"_.'if

·G·~'·-·5:0··A·. ~' ... ,'.

.soonA
6300A

]50

AH-63G4-63A

]50

- GHI CHU:: Gia nal)' chU'3J han g6lUVAT (10%~)

BANG GI_AnlNG LS SAt'J xU_A T T ~IILAN (Ap dungnr ngay 01-01-2011)

Quae

(VNfl)

VCB24KV In (A) LVB-20P - [3D/06 630A 630A 630A 630A t2C10A ~200A
t200A

Ieu (K_A)

[2.5KA [25KA t2.5KA l2..5KA t2...5ill(A [2.5~(_A

LVB-20P-.~.3D/061

630A 630A 630A 630A [200A ·~2.5m{_A

.~'2·.'-T(,Z A L. '. .')~"'-l"lL

LVB-2 OE- [3D/06

LVB-2o:r - ill 3~D/06

LVB-20E-[ 3D/06 T
LV~B-20f -ll.3D/06 T LVB-20G-l3D!06T

r2···...T~"- .' m. ,.• .') l(A

iz.5KA.

] 3 S ,:9 OS,J~ 0 ([J 179,500,.lUilO

LV_B-20G-! 3D/06
LVB-20P- [3D! m2 LV8-.20E- .~.D/l2 3
LVB-20F - ill D/[2 3

'1_1_7,21.

o~oon

LVH-20P- m m2T 3D!

LVB-20E-.~.3D/l.2T LVB-20f.-,[ 3D! ill 2. T

l200A
ill200A lli200A

] 5S ,47 0 ,'(H) ([II

[2.iKA
Th.5KA 2 2SKA 25KA .2SKA 25KA ~''':1 'l~"1 .. ~u ] "~'3'5,,1,Jj, (rI. fill 0' flIf111

.~'....""K···· .~ '· J ....A .2 IlL

n 1L..

L V_B-20G-.[ 3D! Th 2
LVB-20P-25D/06

.~. 200A 630A 630r\ 630A 630A

LV8-200- ~.ID/[2,1'
LVB-20P-25D/061

2' , • .')lL~. '-vA

210,,8S0,'(UlJO

630A 630A 630A 630A [200A

25K_}·\
25K_A 25KA

LVB-2 OE-25 D/06

LVB-20r -2SD/06

LVB-20E-25 D/06 T
LV~B-20f -25 D/06 T LVB-20G-25D/06T 12S,,7]_o~noo 1.3 S,~O 0,0 (]I (]II 6,

] 62,,23 o,lmo
2 ([J 8 ,,13 O,JUilO

LV_B-20G-25D/06
LVB-.20P-.25 D! .~2 LV8-.20E-25 Dill
LVB-20F -2SD/[2

.~. 2C10A
.~.200A
R200A

25 ~(A 25~(_A 25.KA

25KA 2SKA

LVH-20P-25 D! .~.2 T
LVB-20E-25D/l2T LVB-20f.-25D! ill 2. T

25mc.A 2SK_A

.~.200A
ill200A lli200A

L V_B-20G-25D! [ .2
LVB-20P-25D/20

.~.200A 2000A 2000A .2000A

'!Ii

142 ,SI 0,0 n (]II

1II,~1Irfill ]...7,>il. ,.\117 \~" o flI fill ":f ' \~!IJ!

LV8-200-2 5D/[ 2T
LVB-20P-25D/201

2000A 2000A 2000A

LVB-2 OE-25 D/20

LVB-20r -25.D/20
"

LVB-20E-25 D/20T
LV~B-20f -25 D/201' LVB-20G-25D/20T LVB-20iVJ~.-25D/20

2SK_A 25K-,A 25K_A

25KA

220,,18:0,,000

2·"""·K(·A· . ,J.. . '.~' , .

LV_B-20G-25D!20 20ClOA 25KA - GI-Il CHU: Gia, nay ch U'3. ban geHnVA T (1 DO/iii]
f" =F ixed type E= E class df,;:ri,y-ou~type F=f datos ,df.S:W-O !Ll~~:rl'e G·= G class draw-nut I'yp ~

2000A
2000A 2Smc.A

24,~,0 0 O,.lUilO

C··LfT nTi:-Nco-N···'G~" -T'v\~hlJl CI..c'..--' 'C'-U-)N'G' __

_

·.~,--,--,~r

~_

G,·_1f

"':A':-P- L,ip'~LV_:~~ [,,,-;,;,t '... L ... nA'

'T" '-_'_cSlI'--''-=--,--"~_-c'.=U~~'JJ', lN' T"'::iH1-E:_'T-;-' -B-"I' 'E\"I,cE-~'

C ,-

,C

1 __

C·;O~ "",""cJlG'-- N'- 'ljJcJL :Cc-p -N> "--".. G1H'- 'I-E'

I"

ilia Chi: 23/8 Duong s6 4 F.lO 'Q.G6 vip

(08 )1173. 0441 144

BAl'\G GIA.I-LANG

CAp

LS

SM XlfA"r 'r;.\,~, AN Ql;6c H

(VlSD)

dung til ngay

0 I-I 1-20 11 )

vcn Susnl
3..6/7,.,2KV, 8J(.~,40o.A, 54,,130,oon
Draw-om (P class) Draw-out (0 class for MESG)

3,6/7.,2KV)

:50KA~ 3]:5

fixed.

607,280,nmo
~'33,770.,mm

3.617,2KV, :50KA, 3] j Draw-out (.0 class for MeSO

3.. /'.2KV~ 8,1Ll\,400A 6

16/7.2KV~ 8KA~ 400A

3..617+2KV~ ]2,,:5KA) 630A l6/7.2KV) 12..:5KA) 630A

16!7 .. KV) l2.:5KA, 630A 2 3,,61i,.,2KV, 201G~~ 630A

Fixed
Drew-out (E class)

L2KV~ 20KA) 630A 12KV, 20Ki\" 63o.A

630A nA ]2···K·.···V~ ,~"_). 'n'K7A···· 6·3"_J."~' , .. ', '_' ,~.",-_ l2KV, 20KA, 630A

Fixed Draw-out (E class)

Draw-out

1,37".2.30,OfJO 14i,255,oun 223,34o,nnn

Draw-out (IFclass)

l2KV, 20KA,

(IFclass)

3.. n.2KV~ 12.. KA, 630AlDraw~otu: (G class for MESG) 6 5 Fixed

Draw-out (IF class)
MESG) Draw-out (H, class for MCSG)

244,9'10,000

K2KV, 20KA) ]250A 3,6/7,.,2KV) 20KA, 630.A

3 ..6/7,.2KV, 20KA,

12KV, 20K..~" 1250A.

.2.38" 97'~1,nmO

1,6/7 ,. 2 KV, 20K..~~ 63 OAlOra"\HJult (O clas s for

630A 3,,61i,.,2KV, 20KA~ 1250A Fixed

]2KV,20KA,

]250A

IDnnV~OLn {H

class for MCSG 1,45,845,nnn

3..6n.2KV~ 20KA~ l250A

16/7.2KV~ 20~-'\~ l250A

Draw-out (E class) Draw-out (F class)

l2KV~ 20KA~ 2000A ]2KV~ 20KA, 2000A

12KV~ 20.1(;\, 2000A

fixed.

3...6/7..2KV, 20({j\~ 12:50AlOra\~HJut (G class for MESG) . 3,6/7 ...2KV) 20KA, l250A. Drav v<out (H class fnrMCSG)
1617.2KV~ 20KA, 2000A 3,.61i ... 2KV, 20KA~ 2000A
Fixed

Draw-out (IF class) Draw-out

12KV, 20K..~" 2000A. ] ,2K V '2i"L'K. A'·' ..t. U V . .'_,. H· ., "IOAr~A"

·>

(H class
Fixed

for

Meso

.285,,360,

un0

.L

'12···K·····V ,·2····5-K, A···6·3' A '" .', '_' ~ ' ' .' '~ ,-_. n ,..J.
7

1t9.,.360.,mm
1

Draw-out (F class)

12KV, 25KA, 630A 12{j,,4t)U,O~)O

3..617.2KV~ 20KJ\, 2000A[)raw~out 1. 6/7 ..2K V, 25}(j\~ 630A .

3,.61i ..2KV, 25KA~ 630A .

(G class for MESG)

fixed

3,.6/7 .... 2KV) 20KA, 2000A Drav v=out (H class fnrMCSG)

12KV, 2:5KA, 63o.A

,~ vA ] ,.. -=Kc-V"'_ ~ ,;.t..,j.l~~ 2 ", 43. i"LA' u-_' U. '

151.6.25 .
Draw-out {H class for MeSO

"

.unn

]2KV,25KA)
l2KV,25K1\,
MESG) Draw-out (H class for MCSG)

]250A
J250A

fixed
Draw-out (P class)

3..6n.2KV~ 25K.J.\~ 630AlDraw~om: (G class for

3,6/7 ... 2KV, 25KA~ 630A 3...6/7..2KV, 25KA~]2:50A .
1.6/7 .... 2KV) 2:5KA, l250A 3,6!7.2KV, 2:5K.t\, 1250A fixed

].2KV~ 25KA~ ]250A

C

253,375~mm

]''2-K V ':5~ vA ,t"'""'""':t) .]2·~"'A'., " .J U' Draw-out (H class for MCSq
" " ,_ ).1:,,"

'] ,t:. . . _ ,t:.""1'::;1('.11 2···.0!"'lrtA· 'K'V ~ ,l'L..""':t, _ 'U ~J'. '.. Draw-out (IFclass)
Draw-out (G class for MESG) Fixed

fixed.
Draw-out (E cl as s) Draw-out (P class)

] ,._·K·> ,. ·2'-';-K.'A···"t.. U U' .. 2 V ~. ., . lOA "'A' l2KV~ 25KA~ 2000A l2KV) 25KA, 2000A l2KV, 25KA, 2000A ''2-K '_ .r\yA .,' ],. .', V~~ ..;JU,.I\...i"'"\.~ .]2·~"'A'
C

3..6/'.2KV~25KA~ l250A
16!7 .. KV) 25K.t\, 2000A 2

231,1.30.,mm ,302,69{}.,ucm ,435,730~nn()t 4 8S, S 80, n m 0.

16/7.2KV~ 25~-'\~ l250A Draw-out (H class for MCSG)

Draw-out (H class for MCSG

Draw-out (H class for MCSO Fixed Draw-out (G class for MeSO fixed

j~)

".

3..6/7 .. KV, 2:5KA~ 2000AlDriFIw~out (G class for MESG) 2 16/7.2KV, 25~-'\~ 2000A. Draw-out (H class for MCSG) Fixed
Draw-out (O class for MCSG)

142,3

rs, 0 0 rJt

K2KV, 50KA) ]25 OA ] 2KV, :50KA) 2000A l2KV) 50KA, 2000A ]2KV, 50KA, .2500A '2-K .v, .r\VA .. ~~uu. V~ ].: .... ~u.~...,_~· 2 5- !"'I "'A'
C

Draw-out (0 class for MCSO'

Fixed.
Draw-out (0 class for MCSq

3,.61i ... 2KV, 50KA~ 1250A

3...6/7..2KV, 50KA~]2:50A .

3 ..6n.2KV~ .50l<.J'L~ 2000A fixed 3..6/7 .. KV, 50KA~ 2000A Draw-out (G class for MCSG) 2
16/7.2KV~ 50KA~ 2500A.
' ...: ' .. -: -_.'-;"' .. ,', ,'-',' ~'---~-

4S,s, 58 U.,On(JI

] 2-K····· ....nK.· A··· 3·'111. J ~J.. V -"J\A' .

]2KV, :50KA) 3150A

]2KV) 50KA, 4000A

, ._~'~J ~.-

Fixed Draw-out (G class for MeSO Draw-out (0 class for MCSG

607,280.,onn 9l9,3l5,nmo.
1

Fixed
r ~-,-,--~

16!7 .. KV) :50KA, 2500A Draw-out (0 class for MesO) 2 ...CHIt C.HU~ Chi. ~ay CtiJ.U'fI haJj!g61D. VAT (lWY~)

l2KV, 50KA,

4000A

webslter h ttp,:/lttiec .. om c

so 4 :F'.10 'Q.G6 'Val)

j •

X: 1081,73,,044,144
1

B..L,(; GtA. HAi\'G

cAp dungtir ngay Ot-O:l.~lOl.~)

LS s_~'\' Xl'_;\"[ T_~I lt~ .. QLTOC '\"

('/~B)

vcn
17.5K'V, 20KA, 63()A.
IT5KV~ 20KA, 63 (l4. lW~"77.0,,000 B7,,:n5,OOO 14 7~9.15.,OOO 229,U6,mw ?,~'I}""\J

Sw.ol

Gi.a h:lll1

11.5KV, 2:0KA, 630A.

IT5KV~ 20KA, 1250A 1.7.5KV, 2'OKA, 1250A 11.6,7~5,009 ]46,090,,000

'l4:v" ""~f1i11i Ii ,L:=lt ..f\..'. ~ ,:t:.J.f'\._~,~ .tI.:.:...o11J!!(j. ... ""i "

MKV, 3L5l{A,

1250A :53,3,72.5"nnn

2~KV~ .3 L5KA, 2mJiQA

fix:cd

17.5K'V, 20KA, 12:50A

IT5KV, 20KA, lZ50A

2.44.42,ll.OOO .265.,'695,'000

145,845.,000
11(;,,'9'15.000 2911,,150,,009 3~;2,,3~S: ,,0 I)I) 5 MKV, 40KA, 2mmA 2'4KV~ 40KA,. 2'GlUm.A. 463,,140,000

D.raw·um (.f class) IT5KV~ 20KA, 20i:WA

17.5K'V, 15KA, 630A.

li.5KV, 251<..A, 630A

24KV, 40KA,

J. I 50A
Fixed 685.2,15,000

36KV, 25K...A, 1250A.

1.7.5KV, 2.5KA, 12S0A 17 .5K.V J:5KA, 1150A

j

.!Fix:cd

1.2 6,'960,000
156. SO 11.'1100 J.69,065"OOO 36KV, 25K.A~ 3.150A 36KV, 25K_A) .3150A

17. 5KV, 2. 5KA., 11:.50A

1.7.,SKV, 2:.5KA~ 12:S;OA

.2S1,1. 25,,000
15S,5"On.,ooo 2:19,061),,000

ssxv_ 3~··1 "v'"A'

J-lU1"\.. .~
',,~'_:',l~

36.KV) ]1.5KA~ 12:5(11.1

~'':

"11' ''in '''..!....:~_.l',h

1;

,_,.J~,

[~~I:L"" 'w ,,'.'.

["J I""',I:.'~,I,,,.~ 'I'" ,"'HI

class

~;:'!

fo',",,~ JlLr)~,

M~·. 'C"~',f':' \
,~~!i..,;J~

1.7.5KV, 2.5KA~ 2000A 17.5KV) 25KA) 2000A 17.5KV!

Draw·ml~ r,.f class)

212, U15"OOO 1,025,.145.,'000

435,730 ..1100 '

s GlKA,

1150A 2000A

1.7.5KV) 50KA,

4"'15,58.0,,000
36KV, 40K.A, TI50iA Fixed

S;S 2,3, () 5.,{1 n n

1.7.5KV~5(jlKA, 2000A

660.,4NS,OOO

~,6.,06n,.ooo

l,O'5..?30"nOO

nAI\G CIA HAI\G

CAp

SL\J\"XL:Al' T~I HAN QL[}C (VNH) dl!ugblngay 01-01-2011)

LS

~
~ufA} ~.c~I(K}\

.--

In u,h~u 3 P'oles
(A) .~ c~I(KA

I\11ceU, h.~~i, lIlig,h..Eud" Suud Series lew it"' 5[JKA ..l50KA,~es=UUl%,

{~~atHin

Ten M.J1l!! Ia Gla hall ~~~~~_.------~~~------~~~~--~~~~

50

50
50

2~:950~UOO

50 TS100N FMU100
50

1~6U5~OOO

IS H50N FflLJ 160 l60A IS250lN FflLJ.250

IS250N fTIU .250 125, HiO, 200A 250A

50
50
3~U65~:UOO

·~.60A
50

50
50

TS.25OtNFMl! 250 TS4OtON FM IU4OlO

5~2~5",1]001

250A

TS400lN FTIU 400

500:. 630A.

65
65 65
I. n :,£O:k :1:,j.k:,''lU:,:1 :11.j ,~t':, Ij) : If'I "'I
I. I!.}

65 1 00 ~ S nO.A.
I O~,.lU~ .. t::1~,j.k:,41j),J~,:,nj,~U::.IlJU
AI

18 aOON FTIU 800 'm100H FillJ10 n l6o.A

65
.2~580~OOO

85

rn: om.. FM uoe ;

85
85 85 85 85
18.250H FMl! .250

t6(iA

85

85 160A

160A

8:5

1S,250H FTIU .250 TS.250H fTIU .250 TS400H FTIU 40l 0 IS'630H FflLJ63.0 'rS80m"l FT!UBOO
EJU: EI,ectronic IS100N ElS23
40, 80,. 1MA

2SHA

85 85
TS630H F~Ml! 6301

250A

500:, 630A
700:, 800A

85

6~U~5~OOO

500:, 630A 800AWO

1

85

.(J;~71o.~,nOO .~1,ljU~OOO

.~00~O~U3S,OOO

TSBOOH FMU 8OlOl

trip l!Inits: dlillilh 1,3 bu'c,,·c tLJ' 0.4..;>1 x hill 50

ATU:. Adju.st8Jbl,e thermal, A.d.jlllstaJblle m8Jgnetic trip units

.t2SA
t60A

50
50

50
50

TS25iON ElS.2 3 IS400N lEIS 3 3 TS630tN lEIS 3 3 TS800N IEIS43

160,250, 400.A

65

TS.250N ATIU .25.0

lO~320~OOO

25DA

65 65

300:, 40o.A TS8IOQNATIU 8010

SODA 125A 160A

65 65 65
85
.(!i.~056~(lnO ,6.~·t.l 5~{lnO

J----:------+---__;;__.....;;....~~~-

18.250H IETS,23

40. ,.SD ,USO,2:50A

--

- -- ----

85

-----

6~5i90~!OOO
--

- ----

IS400H E.TS33

160~2$O~ 400A

85

6~800~iOOO

TS.2S0H ATIU 25.0 TS250H ATl! .250 TS4OtOH All! 400

J25: 160:, 20o.A

250A
__ .. -_ -c---

300: 4 nO.A. 500~ 630A

SOCIA

8S 8S roo

]] .. ~715~mm

website: hrtpe/zttlec.com