Editor : R. Lalrinzuala : 9615954833 Jt. Editors : Vanlalenga : 8014529169 K.

Vanlalchhuanga : 9774394115 Charlie Lalmawizuala : 9862766819 Treasurer Lucy Lalremruati : 9862559349

Production Staff : Lalawmpuia : 8974437760 Lalmuankima : 9862428123 Circulation Managers : John Lalnunsanga : 9862132210 Lalchharliana Kawlni : 9856720909

Vol. V, Issue No.- 02 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl 9th January, 2011

Zan Inkhawm \an hun

6:30 PM

2011 JANUARY THLA INKHAWM HRUAITU UPA LALBIAKMAWIA 09.01.11 Chawhma 10:00:
Tantu : Pi Lalawii Zirlai I-na : Chhandamn thu sawi hawnna

(Pathianni)

11.01.11 Thawhleh zan:

Chanchin tha thlenni |antu : Pu Lalrothanga Chhiar tur : Mk 16:15, Rom 8: 18-22 Thupui : Chanchin \ha-Thilsiamte thleng phak Sawitu : Upa H.L. Thanseia

12.01.11 Nilain zan:

|antu Thupui

: Pi K. Vanlalremi : Thuthlung hluiin hun hnuhnung thu a ziritir dan Hawngtu : Pu K.C. Lalzamlova

15.01.11 Inrinni zan:

(|awng\ai rual leh Pathian thuchah ngaihthlak) |antu : Pi Kungi Thuhriltu : Pi Liansangi

Vawiinah Pi Lianthangpuii Pathianni lehah Pi Lalzamluaii

ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE

10.01.11 (Mon) : Pi Chawngzidingi 11.01.11 (Tue) : Pi Liansangi 12.01.11 (Wed): Pi Lalzami 13.01.11 (Thu) : Pi Ngurbuaii 14.01.11 (Fri) : Pi Darrikhumi 15.01.11 (Sat) : Tv Lalthanmawia 16.01.11 (Sun) : Pi Lalrinmawii

(Kum 2011-a vawi 1-na) Dawrpui Vengthar West Branch K|P committee 2011 chu January ni 3 (Thawhlehni) khan neih a ni a, thurel kan hriat awmte: 1. Member lak leh Faith Promise : Member lak leh Faith Promise chung chang kan ngaihtuah a, K|P inkaihhruaina dan Bung 1-na in a sawi angin, member inpekna form siam a, in tina sem a, lakkhawm leh nise. Faith Promise kan tiam danah pawh kum khat atan intiam leh nise, a hlan hun atan hian thlatin thawh\an zan vawi hnihnaah hlan \hin ni se. Tin, January thla bik Faith Promise hi ni 21.1.2011 (Thawh\an) zanah hlan mai nise. 2. Kristian |halai latu zawn leh Agent ruat : Kristian |halai latu zawn leh Agent tur ruat chung chang kan ngaihtuah a, kum 2011 atana Kristian |halai Agent turin Tv K. Vanlalchhuanga, Branch Committee member chu ruat a ni. 3. Branch kalphung : Kum 2011 atana Branch kalphung tur chung chang sawiho a ni a, hetiangin: |awng\ai Inkhawm inkhawm neih dan tur chung chang ngaihtuah a ni a, hetiangin |an hun : 11:30 A.M. (Pathianni) A hmun : Kohhran Hall Neih tan hun : February ni 6, 2011 (Pathianni) a\angin 4. Rawngbawltu ruat : Kum 2011 atana rawngbawltu ruat chung chang hetiang hian ngaihtuah a ni. Thuchah sawitu: Pu Malsawmtluanga, Tv P.C. Vanlalawmpuia, Pu David Lalnunfela Pu Lalnunpuia, Nl Lalkhumi, Tv Siamkunga Renthlei, Tv R. Lalrinzuala Tv T. Laltlanmawia, Tv Lalrohlua, Tv C. Lalliantluanga, Tv Malsawmtluanga Tv S.R. Vanlalhruaia, Nl Vanlalnghaki, Nl Lalroengi, Nl Vanlalthlanawmi Thuchah tawi: Tv Vanlalenga, Tv K. Vanlalchhuanga, Nl Lucy Lalremruati Nl Vanlalhmuaki, Tv Johny Lalbiaktluanga, Tv Vanlalmalsawma Pu C. Lalrammuana, Nl C. Lalthansangi 5. Branch Project/Activities: Kumin chhunga kan Branch Branch Project/ Activities atan: (i) Sound System tihchangtlun 2. Group Nite 3. Sports (ii) Bial Conference fund atan `. 2,000 theuh bialah chhun luh tura tih chu, chhunluh ngei nise. (iii) Bial Conference thlengtu tanpui nan `. 1,000 pek ve nise. (iv) Bial Conference kum 2011-2012 Bial Office Bearer nominee kan Branch amite: 1) Pu Malsawmtluanga, Leader 3) Pu David Lalnunfela, Secretary 2) Tv P.C. Vanlalawmpuia, A. Leader 4) Tv Siamkunga Renthlei, Fin. Secretary 6. Group leh Sub-Committee inkaihhruaina : Group leh Sub-Committee inkaihhruaina chung chang ngaihtuah a ni a, lo siam \ha a, paih ngaite a awma paih a, belh ngaite a awma belh turin heng mite hi kan ruat. 1. Tv P.C. Vanlalawmpuia, Asst. Leader 2. Pu David Lalnunfela, Secretary - Convener 3. Pu Lalnunpuia, Asst. Secretary February thla committee-a thlirho leh turin. 7. Kumin chhunga kumpuan atan Bible leh Hla bu ken uar kum 8. Group budget siam leh nise tih a ni a, kum khat atan `. 8,000.

KRISTIAN THALAI PAWL : DAWRPUI VENGTHAR WEST BRANCH COMMITTEE VAWI 52 -NA

9th January, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 2
Article: Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst. Leader P.C. Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary David Lalnunfela - 9862710456 Asst. Secretary Lalnunpuia - 9615557193 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei - 9862848367

KUM THAR HI ENGTIN NGE KAN HMAN ANG LE?

- Cham chami

Kumte alo thar a, Kohhran pawhin kan kal dan te tlem azawng a thlak danglam hret hret zel a, hei hi kan hmasawnna tur leh kan \hat tlanna tura a duan a ni a, kan \hatpui dawn nge dawn lo chu hunin ala hril ang chu. Mihringte hian kan hma hunah engnge kan tawn dawn tuman kan hrelo a, chutih rualin dam reng tur leh tuna kan awm dan pangngaia awm reng tur thawk hian kan thaw a, lungngaihna leh hlimna pawh nei chuanglo hian kan kumtluan leh mai dawn nge ni, i inchhut fo teh ang u. Mite tih atana kan duh hauh loh keimahni ngeiina kan tih thin hi engzat chiah nge ni i chhut ngai em? Kan nitin nun, kan khawsakhona leh kan rawngbawlna kawngah pawh hian kan mit tlung hmuh tur an van hle lai hian mite mit tlungin ka awm em tih hi i ngaihtuah fo \hin ang u. Chutilo zawng kan khawsakhonaah hian lungrualna awm lovin inrel leh insawisel mai loh chu sawi tur dang kan van hlauh dah ang e.

Dawn tisei
School pakhatah hian zirlai thatchhe zet mai hi a awm a, lehkha a zir peih silo, pass a duh ve bawk si a. Examnaa zawhna an rawn sem chu a chhiar a, chhan theih a nei miah lo tih a hrechiang em em a. December thla chawhnu lama exam an ni bawk a. Chhanna tur lehkha an pekah chuan, Pathianin a hria, kei chuan ka hre lo a ni,....... Merry Christmas! tih hi a ziak a. Exam chhanna endiktu chuan a chhanna phekah chuan, Pathian a pass, nang chu i fail,... Happy New Year! tiin a ziak kuau mai a.

Kum thar kan lo chuang kai leh ta reng mai. He kum hi rilru thar leh nun thar nen bul tan tum theuh ila, kum hluia kan thiltihte sim tumin, beidawng lovin beiseina nen kum thar hi hman i han tum teh ang u. Zirlaite pawhin kum bul atangin kan zirlaite ngawrh takin bei ila, kum tawp atan in chhekkhawl vak vak hi mizo zirlaite chin thin dan anih avangin kan sim a tha hle mai. A tir atanga kan tan chuan kan thluak kan exercise a, kum tawpah hahdam deuhin kan in exam mai dawn a ni. Kan rilru a chaklo kan tihna chhan pawh kan thluak kan exercise tawklo tih a hriat reng a ni. Hetiang hunah hian mi tam takin school luhna tur kan zawn buai hunlai a ni a, nu leh pate pawh kan fate an duh lohna puia luh tirte kan ching thin a, hei hi lehlamah chuan a that lohna lai a awm thei a, an zirlaite pawhin a tuar ve thei. Kan hriat angin kumtharah hian mitinin tih tur leh tih loh turte thlengin thu kan lo tiam thin a, a tha viau a, amaherawhchu kan thu tiam hi zawm ngei nisela thu tam tak tiam diah duah ai chuan thu pakhat chuah e.g - meizial zuk ka sim tawh ang han tihte hian chu thu chauh pawh chu kan rilruah pawh chiang takin kan vawng reng thei dawn a ni. Amaherawhchu kan zawm leh chuan theih siloh chuan thu awmze neilo kan sawi mai mai a, kan tlakchhiat phah thei a ni. A tih ai hian a sawi hi a awlsam zawk a, kan sim turte kan sawi zuah zuah a, kan tih leh siloh hian keimahni kan in tihrehawm a, inchhirna kan insiam leh mai mai a ni. Zu in thin pawhin kum tharah hian sim tawh ila, zu hi sim a harsa em em a, vawikhat tih tawh chuan adang a hring chhuak leh fo thin. Zu hian mi tam tak min tibuai a, nun tihkhawlohna te, natna chi hrang hrang thlentute a ni bawk a mi tam takin kan lo thihpui tawh a, thenkhat erawh chuan a hmandan kan thiam a, damdawi atan te kan hmang a, amaherawhchu a hmang thiamlo hi a tam zawk kan ni mai hi a pawi em em a ni. Ram changkang kan thlir chuan zu hi a zalen em em a, mahse a hmandan an thiam hle thung a, khawlaiah zurui hmuh tur an awm mang ngailo hian an changkan zia a tilang a, keini ram nena tehkhin chuan zah pawh a zahthlak hle a ni. Zu hian kan khawtlang nun a tihbuai bakah ati tawp a, kan nun a ti zalen lo a, kan taksa Pathianin duhtaka a siam kan tichhia a, Pathian tan chuan a rilru nat thlak ngawtin a rinawm. Tunlai kan \halai nun hi han bihchiang leh ta ila, \halai tam zawkte hian kan tihtur kan hrechiang tawklo hle \hin. Kan Bible chuan \hailaite u in \hatlai chen rawh u a ti a, hei hi mi tam tak chuan kan hrethiamlo maithei kan \hatlai hun hi thilsual tih nan kan hmang tur a nilo a, \halai kan nih lai hian Pathian rawng theih tawpin kan bawl tur a ni a, chuti nilova kan \hatlai hunte chen tih avanga thil \halo tin reng kan tih mai chuan nupui/pasal kan neih hunah pawh kan faten an chhawm nung zel ang a engmahlo maiah kan inchhuah anga, mi rel leh sawisel kan hlawh mai mai zawk a ni. Tunlai \halaiah tih tur hre lova vak mai mai hmuh tur kan tam tawh hle a, hei hi a chhan ber nia lang chu kan thatchhiat vang a ni. Leilaih takngial pawh kan peih talo hi kan in enfiah a \ul hle in ka hria, Chhungte thawhchhuahsa ring a nuia/tlangval awm mai mai a zahthlakin kan changkang lohzia a tilang chiang hle. Kristian \halai chu engkimah a taima tur a ni a, khawi hmunah pawh eng hna pawh thawk ila rinawm takin kan thawk tur a ni. Sorkar hna pawh lo thawk ila kan hlawh ngawr ngawr buaipui lova ram tan kan thawk a ni tih hi kan hriat reng hi a \ul hle a ni. Kan damchhung nite a rei lova kan damlai tal hian thil \ha tih tum ila midangte tana malsawmna nih \heuh tum ila, midangte hlawhtlinna leh thiamna te en liam mai mai lovin ka ti ve thei a ni tih hre reng ila, mi hlawhtling kan lo ni mai dawn a ni. Kan thlen chin a\angin hmasawn zel tum ila, kohhran rawngbawltu pawh a kalna apiangah Biak In chhung chauh nilova a awmna hmun apiangah rinawm taka Pathian duhzawng a tih chuan malsawmna tam tak a hmu ang a, a ruka thilti \hin chu kawng engkimah an tluanglo a, chhungkua thlengin a nghawng a, beidawnna thlentu mai a ni \hin. Chuvangin he kumthar a\ang hian kan rilru siamthara kan tihturte \ha taka kan hlenchhuah chuan mi zah kan nih mai bakah Pathianin malsawmna tam tak min vur dawn a ni.

7th March,January, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 3 |halai Pawl Page - 3 9th 2010 Dawrpui Vengthar West

Naktuk zan inkh awm hi member tharte lawmna inkhawm zan a ni a, member-a inpe thar zawng zawngte inkhawm \heuh turin kan insawm a ni. Inkhawm banah inkhawm zawng zawng tan thingpui ruai buatsaih a ni ang. Kar hmasa Thawhtan zan inkhawmah khan mipa 49 leh hmeichhia 50, kan vaiin mi 99 kan inkhawm a, Pathian hnena kan thilpek lakkhawm kha `. 743 a ni. Nikum lama kan lo kal tawh \hin angin kumin chhung hian Group 3 ah in\hen leh tur a ni a, Group memberte hi inthlanpawlh leh tur a ni ang. Kan hruaituten Group member turte hi anla rawn thliar fel dawn a ni. K|P Computer repair ngai pawh Pu Lalhmingmuanpuian (Mamuana) man chawi lovin min siamsak \hin a, a chungah kan lawm \hin hle mai. Bial K|P Conference 2012 kan Kohhrana thlen kan dilna chu Kohhran Committee-in min remtih pui.

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

(Member lawmna inkhawm)

10th January 2011

: : : : : : : : : : :

Hruaitu Tantu Thilpek lakhawmtute Thusawi Zai hruaitu Keyboard Hla hriltu Bass Guitar Sound Duty Usher

Tv P.C. Vanlalawmpuia, Br. Asst. Leader Nl Vanlalhmuaki, Br. comt. Nl Lucy Lalremruati & Tv Vanlalenga, Br. comt. Pu Malsawmtluanga, Br. Leader Tv T. Laltlanmawia, Br. comt. Tv Lalrohlua, Br. comt. Nl Vanlalthlanawmi, Br. comt. Tv Siamkunga Renthlei, Br. Fin. Secy. Tv S.R. Vanlalhruaia, Br. comt. Nl Lalroengi & Tv C. Lalliantluanga, Br. comt.

Naupang Chawhnu Inkhawm Programme

Hruaitu Tantu Thilpek lakhawmtute Zai hruaitu Keyboard Hla hriltu Sound Duty : : : : : : : : Pu Lalnunpuia, Leader Nl Ramniengmawii Tv C. Lalrinfela & Tv S.R. Vanlalhruaia Tv Vanlalnghaka Tv Lalmuanawma Nl Esther Laldinmawii Tv K. Lalthlamuana

(Hming ziahna atan hun hman tur a ni)

Zanin inkhawm ban hian Kohhran Naupang pual: Zaipawl ten kumin chhunga a hmasa TUNLAI |HANGTHAR NUN ber atan hla zir tur a ni a, a tam thei - H. Lalrinchhani, 15 yrs ang ber tel i tum ang u Hmanlai chuan Mizote hi thing bul lung bul biaa khawsa vel mai mai thin kan ni a, hun eng emaw chen atang khan Saphovin Chanchin |ha an Ruih chilh atan chuan rawn hril a, Kristian ram a rawn ni chho ta a. Kristian missionary-te meichher chhit eng a zarah khawvel tukverhah engmah hi a tha lo va, a tha lo zingah chuan zu ruih hi a \halo dak chhovin kan hnam chuan hmasawnna ropui tak changin \halai tam ber a ni. Hriselna a tichhia a, rilru zawkte chuan chung Pathian malsawmna kan dawn chu kan hmang thiam a pawt hniam a, mihring khawsak lo ta hle mai. Mi \ha tam tak awm ve mahse a \ha lo hi a tam zwk an va ni dan phak lova min siamtu a ni. mai awm ve tih tur a ni a. Sex leh ruihhlo lakah kan fihlim lo em em a, Thuruk a puang zar a, buaina a \halaiten hnathawh an peih lo em em a, nu leh pate thawchhuah sa an ring thlen \hin a; hurna leh zah theih a, khawlaiah an leng zuar zuar a. Nu leh pate hnathawha awl ahnekin an lohna a ken tel avangin a tirhnaah pawh an kal \ha duh lo va, nul leh pate rilru tihah zawng hlirin an hlauhawm a ni. Zu rui buk buk khawsa a, pawisa a awm leh awm loh pawh ngaihtuah lovin thil lei tur an chu mi fing hmuha hmuh tur an sawi a, anmahniin an thawk peih lo va. Ruihhlo lamah a hmei a pain kan awm ngai loh avangin i ruih chuan sang tawh em em a, hmeichhiain hmeichhia ka ni tih an tum lova, mipa tih mi a dik tak i ni mai. Zu rui chu ang chu tih ve zel an tum a. Inkhawm peih an awm tlem tawh em em a, mihring ena en chi an ni lo; a inkhawm ai chuan \hiante nena lena intihhlim an duh zawk tawh a ni. chhia leh a \ha te, a mawi leh |hangtharte nun hi a tlahawlh em em a, \hangtharte hian hmasawn mawi lote thliar hran nachang hre lam aiin tlak hniamna lam hlirin an khawsa a, tunlai hian \hangtharte nun lo ramsa nen an inang chiah. siam \hat a ngai nasa em em a, Kristian ram inti si hi Mizo Kristian ni lote -Penn hial kan lo awm ta a, Setana biate hial kan lo awm ta a, a pawi hle a ni. AUDS lakah pawh kan fihlim tawh lo hle a, hei hian kan Mizo nun tlakhawlh tawhzia a tilang chiang hle a ni. |halaite hi Pathian rawng bawlin \ha takin Kohhran Hmeichhe awm se ruihhlo lakah te inveng se Mizoram hi \hangtharte hian kan tu leh Inkhawm Programme fate chen zelna tlakin kan siam thei a ni. Tuna kan awm dan ang hi chuan Ni 11.01.2011 ka tu leh fa te rawn cheng leh dawn pawh ni se a tlak tawh loh a ni. Sex Chanchin \ha thlenni anih avangin Video te a hluar em em a, hengte hi tihrem dan Kristian \hangtharte hian Kohhran hmeichhe inkhawm a awm kan ngaihtuah a \ul hle a ni. |hangtharte hian kan tu leh fate chenna tlakin lovang. Mizoram hi siam \hat leh i tum ang u.

9th January, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 4
National Council of Churches in India General Secretary leh ATC Principal hlui Rev. Dr. Roger Gaikwad chuan Mi zote chu mi te t ana mals awm na n ih l eh luanchhuah hi an tum a ni a ti. Engtiklai pawha Kristian an nihnaa nghet taka dinga Pathian tana an nun pek hi an thil tum a ni tiin Christian Today interview naah a sawi a ni. Thlarau bo zawnna kawngah pawh mizote hi mahni chauh inngaihtuah lova, mite \anpui leh malsawmna an nih theihnana theihtawp chhuah hi an hmachhawp a ni a ti bawk.

Mizo Kristiante

Vawiin Biak Ina pangpar hi Pi Lianthangpuiin a fate K. Lalhmangaihzuala leh K. Laldintluanga boralta hriatrengnana a khawi a ni.

Vawiin puitling Sunday School zirlai hi pawlah la lovin Asst. Supdt. Upa H.L. Thanseian pulpit a\angin a zirtir ang.

Kan Biak In hmelhmang tur chu building Officer Bearer ten nimin khan Aizawl veng hrang hranga Biak In te tlawh kualin an en a ni.

George Beverly chawimawina

Karleh Thawhlehni khi chanchin \ha thlenni a ni a, thupuiah Chanchin \ha-Thilsiamte thlengphak tih a ni ang. Zan lamah hun hman a ni ang.

Pathianni Naupang Inkhawm Hruaina Bu- Pi A. Lalchhandami ziak leh Solfa zirna bu Kum 2011 a\anga Sunday School-a hman tur chu Synod Book Room-ah lei theihin a awm a, heng lehkhabute hi NPSS lam ten ngaihven nise a \ha ang e.

Gospel Singer lar George Beverly Shea mi tam takina kan hriat theih dan tur chuan Billy Graham Crusade a an soloist tuna kum 101 hmang mek a ni a, thla leh hian kum 102 a tling dawn a ni. Lifetime Achievement Award dawng turin thlaleh February hian ropui taka hlan a ni dawn. George Beverly Shea hi Grammy award dawng tura tuna dam te zinga upa ber a ni a, amah pawh hian ropui a tiin, a beisei phak bak anih thu uar takin a sawi a ni. George Beverly Shea hian kum 87 chhung teh meuh mai zaia rawngbawlin a hun a hmang a, mi talent t\ha tak anih avang hian mite hriat leh ngaihven pawh a hlawh hle nghe nghe a ni. George Beverly Shea hian Gospel singer nih hi a tum ber a ni ngai lova, Billy Graham-a nen a hnathawhnaa an intawn tuma heitiang dinhmun leh rilru ngaihtuahna neia lo awm \an hi a ni.

Nau hualna Card hi a thlawnin MSSU chuan a pe chhuak \hin a, a mamawh chuan MSSU Office-ah emaw Bial Sunday School ziaktute hnenah emaw ngaihven \hin tur a ni.

Biak Inhnuaia tuizem lian Kohhranin kan siam pawh Krismas leh Kumthar vuakvetah \angkai taka hman a ni. Tunah chuan tui pawh hnianghnar taka hman tur kan nei ta.

Christian Rock Band |ha ber

09.01.2011 NPSS INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu : Tv S.R. Vanlalhruaia Tantu : Vanlalmalsawmi Thilpek : Lalthlengliana & lakhawmtu : Lalhmingsangliana Hlantu : Tv Johny Lalbiaktluanga Enlawkna hun hmangtu Nl Ramniengmawii Zirlai I-na : Mosia thuhruk thu

Primary Department

A vawi khatna atan Christian Rock Band chuan Best Rock Band in India nihna an chang ve ta. Nagaland-a Band lar tak Divine Connection chuan MTV reality show final ah tuma chuh rual lohvin pakhatna dinhmun an luah a ni. Band memberte hian Pathian hnenah lawmthu sawiin rampum huapa pakhatna an nih hi an lawm hle a. Rock Band-ah chuan top ten zinga lang pha awmchhun an ni a, he show-ah hian tunlaia kan hriat lar em em Shillong chamber choir-te chu pahnihna an ni.

Junior Department

Hruaitu : Tv R. Lalrinzuala Tantu : Lalhmunmawii Thilpek : Lal\hafamkima & lakhawmtu : Biakthansanga Tlau Hlantu : Nl C. Lalthansangi Zai hruaitu : Tv R. Zohmangaiha Enlawkna hun hmangtu Nl Lucy Lalremruati

KUM 2011-A SUNDAY SCHOOL DEPARTMENT HRANG HRANG ZIR TURTE:

Puitling : Chhandamna Senior : Bu hnihna, chhut 2/3-na Sacrament : Chhut 5/6/7-na Intermediate : Bu hnihna, chhut 2/4-na Junior : Bu hnihna, chhut 2/3-na Primary : Bu hnihna, chhut 2/3- na Beginner : Bu hnihna, chhut 3/4- na Rev. Challianngura Rev. K. Lalrinmawia Rev. H. Zalawma & Rev. Vanlalzuata Rev. L.H. Rawsea Upa Dr. R.L. Thanmawia Upa R. Lalmalsawma Rev. Chuau\huama

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 210