100% found this document useful (1 vote)
75 views4 pages

Warning ريذحت Advice ةحيصن

This document contains phrases for expressing different speech acts in Arabic such as warnings, advice, suggestions, complaints, and requests. It provides vocabulary for agreeing or disagreeing with opinions, expressing wants or intentions, giving recommendations, and more. The phrases are organized by speech act to help one choose the appropriate expression.

Uploaded by

esslam-88
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
75 views4 pages

Warning ريذحت Advice ةحيصن

This document contains phrases for expressing different speech acts in Arabic such as warnings, advice, suggestions, complaints, and requests. It provides vocabulary for agreeing or disagreeing with opinions, expressing wants or intentions, giving recommendations, and more. The phrases are organized by speech act to help one choose the appropriate expression.

Uploaded by

esslam-88
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

Warning‫تحذير‬ Advice‫نصيحة‬

- Always be careful. - I advise you to ..........


- Never take risks. It’s too dangerous - If you want my advice, you should........
- I’m warning you. - If I were you ,I would ..................
- Watch out ! Look out ! - The best thing for you to do is to ......
- Don’t...... / Never ........ - Try ..................ing

Suggestion‫اقتراح‬ Blame‫اللوم‬
- I suggest you ................. - I blame you for ...........ing
- How about / what about .......ing ? - It’s all your fault.
- Let’s ............. . - How could you ?
- Why don’t you .......? - You’ve only got yourself to blame.
- It’d be a good idea to ........ - You are to blame for that .

Guessing ‫التخمين‬ Apology ‫اعتذار‬


- Perhaps it’s a ......... - I’m sorry .
- Maybe it is a ............. - I apologize for ...ing
- It could be .............. - How can I make it up to you ?
- I guess .................... - Please forgive me .
- I think ............ - I’m afraid I can’t. Sorry.

Recommendation‫توصية‬ Release from blame


‫المسامحة‬
- I recommend ( something ) - It wasn’t your fault ./It doesn’t matter.
- I recommend that you should....... - Forget it. It’s not that important.
- My recommendation is ........... - Never mind./ It’s OK. / It’s all right.
- Think nothing of it./ Don’t worry.
Concession‫القتناع‬ Agreement ‫الموافقة‬
- I can’t argue with that. - I agree with you .
- If you say so. - You are right.
- There’s no answer to that. - I’ll go along with that.
- I give up. - I couldn’t agree more .
- You’ve got a point . - I accept that.
- I take your point. - OK / Yes / You’ve got a point .
Deduction‫الستنتاج‬ Partial Agreement
‫موافقة جزئية‬
- So ...... - You could be right .
- Therefore..... - That may be so , but .......
- It follows that ........ - I take your point , but ........
- This means that ........ - I’m not so sure about that .
- It must be ........... - Haven’t you forgotten something ?
- If ........, then ........ - On the whole, yes.

Preference‫التفضيل‬ Disagreement‫عدم‬
‫الموافقة‬
- I prefer ........... to ............... - I disagree with you .
- I like ............. more than .............. - I can’t agree. I can’t accept that.
- I’d rather ..............than......... - Nonsense. / Rubbish . / Impossible .

Approval ‫الستحسان‬ Disapproval ‫عدم‬


‫الستحسان‬
- Excellent! Beautiful ! Fantastic ! - That’s boring ! How ridiculous .
- I approve of that. That’s wonderful. - It sounds silly. How stupid! (ideas)
- It fits you. It looks great.(clothes) - It doesn’t fit. It’s too large / tight.
- It suits you. It’s very nice.(clothes) - It doesn’t suit you. It looks cheap.
- It tastes delicious .It’s very tasty. - It’s awful / It tastes of nothing.

Asking for opinion‫طلب الرأي‬ Expressing Opinion‫التعبير عن‬


‫الرأي‬
- What do you think of ...... ? - I think it’s .............
- How do you find .....? - As I see it, it’s ...............
- What’s your opinion about ....? - I believe that ...........

Want‫الرغبــة‬ Intention ‫النيـــــة‬


- I feel like resting for a while. - I plan to study abroad.
- I fancy going on a holiday. - I propose to join the Police Academy- - -
- I wouldn’t mind having dinner with you. - I’m determined to find a job.
- I’d like to go camping. - I’ve made up my mind to.........
- I’m quite anxious to get a driving license. - Nobody can make me change my mind-
Obligation ‫اللــزام‬ Persuasion ‫القنــــاع‬
- You Should / Have To / Have Got To /Must Do..... - Can’t I Persuade You To ...........
- It’s Your Duty To ......... - Can’t You See That ........
- I Feel Obliged To .............. - Surely You Can See That .......
- It’s Compulsory................ - It Would Be Wonderful If We Could....
- It’s Forbidden / Not Allowed / Prohibited . - Come On .Say Yes, Please.
- You’d Better ................ - It’s Much Cheaper To Go By Car.

Pleasure ‫السرور‬ Displeasure ‫الستياء‬


- I Feel Great. I’m Really Delighted. - How Awful ! You Are Disgusting .
- I Can’t Tell You How Happy I Am. - I Think It’s Terrible . / Horrible
- How Marvellous ! That’s Fantastic ! - I Was Really Disgusted. It’s Boring.
- It Gives Me Great Pleasure To ..... - I Can’t Stand People Like That.

Disappointment ‫خيبة المل‬ Sympathy‫التعاطف‬


- Oh, No! Oh, Dear ! - How Sad ! How Awful ! How Terrible !
- I Was So Disappointed And Let Down. - I Was So Sorry To Hear ........
- What A Pity ! It’s A Shame ! - I Can’t Tell You How Sorry I Was ...
- I Was Shocked To Know .....
- Poor ( Person’s Name)

Anxiety‫القلق‬ Surprise ‫الدهشــة‬


- I’m very worried. - Really ? Are you sure ?
- I feel very anxious about it. - I can hardly believe it.
- I’m really concerned . / Anything could have happened. - Good Heavens ! I’m really amazed !

Indifference‫اللمبالة‬ Polite Request‫الطلب‬


‫بأدب‬
- So what ? Who cares ? I couldn’t care less . - Can you lend me .......?
- It’s all the same to me . I’m easy - I’d be grateful if you’d lend me .....
- It makes no difference to me . - Do you think you could lend me......
- What’s the point ? - I wonder if you could lend me .....
Belief ‫التصديق‬ Disbelief ‫عدم التصديق‬
- I believe you. - I can’t believe it .
- I convinced that ....... - That’s un believable. / incredible !
- There’s no doubt in my mind . - You must be dreaming.
- That’s true . - Rubbish ! Nonesense !

Asking for clarification‫الستيضاح‬ Giving clarification


‫توضيح‬
- What do you mean exactly ? - What I’m trying to say is ......
- What are you trying to say? - Take ........., for example .
- What are you getting at ? - Let me explain it .
- I don’t get it. - what I really meant was .......
- I’ m lost. I’m not quite clear about.

Complaint ‫الشكوى‬ Threat ‫التهديد‬


- You are always doing things like that. - Unless you let us in, you’ll be sorry.
- I can’t stand it . - You’ll pay now otherwise I’ll ..........
- It really annoys me . - If you don’t ...... ,I’ll call the police.
- I’m fed up . It gets on my nerves. -You’ll be soory if you don’t ....
- That’s quite boring .

Best wishes

You might also like