1 Samuel

m{/f úÑx@L -xNd¾
yúÑx@L mwlD 1 1 x!s# 17 17-18¿ ¥M nbR¿ ›@l!M XNd skrC xDR¯
1
25¿21¿20-22
bt‰‰¥W bx@FÊM xgR bxR 1úÑ 9 5¿ ³-‰T 14XRs#M “Sµ„ y¥YlQ> XSk
¥t&M ms@Í y¸ñR ?L”Â ytÆl
1z@Â 6 27Ý34 mc& DrS nW) ywYN -J>N kxNcE
1 2 zF 4 19
xND sW nbr¿ XRs#M x@FÊ¥êE s!çN½ 1 3 qº21¿
xSwG©!W” x§TÝÝ
yx@ÃÊMx@L LJ½ yx!l!† LJ½ z]23 14¿
15
/ÂM XNÄ!H B§ mlsClT¿
zÄ12 5-7¿ “g@¬ü çY¿ sKÊ xYdlM¿ Xn@ LÆ*
yè/# LJ½ yÂs!B LJ½ nbrÝÝ 2XRs#M x!s#18 1¿
xNÄ!t$ /Â½ l@§‘t$ FÂÂ ytÆl# h#lT 1úÑ 2 19¿31¿ Kû¾ y¬wkÆT s@T n"¿ Lb@N bXGz!
14 3¿20 6Ý29¿
¸SèC nb„T¿ FÂÂ LíC s!ñ…T½ l#”2 41
xB/@R ðT xfsSh# XN©!½
/Â GN MNM LJ xLnb‰TMÝÝ 1 4 zF29 34¿ ywYN -JM çn l@§ y¸ÃsKR m-
3
ÃM sW h#l#N ÒY lçnW lXGz! zl@7 15-18¿ _ xL-Èh#MÝÝ 16YHN ÃHL g!z@ y
zÄ12 17-18
xB/@R lmSgDÂ m|ê:T lm\ 1 5 zF11 30¿ [lYh#T kÆD kçnW +Nqt&Â /
êT by›mt$ k¸ñRbT kt¥ wd 29 31¿37 3 zn@ ytnœ Sl çn½ xgLUYHN XNd
1 6 zF16 4 MÂMNt& s@T xTq¤-r"ÝÝ”
s@lÖ YwÈ nbRÝÝ bz!ÃM h#lt$ y›@l! 1 72úÑ12 17¿
LíC xFn!NÂ ðN/S yXGz!xB/@R mZ102 4
17
›@l!M½ “bs§M £©!¿ yXS‰
µHÂT nb„ÝÝ 4?L”Â wd s@lÖ ÿì 1 8 „T4 15 x@L xM§K ylmN¹!WN YS_>” s!
m|ê:T y¸\êbT wQT bdrs g!z@ 1 9 1úÑ3 3 L mls§TÝÝ
1 10 x!×3 20¿
h#l#½ l¸St$ lFÂÂ XNÄ!h#M lwN 7 11¿10 1¿21 25¿2
18
XRú*M½ “xgLUYH bðTH ägS
ìCÂ ls@èC Lí— h#l# k|UW DR 3 2¿27 2¿ x! ¬G"” xlC¿ kz!ÃM mNgÄ*N ÿdC¿
ú38 15¿ x@R
šcWN YsÈcW nbRÝÝ 5/ÂN GN Yw 20 18 MGBM b§C¿ kz!ÃM b“§ bða
ÄT Sl nbR½ :_F DRš YsÈT nbR¿ 1 11 zF 8 1¿ §Y /zN xL¬yMÝÝ
17 1¿z^¤6 1-21¿
Yh#N XN©! XGz!xB/@R ¥?]•N zGèT mú11 30¿13 5Ý7¿
19
b¥GSt$ -êT tn|tW bXGz!
nbRÝÝ 6XGz!xB/@R ¥?]•N Sl zUM mZ24 10¿46 7¿ xB/@R ðT sgÇ¿ kz!ÃM b‰¥
x!ú 1 9¿l#”1 15
ÈWNa ¬S³ÈT½ ¬búÅTM nbRÝÝ wd ¸gßW b@¬cW ÿÇÝÝ ?L”Â
7
YHM by›mt$ YdUgM nbR¿ /Â wd k¸St$ k/Â UR t¾¿ XGz!xB/@RM
XGz!xB/@R b@T bMTwÈbT g!z@ xsÆT¿ 20Slz!H /Â ]nsC¿ yXRGZ
h#l#½ XSK¬lQSÂ mB§T XSk! Âê w‰T btf[m g!z@M wND LJ
ÃQ¬T DrS ÈWNa ¬búÅT nbRÝÝ wldC¿ SÑNM¿ “kXGz!xB/@R lM
8
Æ§* ?L”ÂM XRú*N½ “/Â çY¿ lMN ß@êlh#” STL úÑx@Ll xlCWÝÝ
¬lQšl>) lMNS xTb‘M) LB>S 1 15 2ng4 27¿
/Â úÑx@LN lXGz!xB/@R s-C
lMN ÃZÂL) k;|R wNìC LíC mZ42 4¿
62 8¿sö2 19
Xn@ xLbL_B>MN)” Y§T nbRÝÝ 1 16 mZ 55 2
21
sWyWM ?L”Â lXGz!xB/@R
9
xND g!z@ bs@lÖ úl# kbl#Â k--# 1 17zF25 20 21¿ ›m¬êE WN m|ê:T lm\êT SXl
b“§ /Â tn|¬ ömC¿ bz!Ã g!z@ z^¤ 6 26¿1úÑ t$N l¥DrS b@tsb#N h#l# Yø
20 42¿2ng5 19¿
µHn# ›@l! bXGz!xB/@R b@t mQdSh mZ20 3-5¿ wd s@lÖ wÈÝÝ 22
/Â GN
m”N x-gB bwNbR §Y tqMõ /|15 33 xLÿdCM¿ XRú*M Æ§*N½ “?Én# -#T
1 18 zF18 3¿
nbRÝÝ 10/ÂM bnFú* tmR‰ xB „T2 13¿é»15 13
ktw b“§½ wSË bXGz!xB/@R ðT
Z¬ b¥LqS wd XGz!xB/@R [l 1 19 zF8 1¿ xqRbêlh#¿ XSk ?Ywt$ FÚ»M bz!Ã
yCÝÝ 11XNÄ!HM B§ SXlT túlC¿ 29 31¿x!s#18 25 Yñ‰L” xlCWÝÝ
1 20 zF17 19¿
“ys‰êET g@¬ XGz!xB/@R çY¿ yxg 29 32¿30 6¿ z]
23
Æ§* ?L”ÂM½ “mLµM mSlÖ
LUYHN mêrD tmLKtH B¬Sb 2 10¿ y¬y>N xDRg!¿ -#T XSK¬S_‘W
1úÑ7 5¿12 23¿
1zÂ6 27¿x@R15 1¿ DrS Xz!h# ö‘¿ BÒ XGz!xB/@R ”l#N
/
"Â xgLUYHN úTrúT wND LJ
BTsÈT½ b?YwT zmn# h#l# lX ¥t&1 21¿ Ã{ÂL>” x§TÝÝ Slz!H /Â ?Én#N -#T
:B11 32
Gz!xB/@R Xs-êlh#¿ M§+M b‰s# 1 21 q¤3¿ XSK¬S_lW DrS XÃ-ÆCW bb@a
§Y xYdRSMÝÝ” zF28 20¿ z^¤ tqm-CÝÝ
30 2¿ zÄ12 11
12
/Â Æl¥Ìr_ wd XGz!xB/@R b[l 1 22 z]13 2¿
h
9 y¥d¶Ã DNµ*N ¥lT nW ÝÝ
l
20 b:B‰YS-# úÑx@L y¸lW ”L DM} XGz!xB/@R
yC g!z@½ ›@l! xÐN YmlkT nbRÝÝ l#”2 22
s¥ k¸lW /rG UR Ymús§LÝÝ
13
XRú*M bLÆ* T[LY Sl nbR¿ 1 23 zF21 8¿ /
23 yÑT Æ?R _QL½ ySB› l!”ÂTÂ ys#RSt$
25 21 TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ y¥îÊt$ QJ GN ”L>N Y§LÝÝ
kNf… YNqúqS XN©! DMÚ* xYs
1 úÑx@L 2 24 264
24
L° -#T btw g!z@ kXRs# UR xND 1 24 z^¤15 8-10 10
kXGz!xB/@R UR y¸Èl# Yd”l#¿
1 27 1úÑ2 20¿
yƒST ›mT wYfNm½ xNDyx!F mS mZ66 19-20
XRs# ks¥Y ÃNgÖdg¤DÆcêL¿
f¶Ã\ Çq&TÂ xND xqº¥Ä ywYN -J 1 28 mú13 7 XGz!xB/@R XSk MDR ÄRÒ YfRÄLÝÝ
wSÄ½ bs@lÖ wÄlW wd XGz!xB/@R 2 1 z^¤10 35¿
“lNg#\# ^YLN YsÈL¿
mZ6 8Ý10¿13 5¿1¿
b@T xmÈCW½ L°M gÂ ?ÉN nbrÝÝ 18 2¿33 21¿89 17Ý yms!/#NM qND kF kF ÃdRULÝÝ”
25
wYfn#N µrÇ b“§M L°N wd ›@l! 24¿148 14¿zµ10 7¿
xqrb#TÝÝ 26/ÂM ›@l!N XNÄ!H xlCW¿ l#”1 46-55 kz!Ã b“§ ?L”Â wd b@t$ wd ‰
11
2 2 zF49 24¿
“g@¬ü çY¿ bnFSH XM§lh#¿ Xz!H z] 8 10¿15 11¿
¥ ÿd¿ B§t&ÂW GN bµHn# b›@l! ðT
ï¬ §Y bx-gBH ö¥ wd XGz!x 33 22¿ zl@11 44¿ XGz!xB/@RN ÃglGL nbRÝÝ
zÄ32 37¿2úÑ22 2Ý
B/@R ST[LY ynbrC ÃC s@T Xn@ n"ÝÝ 32¿23 3¿mZ31 3¿7 y›@l! LíC Kû DRg!T
27
YHN LJ XNÄ!s-" [lYh#¿ XGz! 1 3¿x!ú40 25¿
46 5 y›@l! LíC MÂMNt&ãC nb„¿
12
xB/@RM ylmNh#TN s-"ÝÝ 28Slz!H 2 3 x!ú22 22¿ XGz!xB/@RNM xYf„M nbRÝÝ 13
bz!
Xn@M lXGz!xB/@R Xs-êlh#¿ b? 1úÑ16 7¿1ng8 39
ÃN g!z@ µHÂt$ k?Zb# UR Æ§cW
¿1z@Â28 9¿
YwT zmn#M h#l# lXGz!xB/@R yts- 2z@Â6 30¿ GNß#nT y¸f{ÑT wG nbR¿ Y,
YçÂLÝÝ” XRs#M bz!Ã lXGz!xB/@R sgdÝÝ mZ17 10¿31 18¿7
WM ¥NM sW m|ê:T b¸ÃqR
3 8¿75 4¿94 4¿
y/Â yMSUÂ [lÖT Mú15 11¿ 16 2¿ BbT g!z@½ |UW Xytqql úl yµHn#
2
24 11-12½
/ÂM XNÄ!H B§ [lyC¿ x@R11 20¿17 10 xgLUY ƒST ÈT ÃlWN »Nõ Yø
“Lb@ bXGz!xB/@R [Â¿ 2 4 2úÑ1 27¿ YmÈL¿ 14 wd DSt$ wYM wd
mZ37 15¿46 9¿
qNÁMr bXGz!xB/@R kF kF xl¿ 76 3¿x!×17 9¿
èÍW wYM wd xF§l#½ wYM wd
xØ b-§èc& §Y tkft¿ x!ú40 31¿41 1¿ MNct$ YsdêLÝÝ kz!ÃM µHn# »N
52 1¿57 10 õW ÃwÈWN ¥ÂcWNM |U l‰s#
b¥ÄNH dS Yl¾LÂÝÝ 2 5 mZ113 9¿
x!ú54 1¿x@R15 9½ YwSdêLÝÝ wd s@lÖ y¸m-#TN XS‰
2
“XNd XGz!xB/@R Ãl QÇSs ¥NM l#”1 53 x@§WÃN h#l# y¸ÃStÂGÇT bz!H ;Y
ylM¿ 2 6 zÄ32 39¿
nT nbRÝÝ 15ngR GN |b# gÂ km”-l#
x!ú 26 19¿
kxNtM bqR l@§ ylM¿ ?Z37 3Ý12 bðT yµHn# xgLUY m_è m|ê:T
XNd xM§µCN Ãl ;lT ylMÝÝ 2 7 zÄ8 18¿ y¸ÃqRbWN sW½ “µHn# _ÊWN
x!× 5 11¿40 12¿
3
“YHN ÃHL bm¬bY xTÂg„¿ mZ 75 7¿ XN©! ytqqlWN |U kxNt Sl
XNÄ!H ÃlWM yXB¶T ”L x!ú2 12¿ ¥YqbL½ lµHn# y¸-bS |U S-"”
13 11¿22 19¿
kxÍCh# xYWÈ¿ ÄN4 37 YlW nbRÝÝ
XGz!xB/@R xM§K ;êqE nWÂ¿ 2 8 2úÑ7 8¿ 16
sWyWM½ “bmjm¶Ã |b# Y”-L¿
|‰M h#l# bXRs# YmzÂLÝÝ 1ng16 2¿x!×15 7¿
kz!Ã b“§ yMTflgWN TwSÄlH”
36 7¿38 4¿mZ
4
“y^Ã§N qSèC tsÆBrêL¿ 72 12¿ 104 5¿ b!lW XNµ* xgLU†½ “xYçNM¿ xh#n#n#
dµäC GN b^YL ¬_qêLÝÝ 107 41¿113 7-8¿
S-"¿ Ãlz!Ã bGD XwSÄlh#” YlW
145 14¿146 8¿
5
-GbW ynb„ lXNj‰ s!l# tgz#¿ Mú8 29¿x!ú22 23¿
nbRÝÝ
tRbW ynb„ GN XNj‰ -gb#¿ 40 12¿x@R10 12¿
?Z21 26¿ Ã:2 5
17
lXGz!xB/@R y¸qRbWN m|ê:T
mµn!t$ sÆT LíC wLÄlC¿ 2 9 1úÑ17 47¿ YNq$ Sl nbRq½ YH ywÈèc$ ^-!xT
Bz# wNìC LíC wLÄ ynbrCW x!×10 22¿ mZ
33 16- bXGz!xB/@R ðT XJG ¬§Q nbrÝÝ
GN mknCÝÝ 17¿91 12¿121 3¿ 18
B§t&ÂW úÑx@L GN kbF¬ y\‰
6
“ XGz!xB/@R YgD§L¿ ÃDÂLM¿ zÄ18 316¿ 7 29-
34¿Mú2 8¿ 3 26¿ x@ûD lBî bXGz!xB/@R ðT ÃglGL
wd m”BR¹ ÃwRÄL¿ ÃwÈLMÝÝ x!ú5 30¿ 8 22¿ nbRÝÝ 19 XÂt$ M kÆ§* UR ›m¬êE
7
XGz!xB/@R Ãd,ÃL¿ Ãbl{ULM¿ 59 9¿60 2
m|ê:T l¥QrB bMTÿDbT g!z@
x@R13 16¿xä5 18Ý
ÃêRÄL¿ kF kFM ÃdRULÝÝ 20¿sæ1 14-15¿ h#l# TN> mdrb!Ã Xy\‰C Y ² lT
8
XRs# DáWN kTb!Ã ÃnœL¿ zµ4 6¿¥t&8 12
2 10 z]15 6¿ 1úÑ3 1 2 12 x@R2 8¿9 6 2 13 zl@7 35-36¿
MSk!n#NM kg¤DF kF kF ÃdRUL¿ 2 16 zl@3 3Ý14-16¿ 7 35-36¿ 2 17 q¤22Ý29¿
19 16¿zÄ33 17¿
kmµ*NNt$ UR ÃSqMÈcêL¿ 1úÑ7 10¿12 17¿ z^¤16 14 11¿x@R 7 21¿?Z22 26¿¸L2 7-92 18
yKBR z#ÍNM ÃwRúcêLÝÝ 2úÑ22 14¿ q¤11Ý28¿ 1úÑ22 18¿23 9¿2úÑ6 14¿
x!× 37 4Ý5¿8 1¿ 1z@Â15 27 2 19 1úÑ1 3 2 20 1úÑ 1 27
“yMDR m\rèC yXGz!xB/@R ÂcWÂ½ mZ18 1Ý13¿21 1¿2 m
24 yÑT Æ?R _QLL¿ ysB› l!”ÂTÂ ys#Rt$
9 3¿59 16¿89 24¿9
›lMN bXnRs# §Y xDR¯xLÝÝ 6 13¿98 9¿ x! TRg¤M kz!H¿ UR YS¥¥L y¥SÊt$ QJ GN ƒST
wYfN Y§LÝÝ
9
XRs# yQÇún#N XGR Y-B”L¿ ú66 6¿¥t&25 31- \
24 22 l!TR ÃHL nWÝÝ
32¿l#”
KûãC GN b=l¥ WS_ YÈ§l#¿ r
1 bz!H SF‰Â bqº_R 10 §Y qND y_NµÊ MLKT nW
s
2 wYM xND QÇS
“sW b^Yl# DL xÃdRGM¿ ¹
6 :B‰YS-# s!åL Y§L
q
17 wYM y¸Nq$ sãC Slnb„ÝÝ
265 1 úÑx@L 37
TÿD nbRÝÝ 20 ›@l!M½ “b[lÖT 1 69 2 11 q¤18¿ y¸Nq$ "M f{ä YÂ”l#ÝÝ 31Xnç¿ bzRH
z^¤16 9¿
Ægß CWÂ lXGz!xB/@R bs-CW x!s#18 25¿ >¥Gl@ XNÄYg" ÃNtN ^YLÂ yx
LJ MTK XGz!xB/@R kz!HCW s@T 2 21 zF21 1¿ ÆTHN b@t sB ^YL yMsBRbT g!z@
mú13 24¿
zR YS_H” XÃl ?L”ÂNÂ ¸St$N l#”1 80¿ 2 40
YmÈL¿ 32b¥d¶ÃüM mk‰ ¬ÃlH¿
Ym R”cW nbR¿ kz!Ã b“§ wd 2 22 q¤17¿ MNM XNµ* lXS‰x@L bgÖ ngR b!d
b@¬cW Ymls# nbRÝÝ 21XGz!xB/ z] 38 8 rGM½ bb@t sBH WS_ >¥Gl@ f{ä
2 25 z]4 21¿
@RM /ÂN ÆrµT¿ ]nsCM¿ ƒST 32 10¿z^¤11 2¿ x! xYg"MÝÝ 33km\êEÃü y¥§SwGÄcW
wNìC½ h#lT s@èC LíCM wldCÝÝ s#11 20¿1úÑ zéCH b?YwT y¸tRûTM ;YñC
3 14¿1ng13 6¿
B§t&ÂWM úÑx@L bXGz!xB/@R x!×9 33¿ HN bXNÆ l¥FzZ½ LBHN b/zN
ðT xdgÝÝ mZ106 30¿ l¥dNzZ BÒ nW½ l@lÖc$ zéCH
x!ú1 18¿ 22 14¿
22
bz!H g!z@ ›@l! XJG xRJè nbR¿ x@R15 1¿
GN bÑl# blUn¬cW Æ+R YqÅl#ÝÝ
Líc$M bm§W XS‰x@L ÃdRg# ynb :B10 26
34
“bh#lt$ LíCH bxFn!NÂ bðN/S
2 26 mú13 24¿ §Y y¸dRsW §Nt MLKT YçN¦L½
rWN½ bmgÂ¾WM DNµ*N d©F Mú3 4¿l#”2 5
k¸ÃglGl# s@èC UR ZÑT mf 2 27 zÄ33 1¿ h#lt$M bxND qN Yä¬l#ÝÝ 35XNd
[¥cWN s¥ÝÝ 23 Slz!HM XNÄ!H mú13 6 Lb@Â XNd xúb@ y¸ÃglGL y¬mn
2 28 z]28 1¿
x§cW¿ “SlMTf{ÑT Kû DRg!T 30 7¿zl@7 35-
µHN l‰s@ xSnœlh#¿ b@t$N x{Nc&
km§W ?ZB Xs¥lh#¿ lMN XNÄ!H 36¿1úÑ22 18¿ xö¥lh#½ XRs#M bqÆh#T ðT lz§lM
23 6Ý9¿30 7
Ãl ngR ¬dRU§Ch#) 24Líc& çY¿ ÃglG§LÝÝ 36 kzéCHM mµkL yt
2 29 q¤12-17¿
TKKL xYd§Ch#M¿ bXGz!XB/@R ?ZB zÄ 12 5 rfW ¥N¾WM sW½ lxNÄ!T _Ê
mµkL t\‰+è yMs¥ÆCh# wÊ 2 30 z]29 9¿ BRÂ lqº‰> XNj‰ s!L bðt$ wDö
mZ50 23¿91 15¿
_„ xYdlMÝÝ 25xND sW l@§WN Mú8 17¿x!ú53 3¿
YsGÄL¿ ‘y:lT g¤Rs@N XNÄg"
b!bDL½ XGz!xB/@Rb ÈL” gBè Yf x@R18 10¿Âç3 6¿ XÆKH b¥N¾WM yKHnT |‰ §Y
¸L2 9
RÄL¿ ngR GN sW XGz!xB/@RN b!bDL½ mDb"’ b¥lT YlMÂLÝÝ ” ’
¥N Y¥LDl¬L)” Yh#N XN©! XGz! XGz!xB/@R úÑx@LN -‰W
3
xB/@R l!Ã-ÍcW Sl flg½ Líc$
yxÆ¬cWN tGœ{ xLsÑMÝÝ B§t&ÂW úÑx@L k›@l! b¬C
26
B§t&ÂWM úÑx@L bxµLÂ bägS çñ XGz!xB/@RN ÃglGL nbRÝÝ
bXGz!xB/@RÂ bsW ðT XÃdg ÿdÝÝ 2 31 1úÑ4 11-18¿ bz!ÃM zmN yXGz!xB/@R ”L BRQ
22 16 nbr¿ ‰XYM xY¬YM nbRÝÝ
b›@l! b@t sB §Y ytngr TNb!T 2 32 1úÑ4 3¿ 2
;Yñc$ kmDk¥cW ytnœ ¥yT
22 17-20¿
27
bz!H g!z@ xND yXGz!xB/@R sW wd 1ng 2 26-27¿ ytúnW ›@l! xND l@l!T bSF‰W
›@l! m_è XNÄ!H xlW¿ “XGz!xB/@R x@R 7 12Ý14 t"è nbRÝÝ 3 úÑx@LM dGä yXG
2 33 x@R29 32¿
XNÄ!H Y§L¿ ‘yxÆTH b@T bGB} MDR ¸L2 12 z!xB/@R ¬ïT ÆlbT½ bXGz!xB/
bfRâN XJ bnbr g!z@ ‰s@N gl_h# 2 34 zÄ13 2¿ @R b@t mQdSt WS_ t"è nbR¿
lT) 28yXn@ µHN XNÄ!çN½ wd m\ 1úÑ 4 11¿
1ng13 3
yXG z!xB/@R mB‰TM gÂ xL-ÍM
êEÃü XNÄ!wÈ½ :ÈN XNÄ!Ã_N½ 2 35 1úÑ9 16¿ nbRÝÝ 4XGz!xB/@RM úÑx@LN -‰
bðt&M x@ûD XNÄ!lBS kXS‰x@L 10 1¿16 13¿ W¿
2úÑ 2 4¿8 17¿
ngìC h#l# xÆTHN mr_h#TÝÝ dG 12 7¿20 25¿ úÑx@LM½ “ Xnç" ” xl¿
ä M X S ‰ x@§WÃN bXúT y¸ÃqR 23 1¿1ng 5
wd ›@l!M éõ bmÿD½ “Xnç"
1 8Ý32Ý34¿2 35¿
b#TN q¤RÆN h#l# lxÆTH b@T 4 4¿1z@Â16 39¿ y-‰," ” xlWÝÝ
s-h#ÝÝ 29¬Ä!Ã b¥d¶Ãü XNÄ!qRB 29 22¿mZ89 20¿ ›@l! GN½ “Xn@ xLtÈ‰h#M¿
?Z 44 15-16
ÃzZh#TN m|ê:TÂ q¤RÆN yÂ” 2 36 1úÑ3 12¿ tmLsH t¾” xlW¿ XRs#M ÿì
Ch# lMNDN nW) xNtÂ LíCH ?Zb@ 1ng2 27¿ t¾ÝÝ
?Z 44 10-14
XS‰x@L µqrbW q¤RÆN h#l# MR_ 3 1 1úÑ2 11¿ dGäM XGz!xB/@R½ “úÑx@L!”
6
MR-#N bL¬Ch# ‰úCh#N b¥w mZ74 9sö2 9¿ BlÖ -‰WÝÝ
fR kXn@ YLQ LíCHN yM¬kB‰cW ?Z7 26¿xä8 11
úÑx@LM tnœÂ wd ›@l! ÿì½
3 2 zF27 1¿
Sl MNDN nW)” 1úÑ4 15 “Xn ç" y-‰,"” xlWÝÝ
30
“Slz!H yXS‰x@L xM§K XGz! 3 3 z]25 31-38¿
›@l!M mLî½ “LË çY¿ Xn@ xLtÈ‰
zl@24 1-4¿
xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘b@THÂ yxÆTH zÄ10 1-5¿ h#M¿ tmLsH t¾” xlWÝÝ
b@T bðt& lz§lM ÃglGl#" zND 1úÑ1 9¿
1ng 6 19¿8 1 bz!ÃM g!z@ úÑx@L XGz!xB/@
7
tSÍ s_c& nbR¿’ xh#N GN XGz!
xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘YHN kXNGÄ!H
3 4 zF22 1¿ RN gÂ x§wqM nbR¿ yXGz!xB/@RM
z]3 4
”L gÂ xLtgl-lTM nbRÝÝ
x§dRgWM¿ y¸ÃkB„"N xkB‰lh#¿ b
25 wYM múFNT
t
3 y¥d¶ÃW DNµ*N nW
1 úÑx@L 3 8 266
8
XGz!xB/@R úÑx@LN lƒSt¾ 3 7 z^¤2 6¿ ¬ït$ bFLS_x@¥WÃN t¥rk
1úÑ2 12¿
g!z@ -‰W¿ xh#NM úÑx@L tn|è x@R1 2¿xä3 7 bz!Ã zmN XS‰x@§WÃN FLS_x@¥
wd ›@l! bmÿD½ “Xnç" y-‰,"” xlWÝÝ 3 10 z]3 4
WÃNN l!wg# w-#¿ XS‰x@§WÃN bx
›@l! bz!H g!z@ B§t&ÂWN Y-‰ yn 3 11 2ng21 12¿
x!×15 21¿x@R19 3 b@Nx@zR½ FLS_x@¥WÃN dGä bxØQ
brW XGz!xB/@R mçn#N trÄÝÝ 9bz!Ã 3 12 1úÑ2 27-36 sf„ÝÝ 2FLS_x@¥WÃN XS‰x@LN lm
g!z@ ›@l! úÑx@LN½ “£DÂ t¾¿ kXNGÄ!H 3 13 1ng1 6 G-M s‰êE¬cWN xslû¿ õRnt$
b!-‰H GN½ ‘XGz!xB/@R çY¿ Æ¶ÃH 3 14 1úÑ2 25
3 17 „T 1 17¿ XNd tÍÍmM½ XS‰x@§WÃN bFL
Ys¥LÂ tÂgR’ bL” xlWÝÝ slz!HM 1ng22 14¿ S_ x@¥WÃN t¹nû¿ bõRnt$M §Y x
úÑx@L wd SF‰W tmLî t¾ÝÝ x@R 23 28¿38 14¿
42 4
‰T ¹!H ÃHL XS‰x@§WÃN tgdl#ÝÝ
10
XGz!xB/@RM m_è bz!Ã öm¿ 3 18 mú10 15
3
s‰êEt$ wd sfR btmls g!z@ yXS‰
qdM s!L XNÄdrgW h#l# “úÑx@L! 3 19 zF21 22¿ x@L xlöC½ ²Ê XGz!xB/@R
z^¤14¿43¿
úÑx@L!” BlÖ -‰WÝÝ úÑx@LM½ mú13 24¿ bFLS_x@¥WÃN XNDN¹nF ÃdrgN
“Æ¶ ÃH Ys¥LÂ tÂgR” xlÝÝ 1úÑ9 6 lMNDN nW) xBéN XNÄ!wÈ½ k-
3 20 zÄ18 22¿ §èÒCNM XJ XNÄ!ÃDnN yXGz!
11
XGz!xB/@RM úÑx@LN XNÄ!H xlW¿ mú20 1¿
“Xnç¿ ys¸WN h#l# íé +W ?Z33 33 xB/@RN yk!Än#N ¬ïT ks@lÖ XÂMÈ”
y¸ÃdRG xND ngR bXS‰x@L §Y 3 21 z^¤12 6 xl#ÝÝ
xdRUlh#ÝÝ 12bz!ÃM qN kmjm¶Ã 4
Slz!H ?Zb# sãCN wd s@lÖ LkW½
XSk m=rš b›@l!Â bb@t sb# §Y bk!„b@L mµkL bz#Ín# §Y ytq
ytÂgRh#TN h#l# Xf{¥lh#ÝÝ 13›@l! m-WN ys‰êET g@¬ yXGz!XB/@RN
b¸ÃWqW ^-!xT MKNÃT bb@t yk!ÄN ¬ïT xSm-#¿ h#lt$ y›@l!
sb# §Y lz§lM XNdMfRD nGÊW LíC xFn!NÂ ðN/S kk!Än# ¬ïT
nbR Líc$ xS[Ãð ngR xDRgêLc¿ UR bz!Ã nb„ÝÝ
XRs# GN xLklk§cWMÝÝ 14 Slz!H 5
yXGz!xB/@R yk!Än# ¬ïT wd
‘y›@l! b@T bdL bm|ê:TM çn sfR bgÆ g!z@½ MD¶t$ XSKTÂw_
bq¤RÆN f{ä xYsrYM’ Bü b›@l! DrS XS‰x@§WÃN h#l# ¬§Q ydS¬
b@T §Y MÃlh#ÝÝ” Œ,T xsÑÝÝ 6
FLS_x@¥WÃNM
15
úÑx@L XSk!nU DrS t¾¿ kz!ÃM YHN ¬§Q Œ,T s!sÑ½ “b:B‰
tn|è yXGz!xB/@RN b@T béC WÃN sfR y M N s ¥ W YH h#l#
kft¿ ‰X†NM l›@l! mNgR f‰¿ 16›@l! Œ,T MND nW)” s!l# -yq$ÝÝ
GN úÑx@LN½ “LË úÑx@L çY” yXGz!xB/@R ¬ïT wd sfR mMÈt$N
s!L btrÇ g!z@ ¿ 7FLS_x@¥WÃNM fRtW
-‰WÝÝ XNÄ!H xl#¿ “xM§K wd sf„ m_èxL¿
úÑx@LM½ “Xnç"” s!L mlsÝÝ w×LN! XNÄ!H ;YnT ngR g_äN
17
›@l!M½ “XGz!xB/@R yngrH ngR xÃWQMÝÝ 8w×LN! kXnz!H ^Ã§N x¥
MN DnW) xTdBq"¿ kngrH WS_ xNÄ! LKT XJ ¥N ÃDnÂL) GBÉWÃNN
t$N XNµ* BTdBq" XGz!xB/@R XNdz! bMDr bÄ bL† L† mQ\FT ymt$
ÃW ÃDRGBH¿ kz!Ã lkÍM YÄRGH” Xnz!h# x¥LKT ÂcW¿ 9FLS_x@¥WÃN
xlWÝÝ 18Slz!H úÑx@L MNM ngR çY¿ bRt$! wNDn¬Ch#M Y¬Y¿ Ãlz!
úYdBQ h#l#NM ngrWÝÝ ›@l!M½ 4 1 x!s#12 18¿
Ã Æ¶Ã XNÄdrUC“cW h#l#½ :B‰
“XRs# XGz!xB/@R nW¿ mLµM 1úÑ5 1¿29 2¿ WÃN XÂNtN mLsW Æ¶Ã
mSlÖ y¬yWN ÃDRG” xlÝÝ 1ng20 26 ÃdRÙC“LÝÝ wNDn¬Ch# Y¬Y¿
4 3 x!s#6 7¿7 7¿
19
úÑx@L XÃdg ÿd¿ XGz!xB/@ 18 1¿1úÑ2 32¿ têg#! ”
RM kXRs# UR Sl nbr½ k¸ÂgrW 2 z@Â13 8 10
Slz!H FLS_x@¥WÃN têg#¿
4 4 zF3 24¿
”L xNÄC bMDR xYwDQM nbRÝÝ z]25 22
XS‰x@§WÃNM Sl t¹nû XÃNÄNÇ
20
kÄN XSk b@Rúb@H Ãl# XS‰x@§ 4 5 x!s# 6 5Ý10 wdyDNµ*n# ¹¹ÝÝ ¬§Q XLqET çn¿
WÃN bÑl# úÑx@L bXRG_ yXGz! 4 6 zF 14Ý13 kXS‰x@LM \§ú ¹!H XGr¾ w¬
4 7 z] 15 14
xB/@R nb!Y mçn#N ;wq$ÝÝ 21XGz! DéC wdq$ÝÝ 11yXGz!xB/@R ¬ïT
4 8 z]12 30¿
xB/@R bs@lÖ Ygl_ nbR¿ bz!ÃM 1úÑ5 12¿ t¥rk¿ h#lt$M y›@l! LíC xFn!NÂ
b”l# x¥µYnT ‰s#N lúÑx@L gl-ÝÝ ‰X11 6 ðN/S tgdl#ÝÝ
4 9 mú13 1
4
4 10 zÄ 28 25 y›@l! mäT
yúÑx@LM ”L wd XS‰x@L 4 11 mZ78 64¿
h#l# drsÝÝ x@R7 12 bz!ÃC :lT xND BNÃ¥êE LBs#N
12
c
13 y¥îÊt$ QJ kz!H UR YS¥¥L¿ ngR GN
_N¬êEW y:B‰YS-# [ˆFT TWðT XNÄ!h#M ysB›
l!” ÂT½ Líc$ XGz!xB/@RN tÄFrêL Y§LÝÝ
267 1 úÑx@L 5 12
qì½ b‰s#M §Y Tb!Ã nSNî½ kõ„ 4 12 x!s#7 6¿ 3
yx>ìDM sãC b¥GSt$ ¥lÄ tn|
2úÑ1 2¿
»Ä Xybrr wd s@lÖ mÈÝÝ 13 Xz!Ã ?Z24 26¿33 21 tW s!mlkt$ Xnç½ Ä¯N bXGz!xB/@R
XNd drsM½ ›@l! Sl XGz!xB/@R ¬ïT 4 13 q¤18 ¬ïT ðT mÊT §Y bGNÆ„ tdFè
Lb# Sl t=nq½ bmNgD ÄR wNb„ 4 15 1úÑ3 2 xgß#TÝÝ kz!ÃM xN|tW wd ï¬W
4 17 1úÑ22 18¿
§Y tqMõ Y-ÆbQ nbRÝÝ sWyWM mZ78 61Ý64 mls#TÝÝ 4b¸q_lW qN -êT tn|
wd kt¥W gBè yçnWN h#l# Æw‰ 4 18 mú2 16¿ tW s!mlkt$½ Ä¯N bXGz!xB/@R
g!z@½ kt¥W h#l# bŒ,T tÂw-ÝÝ 16 31¿1úÑ 2 31 ¬ïT ðT½ mÊT §Y bGNÆ„ tdFè
4 21 zF35 18¿
14
›@l!M Œ,t$N bs¥ g!z@½ “yMN z]24 16¿ nbR¿ ‰s#Â Xíc$ tsÆBrW bd©û
Œ,T nW)” s!L -yqÝÝ mZ106 20¿ §Y ywdq$ s!çN½ yqrW l@§W
x@R2 11¿
sWyWM f_ñ mÈÂ l›@l! ?Z 1 28¿ xµl# BÒ nbRÝÝ 5 yÄ¯N µHÂTM
ngrW¿ 15›@l! yz-Â SMNT ›mT >¥Gl@ 9 3¿10 18 çn# l@lÖC bx>ìD wÄlW yÄ¯N b@t
4 22 z]24 16¿
Sl nbR mZ78 61¿
ÈâT y¸gb# h#l# XSk ²Ê DrS XG‰
;Yñc$ dKmW ¥yT tSñxcW nbRÝÝ x@R7 12 cW d©ûN XNÄYrG_ t‰MdW y¸
16
sWyWM ›@l!N½ “kõ„ »Ä gÂ xh#N 5 1 x!s#11 22¿ ÃLûT bz!h# MKNÃT nWÝÝ
13 3¿1úÑ 4 1
mMÈt& nW¿ kõRnt$ xML˜ yw 5 2 mú16 23¿
6
yXGz!xB/@R XJ bx¹ìD ?ZBÂ
Èh#TM ²Ê Wn# nW” BlÖ ngrWÝÝ x!ú2 18¿19 1¿ bxµÆb!ê §Y -nkr¿ XRs#M _ÍT
46 1
›@l!M½ “LË çY¿ ¬Ä!Ã XNÁT xmÈÆcW¿ b:Æ+M m¬cWßÝÝ 7yx
çn)” s!L -yqÝÝ >ìD SãC YHN Æ† g!z@½ “X° bX
17
wÊWN ÃmÈWM sW½ “XS‰x@L ¾Â bxM§µCN bÄ¯N §Y -NKéxLÂ
kFLS_x@¥WÃN ðT ¹¹#¿ s‰êEt$M yXS‰x@L xM§K ¬ïT bX¾ zND m³
kFt¾ XLqET dRîb¬L¿ XNÄ!h#M h#lt$ yT ylbTM” xl#ÝÝ 8kz!H b“§ yFLS
LíCH xFn!NÂ ðN/S ätêL¿ yXGz! _x@¥WÃNN gÎC bÑl# -RtW½
xB/@RM yk!Än# ¬ïT t¥R÷xL” “yXS‰x@LN xM§K ¬ïT MN XÂDR
BlÖ mlslTÝÝ gW)” s!l# -yq$ÝÝ
18
sWyW Sl XGz!xB/@R ¬ïT XnRs#M½ “yXS‰x@LN xM§K ¬ïT
btÂgr g!z@½ ›@l! bQ_„ bR x-gB kt wd g@T WsÇT” x§*cWÝÝ Slz!H yXS
qm-bT wNbR §Y bjRÆW wdq¿ ‰x@LN xM§K ¬ïT wsÇTÝÝ
XRs#M ÃrjÂ sWnt$M y¸kBD Sl 9
ngR GN ¬ït$N wdz!Ã kwsÇT
nbR½ ;Ngt$ tsBé ätÝÝ XRs#M lx b“§ yXGz!xB/@R XJ bkt¥‘t$ §Y
RÆ ›mT bXS‰x@L §Y f‰J ^ çn¿ ¬§Q m¹bRM xmÈÆcW¿
nbRÝÝ ?ÉN >¥Gl@ úYL ?Zb#N bXÆ+
19
bz!ÃN g!z@ M‰t$ yðN/S ¸ST½ m¬xÝÝ 10Slz!H yXGz!xB/@RN ¬ïT
nFs -#R nbrC¿ yMTwLDbTM g!z@ wd x”éN sdÇTÝÝ
t”Rï nbR½ yXGz!xB/@RN ¬ïT m¥ yXGz!xB/@R ¬ïT Xz!Ã s!gÆM½
rK½ y;¥aNÂ yÆ§*NM mäT bs yx”éN ?ZB½ “yXS‰x@LN xM§K
¥C g!z@ M-# Sl -ÂÆT tNbRKµ wldCÝÝ ¬ïT Ãm-#BN X¾NÂ ?ZÆCNN l¥
20
lmäTM bM¬È_RbT g!z@½ bx- SfjT nW” b¥lT ô,#ÝÝ 11yXGz!xB
gÆ* ynb„T s@èC½ “xYø>¿ wND /@R XJ bRTèÆcW Sl nbR½ äT
LJ wLdšLÂ bRcE” x§*TÝÝ XRú* kt¥‘t$N XJG xSdNGõxT nbRÂ
GN mLS xLs-CM¿ LB B§M 5 3 x!ú40 20¿ ?Zb# yFLS_x@¥WÃNN gÎC bÑl#
x§Äm-CMÝÝ 41 7¿46 7¿ -RtW½ “yXS‰x@LN xM§K ¬ïT
x@R10 4
21
yXGz!xB/@R ¬ïT Sl t 5 4 ?Z 6 6¿ kz!H xRq$LN¿ wd g² SF‰W YmlS¿
¥rk½ ¸K 1 7 Ãlz!Ã X¾NM ?ZÆCNNM Yf©L” xl#ÝÝ
5 5 sæ1 9
;¥aÂ Æ§*M Sl ät$½ “KBR kXS‰ 5 6 z] 9 3¿
12
ÃLät$TN dGä :ÆŒ Ã\”ÃcW
x@L tlYèxL” STL y?Én#N SM 15 26¿1úÑ6 5¿ Sl nbR½ ykt¥‘t$ Œ,T XSk s¥Y
x!µïDn xlCWÝÝ 22kz!ÃM½ “yXGz!x 2úÑ 6 7¿ wÈÝÝ
mZ 78 66¿
B/@R ¬ïT t¥R÷xLÂ KBR kXS‰ /|13 11
x@L tlYèxL” xlCÝÝ 5 8 x!s#11 22¿ ^
18 wYM XS‰x@L mRè nbR
mú16 18 n
21 x!µïD ¥lT KBR ylM ¥lT nWÝÝ
¬ït$ wd x>ìDÂ wd x”éN twsd 5 9 z]14 24 ß
6 :BRYS-# Kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”Ât y¹#Lg!T
5
5 10 x!s# 13 3 TRg¤M GN bMD‰cW §Y ;Y_ m¬yT
FLS_x@¥WÃN yXGz!xB/@RN ¬ïT 5 11 q¤ 8 jmr¿XNÄ!h#M äTÂ _ÍT bkt¥‘t$ z#¶Ã nbR
Y§LÝÝ
k¥rk# b“§½ kxb@Nx@zR wd x> 5 12 1úÑ 4 8 x
9 wYM BL¬cWN xúb-ÆcW
ìD wsÇTÝÝ 2kz!ÃM wd Ä¯N b@t
ÈâT xGBtW½ bÄ¯N x-gB xñ„TÝÝ
1 úÑx@L 61 268
y¬ït$ wd XS‰x@L mmlS 6 2 z]7 11¿ BlW wd b@T ú¸S xm„ÝÝ yFL
6
x!ú44 25
yXGz!xB/@R ¬ïT bFLS_x@¥WÃN 6 3 q¤9¿ S_x@M gÎCM XSk b@Tú¸S DNbR
G²T sÆT wR ³yÝÝ 2FLS_x@ z] 22 29¿34 20¿ tkt§*cWÝÝ
zl@5 15
¥WÃN µHÂTNÂ -NÌ×CN -RtW½ 6 4 x!s#13 3¿
13
bz!H g!z@ yb@Tú¸S sãC b¹l
“yXGz!xB/@RN ¬ïT MN XÂDRgW) 2úÑ24 25 öW WS_ SNÁxcWN Ã+Ç nbR¿
wd SF‰W XNÁT mmlS XNd¸g
6 5 x!s#7 19¿ qÂ BlW s!mlkt$M ¬ït$N b
1úÑ5 6¿‰X14 7
ÆN Ng„N” x§*cWÝÝ 6 6 z]4 21¿
¥y¬cW bÈM dS x§cWÝÝ 14
10 2¿12 33 \rg§WM wd b@Tú¸S wd x!
3
XnRs#M½ “yXS‰x@LN xM§K ¬ïT 6 7 z^¤19 2¿ Ãs# :Rš m_è bxND TLQ Ì_"
yMTmLs# kçn kbdL m|ê:T UR 2úÑ6 3¿
1z@Â13 7 x-gB ömÝÝ ?Zb#M y\rg§WN :
SdÇT XN©! ÆìWN xTSdÇT¿ bz!Ã
6 9 x!s#15 10¿ N=T fL-W½ h#lt$N §äC
g!z@ Tfwú§Ch#¿ X°M kXÂNt §Y lMN 21 16
y¸”-L m|ê:T xDRgW lXGz!
XNÄLtnœ ¬W”§Ch#” x§*cWÝÝ
xB/@R xqrb#ÝÝ 15l@êWÃn#M yXG z!
4
FLS_x@¥WÃNM½ “yMNLkW yb
XB/@RN ¬ïT½ ywRQ :”ãc$N kÃ zW
dL m|ê:T MN mçN xlbT)” s!l# œ_N UR xWRdW bTLq$ DNUY §Y
-yq$ÝÝ xñ„ÝÝ bz!ÃCM :lT yb@Tú¸S
XnRs#M XNÄ!H s!l# mls#¿ “XÂN ?ZB lXGz!xB/@R y¸”-L m|ê:T
tNM çn xlöÒCh#N ym¬W mQ xqrb#¿ m|ê:èCNM \ýÝ 16xMSt$
\FT xND ;YnT bmçn#½ bFLS yFLS_x@M gÎCM YHN h#l# µ†
_x@¥WÃN gÎC q¤_R LK xMST b“§ bz!Ãn# :lT wd x”éN tmls#ÝÝ
ywRQ :ÆôCÂ xMST ywRQ ;Y 17
FLS_x@¥WÃN Sl bdL m|ê:
õC §k#ÝÝ 5xg„N b¥_ÍT §Y Æl#T T lXGz!xB/@R y§µ*cW ywRQ :
:Æ ôCÂ ;YõC ;YnT MSlÖCN ÆôC xNÇ Sl x>ìD½ xNÇ Sl
\R¬Ch#¿ lXS‰x@L xM§K KBR U²½ xNÇ Sl xSqlÖÂ½ xNÇ Sl
S-#ÝÝ YHN µdrUCh# X°N kXÂNt½ g@TÂ xNÇ Sl x”éN yqrb# ÂcW¿
kx¥LK¬Ch#Â kMD‰Ch# §Y Ãnœ 18
ywRQ ;Yõc$M q¤_R½ xMSt$
YçÂLÝÝ 6XNd GBÉWÃNÂ XNd fRâN yFLS_x@M gÎC b¸ ÃStÄD…cW
LÆCh#N yM¬dnDn#T lMNDN nW) ytm¹g# ktäCÂ kX nz!H W+
XnRs#M XS‰x@§WÃNN ylqÌcW XGz! Æl#T mNdéÒcW q¤_R LK nWÝÝ
xB/@R b{n# kqÈcW b“§ xY bb@Tú¸úêEW bx!Ãs# :Rš WS_
dlMN) yXGz!xB/@RN ¬ïT ÃSqm-# bT Ã
7
“Slz!H xÄ!S \rg§Â qNbR ÃL TLQ DNUY XSk ²Ê MSKR nWÝÝ
tÅnÆcW h#lT y¸Ã-b# §äC xz 19
ngR GN XGz!xB/@R kb@Tú¸S sãC
U°ÝÝ §äc$N b\rg§W _mÄ*cW¿ _qEt$N m¬¿ wd XGz!xB/@R ¬ïT
XNïîÒcWN GN wd b@T mLú*cWÝÝ WS_ tmLKtêLÂ kmµk§cW sÆk
8
yXGz!xB/@RN ¬ïT wSÄCh# b\ sãCN gdl¿ XGz!xB/@R XJG Sl
rg§W §Y xn#„¿ b¬ït$M x-gB m¬cWM ?Zb# xlqsÝÝ 20yb@Tú¸SM
ÆlW œ_N WS_ lbdL m|ê:T sãC½ “¬Ä!Ã bz!H QÇS xM§K
yMTLk#TN ywRQ MSlÖC xSqM-#¿ bXG z!xB/@R ðT ¥N möM YC§L)
bflgWM mNgD XNÄ!ÿD Lqq$T¿ 6 13 zF30 14¿ ¬ït$S kz!H w_è wd ¥N Y£D)”
9
ngR GN wÁT XNd¸ÿD tmLkt$¿ „T2 23¿ xl#ÝÝ
wd b@Tú¸S xQÈÅ wd g² xg„ 1úÑ12 17 21
kz!ÃM wd qERÃTY›¶M sãC
6 14 1úÑ11 7¿
y¸ÿD kçn½ YHN ¬§Q mk‰ ÃmÈ 2úÑ 24 22¿ mLXKt®C LkW½ “FLS_x@¥WÃN
BN XGz!xB/@R nWÝÝ wdz!Ã µLÿd 1ng19 21
yXGz!xB/@RN ¬ïT mLsWLÂL¿
GN½ mk‰W bxUÈ¸ ydrsBN XN©! 6 15 q¤18¿
x!s#3 3¿21 16 WrÇÂ Y²Ch# wd sf‰Ch# W-#”
yXRs# XJ XNÄLm¬N XÂW”lNÝÝ” 6 17 x!s#13 3 x§*cWÝÝ
10
XnRs#M XNdz!h# xdrg#ÝÝ h#lt$N
7
6 19 z]19 21¿
§äC wSdW b\rg§W -mÄ*cW¿ 2úÑ6 7 yqERÃTY›¶M sãCM m_tW
6 20 zl@11 45¿ yXGz!xB/@RN ¬ïT YzW w-#¿
XNïîÒcWNM bb@T WS_ zg#ÆcWÝÝ 2úÑ6 9¿
11
yXGz!xB/@RNM ¬ïT½ ywRq$ N mZ 130 3¿ kz!ÃM bkÖrB¬W §Y wÄlW wd
;YõCÂ y:Æôc$ N MSlÖC b\r
¸L3 2¿‰X6 17 x¸Â ÄB b@T wsÇTÝÝ yXGz!xB/@RN
6 21 x!s# 9 17
g§W §Y Ån#ÝÝ 12kz!ÃM §äc$ mNg 7 1 x!s#6 7¿ ¬ïT XNÄ!-BQM L°N xL›²RN qd
ÄcWN YzW XMÆ*! XMÆ*! XÃl# q_ 2úÑ6 3¿1z@Â13 7 s#TÝÝ
k
19 _qET y:B‰YS_ QíC kz!H UR YS¥¥l#¿ xB²®c$
y:B‰YS_ QíCÂ ysB› l!”ÂT TRg¤M GN xMú ¹!H sÆ
Y§LÝÝ
269 1 úÑx@L 8 10
yFLS_x@¥WÃN m¹nF 7 2 1z@Â13 3Ý5¿ yXGz!xB/@R XJ bFLS_x@¥WÃN §Y
mZ 132 6
2
¬ït$ bqERÃTY›¶M ktqm- r™M 7 3 zF31 19¿ kBÄ nbRÝÝ 14FLS_x@¥WÃN kXS‰x@L
g!z@ çnW¿ bx-”§Y ¦Ã ›mT ³yÝÝ zÄ 6 13¿30 10¿ ywsÄ*cW kx”éN XSk g@T ynb„
x!s# 24 14¿
yXS‰x@L ?ZB h#l# xzn¿ XGz!xB/@ mú2 12-13Ý
ktäC lXS‰x@L tmls#§T¿ G²¬
RNM flgÝÝ 3úÑx@LM yXS‰x@LN 18¿1úÑ12 10¿ cWM kFLS_x@¥WÃN XJ nÉ wÈC¿
31 10¿2ng18 5¿
b@T h#l#½ “bF[#M LÆCh# wd XGz!x 23 25¿ x@R24 7¿
bXS‰x@LÂ bxä‰WÃNM mµkL s§M
B/@R yMTmls# kçn½ l@lÖCN x¥L x!L2 12¿ nbrÝÝ
¥t& 4 10¿l#”4 8 15
úÑx@L b?YwT bnbrbT zmN
KTÂ xS¬éTN kmµk§Ch# xSw 7 5 q¤8¿
GÇ¿ ‰úCh#NM lXGz!xB/@R xúL zF20 7¿ zÄ9 19¿ h#l#½ XS‰x@LN YÄ" nbRÝÝ 16by›
ÍCh# S-#¿ XRs#NM BÒ xMLk#¿
x!s#11 3¿ mt$ bb@t&L½ bg@Lg§Â bM{Ô Xyt
mú21 5¿
XRs#M kFLS_x@¥WÃN XJ Y¬dUC 1úÑ1 20¿10 17¿ zêwr½ bXnz!H ï¬ãC h#l# bXS‰x@L
“LÝÝ” x§cWÝÝ 4Slz!H XS‰x@§WÃN
mZ99 6¿x@R15 1 §Y YfRD nbRÝÝ 17kz!ÃM bxR¥t&M
7 6 x!s#11 3¿
wÄlW b@t$ YmlS nbR¿ bz!ÃM dGä
yb¨LNÂ yxS¬éTN x¥LKT xSw mú2 16¿16 31¿
sö2 19 bXS‰x@L §Y YfRD nbRÝÝ bz!ÃM
GdW½ XGz!xB/@RN BÒ xmlk#ÝÝ
5
kz!Ã b“§ úÑx@L½ “XS‰x@LN h#l#
7 7 1úÑ17 11 lXGz!xB/@R m\êEÃ \‰ÝÝ
7 8 q¤5¿
bM{Ô sBSb#¿ Xn@M Sl XÂNt wd z]32 30¿z^¤21 7¿ XS‰x@L Ng#| l¥Ng| m-yÌ
8
1úÑ12 19Ý23¿
XGz!xB/@R X[LÃlh#” xlÝÝ 6XS‰ 1ng18 24¿x!ú37 4¿ úÑx@L b¹mgl g!z@½ Líc$N f‰íC
x@§WÃN bM{Ô btsbsb# g!z@½ W¦ x@R15 1¿27 18
xDR¯ bXS‰x@L §Y ë¥cWÝÝ 2 yb
7 9 z]32 11¿
qDtW bXGz!xB/@R ðT xfss#¿ zÄ9 19¿mZ99 6 kºR L° x!×x@L s!çN½ h#lt¾W L°
bz!ÃC :lT ÛÑ¿ bz!ÃM “XGz!xB/@RN 7 10 zF35 5¿ xBÃ nbr¿ XnRs#M bb@Rúb@H YfRÇ
z]9 23¿14 24¿1
bDlÂL” BlW tÂzz#ÝÝ úÑx@LM bM{Ô úÑ2 10 nbRÝÝ 3ngR GN Líc$ yxÆ¬cWN flG
XS‰x@LN YfRD nbRÝÝ 7 12 zF28 22¿ xLtktl#M¿ tgb! ÃLçn _QM l¥
7
XS‰x@L bM{Ô msBsÆcWN FLS zÄ27 2¿x!s#4 9¿ GßT s!l# kmNgÇ w-#¿ g¤ï tq
1úÑ4 1
_x@¥WÃN bsÑ g!z@½ yFLS_x@¥WÃN 7 13 mú13 5 bl#¿ FRDM xÈmÑÝÝ
gÎC l!wÙcW w-#¿ XS‰x@§WÃNM 4
Slz!H yXS‰x@L >¥Gl@ãC h#l#
YHN s!sÑ½ FLS_x@¥WÃNN f„¿ 7 14 x!s#13 3¿ bxNDnT tsBSbW úÑx@L wÄlbT
mú1 34
8
úÑx@LNM½ “xM§µCN XGz!xB/@R 7 15 q¤6¿ wd xR¥t&M m-#ÝÝ 5XnRs#M½ “xNt
kFLS_x@¥WÃN XJ ÃDnN zND Sl mú 2 16Ý18¿ xRJt¦L¿ LíCH ÃNtN flG xYk
1úÑ 12 11
X¾ wd XRs# m[lYHN x¬ÌR_” xl#TÝÝ 7 16 q¤6¿ tl#M¿ Slz!H l@lÖC ?ZïC XNd¸Ã
9
úÑx@LM xND y¸-Æ ybG GLgL zF12 8¿x!s#10 43¿ dRg#T h#l# y¸m‰Nw Ng#| xNG|
1úÑ10 8¿xä5 5¿
wSì Ñl# lÑl# y¸”-L m|ê: /|13 20
LN” xl#TÝÝ
T b¥DrG lXGz!xB/@R xqrbW¿ 7 17 q¤6¿
6
ngR GN½ “y¸m‰N Ng#| xNG|
Sl XS‰x@LM wd XGz!xB/@R [ly¿ x!s# 18 25¿
1úÑ8 4¿
LN” ¥l¬cW úÑx@LN x§SdstWM¿
XGz!xB/@RM mlslTÝÝ 9 12¿14 35¿15 34¿ Slz!H wd XGz!xB/@R [ly¿ 7XGz!
10
úÑx@L y¸”-lWN m|ê:T 19 18¿20 6¿25 1¿2
8 3¿2úÑ24 25
xB/@RM úÑx@LN XNÄ!H xlW¿ “Ng#
b¸ÃúRGbT g!z@½ FLS_x@¥WÃN XS 8 1 zÄ16 18-19 œcW XNÄLçN yÂq$T Xn@N XN©!
‰x@LN lmWUT qrb#ÝÝ Yh#N XN©! 8 2 zF22 19¿ xNtN xYdlMÂ ?Zb# y¸l#HN h#l#
bz!Ã :lT XGz!xB/@R bFLS_x@¥WÃN 1ng19 3¿1z@Â6 28¿
xä5 4-5 xDM_ÝÝ 8 kGB} MDR µwÈ“cW
§Y kÆD yngÖDÙD DM} S§NgÖÄgÖ 8 3 z]23 2Ý8¿ :lT xN|è XSk ²Ê DrS Xn@N TtW
dÆcW XJG t¹b„¿ DLM tmtW 1úÑ2 12¿12 3¿
l@lÖC x¥LKTN b¥MlK Ãdrg#TN
nH9 29¿x!×8 22¿
kXS‰x@§WÃN ðT ¹¹#ÝÝ 11XS‰x@§ 34 27¿mZ14 3¿ h#l# bxNtM §Y XÃdrg# nWÝÝ xNt
WÃNM kM{Ô w_tW FLS_x@¥ 58 3¿Mú17 23¿ GN 9y¸l#HN xDMÈcW¿ b§ÃcW
x!ú53 6
WÃNN bymNgÇ Xygdl# kb@TµR b¬C 8 4 mú11 11¿ y¸nG\W Ng#| MN XNd¸f{MÆcWM
XSµlW SF‰ DrS xúdÄ*cWÝÝ 1úÑ 7 17¿11 3 xúW”cW¿ b¸gÆM xS-NQ”cWÝÝ”
12
kz!H b“§ úÑx@L xND DNUY 8 5 q¤19Ý20¿
zÄ 17 14-20¿
10
úÑx@LM yXGz!xB/@RN ”L
wSì bM{ÔÂ b¹@N mµkL xömW¿ 1úÑ3 20¿10 19¿ h#l#½ Ng#| XNÄ!nG|§cW l-yq
SÑNM “XGz!xB/@R XSk xh#N DrS 12 2Ý12Ý13¿
$T ?ZB tÂgrÝÝ
çs@13 11
rDèÂL” s!L “xb@Nx@zR,” BlÖ -‰WÝÝ 8 6 1úÑ12 17¿ z] 16 8¿z^¤11 20¿1úÑ12 1 8 8 1úÑ12 10¿
13
bz!H h#n@¬ FLS_x@¥WÃN DL Sl 15 11¿16 1¿ 2ng21 22¿x@R2 17 8 9 q¤11-18¿ zÄ17 14-20¿1úÑ
çs@13 10
tmt$½ yXS‰x@LN MDR ÄGm¾ xL 8 7 q¤22¿
10 25 8 10 z]19 7 ¥?3 7¿9 25
wr„MÝÝ 12 xb@n@zR ¥lT yRÄ¬ DNUY ¥lT nW
,
5 bz!M çn bqº_R 6 XÂ 20 §Y bTWðT múFNT YÆ§L

w
úÑx@L b?YwT bnbrbT zmN h#l#½
1 úÑx@L 8 11 270
11
XNÄ!M xl¿ “b§ÃCh# y¸nG\W Ng#| 8 12 zÄ1 15 ÆlW SF‰ h#l# tzêwr¿ çñM xH×
8 14 1ng21 7Ý
y¸ÃdRGÆCh# YH nW¿ wNìC Lí 15¿2ng22 12¿
c$N x§gß#MÝÝ wd š:l!MM G²T zL
ÒCh#N wSì \rgl®CÂ frs®C ?Z46 18¿¸K2 2 qW gb#¿ xH×c$ GN bz!ÃM xLnb„
ÃdRUcêL¿ b\rglÖc$M ðT 8 11 zF41 46¿ MÝÝ XNÄ!h#M bBNÃM G²T bk#L ;
zÄ17 16¿1úÑ14 5
YéÈl#ÝÝ 12xNÄNìc$N šlöCÂ xMú 2¿2úÑ15 1¿ lf¿ çñM x§g–cWMÝÝ
xlöC ÃdRUcêL¿ l@lÖc$N mÊt$N 1ng1 5¿2z@Â1 14¿1 5
wd [#F G²T bdrs# g!z@ úåL xB
úÑ17 25
XNÄ!ÃRs#Â XHl#N XNÄ!Ã+Ç½ yq„TN 8 15 zF41 34¿ éT ynbrWN xgLUY½ “xÆt& YHN g!
dGä yõR mœ¶ÃÂ l\rg§ 8 18 1úÑ10 25¿ z@ Sl xH×c$ ¥sb#N Tè Sl X¾
28 6¿1ng12 4¿
y¸çn#TN :”ãC XNÄ!\„ ÃdRUcêL¿ x!×27 9¿35 12Ý13
m= nQ Sl¸jMR½ Â XNmlS”
13
s@èC LíÒCh#N wSì >è q¥¸½ ¿mZ18 41¿66 18¿ xlWÝÝ
Mú1 28¿x!ú1 15¿
w_ \¶ãCÂ XNj‰ UU¶ãC 58 4¿59 2¿
6
xgLU† GN½ “Xnç¿ bz!HC kt¥ xND
ÃdRUcêLÝÝ 14kXRšCh#½ kwYNÂ x@R 14 12¿ yXGz!xB/@R sW xl¿ XRs#M bÈM
kwY‰ tKL ï¬ãÒCh# MR_ ?Z8 18¿ ¸K3 4
ytkbr nW¿ y¸ÂgrWM h#l# bTKKL
8 19 q¤5¿
MR-#N wSì lÆlàlÖc$ Ys Mú 1 24¿ Yf[¥L¿ byT¾W mNgD mÿD XN
ÈcêLÝÝ 15kXH§Ch#Â kwYÂCh# k; x!ú50 2¿ 66 4¿ ÄlBN YnGrN YçÂLÂ wdz!Ã XN
x@R7 13¿8 12¿13 10¿
|R xNÇN wSì l¹#¥Mt$Â lÆlà 44 16¿/|13 21 £D” s!L mlslTÝÝ
lÖc$ YsÈcêLÝÝ 16wNDÂ s@T x>ké 8 20 q¤5 7
úåLM xgLU†N½ “mÿÇN XN£D¿
ÒCh#N XNÄ!h#M MR_ kBèÒCh#NÂ; 8 21mú11 11
8 22 q¤7 ngR GN lsWyW MN XNs-êlN) bS
xH×ÒCh#N l‰s# ÃdRUcêLÝÝ 17kbGÂ 9 1 x!s#18 11-20¿ LÒãÒCN yÃZnW SNQ xLöxLÝÝ
kFyL mN¯ÒCh# xND ;|r¾WN l‰s# „T2 1¿ lXGz!xB/@R sW yMÂbrKtWM
YwSÄL¿ XÂNt ‰úCh#M Æ¶Ããc$ 1úÑ 14 51¿
1z@Â8 33¿ Sõ¬ ylNM¿ ¬Ä!Ã MN xlN)”
TçÂ§Ch#ÝÝ 18ÃM qN bdrs g!z@½ wÄCh# 9 39¿xS2 5¿ xlWÝÝ
kmrÈCh#T Ng#| ytnœ Tôá§Ch#¿ /| 13 21 8
xgLU†½ “Xn@ yxND sQL _Ê BR
9 2 zF39 6¿
ngR GN bz!Ã qN XGz!xB/@R xYmLS 1úÑ10 23Ý24 „Bz xl"¿ byT¾W mNgD mÿD
§Ch#MÝÝ” 9 3 q¤20¿
XNÄlBN YnGrN zND gNzb#N lXGz!
1úÑ10 14Ý16
19
?Zb# GN úÑx@LN mS¥T XMb! 9 4 x!s# 24 33¿ xB/@R sW Xs-êlh#” s!L bDU¸
b¥lT¿ XNÄ!H xl#¿ “xYçNM¿ Ng#| 1úÑ10 2¿ mlslTÝÝ 9qdM s!L bXS‰x@L zND
XNÄ!nG|LN XNfLUlN¿ 20X¾M XNd 2ng4 42
xND sW XGz!xB/@RN lm-yQ s!ÿD½
l@lÖc$ ?ZïC y¸m‰NÂ kð¬CN “ n# wd Æl ‰X† XN£D” YL nbR¿
y¸ÿD½ õRn¬CNNM y¸êULN Ng#| ²Ê nb!Y y¸ÆlW bz!Ã g!z@ Æl ‰XY
ÃlN ?ZïC XNçÂlNÝÝ” YÆL nbRÂÝÝ
21
úÑx@LM ?Zb# ÃlWN h#l# s¥¿ 10
úåLM½ “mLµM¿ Â XN£D” xlWÝÝ
ÃNn# bXGz!xB/@R ðT tÂgrWÝÝ 22XG Slz!H yXGz!xB/@R sW wÄlbT kt¥
z!xB/@RM½ “xDMÈcW¿ Ng#|M xN ÿÇÝÝ
G|§cW” xlWÝÝ 11
bkt¥‘t$ mÄrš ÃlWN
kz!ÃM úÑx@L yXS‰x@LN sãC½ kÖrB¬ bmWÈT §Y úl#½ W¦
“XÃNÄNÄCh# wd kt¥Ch# tmls#” 9 5 1úÑ1 1¿
10 2
lmQÄT y¸ w-# L©grìCN
x§cWÝÝ 9 6 zÄ33 1¿ xG"tW½ “Æl ‰X† Xz!H nWN)” s!
mú13 6¿1úÑ3 19 l# -yq$ÝÝ
úÑx@L úåLN lNg#|nT qÆW 9 7 zF 32 20¿
9 1ng13 7¿14 3¿
12
XnRs#M XNÄ!H s!l# mls#§cW¿
qES ytÆl xND ¬êqE BNÃ¥êE 2ng4 42¿5 5Ý15¿ “xãN xl¿ Xnç¿ kð¬Ch# nW¿ f-N
sW nbr¿ XRs#M yxb!x@L LJ½ x@R40 5
y{éR LJ½ yB÷‰T LJ½ yBNÃ 9 9 zF25 22¿ bl#¿ ?Zb# b¥Mlk!ÃW kÖrB¬ §Y
¥êEW yxØQ LJ nbRÝÝ 2qESM kXS
2úÑ15 27¿ m|ê:T Sl¸ÃqRB½ wd kt¥CN
24 11 2ng17 13¿
‰x@L LíC mµkL bmLk qÂnt$ 1z@Â9 22¿21 9¿ gÂ ²Ê mMÈt$ nW¿ 13wd kt¥‘t$M
twÄÄ¶ y¥Yg"lT½ q$mt$M kl@lÖc$
26 28¿ 29 29¿ bgÆCh# g!z@½ lmB§T wd ¥Mlk!
2z@Â19 2¿
h#l# YLQ kTkšW b§Y zlG Ãl½ x!ú29 10¿30 10¿
ÃW kÖrB¬ kmWÈt$ bðT ¬gß#¬§
úåL ytÆl wÈT LJ nbrWÝÝ xä7 12 Ch#ÝÝ m|ê:t$N XRs# mÆrK
9 11 zF24 11Ý13 S§lbT½ XRs# XSk!mÈ DrS ?Zb#
3
bz!ÃM g!z@ yúåL xÆT yqES xH×C 9 12 zl@26 30¿
-FtW nbR¿ qESM L°N úåLN½ z^¤28 11-15¿ mB§T xYjMRM¿ kz!Ã b“§
“kxgLU×c$ mµkL xNÇN YzH £DÂ
1úÑ7 17 ytUbzW ?ZB Yb§L¿ xh#n#n# W-#¿
9 13 ¥t&14 19¿ wÄ!ÃW ¬gß# ¬§Ch#ÝÝ”
xH×c$N fLG” xlWÝÝ 4Slz!H bkÖrB 1öé10 16¿
1-!ä4 3-5
¬¥W bx@FÊM xgRÂ bšl!š xµÆb! 16 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰
;
YS-# GN wÈèCN Y§LÝÝ

8 ƒST G‰M ÃHL nWÝÝ
z
271 1 úÑx@L 10 8
9 16 zF 16 11¿ “§sÂBTH Sl çn tzUJ” xlWÝÝ
z]3 8¿30 25¿
14
XnRs#M wd kt¥‘t$ w-#¿ wd 1úÑ2 35¿12 3¿ úåLM tzUJè XNÄb”½ kúÑx@L
kt¥‘t$M bmGÆT §Y úl#½ Xnç¿ 15 1¿23 4¿26 9¿ UR tÃYzW wd W+ w-#ÝÝ 27wd
2úÑ3 18¿7 8¿
úÑx@L wd ¥Mlk!ÃW kÖrB¬ 1ng8 16¿2ng11 12 ¿ kt¥‘t$ ÄRÒ XywrÇ úl½ úÑx@L
lmWÈT XnRs# wÄl#bT xQÈÅ mÈÝÝ 1z@Â5 2¿mZ2 2¿ úåLN½ “xgLUYH wd ðT qDäN
102 1
15
úåL kmMÈt$ kxND qN bðT 9 17 1úÑ16 12 XNÄ!ÿD NgrW” xlW¿ xgLU†M XNd
XGz!xB/@R lúÑx@L YHNN XNÄ!H 9 20 q¤3¿ tngrW xdrg¿ kz!H b“§ úÑx@L½
s!L gLõlT nbR¿ 16“ng bz!H g!z@ 1úÑ 12 13¿
“xNt GN kXGz!xB/@R yt§k
:Z6 8¿x!ú 60 4-9¿
kBNÃM MDR xND sW wd xNt ÄN2 44¿/g@2 7¿ mLXKT XnGRH zND l_qET g!z@
XLµlh#¿ b?Zb@ bXS‰x@L §Y m¶ ¸L3 1
Xz!H ³Y” xlWÝÝ
9 21 z]3 11¿
10
XNÄ!çN QÆW¿ XRs#M ?Zb@N kFL mú6 15¿20 35Ý kz!ÃM úÑx@L yzYt$N BRl@
S_x@¥WÃN XJ Y¬dULÝÝ Xnç¿ 46¿1úÑ18 18¿
mZ 68 27¿ wSì½ zYt$N búåL ‰S §Y µf
?Zb@N k§Y tmLKÒlh#¿ Œ,t$ kXn@ ¥t&2 6¿ öé15 9 ss b“§ XNÄ!H s!L úmW¿ “bRSt$
zND dRîxLÂÝÝ” 9 24 zl@7 34
§Y g™ TçN zND XGz!xB/@R qB
17
úÑx@L úåLN ÆyW g!z@ XGz! 9 25 zÄ22 8¿
x!s# 2 8¿ èH ylMN¢) 2²Ê kXn@ tlYtH ST
xB/@R½ “Ã yngRh#H sW Xnç¿ XR ¥t&24 17¿
ÿD½ bBNÃM wsN §Y bMTgßW
s#M ?Zb@N Yg²L” xlWÝÝ l#”5 19
[@LÚH btÆlC SF‰ b‰/@L m”
18
úåLM bQ_„ bR §Y wd úÑ
BR x-gB h#lT sãC ¬g¾lHÝÝ XnR
x@L qrB BlÖ½ “yÆl ‰X† b@T yT
s#M½ ‘yMTfLUcW xH×C tg"têL¿
XNd çn TnGr¾lH)” s!L -yqWÝÝ
xh#N xÆTH Sl xH×c$ ¥sb#N Tè½
19
úÑx@LM XNÄ!H s!L mlslT¿ “Sl LË MN ÆdRG Yšl¾L)” XÃl
“Æl ‰X† Xn@ n"¿ ²Ê kXn@ UR Sl
bm=nQ §Y nW’ Yl#¦LÝÝ
MTbl#¿ kðt& qD¥Ch# wd ¥Mlk! 3
“xNtM g¤øHN bmq-L b¬ïR
ÃW kÖrB¬ W-#¿ ng -êT xsÂ
XSµlW XSk TLq$ ²F DrS TÿÄlH¿
BT¦lh#¿ bLBH ÃlWNM XnGR¦lh#ÝÝ
Xz!ÃM ƒST sãC½ xNÇ ƒST yF
20
kƒST qN bðT Sl -ûBH xH×C
yL GLgL½ l@§W ƒST Äï½ l@§W
xT=nQ¿ tg"têLÂÝÝ yXS‰x@L
dGä ywYN -J ytä§bT xq$¥Ä
M®T h#l# ÃznblW wd xNtÂ wd 10 1 z]29 7¿
YzW wd XGz!xB/@R wd b@t&L s!w-#
xÆTH b@t sB h#l# xYdlMN)” 34 9¿1úÑ9 16¿
16 1¿2úÑ20 19¿ Ãgß#¦LÝÝ 4XnRs#M s§M Yl#¦L¿
21
úåLM½ “Xn@ kXS‰x@L ngìC WS_ 1ng1 39¿2ng9 1¿
h#lT Äï Ys-#¦L¿ xNtM Tqb§cêlHÝÝ
bÈM xnSt¾ kçnW kBNÃM wgN mZ78 62Ý71
5
“kz!Ã b“§ yFLS_x@¥WÃN õR
10 2 zF35 20¿
xYdlh#MN) gÖœüS kBNÃM ngD 1úÑ9 4Ý5 wÄlbT wd XGz!xB/@R t‰‰ wd g!B›
gÖœãC h#l# y¸ÃNS xYdlMN) ¬Ä!Ã 10 3 zF35 8
10 4 q¤27¿ TÿÄlHÝÝ wd kt¥‘t$ XNd drS
XNÄ!H ÃlWN ngR Sl MN TnGr¾
1úÑ 16 20¿ HM ynb!ÃT g#Æx@ bmsNö½ bkbé½
lH)” BlÖ mlslTÝÝ Mú18 16 bXMb!L¬Â bbgÂ ¬JbW TNb!T
22
kz!ÃM úÑx@L úåLNÂ xgLU†N 10 5 q¤10Ý26¿
XytÂg„ k¥Mlk!ÃW kÖrB¬ §Y s!wRÇ
zF31 27¿
wd xÄ‰¹# xmÈ¿ ktUbz#TM \§ú zl@ 26 30¿ ¬g¾cêlHÝÝ 6yXGz!xB/@R mNfS b^YL
ÃHL sãC h#l# b§Y xSqmÈcWÝÝ z^¤11 29¿
YwRDB¦L¿ kXnRs# UR TNb!T TÂg
1úÑ11 4¿13 3¿
23
úÑx@LM w_ b@t$N½ “lYtH xSqM_ 15 34¿16 16¿ ‰lH¿ XNd l@§ sWM çnH TlwÈlHÝÝ
Bü ys-h#HN y|U BLT xMÈW” 18 10¿ 19 9Ý20¿ 7
Xnz!H MLKèC btf[Ñ g!z@ XJH
1ng1 40¿20 35¿
xlWÝÝ 2ng 2 3Ý15¿3 15¿ ¥DrG yMTClWN h#l# xDRG¿ XGz!
24
w_ b@t$M y+n#N |U XNÄl 4 1¿6 1¿9 1¿
xB/@R kxNt UR nWÂÝÝ
1z@Â25 1¿mZ92 3¿
xM _è búåL ðT xSqm-WÝÝ x!ú 30 29¿x@R31 4¿ 8
“kðt& qDmH wd g@Lg§ WrD¿
úÑ x@LM½ “ YH½ ‘XNGìCN xä7 14¿1öé14 1
Xn@M y¸”-lWN m|ê:TÂ y~BrT
10 6 q¤9¿
UBÏlh#’ µLh#bT g!z@ jMé XSk z^¤ 11 25 m|ê:t$Ny l¥QrB wd xNt XmÈlh#¿
twsnW g!z@ DrS lxNt tlYè 10 7 x!s#1 5¿ ngR GN wd xNt m_c& MN ¥DrG
ytqm-LH Sl çn B§W” xlWÝÝ mú9 33¿
2úÑ7 3¿1ng8 17¿ XNÄlBH XSKnGRH DrS sÆT qN
úåLM bz!ÃC :lT kúÑx@L UR 1z@Â22 7¿28 2¿2 möyT xlBHÝÝ”
z@Â6 7¿mK9 10¿
xBé b§ÝÝ l#”1 28¿:B13 5 ¢
1 y:‰YS_ QíC kz!H UR YS¥¥l#¿ ysB› l!”ÂTÂ
25
k¥Mlk!ÃW kÖrB¬ wd kt¥‘t$ 10 8 x!s#4 20¿ yv#Lg@T TRg¤M GN½ yXGz!xB/@RN ?ZB Tg²lH
kkbb#T -§èc$M XJ ¬DnêlH¿ xGz!xB/@R lRSt$
kwrÇ b“§ úÑx@L bb@t$ sgnT §Y 10 43¿1úÑ7 16¿
g™ xDRgÖ yëmH MLKt$ YH nW y¸lWN Y=M‰l#ÝÝ
11 14¿13 8
kúåL UR tnUgrÝÝ 26b¥lÄ tn\#¿ y
8 bTWðT ys§M m|ê:T YÆ§LÝÝ
úÑx@L úåLN ksgnt$ §Y -Rè½
1úÑx@L 10 9 272
úåL ng\ 10 9 q¤6Ý7¿ b?Zb# mµkL böm g!z@M q$mt$ kl@
zÄ 13 2
9
úåL kúÑx@L tlYè lmÿD ðt$N 10 10 q¤5¿ lÖc$ h#l# YLQ kTkšW b§Y zlG
bmls g!z@½ XGz!xB/@R yúåLN LB z^¤ 11 25¿ Ãl nbRÝÝ 24úÑx@LM m§WN ?ZB½
1úÑ11 6
lw-W¿ MLKt$M h#l# bz!Ã :lT 10 11 q¤12¿
“XGz!xB/@R ymr-WN sW xÃCh#N)
tf[mÝÝ 10g!B› bdrs# g!z@ ynb!Ãt$ 1úÑ19 24¿ k?Zb# h#l# y¸StµklW ¥NM ylM”
2ng9 11¿x@R29 26¿
g#Æx@ xgß#T¿ yXGz!xB/@R mNfS b^ çs@9 7¿
xlÝÝ
YL wrdbT¿ kXnRs#M UR TNb!T ¥t& 13 54¿ kz!ÃM ?Zb#½ “Ng#\# lz§lM
×/7 15
tÂgrÝÝ 11qDä y¸ÃWq$T h#l# 10 12 q¤ 11
Yn#R!” BlÖ ô,ÝÝ
knb!Ãt$ UR TNb!T s!ÂgR Æ†T g!z@½ 10 131úÑ19 23
25
úÑx@LM lNg#| y¸gÆWN wGÂ
XRS bRúcW½ “yqESN LJ MN nµW) 10 14 1úÑ9 3¿ |R;T l?Zb# gLõ µSrÄ b“§ bm
14 50
úåLM knb!ÃT wgN nWN)” s!l# t- 10 16 1úÑ9 3
{/F{æ bXGz!xB/@R ðT xñrWÝÝ
Ãyq$ÝÝ 10 17 1úÑ 7 5 kz!H b“§ úÑx@L XÃNÄNÇN sW
12
bz!Ã nê¶ yçn xND sW½ “yXnRs#S 10 18 z]1 14¿ wdyb@t$ xsÂbtÝÝ
z^¤ 10 9 26
úåLM g!B› wÄlW b@t$ ÿd¿
xÆT ¥N nW)” BlÖ mlsÝÝ Slz!H½ 10 19 z^¤11 20¿
“úåLM knb!ÃT wgN nWN)” y¸L zÄ 17 14¿33 5¿ XGz!xB/@RM LÆcWN ynµW ^Ã§N
Múl@ÃêE xnUgR çnÝÝ 13úåL TNb!T
x!s#7 14¿1úÑ8 5¿ sãC xBrWT ÿÇÝÝ 27xNÄND MÂ
mZ7 10¿18 48¿
mÂg„N kf[m b“§ wd ¥Mlk! 68 20¿145 19 MNt& sãC GN½ “XNÄ!H Ãl sW XNÁT
ÃW kÖrB¬ ÿdÝÝ 10 21 xS 3 7¿ l!ÃDnN YC§L)” b¥lT Âq$T¿ Sõ¬M
Mú16 33
14
bz!H g!z@ yúåL x¯T XRs#NÂ 10 22 zF25 22¿ x§m-#lTMÝÝ úåL GN ZM xlÝÝ
xgLU†N½ “yT nb‰Ch#)” s!L -y”cWÝÝ mú18 5
úåL yx!Ãb!SN kt¥ ¬dg
11
10 23 1úÑ 9 2
XRs#M½ “xH×c$N FlU ÿdN nbR¿ xäÂêEW ÂâS w_è x!Ãb!S
XNd¥Ygß# btrÄN g!z@ GN wd úÑ gl›DN kbÆT¿ yx!Ãb!SM
x@L ÿDN” xlWÝÝ sãC h#l#½ “kX¾ UR ”L k!ÄN xD
15
yúåL x¯TM½ “XÆKH½ úÑx@L RG½ X¾M XNg²L¦lN” xl#TÝÝ
ÃlHN Ngr"” xlWÝÝ 2
xäÂêEW ÂâS½ “kXÂNt UR ”L
16
úåLM mLî½ “xH×c$ mgß¬cWN k!ÄN y¥dRgW yXÃNÄNÄCh#N q"
gLõ ngrN” xlWÝÝ Yh#N XN©! Sl mNg\# 10 24 zÄ17 15¿ ;YN xW_c& XS‰x@LN h#l# µêrDh#
úÑx@L yngrWN lx¯t$ xLtÂgrMÝÝ 1úÑ9 2¿2úÑ21 6¿
b“§ BÒ nW” s!L mlsÝÝ
1ng1 25Ý34Ý39¿
17
úÑx@L yXS‰x@LN ?ZB wd M 2ng11 12 3
yx!Ãb!SM >¥Gl@ãC½ “wd m§W
{Ô wd XGz!xB/@R ðT -Rè½ 10 25 zÄ17 14-20¿
XS‰x@L mLXKt®CN XNDNLK ys
1úÑ8 9Ý11-18¿
18
XNÄ!H x§cW¿ “yXS‰x@L xM§K 11 14¿2ng11 12 ÆT qN g!z@ s-N¿ l!¬dgN y¸mÈ sW
XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘XS‰x@LN 10 26 q¤5¿ kl@l½ lxNt XNg²lN” xl#TÝÝ
mú19 14¿20 44
kGB} xwÈ h#T¿ kGBÉWÃN XJ 10 27 q¤4¿
4
mLXKt®c$M úåL wÄlbT wd
Y=q$ • Ch# knb„T kl@lÖc$ zÄ 13 13¿ g!B› m_tW YHN l?Zb# btÂg„
mNG|¬T h#l# XJ ¬dG“Ch#ÝÝ” 1úÑ 20 7¿
g!z@½ ?Zb# h#l# DMÉcWN kF xD
1ng10 25¿
19
²Ê GN kmk‰Ch#Â k+ 2z@Â17 5¿32 23¿ RgW xlqs#¿ 5bz!H g!z@½ úåL bÊã
N”Ch# h# l# y¸ÃDÂCh#N mZ68 29
c$N XynÄ k:Rš tmls¿ XRs#M½
11 1 zF19 38¿
xM§µCh#N N”Ch#¿ ‘ylM¿ Ng#| z]23 32¿mú21 8¿ “?Zb# y¸ÃlQsW MN çñ nW)” s!L
xNG|LN’ x§ Ch#ÝÝ Slz!H 1úÑ12 12¿31 11¿
-yqÝÝ XnRs#M yx!Ãb!S sãC Ã§*cWN
2úÑ2 4Ý5¿10 2¿
byngÄCh#Â bygÖœCh# çÂCh# bXGz! 17 27¿21 12¿ ng„TÝÝ
xB/@R ðT Qrb#ÝÝ 1z@Â19 1¿x@R37 1 6
úåL YHN bs¥ g!z@ yXGz!xB/@R
11 2 zF34 15¿
20
úÑx@L yXS‰x@LN ngìC h#l# z^¤ 16 14¿ mNfS b^YL wrdbT¿ XJG t³ÈÝÝ
Æqrb g!z@½ yBNÃM ngD tmr-ÝÝ 1úÑ 17 26 7
_ND bÊãC wSì ³‰r-¿ |UcWNM
21
kz!ÃM yBNÃMN ngD bygÖœW wd 11 3 q¤10¿
mú2 16¿1úÑ8 4
bmLXKt®C XJ L÷½ “úåLNÂ
ðT xqrb¿ y¥_¶ gÖœM tmr-ÝÝ 11 4 zF27 38¿ úÑx@LN y¥YktL sW bÊW XNdz!H
bm=ršM yqES LJ úåL tmr-ÝÝ z^¤25 6¿1úÑ Y³‰rÈL” s!L bm§W XS‰x@L
10 5Ý26
XRs# GN tfL¯ xLtgßMÝÝ 22sãc$M½ 11 6 mú3 10 xSngrÝÝ ¬§Q FRhT kXGz!xB/@R
“sWyW m_èxLN)’ s!l# XGz!xB/@ 11 7 mú19 29¿ zND b?Zb# §Y wdq¿ ?Zb#M XNd
RN -yq$ÝÝ 20 1¿21 5¿
1úÑ6 14 xND sW çñ wÈÝÝ 8úåL b@z@Q btÆl
XGz!xB/@RM½ “xãN¿ ngR GN b:” 118 mú14¿20 2 SF‰ s‰êEt$N bsbsb g!z@¿ q¤_‰cW
mµkL t¹>¯xL” xlÝÝ 11 10 q¤3 kXS‰x@L ƒST mè ¹!H½ kYh#ÄM
23
XnRs#M é-W ktdbqbT xm-#T¿ \§ú ¹!H nbRÝÝ
273 1 úÑx@L 12 17
9
kz!Ã lm-#TM mLXKt®C½ “lx! 11 11 zF19 38¿ XnRs#M½ “XRs# MSKR nW” xl#ÝÝ
mú7 16
Ãb!S gl›D sãC½ ‘ng ]ˆY äQ 11 12 zÄ13 13¿ kz!ÃM úÑx@L l?Zb# XNÄ!H
6
b¸LbT g!z@ nÚ TçÂ§Ch#’ B§Ch# l#”19 27 xl¿ “Ñs@NÂ xéNN ymr-½ yqDä
11 13 1úÑ19 5 ¿
Ng…cW” x§*cWÝÝ mLXKt®c$M 2úÑ19 22¿
xÆèÒCh#NM kGB} ÃwÈ XGz!xB/@R
ÿdW lx!Ãb!S sãC YHNn# bng… 1z@Â11 14 nWÝÝ 7xh#NM lXÂNtÂ lxÆ èÒCh#
cW g!z@ bdS¬ fndq$ÝÝ 10lxäÂWÃ 11 14 x!ú10 43¿ XGz!xB/@R S§drgW y{DQ |‰
1úÑ10 8Ý25
NM½ “X¾ ng X©CNN XNsÈC“lN¿ 11 15 x!s#5 9¿ h#l# bXGz!xB/@R ðT Sl Màg¬Ch#
XÂNtM mLµM mSlÖ y¬ÃCh#N h#l# 1úÑ12 1Ý bz!H q$ÑÝÝ
2úÑ19 15
L¬dRg#BN TC§§Ch#” x§*cWÝÝ 12 1 1úÑ8 7¿
8
“Ã:öB wd GB} kgÆ b“§½ xÆè
11
b¥GSt$ úåL s‰êEt$N kƒST 11 15 ÒCh# XGz!xB/@R XNÄ!rÄcW wd
ï¬ kflW¿ l!nUU s!L½ yxäÂWÃNN 12 2 1úÑ8 3Ý5 XRs# ô,#¿ XGz!xB/@RM yqDä
12 3 z]18 21¿
sfR _sW bmGÆT ]ˆY äQ XSk!L 20 17¿zl@25 14¿
xÆèÒCh#N kGB} MDR xW_tW
DrS f©*cWÝÝ b?YwT ytrûTM z^¤16 15¿1úÑ8 3 bz!H SF‰ XNÄ!ñ„ Ãdrg#TN Ñs@NÂ
¿9 16¿24 6¿26 9Ý
h#lT XNµ*N çnW bxND §Y l!çn# 11¿2úÑ1 14¿
xéNN §k§cWÝÝ
XSk¥YCl# DrS tb¬tn#ÝÝ 19 21¿mZ105 15¿
9
“XnRs# GN xM§µcWN XGz!xB/@
/|20 33
yúåL Ng#|nT trUg- 12 5 zF31 50¿
RN rs#T¿ Slz!H l/ÛR yõR x²™
z]22 4¿/|23 9¿ ls!œ‰½ lFLS_x@¥WÃNÂ lä›B
12
?Zb# úÑx@LN½ “úåL XNÁT l!g 24 20 Ng#| xúLæ ¹ÈcWÝÝ 10XnRs#M½ ‘^-!xT
²N YC§L!’ Ãl#T Xn¥N nb„) Xnz!HN \RtÂL¿ XGz!xB/@RN TtN bxl!
sãC XNgD§cW zND xMÈcW” xl#TÝÝ MNÂ xS¬éTN xMLkÂLÝÝ xh#N
13
úåL GN½ “YH :lT XGz!xB/@R GN k-§èÒCN XJ ¬dgN¿ X¾M
XS‰x@LN y¬dgbT qN slçn ½b² xNtN XÂmLµlN’ s!l# wd XGz!xB/@R
ÊW :lT ¥NM sW xYgdLM” xlÝÝ ô,#ÝÝ 11kz!ÃM XGz!xB/@R Y„b¨LNj½
14
kz!ÃM úÑx@L ?Zb#N½ “n#Â wd ÆRQNg½ ×F¬/@NÂ úÑx@LN- L÷
g@Lg§ XN£D¿ NG|ÂWN XÂ{Â” xlÝÝ bs§M Tñ„ zND bz#¶ÃCh# µl#T -§è
15
?Zb# h#l# wd g@Lg§ ÿd¿ yúåLNM ÒCh# XJ ¬dUCh#ÝÝ
Ng#|nT bXGz!xB/@R ðT x[ÂÝÝ bz! 12
yxäÂWÃN Ng#| ÂâS XNd mÈ
ÃM ?Zb# y~BrT m|ê:Td bXGz! 2 6 z]3 10¿
ÆCh# ÆÃCh# g!z@ GN½ MNM XNµ*
xB/@R ðT xqrb¿ úåLÂ XS‰x@§ ¸K 6 4 xM§µCh# XGz!xB/@R Ng#œCh# b!
WÃNM h#l# ¬§Q b›L xdrg#ÝÝ 12 7 x!s#24 1¿ çNM½ ‘xYçNM¿ y¸g²N Ng#|
mú5 11x!ú1 18¿
úÑx@L ÃdrgW ymsnÆbÒ NGGR 3 14¿x@R2 9¿ XNfLUlN’ x§Ch#ÝÝ 13“xh#NM y-
12
25 31¿?Z17 20¿ y”Ch#TÂ ymr ÈCh#T Ng#| Y,
úÑx@L lm§W XS‰x@L XN 20 35¿¸K 6 1-5
12 8 zF46 6¿ W¿ Xnç½ XGz!x B/@R b§ÃCh#
Ä!H xl¿ “Xnç¿ Ã§Ch#"N h#l#
z]2 23¿3 10¿4 16 Ng#| xNGƒxLÝÝ 14XG z!xB/@RN
sMc& Ng#| xNG¹@§C“lh#ÝÝ 2Ng#| 12 9 zÄ32 18Ý yMTf„Â yM¬mLk#½ yM T¬zz#TÂ
çñ y¸m‰Ch#NM sW Xnç¿ xG"¬ 30¿x!s#11 1¿
mú 3 7Ý12¿4 2¿10 7 bTX²²t$ §Y y¥¬M]# kçn½ XNÄ!h#M
C“LÝÝ Xn@M :D»ü gFèxL¿ - 12 10 mú3 9 XÂNtÂ bXÂNt §Y yng\W Ng#|
g¤ÊM ¹BèxL¿ Líc&M xBrêCh# 1úÑ7 3¿8 8
xM§µCh#N XGz!xB/@RN ktkt§Ch#
xl#¿ kwÈTnT g!z@ü jMé XSk xh#N 12 11 mú4 6¿
6 32¿11 1¿1úÑ7 15 mLµM YçN§C“LÝÝ 15XGz!xB/@RN y
DrS Sm‰Ch# ³YÒlh#ÝÝ 3Xnç¿ 12 12 1úÑ8 5¿ ¥T¬zz#Â bTX²²t$M §Y yM¬M]#
kð¬Ch# ö»xlh#¿ bXGz!xB/@RÂ 11 1¿25 30¿2úÑ
5 2¿1z@Â5 2 kçn GN½ X° bxÆèÒCh# §Y XNd
XRs# bqÆW ðT mSK„B"¿ y¥NN 12 13 1úÑ8 5¿ nbrC h#l# bXÂNtM §Y TçÂlCÝÝ
bÊ wsDh#) y¥NN xHÃ wsDh#) 9 20 16
“Slz!H [N¬Ch# q$Ñ¿ XGz!xB/@R
¥NN x¬lLh#) b¥NS §Y GF \‰ 12 14 x!s#24 14
x@R4 17¿sö1 18 b;YÂCh# ðT y¸ÃdRgWNM YHN ¬§Q
h#) xYè XNÄ§y lmçNS k¥N XJ 12 15 zl@26 16¿ ngR tmLkt$! 17xh#N ySNÁ mkR g!
g¤ï tqbLh#) kX nz!H h#l# xNÇN x!s#24 20¿x!ú 1 20¿
z@ xYdlMN) Xn@ ngÖDÙDÂ ZÂB
XNµ* xDRg@ kçn XmLS§C“lh#ÝÝ” x@R4 17¿ 26 4
12 16 z]14 13Ý14 XNÄ!LK wd XGz!xB/@R Xôálh#¿
4
XnRs#M½ “x§¬lL,NM wYM 12 17 zF7 12¿ XÂN tM Ng#| XNÄ!nG|§Ch# bm-
GF xL\‰HBNM¿ k¥NM XJ xNÄC 30 14¿z]9 18Ý23¿
y”Ch#
1úÑ2 10¿6 13¿
ngR xLtqbLHM” BlW 8 6¿1ng18 42¿ j
11 g@DãN bmÆL Y¬w”LÝÝ
mls#lTÝÝ x!×37 13¿Mú26 1¿ g
11 xNÄND ysB› l!”ÂT ys#RST QíC kz!H UR YS
Ã:5 18
5
úÑx@LM½ “bXË MNM XNÄ§g¾Ch# 12 18 zF3 10¿ -
¥¥l#¿ :BRYS-# GN½ b!ÄN Y§L
11 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND ysB› l!”ÂT
XGz!xB/@RÂ XRs# yqÆW ²Ê bXÂ ys#RSt$ QJ GN úNîî Y§l#ÝÝ
Nt §Y MSKéC ÂcW” x§cWÝÝ
1 úÑx@L 12 17 274
z]14 31¿mZ99 6 \rglÖC½ SDST ¹!H frs®C q¤_„
bXGz!xB/@R ðT yt$N ÃHL ykÍ 12 19 z]8 8¿
DRg!T XNdf[¥Ch# ÃN g!z@ ¬W”§ zÄ9 19¿1úÑ7 8¿ XNd Æ?R x¹ê yb² s‰êET YzW XS‰
Ch#ÝÝ”
x@R37 3¿Ã:5 18¿ x@LN lm WUT tsbsb#¿ w_tWM
1×/5 16
18
kz!H b“§ úÑx@L wd XGz!xB/@R 12 20 z]32 30 kb@T xê&N bSt M|‰Q ÆlCW b
ô,¿ bz!Ãn# :lT XGz!xB/@R ngÖD 12 21 zÄ11 16¿ ¥K¥S sf„ÝÝ 6XS‰x@§WÃN½ Ãl#bT
x!ú40 20¿41 24Ý
ÙDÂ ZÂB §kÝÝ Slz!H ?Zb# h#l# 29¿44 9¿x@R2 5Ý h#n@¬ XJG y¸Ã\U mçn#NÂ s‰
XGz!xB/@RNÂ úÑx@LN XJG f„ÝÝ 11¿14 22¿16 16¿ êE¬cWM bkÆD +NqT WS_
19 :N2 18¿×/2 8¿
?Zb#M h#l# úÑx@LN½ “l@§W bd /|14 15 mGÆt$N Æ† g!z@½ byê šWÂ
byq¤_ÌõW½ by;lt$ mµk LÂ
§CN úÃNS½ Ng#| XNÄ!nG|LN bm- 12 22 zl@26 11¿
zÄ7 7¿31 6¿ bygdl# XNÄ!h#M byg¤DÙÇ h#l#
y”CN t=¥¶ KÍT S§drGN XNÄN x!s#7 9¿2úÑ7 23¿
tdbq$ÝÝ 7k:B‰WÃNM xNÄNìc$ ×R
äT½ lxgLU×CH wd xM§KH wd mZ25 11¿106 8
x!ú48 9Ý11¿ ÄñSN tšGrW wd UDÂ wd gl›D
XGz!xB/@R [LYLN” xl#TÝÝ x@R14 7¿ÄN9 19¿
MDR ÿÇÝÝ
20
úÑx@LM XNÄ!H BlÖ mls¿ “xT ×/ 7 12¿1’@_2 9
12 23 z^¤11 2¿ úåL GN bg@Lg§ ³y½ xBéT yn
F„¿ YHN h#l# KÍT xDRUC“L¿ çñM 1úÑ1 20¿7 8¿
brWM s‰êET h#l# bFRhT YNq-
XGz!xB/@RN bF[#M LÆCh# xML 1ng8 36¿mZ25 4¿ q_ nbRÝÝ 8XRs#M úÑx@L bs-W q-é
k#T XN©! XGz!xB/@RN kmktL fqQ 34 11¿86 11¿
94 12¿Mú4 11¿ m\rT sÆT qN -bqWÝÝ ngR GN
xTbl#ÝÝ l!-QàCh# wYM l!ÃD•Ch# é»1 10
21
úÑx@L wd g@Lg§ xLmÈM¿ yú
y¥YCl# MÂMNt& ngéCN xTktl#¿ 12 24 zÄ6 2Ý5¿
10 21¿x!s#24 14¿ åLM s‰êET mb¬tN jmrÝÝ 9bz!H
kNt$ ÂcWÂÝÝ XGz!xB/@R y‰s# x!×34 27¿mK12 3¿
22
g!z@ úåL½ “y¸”-lWN m|ê:TÂ
?ZB ÃdRUCh# zND Sl wdd½ Sl x!ú5 12¿
22 11¿26 10 y~BrT m|ê:t$Nf xM-#L"” xlÝÝ
¬§Q SÑ s!L XGz!xB/@R ?Zb#N 12 25 zÄ28 36¿
kz!ÃM y¸”-lWN m|ê:T xqrbÝÝ
xYtWMÝÝ 23kz!HM b§Y Xn@ lXÂNt x!s#24 20¿1úÑ 10
LK m|ê:t$N xQRï XNÄb”½
km[lY wd “§ b¥lT XGz!xB/@ 31 1-5¿1ng14 10
13 2 q¤5Ý11Ý
RN mbdL kXn@ Y‰Q¿ Xn@ mLµMÂ 15Ý23¿mú19 14¿ wÄ!ÃWn# úÑx@L mÈ¿ úåLM l!
qblW wÈÝÝ
QN yçnWN mNgD xStM‰C“lh#ÝÝ nH11 31Ýx!ú10 28
13 3zl@25 9¿x!s# 11
úÑx@LM½ “ÃdrG,W MNDN
24
BÒ XGz!xB/@RN F„¿ bF[#M LÆCh# 18 24¿mú3 27¿
b¬¥"nT xMLk#T¿ Ãdrg§Ch#NM 1úÑ10 5 nW)” s!L -yqWÝÝ
¬§§Q ngéC xTRs#ÝÝ 25bKû |‰Ch# 13 4 zF34 30 úåLM XNÄ!H s!L mls¿ s‰êEt$
13 5 q¤2Ýx!s# mb¬tn#N½ xNtM bq-R,W g!z@
BT[n# GN½ XÂNtM Ng#œCh#M T- 7 2¿11 4¿1úÑ
Í§Ch#ÝÝ” 17 1¿‰X20 8 xlmMÈTHN½ FLS_x@¥WÃNM b¥
13 6 mú6 2¿ K¥S msBsÆcWN xyh#¿ 12‘Slz!H FL
úÑx@L úåLN mg\[# 1úÑ14 11Ý22¿
S_x@¥WÃN wRdW wd g@Lg§ Ym-#
13
?Z 33 27
úåL bng\ g!z@ :D»W \§ú 13 7 zF35 5¿z]
=
B¾L¿ Xn@M yXGz!xB/@RN ägS xLl
›mT nbr¿ XS‰x@LNM xRÆ ’ 19 16¿z^¤32 33
mNh#M’ Bü xsBh#ÝÝ Slz!H y¸”-L
13 8 1úÑ10 8
h#lT ›mT g²ÝÝ 13 9 zÄ12 5- m|ê:T ¥QrB GD çnB"ÝÝ”
2
úåL[ kXS‰x@L ƒST ¹!H sãC 14¿2úÑ24 25¿ 13
úÑx@LM XNÄ!H xl¿ “y¥YgÆHN
mr-ÝÝ h#lt$ ¹!H b¥K¥SÂ bkÖrB¬ 1ng3 4 xdrGH¿ xM§KH XGz!xB/@R ys-
13 10 1úÑ15
¥W xgR bb@t&L kúåL UR½ xNÇ 13¿ 25 14 HN TX²Z xL-bQHM¿ -Bq,W
¹!H dGä bBNÃM G²T bg!B› k×Â 13 11 q¤2 b!çN
¬N UR nb„ÝÝ yq„TN sãC GN wd 13 12 zÄ4 29¿ ñé½ mNG|THN bXS‰x@L §Y
x!s#10 43¿
yb@¬cW XNÄ!ÿÇ xsÂbtÝÝ mZ 119 58¿ lz§lM Æ[ÂLH nbR¿ 14xh#N GN
3
×Â¬N g!B› ynbrWN yFLS_x@¥ x@R26 19 mNG|TH xY[ÂM¿ Xnç½ XGz!
WÃN õR sfR m¬¿ FLS_x@¥WÃ 13 13 q¤14¿x!s#
22 16¿1úÑ15 23Ý xB/@R XNd Lb# y¸çNlTN sW
NM YHN sÑÝÝ úåLM½ “:B‰WÃN YS 24¿2úÑ7 15¿ xG"èxL¿ xNt yXGz!xB/@RN TX²Z
ÑT!” b¥lT bMD¶t$ h#l# mlkT 1z@Â10 mZ72 5
13¿16 9¿
Ælm-bQHM½ XRs#N y?Zb# m¶
xSnÍÝÝ Slz!H XS‰x@§WÃN h#l#½ 13 14 1úÑ15 26Ý
4
xDR¯ mRõ¬LÝÝ”
“úåL yFLS_x@¥WÃNN õR sfR m¬¿ 28¿16 1¿18 8¿
24 20¿25 30¿
XS‰x@LM bFLS_x@¥WÃN zND XNd 2úÑ 5 2¿6 21¿ =
1 _N¬êE ÃLçn# _qET ysB› l!”ÂT QíC kz!H UR
Rk#S t³_‰ t-§C” y¸lWN wÊ 12 9¿1ng13 21¿
1z@Â10 14¿
YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN \§ú y¸lWN xY=MRM
’
1 y;|R Bz@T yçn#T qº_éC btmlkt b/|13 21Ym¿
sÑ¿ ?Zb#M úåLN lmktL wd mZ 18 43¿
:B‰YS-# GN xRÆ y¸lWN xY=MRMÝÝ
x!ú16 5¿
g@Lg§ tsbsb#ÝÝ 55 4¿x@R30 9¿
[
1Ý2 wYM XRs# bXS‰x@L §Y lh#lT ›mT kng\ b“§
]
5 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äCÂ ys#RSt$ QJ kz!H
5
FLS_x@¥WÃN ƒST] ¹!H YS¥¥l#¿ :B‰YS-# GN \§ú ¹!H Y§LÝÝ
275 1 úÑx@L 13 15
9 bTWðT ys§M m|ê:T YÆ§LÝÝ
f
?Z34 23-24¿ 4
×Â¬N wd FLS_x@¥WÃN õR
37 24¿ÄN9 25¿
çs@3 5¿13 11¿ sfR lmšgR bflgbT mt§lðÃ G‰Â
15
kz!Ã b“§ úÑx@L kg@Lg§ tn ¸K5 2¿
/|7 46¿13 22
q" xNÇ ï[@{ l@§W s@n@ ytÆl# h#lT
|èp bBNÃM G²T wÄlW wd g!B› 13 15 q¤2¿ ëÈÈ ;lèC nb„ÝÝ 5xNÇ ;lT bSt
wÈÝÝ úåLM xBrWT ynb„TN sãC 1úÑ14 2 s»N bk#L b¥K¥S xNÚR½ l@§W
³-‰cW¿ B²¬cWM SDST mè 13 16 x!s#18 24 dGä bSt db#B bk#L bg!B› xNÚR
13 17 x!s#18 23
ÃHL nbrÝÝ ¿1úÑ14 15 Yg" nbRÝÝ
XS‰x@L Ãl õR mœ¶Ã 13 18 x!s#10 10¿ 6
×Â¬N wÈT Uš ©GÊWN½ “Â¿
nH11 34
13 19 zF4 22¿ wdnz!Ã ¹lf¬äC õR sfR XNšgR¿
16
FLS_x@¥WÃN b¥K¥S sFrW z^¤25 7 MÂLÆTM XGz!xB/@R YêULN Yç
bnbrbT g!z@ úåL½ L° ×Â¬NÂ xB 13 22 z^¤25 7¿ ÂL¿ bBz#M çn b_qET l¥ÄN XGz!x
rêcW ynb„T sãC bBNÃM G²T 1úÑ14 6¿17 47¿1
B/@RN y¸ÃGdW ylMÂ” xlWÝÝ
z@Â9 39¿zµ4 6
bMTgßW bg!B› nb„ÝÝ 17
bƒST 13 23 q¤2¿ 7
wÈt$M Uš ©GÊ½ “bLBH ÃsB,
MDB ytkfl# w‰¶ãC kFLS_x@ 1úÑ14 4
14 2 z]28 33¿ WN h#l# xDRG¿ wd “§M xTbL¿
¥WÃN sfR w-#¿ xNÇ MDB
mú4 5¿1úÑ Xn@M bÑl# LB µNtW UR n"” xlWÝÝ
bƒUL G²T wd¸gßW wd âF‰ 13 15¿x!ú10 28 8
×Â¬NM XNÄ!H xlW½ “XNGÄ!ÃWS
xqÂ¿ 18
l@§W wd b@T‡éN½ 14 3 zF35 18¿
ƒSt¾W dGä bMDr bÄW TY† 1úÑ1 3¿22 11Ý Â¿ wd sãc$ XNšgRÂ XN¬ÃcWÝÝ
20¿mZ78 60 9
XnRs#M½ ‘wd XÂNt XSKNmÈ Xz!
µlW kSïYM ¹lö qºL qºL 14 4 1úÑ13 23
wd¸ÃúyW DNbR ørÝÝ ÃW -Bq$N’ µl#N½ ÆlNbT çnN
19
FLS_x@¥WÃN½ “:B‰WÃN sYF XN-B”cêlN¿ wd XnRs#M xNwÈMÝÝ
wYM õR l‰úcW xY|„” BlW Sl
10
ngR GN½ ‘wd X¾ W-#’ µl#N½ XG
nbR½ bm§W yXS‰x@L MDR BrT z!xB/@R XnRs#N bX©CN xúLæ
q_”+ xLtgßMÝÝ 20Slz!H XS‰x@ ys-N lmçn# MLKt$ YH Sl çn½
§WÃN h#l#½ ¥ršcWNÂ ì¥cWN wd XnRs# XNwÈlNÝÝ”
l¥ëL½ -g‰cWNÂ ¥+ÄcWN l¥úL
11
h#lt$M lFLS_x@¥WÃN +F‰
wd FLS_x@¥WÃN YwRÇ nbRÝÝ 21 b¬† g!z@½ FLS_x@¥WÃN½ “Xnç¿ :B
¥ršÂ ì¥ l¥ëL y¸kflW êU ‰WÃN ktdbq$ÆcW g¤DÙìC Xyw-#
h#lT ƒSt¾ sQLh s!çN½ mN>Â - nW” xl#ÝÝ 12yFLS_x@M õR sfR sã
g‰ XNÄ!h#M ybÊ mN© l¥ëL dGä CM½ “n# wd X¾ W-#¿ xND ngR XÂú
xND ƒSt¾ sQLl nbRÝÝ ÃCh#” s!l# b×Â¬NÂ bUš ©GÊW §Y
22
Slz!H õRnt$ btdrgbT :lT kú ô,#ÆcWÝÝ
åLÂ kL° k×Â¬N bStqR½ xBrê Slz!H ×Â¬N Uš ©GÊWN½ “tk
cW knb„T w¬déC mµkL sYF Tl," WÈ¿ XGz!xB/@R bXS‰x@§
wYM õR yÃz xNDM sW WÃN XJ xúLæ s_èxcêLÂ” xlWÝÝ
xLnbrMÝÝ 13
×Â¬N bX°Â bXG„ tF=R+é½
×Â¬N bFLS_x@¥WÃN §Y xdU Uš ©GÊWN b¥SktL wÈÝÝ FLS_
mÈl# x@¥WÃNM b×Â¬N XJ wdq$¿ Uš
©GÊWM kbSt“§W Xytktl gd§cWÝÝ
23
bz!Ã g!z@ xND yFLS_x@¥WÃN 14 5 x!s#18 24 14
×Â¬NÂ Uš ©GÊW bmjm¶ÃW qN
+F‰ wd ¥K¥S mt§lðÃ w_è nbRÝÝ 14 6 mú7 4¿
Ædrg#T GÄY xND _¥D bM¬WL
14
14 3¿1úÑ13 22¿
xND qN yúåL LJ ×Â¬N 17 26Ý36¿31 4¿ y:Rš ï¬/ §Y ¦Ã ÃHL sãC gdl#ÝÝ
1ng 19 12¿mZ
wÈT Uš ©GÊWN½ “Â bl@§ 33 16¿x@R9 26¿ yFS_x@¥WÃN m¹nF
bk#L wÄlW yFLS_x@¥WÃN õR sfR ?Z28 10¿¥t& 15
bsfR b:Rš §YÂ b?ZB h#l#
19 26¿:B11 34
XNšgR” xlWÝÝ YHN GN lxÆt$ xLn 14 10 zF24 14¿ mµkL >BR çn¿ kt¥ -ÆqEãCÂ xd
grWM nbRÝÝ x!s#2 24 UÈ×CM h#l# tq-q-#¿ MD¶t$M tÂ
2
úåLM bg!B› ÄRÒ mg@ìN btÆl 14 11zF14 13¿1ú
Ñ13 6 w-C¿ >B„M kXGz!xB/@R zND
SF‰ kxND yé¥N ²F |R sFé nbR¿ 14 12 mú8 16¿ yt§k nbRmÝÝ
SDST mè ÃHL sãCM xBrWT 1úÑ17 46¿ p
15 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”ÂT TRg¤M
2úÑ5 24
nb„¿ 3x@ûD YlBS ynbrWM xk!Ã 14 15 zF 35 5¿
GN½ kg@Lg§ tn|tW wd mNgD ÿÇ¿ kõ„ UR
lmgÂßT ytqrW ?ZB úåLN tktl¿ kg@Lg§M
bmµk§cW nbRÝÝ XRs#M bs@lÖ yXG z]14 24¿19 16¿ w_è ÿd Y§LÝÝ
1úÑ13 17¿2ng
z!xB/@R µHN ynbrW y›@l! LJ½ 7 5-7
h
21 b:B‰YS-#½ pEM YÆ§L¿ 8G‰M ÃHL nW
l
21 4 G‰M ÃHL nWÝÝ
yðN/S LJ yx!µïD wNDM yxk! /
14 :B‰YS-# G¥> qNbR Y§L¿ Y,WM b_¥D bÊ
õB LJ nbRÝÝ ×Â¬N xlmñ„N GN bxND qN y¸¬rsWN mÊT y¸ÃúY nW
m
15 wYM kFt¾ yçn
Ãwq sW xLnbrMÝÝ
1 úÑx@L 14 16 276
16
bBNÃM G²T bg!B› ynb„ yúåL 14 16 2úÑ §Y CGR f_éxL¿ kz!H ¥R _qET
18 24¿2ng9 17¿
zïC½ yFLS_x@M s‰êET byxQÈ x!ú52 8¿?Z33 2 bqmSh# g!z@ ;Yn@ XNÁT XNd b‰
ÅW mb¬tn#N x†ÝÝ 17úåLM xBr 14 18 mú18 5¿ tmLkt$! 30?Zb# k-§èÒcW XJ
1úÑ30 7
WT ynb„TN sãC½ “XSk!½ s‰êEt$N 14 19 z^¤27 21
kwsÇT MR÷ ²Ê bLtW b!çN ñé
q¤-„Â ¥N kz!H XNd ÿd X†” x§ 14 20 mú7 22¿ MN¾ btšl nbR¿ ytgdl#TM FLS
cWÝÝ YHN Ædrg# g!z@M ×Â¬NÂ Uš ?Z38 21¿ _x@¥WÃN q¤_R kz!H bbl- nbRÝÝ”
zµ14 13
©GÊW bz!Ã xLnb„MÝÝ 14 21 1úÑ29 4
31
bz!ÃC :lT XS‰x@§WÃN FLS_
18
úåLM xk!ÃN½ “yXGz!xB/@RN ¬ïT 14 22 1úÑ13 6 x@¥WÃNN k¥K¥S XSk x@lÖN DrS
wdz!H xMÈ” xlW¿ bz!ÃN g!z@ ¬ït$ 14 23 z]14 30¿ kmacW b“§ XJG ZlW nbRÝÝ
x!s#7 2
bXS‰x@§WÃN zND nbR\ÝÝ 19úåL 14 24 x!s#6 26
32
bMR÷W §Y trÆRbW bg#N½ bÊ
lµHn# bmÂgR §Y úl½ bFLS_x@ 14 27 q¤43¿ WNÂ _©WN bmWsD bmÊT §Y ;
¥WÃN sfR h#µ¬W Xy=mr ÿdÝÝ mZ19 10¿ R dW |UWN kndÑ bl#TÝÝ 33kz!
Mú 16 24¿24 13
Slz!H úåL µHn#N½ “XJHN mLS” 14 29 x!s#7 25¿ ÃM lúåL½ “Xnç¿ ?Zb# |UWN
xlWÝÝ 1ng18 18 kndÑ bmB§T XGz!xB/@RN
20
kz!ÃM úåLÂ sãc$ tsBSbW Xybdl nW” tBlÖ tngrWÝÝ
wd Wg!ÃW ÿÇÝÝ XnRs#M FLS_x@ úåLM½ “?G t§LÍC“L¿ bl# xND
¥WÃN bsYÍcW Xyt=Í=û b¬§Q TLQ DNUY xNkÆ§Ch# xQRb#L"”
TRMS §Y çnW xg–cWÝÝ 21Xnz!Ã xlÝÝ 34XRs#M½ “b?Zb# mµkL Xyø‰
qDä kFLS_x@¥WÃN gÖN tsLfW Ch#½ ‘XÃNÄNÄCh# bÊãÒCh#NÂ b¯Ò
ynb„TÂ xBrêcWM wd sf‰cW Ch#N xM-#¿ Xz!h# ;RÄCh# Bl#¿ ngR
yw-#T :B‰WÃN kúåLÂ k×Â¬N GN |UWN kndÑ bmB§T XGz!
UR wd nb„T XS‰x@§WÃN gb#ÝÝ xB/@RN xTbDl#’ b§*cW” xlÝÝ
22
bkÖrB¬¥W yx@FÊM xgR t¹>gW Slz!H bz!ÃC l@l!T XÃNÄNÇ sW
ynb„T XS‰x@§WÃN h#l# FLS_x@ bÊWN xM_è bz!Ã ;rdWÝÝ 35úåLM
¥WÃn# b>>T §Y mçÂcWN bsÑ g!z@½ lXGz!xB/@R m\êEÃ \‰¿ m\êEÃ
x_BqW bmk¬tL xúdÄ*cWÝÝ 23bz!Ã s!\‰M YH ymjm¶Ã g!z@W nbRÝÝ
qN XGz!xB/@R XS‰x@LN ¬dgW¿ 36
úåLM½ “FLS_x@¥WÃNN tkTlN
õRnt$M kb@Txê&N zLö ÿdÝÝ bl@l!T XNWrDÂ XSk!nU DrS XNb
×Â¬N ¥R b§ ZB²cW¿ xNDM sW b?YwT xÂS
24
úåL½ “²Ê -§èc&N kmbql@ bðT qR§cW” xlÝÝ XnRs#M½ “mLµM mSlÖ
XSk ¥¬ DrS XHL y¸b§ sW ytrgm y¬yHN h#l# xDRG” BlW mls#lTÝÝ
Yh#N” BlÖ ?Zb#N xMlÖ Sl nbR½ bz! µHn# GN½ “Xz!h# XGz!xB/@RN XN-YQ” xlÝÝ
ÃC :lT yXS‰x@L sãC t=NqW
37
bz!H g!z@ úåL½ “FLS_x@¥WÃNN
êl#¿ Slz!H k?Zb# xNDM XHL yq tkTü LWrDN) bXS‰x@§WÃNS XJ
ms xLnbrMÝÝ xúLfH TsÈcêlHN)” s!L XGz!x
25
s‰êEt$r h#l# wd Åµ s!gÆ½ ¥R B/@RN -yqÝÝ ngR GN XGz!xB/@R
bmÊt$ §Y Y¬Y nbRÝÝ 26?Zb# wd bz!ÃC qN xLmlslTMÝÝ
ÅµW bgÆ g!z@½ y¥„ wl§ XytN-
38
Slz!H úåL XNÄ!H xl¿ “ys‰êEt$
14 31 q¤5¿
Æ-b mWrÇN xy¿ çñM mˆ§WN x!s#10 12
m¶ãC h#§Ch#M wdz!H Qrb#¿ ²Ê
fRè Sl nbR½ X°N wd xû yzrU 14 32 zF9 4¿ MN ^-!xT XNd t\‰ XNwQÝÝ 39XS‰
¥NM xLnbrMÝÝ 27ngR GN ×Â¬N 1úÑ15 19¿ x@LN y¬dg ?ÃW XGz!xB/@RN! xD‰g!W
xS9 10
xÆt$ ?Zb#N bm/§ ¥s„N xLs¥M 14 33 zF9 4 LË ×Â¬N XNµ* b!çN mäT xlbTÝÝ”
nbRÝÝ Slz!H bX° yÃzWN zNG ÅF 14 34 zl@19 26 ngR GN k?Zb# mµkL ymlslT xNDM
14 351úÑ7 17 xLnbrMÝÝ
b¥„ wl§ WS_ b¥SgÆT X°N wd 14 36 zF25 22¿
xû xdrg¿ ;Yn#M b‰ÝÝ 28kz!ÃM xNÇ mú18 5
40
úåLM XS‰x@§WÃNN h#l#½
w¬dR½ “xÆTH s‰êEt$N½ ‘²Ê XHL 14 37 1úÑ28 6 Ý “XÂNt bz!Ã bk#L q$Ñ¿ Xn@Â LË
15¿2úÑ 22 42¿
y¸qMS ¥ÂcWM sW ytrgm mZ 18 41
×Â¬N dGä bz!H bk#L XNö¥lN”
Yh#N!’ b¥lT b{n# mˆ§ xSéxLÝÝ 14 38x!s# 7 11 x§cWÝÝ
sW h#l# ytÄkmW bz!h# MKNÃT 14 39 q¤44¿ sãc$M½ “mLµM mSlÖ y¬yHN xDRG”
z^¤14 21¿x!s#
nW” xlWÝÝ 7 15¿2úÑ12 5¿
\
18 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”ÂT
TRg¤M GN x@ûÇN wdz!H xMÈ¿ bz!Ã g!z@ XRs#
29
×Â¬NM XNÄ!H xl¿ “xÆt& bMD¶t$ x!×19 25¿
mZ 18 46¿42 2¿ x@ûÇN bXS‰x@L ðT lBîT nbR Y§LÝÝ
r
25 wYM xh#N yMD„ nê¶ãC bÑl#
S
29 wYM ^Yl@ XNÁT XNd ¬ds
277 1 úÑx@L 15 12
BlW mls#lTÝÝ 14 41 Mú16 33¿ nW¿ Slz!H kXGz!xB/@R ymÈWN
/|1 24
41
kz!Ã b“§ úåL½ “TKKl¾WN mLS 14 42 ×Â1 7 mLXKT xDM_ÝÝ 2ys‰êET g@¬ XG
S-"”¹ s!L wd XS‰x@L xM§K wd 14 43 q¤27¿ z!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘XS‰x@L kG
x!s#7 19 B} bwÈ g!z@½ x¥l@”WÃN bmNgD
XG z!xB/@R [ly¿ :ÈW búåLÂ 14 44 q¤39¿
b×Â¬N §Y wdq¿ ?Zb#M nÚ çnÝÝ „T1 17 §Y Sl t”wÑT XqÈcêlh#ÝÝ 3xh#
42
úåLM bXn@Â bLË b×Â¬N 14 452úÑ14 11¿ NM £D¿ x¥l@”WÃNN WU¿ Ã§c
1ng1 52¿
mµkLM :È Èl#” x§cWÝÝ :ÈWM ¥t&10 30
WNM h#l# f{mH x_Í¿ xNÇNM
b×Â¬N §Y wdqÝÝ 14 47 zF19 37Ý x¬SqR¿ wNÇNÂ s@t$N½ L°NÂ ?É
43
kz!ÃM úåL ×Â¬NN½ “XStE Ãd 38¿1úÑ21 7¿ n#N½ yqND kBt$NÂ bg#N½ Gml#NÂ
2úÑ8 3¿10 6¿
rG,WN Ngr"” xlWÝÝ 12 31¿23 36 xHÃWN GdLÝÝ” ’t
×Â¬NM½ “bzNg@ ÅF _qET ¥R qM 14 48 zF36 12¿ 4
Slz!H úåL sãc$N _§x!M btÆl
z^¤13 29¿
šlh#¿ Xnç¿ lmäT ZG° n"” xlWÝÝ mú3 13¿ ï¬ sBSï ³-‰cW¿ XnRs#M h#lT
44
úåLM½ “×Â¬N½ xNt µLtgdLH 1úÑ15 2 7¿ mè ¹!H XGr¾ w¬déCÂ kYh#ÄM
27 8¿28 18¿
XGz!xB/@R YFrDB"½ ykÍM ngR 30 13¿2úÑ1 13¿ ;|R ¹!H sãC nb„¿ 5úåLM wd
ÃM ÈB"” xlÝÝ 1z@Â 4 43 x¥l@Q kt¥ ÿì bxNÄ!T ¹lö WS_
14 49 zF29 26¿ xdf-ÝÝ 6 XRs#M½ q&ÂWÃNN½ “kX
45
?Zb# GN úåLN½ “lXS‰x@L YHN 1úÑ31 2¿
¬§Q DL ÃSgß ×Â¬N mäT YgÆ 1z@Â 8 33 nRs# UR XNÄ§-ÍCh# kx¥l@”WÃN
14 50 1úÑ ‰q$¿ tl†xcWM¿ XS‰x@§WÃN
êLN) xYdrGM! ²Ê YHN ÃdrgW 10 14¿2úÑ2 8¿
bXGz!xB/@R RÄ¬ Sl çn½ ?ÃW 3 6¿1ng2 5 kGB} MDR bw-# g!z@½ cRnT xDRU
XGz!xB/@RN! k‰S -g¤„ xNÄ!t$ XNµ*
14 51 1úÑ9 1 Ch#§cêLÂ” ’ x§cWÝÝ Slz!H q&ÂWÃN
14 52 1úÑ8 11
mÊT §Y xTwDQM” xl#TÝÝ Slz!H kx¥l@”WÃN tl†ÝÝ
15 1 1úÑ9 16 7
kz!ÃM úåL x¥l@”WÃNN kx@W
sãc$ ×Â¬NN ¬dg#T¿ XRs#M km
§_ xN|è bM|‰Q GB} XSµlW
äT ÄnÝÝ
XSk s#R DrS wUcWÝÝ 8yx¥l@”W
46
úåL FLS_x@¥WÃNN k¥údD
ÃNN Ng#| xUGN kn?Ywt$ ¥rkW¿
tmls¿ XnRs#M wd xg‰cW tmls#ÝÝ
?Zb#N h#l# bsYF SlT f{ä x-
47
úåL bXS‰x@L §Y bTr mNG|
ÍcWÝÝ 9ngR GN úåLÂ s‰êEt$ xUGN½
t$ N k=b- b“§½ bz#¶ÃW Ãl#TN
-§èc$N ¥lTM ä›BN½ xäÂWÃNN½ MR_ MR-#N bGÂ yqND kBT½
ysÆWN _©Âc -ïT½ mLµM yçnWN
x@ìMN½ ys#ÆN ng|¬TÂq FLS_x@
h#l# úYgDl# tWTÝÝ Xnz!HN f{mW
¥WÃNN wUcWÝÝ bÿdbT h#l# DL
l¥_ÍT f”d®C xLnb„M¿ ngR
Ynœb nbRÝÝ 48bjGNnT têGè x¥l@”
GN ytÂqWNÂ y¥Y-QmWN h#l#
WÃNN x¹nf¿ XS‰x@LNM YzRÐcW
15 2 zF 14 7¿ x-ûÝÝ
knb„T XJ ¬dUcWÝÝ 1úÑ14 48¿
2úÑ1 8
10
kz!H b“§ yXGz!xB/@R ”L XNÄ!H
yúåL b@t sB 15 3 q¤9Ý19¿ s!L wd úÑx@L mÈ¿ 11“úåLN b¥
49
yúåL wNìC LíC ×Â¬N½ ys#êE½ zF14 23¿ Ngœ@ t[{Òlh#¿ Xn@N kmktL tmLî
x!s# 6 17¿
»Lk!ú nb„¿ s@èC Líc$M TLÌ »éB½ 1úÑ22 19¿ xLÂ½ TX²z@NM xLf[mMÂÝÝ” úÑx@
TNš* »L÷L YÆl# nbRÝÝ 50yúåL ¸ST 27 9¿28 18¿ LM XJG t=Nö½ l@l!t$N h#l# wd
xS3 13¿9 5
xk!ÂçM yMTÆL yxk!¥xS LJ nbrC¿ 15 6 zF15Ý19¿ XGz!xB/@R ô,ÝÝ
ys‰êEt$M x²™ xbn@R y¸ÆL yx¯t$ z^¤24 22¿mú 12
úÑx@LM -êT tn|è b¥lÄ
1 16¿1úÑ30 29
yn@R LJ nbrÝÝ 51yúåL xÆT qESÂ yxbn@R 15 7 zF16 7¿
úåLN lmgÂßT ÿd¿ ngR GN½
xÆT n@R h#lt$ M yxb!x@L LíC N1úÑ14 48 “úåL wd qR»lÖS ÿìxL¿ l‰s#
nb„ÝÝ 15 8 z]17 8-16¿
z^¤24 7¿x!s#8 23
52
búåL zmN h#l# kFLS_x@¥ 41 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ysB› l!”ÂT TR
¹
15 9 q¤3 g¤M GN ²Ê lÆ¶ÃH ÃLmlSHlT lMNDN nW _Ít$

WÃN UR kÆD õRnT nbr¿ Slz!H 15 11 q¤35¿ bXn@Â bLË b×Â¬N §Y kçn bx#¶M mLSLN¿ngR GN
úåL BRt$ wYM jGÂ sW Æy q¤_R zF6 6¿z]32 14¿ _Ít$ bXS‰x@L sãC §Y kçn bt$¸M mLS Y§LÝÝ
q
47 y¥îÊ QJ kz!H UR YS¥¥L¿ yÑT Æ?R _QLÂ ysB›
x!s#22 16¿
wd ‰s# wSì XNÄ!ÃglGlW ÃdRG 1úÑ 8 6¿ l!”ÂT TRg¤M GN Ng#| Y§LÝÝ
nbRÝÝ 47 :B‰YS-# Ã\”ÃcW nbR s!L½ysB› l!”ÂT
b
x!×21 14¿
34 27¿mZ28 5¿ TRg¤M dGä DL YnœcW nbR Y§LÝÝ
XGz!xB/@R yúåLN Ng#|nT mÂq$ 3 bz!HM çn bqº_R 8Ý9Ý15Ý18Ý20 XÂ 21 §Y y:B‰YS-#
t
x!ú5 12¿53 6¿
15
x@R48 10¿ ”L xNDN sW wYM ngR Ñl# bÑl# b¥_ÍT
úÑx@L úåLN XNÄ!H xlW¿ ?Z18 24
c
lXGz!xB/@R mS-TN y¸ÃúY nWÝÝ
9 wYM Ãdg _© yz!H /rG y:B‰YS-# TRg¤M
15 12 z^¤32 42¿
“b?Zb# bXS‰x@L §Y qBc& x!s#15 55 bTKKL xY¬wQM
XNÄnG|H½ XGz!xB/@R y§kW Xn@N
1úÑx@L 15 13 278
KBR ym¬sb!Ã /WLT bz!Ã µöm 15 17 z]3 11 “^-!xT \RÒlh#¿ yXGz!xB/@RN TX
15 19 zF14 23¿
b“§ tmLî wd g@Lg§ wRìxL” tBlÖ 1úÑ14 32 ²ZÂ yxNtN mm¶Ã _šlh#¿ ?Zb#N
tngrWÝÝ 15 201úÑ28 18 fRc& Sl nbR½ y-yq$"N ¬ZÏlh#ÝÝ
13
úÑx@L ÆgßW g!z@ úåL½ “XGz!x 15 22 mZ40 6-8¿ 25
xh#NM½ ^-!xt&N YQR XNDTl"½
51 16¿Mú21 3¿
B/@R YÆRKH¿ yXGz!xB/@RN TX²Z x!ú1 11-15¿ lXGz!xB/@RM XsGD zND xBr,"
f{»lh#” xlWÝÝ x@R 7 22¿çs@6 6¿ XNDTmlS XlMN¦lh#ÝÝ”
xä 5 25¿
14
úÑx@L GN½ “¬Ä!Ã YH bíéü ¸K6 6-8¿
26
úÑx@L GN½ “kxNt UR xLml
yMs¥W yb¯C Œ,TÂ ybÊãC GœT ¥R12 33 SM¿ xNt yXGz!xB/@RN ”L Nq¦L¿
15 23 zÄ18 10¿
MNDN nW)” s!L -yqÝÝ 1úÑ13 13 XGz!xB/@RM bXS‰x@L §Y Ng#| XN
15
úåLM½ “s‰êEt$ kx¥l@”WÃN ¥RkW 15 24 z]9 27¿ ÄTçN Nö¦L” xlWÝÝ
z^¤22 34¿
ÃmÈ*cW ÂcW¿ MR_ MRõc$ b¯CÂ 1úÑ 13 13¿
27
úÑx@L lmÿD zwR Æl g!z@½ úåL
bÊãC lXGz!xB/@R lxM§KH m|ê:T mZ51 4¿ yLBs#N ÅF Ãz¿ tqddMÝÝ 28úÑx@LM
XNÄ!çn# úYgDl# ytýxcW ÂcW¿ Mú29 25¿
x!ú51 12-13¿
XNÄ!H xlW¿ “XGz!xB/@R yXS‰x@LN
yq„TN GN bÑl# x_FtÂL” BlÖ x@R42 11 mNG|T ²Ê kxNt qì¬L¿ kxNtM
mlsÝÝ 15 25 z]10 17 l¸šL l¯rb@TH xúLæ s_è¬LÝÝ
16
úÑx@LM úåLN½ “S¥! TÂNT 29
yXS‰x@L KBR yçnW XGz!xB/@R
¥¬ XGz!xB/@R yngr"N LNgRH)” xYê>M¿ xY[[TMM¿ XRs# Y[[T
xlWÝÝ zND sW xYdlMÂÝÝ”
úåLM½ “Ngr"” s!L mlslTÝÝ
30
úåLM mLî½ “^-!xT \RÒlh#¿
17
úÑx@LM XNÄ!H xlW¿ “b;YNH ngR GN b?Zb@ xlöC ðTÂ bXS‰
ðT ¬Â> ynbRH BTçNM½ yXS‰x@L x@L ðT xKBr"¿ lxM§KH lXGz!
ngìC m¶ çnH ylMN) XGz!xB/@ xB/@R XsGD zND XÆKH xBr,"
RM bXS‰x@L §Y qBè xNGƒ¦LÝÝ tmlS” xlWÝÝ 31Slz!H úÑx@L
18
XGz!xB/@RM½ ‘ÿdH Xnz!ÃN ^-!x xBéT tm ls¿ úåLM lXGz!xB/
t®c$N x¥l@”WÃNN f{mH x_Í @R sgdÝÝ
cW¿ =RsH XSK¬-ÍcWM DrS
32
kz!ÃM úÑx@L½ “yx¥l@”WÃNN
WUcW’ BlÖ L÷H nbRÝÝ 19¬Ä!Ã XGz! Ng#| xUGN xM-#L"” xlÝÝ
xB/@RN lMN xL¬zZHM) lMR÷ xUGM½ “bWn# äT XNÄ!H m‰‰
WS tSgBGbH bXGz!xB/@R ðT Kû nWN) b¥lT XytNq-q- mÈÝÝ
yçnWN ngR lMN xdrGH)” 33
úÑx@LM½
20
úåLM mLî XNÄ!H xl¿ “XGz!x “sYFH s@èCN LJ xLÆ XNÄdrg
B/@R ¬ZÏlh#¿ XGz!xB/@R b§k" m\ 15 26 z^¤15 31¿ ÒcW½ XÂTHM bs@èC mµkL LJ
rT ÿ©lh#¿ x¥l@”WÃNN bÑl# x_ 1úÑ13 14¿ xLÆ TçÂlC”
1ng14 10
Fc& Ng#œcWN xUGN xM_Òlh#ÝÝ 21s 15 271úÑ28 14¿ s!L xUGN g@Lg§ §Y bXGz!xB/@R
‰êEt$ GN kMR÷W lXGz!xB/@R 1ng11 11Ý31¿14 8¿ ðT ³‰r-WÝÝ
2ng17 21
ktl†T mµkL½ MR_ MR-#N bGÂ 15 281úÑ13 14¿
34
kz!ÃM úÑx@L wd xR¥t&M ÿdÝÝ
bÊ½ bg@ Lg§ lxM§KH lXGz!xB/@R 28 17¿2úÑ6 21¿ úåL GN wd b@t$ wd úåL g!B›
Y\ý zND wSdêLÝÝ” 7 15 wÈÝÝ 35úÑx@L lúåL b!ÃlQSlTM
15 29 z^¤23 19¿
22
úÑx@LM XNÄ!H xl¿ tEè1 2¿:B7 21 XNµ* XSk ätbT :lT DrS ÄGm¾
“lXGz!xB/@R ”L bm¬zZ dS 15 30 z^¤22 34¿ x! l!ÃyW xLÿdM¿ XGz!xB/@RM úåLN
y¸lWN ÃHL½ XGz!xB/@R½ b¸”
ú29 13¿
×/12 43
bXS‰x@L §Y b¥Ng\# t[[tÝÝ
-L qºRÆNÂ m|ê:T dS YlêLN) 15 33 xS9 7-10¿ úÑx@L ÄêETN mQÆt$
16
x@R18 21
Xnç! m¬zZ km|ê:T½ 15 34 mú19 14¿ XGz!xB/@R úÑx@LN½ “bXS
¥Äm_M kxW‰ bG |B 1úÑ7 17¿10 5
‰x@L §Y XNÄYnG| lÂQh#T
15 35 q¤11¿
YbLÈLÝÝ zF6 6¿1úÑ16 1¿1 lúåL yM¬lQSlT XSk mc& nW)
23
;m} XNd _N³§ Ãl ^-!xT½ 9 24 wd b@t L/@Ñ sW wd Xs@Y SlMLKH½
16 1 „T4 17¿
XL,"nTM XNd ÈâT xML÷ Ãl 1úÑ8 6¿10 1¿ zYT bqND äLtH £D¿ kLíc$ xNÇ
Kû ngR nW¿ xNt yXGz!xB/@RN ”L 13 14¿15 35¿ Ng#| YçN zND mR˜êlh#” xlWÝÝ
2úÑ5 2¿7 8¿
Sl ÂQH½ XRs#M Ng#| XNÄTçN Nö 1ng 8 16¿
2
úÑx@L GN½ “úåL ks¥ Sl¸gD
¦LÝÝ” 1z@Â 12 23¿ l" XNÁT mÿD XC§lh#)” xlÝÝ
mZ78 70¿
24
kz!ÃM úåL úÑx@LN XNÄ!H xlW¿ /|13 22 XGz!xB/@RM XNÄ!H xlW¿ “xN
Ä!T g!dR YzH £DÂ½ ‘lXGz!xB/@R
279 1 úÑx@L 17 5
L\ê m_Òlh#’ bLÝÝ 3Xs@YN wd 16 3 z]4 15¿ 15
yúåL xgLU×CM XNÄ!H xl#T¿
zÄ17 15
m|ê:t$ _‰W¿ kz!ÃM yM¬dRgWN 16 4 zF48 7¿ “Xnç¿ kXGz!xB/@R zND y¬zz Kû
xúY¦lh#¿ yMnGRHNM sW TqÆL 1úÑ21 1¿ mNfS XÃ\”yH nWÝÝ 16XNGÄ!H bgÂ
1ng2 13¿2ng9 17¿l
¾lHÝÝ” #”2 4 mdRdR y¸CL sW XNÄ!fLg#½ g@¬
4
úÑx@L XGz!xB/@R ÃlWN ngR 16 5 z]19 10Ý22 CN bðt$ y¸öÑTN xgLU×c$N YzZ¿
xdrgÝÝ b@tL/@M XNd drsM½ ykt 16 6 1úÑ17 13¿ kz!ÃM kXGz!xB/@R y¬zzW Kû mNfS
1z@Â2 13
¥‘t$ >¥Gl@ãC XytNq-q-# l!g 16 7 1úÑ2 3¿ ÆNt §Y b¸mÈ g!z@ bgÂ YdrDRL
Âß#T m-#½ XnRs#M “xmÈ_H ls§M 2úÑ7 20¿ ¦L¿ d~ÂM TçÂlHÝÝ”
mZ44 21¿139 23¿
nWN)” BlW -yq$TÝÝ 147 10¿‰X2 23
17
Slz!H úåL xgLU×c$N½ “mLµM
5
úÑx@LM½ “xãN¿ ls§M nW¿ ymÈ 16 8 1úÑ17 13 xDR~ bgÂ mdRdR y¸CL sW
h#TM lXGz!xB/@R m|ê:T §qRB 16 9 1úÑ17 13¿ fLUCh# xM-#L"” x§cWÝÝ
2úÑ13 3¿21 21
nW¿ XÂNtM ‰úCh#N qDúCh# kXn@ 16 11 zF37 2¿
18
kxgLU×c$M xNÇ½ “mLµM xDR¯
UR wd m|ê:t$ n#” s!L mls§cWÝÝ 1úÑ 17 12¿ bgÂ mdRdR y¸ClWN yb@tL/@ÑN
2úÑ7 8
kz!ÃM Xs@YNÂ Líc$N qdúcW¿ wd 16 12 zF39 6¿ yXs@YN LJ xYÒlh#½ XRs#M jGÂÂ
m|ê:t$M XNÄ!m-# -‰cWÝÝ 1úÑ9 17 têg! nW¿ bxnUg„ xStêYÂ ydS
6
Xz!Ã bdrs# g!z@M½ úÑx@L x@L 16 13 1úÑ2 35¿ dS ÃlW nW¿ XGz!xB/@RM kXRs#
11 6¿18 12½
ÃBN xYè½ “bXRG_ XGz!xB/@R yq 2úÑ22 51 UR nW” BlÖ mlsÝÝ
ÆW sW Xnç¿ bXGz!xB/@R ðT öäxL” 16 14 q¤23¿ 19
kz!ÃM úåL½ “kb¯C UR ÃlWN
mú9 23¿1¿16 20¿1
BlÖ xsbÝÝ úÑ18 10¿ LJHN ÄêETN §KL"” s!L mLKt®
7
XGz!xB/@R GN úÑx@LN½ “mL 2úÑ7 15 CN wd Xs@Y §kÝÝ 20Xs@YM XNj‰Â
k#N wYM q$mt$N xTY¿ Xn@ Nq&êl bwYN -J ytä§ xq$¥Ä bxHÃ
h#ÂÝÝ XGz!xB/@R y¸ÃyW½ sW XNd¸ xS+ñ½ yFyL -ïTM xSYø L°N
ÃyW xYdlMÝÝ sW yW+WN g{¬ ÄêETN wd úåL §kWÝÝ
ÃÃL¿ XGz!xB/@R GN LBN ÃÃL” xlWÝÝ 21
ÄêET wd úåL m_è xgLGlÖt$N
8
kz!ÃM Xs@Y x¸ÂÄBN -Rè bú jmr¿ úåLM XJG wddW½ XRs#M
Ñx@L ðT XNÄ!ÃLF xdrg¿ úÑx@L yúåL Uš ©GÊ çnÝÝ 22kz!ÃM úåL½
GN½ “XGz!xB/@R YHNNM xLmr-WM” “ÄêETN wDËêlh#Â kXn@ zND çñ
xlWÝÝ 9Xs@YM œ¥N xúlf¿ úÑx@LM½ XNÄ!ÃglGl" FqDL"” BlÖ wd Xs@Y
“XRs#NM XGz!xB/@R xLmr-WM” xlÝÝ §kÝÝ
10
Xs@YM sÆt$N Líc$N búÑx@L ðT 23
KûW mNfS kXGz!xB/@R zND
XNÄ!ÃLû xdrg¿ úÑx@L GN½ bú åL §Y b¸mÈbT g!z@½ ÄêET
“XGz!xB/@R Xnz!HNM xLmrÈcWM” bgÂWN Yø YdrDR nbR¿ úåLM
xlWÝÝ 11q_lÖM Xs@YN½ “LíCH Xnz! YšlW nbR¿ KûWM mNfS kXRs#
h# BÒ^ ÂcWN)” s!L -yqWÝÝ YRQ nbRÝÝ
Xs@YM½ “yh#l#M ¬Â> gÂ xLmÈM¿ ÄêETÂ ¯LÃD
17
16 16 q¤23¿
ngR GN b¯C Xy-bq nW” BlÖ mlsÝÝ 1úÑ10 5Ý6¿ FLS_x@¥WÃN s‰êE¬cWN
úÑx@LM½ “bL LkH xSmÈW¿ 2z@Â29 26-27¿
lõRnT xsÆSbW½ bYh#Ä
mZ49 4
XSk!mÈ DrS xNqm_MÂ^” xlWÝÝ 16 18 zF39 2¿ MDR bskÖT §Y xk¥c$¿ XnRs#M
12
Slz!H L÷ xSmÈW¿ XRs#M dM „T4 17¿ bskÖTÂ b›z@” mµkL ÆlW bx@Øsd
1úÑ 17 37¿
GÆT ÃlW½ ;Yn# y¸ÃMRÂ mLk 20 13¿ 2úÑ17 8¿ ¸M sf„ÝÝ 2úåLÂ XS‰x@§WÃN tsBS
mLµM nbrÝÝ 1z@Â 22 11¿ bW½ b›@§ ¹lö sf„¿ FLS_x@¥WÃ
¥t&1 23
XGz!xB/@RM½ “ymr_h#T YH 16 191úÑ17 15 NNM lmG-M ï¬ ï¬cWN Ãz#ÝÝ
nWÂ tn|tH QÆW” xlWÝÝ 16 20 zF32 13¿ 3
¹lö bmµk§cW çñ FLS_x@¥WÃN
13
úÑx@LM yzYt$N qND wSì bwN 1úÑ10 4 xNÇN kÖrB¬ XS‰x@§WÃN dGä½
16 21 zF41 46
Däc$ ðT qÆWÝÝ kz!Ã qN jMé yXG 16 23 q¤14¿ l@§WN kÖrB¬ Ãz#ÝÝ
z!xB/@R mNfS bÄêET §Y b^YL mú9 23
4
kg@T ymÈ q$mt$ kz-" Å¥ b§Y
mÈ¿ úÑx@LM wd xR¥t&M ÿdÝÝ 17 1 x!s#10 10Ý yçn½ ¯LÃD ytÆl xND jGÂ kFLS
11¿15 35¿
ÄêET úåLN ¥gLgl# 1úÑ 13 5¿ _x@¥WÃN sfR wÈÝÝ 5XRs#M kÂS
2z@Â28 18 yt\‰ y‰S qºR dFè½ KBdt$ xMST
14
yXGz!xB/@R mNfS kúåL Sl ‰q¿ 17 2 1úÑ21 9
kXGz!xB/@R zND y¬zz Kûn mNfS 17 4 1úÑ21 9¿ ^
11 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥
2úÑ21 19 ¥l#¿ :B‰YS-# GN xNsbSBMÂ Y§LÝÝ
Ã\”yW nbRÝÝ n
14 bz!H XNÄ!h#M bqº_R 15Ý16 XÂ 23 §Y gÖ©!
1 úÑx@L 17 6 280
¹!H sQL yçn yÂS _„R lBî nbRÝÝ 17 6 q¤45¿ ï¬cWN YzW ðT lðT tÍ-W
1úÑ18 10
6
bXGéc$ §Y yÂS gMÆl@ xDR¯½ 17 7 q¤41¿ Y-Æbq$ nbRÝÝ 22ÄêET :”WN kSNQ
bÅN”W §Y dGä yÂS +Ê Yø 2úÑ21 19¿ -ÆqEW zND xSqMõ wd õ„ GNÆR
1z@Â11 23¿20 5
nbRÝÝ 7yõ„M zNG XNd ¹¥n@ m- 17 8 2úÑ2 12-17
é-¿ wNDäc$ NM xG"è
QlÃ ywfr½ yõ„M BrT SDST 17 10 q¤23Ý26Ý d~Nn¬cWN
mè sQL ÃHL y¸mZN nbR¿ Uš 45¿2úÑ21 21 -yqÝÝ 23kXnRs#M UR b¸nUgRbT g!
©GÊWM kðT kðt$ YÿD nbRÝÝ 17 12zF35 16Ý z@½ kg@T ymÈW FLS_x@¥êEW jGÂ
19¿48 7¿„T4 17¿
8
¯LÃD öä ltslfW yXS‰x@L 1úÑ16 11¿ ¯L ÃD ksLû mµkL w_è XNd
s‰êET XNÄ!H s!L ôó tÂgr¿ mZ 132 6 lmdW s!dnÍ¿ ÄêET s¥ÝÝ 24XS‰
17 13 1úÑ16 6Ý
“lW g!Ã tsLÍCh# mWÈ¬Ch# Sl 8Ý9 x@§WÃNM sWyWN Æ†T g!z@ h#l#M
MNDN nW) Xn@ FLS_x@¥êE½ 17 15 zF37 2¿ b¬§Q FR hT kðt$ ¹¹#ÝÝ
1úÑ16 19
XÂNtM yúåL xgLU×C 17 17 zl@19 36¿
25
XS‰x@§WÃNM XRS bRúcW “YH
xYd§Ch#MN) xND sW Mr 23 14¿1úÑ25 18 sW byqn# XymÈ XS‰x@LN XNd¸g
-#Â Xn@ wd xlh#bT YWrD¿ 9kXn@ 17 18 zF37 14 ÄdR ¬Ã§Ch#) YHN sW l¸gDL½
UR l!êUÂ l!gDl" kÒl½ X¾ Æ¶Ã Ng#\# Bz# hBT Ys-êL¿ s@T L°N
ãÒCh# XNçÂlN¿ Xn@ Æ¹NfWÂ YDRl¬L½ yxÆt$NM b@T bXS‰x@L
BgDlW GN XÂNt Æ¶ÃãÒCN TçÂ zND kGBR nÚ ÃdRgêL” YÆÆl#
§Ch#¿ Tgz#LÂ§Ch#ÝÝ” 10kz!ÃM FLS_x@ nbRÝÝ
¥êEW½ “²Ê yXS‰x@LN s‰êET XgÄd‰ 26
ÄêET bx-gb# yöÑTN sãC½
lh#¿ XNêU zND sW S-#"” xlÝÝ 11úåLÂ “lmçn# YHN FLS_x@¥êE gDlÖ XN
XS‰x@§WÃN h#l# yFLS_x@¥êEWN ”L Ä!H ÃlWN WRdT kXS‰x@L l¸Ã
bsÑ g!z@ XJG f„¿ dng-#MÝÝ SwGD sW MN YdrGl¬L) dGäS
12
ÄêET bYh#Ä yb@tL/@Ñ sW yx@ y?ÃW XGz!xB/@RN s‰êET YgÄdR
F‰¬êEW yXs@Y LJ nbRÝÝ Xs@Y zND YH ÃLtgrz FLS_x@¥êE XRs#
SMNT wNìC LíC nb„T¿ búåLM ¥nW)” s!L -yqÝÝ
zmN ÃrjÂ :D»W ygÍ sW nbRÝÝ 27
XnRs#M½ “l¸gDlW sW y¸drG
13
ƒSt$ yXs@Y ¬§§Q LíC úåLN lT¥ YH nW” s!l# xSqDmW Ãl#TN
tkTlW wd õRnT ÿdW nbR¿ Xn dGmW ng„TÝÝ
Rs#M ¬§q$ x@LÃB½ h#lt¾W x¸Â 28
¬§Q wNDÑ x@LÃB½ ÄêET ks
ÄB½ ƒSt¾WM œ¥ YÆ§l#¿ 14ÄêET ãC UR s!nUgR bs¥ g!z@ XJG t³
yh#l#M ¬Â> nbRÝÝ ƒSt$ ¬§§Q wND _è½ “lMN wdz!H wrDH) Xnz!ÃNS
äc$ úåLN tkTlW ÿÇ¿ 15ÄêET GN _qET b¯C bMDr bÄ l¥N tW¦
yxÆt$N b¯C lm-bQ kúåL zND cW) T:b!THNÂ yLBHN KÍT ;W
wd b@tL/@M Ym§lS nbRÝÝ ”lh#¿ ymÈ,W õRnt$N l¥yT BÒ
16
FLS_x@¥êEWM xRÆ qN Ñl# -ê nW” xlWÝÝ
TÂ ¥¬ ðT lðT BQ XÃl öä Y¬ 29
ÄêETM½ “¬Ä!Ã MN xdrGh#)
ÃcW nbRÝÝ m- yQ XNµ* xLCLM)” xlÝÝ 30kz!
17 22 x!s# 1 11
17
bz!H g!z@ Xs@Y L°N ÄêETN XNÄ!H 17 23 q¤8-10 ÃM wd l@§ sW zwR BlÖ½ ÃNn#
xlW¿ “YHN ;|R k!lÖ yt-bs 17 251úÑ8 15¿ _Ãq& -yq¿ sãc$M XNd qDäW
X¹TÂ 18 17
mls#lT¿ 31ÄêET ytÂgrW ngR wd
17 26 qº10¿
;|R XNj‰ lwNDäCH YzH wÄ zÄ5 26¿x!s#3 10¿ úåL íé drs¿ úåLM L÷ xS-‰
l#bT yõR sfR bèlÖ DrSÝÝ 18YH 1úÑ11 2¿ WÝÝ
14 6¿2ng18 35
NM ;|R yxYB _F_F lKFL x²Ï 17 28 zF27 41¿
32
ÄêETM úåLN½ “kz!H FLS_x@
cWß xBrH WsD¿ wNDäCHM XN Mú18 19 ¥êE ytnœ y¥NM sW LB xY¹bR¿
ÁT XNdçn# xYtH½ d~Nn¬cWN 17 32 zÄ20 3¿
Æ¶ÃH ÿì YêUêL” xlWÝÝ
mZ18 45¿
y¸ÃrUG_ MLKT kXnRs# zND x!ú7 4¿x@R4 9¿ 33
úåLM mLî “xNt gÂ xND
xMÈL"ÝÝ 19 XnRs# kúåLÂ kXS‰x@L 38 4¿ÄN11 30
FÊ LJ nH½ sWyW GN kLJnt$
sãC h#l# UR çnW b›@§ ¹lö kFL 17 33 z^¤13 31
17 34 x!×10 16¿ jMé Wg!Ã ytl¥md Sl çn½
S_x@¥WÃN UR Xytêg# ÂcWÝÝ” x!ú31 4¿ w_tH YHN FLS_x@¥êE Ltg_mW
20
ÄêET b¥lÄ b¯c$N l-ÆqE Tè½ x@R49 19¿çs@13 8¿
xTCLM” xlWÝÝ
xä3 12
Xs@Y XNÄzzW :”WN Yø g¤ø jmrÝÝ 17 35 mú14 6 34
ÄêET GN úåLN XNÄ!H xlW½ “xg
LK s‰êEt$ Xyækr lWg!Ã ï¬ ï¬ 17 36 1z@Â11 22
LUYH yxÆt$N b¯C b¸-BQbT g!z@¿
WN lmÃZ b¸wÈbT g!z@ kõ„ sfR
xNbú wYM DB m_è kmNUW xND
drsÝÝ 21XS‰x@LÂ FLS_x@¥WÃN ï¬
ß18 :B‰YS-# šl” Y§LÝÝ
281 1 úÑx@L 18 3
bG n_ö s!ÿD½ 35tkTü bmÿD Xm¬ 17 371úÑ16 18¿ Ä bF _nT é-ÝÝ 49X°NM wd ÷éíW
18 12¿2öé 1 10¿
WÂ kxû xS_L nbR¿ ðt$N wd Xn@ 2-!ä4 17 bmS dD xND DNUY xW_è
b¸ÃøRbTM g!z@ g¤ééWN Y¢& 17 38 zF41 42 wn=fW¿ FLS_x@¥êEWNM GNÆ„
bmM¬T XgDlW nbRÝÝ 36Æ¶ÃH xN 17 41 q¤7 §Y m¬WÝÝ DNU†M GNÆ„ WS_
17 421úÑ16 12¿
búWNM Db#NM gDlÖxL¿ YHM Ãl mZ123 3-4¿ gBè tqrqr¿ FLS_x@¥êEWM
tgrz FLS_x@¥êE y?ÃW XGz!xB/@RN Mú16 18 bGMÆ„ tdÍÝÝ
s‰êET tgÄDéxLÂ m=ršW kXnRs# 17 431úÑ24 14¿ 50
bz!H h#n@¬ ÄêET bwN+FÂ bD
2úÑ3 8¿9 8¿
XNd xNÇ YçÂLÝÝ 37kxNbú mÄFÂ 2ng8 13 NUY BÒ FLS_x@¥êEWN x¹nfW¿
kDB mNUU ÃÄn" XGz!xB/@R xh#NM 17 44 zF40 19¿ bX°M sYF úYZ FLS_x@¥êEWN
2úÑ21 10¿ x@R
kz!H FLS_x@¥êE XJ ÃDn¾LÝÝ” 34 20¿ ‰ m¬W¿ gdlWMÝÝ
úåLM½ “£D¿ XGz!xB/@R µNt UR X19 17 51
ÄêET éõ b§† §Y öm¿ kz!ÃM
17 45 q¤6Ý10¿
Yh#N” xlWÝÝ zÄ20 1¿2z@Â13 12¿
yFLS_x@¥êEWN sYF ksgÆW mø
38
kz!ÃM úåL lÄêET yg² ‰s#N yõR 14 11¿32 8¿ xwÈW¿ XRs#NM kgdlW b“§ ‰s#N
mZ 20 7-8¿ bsYF ³r-WÝÝ
LBS xlbsW¿ _„R x-lqlT¿ kÂS 124 8¿
yt\‰ qºRM dÍlTÝÝ 39ÄêETM YHN ;Y :B11 32-34 FLS_x@¥WÃNM jGÂcW mät$N
nT LBS lBî Sl¥ÃWQ½ sYûN 17 46 zÄ28 26¿ Æ† g!z@ ¹¹#ÝÝ 52kz!H b“§ yXS‰x@LÂ
x!s#4 24¿
bõR LBs# §Y ¬_ö lm‰mD 1úÑ 14 12¿ yYh#Ä sãC tn|tW Xyæk„ FLS_x@
äkr¿ 1ng18 36¿ ¥WÃNN XSk g@T mGb!ÃÂ XSk ›@Q
2ng5 8¿19 19¿
XRs#M úåLN½ “ÃLtl¥mDh#T Sl x!ú 11 9¿37 20¿ éN béC DrS xúdÄ*cWÝÝ yFLS_
çn XNdz!H çß@ m‰mD xLCLM” 17 47 z]14 14¿ x@¥WÃNM Êú k¹›Y‰YM xN|è XSk
xlWÝÝ Slz!H h#l#NM xwlqWÝÝ 40kz!
z^¤21 14¿
1úÑ2 9¿14 6¿
g@Tx kz!ÃM XSk ›@QéN béC ÆlW
ÃM bT„N bX° Ãz¿ xMST Db#L 2z@Â14 11¿20 15¿ mNgD §Y wDö nbRÝÝ 53XS‰x@§WÃN
b#L DNU×C kwNZ mRõ bXr¾ ÷r
mZ44 6-7¿ FLS_x@¥WÃNN k¥údD tmls#¿ sf
x@R39 18¿
íW k=mr b“§½ wN+ûN bX° çs@1 7 ‰cWNM bzbz#ÝÝ 54ÄêETM yFLS_x@
Yø½ wd FLS_x@¥êEW qrbÝÝ ¥êEWN ‰S Yø wd x!y„úl@M xm
41
FLS_x@¥êEWM½ Uš ©GÊWN XðT ÈW¿ ngR GN yFLS_x@¥êEWN yõR mœ
Xðt$ b¥SqdM½ wd ÄêET Xyqrb ¶ÃãC b‰s# DNµ*N WS_ xSqm-ÝÝ
mÈÝÝ 42XRs#M ÄêETN TkºR BlÖ
55
ÄêET FLS_x@¥êEWN lmG-M b¸
s!ÃyW½ dM GÆT ÃlW½ mLk mL ÿDbT g!z@ úåL tmLKè ys‰êEt$N
µMÂ xND FÊ LJ nbR¿ Slz!H ÂqWÝÝ x²™ xbn@RN½ “xbn@R çY¿ YH LJ
43
FLS_x@¥êEWM ÄêETN½ “bTR YzH y¥N nW)” s!L -yqWÝÝ
yMTmÈB" Xn@ Wš n"N)” xlW¿ bx xbn@RM½ “Ng#| çY¿ b?ÃW nF
¥LKt$M SM rgmWÝÝ XRs#M½ “XStE SH XM§lh#¿ x§WQM” BlÖ mlslTÝÝ
wdn@ Â! |UHN ls¥Y xäéCÂ½ lMDR
56
Ng#\#M½ “XNGÄ!H wÈt$ y¥N LJ
x‰êET XsÈlh#” xlWÝÝ XNd çn tk¬TlH DrSbT” xlWÝÝ
45
ÄêETM FLS_x@¥êE WN XNÄ!H
57
ÄêET FLS_x@¥êEWN gDlÖ XNd
xlW¿ “xNt sYF½ õRÂ +Ê YzH tmls½ xbn@R Yø Ng#\# zND xq
TmÈB¾lH¿ Xn@ GN xNt btgÄd rbWÝÝ bz!H g!z@ ÄêET y¯LÃDN ‰S
R,W yXS‰x@L s‰êET xM§K bç bX° Yø nbRÝÝ
nW½ h#l#N b¸CL bXGz!xB/@R SM
58
úåLM½ “xNt wÈT½ y¥N LJ nH)”
XmÈB¦lh#ÝÝ 46XGz!xB/@R ²Ê xNtN s!L -yqWÝÝ
bXË xúLæ YsÈL¿ Xn@ mTc& X_ 17 501úÑ25 29 ÄêETM½ “Xn@ yxgLUYH yb@tL/@Ñ
L¦lh#¿ ‰SHNM X³R-êlh#ÝÝ bz!HC 1751 1úÑ219¿ sW yXs@Y LJ n"” s!L mlsÝÝ
22 10¿:B11 34
:lT yFLS_x@¥WÃNN s‰êET Êœ 17 52 x!s#15 11Ý 36 úåL bÄêET qÂ
18
ls¥Y xäéCÂ lMDR x‰êET Xs 1755 1úÑ 1621¿
Èlh#½ ›lMM h#l# bXS‰x@L zND 26 5 ÄêET kúåL UR y¸ÃdRgWN
xM§K mñ„N ÃW”LÝÝ 47Xz!H yts
17 58 „T4 17 NGGR XNÄb”¿ y×Â¬N nFS
18 1 zF44 30¿ kÄêET nFS UR t³‰ßC¿ XNd‰s#M
bsb#TM h#l#½ XGz!xB/@R y¸ÃDnW 1úÑ19 1¿20 16¿3
bsYF wYM bõR XNÄLçn ÃW”l#¿ 1 2¿2úÑ1 26¿ xDR¯ wddWÝÝ 2kz!ÃC :lT xN|è
sLû yXGz!x/@R Sl çnM h#§Ch#N
44 úåL ÄêETN xBéT XNÄ!ñR xdrg¿
18 3 1úÑ20 8 Ý
bX©CN xúLæ YsÈLÝÝ” 16Ý17Ý42¿22 8¿
wd xÆt$M b@T XNÄ!mlS x§sÂbtWMÝÝ
23 18¿24 21¿
3
×Â¬N XNd ‰s# xDR¯ Sl wddW½
48
FLS_x@¥êEW l!m¬W bqrb g! 2úÑ21 7
52 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥¥l#¿ :B‰
x
z@½ ÄêETM l!g_mW wd Wg!ÃW » YS-# GN ¹lö Y§LÝÝ
1 úÑx@L 18 4 282
kÄêET UR k!ÄN xdrg¿ 4×Â¬N 18 4 zF41 42¿ yxÆt& gÖœS bXS‰x@L zND MNDN
2úÑ18 11
ylbsWN µÆ xWLö knõR LBs#½ 18 5 q¤30¿ nW)” xlWÝÝ 19Yh#N XN©!z yúåL
bt=¥¶M sYûN½ qSt$NÂ m¬- 2úÑ 5 2 LJ »éB lÄêET yMTÄRbT g!z@
qEÃWN s-WÝÝ 18 6 z]15 20¿ s!dRS lmˆ§¬êEW lx@SD¶x@L tÄrCÝÝ
2úÑ1 20¿
5
úåL b¸LkW b¥ÂcWM SF‰½ mZ68 25
20
bz!H g!z@ yúåL LJ »L÷L ÄêE
ÄêET tLX÷WN b¸gÆk Yf{M Sl 18 7 z]15 21¿ TN wddCW¿ úåLM YHN s!s¥
1úÑ21 11¿29 5¿2
nbR½ bs‰êEt$ §Y ëmW¿ YHM ?Z úÑ18 3 dS xlWÝÝ 21úåLM bLb#½ “w_mD
b#N bÑl#½ yúåLNM yõR ¹#¥MNT 18 8 1úÑ13 14 XND TçnW½ bFLS_x@¥WÃNM XJ
dS xsßÝÝ 18 9 1úÑ19 1 XNÄ!-Í XRú*N XDRl¬lh#” s!L xsbÝÝ
18 10 mú9 23¿
6
ÄêET FLS_x@¥êEWN kgdl b“§½ 1úÑ10 5¿16 14Ý Slz!H úåL ÄêETN½ “Xnç¿ ²Ê lh#lt¾
sãc$ wdyb@¬cW b¸mls#bT g!z@½ 21¿17 6¿19 7 g!z@ ;¥c& TçÂlH” xlWÝÝ
s@èC kbéÂ msNö YzW Xyzfn#½ 18 11q¤25¿
1úÑ 20 7L33¿
22
kz!ÃM úåL ÆlàlÖc$N½ “lÄêET½
Xy=f„Â XLL XÃl# Ng#| úåLN 19 10¿mZ132 1 ‘Xnç¿ Ng#\# bxNt dS BlÖ¬L¿ Æl
lmqbL kXS‰x@L ktäC h#l# w-#ÝÝ 18 12 q¤29¿
àlÖc$M h#l# YwÇ¦L¿ Slz!H ;¥c$
x!s#1 5¿
7
s@èc$M XNÄ!H s!l# bmqÆbL zfn#¿ mú 16 20¿ h#NlT’ B§Ch# bMS-!R Ng„T” BlÖ
1úÑ16 13¿17 37¿
“úåL ¹!H gdl¿ 20 13¿ xz²cWÝÝ
ÄêET GN ;|R ¹!H gdlÝÝ” 1z@Â22 11 23
XnRs#M YHNn# lÄêET dGmW
8
úåL XJG t³È¿ YHM ngR x§S 18 13 z^¤27 17¿
2úÑ5 2
ng„T¿ ÄêET GN “lmçn# yNg#| x¥C
dstWMÝÝ XRs#M½ “lÄêET ;|R ¹!H 18 14 zF39 2Ý3¿ mçNN XSkz!H TN> ngR xDRUCh#
xl#lT¿ lXn@ GN ¹!H BÒ! XNGÄ!H z^¤14
2úÑ 7 9
43¿ T³_‰§Ch#N) Xn@ xND MSk!N DáÂ
mNG|T XN©! l@§ MN qrW” xlÝÝ 18 16 2úÑ5 2 XMB²M y¥L¬wQ sW n"” x§cWÝÝ
9
kz!ÃC :lT xN|è úåL ÄêETN 18 17 q¤25¿ 24
yúåL ÆlàlÖCM ÄêET Ã§cWN
zF29 26¿
bQÂT ;YN YmlktW jmRÝÝ z^¤ 21 14¿
bng„T g!z@½ 25úåL½ “ÄêETN½ ‘Ng#
10
b¥GSt$M kXGz!xB/@R y¬zz Kû, 1úÑ 17 25¿
\#S lLJt$ µNt y¸fLgW _lÖ> -
mNfS búåL §Y b^YL mÈbT½ 20 33
18 18 q¤23¿
§ èc$N lmbqL ymè FLS_x@
bz!H g!z@ ÄêET wTé XNd¸ÃdRgW z]3 11¿ ¥WÃ NN ¹lfT XN©! l@§ xYdlM
h#l# bgÂ s!drDR½ úåL bb@t$ çñ 1úÑ9 21 B§Ch# Ng„T’ ” x§cWÝÝ úåL YHN
TNb!T YÂgR nbRÝÝ úåL bX° õR ÃqdW ÄêET bFLS_x@¥WÃN XJ
Yø nbR¿ 11XRs#M½ “ÄêETN kGDGÄW XNÄ!wDQ nbRÝÝ
UR xÈBqêlh#” BlÖ b¥sB õ„N 26
ÆlàlÖc$ YHN lÄêET bng„T g!z@
wrwrbT¿ ÄêET GN h#lT g!z@ kðt$ yNg#| ;¥C mçn# dS xsßWÝÝ
zwR xlÝÝ Slz!H ytwsnW g!z@ k¥lû bðT½
12
XGz!xB/@R kXRs# tlYè kÄêET 27
ÄêETÂ xBrWT ynb„T sãc$ ÿdW
UR Sl çn½ úåL ÄêETN f‰WÝÝ 13Sl h#lT mè FLS_x@¥WÃNN gdl#¿
z!H ÄêETN kx-gb# b¥‰Q y¹!H xl” lNg#\# ;¥C YçN zND½ ¹lf¬cWN
xdrgWÝÝ ÄêETM s‰êEtN $ Xym‰ xM_è bq¤_‰cW LK lNg#\# xqrb¿
bð¬cW YwÈÂ YgÆ nbRÝÝ 14XGz! kz!ÃM úåL L°N »L÷LN lÄêET
xB/@R kXRs# UR Sl nbR ÄrlTÝÝ
y¸ÃdRgW ngR h#l# YúµlTw nbRÝÝ 28
úåL XGz!xB/@R kÄêET UR XNd
15
úåLM½ ÄêET XNd túµlT; Æy g! çnÂ L° »L÷LM XNdwddCW
18 19 mú7 22¿
z@ f‰W¿ 16m§W XS‰x@LÂ Yh#Ä 2úÑ21 8 btrÄ g!z@½ 29 úåL kqDäW YLQ
GN ÄêETN wdÇT¿ bð¬cW Xy- 18 20 q¤28Ý29¿ f‰W¿ XSk :D»WM FÚ»
wÈÂ XygÆ y¸m‰cW XRs# nbRÂÝÝ zF29 26 DrS
18 21 z]10 7¿
17
úåL ÄêETN½ “¬§Ì LË »éB zÄ7 16 -§t$ çnÝÝ 30yFLS_x@¥WÃN õR
Xn“T¿ XRú*N XDRL¦lh#¿ xNt GN 18 23 q¤18 x²ÎC XNd wTéW h#l#½ lõRnT
18 25 q¤11Ý17¿ Yw-# nbR¿ ÄêETM kq„T yúåL
bjGNnT xgLGl"¿ yXGz!xB/@RNM zF34 12¿
õRnèC têU” xlW¿ úåL bLb#½ “FL mZ8 2¿44 16¿ mµ*NNT ybl- DL xgß¢¿ SÑM
S_x@¥WÃN X©cWN ÃN\#bT XN©! x@R20 10 y¬wq çnÝÝ
18 272úÑ3 14¿6
Xn@ bXRs# §Y XËN x§nœM” BlÖ 16 k
5 wYM bBL^T
nbRÂÝÝ 18 28 q¤20 ,
10 wYM y¸gÖÄ
18 29 q¤ 12 w
14 wYM XJG BL~ nbR
18
ÄêET GN úåLN½ “yNg#| ;¥C 18 30 q¤5
;
15 wYM BL~ XNdçn
XçN zND Xn@ ¥N n") b@t sb@M çn 19 wYM Slz!H tBlÖ
z
¢
30 wYM ÄêET....ybl- bBL^T xdrg
283 1 úÑx@L 20 1
úåL ÄêETN lmGdL ÃdrgW Ñk‰ 19 1 1úÑ18 1Ý9 xlÒcWÝÝ
19
19 2 1úÑ20 5Ý
úåL ÄêETN XNÄ!gDl#T lL° 19
15
úåLM sãc$ ÄêETN XNÄ!Ã†T mLî
l×Â¬NÂ lÆLàlÖc$ ng‰cWÝÝ 19 3 1úÑ20 12 §µcW¿ XRs#M½ “XgDlW zND kn;L
19 4 1úÑ20 32¿ UW xM-#L"” x§cWÝÝ 16yt§k#TM
×Â¬N GN ÄêETN XJG YwdW 22 14¿25 21¿
nbR½ 2XNÄ!H s!L xS-nqqW¿ “xÆt& Mú17 13¿31 8Ý sãC bgb# g!z@ Xnç¿ yÈâT MSl#
úåL l!gDLH xUÈ¸ XyfLg nW¿
9¿x@R18 20 b;LUW §Y tUDä b‰Sg@WM yF
19 5 zF31 36¿
ng -êT t-NqQ¿ wd xND mdb zÄ10 10 10-13¿ yL -g¤R tdR¯lT nbRÝÝ
qEÃ ï¬M £D¿ bz!ÃM ³YÝÝ 3Xn@M mú9 17¿12 3¿ 17
úåLM »L÷LN½ “XNÄ!H xDRg>
1úÑ11 13
XwÈÂ xNt ÆlHbT :Rš kxÆt& x- 19 7 1úÑ18 10 Ã¬lL>"½ -§t& XNÄ!ÃmL_ ÃsdD
gB Xö¥lh#¿ Sl xNtM xnUG 19 9 mú9 23¿ >W lMNDN nW)” s!L -y”TÝÝ
rêlh#¿ ytrÄh#TNM XnGR¦lh#ÝÝ” 1úÑ10 5 »L÷LM½ “ ‘XNÄmL_ XR©!"¿
19 101úÑ18 11
4
×Â¬N lxÆt$ lúåL Sl ÄêET XN 19 11 mú16 2¿ Ãlz!Ã XgDLšlh#’ xl"” B§ mlsC
Ä!H s!L mLµM ngR tÂgr½ “Ng#| mZ59 lTÝÝ
19 12 x!s#2 15¿ 18
ÄêET ¹>è µml- b“§½ wd
bxgLU† bÄêET §Y Kû ngR xÃD /|9 25¿
RG¿ XRs# xLbdlHM¿ ÃdrgWM ngR 2öé11 33 xR¥t&M wd úÑx@L ÿd½ úåL
bXJg# -Qä¦LÝÝ 5ÄêET FLS_x@¥êE 19 13 zF31 19 ÃdrgbTN h#l# ngrWÝÝ kz!ÃM XRs#Â
19 14 z]1 19¿
WN ygdlW bg² ?Ywt$ ³Rõ nWÝÝ x!s# 2 4
úÑx@L wd nêT ÿdW tqm-#ÝÝ
XGz!xB/@R lm§W XS‰x@L ¬§Q
19
lúåLM½ “Xnç¿ ÄêET bxR¥t&M
DLN xqÄj¿ xNtM xYtH dS bMTgßW bnêT tqMõxL” BlW
xlHÝÝ ¬Ä!Ã XRs#N bkNt$ bmGdL ng„TÝÝ 20 Slz!H ÄêETN XNÄ!Yz#
ÄêETN bmsl N[#? sW §Y lMN bdL sãCN §k¿ Yh#N XN©!½ ynb!ÃTM
Tf{¥lH)” g#Æx@ búÑx@L m¶nT TNb!T s!Âg„
6
úåLM ×Â¬NN µÄm-W b“§½ Æ† g!z@½ yXGz!xB/@R mNfS búåL sãC
“?ÃW XGz!xB/@RN! ÄêET xYgdLM” §Y wrd¿ XnRs#M XNdz!h# TNb!T
BlÖ ¥lÝÝ tÂg„ÝÝ
7
Slz!HM ×Â¬N ÄêETN -Rè ytÆ
21
úåLM YH btngrW g!z@ l@lÖC
Æl#TN h#l# ngrW¿ wd úåLM xm sãC §k¿ XnRs#M TNb!T tÂg„¿
ÈW¿ ÄêETM XNd qDäW bðt$ úåL lƒSt¾ g!z@ sãC §k½ XnRs#M
ömÝÝ dGä TNb!T tÂg„ÝÝ 22bm=ršM½
8
XNd gÂ l@§ õRnT tnœ¿ ÄêETM XRs# ‰s# wd xR¥t&M ÿd¿ kz!ÃM
w_è FLS_x@¥WÃNN wUcW¿ kð bœ@k# wÄlW TLQ yW¦ ¥-‰q¸Ã
t$M XSk!¹¹# DrS XJG m¬cWÝÝ g¤DÙD XNd drs½ “úÑx@LÂ ÄêET
9
ngR GN úåL õ„N Yø bb@t$ tq yTÂcW)” s!L -yqÝÝ
Mõ úl½ kXGz!xB/@R zND Kûy mN xND sWM “bxR¥t&M bMTgßW
fS mÈbT¿ ÄêET bgÂWN YdrDR bnêT z‰¥ ÂcW” BlÖ ngrWÝÝ
nbR½ 10úåLM kGDGÄW UR l!ÃÈB 23
Slz!H úåL bxR¥t&M wdMTg
qW õ„N wrwrbT¿ ngR GN ÄêET ßW wd nêT z‰¥ ÿd¿ yXGz!xB/@R
zwR b¥lt$ úåL ywrwrW õR XGD mNfS bXRs#M §Y dGä wrd¿
GÄW §Y tsµÝÝ bz!ÃC l@l!T ÄêET ¹>è wd nêT XSk!dRS DrSM TNb!T
xml-ÝÝ Xyt Âgr tÙzÝÝ 24XRs#M LBs#N
11
úåLM yÄêETN b@T kbW b¥lÄ xWLö½ búÑx@LM ðT dGä TNb!
XNÄ!gDl#T sãCN §kÝÝ yÄêET ¸ST T tÂgr¿ bz!H h#n@¬M qn#NÂ l@l!t$N
»L÷L GN½ “?YwTHN l¥TrF bz! bÑl# ‰q$t$N tUdmÝÝ ?Zb#½
HC l@l!T µL¹¹H½ bngW qN Tgd§ “úåLM dGä knb!ÃT XNd xNÇ çñ
lH” B§ xS-nqqCWÝÝ 12»L÷LM ÄêETN 19 18 1úÑ7 17 t³-r)” ÃlW bz!H MKNÃT nWÝÝ
19 20 z^¤11 25Ý
bmS÷T xëLµ xwrdCW½ XRs#M 29¿1úÑ10 5 ÄêETÂ ×Â¬N
¹>è xml-ÝÝ 13kz!ÃM »L÷L yÈâTd
20
19 231úÑ10 13
MSL wSÄ b;LUW §Y xUdmCW¿ 19 241úÑ10 11¿ kz!H b“§ ÄêE T bxR¥t&M
15 35¿2úÑ6 20¿x
b‰Sg@WM yFyL -g¤R xñrC¿ !ú20 2
µlCW knêT z‰¥ ¹>è
bLBSM ¹fnCWÝÝ 20 11úÑ22 23¿2 wd ×Â¬N bmÿD½ “MN xDRg@xlh#)
14
úåL ÄêETN XNÄ!Yz#T sãC 3 15¿24 9Ý11¿
25 29¿mZ40 14¿5
MN bdLS f[Mh#) xÆTH ?Ywt&N l¥
b§k g!z@ »L÷L½ “XRs# ¬äxL” 4 3¿63 9¿70 2 y
9 wYM y¸gÖÄ
d
13 bz!HÂ bqº_R 13 §Y :B‰YS-# t‰ðM Y§LÝÝ
1 úÑx@L 20 2 284
_ÍT y¸fLgWS bðt$ MN tg"èB" 20 3 zÄ6 13 YwT XSµlh# DrS XNÄLgdL
20 5 z^¤10 10¿
nW)” s!L -yqWÝÝ 1úÑ19 2
yXGz!xB/@RN b¯nT xDRGL"ÝÝ 15XGz!
2
×Â¬NM½ “YHS kè xYh#NBH¿ xT 20 6 q¤28¿ xB/@R yÄêETN -§èC h#l# kMDr g
äTM! Xnç¿ xÆt& TLQM Yh#N TN> 1úÑ1 3¿17 58 { b¸d mSSbT g!z@ XNµ* yb¯nT
20 7 1úÑ10 27¿
¥ÂcWNM ngR xSqDä úYnGr" xÃ 18 11¿25 17 |‰H kb@t sb@ bF[#M xYÌr_ÝÝ
dRgWMÝÝ ¬Ä!Ã xÆt& YHN lMN 20 8 1úÑ18 3¿ 16
Slz!H ×Â¬N½ “yÄêETN -§èC XG
2úÑ14 32
YdBq¾L) ng„ XNÄ!H xYdlM!” 20 12 1úÑ19 3
z!xB/@R YÍrÄcW” b¥lT kÄêET
BlÖ mlslTÝÝ 20 13 „T1 17¿ b@T UR ”L k!ÄN xdrgÝÝ 17×Â¬N
3
ÄêET GN½ “bðTH ägS ¥Gßt&N 1úÑ16 18¿ 18 12 kFQ„ ytnœ ÄêET XNd gÂ XNÄ!ML
xÆTH b¸gÆ ÃW”L¿ XRs#M bLb#¿ lT xdrg¿ ÄêETN y¸wdWM XNd
‘×Â¬N XNÄÃZN YHN ¥wQ ylb ‰s# xDR¯ nbRÂÝÝ
TM’ BlÖxL¿ ngR GN ?ÃW XGz!x
18
kz!ÃM ×Â¬N ÄêETN XNÄ!H xlW¿
B/@RN! bnFSH XM§lh#! bXn@Â “ng ywR mÆÒ b›L nW¿ mqmÅH
bäT mµkL xND XRM© BÒ qRèxL” Æì Sl¸çN½ xlmñRH Y¬w”LÝÝ
BlÖ ¥lÝÝ
19
kng wÄ!Ã M>T §Y YH CGR bt
4
×Â¬NM ÄêETN½ “XNÄdRGLH yM f-r :lT wd tdbQHbT SF‰ £DÂ
TfLgWN ¥ÂcWNM ngR xdRGL¦ x@z@L btÆlW DNUY x-gB ³YÝÝ
lh#” xlWÝÝ
20
Xn@M bxND ›!§¥ §Y XNd¸ÃnÈ_R
5
Slz!H ÄêET XNÄ!H xl¿ ‘Xnç¿ ng sW wd DNU† x-gB ƒST Í§Ú
XwrW‰lh#¿ 21kz!ÃM½ ‘£DÂ F§Ûc$N
ywR mÆÒ b›L Sl çn½ kNg#\# UR
Mú mB§T Y-bQB¾L¿ ngR GN xMÈcW’ Bü xND LJ XLµlh#¿ L
XSk kng wÄ!Ã ¥¬ DrS kÇR Ld ° NM½ ‘Xnç¿ F§Ûc$ Ãl#T½ kxNt
bQ¿ 6xÆTH kflg"½ ‘lb@t zmìc$ wd z!H nW¿ ÿdH xMÈcW’ ÃLh#T
h#l# ›m¬êE m|ê:T y¸qRB Sl XNd çn½ ?ÃW XGz!xB/@RN! Kû
çn½ ÄêET wd mñ¶Ã kt¥W wd ngR xÃg"HM¿ xdUM ylM¿ WÈÂ ÂÝÝ
b@tL/@M èlÖ lmÿD x_Bö f”D
22
ngR GN L°N½ ‘Xnç¿ F§Ûc$ Ãl#T
-yq"’ BlH NgrWÝÝ 7XRs#M ‘mLµM kxNt wÄ!Ã ;Læ nW’ ÃLh#T XNd
nW’ µl½ xgLUYHN y¸ÃsUW ylM¿ çn XGz!xB/@R XNDTÿD fQìxLÂ
kt³È GN½ Kû ngR XNÄsbB" ¬r £DÝÝ 23xNtÂ Xn@ Sl tnUgRnW ngR
UGÈlHÝÝ 8xNt GN¿ lxgLUYH b¯nTN Xnç¿ XGz!xB/@R bmµk§CN lz§lM
xúY½ kxgLUYH UR bXGz!xB/@R MSKR nWÝÝ”
ðT ”L k!ÄN gB¬C“LÂÝÝ Xn@
24
Slz!HM ÄêET bÇR tdbq¿ ywR
bdl¾ kçNh#½ xNtW ‰SH Gdl"¿ mÆÒ b›L btkbrbT g!z@½ Ng#\#
lMNS lxÆTH xúLfH Ts-¾lH!” GBR lmB§T tqm-¿ 25Ng#\# XNd
9
×Â¬NM½ “YH kxNt Y‰Q! xÆt& wTéW bGDGÄWj x-gB tqm-¿
Kû ngR XNÄsbBH ÆWQ ñé XNÁT ×Â¬N kðT lðt$½ xbn@R dGä kx-
úLnGRH Xq‰lh#)” xlWÝÝ gb# tqm-#¿ yÄêET mqmÅ GN Æì
10
ÄêETM½ “xÆTH Kû ”L b!mL nbRÝÝ 26úåLM½ “ÄêET b|R;t$ m\
SLH ¥N YnGr¾L)” BlÖ -yqWÝÝ 20 14 zF40 14 rT XNÄYnÚ y¸ÃdRgW xND ngR
11
×Â¬N½ “bL Â¿ wd »Ä XNWÈ”
20 151úÑ24 21¿ g_ä¬L¿ bXRG_M xLnÚM” BlÖ
2úÑ9 7
xlW¿ tÃYzWM w-#ÝÝ 20 16 x!s#2 23¿
S§sb½ bz!Ã qN MNM xLtÂgrMÝÝ
12
kz!ÃM ×Â¬N ÄêETN XNÄ!H xlW¿ 1úÑ 18 1Ý3
27
b¥GSt$M½ wR bgÆ bh#lt¾W qN
“yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R MSKR
20 17x!s#9 18¿ yÄêET mqmÅ Æì nbR¿ kz!ÃM
1úÑ18 3
úåL L°N ×Â¬NN½ “yXs@Y LJ
Yh#NB"¿ xÆt&N ng mRMÊ ng wYM 20 18 q¤25
kng wÄ!Ã bz!H s›T XLKB¦lh#¿ Sl 20 19 1úÑ19 2 TÂNTÂM½ ²ÊM GBR §Y ÃLtgßW
xNt ÃlW xmlµkT b¯ kçnM xúW
20 20 2ng13 15 lMNDN nW)” s!L -yqWÝÝ
20 22 q¤37
Q¦lh#ÝÝ 13ngR GN xÆt& Kû xSïBH½ 20 23 zF31 50
28
×Â¬NM XNÄ!H BlÖ mlslT¿
YHN ú§úWQH BqRÂ bs§M XNDT 20 24 z^¤10 10 “ÄêET wd b@t L/@M XNÄ!ÿD XfQ
ÿD Æ§dRG½ XGz!xB/@R Kû ÃDRG 20 25 q¤18 DlT zND x_Bö lmn"ÝÝ 29XRs#M
20 26 zl@7 20-21
B"¿ kz!ÃM yÆs ÃMÈB"ÝÝ XGz!x 25 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰
j
20 28 q¤6 YS-# ×Â¬N s!nœ Y§LÝÝ
B/@R kxÆt& UR XNd nbR XNdz!h# 20 29 zF 8 20
kxNtM UR Yh#NÝÝ 14xNtM Xn@ b?
285 1 úÑx@L 21 11
‘b@t sÆCN bkt¥‘t$ WS_ m|ê:T 20 31 1úÑ23 17¿ ÄêET wd ñB ÿd
21
24 20
Sl¸ÃdRG bz!Ã XNDg" wND» xø 20 32 zF31 36¿ ÄêETM µHn# xb!»l@K wÄ
¾LÂ L£D¿ bðTH ägS xG"c& XN 1úÑ19 4¿
lbT wd ñB ÿdÝÝ xb!»l@KM
¥t&27 23
dçn wNDäc&N l¥yT XNDÿD xs 20 33 1úÑ18 XytNq-q- ÄêETN l!gÂßW mÈÂ½
ÂBt"’ xl"ÝÝ bNg#\# GBR §Y úY 11Ý17 “MnW BÒHN) sWS lMN xBéH
g" yqrWM bz!H MKNÃT nWÝÝ” 20 37 q¤22
20 41 zF33 3¿ ylM)” s!L -yqWÝÝ
30
úåL b×Â¬N §Y XJG t³È¿ XNÄ! „T2 10¿ 2
ÄêET½ µHn#N xb!»l@KN XNÄ!H xlW¿
HM xlW¿ “xNt yz!ÃC -¥¥Â ;m]¾ 1úÑ24 8¿25 23¿
“Ng#\#½ ‘Sl §Kh#H ngRÂ Sl s-h#H
2úÑ1 2
s@T LJ! lxNtW l‰SH WRdT½ 20 42 zF31 50 ¿ mm¶Ã ¥NM sW MNM ngR xY
lw§J XÂTHM :FrT k¸çnW kX 40 14¿1úÑ1 17¿1
wQ’ BlÖ xø¾LÝÝ sãc&NM yT XN
8 3¿
s@Y LJ UR mG-MHN y¥§WQ ms 2úÑ1 26 9 1¿ dMNgÂ" nGÊÃcêlh#ÝÝ 3¬Ä!Ã xh#N
lH) 31yXs@Y LJ bMDR §Y b?Y Mú18 24¿
bXJH MN xl) xMST XNj‰ wYM
x!ú 48 1¿
wT XSµl DrS xNtM çNH mNG|TH /|15 33 ytgßWN ¥N¾WNM ngR S-"ÝÝ”
xT[n#MÝÝ mäT Sl¸gÆW½ sW §KÂ 4
µHn#M½ “sW h#l# y¸b§W XNj‰
xSmÈL"!” yl"M¿ ngR GN sãc$ bQRb# ks@T
32
×Â¬NM½ “lMN Ygd§L) _Ít$S yt-bq$ kçn½ ytqds XNj‰ bz!H
MNDN nW)” s!L xÆt$N -yqÝÝ 33úå xl” xlWÝÝ
LM ×Â¬NN lmGdL õ„N wrwrbTÝÝ 5
ÄêETM “XNdtlmdW h#l# kwÈh#
Slz!H ×Â¬N½ xÆt$ ÄêETN lmGdL g!z@ jMé s@èC kX¾ t-BqêL¿ ÆL
³Rõ mnœt$N ;wqÝÝ tqds tLX÷ WS_ XNµ* ysãc$ :”ãCg
34
×Â¬NM b¬§Q q¤È kGB„ §Y ytqds# ÂcW¿ ¬Ä!Ã ²Ê¥ XNÁ¬!”
tnœ¿ xÆt$M ÄêETN S§êrdW w„ s!L mlsÝÝ 6Slz!H µHn# ytqdsWN
bgÆ bh#lt¾W qN MGB xLb§MÝÝ XNj‰ lÄêET s-W¿ kXGz!xB/@R
35
b¥GSt$ -êT ×Â¬N xND TN> ðT tn|è bTk#S XNj‰ kttµW
LJ xSkTlÖ½ kÄêET UR wd t”- k~BSt g[# bStqR bz!Ã l@§ XNj‰
rbT ï¬ ÿd¿ 36L°NM½ “„_! yMsÄ xLnbrMÂÝÝ
cWN F§ÚãC fLUcW” xlW¿ L°M 7
bz!ÃCM :lT kúåL xgLU×C
bé- g!z@½ kXRs# xúLæ xND F§Ú xNÇÂ yXr®c$ xl” yçnW x@ì¥êEW
wrwrÝÝ 37L°M y×Â¬N F§Ú ÆrfbT ìYQ Xz!ÃW bXGz!xB/@R ðT XNÄ!
SF‰ XNd drs¿ ×Â¬N -‰WÂ½ ³Y tgì nbRÝÝ
“F§ÚW µNt wÄ!Ã ;Læ ylMN)” 8
ÄêET xb!»l@KN½ “yNg#\# g¤ÄY S§
xlWÝÝ 38XRs#M “èlÖ bL! F-N! xT Sc÷l"½ sYØNM çn l@§ yõR mœ
q$M!” s!L ô,bT¿ L°M F§Úãc$N ¶Ã x§mÈh#M¿ Xz!H µNt zND õR
sBSï wd g@¬W tmlsÝÝ 39 k×Â¬ wYM sYF xYg"MN)” s!L -yqWÝÝ
NÂ kÄêE T bStqR L° Slz!H ngR 9
µHn#M½ “bx@§ ¹lö xNt ygdL,W
y¸ÃWqW xNÄC xLnbrMÝÝ 40kz!ÃM yFLS_x@¥êEW y¯LÃD sYF Xz!H
×Â¬N yõR mœ¶ÃWN lL° s_è½ xl¿ kx@ûÇ bSt“§ b=RQ t-QL
21 1 1úÑ16 4¿
“YzH wd kt¥ tmlS” xlWÝÝ 22 9¿19nH11 32¿ lÖxL kflGH WsdW¿ kXRs# bS
41
L° kÿd b“§½ ÄêET kDNU† x!ú10 32
tqR l@§ sYF Xz!H ylM” BlÖ ml
21 4 z]19 15¿
bSt db#B ktdbqbT ï¬ w_è zl@15 18¿24 8-9¿ slTÝÝ
b×Â¬N ðT ƒST g!z@ bMDR §Y td ¥t&12 4 ÄêETM “XNd XRs# Ãl ylMÂ
Fè sgdlT¿ kz!ÃM túúÑ¿ t§q 21 5 zÄ23 9-11¿
x!s#3 5¿ XRs#n# S-"” xlWÝÝ
s#M¿ bYbL_ ÃlqsW GN ÄêET 2úÑ11 11¿
nbRÝÝ 1ts 4 4 ÄêET wd g@T ÿd
21 6 z]25 30¿
42
×Â¬NM ÄêETN¿ “ ‘bxNtÂ 1úÑ22 10¿ bz!ÃC :lT ÄêET kúåL ¹>è
10
bXn@½ bzéCHÂ bzéc& mµkL XGz! ¥t&12 3-4¿ wd g@T Ng#| wd xNk#S ÿdÝÝ 11yx
¥R2 25-28¿
xB/@R lz§lM MSKR nW’ tÆBlN l#”6 1-5
Nk#S xgLU×CM½ “yMD¶t$ Ng#|
wÄJn ¬CN XNÄ![Â bXGz!xB/@R 21 71úÑ14 47¿ ÄêET YH xYdlMN) dGäS
SM Sl t¥¥LN XNGÄ!H bs§M £D” 22 9Ý22¿mZ52
‘úåL ¹!H gdl¿
21 9 1úÑ17 2Ý
xlWÝÝ kz!ÃM ÄêET tn|è ÿd¿ 4Ý51 ÄêET GN ;|R ¹!H gdl’
×Â¬NM wd kt¥ tmlsÝÝ 21 101úÑ25 13¿
27 2 5 wYM xµL
g
1úÑx@L 21 12 286
BlW b+f‰cW yzfn#lTS XRs# 21 11 1úÑ18 7 NT UR öä ynbrW x@ì¥êEW ìYQ
21 13 mZ34
xYdlMN)” xl#TÝÝ 22 1 zF38 1¿
XNÄ!H xl½ “yXs@Y LJ bñB wÄlW
12
ÄêET ng„N bLb# xñr¿ yg@TN mZ57¿142 wd xk@õB LJ wd xb!»l@K s!mÈ
Ng#| xNk#SNM XJG f‰WÝÝ 13Slz!H 22 2 1úÑ23 13¿ xYÒlh#ÝÝ 10xb!»l@KM XGz!xB/@RN
25 13¿
bð¬cW xXMéWN XNdút sW 2úÑ 15 20 -yqlT¿ XNÄ!h#M SNQÂ yFLS_x@
çn¿ bÃz#TM g!z@ ykt¥‘t$N Q_éC 22 4 zF19 37 ¥êEWN y¯LÃDN sYF s-WÝÝ”
XyïÅ=r½ LUg#NM b-!Ñ §Y XÃZr 22 52úÑ23 14¿ 11
kz!ÃM Ng#\#½ yxk!õBN LJ µH
24 11¿1z@Â21 9¿
brb XNd XBD çnÝÝ 29 25Ý29 n#N xb!»l@KN½ bñB µHÂT ynb„
14
xNk#SM xgLU×c$N XNÄ!H x§cW¿ 22 6 zF21 33¿ TN yxÆt$N b@t sB bÑl# L÷ xS-
mú4 5
sWyWN XStE tmLkt$T¿ XBD X÷ 22 7 zÄ1 15 ‰cW¿ h#l#M wd Ng#\# m-#ÝÝ
nW! ¬Ä!Ã wd Xn@ ÃmÈCh#T lMNDN 22 8 q¤13¿
12
úåLM¿ “yxk!õB LJ çY¿ XNGÄ!H S
nW) 15bðt& XNÄ!H YçN zND YHN sW 1úÑ18 3¿ ¥” xlWÝÝ
23 21¿2úÑ20 1
Xz!H ÃmÈCh#T XBD x_c& nWN) 22 9 1úÑ14 3¿ xb!»l@KM½ “X¹! g@¬ü” BlÖ
XNÄ!H ÃlWS sW wd b@t& mGÆT 21 1Ý7 mlsÝÝ
YgÆêLN)” 22 10 zF25 22¿
1úÑ17 51¿21 6¿2
13
úåLM¿ “²Ê XNd¸ÃdRgW h#l#½
ÄêET b›ì§MÂ bM{Ô 32 bXn@ §Y XNÄ!ÃM}B"Â XNÄ!ÃdÆB"½
22
XNj‰Â sYF bmS-T½ XGz!xB/@RN
ÄêET kg@T wd ›ì§M êš Sl XRs# bm-yQ kXs@Y LJ UR
¹¹¿ wNDäc$Â yxÆt$ b@t lMN ìl¬Ch#B")” xlWÝÝ
sïC YHN bsÑ g!z@½ XRs# wÄlbT 14
xb!»l@KM lNg#\# XNÄ!H s!L mls¿
wdz!ÃW wrÇÝÝ 2yt=nq$½ :Ä ÃlÆ “yNg#| ;¥C½ yKBR zïCH x²™Â
cWÂ ytkû x‰T mè ÃHL sãC½
bb@t sBH zND XJG ytkbrW ÄêE
wd XRs# tsÆsb#¿ m¶ÃcWM çnÝÝ
TN ymsl ¬¥" kxgLU×CH h#l#
3
ÄêET kz!Ã tn|è½ bä›B
¥N xl) 15Sl XRs# XGz!xB/@RN S-Y
MDR wÄlCW wd M{Ô ÿd¿ lä›B
QS Ã qN ymjm¶Ã g!z@ü nbRN)
Ng#|½ XGz!xB/@R y¸ÃdRGL"N XSµ
f{ä xLnbrM¿ YHN g¤ÄY btmlkt
WQ DrS½ xÆt&Â XÂt& m_tW µNt
xgLUYH y¸ÃWqW MNM ngR sl
zND XNÄ!qm-# f”DH nWN)” xlWÝÝ
l@l Ng#| Xn@N xgLU†N wYM kxÆt&
4
XRs#M bä›B Ng#| zND xSqmÈ b@t sB ¥NNM _Ít¾ xÃDRGÝÝ”
cW¿ ÄêET b;MÆ WS_ XSk ³yb 16
Ng#\# GN½ “xb!»l@K çY¿ xNtM
TM g!z@ DrS kNg#\# zND tqm-#ÝÝ
yxÆTHM b@tsB bÑl# bXRG_ Tä
5
Yh#N XN©! nb!† UD ÄêETN½ “b;
¬§Ch#” xlWÝÝ
MÆW WS_ xT³Y¿ £DÂ wd Yh#Ä 17
kz!ÃM Ng#\# bx-gb# yöÑTN
MDR GÆ” xlWÝÝ Slz!H ÄêET tn
zïC½ “Xnz!HM yXGz!xB/@R µHÂT
|è wd /@ÊT Åµ gÆÝÝ
kÄêET UR S§b„½ ÄêET mkÖBll#NM
úåL yñBN µHÂT mGdl# XÃwq$ S§Lng„" z#„Â Gd§*cW” s!L
6
úåLM½ ÄêETÂ kXRs# UR ynb„ xz²cWÝÝ
sãC mgß¬cWN bs¥ g!z@½ bg!B› yNg#\# ¹#¥MNT GN X©cWN xN
kÖrB¬ §Y bxÈ_ ²F |R½ õ„N bX° |tW yXGz!xB/@RN µHÂT lmM
Yø tqMõ nbR¿ ¹#¥MNt$M h#l# ¬T f”d®C xLçn#MÝÝ
bz#¶ÃW ömW nbRÝÝ 7úåLM XNÄ!H 18
Ng#\#M ìYQN½ “XNGÄ!ÃWS xN
x§cW¿ “XÂNT yBNÃM sãC SÑ! 22 13 q¤8
tW z#RÂ µHÂt$N Gd§cW” BlÖ
bWn# yXs@Y LJ :RšÂ ywYN ï¬ 22 14 1úÑ19 4 xzzWÝÝ x@ì¥êEW ìYQM ørÂ gd§
lh#§Ch# YsÈC“LN) h#§Ch#NS šlö 22 16 1úÑ2 31 cWÝÝ bz!ÃC :lT s¥NÃ xMST yb
CÂ ymè xlöC ÃdRUC“LN) 22 17 z]1 17 F¬ x@ûD ylbs# µHÂTN gdlÝÝ 19yµ
22 181úÑ2 18¿4
8
bXn@ §Y yìl¬Ch#T lz!H nWN) LË 17 HÂt$NM kt¥ ñBN bsYF m¬T½
kXs@Y LJ UR ”L k!ÄN s!ÃdRG 22 19 1úÑ15 3¿ bz!Ã y¸ñ„TNM wNìCNÂ s@èCN½
21 1 LíCNÂ -#T y¸-b# ?ÉÂTN½
¥NM xLngr"M¿ ²Ê XNd¸ÃdRgW
22 20 1úÑ2 32¿
h#l#½ LË xgLUüN bXn@ §Y XNÄ!Ã 14 3¿23 6Ý9¿30 7¿ XNÄ!h#M bÊãCNÂ xHÃãCN½ b¯CNM
dÆB" ¥nœœt$N kXÂNt Sl Xn@ 2úÑ15 24¿20 25¿ h#l# bsYF SlT f©cWÝÝ
1ng1 7¿2 22Ý
t³Rqºé yngr" ¥NM ylMÝÝ” 26Ý27Ý4 4¿
20
yxk!õB LJ½ yxb!»l@K LJ
9
ngR GN Xz!Ã knb„T yúåL ¹#¥M 1z@Â15 11¿27 34 xBÃ¬R GN xMLõ ÄêET wÄlbT
¹¹ÝÝ 21XRs#M úåL yXGz!xB/@RN
287 1úÑx@L 23 24
µHÂT XNd gd§cW lÄêET ngrWÝÝ 22 22 1úÑ21 7 XNds¥WM úåL wdz!H YwRD
22 23 1úÑ20 1
22
ÄêETM xBÃ¬RN XNÄ!H xlW¿ “ÃN 23 1 z^¤18 27¿
YçN) yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R
:lT x@ì¥êEW ìYQ Xz!Ã Sl nbR½ x!s#15 44¿mú6 11 çY¿ lÆ¶ÃH XND TnGrW
ng„N bTKKL lúåL XNd¸ÂgR xW 23 2 q¤4Ý12¿ XlMN¦lh#ÝÝ”
1úÑ22 10¿30 8¿2
q&xlh#¿ lm§W yxÆTH b@tsB :L úÑ2 1¿5 19¿ XGz!xB/@RM½ “xãN YwRÄL” xlWÝÝ
qET t-ÃqEW Xn@ n"ÝÝ 23xh#NM kXn@ mZ50 15 12
ÄêETM XNd gÂ½ “yQ›!§ nê¶ãC
23 4 q¤2¿
UR ³Y¿ xTF‰¿ yxNtN ?YwT x!s# 8 7¿ Xn@NÂ sãc&N lúåL xúLfW Ys-#
y¸fLG yXn@N ?YwT y¸fLG nWÂÝÝ 1úÑ9 16 ÂL)” s!L -yqÝÝ
xBr," bs§M Tñ‰lHÝÝ” 23 6 1úÑ2 28¿
22 20
XGz!xB/@RM½ “xãN xúLfW Ys-#
ÄêET Q›!§N m¬dg# 23 7 zÄ32 30¿ xC“L” xlWÝÝ
23
mZ31 21 13
Slz!H ÄêETÂ SDST mè
kz!H b“§ “Xnç¿ FLS_x@¥ 23 9 1úÑ2 18¿
y¸çn# sãc$ kQ›!§ tn|tW mÿD
22 20
WÃN bQ›!§ §Y õRnT kF wd ¸C l#bT ï¬ h#l# ÿÇ¿ ÄêET
tW½ ;WD¥WN XyzrûT nW” BlW kQ›!§ m¹¹#N bs¥ g!z@½ úåL wdz!Ã
lÄêET ng„TÝÝ 2XRs#M½ “Xnz!HN FLS mÿÇN twÝÝ
x@¥WÃN ÿË LM¬N)” s!L XGz!x 14
ÄêET bMDr bÄ Æl# M>¯CÂ bz!F
B/@RN -yqÝÝ MDr bÄ kÖrB¬ãC tqm-¿ úå
XGz!xB/@RM½ “£D¿ FLS_x@¥W LM by:lt$ Yk¬tlW nbR¿ ngR GN
ÃNN M¬¿ Q›!§NM xDÂT” BlÖ ml XGz!xB/@R ÄêE T N xúLæ xLs-
slTÝÝ WMÝÝ
3
yÄêET sãC GN½ “Xz!h# bYh#Ä 15
ÄêET bz!F MDr bÄ ‡Ê> btÆl
MDR XÃlN Xyf‰N nW¿ yFLS_x@ ï¬ úl½ úåL l!gDlW mMÈt$N
¥WÃNN s‰êET lmWUT wd Q›!§ xyÝÝ 16yúåL LJ ×Â¬NM ÄêET
yMNÿD kçn¥ MN ÃHL y¸ÃSf‰ wÄlbT wd ‡Ê> ÿì½ bXGz!xB/@R
nW)” xl#TÝÝ SM xbr¬ ¬W¿ 17XRs#M½ “xTF‰¿
4
ÄêET XNd gÂ XGz!xB/@RN -yq¿ xÆt& úåL X°N bxNt §Y xÃúRFM¿
XGz!xB/@RM½ “FLS_x@¥WÃNN bXJH bXS‰x@L §Y TnGœlH¿ Xn@M µNt
xúLØ SlMs_½ wd Q›!§ WrD” xlWÝÝ q_ü h#lt¾ sW XçÂlh#¿ YHNM
5
Slz!H ÄêETÂ sãc$ wd Q›!§ ÿdW½ xÆt& úåL XNµ* ÃWqêL” xlWÝÝ
FLS_x@¥WÃNN wg#¿ XNSîÒcWN 18
h#lt$M bXGz!xB/@R ðT ”L k!ÄN
¥RkW wsÇ¿ bFLS_x@¥WÃN §Y xdrg#ÝÝ kz!ÃM ×Â¬N wd b@t$ ÿd¿
kÆD g¤ÄT xdrs#¿ ÄêETM yQ›! ÄêET GN Xz!ÃW ‡Ê> tqm-ÝÝ
§N 19
yz!F sãC wd g!B› wd úåL
?ZB ¬dgÝÝ 6yxb!»l@K LJ xBÃ¬R w_tW XNÄ!H xl#¿ “Xnç¿ ÄêET kys@
wd Q›!§ wd ÄêET b¹¹ g!z@½ x@ûÇN äN bStdb#B bx@k@§ kÖrB¬ §Y
Yø wRì nbRÝÝ b‡Ê> M>¯C WS_ bmµk§CN td
Bö ylMN) 20xh#NM Ng#| çY¿
úåL ÄêETN ¥údÇ xNt dS ÆlH g!z@ Â XN©!½ XRs#N
23 12 q¤20
7
úåL yÄêETN wd Q›!§ mÿD bs¥ 23 13 1úÑ22 2 lNg#\# xúLæ lmS-T X¾ xlNÝÝ”
g!z@½ “ÄêET mZg!ÃÂ yBrT mwRw 23 14 x!s#15 24¿ 21
úåL XNÄ!H s!L mls¿ “lXn@ Sl
mZ32 7¿54 3-4¿
¶Ã wÄ§T kt¥ mGÆt$ ½ ‰s#N 55 7 t³r³‰Ch# XGz!xB/@R YÆRµCh#¿
b‰s# XNd ¥sR sl çn½ YHN sW 23 15 1úÑ20 1 22
xh#NM £ÇÂ xÈ„ zwTR yT
XGz!xB/@R bXË xúLæ s_è¾L” xlÝÝ 23 16 1úÑ30 6¿
mZ18 2¿27 14
XNd çnÂ bz!Ã ÃyWN sW
8
úåLM½ wd Q›!§ wRdW ÄêETNÂ 23 17 1úÑ20 31 lY¬Ch# :wq$¿ XJG tNkÖl¾
sãc$ N XNÄ!kb#½ s‰êE t$ N bÑl# 23 18 1úÑ18 3 ¿ mçn#N sMÒlh#ÂÝÝ 23y¸dbQÆcWN
2úÑ9 1
lõRnT -‰ÝÝ 23 19 1úÑ26 1Ý
ï¬ãC h#l# µÃCh# b“§ GL{ mr©
9
ÄêETM úåL Kû XNÄsbbT Æwq 3¿mZ54 Y²Ch# wd Xn@ n#¿ Xn@M xBÊCh#
g!z@½ µHn#N xBÃ¬RN½ “x@ûÇN 23 20 q¤12 XÿÄlh#¿ BÒ bz!Ã xgR Yg" XN©!
23 21 „T2 20¿
xMÈ” xlWÝÝ 10kz!ÃM ÄêET XNÄ!H 1úÑ22 8¿
bYh#Ä ngìC h#l# mµkL kgÆbT
xl¿ “yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R 2úÑ2 5 g¤DÙD gBc& xwÈê lh#ÝÝ”
23 23 zF31 36 24
Slz!H sãc$ lmÿD tn|tW kú
çY¿ úåL wd Q›!§ m_è½ bXn@ 23 24 x!s#15 55¿
MKNÃT kt¥‘t$N l¥_ÍT ¥sb#N 1úÑ26 1 åL bðT wd z!F ÿÇ¿ bz!H g!z@
Æ¶ÃH bT KKL sMèxLÝÝ 11yQ›!§ ÄêETÂ sãc$ kys@äN bSt db#B b›
sãC xúL fW Ys-#" YçN) Æ¶ÃH rÆ WS_ ÆlW b¥âN MDr bÄ nb„ÝÝ
1 úÑx@L 25 25 288
úåLÂ sãc$M ÄêETN l!fLg#T
25 23 26 mZ17 9 lH) 10b²ÊW :lT bêšW WS_ XGz!
23 29 x!s#15 62¿
ÿÇ¿ XRs#M YHN bs¥ g!z@½ wd ;lt$ 1úÑ24 22¿
xB/@R xNtN XNÁT xDR¯ bXË
wRì b¥âN MDr bÄ tqm-ÝÝ úåLM 2z@Â 20 2¿ §Y XNd ÈlH Xnç¿ bg² ;YNH xY
¥?1 14¿
YHN XNds¥½ ÄêETN b¥údD wd 24 1 x!s#15 62
t¦L¿ xNÄNìC XNDgDLH gÍFt
¥âN MDr bÄ zLö gÆÝÝ 24 2 1úÑ26 2 W" nbR¿ Xn@ GN½ ‘XGz!xB/@R bqÆW
26
úåL bt‰‰W bxNÇ bk#L çñ s!Ã 24 3 mú3 24¿ bg@¬ü §Y XËN x§nœM’ b¥lT ‰‰
mZ57¿142
úDD½ ÄêETÂ sãc$ dGä bt‰‰W h#LHÝÝ 11xÆt& çY¿ yLBSH qº‰+
24 4 q¤10Ý11¿
bl@§ bk#L kúåL l¥Ml_ YÈdû 1úÑ25 28-30¿ Y,W bXË §Y tmLktW! yLBSHN
nbRÝÝ úåLÂ w¬déc$ ÄêETNÂ sãc$N 2úÑ4 8
ÅF ³r_h# XN©! xNtN xLgdL
24 51úÑ24 10¿
kbW lmÃZ t”RbW úl#½ 27xND 26 9 h#HMÝÝ xh#NM KÍT wYM ;m}
mLXKt¾ wd úåL m_è½ 24 6 zF26 11¿ xlmf[»N :wQL"¿ trÄL"M¿ Xn@
“FLS_x@¥WÃN xg„N wrW¬LÂ 1úÑ12 3
Kû xL\‰h#BHM¿ xNt GN ?Yw
24 8 1úÑ20 41
èlÖ DrS!” xlWÝÝ 28kz!ÃM úåL 24 91úÑ26 9¿ t&N l¥_ÍT XÃúdD," nWÝÝ 12XGz!
ÄêETN ¥údÇN Tè½ kFLS_x@ 2úÑ24 10 xB/@R bxNtÂ bXn@ mµkL YFrDÝÝ
¥WÃN UR l!êU ÿdÝÝ kz!H ytnœM Kû S§drGHB" XGz!xB/@R YbqLH
yz!ÃN ï¬ SM “yml ÃÃ ;lT” XN©!½ XËS bxNt §Y xTçNM¿ 13b_NT
BlW -„TÝÝ 29ÄêETM kz!Ã wd §Y xÆÆL½ ‘lKû xD‰g!ãC Kû DRg!T
w_è b;YNUÄ! M>¯C tq m-ÝÝ YwÈL’ XNd tÆl¿ xh#NM XË bxNt
ÄêET úåLN kmGdL ¬qb §Y xTçNMÝÝ
24
14 “
yXS‰x@L Ng#| ywÈW b¥N §Y
úåL FLS_x@¥WÃNN k¥ú
nW) xNtS yM¬úDdW ¥NN nW)
dD ktmls b“§½ “Xnç¿
yät WšN) wYS q$NÅ) 15xh#NM
ÄêET b›YNUÄ! MDr bÄ xl” BlW XGz!xB/@R Ä¾ çñ bmµk§CN YF
ng„TÝÝ 2Slz!H úåL km§W XS‰x@L rD¿ g¤ÄüN tmLKè XRs#W Yà
ytmr-# ƒST ¹!H sãCN Yø ÄêETNÂ gTL"¿ Xn@NM kXJH nÚ b¥WÈT
sãc$N lmflG “y»Ä FylÖC ;lT” XWnt¾ mçn@N YGl-WÝÝ”
wd tÆlW ï¬ xQ‰b!Ã ÿdÝÝ 16
ÄêET YHN tÂGé s!Ãb” úåL½
3
úåLM bmNgD ÄR wÄlW wd 24 10 q¤4
“LË ÄêET çY¿ YH yxNt DM} nWN)”
xND yb¯C ¥d¶Ã bdrs g!z@½ êš 24 11 q¤4¿
zF 31 36¿ s!L -yqW¿ ôóM xlqsÝÝ 17XNÄ!
xG"è wgb#N l!äKR wdz!Ã gÆÝÝ ÄêETÂ 1úÑ20 1¿
HM xl¿ “Kû údRGBH½ b¯
sãc$M kêšW bWS-¾W ï¬ tqM-W 25 28¿26 20¿
mZ7 3¿35 7 mLsHL¾LÂ½ xNt kXn@ YLQ ÚDQ
nbRÝÝ 4yÄêET sãCM ÄêETN½ “XGz! 24 12 zF16 5¿ nHÝÝ 18ÃdrG HL"N b¯ ngR Y,W
xB/@R½ ‘ywdD,WN ¬dRGbT zND z^¤31 3¿
nGr,¾L¿ XGz!xB/@R Xn@N bXJH
1úÑ 25 38¿
-§THN bXJH xúLØ Xs_¦lh#’ BlÖ x!×9 15 _lÖ" nbR¿ xNt GN xLgdL,"MÝÝ
lxNt ytÂgrW qN ²Ê nW” xl#TÝÝ 24 13 ¥t& 7 20 19
lmçn# -§t$N xG"è g#ÄT
24 14 1úÑ17 43¿
ÄêETM bLb# Xytúb ÿì yúåLN LBS 26 20 úÃdRSbT y¸lqW ¥N nW) ²Ê
ÅF ¥NM úÃWQ ³Rõ wsdÝÝ 24 15 qº12¿ S§drGHL" cRnT XG z!xB/@R
5
ÄêET yúåLN LBS ÅF bmq¤r-# zF16 5¿mZ26 1¿
YmLSLHÝÝ 20Xnç¿ xNt bXRG_
35 1Ý23Ý24¿43 1¿
Lb# b/zN tm¬ÝÝ 6lsãc$M½ “XGz! 50 4¿54 1¿119 13¿ XNdMTnG|Â yXS‰x@L mN G|T
xB/@R bqÆW bg@¬ü §Y XNÄ!H 4Ý154¿135 14¿
x!ú49 25 bXJH XNdMT[Â ;W”lh#ÝÝ
ÃlWN ngR k¥DrGÂ XGz!xB/@R 24 161úÑ26 17 21
zéc&N XNÄ¬-Í S»NM kxÆt& b@T
yqÆW Sl çnM XËN bXRs# §Y k¥N 24 17 zF38 26¿ XNÄTdmSS xh#N bXGz!xB/@R ¥LL"ÝÝ”
œT XGz!xB/@R Y-Bq"” x§cWÝÝ zÄ9 27¿¥t& 5 44 22
ÄêETM lúåL ¥llT¿ kz!ÃM
24 181úÑ26 23
7
ÄêET sãc$N bz!H ”L g\ÚcW¿ bú 24 19 „T2 12¿ úåL wd b@t$ tmlsÝÝ ÄêETÂ sãc$
åL §Y xdU XNÄ!ÃdRs#bTM xLfq 2z@Â15 7
GN wd ;MÆW w-#ÝÝ
24 201úÑ13 14¿
d§cWMÝÝ úåLM kêšW w_è ÿdÝÝ 20 31 ÄêET½ ÂÆLÂ xb!GÃ
8
kz!ÃM ÄêET kêšW w_è úåLN½
25
24 21 zF21 23¿
“g@¬ü Ng#| çY!” BlÖ -‰WÝÝ úå 47 31¿1úÑ18 3¿2 úÑx@LM ät¿ XS‰x@L h#l#
0 14-15¿
LM wd “§W øR Æl g!z@½ ÄêET wd 2úÑ21 1-9
tsBSbW xlqs#lT¿ xR¥t&M
mÊT gÖNbS BlÖ XJ s!nœW tm 24 221úÑ23 29 ÆlW b@t$M qb„TÝÝ
lkt¿ 9ÄêETM úåLN XNÄ!H xlW¿ 25 1 zl@10 6¿ kz!ÃM ÄêET tn|è wd ¥âN MDr
zÄ34 8¿
“sãC½ ‘Xnç¿ ÄêET Kû ngR l!ÃdR 1úÑ7 17¿28 3 bÄ wrdÝÝ 2b¥âN MDR bqR»lÖS
GBH YfLUL’ s!l# lMN Tqb§cê
289 1 úÑx@L 25 28
NBrT ÃlW xND Æl[U sW nbr¿ 25 2 zF31 19¿ bz#¶ÃCN ;_R çnWN nbRÝÝ 17xh#NM
x!s#15 55¿
XRs#M xND ¹!H FylÖCÂ bqR»lÖS 2úÑ19 32 bg@¬CNÂ bm§W b@t sb# §Y mk‰
y¸¹L¬cW ƒST ¹!H b¯C nb„TÝÝ 25 3 15 13¿ XÃNÏbb Slçn½ xSb!bTÂ yM¬dRg!
Mú31 10
3
ysWyW SM ÂÆL½ y¸St$M SM 25 6 1z@Â12 18¿
WN xDRg!¿ XRs# XNd çn XNÄ!H
xb!GÃ nbrÝÝ XRú*M xStêYÂ WB mZ122 7¿ Ãl Ælg@ sW Slçn½ dFé y¸nGrW
nbrC¿ Æ§* GN Ælg@Â MGÆr BL¹# ¥t&10 12 xNDM sW ylMÝÝ
25 7 q¤15
sW nbr¿ XRs#M kµl@B wgN nbRÝÝ 25 8 nH8 10
18
xb!GÃM g!z@ x§-ÍCM¿ h#lT
4
ÄêET bMDr bÄ úl ÂÆL b¯c$N 25 10 mú9 28 mè XNj‰½ h#lT xq$¥Ä ywYN -J½
XNd¸¹LT s¥ÝÝ 5XRs#M ;|R wÈ 25 11 mú8 6 xMST ytsÂÇ b¯C½ xMST mSf
èCN XNÄ!H s!L §µcW¿ “wd qR» 25 13 z^¤31 27¿ ¶Ã yt-bs- X¹T½ mè ywYN zl§Â
1úÑ21 10¿22 2
lÖS wd ÂÆL W-#¿ bS»M s§M¬ 25 141úÑ13 10 zb!B½ h#lT mè _F_F yblS FÊ
xQRb#lTÝÝ 6XNÄ!HM bl#T¿ ‘:D»H 25 15 q¤7Ý21 wSÄ bxH×C §Y ÅnCÝÝ 19kz!ÃM
YRzM! s§M lxNt Yh#N¿ s§M lb@ 25 16 z]14 22¿ xgLU×—N½ “qD¥Ch#" £Ç¿ Xn@M
x!×1 10¿
tsBHÂ yxNt lçnW h#l# Yh#NÝÝ mZ139 5 Xkt§C“lh#” xlÒcW¿ lÆ§* lÂÆL
7
“bz!H g!z@ b¯C XNdMT¹LT sMÒ GN xLngrCWMÝÝ
lh#¿ Xr®CH kX¾ UR bnb„bT g!z@½ 20
XRú*M bxHÃê §Y tqMÈ wd
ÃdrSNÆcW g¤ÄT ylM¿ qR»lÖS ¹löW bMTwRDbT g!z@ ÄêETÂ sãc$
bnb„bT g!z@ h#l#½ y-ÍÆcW xNÄC wd XRú* wrÇ¿ XRú*M xgßÒcWÝÝ
ngR xLnbrMÝÝ 8yg² xgLU×CHN -YQ¿ 21
ÄêETM XNÄ!H BlÖ nbR¿ “MNM ngR
XnRs#M YnG„¦LÝÝ Slz!H xmÈÈCN XNÄY-ÍbT yz!HN sW hBT
b_„ qN bmçn#½ Xnz!H wÈèc& bðTH bMDr bÄ ÃN ÃHL m-bq& lµ
ägS ÃGß#ÝÝ XÆKHN lxgLU×CHÂ bkNt$ ñé xL¿ dG b\‰h# Y,W
lLJH lÄêET yMTClWN ÃHL S_ÝÝ” ’ Kû mlsL"ÝÝ 22ng -êT yXRs#
9
yÄêET sãC kz!Ã XNd drs#M½ kçnW h#l# xND wND XNµ* b?
bÄêET SM YHNn# mLXKT lÂÆL YwT ÆSqR XGz!xB/@R bÄêET §Y=
ktÂg„ b“§ M§¹#N Y-Æbq$ jmRÝÝ XNÄ!H ÃlWN ngR ÃDR GbT½ kz!
10
ÂÆLM lÄêET xgLU×C XNÄ!H HM ykÍ Y=MRbT!”
s!L mls¿ “lmçn# YH ÄêET ¥nW) 23
xb!GÃM ÄêETN ÆyC g!z@ wÄ!
yXs@YS LJ ¥N nW) bxh#n# g!z@ kg@è ÃW kxHÃê wRÄ½ bÄêETM ðT
ÒcW y¸kÖbLl# xgLU×C Bz# ÂcWÝÝ bGMÆRê tdF¬ XJ nœCÝÝ 24bXG„M
11
¬Ä!Ã XNj‰üNÂ W¦üN XNÄ!h#M §Y wD” XNÄ!H xlC¿ “g@¬ü çY¿
b¯c&N l¸¹Lt$L" sãC ÃrDh#TN 25 17 zÄ13 13¿
bdl# bXn@ §Y BÒ Yh#N¿ XÆKH xgLUYH
F¶Ä kyT XNdm-# l¥Y¬wq$ sãC 1úÑ20 7 ¬ÂGRH¿ yMTLHNM S¥ÝÝ 25g@¬ü½
yMs-WS lMNDN nW)” 25 18 zF42 26¿ ÃN Ælg@ sW ÂÆLN kq$M ngR xYqº-
zl@23 14¿
12
yÄêET sãCM wd m-#bT tm 1úÑ 17 17¿ rW¿ SÑ ‰ s# JL ¥lT Slçn½
ls#¿ Xz!ÃM XNd drs# ytÆl#TN h#l# 2úÑ16 1¿ sWyWM LK XNd SÑ nW¿ JLnTM
1z@Â12 40¿
ng„TÝÝ 13ÄêETM sãc$N½ “bl# h#§C x!ú 30 6 xBéT yñr nWÝÝ Xn@ xgLUYH GN
h#M sYÍCh#N ¬-q$” x§cWÝÝ Slz!H 25 19 q¤36¿ g@¬ü y§µcWN gÖL¥îC x§y“cWMÝÝ
h#l#M sYÍcWN ¬-q$¿ ÄêETM y‰
zF32 20 26
“g@¬ü çY¿ ?ÃW XGz!xB/@RN!
25 21 q¤15¿
s#N ¬-qÝÝ x‰T mè ÃHL sãC kÄ 1úÑ19 4¿ b?ÃW nFSHM XM§lh#¿ dM k¥Fs
êET UR s!w-# mè ÃHl# GN ÙZ mZ109 5 SÂ bg² XJH kmbqL y-bqH XGz!
25 22 „T1 17¿
lm-bQ q„ÝÝ 1ng14 10¿21 21¿
xB/@R nW¿ xh#NM -§èCHÂ g@¬üN
14
kxgLU×c$ xNÇ lÂÆL ¸ST lx 2ng9 8 l!gÖÇ y¸fLg# h#l# XNd ÂÆL Yh#n#¿
25 23 zF19 1¿ 27
xgLUYHM lg@¬ü ÃmÈCW YH
b!GÃ XNÄ!H x§T¿ “Xnç¿ ÄêET s§M 1úÑ20 41
¬WN XNÄ!ÃqRb#lT kMDr bÄ wd 25 24 2úÑ14 9 Sõ¬ xNtN l¸ktl# gÖL¥îC Ys_ÝÝ
g@¬CN mLXKt®C L÷ nbR¿ XRs# 25 25 Mú12 16¿ 28
g@¬ü yXGz!xB/@RN õRnT Sl¸êU
GN ySDB ÂÄ xwrdÆcWÝÝ 15Xnz!H
14 16 17 12¿20 3¿
x!ú32 5Ý34¿
XGz!xB/@RM lg@¬ü |Rw mNG|t$N
sãC GN XJG mLµM nb„¿ g¤ÄTM 2úÑ 18 32¿ bXRG_ lz§lM y¸Ã[ÂlT bmçn#½
:B10 30 XÆKH yXn@N yxgLUYHN bdL YQR
x§drs#BNM¿ bÇR xBrÂcW bnbR 25 27 zF33 11
NbT g!z@M h#l#½ MNM ngR xL-Í 25 28 q¤24¿ bL¿ b?YwT zmNHM h#l# KÍT
BNMÝÝ 16b¯ÒCNN Xy-bQN xBrÂcW 1úÑ18 17¿24 11¿ xYg"BHÝÝ
2úÑ7 11Ý:26¿
ÆúlFnW g!z@ h#l#½ qNM çn l@l!T 14 9 18 37 l!TR ÃHL nWÝÝ
-
22 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥

=
¥l#¿ :B‰YS-# GN bÄêET -§èC §Y Y§LÝÝ

1úÑx@L 25 29 290
29
¥NM sW ?YwTHN l¥_ÍT b!Ã 25 29 1úÑ17 50¿ xMST xgLU×—N b¥SktL½ kÄêET
20 1¿2úÑ4 8¿
úDDH XNµ*½ yg@¬ü ?YwT b?ÃêN x@R10 18¿22 26 mLXKt®C UR ÿdC¿ lÄêETM ¸ST
xNDnT XS‰T WS_ bxM§KH bXGz! 25 30 1úÑ12 12¿ çnCWÝÝ 43XNÄ!h#M ÄêET x!YZ‰
13 14
xB/@R zND bs§M T-b”lC¿ y- 25 31 zF40 14¿
x@§êEaN xk!ÂçMN xgÆ½ h#lt$M ¸S
§èCHN ?YwT GN½ XNd wN+F 2úÑ3 10 èc$ çn#ÝÝ 44úåL GN yÄêET ¸ST yn
DNUY Ywn+ÍLÝÝ 30XGz!xB/@R lg@¬ü 25 32 zF24 27 brCWN L°N »L÷LN½ lUl!M tw
bs-W tSÍ m\rT b¯WN ngR h#l# 25 33 q¤26 §J ll@ú LJ lfL-! S_è nbRÝÝ
25 34 q¤26
ÆdrglTÂ bXS‰x@LM §Y Æng\W g!z@½ 25 35 zF19 21 ÄêET lh#lt¾ g!z@ úåLN kmGdL
31
g@¬ü yM¬ZNbT MKNÃT wYM 25 36 q¤19¿
¬qb
y~l!Â [[T xYñRHM¿ bkNt$ ÃfsS, „T 3 7¿Mú20 1¿
26
mK 10 17¿
WM dM çn bg² XJH ytbqL,W x!ú5 11Ý yz!F sãC úåL wÄlbT wd
ylMÂÝÝ XGz!xB/@R b¯ ngR ÆdrgLH g!z@ 22¿22 13¿28 7¿ g!B› m_tW½ “Xnç¿ ÄêET
56 12¿çs@4 11
Xn@N xgLUYHN xSb"ÝÝ” 25 37 z]15 16 bys@äN TY† b¸gßW bx@k@§ kÖrB¬
32
ÄêETM xb!GÃN XNÄ!H x§T¿ “²Ê 25 38 zÄ32 35¿ tdBöxL” BlW ng„TÝÝ
1úÑ24 12¿26 10¿
XND¬gß!" wd Xn@ y§k>½ yXS‰x@L 2úÑ 6 7¿12 15
2
Slz!H úåL tnœ¿ kXS‰x@L ytm
xM§K XGz!xB/@R ytmsgn Yh#NÝÝ 25 42 2úÑ2 2¿ r-#TN ƒST ¹!H sãCN Yø½ ÄêETN
33
dM XNÄ§fSÂ bg² XË XNÄLbqL 3 3¿1z@Â3 1 FlU wd z!F MDr bÄ wrdÝÝ 3úå
²Ê Sl -bQ>" Sl b¯ /úB> LM bys@äN TY† b¸gßW bx@k@§
xNcEM ytÆrK> h#ß!ÝÝ 34
g¤ÄT kÖrB¬ §Y bmNgD ÄR sfr¿ ÄêET
XNÄ§dRSB> y-bq" yXS‰x@L GN bMDr bÄ nbRÝÝ ÄêETM úåL
xM§K ?ÃW XGz!xB/@RN! XNÄ!H Xz!Ã DrS XNd tktlW Æwq g!z@½
bèlÖ m_t> Æ¬g ß!" ñé½ XSk!nU 4
s§×C L÷ bTKKL úåL mMÈt$N
DrS lÂÆL xND wND XNµ* ÆLtrf xrUg-ÝÝ
nbRÝÝ” 5
ÄêETM tn|è úåL wd sfrbT
35
kz!ÃM ÄêET ÃmÈClTN kX©* ï¬ ÿd¿ úåLÂ ys‰êEt$ xl”½ yn@R
tqBlÖ½ “bs§M wd b@T> £©!¿ Xnç¿ LJ xbn@R ytß#bTN SF‰ xyÝÝ úåL
”L>N sMÒlh#¿ y-yQ>"NM tqB bsf„ mµkL t"è úl½ s‰êEt$ bz#
Ãxlh#” x§TÝÝ ¶ÃW sFé nbRÝÝ
36
xb!GÃM wd ÂÆL btmlsC g!z@½
6
ÄêETM k@-!ÃêEWN xb!»l@KNÂ
Xnç¿ bb@t$ XNd Ng#| GBÏ TLQ y{„ÃN LJ yx!×xBN wNDM xb!
GBÏ xDR¯ xgßCW¿ Kû¾M sKé úN½ “wd úåL sfR xBé" y¸wRD
Lb# bdS¬ täLè nbRÝÝ Slz!H XS ¥nW)” s!L -y”cWÝÝ
k!nU DrS MNM xLngrCWMÝÝ 37nGè xb!úM½ “Xn@ xBÊH XwRÄlh#” xlÝÝ
25 43 1úÑ27 3¿
ywYN -° SµR µlflT b“§ yçn 30 5¿2úÑ2 2¿
7
Slz!H ÄêETÂ xb!ú bl@l!T s‰êEt
WN h#l# STnGrW Lb# q_ xl¿ 3 2¿1z@Â3 1 $ wÄlbT ÿÇÝÝ Xnç¿ úåL bsf„
25 44 2úÑ3 15¿ x! WS_ t"è õ„M ‰Sg@W x-gB
sWnt$M XNd DNUY bDN çnÝÝ 38;|R ú10 30
qN ÃHL µlf b“§½ XGz!xB/@R ÂÆLN 261 1úÑ2319Ý bmÊT §Y ttKlÖ nbR¿ xbn@RÂ
q\fW¿ XRs#M ätÝÝ 24¿mZ54 w¬déc$M bz#¶ÃW t"tW nbRÝÝ
26 2 1úÑ24 2
39
ÄêETM ÂÆL mät$N bs¥ g!z@½ 26 3 1úÑ23 19
8
xb!úM ÄêETN½ “²Ê XGz!xB/@R -
“yÂÆLN SDB ytbqlL"Â Xn@N xg 26 5 1úÑ17 55 § THN bXJH §Y _lÖ¬L¿ xh#NM
LU†N Kû k¥DrG y-bq" XGz!x 26 6 zF10 15¿ Xn@ xND g!z@ bõR wGc& kmÊT UR
2úÑ2 18¿10 10¿1
B/@R YmSgN¿ ÂÆL y\‰WNM Kû 6 9¿18 2¿19 21¿23
§È BqW¿ mDgMM xÃSfLg"M”
ngR b‰s# §Y mlsbT” xlÝÝ 18¿1z@Â2 16¿ xlWÝÝ
11 20¿19 11
ÄêETM xb!GÃ ¸ST TçnW zND 26 9 q¤16¿
9
ÄêET GN xb!úN XNÄ!H xlW¿ “xT
bm-yQ mLXKT §kÆTÝÝ 40xgLU× zF 26 11¿ GdlW! XGz!xB/@R bqÆW §Y X°N
c$M wd qR»lÖS ÿdW xb!GÃN½ 1úÑ9 16¿
24 5¿úÑ1 14¿
xN|è kbdL nÚ y¸çN ¥N nW) 10?
“¸ST Tçß!W zND XNDNwSD> ÄêET 19 21¿sö4 20 ÃW XGz!xB/@RN ! XGz!xB/@R ‰s#
wd xNcE L÷ÂL” x§*TÝÝ 26 10 zF16 5¿ Yq| fêL¿ wYM qn# dRî
zÄ31 14¿
41
XRú*M tn|¬ bGMÆ… bmdÍT 1úÑ 25 38¿31 6¿ Yä¬L¿ wYM bõRnT Yä¬LÝÝ
XJ knœC b“§½ “Xnç¿ Xn@ grDH 2úÑ 1 1¿
mZ37 13¿
11
XGz!xB/@R bqÆW §Y XËN k
xNtN l¥gLgL½ yg@¬üNM xgLU×C é»12 19 ¥NœT XGz!xB/@R Y-Bq"! ngR GN
XGR l¥-B ZG° n"” xlCÝÝ 42xb! 26 12 mú 4 21 b‰Sg@W x-gB ÃlWN õRÂ yW¦
GÃM wÄ!ÃWn# bxHÃ §Y tqMÈ mÃÏWN ÃZÂ XN£DÝÝ”
12
Slz!H ÄêET búåL ‰Sg@ x-gB
291 1 úÑx@L 27 10
ynbrWN õRÂ yW¦WN mÃÏ wsd¿ 26 17 1úÑ24 16 xúLæ s_è" úl XGz!xB/@R bqÆW
26 18 x!×13 23¿
kz!ÃM ÿÇ¿ YHN ÃyM çn Ãwq wYM x@R37 18
§Y XËN x§nœh#MÝÝ 24Xnç¿ ²Ê ?Y
yn” ¥NM xLnbrMÝÝ kXGz!xB/@R 26 19 zÄ4 28¿ wTH bðt& XNd kbrC h#l#½ yXn@M
zND kÆD XNQLF Sl wd qÆcW 11 28¿20 16¿ ?YwT bXGz!xB/@R zND ykbrC
32 9¿1úÑ24 9¿
h#l#M t"tW nbRÂÝÝ 2úÑ14 16¿16 11¿ Th#N¿ kmk‰M h#l# ÃDn"ÝÝ”
13
kz!H b“§ ÄêET wd ¥ì tšGé 20 9¿21 3 25
kz!ÃM úåL ÄêETN½ “LË ÄêET
26 20 1úÑ24 11Ý
bkÖrB¬W ÅF §Y ‰Q BlÖ öm¿ 14¿x@R4 29¿ çY¿ ytÆrKH h#N¿ ¬§Q ngR ¬dR
bmµk§cWM sð RqT nbRÝÝ 14ÄêET 16 16¿xä 9 3 UlH¿ bXRG_M YkÂwNL¦L” xlWÝÝ
s‰êEt$NÂ yn@RN LJ xBn@RN½ “xbn@R 26 21 z]9 27¿
mZ72 14 Slz!HM ÄêET wd¸ÿDbT ÿd¿
çY½ xTmLSL"MN)” s!L tÈ‰ÝÝ 26 23 zF16 5¿ úåLM wd b@t$ tmlsÝÝ
xbn@RM½ “bNg#\# §Y yMTô< xNt „T2 12¿
1úÑ 24 18¿ ÄêET bFLS_x@¥WÃN mµkL mñ„
¥nH)” b¥lT mlsÝÝ
27
2úÑ22 21Ý
15
ÄêETM XNÄ!H xl¿ “xNt BRt$ 25¿mZ7 8¿ ÄêET GN bLb#½ “kXnz!H qÂT
18 20Ý24¿62 12
sW nH) bXS‰x@LS zND xNtN y¸mSL bxNÇ búåL XJ mgdl@ Sl
¥N nW) Xnç¿ xND sW Ng#\#N g@¬HN ¥YqR½ y¸bj" wd FLS_x@¥WÃN
lmGdL m_è nbR¿ ¬Ä!Ã xNt MDR m¹> BÒ nW¿ kz!Ã b“§M
Ng#| g@¬HN ÃL-bQ,W Sl MNDN úåL bXS‰x@L h#l# Xn@N ¥údÇN
nW) 16 ÃdrG,W mLµM xYdlM¿ YtêL¿ Xn@M kX° xmLÈlh#” BlÖ
?ÃW XGz!xB/@RN! xNtÂ sãCH xsbÝÝ
äT YgÆC“L¿ XGz!xB/@R yqÆWN
2
Slz!H ÄêETÂ xBrWT Ãl#T SD
g@¬Ch#N xL-b”Ch#MÂÝÝ XStE tm ST mè sãC tn|tW yg@T Ng#|
LkT¿ b‰Sg@W ynb„T yNg#\# õRÂ wd çnW wd x»H LJ wd xNk#S
yW¦ mÃÏ yT xl#)” ÿÇÝÝ 3ÄêETÂ sãc$ bg@T bxNk#S
17
úåL yÄêETN DM} lYè S§wq½ zND tqm-#¿ XÃNÄNÇ sW kb@tsb#
“LË ÄêET çY¿ YH DM}H nWN)” UR nbr¿ ÄêETM kh#lt$ ¸Sèc$ UR½
xlWÝÝ ÄêETM½ “Ng#| g@¬ü çY¿ xãN kx!YZ‰x@§êEa kxk!ÂçMÂ yÂÆL
DMÉ@ nW” s!L mls¿ 18bmq-LM½ ¸ST knbrCW kqR»lÖúêEa xb!
GÃ UR nbRÝÝ 4úåLM½ ÄêET wd g@T
“g@¬ü xgLU†N y¸ÃúDdW SlMN
XNd ¹¹ bs¥ g!z@½ XRs#N ¥údÇN
DN nW) MN xdrGh#) MN bdLS
twÝÝ
f[Mh#) 19xh#NM Ng#| g@¬ü yÆ¶Ã 5
kz!ÃM ÄêET xNk#SN½ “bðTH ägS
WN ”L ÃDM_¿ XGz!xB/@R bXn@
xG"c& XNdçn½ bxg¶t$ µl#T ktäC
§Y xnœ|èH XNd çn½ q¤RÆN
bxNÄ!t$ XñR zND SF‰ Ys-"¿ Sl
YqbL¿ ngR GN YHN Ãdrg#T sãC
MN xgLUYH µNt UR bNg#| kt¥
kçn#½ bX Gz!xB/@R ðT ytrgÑ
YqmÈL)” xlWÝÝ
Yh#n#¿ ‘£D l@lÖCN x¥LKT xMLK’ 6
Slz!H bz!Ã :lT xNk#S [!Q§GN
BlW bXG z!xB/@R RST DRš
s-W¿ [!Q§GM kz!Ã g!z@ jMé yY
XNÄYñr" ²Ê xúdW¾LÂÝÝ 20xND
h#Ä ng|¬T Yø¬ çnCÝÝ 7ÄêET bF
sW bt‰‰ §Y öQ XNd¸ÃDN yXS‰
LS_x@¥WÃN MDR xND ›mT kx
x@LM Ng#| qºNÅ lmflG Sl wÈ½
‰T wR tqm-ÝÝ
d» kXGz!xB/@R ðT Rö bMDR 8
bz!Ã g!z@M ÄêETÂ sãc$ w_tW
§Y XNÄ!fS x¬D RGÝÝ”
26 24 mZ54 7 g@¹#‰WÃNN½ g@R²WÃNNÂ x¥l@”W
21
úåLM½ “bDÃlh#¿ LË ÄêET 26 25 „T2 12 ÃNN wr„ÝÝ Xnz!H ?ZïC k_NT
çY¿ tmlS¿ ²Ê nFs@ bðTH Sl 27 2 1úÑ21 10¿
jMé½ XSk s#RÂ XSk GB} ÆlW
30 9¿2úÑ2 3¿
kbrC½ kXNGÄ!H wÄ!Ã xLgÖÄHM¿ 1ng2 39 MDR §Y Yñ„ nbRÝÝ 9ÄêETM MD¶
bXRG_ yä" |‰ \RÒlh#¿ XJG s! 27 3 1úÑ25 43 t$N bm¬bT g!z@½ wNDM çn s@T
b²M túSÒlh#” xlÝÝ 27 6 x!s#15 31¿
b?YwT x§SqrM¿ ngR GN b¯CNÂ
19 5¿1úÑ30 1¿
22
ÄêETM XNÄ!H s!L mls¿ “yNg#| 1z@Â12 20¿ §äCN½ xH×CNÂ GmlÖCN XNÄ!h#M
õR Xnç¿ kwÈèCH xNÇ m_è nH11 28
LBîCN wsd¿ wd xNk#SM tmlsÝÝ
27 7 1úÑ29 3
YWsÄTÝÝ 23XGz!xB/@R lXÃNÄNÇ sW 27 8 zF16 7
10
xNk#SM½ “²Ê b¥N §Y zm¬Ch#)”
XNd {Dq$Â XNd ¬¥"nt$ YKflWÝÝ z]17 14¿x!s#12 5¿ s!L b-yqW g!z@ ÄêET½ “yzmTnW
Xn@ GN ²Ê XGz!xB/@R xNtN bXË 1úÑ14 48¿30 1¿2
úÑ1 8¿8 12 bYh#Ä db#B½ wYM bYr?Mx@§WÃN
db#B½ wYM bq&ÂWÃN db#B §Y
1 úÑx@L 27 11 292
nW” b¥lT YmLS nbRÝÝ” 11ÄêET 27 9 1úÑ15 3 @R SM ¥l§TÝÝ
27 10 mú1 16 ¿
“ ‘XRs# XNÄ!H xDR¯xL’ BlW YnG„ 1úÑ30 29
11
s@T×êM½ “¥NN §SnœLH)” B§
BÂL” BlÖ S§sb½ wNDM çn s@T 27 12 zF34 30¿ -yqCWÝÝ
1úÑ29 6 XRs#M½ “úÑx@LN xSn¹!L"” x§TÝÝ
b?YwT xSqRè wd g@T x§mÈMÝÝ 28 1 1úÑ29 1
bFLS_x@M G²T bñrbT zmN h#l#½ 28 2 1úÑ29 2
12
s@T×êM úÑx@LN ÆyCW g!z@ b¬LQ
XNÄ!H ¥Drg# ytlmd nbRÝÝ 12xNk#SM 28 3 q¤9¿ DM} ô<C¿ úåLNM½ “xNt úåL
z]22 18¿1úÑ
bLb#½ “XRs# ‰s# yg² ?Zb# yçn#T 7 17¿25 1
çnH úl½ lMN x¬lL,")” xlCWÝÝ
XS‰x@§WÃN XJG XNÄ!-l#T S§drg½ 28 4 x!s#19 18¿
13
Ng#\#M½ “xTF¶¿ lmçn# MN XÃy>
1úÑ31 1Ý3¿
lz§lM xgLUü YçÂL” BlÖ S§sb 2úÑ1 6Ý21 12
nW)” x§TÝÝ
ÄêETN xmnWÝÝ 28 5 z]19 16 s@T×êM½ “xND mNfS’ kMDR
úåLÂ y›YNìR nê¶ê Ñ¬N -¶
28 6 z]28 30¿ s!wÈ xÃlh#” xlCWÝÝ
zl@8 8¿zÄ13 3¿
28
1úÑ8 18¿14 37¿?
14
XRs#M½ “mLk# MN YmS§L)”
bz!ÃN zmN FLS_x@¥WÃN½ Z20 3¿ s!L -y”TÝÝ XRú*M½ “µÆ ylbs xND
XS‰x@LN lmWUT s‰êE¬c xä 8 11¿
¸K 3 7 >¥Gl@ sW XywÈ nW” xlCWÝÝ
WN sbsb#ÝÝ xNk#SM ÄêETN½ “xNtÂ 28 7 x!s#17 11¿ úåLM s@T×ê ÃyCW úÑx@L mç
sãCH xB‰Ch#" lõRnT mWÈT 1z@Â10 13¿
mZ 83 10¿ n#N ;wq¿ bmÊTM §Y tdFè XJ
XN ÄlÆCh#” xlWÝÝ /|16 16 nœÝÝ
2
ÄêETM½ “xgLUYH MN XNd¸Ã 28 8 2z@Â18 29¿
35 22¿1ng22 30¿
15
úÑx@LM úåLN½ “xSn|tH yM¬
dRG ÃN g!z@ xNtW ‰SH ¬ÃlH” 2ng1 3¿x!ú8 19 Wk" lMNDnW)” xlW’
xlWÝÝ 28 9 q¤3¿
úåLM½ “XJG t=Nq&xlh#¿ FLS
xNk#SM½ “mLµM¿ bzmn@ h#l# y‰s@ x!× 18 10¿
mZ31 4¿ 69 22¿x! _x@¥WÃN Xywg#" nW¿ XGz!xB/@RM
yKBR zB xdRG¦lh#” s!L mlslTÝÝ ú8 14
kXn@ RöxL¿ bnb!ÃTM çn b?LM
3
bz!H g!z@ úÑx@L äè nbR¿ XS‰ xLmlsL"M¿ Slz!H MN ¥DrG XN
x@§WÃNM h#l# bg² kt¥W bxR d¸gÆ" XNDTnGr" -‰h#H” xlWÝÝ
¥t&M xLQsW qb„TÝÝ úåL Ñ¬N 16
úÑx@LM XNÄ!H xl¿ “¬Ä!Ã XGz!
úb!ãCNÂ mÂFST -¶ãCN kMD¶t$
xB/@R k‰qH½ -§TM kçnH lMN
xÆéxcW nbRÝÝ
T-Yq¾lH) 17XGz!xB/@R bXn@ yt
4
FLSx@¥WÃN tsBSbW bmM
ÂgrWN xDR¯xL¿ XGz!xB/@R mN
ÈT bs#nM s!sF„½ úåL dGä XS‰
G|THN kXJH n_ö l¯rb@TH lÄêET
x@§WÃNN h#l# sBSï bg!Lï› t‰‰ §Y
s_è¬LÝÝ 18lXGz!xB/@R S§L¬zZH½¬§Q
sfrÝÝ 5úåL yFLS_x@¥WÃNN s‰êET
q¤ÈWNM bx¥l@”WÃN §Y S§Lf
Æy g!z@ f‰¿ Lb#M XJG t¹brÝÝ
[MH XGz!xB/@R ²Ê YHN xDR¯B
6
XRs#M XGz!xB/@RN -yq¿ XGz!
¦LÝÝ 19XGz!xB/@R xNtNÂ XS‰x@LN
xB/@R GN b?LMM çn bx#¶M wYM
lFLS_x@¥WÃN xúLæ YsÈL¿ xN
bnb!ÃT xLmlslTMÝÝ 7úåLM xgL
tÂ LíCHM ng kXn@ UR TçÂ§Ch#¿
U×c$N½ “XStE Ñ¬N úb! s@T fLg#L"Â
XNÄ!h#M XGz!xB/@R yXS‰x@LN s‰
ÿË L-Y”T” x§cWÝÝ
êET lFLS_x@¥WÃN xúLæ YsÈLÝÝ ”
XnRs#M½ “Xnç¿ Ñ¬N yMTSB s@T 20
úÑx@L ktÂgrW ”L ytnœ½ úåL
b›YNìR xlC” xl#TÝÝ bFRhT tWõ wÄ!ÃWn# bq$mt$ Ñl#
8
Slz!H úåL l@§ LBS bmLbS mL mÊT §Y wdq¿ qn#NÂ l@l!t$N h#l#
k#N lWõ kh#lT sãC UR bl@l!T 28 12 zF27 36¿ XHL S§Lqms g¤Lbt$ ZlÖ nbRÝÝ
wd s@tE t$ ÿdÝÝ XRs#M½ “XÆK>½ 1ng14 6 21
s@T×ê wd úåL m_¬ XJG md
28 13 q¤15¿
mÂFSTN -YqEL"¿ yMnGR>NM sW zl@ 19 31¿ Ng-#N ÆyC g!z@ XNÄ!H xlCW¿ “Xnç¿
xSn¹!L"” x§TÝÝ 2z@Â33 6
xgLUYH ”LHN sMÒlh#¿ bnFs@M
28 14 1úÑ15 27
9
s@T×ê GN½ “Xnç¿ úåL Ñ¬N úb! 28 15 zÄ13 3¿ ³R˜ yngR,"N f{»xlh#ÝÝ 22xh#
ãCNÂ mÂFST -¶ãCN kMD¶t$ XN mú16 20¿ NM XÆKH xgLUYH yMTLHN S¥¿
1úÑ14 37
ÁT XNÄ-ÍÂ ÃdrgÆcWN ¬W”lH¿ BR¬T xG"tH mÿD XNDTCL½
28 171úÑ15 28
¬Ä!Ã½ ¬SgDl" zND b?Ywt& §Y 28 18 zF14 7¿ _qET MGB §QRBLHÂ B§ÝÝ”
w_mD yzrU,W lMNDN nW)” xlCWÝÝ zÄ9 8¿1úÑ14 48¿ 23
XRs#M½ “xLb§M” b¥lT XMb!
15 3Ý20
10
úåLM½ “?ÃW XGz!xB/@RN! bz!H 28 19 1úÑ31 2¿ xlÝÝ ngR GN y‰s# sãC ks@T×ê
ngR QÈT xÃg">M” s!L bXGz!xB/ 1z@Â8 33
13 wYM mÂFST wYM x¥LKT
’
293 1 úÑx@L 30 11
UR çnW x_bqW Sl lmn#T ”§cWN 28 21 mú9 17¿ 9
xNk#SM XNÄ!H xlW¿ “bXn@ zND
12 3
s¥¿ kmÊTM tn|è b;LU §Y 28 23 1ng21 4 XNd XGz!xB/@R mLxK mLµM XNd
tqm-ÝÝ 28 24 zF18 7 çNH ;W”lh#¿ yFLS_x@¥WÃN x²
24
s@T×êM bb@a y\Æ _© Slnb‰T½ 29 1 x!s#17 16¿ ÎC GN½ ‘xBéN lõRnT mWÈT
1úÑ4 1¿28 1¿
f_Â ;rdCW¿ Çq&T wSÄ lwsC½ 1ng18 45¿21 1Ý23¿ ylbTM’ BlêLÝÝ 10xh#NM xBrWH km
XRë yl@lW XNj‰M UgrCÝÝ 25kz! 2ng9 30¿x@R50 5¿ -#T kg@¬H xgLU×C UR ¥lÄ tn
çs@1 4Ý5Ý11¿2 22
ÃM lúåLÂ lsãc$ xqrbC§cW¿ 29 2 1úÑ28 2 \#¿ b_êT ]?Y XNd wÈCM £Ç”
XnRs#M bl#¿ bz!ÃM l@l!T tn|tW 29 3 1úÑ27 7¿ xlWÝÝ
ÿÇÝÝ 1z@Â12 19 11
Slz!H ÄêETÂ sãc$ wd FLS_x@
29 4 1úÑ14 21¿
xNk#S ÄêETN wd [!Q§G mLî m§k# 1z@Â12 19 ¥WÃN MDR lmmlS b¥lÄ tn
29
29 5 1úÑ18 7 \#¿ FLS_x@¥WÃNM wd x!YZ‰x@L
FLS_x@¥WÃN s‰êE¬cWN 29 6 q¤3¿
w-#ÝÝ
h#l# bxØQ sbsb#¿ XS‰x@§ 1úÑ27 8-12
WÃNM bx!YZ‰x@L ¹lö ÆlW MN+ ÄêET x¥l@”WÃNN x-Í
x-gB sf„¿ 2yFLS_x@¥WÃN gÎC
bmèÂ b¹!H çnW s!zMt$½ ÄêETÂ
sãc$M kxNk#S UR djN çnW Yktl#
30 bƒSt¾W qN ÄêETÂ sãc$
[!Q§G drs#¿ bz!H g!z@ x¥l@
”WÃN db#b#N xgRÂ [!Q§GN wrW
nbRÝÝ 3yFLS_x@M x²ÎCM½ “Xnz!H nbR¿ [!Q§GNM wGtW x”_lW nbRÝÝ
:B‰WÃN Xz!H MN XÃdrg# nW)” 2
s@èc$N½ bz!Ã ynb„TN wÈèCÂ >
BlW -yq$ÝÝ ¥G l@ãc$N h#l# ¥RkW wsÇ¿ y
xNk#SM½ “YH yXS‰x@L Ng#| yúåL ¥rk#T NM YzW kmÿD bStqR
xgLUY ynbrW ÄêET xYdlMN)” kXn@ xNÇNM xLgdl#M nbRÝÝ
UR mñR kjmr Xnç ›mT xlfW¿ 3
ÄêETÂ sãc$ wd [!Q§G XNd dr
Xn@N kt-UbT g!z@ jMé XSk xh#N s#M½ Xnç¿ kt¥‘t$ bXúT UY¬½
DrS MNM bdL x§gßh#bTM” x§cWÝÝ ¸SèÒcW½ wNìCÂ s@èC LíÒcW
4
yFLS_x@¥WÃN x²ÎC GN bxN t¥RkW xgß#ÝÝ 4bz!H g!z@ ÄêETÂ
k#S §Y t³_tW XNÄ!H xl#¿ “YHN sãc$ ¥LqS XSk¸ÃQ¬cW DrS
sW wdz!ÃW wd s-,W ï¬ Ym DMÉc WN kF xDRgW xlqs#¿
lS zND SddW¿ bWg!ÃW g!z@ bX¾ 5
h#lt$ yÄ êET ¸SèC ¥lTM x!YZ
§Y tmLî -§T XNÄYçN½ xBéN ‰x@§êEa xk!ÂçMÂ yqR»lÖúêEW
wd õRnt$ mÿD ylbTM¿ yX¾N yÂÆL ¸ST ynbrCW xb!GÃM t
sãC ‰S ³Rõ µLwsd kg@¬W UR ¥RkW nbRÝÝ 6sãc$ Sl wNìCÂ
XNÁT l!¬rQ YC§L) 5bzfN Xyt s@èC LíÒcW nFúcW tm‰ l!
qÆbl#½ wG„T Sl tmµk„ ÄêET bÈM
‘úåL ¹!H gdl¿ t=nq¿ ngR GN ÄêET bxM§k#
ÄêET GN ;|R ¹!H’ bXGz!xB/@R br¬ÝÝ
7
kz!ÃM ÄêET yxb!¥l@KN LJ µH
BlW yzm„lT Y,W ÄêET xYdl
n#N xBÃ¬RN½ “x@ûÇN xMÈL"” xlW¿
MN)” 29 9 q¤4¿ xBÃ¬RM xmÈlT¿ 8ÄêETM½ “YHN
6
Slz!H xNk#S ÄêETN -Rè XNÄ!H 2úÑ 14 17Ý20¿
xlW¿ “?ÃW XGz!xB/@RN! xNt 19 27 w‰¶ s‰êET LktlWN)’ XdRSÆcê
¬¥" nH¿ wd Xn@ Xz!H kmÈHbT
29 101z@Â12 19 lh#N)” s!L XGz!xB/@RN -yqÝÝ
30 1 q¤14¿
qN jMé XSk xh#N DrS MNM _ÍT 1úÑ27 6Ý8 XGz!xB/@RM½ “bXRG_ TdRSÆcê
Ã§gßh#BH Slçn½ xBr," BTzMT 30 3 zF31 26 lH¿ MR÷WNM TmLúlH¿ tktL” s!L
30 4 zF27 38 mlslTÝÝ
bbk#l@ dSt¾ nbRh#¿ ngR GN gÎc$ 30 5 1úÑ25 43
xLtqbl#HM¿ 7
XNGÄ!H tmLsH 30 6 z]17 4¿
9
Slz!H ÄêETÂ xBrWT ynb„T
bs§M £D¿ yFLS_x@¥WÃNN gÎC „T1 13¿ SDST mè sãC wd ïƒR wNZ m-#¿
1úÑ 23 16¿
dS y¥Ãs" MNM ngR x¬DRG” ×/8 59¿
_qEèc$M bïƒR wNZ ³†¿ 10h#lT
8
ÄêETM½ “lmçn# MN xdrGh#) Xz!H é» 4 20 mèãc$ XJG ZlW Sl nbR wNz#N
30 7 1úÑ2 28¿ mšgR xLÒl#MÂÝÝ ngR GN ÄêETÂ
kmÈh#bT :lT jMé XSµh#N DrS½ 2 20
bxgLUYH §Y MN xgßHbT) ¬Ä!Ã½ 30 8 zF14 16¿ x‰T mè sãC mk¬t§cWN q-l#ÝÝ
kNg#\# kg@¬ü -§èC UR y¥LêUW z]2 17¿ 11
XnRs#M bMDr bÄ xND GBÉêE
1úÑ23 2
Sl MNDN nW)” BlÖ -yqWÝÝ 30 9 1úÑ27 2
xgß#¿ wd ÄêETM xm-#T¿ y¸-
1 úÑx@L 30 12 294
ÈWN W¦Â y¸b§WN MGB s-#TÝÝ 30 10 q¤21 yÈlLN XGz!xB/@R nW¿ XRs# bs-N
30 12 mú15 19
12
XNdz!h#M yblS _F_F qº‰>Â 30 131úÑ14 48
ngR½ YHN ¥DrG xYgÆCh#MÝÝ 24yM
h#lT drQ ywYN zl§ãC s-#TÝÝ 30 14 q¤1¿ Tl#TN ¥N Yqb§C“L) kÙZ UR
ƒST qNÂ ƒST l@l!T MNM XHL x!s#14 13¿15 13¿ yqrW sW DRš lõRnT kwÈW sW
2úÑ8 18 15 18¿2
S§Lb§½ W¦M S§L-È YHN kb§ 0 7Ý23¿1ng1 38Ý44 DRš UR xYb§l_M¿ h#l#M Xk#L
b“§ nFs# tmlsCÝÝ ¿1z@Â18 17¿ Yµf§l#ÝÝ” 25ÄêETM kz!Ã qN jMé
?Z25 16¿sæ2 5
13
ÄêETM½ “xNt y¥N nH) ymÈ, 30 15 zÄ 23 15 XSk ²Ê DrS YHN lXS‰x@L dNBÂ
WS kyT nW)” BlÖ -yqWÝÝ XRs#M 30 16 q¤7¿ |R;T xdrgWÝÝ
XNÄ!H xlW¿ “Xn@ GBÉêE SçN½ yx x!s#22 8¿ 26
ÄêET wd [!Q§G bmÈ g!z@½ wÄ
l#”12 19
ND x¥l@”êE Æ¶Ã n"¿ kƒST qN 30 17 q¤16¿ íc$ lçn#T lYh#Ä >¥Gl@ãC½ “kXG
bðT ¬M» bnbrbT g!z@ g@¬ü _lÖ" 1úÑ11 11¿ z!xB/@R -§èC ytgß Sõ¬ Xnç¿”
2úÑ1 1Ý8
ÿdÝÝ 14ykl!¬WÃNN db#B½ yYh#ÄN 30 18 zF14 16 b¥lT kMR÷W §Y kFlÖ §k§cWÝÝ
G²TÂ yµl@BN db#B wrRN¿ [!Q§G 30 21 q¤10
27
YHNM½ bb@t&L½ bdb#B ‰äTÂ
NM bXúT xUyÂTÝÝ” bytER lnb„½ 28båé›@R½ bœ!FäT½
15
ÄêETM½ “¬Ä!Ã w‰¶W s‰êET bx@>Tä›Â 29b‰µL XNÄ!h#M bYr?
wÄlbT mRtH ¬dRs¾lH)” s!L Mx@§WÃNÂ bq&ÂWÃN ktäC l¸
-yqWÝÝ XRs#M½ “XNd¥TgDl" wYM ñ„½ 30b/@R¥½ bï‰œN½ b›¬K½ 31bk@
lg@¬ü xúLfH XNd¥Ts-" bXGz!x BéN XNÄ!h#M ÄêETÂ sãc$ btzê
B/@R ¥LL" XN©! Xnz!H w‰¶ãC w„ÆcW SF‰ãC h#l# lnb„T §k§cWÝÝ
wÄl#bT xdRS¦lh#” xlWÝÝ yúåL mäT
16
ÄêETN wd¬C mRè ÆdrsW
31
31 1-13 tÙ MB-2úÑ1 4-12¿ 1z@Â10 1-12
g!z@M½ w‰¶ãc$ kFLS_x@¥WÃNÂ kY bz!H g!z@ FLS_x@¥WÃN XS
h#Ä MDR kwsÇT ¬§Q MR÷ ytnœ ‰x@LN wg#¿ XS‰x@§WÃN kð
byï¬W tb¬TnW Ybl#½ Y--#Â Yz ¬cW ¹¹#¿ Bz#ãc$M bg!Lï› t‰‰
Fn#½ Y=F„M nbRÝÝ 17ÄêET½ kz!ÃC §Y twGtW wdq$ÝÝ 2FLS_x@¥WÃN
:lT ¥¬ jMé XSk ¥G|t$ M>T úåLNÂ Líc$N x_BqW tk¬tl#¿
DrS wUcW¿ bGmL tqM-W k¹¹#T yúåLNM LíC ×Â¬NN½ x¸ÂÄ
x‰T mè wÈèC bStqR½ kmµk§ BNÂ »Lk!úN gdl#ÝÝ 3Wg!ÃW búåL
cW Ãml- xNDM xLnbrMÝÝ 18ÄêET §Y br¬bT¿ qSt®CM dRsW XJG
x¥l@”WÃN ywsÇTN h#l# xSÈl½ x³sl#TÝÝ
h#lt$NM ¸Sèc$N xSmlsÝÝ 19TN>M 4
úåLM Uš ©GÊWN½ “Xnz!H ÃL
çn TLQ½ wNìCM çn# s@èC LíC½ tgrz# sãC m_tW XNÄYwg#"½
MR÷M çn l@§½ x¥l@”WÃN kws XNÄ ÃêRÇ"½ xNtW sYFHN mzH
ÇT ngR MNM ygÖdl xLnbrM¿ WU"” xlWÝÝ
ÄêET h#l#NM xSmlsÝÝ 20XNÄ!h#M 30 24 z^¤31 27¿ Uš ©GÊW GN XJG fRè Sl nbR½
ÄêET ybg#N½ yFyl#NÂ y§ÑN mNU mú5 30
XMb! xlWÝÝ Slz!H úåL y‰s#N sYF
30 26 zF33 11
h#l# wsd¿ sãc$M “YH yÄêET MR÷ wSì b§† §Y wdqbTÝÝ 5Uš ©GÊWM
30 27 x!s#7 2¿
nW’ XÃl# mNUWN kl@lÖC kBèC x!s#10 40¿15 48 úåL mät$N Æy g!z@½ XRs#M XNdz!h#
ðT lðT YnÇ nbRÝÝ 30 28 z^¤32 34¿ bsYû §Y wDö xBéT ätÝÝ 6úåLÂ
x!s#13 16¿
21
kz!ÃM ÄêET½ XJG bmDk 15 50¿1z@Â27 27 ƒSt$ Líc$½ xBrWT ynb„ sãC
¥cW MKNÃT l!ktl#T wÄLÒl#T 30 29 1úÑ15 6¿ h#l#Â Uš ©GÊW yät$T bz!Ãn# qN
27 10
bïƒR wNZ qRtW wd nb„T wd 30 30 z^¤14 45¿ nbRÝÝ
h#lt$ mè sãC mÈ¿ XnRs#M 21 3¿x!s#15 42
7
b¹löW ¥ìÂ k×RÄñS ÆšgR
ÄêETNÂ xBrWT ynb„TN sãC 30 31 z^¤13 22¿ Ãl# XS‰x@§WÃN yXS‰x@L s‰êET
x!s#10 36¿
lmqbL w-#ÝÝ ÄêETÂ sãc$ wd 2úÑ 2 1Ý4 m¹¹#N½ úåLÂ Líc$M mä¬cWN
XnRs# XNd qrb#M ÄêET s§M¬ 31 1 1úÑ28 4 Æ† g!z@ ktäÒcWN lqW ¹¹#¿ FL
sÈcWÝÝ 22kÄêET tk¬×C Kûãc$Â 31 2 1úÑ14 49¿ S_x@¥WÃNM m_tW tqm-#ÆcWÝÝ
18 1¿28 19
MÂMNt&ãc$ h#l# GN½ “xBrWN 31 3 1úÑ28 4
8
b¥GSt$ FLS_x@¥WÃN yät$TN
S§Lzmt$ µmÈnW MR÷ xÂµF§cWM¿ 31 4 zF34 14¿ sãC lmGfF s!m-#½ úåLÂ ƒSt$
ngR GN XÃNÄNÇ ¸S t$NÂ Líc$N mú9 54¿
1úÑ14 6
Líc$ bg!Lï› t‰‰ §Y wDqW
Yø mÿD YC§L” xl#ÝÝ 31 6 1úÑ26 10 xg–cWÝÝ 9kz!ÃM yúåLN ‰S ³R-W½
23
ÄêETM XNÄ!H xl¿ “wNDäc& çY¿ 31 8 2úÑ1 20 yõR mœ¶ÃWNM gfW½ yM|‰c$N
y-bqN½ ymÈBNNM w‰¶ bX©CN byb@t ÈâèÒcWÂ b?ZÆcW mµkL
295 1 úÑx@L 31 13
XNÄ!Âg„ wd FLS_x@M MDR h#l# 31 9 mú16 24¿ 12
jGñÒcW h#l# bl@l!T wd b@TúN
2úÑ1 20¿4 4
mLKt®C §k#ÝÝ 10yõR mœ¶ÃWN 31 10 x!s#17 11¿ ÿÇÝÝ yúåLNÂ yLíc$N Êú kGNb# §Y
bxS¬éT b@t ÈâT WS_ xñ„T¿ mú2 12- xWRdW wd x!Ãb!S xM_tW
13¿1úÑ7 3
ÊúWN dGä bb@TúN GNB §Y xN- 31 11 mú21 8¿
x”-l#ÝÝ 13kz!ÃM ;_NèÒcWN wS
l-l#TÝÝ 1úÑ11 1 dW bx!Ãb!S ÆlW yxÈ_ ²F |R
11
yx!Ãb!S gl›D sãC FLS_x@¥W 31 12 zF38 24¿ qb„¿ sÆT qNM ÛÑÝÝ
mZ76 5¿
ÃN búåL §Y Ãdrg#TN bsÑ g!z@½ xä 6 10 31 13 zF21 33¿2úÑ21 12-14

1 Samuel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 Samuel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 Samuel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

m{/f úÑx@L -xNd¾

yúÑx@L mwlD 1 1 x!s# 17 17-18¿ ¥M nbR¿ ›@l!M XNd skrC xDR¯

5 bz!M çn bqº_R 6 XÂ 20 §Y bTWðT múFNT YÆ§L

YS-# GN wÈèCN Y§LÝÝ

15 9 q¤3 g¤M GN ²Ê lÆ¶ÃH ÃLmlSHlT lMNDN nW _Ít$

22 xNÄND ysB› l!”ÂT TRg¤äC kz!H UR YS¥

¥l#¿ :B‰YS-# GN bÄêET -§èC §Y Y§LÝÝ

You might also like