,

AI B@AA

() : AA . BB AI , B@AA C
Founder Editor : (Brahamleen) Sant Rama Nand Ji, Chief Editor : Sant Surinder Dass Bawa,Year :11, Issue : 22, Day Monday, 19 September 2011 Bikrami Samvat 3 Asuj

G

A@-I-B@AA,








A@H

G
A@H



,



, ,

BE@@@ ,

,
,




, ( )





() A@H

, -

()

()
H-I-B@AA, (
)
()

A@H






,





.
-

,





( A@ )

()




, -
,




, -

,

A@H





( F )

.
.

( G )

U

U U
w}-~-wvv U U
U U
g
UU
v} U UU
UU U UU
-U
UU U
L
U UU
U ,
U -UL,

h mU UUU
L
h-
U UU U U
U U UU
U
L U UU
UU U U

AI B@AA

AF-I-B@AA,
(
)

A@H

D@



A@H




,
,




,


,

,




,

()


A@H

,
,
,






,
,









A@H

,




*

A@H , A@H

, A@H

, ,

A@H , A@H

*

A@H

.

( )

z
AA@@

Ravidassia Girl 5`,

31 year, B.A. Diploma in Library &
Information Sc., BLib., M-Lib. Job as
Librarian. Prefrence
Govt./Private Job or
Businessman.

Cont. 9876088242

sitgu r U rivd;s jI dI
aMimRtb;NI sBn;. $ pRBU-pRem, BgtI
te sLc d; rst; idK;Au.dI hE|iXLJt,
aNK te svEm;n v;l; jIvn ijAuN
d; sbk px;Au.dI hE|aMimRtb;NI
jgtgurU rivd;s jI iXLjt BrI
iJM d gI ijAU N d; m;rg pR d ;n
krdI hE | sitgu r U rivd;s jI
mh;r;j jI ne a;pNI aMimRtb;NI
ivc ijs p;rbRhm prmeSvr pRBU
hir $ ismira; hE, y;d kIt; hE,
Aus pRBU de ajr-amr guN;. $ vI
w;rn krn d; sLc; AupdeS idLt;
hE|pRm;tm; jI de guN;. d; ihs;b
jIv;. de krn dI vL s dI gL l
nhI.|Aus pRBU d; sB to. vLD; mh;n
guN s;$ sB $ nJr a;Au.d; ik
Auh a;J;d hstI hE, Aus dI bN;XI
iSRSTI vI a;J;d hI hE|hir pRBU
a;J;dI d; pRtIk hE, jo a;p ikse
SktI de tiht gul;m nhI. hE ate
a;pNe bN;Xe jIv;. $ vI gul;mI
Bira; jIvn ijAU N to . ro k d;
hE|iXLJt, m;N-snm;n Bira; jIvn
ijAUN d; sLc; AupdeS idMd; hE|s;D;
sm;j jo SEt;nI lok;. dua;r; hJ;r;.
s;l gul;mI de hnere ivc rLiKa;
hE|sitgurU rivd;s jI aMimRtb;NI
ivc Frm;Au.de hn ik gul;mI Bira;
jIvn ijAuN; p;p hE|
pr;wInt; p;p hE j;n lehu re mItu
rivd;s d;s pr;wIn so koN krE hE
pRItu||
pr;wIn kO dIn ky; pr;wIn
bedIn||
rivd;s d;s pr;wIn ko
sB hI smZe hIn||
pr;wInt; v;l; jIvn
ijAuN; p;p de sm;n hE|iXs v;ste
pr;wInt; to. mukt ho ke jIv $
iXLJt, aNK Bira; jIvn ijAUN;
c;hId; hE|pr;Xe de awIn rih ke
Julm sihN krn; p;p hE|iXs gLl
$ cMgI tr;. j;N l_, smZ l_,
gul;mI v;l; jIvn p;p hE, ikAu.ik
gul;m $ sB hI durk;rde hn|Aus
n;l koXI pRIt nhI. krd;|jo pr;Xe
de awIn hE Aus d; a;pN; koXI
wrm nhI. hE|ijs d; koXI wrm

AI B@AA

rivd;sIa;
wrm
nhI. huMd; Aus $ sB hI hIN smZde
hn|sitgu r U rivd;s jI smu L c I
aMimRtb;NI r;hI. sm;j $ iXLJt
svE m ;n te aNK Bira; jIvn
btIt krn d; mh;n Au p de S
b<iSS ate gul;mI Bira; jIvn
ita;g de N d; Au p de S idM d e
hn|sitgurU rivd;s jI $ mMnN
v;l; dilt sm;j jo hJ;r;. s;l;.
to . gu l ;mI Bira; jIvn btIt
krd; a; irh; hE|sitgurU rivd;s
jI mh;r;j, sitgurU n;mdev jI,
sitgurU kbIr jI, sitgurU itRlocn
jI, sitgurU sEn jI, sitgurU swn;
jI ate Der; sLcKMD bLl;. de mh;n
mh;.purS;. ne j;igRtI pEd; kItI
hE|b;b; s;ihb D;> aMbeDkr jI,
s;ihb SRI k;.SI r;m jI, b;bU mMgU
r;m jI de imSn pR c ;r du a ;r;
ila;.dI j;igRtI sdk; aLj iXh
sm;j a;pNe m;N-snm;n dI K;itr
isrwx dI b;JI l;AuN lXI ita;r
hE jo aLj tLk ikse dUsre de wrm;.
ivc a;pNIa;. ku r b;nI dIa;.
kh;NIa;. bN;Aud; a; irh; sI|aLj
Auh sm;j amr ShId sMt r;m;
nMd jI dI Sh;dt to. pRern; lE ke
a;pN; vjUd dunIa;. $ idK;AuN
lXI mEd;n ivc intira; hE|30
jnvrI 2010 $ sitgurU rivd;s
jI dI jnm BUmI k;.SI bn;rs to.
sMt inrMjN d;s jI te hor sMt
mh;.purS;. dI agv;XI ivc krox;.
de jn-smUh sMgt;. de iXkLW ivc
m;N-snm;n dI r;h te clida;.
rivd;sIa; wrm d; aEl;n kr
idLt;|jbr, Julm kLTxt;, SEt;nI
t;kt;. ivruLw smuLcI dunIa;. $ amn
d; pEg;m deN $ mEd;n ivc AutrI
so c d; n;m hE rivd;sIa;
wrm|sitgurU rivd;s jI de smuLce
ivSv ivc fEle pErok;r;. ne sitgurU
rivd;s jI dI ivc;rw;r;
begmpur; sihr ko n;Au pUre ivSv

ivc fEl;AuN lXI, jn j;igRtI

lXI, sitgur;. de imSn $ QrQr phuMc;AuN lXI rivd;sIa;
wrm d; ZMD; gLiDa; hE|s;re ivSv
ivc suKmXI S;.tI d; hok; idMd;
rivd;sIa; wrm s;rI m;nvt;
$ amn d; p;W gurU rivd;s jI
dI ztr-z;iXa; ivc rih ke pxH;
irh; hE|sitgurU rivd;s jI ne
jIvn-Br sM Q rS Bre r;h;. to .
guJrida;. sm;j $ m;N-snm;n,
iXLJt, m;nvI hLk, hr suLK shUlt
muhLXIa; krv;XI, jo sm;j aLj
suLK shUlt;. Bira; jIvn btIt
kr irh; hE iXh sitgurU rivd;s
jI dI bdOlt hE|aLj iXh Sbd
sm;j $ so c ;. ivc ibW; lE N e
c;hIde hn ik je k r sitgu r U
rivd;s jI du n Ia;. ivc n;
a;Au.de te aMimRtb;NI n; Auc;rde
t;. iXh sm;j lLiBa;. nhI. lLBN;
sI|aLj smuLce ivSv ivc sitgurU
rivd;s jI de pErok;r sitgurU
rivd;s jI de imSn d; pRc;r
krke sev;v;. inB; rhe hn|aLj
smuLce pErok;r;. d; frJ bNd; hE
ik a;pNe iXST sitgurU rivd;s
jI dI m;nvv;dI ivc;r;w;r; d;
pRc;r krn ihLt rivd;sIa; wrm
d; vLw to. vLw pRc;r kIt; j;ve|jo
aEl;n hoiXa; hE s;D; rihbr
sitgurU rivd;s jI, s;D; kOmI
inS;n hir, s;D; sMbown jE
gurdev, s;D; tIrq asq;n SRI
gurU rivd;s jnm asq;n mMidr
sIr govrwnpur v;r;nsI (yU>pI),
s;D; AudeS sitgurU rivd;s jI
mh;r;j jI dI m;nvv;dI
ivc;rw;r; de n;l-n;l mh;irSI
Bgv;n b;lmIk jI, sitgu r U
n;mdev jI, sitgurU kbIr jI,
sitgurU swn; jI, sitgurU sEn jI
dI m;nvv;dI ivc;rw;r; d;
pR c ;r krn;|s;re wrm;. d;
sitk;r krn;, m;nvt; n;l
ipa;r krn; te sd;c;rI jIvn
btIt krn;|sitgurU rivd;s jI
dI ivc;rw;r; $ pRc;rida;. Der;

AI B@AA

Amrit Bani Jagatguru Ravidass Ji

RAAGKEDARA
Khut karam kul sanjugat(u) hai
Har(i) bhagat(i) hirda(i) naah(i).
Charnar bind na kathaa bhaavai
Supach tul(i) samaan(i).
Re chit chat(i) chait achait
Kaahe na baalmekeh dekh.
Kis(u) jaat(i) te kih padih amrio
Raam bhagat(i) bisekh. (Rahaao).
Suaan satr ajaat sab te
Krisn laavai het(u).
Log bapuraa kiaa soraahai
Teein lok perves.
Ajaamal pingulaa lobht(u) konchr(u)
Gaie hari kai paas.
Aaise durmat(i) nis tare
Too kiuu na tarh(i) Ravidass.
In this hymn Guru Ji says that even if a person observes six religious rituals, belongs to a high
family, but does not appreciate Gods Lotus Feet,
he is like a carcass eater. Our unconscious mind
should be conscious and conscious. Look at
Bhagwan Valmik. From such a low social status,
what a high status he obtained by devotional worship. His praise extends throughout the three worlds.
Guru Ji quotes examples of Ajaamal, Pingula,
Lubhat (hunter), and elephant- all went to the Lord.
If all disgaced were emancipated, why cannot you
be exalted? Let us follow their example.
Khut karam kul sanjugat(u) hai
Har(i) bhagat(i) hirda(i) naah(i).
Charnar bind na kathaa bhaavai
Supach tul(i) samaan(i).
One may perform six kinds of deeds and belong to a high family but if he does not worship God,
and without Love for discourses of the Lotus feet,
he is called (spuch) the carcass (dead body) eater.
Re chit chat(i) chait achait
Kaahe na baalmekeh dekh.
Kis(u) jaat(i) te kih padih amrio
Raam bhagat(i) bisekh. (Rahaao).
O ! my ignorant and unaware mind, I remind
you to bear in mind the divine name. And why dont
you look at Bhagwan Valmiki ?
Suaan satr ajaat sab te
Krisn laavai het(u).
Log bapuraa kiaa soraahai
Teein lok perves.
He killed his evil senses and he was an out
caste yet Lord Krishna embraced him lovingly. He
was beyond the praise of people and his glory
spread over the three world.
Ajaamal pingulaa lobht(u) konchr(u)
Gaie hari kai paas.
Aaise durmat(i) nis tare
Too kiuu na tarh(i) Ravidass.
Ajamal (who mated with a prostitute) pingla
(the courtesan) Lubhat (the hunter) Kuncher (an elephant) all were saved by the God. If such disgraced being were emancipated, why would not
you ? O ! Ravidass, you be free from transmigration.

-Chain Ram Suman Dera Sachkhand Ballan

Sant Sarwan Dass Model

School Hadiabad,
Phagwara
Sant Sarwan Dass Ji was a spiritual leader of
acknowledged acclaim besides being a great visionary and a social reformer. As a social reformer he was
cast in the mould of all previous social reformers devoted to Dalit cause. Shri Guru Ravidass Ji, Mahatma
Jotirao Phooley, Smt. Savitri Bai Phooley, Chhatrapati
Shahuji Maharaj, Periyar E.V. Ramaswamy Naiker and
Dr. B.R. Ambedkar worked tirelessly in their own way
for the upliftment of the down-trodden. They laid particular stress on education among Dalits, because they
believed that no progress in society was possible without education. Swami Sarwan Dass Ji was fully conscious about the necessity of education among Dalits.
Therefore, he used to collect students of poor people
in the Dera and gave them all facilities for acquiring
higher education. Ultimately, the present Gaddi
Nasheen Sant Niranjan Dass Ji in consultation with
Sant Rama Nand Ji decided to have a school dedicated to the memory of Sant Sarwan Dass Ji and he
laid the foundation stone of Sant Sarwan Dass Model
School at Hadiabad, Phagwara on 16-4-2002.
The opening ceremony of the School was performed on 19-2-2004 by Shri 108 Sant Niranjan Dass
Ji. Regular studies in the school started on 5-4-2004.
The school is up to Senior Secondary level. The
stress is to impart quality education to the students
who are mostly from poorer sections of society. It is an
English Medium school affiliated to Central Board of
Secondary Education, New Delhi up to +2 level. Besides humanities, medical and non-medical subjects
are taught at the senior secondary level. The Trust is
making efforts to include vocational courses also in
the coming sessions.
The school is housed in a plot of 2.5 acres of
land donated by Shri Brij Lal and his wife Bibi Gurdev
Kaur, Phagwara (U.K.). It has got 33 spacious class
rooms, 6 well euipped laboratories, 2 general purpose
halls, one well equipped library, one auditorium and
an office block.
The school has nine buses for carrying the students to the school.
The school has a separate 62.5 KVA diesel generator.
Tuition fee is charged from the students is very
low as compared to other private schools. Poor students are given further fee concession, criterion for
which is the poverty of their parents. Scholarships to
very poor students are given

-Chain Ram Suman Dera Sachkhand Ballan

AI B@AA
! !!

-
,
- - -

, ( )
,
A@H -


,
-


FCC
- - ,
-

B@AA - (-)
......

, - , AB
, ,
..
- ,
(.)
,
(),
( ),

( ),
,
( ),
(.),
( ),
,
( ),
, (),
( ),

( ),
(.) ..,
( ),
(), (..),
( ), , ( ),
(.) ,
( ),
,
( ),
, (..),
(
),
,
... (
,
),
, ...,
( ),
(),
( ), (
, ,
), (
, ,
), (
, ,
)

AI B@AA

()

( A )

,
A@H

-



--



, , ,


,




,
,
, ,
-


,
-

AA
,

AA-I-B@AA, ( )
, A@H
AA






()

, ,


, ,


A@H

-





, ,


-

e-mail

[email protected]
- z (Internet
Service)) www.begumpurashaher.net.
- z E-mail
[email protected]
-

AI B@AA

()

( A )

,

A@H


,





.
AH




-








A

.




, ,









A@H

A@H

-




, ,
,




A@H

-



.

AI B@AA

Jh 108 lar fujatu nkl egkjkt th vkSj Jh 108 lar lqfjUnz nkl
ckok th }kjk jfonkfl;k /keZ ds izpkj o izlkj gsrq fczVsu ;k=k
oqYojgSaEiVu esa f}fr; lRlax dk vk;kstu

dSVjksfu;k ifjokj dss xg esa verok.kh ds tki

frfFk 27&08&2011 fnu kfuokj dks Jh 108 lar ljo.k nkl psjhVscy
VzLV ;w-ds- vkSj oqYojgSaEiVu dh laxrksa dh vksj ls Jh cyohj dysj th dh
QSDVzh esa verok.kh dk izdkk dj Jh 108 lrxq: Lokeh fujatu nkl egkjkt
th dh ikou ljizLrh esa lRlax dk vk;kstu fd;k x;kA bl lekjksg esa verok.kh
ds tki Jheku ofjUnz th us fd,A mijkar lriky ljks;s o ikVhZ dh us ^vjnkl
djns gka nkrk >ksyh lkMh Hkjns*] ^uke ti yks ulhcka okfy;ks yqV iS xbZ jke uke
nh* kCnksa ls laxrksa dks fugky fd;kA mijkar Jh :eyk th us ,d kCn ls laxrksa
dks fugky fd;kA muds ckn chch euhk] lquhrk vkSj ;kiky th ds tRFks us ^bg
tUe rqEgkjs ys[ks* kCn ls laxrksa dks fugky fd;kA Jheku lksgu jaxhyk th us nks
kCnksa ds lkFk lekjksg dh gkftjh HkjhA Jh 108 lar ljo.k nkl lHkk lkmFkgky
dh chch;ksa us ^dksbZ u gks, lgkbZ rsjk dksbZ u gks, lgkbZ* kCn Jo.k djk;kA
mijkar vknj.kh; Jh 108 lar lqfjUnz nkl ckok th us e/kqj ok.kh ls txrxq:
jfonkl egkjkt th dh ikou verok.kh ds kCn ^[kkstr fdRFkksa fQjs rsjs ?kV
fljtugkj* dh lqanj O;k[;k ls laxrksa dks vkuan foHkksj fd;k vkSj laxrksa dks
txrxq: jfonkl egkjkt th ds nkkZ;s gq, ekxZ ij pyus dh izsj.kk nhA mijkar
lriky ljks;s th dh ikVhZ us ikou vkjrh dk xk;u fd;k vkSj Jh ofjUnz th
us vjnkl dhA xq: th dk vrwV yaxj laxrksa dks lqizse Ndk;k x;kA

frfFk 28&08&2011 fnu jfookj dks dSVjksfu;k ifjokj ds ekrk izflUuh

o muds liq= Jh peu yky] Jh enu yky] Jh eksgu yky o ifjokj dh vksj
ls muds xg esa Jh 108 lar fujatu nkl egkjkt th dh ikou ljizLrh esa
^verok.kh lq[klkxj* ds tki Jh ofjUnz th us fd;sA mijkar vknj.kh; Jh 108
lar lqfjUnz nkl ckok th us ^nknZ ns[k lHkh dks gals ,slh nlk gekjh* kCn dh e/
kqj ok.kh }kjk O;k[;k ls laxrksa dks vkuafnr fd;kA mijkar Jh ofjUnz th us loZ
dY;k.k gsrq vjnkl dh vkSj xq: th dk vrwV yaxj laxrksa dk Ndk;k x;kA

czgeyhu Jh 108 lar ljo.k nkl egkjkt th] czgeyhu

Jh 108 lar xjhc nkl th dk cjlh lekjksg] vej
kghn lar jkekuan th egkjkt dk kghnh ioZ euk;k
frfFk 28&08&2011 fnu jfookj dks Jh 108 lar ljo.k nkl psjhVscy
VzLV ;w-ds- vkSj oqYojgSaEiVu dh laxrksa dh vksj ls Jh cyohj dysj th dh
QSDVzh esa verok.kh dk izdkk dj Jh 108 lrxq: Lokeh fujatu nkl egkjkt
th dh ikou ljizLrh esa czgeyhu Jh 108 lrxq: Lokeh ljo.k nkl egkjkt
th] czgeyhu Jh 108 lar xjhc nkl th dk cjlh lekjksg vkSj dkSe ds egku
vej kghn Jh 108 lar jkekuan egkjkt th dk kghnh ioZ vfr J)k Hkko ls
euk;k x;kA bl lekjksg esa Jh vthr dqekj dey] chch jRu vkSj dey ifjokj
dh vksj ls ikou verok.kh ds tki djok;s x,A bl lekjksg esa vfr fokky
la[;k esa xq: th dh I;kjh laxrksa us Hkkx fy;kA chch izhre dkSj th osLVc:l
ds tRFks us ^lkph izhr ge rqe lax tksfj*] ^nkuh rs HkDr lwjes fojys gh gqUns us*
kCnksa ls laxrksa dks fugky fd;kA mijkar chch euhk] lquhrk vkSj ;kiky th
ds tRFks us ^ts dqy lk/k oSluks gks;s*] ^tkaok fur fur eSa cfygkjs jc ns;ka lark
ns* kCnksa }kjk laxrksa dks vkuafnr fd;kA mijkar Jh keksj flag nwyks iwoZ fo/kk;d
Hkkjr us J)klqeu HksaV djrs gq, laxrksa dks jfonkfl;k /keZ o verok.kh ds lkFk
tqMus dk vkxzg fd;kA Jh lriky ljks;s th] Jh ;eyk th us laxrksa dks xq:
th ds kCn Jo.k djk;sA mijkar Jh jkt ek.kd th us ^mRFks fQj psrk izhre I;kjs
nk vkmank gS* kCn ls laxrksa dk fugky fd;kA Jh lksgu yky jaxhyk th us ^?kj
dYlka ns yksdha nsu c/kkbZ;ka* kCn ls lekjksg esa gkftjh yxkbZA mijkar vknj.kh;
Jh 108 lar lqfjUnz nkl ckok th us e/kqj ok.kh ls lcls igys Jh 108 lrxq:
Lokeh fujatu nkl th o viuh vksj ls mifLFkr laxrksa dk dksfVu&dksfV /kU;okn
djrs gq, jfonkfl;k /keZ] txrxq: jfonkl egkjkt th dh ikou verok.kh vkSj
txrxq: jfonkl egkjkt th ds feku ls laxrksa dks voxr fd;kA lar ckok th
egkjkt us xq: th ds ikou kCn ^tsfg dqy lk/k oSluks gks;s* dh lqanj O;k[;k
djrs gq, laxrksa dks czgeyhu Jh 108 lar ljo.k nkl egkjkt th] czgeyhu Jh
108 lar xjhc nkl th vkSj jfonkfl;k dkSe ds egku vej kghn lar jkekuan
th egkjkt ds thou vkSj muds }kjk dkSe ds izfr fd;s x, ijksidkjksa ij izdkk
fd;kA mijkar Jh fueZy egs th us xq: jfonkl egkjkt th dh miek esa ,d lqanj
dfork laxrksa dks Jo.k djkbZ vkSj mifLFkr laxrksa dk /kU;okn fd;kA Jh gjcal
yky kkSadh th us eap lapkyu ck[kwch fd;kA Jh lriky ljks;s th us xq: th
dh ikou vkjrh dk xk;u fd;k vkSj Jh ofjUnz th us ljcr ds Hkys dh vjnkl
dhA bl lekjksg dks dkakh jsfM;ks dh vksj ls baVjuSV ij izlkfjr fd;k x;kA
lekjksg esa ekuuh; gfLr;ksa dks fljksikm Hkh HksaV fd;s x,A fczVsu ds dksus&dksus
ls laxrksa us bl ikou lekjksg esa Hkkx fy;k vkSj lar egkiq:ksa dk vkkhokZn
fy;kA xq: th dk vrwV yaxj lqizse forfjr fd;k x;kA

Jh xq: jfonkl lqizhe dkSafly ;w-ds- dh vksj ls jfonkfl;k

dkSe ds egku vej kghn lar jkekuan egkjkt th dk
kghnh ioZ euk;k x;k

frfFk 29&08&2011 fnu lkseokj dks Jh xq: jfonkl lqizhe dkaSfly ;wds- vkSj lkmFkgky dh laxrksa dh vksj ls Mfjy gky esa jfonkfl;k dkSe ds egku
vej kghn lar jkekuan egkjkt th dk kghnh ioZ verok.kh dk izdkk dj Jh
108 lar fujatu nkl egkjkt th dh ikou ljizLrh esa vfr J)k Hkko ls euk;k
x;kA verok.kh ds tki Jheku ofjUnz th us fd,A mijkar Jh 108 lar jkekuan
egkjkt th dks 2 feuV ekSu j[kdj J)katfy HksaV dh xbZA mijkar Jh 108 lar
ljo.k nkl lRlax lHkk lkmFkgky }kjk ^verok.kh lrxq: ds ehBs cksy cksynh*
o vU; kCn Jo.k djk;s x,A mijkar Jh lrh lqEeu th us J)klqeu HksaV djrs
gq, laxrksa dks ^verok.kh lrxq: jfonkl egkjkt th* ds lkFk tqMus vkSj ^gfj*
ds fukku esa ,df=r gksus dh izsj.kk nhA mijkar Jh keksj flag nwyks th iwoZ fo/
kk;d] Hkkjr us J)klqeu HksaV djrs gq, laxrksa dks laxfBr gksdj jfonkfl;k /
keZ o verok.kh ls tqMus dk vkxzg fd;kA mijkar Jh jke yky th] Qzkal us laxrksa
dks feydj ,d IysVQkeZ ij ,df=r gksdj verok.kh dks viukus dh vihy
dhA buds ckn Jh jke pan fojnh tujy lSDVzh th us J)klqeu HksaV djrs gq,
larksa dh efgek esa kCn Jo.k djk;sA Jh ys[kjkt fojnh ,MoksdsV th us J)klqeu
HksaV djrs gq, laxrksa ls i< fy[kdj ,df=r gksdj verok.kh dks viukus dk
vkxzg fd;kA Jh jkt ek.kd th us kCn ^ti yks ulhcka okfy;ks yqV iS xbZ jke
uke nh* ls laxrksa dkss fugky fd;kA Jh cyfoanj fcVVw th o vorkj rkjh th
us ^nkZu lrxq: rsjk th eSa ns[k ns[k thoka* Jo.k djk;kA Jh thr yky efgeh
th czSMQksMZ okyksa us ^rSuw feyuh uk ekul nsfg ;qxka ns ;qx chr tkuxs*] ^}kj nlosa
nk [kksyns us rkyk gS dqath gFk lk/kw;ka ns* kCn xk;u dj laxrksa dks vkuafnr fd;kA
mijkar vknj.kh; Jh 108 lar lqfjUnz nkl ckok th us viuh e/kqj jluk ls Jh
xq: jfonkl lqizhe dkSafly ;w-ds- dk bl egku lekjksg dk vk;kstu djus ds
fy, /kU;okn nsrs gq, txrxq: jfonkl egkjkt th ds thou] feku vkSj fk{kk;ksa
ij izdkk fd;k vkSj dgk fd 30 tuojh 2010 dks jfonkfl;k /keZ dk LFkkiuk
fnol] ftlesa gtkjksa dh la[;k esa lk/kw lekt ls lar egkiq: o foo ds dksus
dksus ls yk[kksa J)kyw;ksa dk lSykc kkfey gqvk us ml jkr lnh dk panzek 50
gtkj dh lcls de nwjh ij ns[kk x;k] ftlesa txrxq: jfonkl egkjkt th ds
ikou nkZu nhnkjs lHkh laxrksa us fd,] ds fo; esa laxrksa dks voxr djkrs gq,
izoPuksa ls fugky fd;kA Jh ofjUnz flag th us eap lapkyu dh lsok ck[kwch fuHkkbZ
vkSj vej kghn lar jkekuan egkjkt th ds thou o cfynku ij izdkk fd;kA
Jh euthr jk;s th us ikou vkjrh dk xk;u fd;kA var esa Jh euthr jk;s th
iz/kku Jh xq: jfonkl lqizhe dkSafly ;w-ds- us mifLFkr lHkh laxrksa dk vkHkkj
O;Dr fd;k vkSj lHkh dks laxfBr gksus ij cy fn;kA bl lekjksg esa vfr fokky
la[;k esa laxrksa us gkftjh yxkbZA lekjksg esa ekuuh; gfLr;ksa dks fljksikm ls
lEekfur fd;k x;kA xq: th dk vrwV yaxj lizse Ndk;k x;kA bl ikou
lekjksg dh fjiksVZ Jheku gksfk;kj yky th us laxrksa dh lsok esa lqizse HksaV dhA
vuqokfnr& lq[kfoanj
dkSy/kkj

AI B@AA

() U
U U DU

- L U

wv S wvv, S U SUUU U, UU
, ( )
UU U DU
mU # U, U ,
US, U v~-}-wvv
U { UUCU DU U U
U , { L U U U
U U U U
U U v} L U UU
vy UU wvv U U U U . U,
S U U
U U
U U UU U U U UU U U
U UU S (U U U) U ~ U
U
U U U (
U U U , U) U U U
U U UU U .
UU U S U UU U S
U DU S
. U U ( UU U, U) S
U, U U U L U UU
U U U S U U
{ UU U UU U U U
U U . UUU U U U
U S U U UU
UUU (U U l U, ) U
U U h UU U
U U U, U
U
U wv-}-wvv UU U vw .
UU U S U, U
U U U U .
UU U U UU , U
U U cU U U U - U
m, ... ... US .
UU U U L U UU U
U U U-UU S
U U U . UU
U U U S UU U
wz UU U m U.
UU DU U UU CU U -
m U U U U,
UU U U U
. UU U
U U U U
U U U U U
MU U U h U U U
, U U U UCU U U
UU U U U
h U U U U
U UU U U UU
U U U U U U
U U U U U L U UU
U U U L UU

U
U U ,
U U U U U
L L ,
U U
,
r M
U U U ,
U UU, UU
U U UU U ,
U U 1
L U UU ,
U U , U U
U U ,
U U U U U
U , U U
U U
L L ,
U U
U, -U M U U
U
,
r M
U , U U-U U U, U
U U U U U rU l U, U
M U U
U U U ,
U UU, UU
U U U l U, U UU U
UU U U
U U UU U ,
U U 1
L U UU UU U U UU - U
U U U U U

- UU (UU U , U)
UUU U U, U UH U
U U UH . UU UU
U U UL U U
U U U , -
U
DU # . UU
U ww-}-wvv L U U, U
U U . wx-}-wvv .. U
-S . UU U U U U
L U UU U U U U
U . UU U U . UU
U U UU U L
U S U U U U U
L U UU U, U S, ,
UUCU UU U U v} U S S .
| U UU U
U y U (UU) U
Ul U U U U .
U U . U UU ( UU, UUUU
U U U U ) U
U L U UU U U
U U

AI B@AA

G

( A )

,
,
, , ,
, ,


A@H



-

A@H

-
-





,

,
, ,
,


,
, ,





A@H

H-I-B@AA ( )
(.)

A@H








( ), ( ),

-







.
( ) , ,
(), , ,
, , , , ,
, ,


-
(.) .
/

/
/ /





B@@/-
CE
E,@@@/
E@@

Sant Surinder Dass Bawa
A@H Dera Shri 108 Sant Sarwan Dass Ji
. ,
Sachkhand Ballan,

V.P.O. Ballan, Distt Jal. (Pb.)

AI B@AA

- .......

, .
-

.









z ,
, , , , ,
, , ,

,

,

,

,

........

,

,

......

,

,

........

,

,

........

-,

,

........

-
,

( )

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

AI B@AA

U U U,
-UUU U
9800206/ U

U. .

/2011/

L U U, UUU UUU, U U (..) . ~~||{~|wvy

............
,

.............................

U U
UU Uc
U UU,
- U SU U U
UU,
U
v. U U L L U UU U U
/2011/9800206/ U U
U U U U . /
w. U U U U L U
U U U U U
U L U
L U U L UU U U U
x. U U U U U S U (Uw{) U U U U SU U U U
y. U L U U L S U U U U
U U U U L U S
MSU S U U U U U U U UU Uc U
U U U U
z. U U U-xyv U U
-vy U U UU U UU U U U
{. U mU U U
U U U U U, S, , , h, U U U UU
U Z v,w,x,y,z U U U UU U
UU U S , U
U U U U U
U U S U U S
U SUU UUcU
/ U U U U
U /

U U U,

E@@

. EEG,
,
z E@@

, ,

,

,


..................


- ,
...............



,

, z , ,