|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 22, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 29.05.

2011 (P - 1)

RAM CHU LALPA TA A NI VAWIIN KOHHRAN INKHAWM

(Sam 22 : 28) - Rev. C. Chawngliana CHAWHMA INKHAWM (10:00AM)
Kan rama chanchin \ha a lo l<h a\angin kum za chuang a ni ta SUNDAY SCHOOL
a. Thil ropui tak min tihsak a, min ch^wisangtu kan Pathian chu Chairman : Upa Chalzika (Superintendent)
fakin awm rawh se. Hnamtin t^n Pathianin an awmna tur ramri a |antu : Pi R.S. Lallianpuii
siams^k \heuh a ni tih kan Pathian thuah kan hmu a. Mizote tan pawh Zirtur : ‘Rinna’ (Zirlai 20-na)
Mizoram hi kan ch>nna turin min ruats^k a ni tih kan p^wm thei >m aw? I CHAWHNU INKHAWM (1:30PM)
han ngaihtuah teh ang u. Mi tam t^k chuan phai zawl zau p<i p<i, l>ilet \ha BAPTISMA SACRAMENT
tak takte an han hmuh hian Pathianin ram \ha bik leh duh^wm bik a p> niin Chairman : Pastor K. Lalhmuchhuaka
an hre \hin a. Keini tlang ram chh>ngchh> t^ka kan awm hi an hrethiam \hin
lo a ni. Amaherawhchu, kan Pathian hian tum neiin he ram hi min p> a ni, ZAN INKHAWM (7:00PM)
tih kan ngaihtuah ngai em? Khati kh^wpa hnam m^wl ni si kha a hnam at^n Chairman : Pastor K. Lalhmuchhuaka
min thlang a, khawvel ti>ng turin min d$n a duh a ni. ‘Engtin nge Mizo hnam Thuhriltu : Rev. Thianginlim
hi a him theih ang?’ tih Pathianin fel takin rem a r<at a, min ngaihsak a ni
tih hi kan ngaihtuah a ngai a ni. VAWIIN N.P.S.S ZIRLAI
Kan unau, kan tlangmi pui te, khat, chhungkhat at^na min koh kan Senior : Tidamtu ropui a ni.
phaizawl ram \ha thleng thla hmasaho nih avangin kan p^wl hr^nna rilru hi Sacrament : Kristian nun - Khawtlang leh
hi an aia fing z^wk leh tam z^wk kan l^k len lutuk chuan Pathian min Sawrkar lam.
hnam dangin an lo chim ral t^ a, koh chhan hi kan tihl^whtling thei lo Intermediate : Sanhedrin.
vaw i i n a h hi chuan h n a m ang. Pawl hr^nna rilru paih a, Lalpa’n Junior : Isuan Temple a thian.
khawngaihthlak tak, mahnia ding min kohna chhan z^wk Pathian ram Primary : Isuan chhiahkhawntu a ko.
chh<ak thei tawh lo dinhmunah an lo tiz^u tura inpumkhat z^wka hna kan
Beginner : Davida
ding ta h$al mai. Keini hi khatih th^wh hian Pathian duhz^wng chu kan
hunlai khan an aia m^wl z^wk leh ramah hian tih puitlinin a lo awm
chak lo z^wk kan la ni a. Chuti chung chauh dawn a ni.
CHILD EVANGELISM
chuan phai r^mah hian lo tla thl^ ta Rinawmna thuah hian kan inenfiah JUNIOR GROUP
ila anni ai hian kan r^l nasa dawn. a ngai ta a ni. Hmanah chuan kan pi Hruaitu : Pu Hmingthansiama
Vawiina Mizo hnam ropui taka lo leh pute khan kawng an kh^r a, (Convener)
ding chhuak ta leh Pathianin khawvel thingfakin kawngka an do mai a, tumah |antu : Vanlalhruaia (Junior)
ti>ng tura Kohhran ropui tak min lo an l<t ngai lo. Nimahsela, tunah chuan Thusawitu : Nl. Emily Biaktluangpuii
dinsak hi hmuh tur a awm lo mai thei tala lianpui pui, pakhat mai ni lo Thupui : Pathian fate danglamna
a ni. Chuvang chuan, hnam dangte l<h pahnih pathuma kan k^lh pawhin kan - An thil ngaihthlak duhzawngah
theih lohna tlangram chh>ngchhia leh him zo ta lo. Thin thiin mi tam tak kan Spl. Item : Lalramthari & a \hiante
ei leh b^rte pawh thar theih mang mu thei lo a, kan r^lmuang lo tl^t a
lohna tur hmunah hian kan hnam hi ni. Kristianna kum za chuang kan YOUTH GROUP
Pathianin min th<kru a, he ram hi kan h m a n m > k l ^ i a k a n h n a m n < n a
Hruaitu : Pu Lalhmingliana
hnam ch>nna atan min lo pe a ni. rinawmna lo tlu chh> m>k hi a p^wi
(Convener)
Pathianin he ram min pek chhan hle a ni. Chuvangin kohhran tinte hian
|antu : Lalengzuala (Isa. Gr.)
chu a chhungah hian a duhz^wng ang rinawmna hi inzirtir th^r leh ang u.
GAMES - GAMES
t^ka a hnam thl^nte kan ch>n a, a thu Ruihloin kan \halai tam takte a
(Tv. David Lalhmachhuana & Tv. Clinton
chu kan hnam nun inphuar kh^wmna tibuai a, nunna chân pawh an tam ta
Vanzarzoliana)
a lo nih a, chumi a\anga rah t^m tak hle. Tin, mipat hmeichhiatna thuah
Solo : Lal\anpuii
chhuak a, khawvel ti>ng tura feh pawh kan hnam hi kan hming a hl$au
Zai hruaitute : 1) Esther Sairengpuii
chhuah hi ram min pek chhan leh ta hle mai. Hemi k^wnga inthl^hdah
2) Lalthangpuii 3) Lalramluahi
hnam min din chhan chu a ni ta a ni. leh Pathian ngaihs^kna nei lova nuam
4) Lalhriatzuali 5) P.C. Lalremtluangi
Chutiang tak ti tur chuan kan hnam ch>nho reng reng hi a t^wpah chuan
Hla Hriltu : Sundaymawii
hian ke a p>n em tih erawh kan hnam tlu chhia an lo ni fo \hin.
Worship Leader : Tv. Joseph Lalchhanhima
ngaihtuah a ngai viau a ni. Kohhran Ka sawi leh duh chu z<k leh
Keyboardist : Vanlaltluanga
hrang hrangte’n missionary tam tak hm<am thu hi a ni. Kan ram hi India
Khuangpu : K. Zothanchhunga
th^wn chhuakin hn^ thawk mah ila, kan ramah mipui ch>ng z^t a\anga chh<ta
Guitarist : Lalhlimpuia
n<nah kan inenfiahna tur thil tam tak z<k leh hm<ama ins<m lo ber kan ni.
chu a awm a ni. Kohhran p^wl hrang Zir mite’n an han z^wt kual a, sim PASTOR BIAL FAN PROG.
hrangte hian kan p^wl hrang rilru hi tum, sim duh percentage chu a hniam Kan Kohhranah neih mek a ni
eng emaw chen chu kan p^wl inv^wn >m >m mai a ni. Nu leh pa mai ni a, chawhnu inkhawmah Baptisma
nun n^n leh kan kohhran tihchak n^n lo, naupang zawkte thlenga z<k leh
S a c r a m e n t a n i a n g . Ko h h ra n
kan kalpui a ngaih ch$n chu a awm ngei hm<am kan buaipui ta hi a p^wi
mipuiten i ngaipawimawh ang u.
mai. Amaherawhchu, Pathianin hnam hle a ni. (Phek 3-naah chhunzawmna)
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 22, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 29.05.2011 (P - 2)

Editor
: Lalhmingliana - 9774635177 K E I M A H N I
Jt. Editors
: Morrel V.L. Nunsanga - 9862596269 Vengchhung |halai Pawl hrang hrang Joint
Jeremy Lalngilneia - 9774391905
News Editors : Lalmalsawmkima - 9206189340
Service @ BCM Aizawl West Biak In
Naktuk (30.5.2011) zan dar 7:00 hian Dinthar vengchhung
Lalnunmawii - 8575180289
Kohhran hrang hrang \halaite Joint Service, BCM Aizawl West Biak
Cir. Managers : R. Lalawmpuii - 9856714425
Inah neih a ni dawn a, K|P member zawng zawngte inkhawm vek
K. Lallawmzuala - 9612513230
tura beisei kan ni e. Programme hetiang hi a ni ang -
e-mail : [email protected] Hruaitu : Rbt. Alert Sailo, President Aizawl West Unit |KP
website : www.dintharktp.blogspot.com |antu : BYF a\angin
Opening Choir : BCM Aizawl West Kohhran Zaipawl
Thusawitu : Rev. Rodinmawia Ralte, Lecturer AICS
Thilpek hlantu : K|P, Dinthar Vengthlang Branch a\angin
Naktuk zanah vengchhung Kohhran hrang hrang Report : All Secretary
\halaite Joint Service neih a ni dawn a, hetiang
Spl. Item : Duet & Solo - K|P Dinthar Vengthlang Branch
anga Kohhran pawl hrang hrang intawhkhawm buatsaih
Musical Dance & Trio - K|P, Dinthar Branch
a ni \hin hi a ropuiin vanram tem lawk te pawh
Choreography - |KP
kan ang riau va hriatna te a awm \hin. Kohhran
Group Singing - BYF
pawl hrang hrang \halai joint service hi \um
Band & Solo - SAY
engemaw zat neih a ni tawh a, kan veng hi veng
** Thilpek lakkhawm a ni ang a, Motherless Babies Home \anpuina
lian tak leh Kohhran hrang hrang awm tamna ber
atan pek a ni ang.
veng kan ni hial awm e. Hetianga kan hruaitu
** Joint Service-a hman tur Musical Instrument leh Musician turte
hmasaten joint service an lo rawt chhuak hi a
K|P, Dinthar Branch kutah dah a ni. (Heng mite hi mawhphurtute
hluin, tun thlengin kan zawngchhang chho zel
chu a nih tak hi! Hetiang taka ti ve hi tunhma an ni : Convener - Tv. V. Vanlalhriata, Musicians - Tv. David
lam phei kha chuan veng dang an awm ngai pawhin Lalhmachhuana, Tv. C. Zorammuana, Tv. R. Liansangpuia leh
a lang lo, amaherawhchu, tun hnuah chuan veng Tv. Joseph Biakhmingsanga)
hrang hrangte pawhin an lo ti chho ve ta zel ** Zaihruaitu turte Kohhran tin a\angin aiawh mi pahnih zel inruat
bawk a. La nei ve ngai lo te pawhin chin zel chhuah a ni. (Kan branch aiawhin Tv. H. Ramdinthara leh Nl. K.
atan a \ha hle nghe nghe a ni. He leia kan awm Lalhmingmawii te ruat an ni)
chhung chuan kohhran te pawh a hrang a, chuvangin Faith Promise enho
hmun khatah kan awm dawn lo. He hun kan hman tur Ni 23.5.2011 (Thawh\anni) zan khan May thla Faith Promise enho
pawh hi Kohhran hrang hrang, mahni kohhran aia a ni a, Rs. 32,090.00 hmuh a ni. Member 19 laiin kan Faith Promise
\ha awm chuang bika hre lo kal khawm kan ni ang. kan khum leh thei a, a lawmawm hle. Tun dinhmunah hian K|P
A pawimawh ber Lal Isua a ni tih hi hre reng member 552 kan ni a, Faith Promise enhona kimchang chu a hnuaiah
ila, hlim takin Lal Isua fakin hun hmang ho ila, table-in tarlan a ni.
Lal Isuan ropuina zawng zawng chang se kan hun
hman tur hi a hlawhtling ngei ang. Budget tl^k
Ni 26.5.2011 (Ningani) zan khan Johana Group te chuan kumin
chhunga an Budget Rs. 7,000.00 an tl^k ve leh ta. Budget tl^k
ORISSA-AH KRISTIAN PUNG CHAK
pathumna an ni a, Group khatin an la tl^k lo thung. La tl^k lo te pawh
Orissa State-a Kristiante
hi tl^k mai thei dinhmunah an ding tawh bawk.
nghais^kna rapthlak tak a thlen a\anga
kum 2 a liam hnuah pawh Kristiante Group hmalakna
chunga hleil>nna a la r>h hlei thei lova. Matthaia Group te chuan tunlai hian an T-Shirt man b^ leh
Amaherawhchu, ringtu an p<ng chak hmunphiah man b^ an kh^wn m>k a, hma thar lakna tur an chhawp
hle a, Orissa Archbishop Rev. John mek. Marka Group te’n Buhfai, a thawh thumna atan an zuar leh ta a,
Barwa chuan, “An tawrhna chuan Krista leisaktu zawng zawng chungah lawmthu an sawi a ni. Computer
an rinna a s^wh nghet s^wt niin a lang.” a ti. All India Christian Games (FIFA 2011) Tournament buatsaih an tumah hma an la \an a,
Council-in a tarlan d^nin 2009 buainaah khan Orissa State-a District an phur hle. Luka Group te pawhin Quiz bu siam tumin hma an la
30 zinga District 14 a ngh^wng a, khaw hrang hrang 400-ah in 6,000 mek a, press lamah thehluh tawh niin zawrh chhuah theih thuai an
h^l a ni a, heng in h^l zingah hian Biakin 296 a tel a ni. Mi 56,000 z>tin inbeisei. Johana Group te pawhin Budget an tlak fel chiah nain, awl
ch>nna in an hloh a, mi 10,000 vel tunah hian an ch>nna inah an la mai mai an tum lo, Group Zaipawl Intihsiakah pakhatna nih ngei
k$r ng^m lo a ni. tumin \an lak an tum hle.
M AY T H L A F A IT H P R O M IS E
KHAWN P R O M IS E HMUH P E LO
B ial KHAW NTU
ZA T T OTAL ZA T ZA T KH UM TU TE
N o. H M IN G
( m em b e r) (R u p e e s) (R u p e e s ) ( m em b er )
P u Za r z o l i a n a 41 2 85 0 30 70 4
1 1 . N l. H . L alnunm aw ii ( 1)
T v . J o s e p h L a lc h h a n h i m a 34 2 05 0 20 70 -
P u H m i n g th a n s i a m a 2 6 3 44 0 2 2 . T v . Z o th a n g p u i a (1 )
45 00
2 3 . T v . J o h n y L a l r in c h h a n a ( 1 )
T v . V . V a n la lh ri a ta 2 6 1 78 0 15 00 6 4 . P u H m ingt ha ns ia m a ( 2)
T v . M o r r e l V .L . N u n s a n g a 4 0 2 38 0 26 60 - 5 . P u L a ll a w m k im a (3 )
3
N l. R . L a lr i n c h h a n i 4 3 1 88 0 20 00 - 6 . T v . N gu r s ailov a ( 3)
N l. L a lr e m z u a li 5 8 3 04 0 34 10 2 7 . P u K . L i a n ku n g a ( 3 )
4 8 . T v . D a v id L a l e n ka w la ( 3 )
T v . J e r e m y L a ln g i ln e i a 5 1 2 85 0 29 60 3
9 . P u V . V a n l a l c h h a n h im a (3 )
T v . H . R a m d in th a r a 3 7 1 00 0 10 30 - 1 0 . P u L a lr o c h h u n g a N g e n te ( 4 )
5 N l. L a ln u n s a n g i 4 2 1 75 0 17 40 4 1 1 . T v . T . V a n l a l ru a ta ( 4 )
T v . L a l th l e n g li a n a 3 0 90 0 11 30 1 1 2 . T v . R . L a l a w m p u i a (4 )
T v . C . B i a k th a n s a n g a 3 5 2 37 0 1 1 3 . P u R . L a lr u a ts a n g a ( 5 )
24 20
1 4 . N l. H . L a lh m i n g s a n g i ( 5 )
T v . D a vi d L a lh m a c h h u a n a 30 1 16 0 14 10 1 1 5 . P u J o h n y H . R a l te (5 )
6
T v . H . Z o s a n g li a n a 33 95 0 8 90 4 1 6 . N l. L a lz a r l ia n i ( 5 )
N l. K . L a l h m in g m a w i i 26 1 30 0 13 00 - 1 7 . T v . Z o th a n p u i a ( 6 )
1 8 . P u L a ls a n g l ia n a ( 6 )
TOT AL 55 2 29 70 0 3 20 90 28
1 9 . T v . L a lf a k m a w i a ( 6 )
K h u m n a ( + ) / P h a k lo h n a ( - ) ( +) 2 39 0
 |HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 22, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 29.05.2011 (P - 3)
VAWIIN K.|.P FELLOWSHIP PHONE PAWIMAWH
Hruaitu : Nl. Lalnunsangi Biak In - 2323986 Kohhran Secretary - 9862812482
|antu : Pu Zodinsanga K.|.P. Secretary - 9774635177 Pastor Quarter - 2342608
Thawhlawm : Nl. Alyssa Vanlalnunmawii (2) Chowkider - 9206143174 Kohhran Hmeichhe Secy. - 9436196804
Khawntute Nl. Zohmingliani (3)
‘ BIBLE reading’ THUZIAK ZAIA PATHIAN FAK - K. Zothanzama
Zaihruaitute : Tv. H. Ramdinthara &
Mizo awm chhung chuan ‘ZAI’ hi a awm reng ang a. Mizote an zai chhung
Pu Hmingthansiama
chuan Kohhran a ch^u lovang an ti e, an ti a. ZAI hi a \ha a, a pawimawh hle tih a
Hla hriltu : Nl. Lily Zothanpari
lang chiang hle mai. Pathian f^k nan hian thildang \ha a awm nual thei e. Eng pawh
Sound duty : Tv. H. Zosangliana
nise, zai hi a pawimawh em em reng ang.
K|P THAWH|ANNI ZAN INKHAWM Zai hi Pathian f^k n^n a \ha a. mai tur hian kan zai \hin niin ka hria.
Kohhranhote hi kan zai \hin. Thinlung Zai ring \heuh mai ila a \ha mai ang.
Dinthar Vengchhung Kohhran hrang taka Pathian f^ka han zai hian Thlarau (Upa lam deuhte leh B^wrhs^wm deuhte
hrang |halaite Joint Service, BCM Aizawl Thianghlim hi a lo tel v^t \hin a, chu tak chu thuhran ni se). Sol-fa zaite hi a hla
West Kohhran Biakinah neih tur a ni a, chu chu a \hatna, a hl^wkna a ni \hin. Zai ve a zir z>lin a pawng-a-t^ka rang ng^wt
lamah chuan inkhawm vek tur a ni. mai maite hi a awm thei awm e. Mite’n lovin part kimin, part hrang hrang ring
t$htakzetin Pathian an f^k a, Pathian tak maiin han s^ ila – a m^wi ang. Pum
VAWIIN PAVALAI FELLOWSHIP Thlarau p^wlna pawh an d^wng \hin. p^wn a haw lo z^wk an ti. Lung var
A Hmun : Kohhran Hall thar T$htakzet hi a pawimawh. Ti tak tak lote h^wk h^wk khawp, biang sen \^wn \^wn
A Hun : Dar 3:00PM Pathianin m^l a s^wm ngai lo a ni. khawp hian n<i ila a hrisel an ti a. Chu
Hruaitu : Pu S.R. Lalnundanga Tin, ring t^ka zai tur a ni a. Ring ang deuh chuan ^ng z^u ila. Theihna
|antu : Pu Hrangliankapa t^ka zai tur chuan \an a ngai, theihtawp zawng zawng s^wm khawmin, thinlung
chhuah a ngai. Pathian f^ka kan zai hian leh t$htakzetin, kan ^w neih zawng
PAVALAI INKHAWM kan ^w neih ang angin th>ihtawp kan zawngin Pathian hi fak ila kan hlim ang.
(Ni 30.5.2011 Dar 7:00PM) chhuah \hin em? Kan f^k Pathian Kan Pathian pawh a l^wm ang.
Hruaitu : Pu T. Lalthanfala ropuizia ngaihtuah l>m lo hian kan lo THU hi a pawimawh ber a, a d^wtah
|antu : Pu Sailoneka be l$am ve mai mai thei a ni tih hi K.|.P HLA an ti \hin a. Amaherawh chu,
kan nih l^i ata tawh ka sawi ve fo \hin. THU hi hla a ni a, HLA hi thu a ni an ti
Thawhlawm khawntu : Pu Lianthanga
Tuna Pathian f^ka kan zai ang hi chuan b^wk a. Chuti a nih chuan THU hi a
Mimal rilru sawi nan hun hman a ni ang. kan \henawmpa pawh hi f^k ila a l^wm pawimawh ber a, HLA hi a pawim^wh
chuang lovang a!? te ka ti \hin. ber bawk tihna a nih chu. THU a tl^k
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
|um khat chu Bible Society \hat chuan HLA hi a lo \ha ve ringawt
(Ni 31.5.2011 Dar 7:00PM) Distribution Campaign a kan kalin mai a, HLA/ZAI a \hat chuan THU hi
Hruaitu : Pi R. Lalhmingthangi Silchar Mission Compound ah khuan a \ha ve nghal ng^wt b^wk a. Zai a \hat
|antu : Pi Belsangmawii Bengali putar ho n>n Chapel-ah kan chuan thusawi t<m an th>r h<ang \hin
Thawhlawm : 1) Pi Lalringliani inkhawm a, chuta an han zai mai hi. Thlarau r^h er^wh chu ins<m
Khawntute 2) Pi Vanlalruati chu(h), hmuhn^wm tak an ni. An k^r>h theihna a ni mai pawh a.
3) Pi Lalthanmawii a z^u \ha bawk n>n, an ^ng hl^wih Aw le, t^wp lam lo hn^ih dawn ila.
Thusawitu : Pi Lalhmingliani Sailo hl^wih mai a, zai hmel\hat an tum lo. Zai \ha duh lote hi kan en hr>k hr>k dawn
An zai hmel en a nuam hle a ni. Bengali nge, ring deuh deuhva zaite hi kan melh
BIBLE CHHIAR HI ... ??? chal^k kan tih \hin kha kan lo tl<k lo hr>k hr>k zawk d^wn? H^wh u, ring
Mi hmaa Bible chhiar dan pangngaia i hlein ka hria, tun hnu hian zai d^nah na deuh deuhvin i zai mai ang u. Hla khat
chhiarin Bible hi darkar 70 leh minute 40- n^na chuan. He thu ka ziah lai ngei hian s^k chhungte hi a r>i lo a nia. Vawihnih/
ah i chhiar chhuak anga, Thuthlung Hlui hi an zai hm>l kha ka mitthlaah a la ch^m vawithum te hi n^wn ila a p^wi em ni?
darkar 52 leh minute 20-ah. Thuthlung reng a ni. Kan Bible-ah hian ring t^ka Pathian f^ka kan zai lai ai hian kan zai
Thar hi darkar 18 leh minute 20-ah. ^u turte, inren lova ^w chhuah turtein loh lai hi a r>i f> z^wk awm a nia.
Thuthlung Hluiah Sam bu hian hun a duh min s^wm a. Hmun hrang hrangah Chumai a ni hl>inem! Kan zai theih loh
Pathian f^k tura s^wmna lam hi kan h<nte hi a la thleng dawn a sin! A thleng
rei ber a, Darkar 4 leh minute 20 i
hmu \euh va, kan sawi s>ng lovang. \ep tawh t^m t^k chu. Duh mah ila kan
mamawh anga, Thuthlung Tharah Luka
A hm>i a pain, \halai leh nu leh pate la zai thei dawn lo, ka…..hria. A ning
ziak hi a sei ber a, Darkar 2 leh minute 43
pawh Biak Ina kan zai hi ka duhkhawp ning chu a ni mai. A thu hrim hrim
i hmang anga.
lo hle v> \hin. L>ngkh^wm zai a ni ‘ZAIA PATHIAN FAK’ tih hi thu
Kum khat chhunga Bible chhiar chhuak
emaw, Sol-fa zai a ni emaw, kan u^r hlimawm leh ch^kawm ni sa hliah
turin Nitin minute 12 aia rei lo i mamawh lo, kan zai n>p, kan zai z^wi, kan dim, hliahin kei chuan ka hria. Chhiartu te
dawn chauh a ni. zai ring bik nih kan hl^u em ni aw, tih t^n thu hlimawm tak lo ni rawh se.

HETIANG HIAN HMANG ILA A DIK ZAWK ANG EM ? (Part 2)

* “V^nduaina t^wkte kha Kohhran angin * “Junior mipa zawng han b^n phar teh * “Kan Pastor-in tarmit a bun” tih aiah
\anpuina kan pe” tih aiah “V^nduaina u” tih aiah “Junior mipa zawngin b^n “Kan Pastor-in tarmit a vuah.”
t^wkte kha Kohhranin \anpuina kan pe.” han phar teh u.” * “Mal min s^wm t<r chein” tih aiah
* “Kohhran Hmeichhia inhlawh n^n * “Bible hi ph>k pawr pawr t<r a ni lo” “Mal min s^wm t<rin.”
Jumble sale hi a hl^wkthl^k” tih aiah tih aiah “Bible hi keu pawr pawr t<r * “April thlaah Pastor Bial kh^wmpui kan
“Kohhran hmeichhia inhlawh n^n a ni lo.” nei” tih aiah “April thlaah Pastor Bial
Jumble sale hi a hlawk.” * “Lal biakna/Lal \awng\aina i lo sawi inkh^wmpui kan nei.”
* “An Kohhran chu an khawngaihthl^kawm ang u” tih aiah “Lalpa \awng\aina * “Biakinah bengchheng siam suh u”
hle” tih aiah “An Kohhran chu an hmangin i \awng\ai ang u.” tih aiah “Biakinah bengchheng
khawngaihthl^k hle.” * “Biakinah rawngb^wltuten muthilh an suh u.”
* “Nakt<kah Upa Liana an zei d^wn” tih aiah ch$ng” tih aiah “Biakinah * “Kohhran ngialnghet tak an ni” tih aiah
“Nakt<kah Upa Liana an zai d^wn.” rawngb^wltute mutthl<k an ching.” “Kohhran ngelnghet tak an ni.”
|HALAI THLIRTU Volume - XXXI, Issue No. 22, K.|.P. DINTHAR BRANCH, AIZAWL, Date: 29.05.2011 (P - 4)
(Sermon chhunzawmna) rinna lamtluang
Hnam dang an lo kal a, Mizote chu Kristian an ni a,
kohhran ropui tak a ding a ni, kohhran chak tak a ding a ENTAWNTLAK A NUN
ni tia kan chanchin zir tura lo kalte hian engatinge heti |um kh^t chu uite k^wngbo hi Pathian thuhr$ltu inah a v^k l<t
tak maia z<k leh hm<am in uar, an ti \hin. Chhan a har, hl^wl mai a. Thuhr$ltu fapa mipa naupang pathumte chuan an
sawi tur kan nei \hin lo. Hnam dangte’n min han hmuh ng^ina kh^wp mai a, an chh^ih a, an infiampui a, eitur \ha \ha an
hian Lal Isua hmel an hmu thei lova, ringlo mite tih^wm p> a. Chu uite chuan a meiah l^ngsar deuh tak hian hmul v^r path<m
nia an ngaih avangin Lal Isua hmel hi an chhiar thei \hin hi a nei v^ng a. Tichuan, ni khat chu thuhr$ltu leh a fate chuan
lo a ni. Chuvangin kan thiltih leh ch$n lai m>kte hi i chanchinbuah uibo chungchang an chhuah hi an chhiar a. Uite bo
ngaihtuah chiang ang u. Sim turin kan thinlung pawh i pianhmang chanchinbu a an chhuah leh an uite chh^r chu a inang
buatsaih ang u. chiah chiah a.
Engtin nge kan tih tak ang le? A insiam\ha hmasa Thuhr$ltu chuan a fapa pathumte hm<h l^i ng>iin ui meia hmul
tur chu sorkar ni lovin kohhranho hi kan ni. Pathianin var pathum chu ul<k takin a \hen hrang a, a pawt chhuak ta ngh^uh
Israelte a chhungkua at^n a thl^ng a, mahse amah an ngh^uh a.
theihnghilh \hin avangin nasa takin a hr>m \hin a ni tih Hun engemawti hnuah chuan ui n>itu dik tak chuan engtin tin
kan hria. Keini pawh Pathianin he ram hi min pe a, ram emaw a ui bo awmna chu a chh<i chhuak a, lam turin thuhr$ltu
chu LALPA ta a ni. Kan ch>nna at^na min pek, kan ch>n inah chuan a va kal a. Uite pawh chuan a pu a hmuh chuan a lo
h^whna a ni. A chhungah hian him taka kan ch>n reng l^wm ch^ng ch^ng a. Tichuan, a uite pawm chunga h^w a tum l^i
theihna tur chuan he ram min p>tu leh hnama min chuan thuhr$ltupa chuan, “I ui meiah khan hmul var pathum a
t<ngd$ngtu t^na rinawma kan awm hian kan hnam hi chu awm i ti a ni lawm ni khah?” tiin a lo z^wt kh^uh a. Ui neitupain
a dam ang a, t<ndinin kan awm zel ang. Amaherawhchu, a han en chian chuan hmul v^r pathum chu hmuh tur a lo awm
Israel-te anga kan inthlah d<l hlauh chuan chhiatna hi tawh si lo va, tihngaihna hre lovin beid^wng takin a kir leh ta a.
kan b^k a ni. Kan rama sualna lo pung m>k leh min ch$m Kum t^m tak a ral hnu chuan thuhr$ltu chuan l<ngngai takin,
v>ltu hrang hrang han ngaihtuah hian kohhranhote hi “Ui chu kan nei ta a, ka fapate pathum erawh chu Isua Krista hnen
ng^wih a hun tawh lova, ^w kan chhuah a hun a, hna kan at^ an bo ta v>k a ni.” a ti. A thuhr$l \hina a fapate’n rinna an neih
th^wh a hun a, \an kan l^k a hun a ni. Kan rama sualna kha khami ni a a thiltih dik loh kh^n a ch^wk chhe vek a ni.
chi hrang hrang rawn l<tte hi hn^wtchhuak leh hn>h tura Nu leh pate’n an n<na duhthl^nna chi hrang hrang, nitina an
Pathian ralthuam famkima inthuam chunga k> kan p>n hi siam hi an fate’n an thl$r reng a, ngaihd^n an lo siam ve \hin. Fate
a va \ul ta em! ngaihsan tl^k, ent^wn tl^k ng>i tura nun hi nu leh pate
Kan ram sorkar pawh hian theiht^wpin hma a la \hin m^whph<rhna a ni.
a, sorkar hmasa leh tuna dingl^i pawhin theihtawp an “Tin, nangni pate u, in fate tithinur suh ula, Lalpa thununnaah
chhuah \hin. Nimahsela, sorkar chakna leh sum leh p^i leh zilhnaah chuan enkawl zawk rawh u.” (Ephesi 6 :4)
h^us^kna a\ang hi chuan hneh theih a ni lova, setana
hmanrua mai a ni leh z^wk \hin. Chuvangin, chung z^wng l a w r k h a w m
z^wng chu a kal dik theihna tur leh sorkarin a hmal^kna
PATHIAN THU HRIL VANGIN MAN
te, hmanrua a rawn chh^wp zawng zawngte hi hmanraw
Sudan-a Darfur Camp-ah Kristian nu
tling leh \angkaia hman a nih th>ihna turin Pathian
pakhat chu Muslim mi \henkhat Kristiana
kohhranhote hian \awng\aina n>n kan lo th^whpui a, \an
inlehtirtu a p<hin man a ni. Hawa Abdalla
kan lo l^k ve hi kan tih tur chu a ni. Chu chuan sorkar
Muhammad Saleh hi May 9 khan man a ni
hmalakna hi a tipuitling thei dawn chauh a ni. Hetih lai
a, rinna ph^tsantu ‘apostasy’ case anga
hian sorkar hmal^kna lamah pawh a nih tur ang ni lo, a
Court-in thiam loh a chant$r chuan thih
hm^nna tura hman loh, ram ch^ngk^nna tura buatsaih ni
thlenga hr>m theih a ni. Hetihlai hian Sudan khawpui Khartoum-ah
si, ch^ngk^nna tur at^na hman theih tak loh thil tam tak
nau thla 2 mi p^wm m>k Kristian nu pakhat leh a pasal chu Islam
hi a awm a ni.
sakhua a\anga Kristiana an inleh avangin sawis^k leh an neih z^wng
Heng thil zawng zawng hi kan t$h reh a, Pathianin he
z^wng chhuhsak an ni bawk.
rama min d$nchhan ang ngeia kan awm a nih ph^wt chuan
khawvelin he ram hi a thl$r ang a, khawvel ti>ng turin BILLBOARD MUSIC AWARD DAWNG
min buatsaih dawn a ni. Heng zawng zawngah hian Chris Tomlin chuan 2011 Billboard Music
Kohhranhote hian m^whph<rhna kan nei a ni tih i hria Award Sunday-a semah khan Top Christian
ang u. Pathianin a hnam at^na a kohte kan ni, a chhungkua Artist Award leh ‘Our God’ hla hmangin Top
at^na a thlante kan ni, intihhr^nna rilr<te hian kan Christian Song Award a dawng. ‘Our God’ hi
hnathawh tur tam takte min t$buai a, chuvang chuan Matt Redman, Jonas Myrin, Chris Tomlin leh
inpumkhatna rilru pu turin inbuatsaih thar ang u. Jesse Reeves te phuah a ni a. Kumin GMA Dove
Kohhranhote hi kan tihtur dik tak, khawvel ti>ng tur leh Awards-ah khan he hla tho hian Worship Song
Mizoram siam \ha tura \angkaia kan din th>ihna turin a of the year a lo la tawh bawk a ni.
m^whphurtu lian ber kan ni. Ram chu LALPA ta a ni.
AMERICAN IDOL-AH KRISTIAN
Lalpa’n a thu malsawm rawh se. AMEN
American Idol Season 10 chu
zawh fel a lo ni leh ta a. Kristian tlangval,
PANGPAR KHAWITUTE Scotty McCreery chu 2011 American
GROUP - 6 Idol atana thl^n a ni. Scotty hian compe-
Pi P.C. Lalvanthangi (Leader), tition chhung zawngin ‘I am Second’ tih
Pi Lalhlunpuii, Pi Ngunremi, Pi Lalvuli, inziak bracelet a b<n a. He bracelet hian
Pi K. Thangluri & Pi Lalhmangaihzuali a entir chu “Ka nunah Isua pakhatna,
kei chu pahnihna.” a ni. Tling zo ta lo
(Ni 5.6.2011-a khawi tur te Group - 7)
Lauren Alaini, kum 16, pawh hi Kristian \ha tak a ni a. American Idol \um 10
[Leader : Pi Biakremi]
thlanna neih tawh a Idol thlan chhuah 10 zinga 6 te hi Kristian \ha tak vek an ni.

|HALAI THLIRTU AGENT

1. Lalmalsawmi 2. Lalthanpuia 3. Andy Lalrintluanga 4. Lalmuanawma 5. Lalnunhlima
6. Lalhruaitluanga 7. Lalhlimpuia 8. Lalramthanga 9. Lalhmangaihzuala 10. J. Lalrempuia
11. Lalfakmawia 12. Alex Lalbiaknunga 13. Ramengmawia 14. J. Lalchhanhima
Published by Kristian |halai Pawl, Dinthar Branch : Aizawl, Mizoram. Printed at Blue Mountain Offset Printers. Ph:9612319420. Copies-450