Luxenberg
Luxenberg
Luxenberg
:
Die syro-aramische Lesart des Koran.
Ein Beitrag zur Entschlsselung der Koransprache
)(Das Arabische Buch, Berlin 2000
" "
) ( 2000
)
( ) . ( 4
.
.
.
. ) (
)
( .
. ) (
) (
.
) (
.
) 685
705 (
.
) 795 (
.
""
" " ) 923 - 839(
"
... " ...
" : " .
.
.
.
. ) /
( .
.
" " .
" "
.
:
(1
.
) 1232 1311 (
.
.
( 2
.
( 3
.
.
( 4
.
( 5
.
.
:
( 64 .
:
)
(
) :(
) ( ) . ( 5
. )
(
) (
.
) ( )( )
( . ) (
) (
( .
) :
) : ( ) . (220 216
1 2 . 3
( 2
51 ) ( : 51- 49
) / /
) (
) ( .
.
) ( ) ( .
) (
) ( ) ( ) (
.
) ( :
.
) (
.
. :
(
( !
.
) . (47 45
(
) ( )
( 259 .
) (183 176 2
) 4 ( :
)
(
)(
.
.
(1
) ( ) (
( 2 .
) ( ) (
) ( )
(
) : ( .
) ( ) (
) ( :
) (
. ) :
( ) ( . )
( ) (
) ( :
:
)
( .
4 ) (121 - 102
:
)
24
) 1505 1445 (
" " " " )
( )
( .
.
) (
:
) ( ) . ( 26
) (
.
.
.
) ( ) (
.
) (564 - 538 :
) (
.
) ( ) (
)(
.
) ( ) ( .
) : (
.
) (
.
) (
.
.
!
. )
(
. . )
( ) ( 23
) : 28
(
) :16 ( .
) (
.
.
.
.
) (
) ( )
( . :
)
) ( .
300
.
.
" " .
) (260-221
.
"" ) 373 306 (
.
. ) (
) ( : ) (
) ( )
( ) . ( 54 52
40
) (
) 9-8 ) ( 276-269
Complies ( )
( ) ( 298-277
) ( ) (
) (
) 590 (
) 602 ( " " .
" "
" " .