Δύο περιστατικά για τη δωρεά οργάνων

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

 ¶APAKATA£HKH AP.

76

ÙáÓ àÓÔ›ÎÂÈˆÓ âÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ¿ ÙfiÓ àÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ . ^HÛ·˝· η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘
âÂȉ‹ ï . °ÚËÁfiÚÈÔ˜ â¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ó¿ ‰ËÌÔÛÈ¢ıÂÖ ïÏfiÎÏËÚË ì âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ì
ïÔ›· ı¿ ηÙÂÏ¿Ì‚·Ó ëÙ¿ (7) ÛÂÏ›‰Â˜ (!) Ùɘ «¶·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘», Ú¿ÁÌ· Ô‡ ‰¤Ó ÌÔ-
ÚÔÜÛÂ, Ê˘ÛÈο, Ó¿ Á›ÓÂÈ.
^H ÙÚ›ÙË âÈÛÙÔÏ‹, ·éÙ‹ ÙÔÜ . Mˆ˘Û¤ˆ˜, Ì·˙› ̤ Ù‹Ó à¿ÓÙËÛË ÙÔÜ . ^HÛ·˝· ı¿ ‰Ë-
ÌÔÛÈ¢ıÔÜÓ, Û‡Ó £Âˇá, ÛÙfi ëfiÌÂÓÔ ÙÂܯԘ.

A¶O EKEINH TH ™TI°MH ¢EN M¶OPø NA K§EI™ø MATI ...

≠EÓ· Úˆ˚Ófi, ηٿ Ù‹Ó å·ÙÚÈ΋ â›ÛÎÂ-


\AÁ·ËÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi,
„Ë, Ôî ÁÈ·ÙÚÔ› Ùɘ ÎÏÈÓÈÎɘ (Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¬ÙÈ
ErÌ·È ÓÔÛËχÙÚÈ· ÛÙfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔ- Ùfi Âr¯·Ó õ‰Ë Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·› àÔÊ·Û›ÛÂÈ),
ÛÔÎÔÌÂÖÔ Ùɘ \AÂÚÔÔÚ›·˜ η› οı ÊÔÚ¿ Û˘˙ËÙÔÜÛ·Ó ÁÈ¿ Ùfi ÔÈfi˜ ı¿ àÓ·Ï¿‚ÂÈ Ù‹Ó
Ô‡ ‰È·‚¿˙ˆ Ù¿ ôÚıÚ· ÂÚ› «‰ˆÚÂĘ η› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó¿ ı›ÍÂÈ ÛÙ‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÜ
ÌÂÙ·ÌÔۯ‡Ûˆ˜ çÚÁ¿ÓˆÓ» Ô‡ ηٿ ηÈ- àÛıÂÓÔܘ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ‰ˆÚÂĘ çÚÁ¿ÓˆÓ,
ÚÔ‡˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜, ‚Ú›- àÊÔÜ qÙ·Ó õ‰Ë ≤Ó· «¯·Ì¤ÓÔ» ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.
ÛÎÔÌ·È ÛÙfiÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó¿ âÈı˘Ìá Ó¿ η- \EÁÒ Û˘Ófi‰Â˘· Ù‹Ó å·ÙÚÈ΋ ïÌ¿‰· η›
Ù·ı¤Ûˆ Ù‹ ‰È΋ ÌÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· ó˜ ÚÔÛˆ- η٤ÁÚ·Ê· Ù›˜ ï‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó Í·ÊÓÈο,
È΋ âÌÂÈÚ›· Ô‡ Ù‹ ‚›ˆÛ· ÏfiÁˇˆ â·Á- ï ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ùɘ ÎÏÈÓÈÎɘ, àÔÛ¿ÛÙËÎÂ
Á¤ÏÌ·ÙÔ˜. àfi Ù‹Ó ñfiÏÔÈË å·ÙÚÈ΋ ïÌ¿‰·, ÛÙ·‡-
\EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó¿ ÛĘ àÊËÁËıá ‰‡Ô ÚˆÛ ٿ ¯¤ÚÈ· ›Ûˆ ÛÙ‹ ̤ÛË Î·› ÉÁ ‰›-
Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô‡ ‚›ˆÛ· η› Ô‡ Ï· ÛÙfiÓ àÛıÂÓ‹. TfiÓ àÙ¤ÓÈ˙ àÚÎÂÙ‹ œÚ·.
Û¤ ̤ӷ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙfi Ó¿ ë‰Ú·ÈˆıÂÖ Ì¤- ≠OÙ·Ó â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙÔ‡˜
Û· ÌÔ˘ ì ôÔ„Ë Ô‡ àfi Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ¿Ó- Âr ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘: «\AÊÉÛÙ ÙÔ
ÙÔÙ öÊÂÚ· η› ›ÛÙ¢· ÂÚ› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÁÈ¿ ηӷ-‰˘fi ̤Ú˜ àÎfiÌ·, Ì‹Ó ‚È·ÛÙÔÜÌÂ,
K·Ù¿ Ù¿ ̤۷ Ùɘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔÜ \90 ‰Ô‡- ô˜ Ùfi ·Ï¤„Ô˘Ì ʛÊÙ˘-Ê›ÊÙ˘ (50%-50%
Ï¢· ÛÙ‹Ó MÔÓ¿‰· \EÓÙ·ÙÈÎɘ £ÂÚ·›·˜ ‰ËÏ·‰‹), âÂȉ‹ ÂrÓ·È Ôχ Ó¤Ô˜ η› â·-
(M.E.£.) ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ¬Ù·Ó ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ».
ÌĘ öÊÂÚ·Ó ≤Ó·Ó ÛÌËÓ›ÙË (Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Ô‡ \EΛÓË Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹, ì ‰È΋ ÌÔ˘ ηډȿ
ñËÚÂÙÔÜÛ ً ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛΛÚÙËÛÂ, àÓ·ÚÚ›ÁËÛÂ. ¢¤Ó ı˘ÌÄÌ·È Ù› Û˘-
\AÂÚÔÔÚ›·) 19 ÌfiÏȘ âÙáÓ, ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·- Ó·›ÛıËÌ· àÎÚȂᘠöÓÔȈ۷, ‰È·ÈÛı¿ÓıËη
Ù›·, ̤ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ ηÙfi- ¬Ìˆ˜ ¬ÙÈ ì àfiÊ·ÛË ·éÙ‹ ÙÔÜ ‰È¢ı˘ÓÙÉ
ÈÓ ÙÚÔ¯·›Ô˘ àÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ^O ÎÏÈÓÈÎfi˜ ÎÈ õÙ·ÓÂ Û¿Ó ÊÒÙÈÛË £ÂÔÜ Î·› ¯¿ÚËη ̤۷
âÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ öÏÂÁ¯Ô˜ ö‰ÂÈÍ·Ó ¬ÙÈ Ùfi ·- ÌÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ·‚ÔÏ‹ Ùɘ àfiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘˜.
ÏÈοÚÈ Âr¯Â ñÔÛÙÂÖ ÛÔ‚·Ú‹ η› Ì‹ àÓ·- òEÙÛÈ, àÊÔÜ ‰ÒÛ·Ó ٛ˜ à·Ú·›ÙËÙ˜ å·-
ÛÙÚ¤„ÈÌË ‚Ï¿‚Ë ÛÙfiÓ ÌÂÛÂÁΤʷÏÔ, ¬Ô˘ ÙÚÈΤ˜ ï‰ËÁ›Â˜, ʇÁ·ÓÂ.
ì ÚfiÛ‚·ÛË àÎfiÌË Î·› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎᘠη- \EΛÓË Ù‹Ó ì̤ڷ âÎÙÂÏÔÜÛ· η› Ó˘-
ı›ÛÙ·ÙÔ ôÎÚˆ˜ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ η› ‰˘ÓËÙÈο ı·- ¯ÙÂÚÈ΋ ‚¿Ú‰È·. Tfi ‚Ú¿‰˘ ÏÔÈfiÓ Ô‡ â¤-
Ó·ÙËÊfiÚ·. ^O àÛıÂÓ‹˜ Âr¯Â ñÔ‚ÏËıÂÖ Û¤ ÛÙÚ„· ÛÙ‹Ó M.E.£., ‚ÚÉη ÙfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
¬Ï· Ù¿ à·Ú·›ÙËÙ· Ù¤ÛÙ, Ù¿ ïÔÖ· àÔÙÂ- ̤ÓÔ àÛıÂÓ‹ ÛÙ‹Ó ú‰È·, àÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ η-
ÏÔÜÛ·Ó Ù‹Ó âÔ¯‹ âΛÓË Ù¿ «ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È¿- Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‡ ÙfiÓ ôÊËÛ· Ùfi ÌÂÛË̤ÚÈ. ™˘-
ÁÓˆÛ˘ âÁÎÂÊ·ÏÈÎÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘» η› å·ÙÚÈÎᘠӋıÈ˙· ¿ÓÙÔÙ àÎfiÌ· η› ÛÙÔ‡˜ ‰È·ÛˆÏË-
ıˆÚÔÜÓÙ·Ó «ÎÏÈÓÈο ÓÂÎÚfi˜»! ӈ̤ÓÔ˘˜ àÛıÂÓÂÖ˜ η› Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÛÔ˘˜ ‰¤Ó

14
IANOYAPIO™-ºEBPOYAPIO™ 2011 

âÈÎÔÈÓˆÓÔÜÓ ÁÂÓÈο ̤ Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó¿ ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ¬Ìˆ˜ Á¤Ï·Û·Ó Ì·-


ÙÔ‡˜ ÌÈÏ¿ˆ, Ó¿ ÙÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ˆ η› Ó¿ ÙÔ‡˜ ˙› ÌÔ˘, ÌÔÜ Âr·Ó οÔÈ· ÏfiÁÈ· ÂÚÈ·È-
âÍËÁá ÔÈ¿ àÎÚȂᘠÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì- ¯ÙÈο, ¬ˆ˜: «¢¤Ó ÌĘ ·Ú·ÙĘ, Ú¤ XÚÈÛÙ›-
‚·ÛË ı¿ ÙÔ‡˜ οӈ. ¶¿ÓÙÔÙ ö‚·˙· ÛÙ‹ ı¤- Ó·, ̤ ÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘; K·Ï¿,
ÛË ÙÔ˘˜ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÌÔ˘ η› ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ᘠηϿ, ‹Á·ÈÓ âÛ‡ η› ı¿ Ùfi ÔÜÌ âÌÂÖ˜».
ı¿ õıÂÏ· Ó¿ ̤ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ôî ôÏÏÔÈ, \E¤ÛÙÚ„· ÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ àfi
öÙÛÈ ÎÈ âÁÒ ÙÔ‡˜ àÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· ̤ ‰¤Ô˜ η› ‰‡Ô ì̤Ú˜ –ηıfiÙÈ Âr¯· ÚÂfi– η› Û¤ àÔ-
Û‚·ÛÌfi, ‰¤Ó ÙÔ‡˜ ö‚ÏÂ· Û¿Ó ô„˘¯· ÎÔÚ- ÁÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‚¿Ú‰È·. ^H ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ô‡
ÌÈ¿, àÏÏ¿ ÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÈfiÌÔ˘Ó Ì¤ ÚÔÛÔ¯‹, öηӷ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó MÔÓ¿‰·, qÙ·Ó Ó¿
ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó ÔÓ¤ÛÔ˘Ó Î·› ÌÔÜ ôÚÂÛ ӿ ÙÔ‡˜ ÛÙÚ¤„ˆ Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Úfi˜ Ùfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔÜ
ÌÈÏ¿ˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙ˆ â¿Ó ̤ ôÎÔ˘Á·Ó §¿ÌÚÔ˘, Ó¿ ‰á â¿Ó ÂrÓ·È âÎÂÖ. òEÓÔȈ۷
õ ù¯È. òHÍÂÚ· ‰¤ ¬ÙÈ ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·úÛıËÛË ÛÊ›ÍÈÌÔ, ¬Ù·Ó Âr‰· ÙfiÓ àÛıÂÓ‹ Ó¿ Ï›ÂÈ Î·›
Ô‡ âÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ‡˜ àÛıÂÓÂÖ˜, Û‡Ìʈӷ Ù‹Ó œÚ· àÎÚȂᘠâΛÓË, ‰‡Ô ôÏϘ Û˘Ó¿-
̤ âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ÂrÓ·È ì àÎÔ‹! ‰ÂÏÊÔÈ Ó¿ ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ì¤ ηı·Ú¿ ÎÏÈÓÔÛÎÂ-
T‹Ó ú‰È· ÏÔÈfiÓ ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛ· ÎÈ âÎÂÖÓÔ ¿ÛÌ·Ù· Ùfi ô‰ÂÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. AéıfiÚÌËÌ· ÌÔÜ
Ùfi ‚Ú¿‰˘ ÛÙfiÓ §¿ÌÚÔ (Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ·È- Í¤Ê˘Á ≤Ó·: «¶E£ANE;;;» ÁÈ¿ Ó¿ Ï¿‚ˆ Ù‹Ó
‰ÈÔÜ). £˘ÌÄÌ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¬ÙÈ õÌÔ˘Ó å‰È·›ÙÂ- àÓ¤ÏÈÛÙË à¿ÓÙËÛË: «T› ¤ı·ÓÂ, XÚÈÛÙ›-
Ú· Âé‰È¿ıÂÙË âΛÓË Ù‹ Ó‡¯Ù· η› ¬ÛË œÚ· Ó·; ÔÈfi˜ ¤ı·ÓÂ; ï §¿ÌÚÔ˜; ˙ÂÖ Î·› ‚·ÛÈ-
ÂÚÈÔÈfiÌÔ˘Ó ÙfiÓ àÛıÂÓ‹, ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÜÛ· χÂÈ, ANA™TH£HKE! MfiÏȘ ÙfiÓ ‰È·ÎÔ-
≤Ó·Ó ê·Ïfi ÛÎÔfi. KÈ âÓá ÌÂÙ·ÎÈÓÈfiÌÔ˘Ó Ì›Û·Ì ÛÙ‹Ó ÎÏÈÓÈ΋!».
àfi Ù‹Ó Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÜ ÎÚ‚·ÙÈÔÜ ÛÙ‹Ó XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ¿
ôÏÏË ÁÈ¿ Ó¿ âϤÁ͈ Ù›˜ «ÁÚ·Ì̤˜» (Ù¿ Ûˆ- Ó¿ Û˘Ó¤Ïıˆ àfi Ù‹Ó öÎÏËÍË, η› à̤ۈ˜
ÏËÓ¿ÎÈ·), Ô‡ öÊÂÚ ï àÛıÂÓ‹˜, Ó¿ ‰á ÙÔ‡˜ ÚÒÙËÛ· Ó¿ Ì¿ıˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. «™›ÁÔ˘Ú·
çÚÔ‡˜ η› Ó¿ ÌÂÙÚ‹Ûˆ Ù‹Ó àÚÙËÚȷ΋ ›Â- ˙ÂÖ; ‰¤Ó ̤ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ;» ÙÔ‡˜ ÚÒÙËÛ·.
ÛË, ÚfiÛÂÍ· Ì›· ΛÓËÛË ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ «òO¯È êÏ¿ ˙ÂÖ, àÏÏ¿ àӤϷ‚ ͷÊÓÈο
àÛıÂÓÔܘ Úfi˜ Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ Ô‡ âÁÒ ÎÈÓÈfi- ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· η› «Í‡ÓËÛ» (âÓÓÔÔÜÛ·Ó
ÌÔ˘Ó, Û¿Ó Ó¿ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ ً ʈӋ ÌÔ˘! ¬ÙÈ àÔ‰ÂÛ̇ÙËΠàfi Ù‹Ó Ì˯·ÓÈ΋ ñÔÛÙ‹-
PÖÁÔ˜ ̤ ‰È·¤Ú·ÛÂ! òEÓÔȈ۷ ¬ÙÈ Ì¤ ôÎÔ˘- ÚÈÍË), Ô‡ ¬ˆ˜ ‚ϤÂȘ ‰¤Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÎôÓ
Á ÎÈ ¬ÏÔ Ùfi ‚Ú¿‰˘ öηӷ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó¿ Ó¿ ÙfiÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ôÏÏÔ ÛÙ‹Ó MÔÓ¿‰·».
âȂ‚·ÈÒÛˆ Ù‹Ó ôÔ„‹ ÌÔ˘. òEηӷ «Ù¤- ™˘ÁÎÈÓ‹ıËη, öÎÏ·„· ÎÚ˘Ê¿ η› ‰fi-
ÛÙ» ÛÙfiÓ ôÚÚˆÛÙÔ. TÔÜ ÌÈÏÔÜÛ· Á‡Úˆ-Á‡- Í·Û· Ùfi £Âfi ÁÈ¿ Ùfi ı·ÜÌ· TÔ˘. \AÓ·ÚˆÙ‹-
Úˆ àfi Ùfi ÎÚ‚¿ÙÈ Î·› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ· ıËη Ù› öÁÎÏËÌ· ı¿ οӷÌ η› fiÛÔ ñfi-
Ù›˜ àÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘. KÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ôÎÚˆÓ ÏÔÁÔÈ ı¿ õÌ·ÛÙ·Ó à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfiÓ £Âfi, â¿Ó
‰¤Ó Âr¯Â, ¬Ìˆ˜ ·éÙ‹ ì àÓÂ·›ÛıËÙË Î›ÓËÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ùɘ àÊ·›-
ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÔÜ ôÊËÛÂ Ù‹Ó ·úÛıËÛË ÚÂÛ˘ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ η› ·›ÚÓ·Ì âÌÂÖ˜ Ôî
¬ÙÈ Ì¤ ôÎÔ˘ÁÂ, ôÚ· ñÉگ âÏ›‰· àÓ¿ÓË- ôÓıÚˆÔÈ Ù‹Ó àfiÊ·ÛË Ó¿ àÊ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ً
„˘ η› ı˘Ì‹ıËη à̤ۈ˜ Ù‹ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ àfi ·éÙfi Ùfi ·È‰›, ‰ÈfiÙÈ «âÈÛÙËÌÔ-
ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ ‰È¢ı˘ÓÙÉ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi ı¤Ì· Ùɘ ÓÈÎᘻ ıˆÚÔ‡Û·Ì ¬ÙÈ õÙ·Ó ÎÏÈÓÈο ÓÂ-
‰ˆÚÂĘ ÙáÓ çÚÁ¿ÓˆÓ. ÎÚfi˜!
Tfi Úˆ˝ ·Ú¤‰ˆÛ· ÙÔ‡˜ àÛıÂÓÂÖ˜ ÌÔ˘ Tfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi öÏ·‚ ¯ÒÚ· Ï›-
ÛÙ‹Ó Úˆ˚Ó‹ ‚¿Ú‰È· η› ÙÔ‡˜ âÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙË- Á· ¯ÚfiÓÈ· àÚÁfiÙÂÚ·, ¬Ù·Ó ‰Ô‡Ï¢· ÛÙfi
η ·éÙfi Ô‡ ‚›ˆÛ· η› ›ÛÙ¢·, ÙÔ‡˜ ·Ú·Î¿- TÌÉÌ· \EÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎáÓ ÙÔÜ å‰›-
ÏÂÛ· ‰¤ Ó¿ ö¯Ô˘Ó Ùfi ÓÔÜ ÙÔ˘˜ η› Ó¿ Ùfi àÓ·- Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

15
 ¶APAKATA£HKH AP. 76

Er¯· àÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·, õÙ·Ó ≤Ó· ÏfiÁÈ· Ùɘ Âr·, ·éÙfi Ô‡ ı˘ÌÄÌ·È ¬Ìˆ˜
≥Û˘¯Ô àfiÁÂ˘Ì·, ‰¤Ó Âú¯·Ì ÔÏÏ‹ ΛÓËÛË ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ù‹Ó Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘Û· Ó¿ ¿ÂÈ Û¤ ≤Ó·Ó
àfi ‰È·Î›ÓËÛË öÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎáÓ. K·- ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ó¿ âÍÔÌÔÏÔÁËıÂÖ. ¢¤Ó ͤڈ Ù›
ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤ Ù‹ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÓÔÛËχÙÚÈ· öηÓÂ, ÔûÙ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù‹Ó ö΂·ÛË Ùɘ ηٿ-
ÛÙfi ÁÚ·ÊÂÖÔ Ùɘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘, ¬Ô˘ ‰È¤- ÛÙ·Û˘.
ÎÚÈÓ· οÔÈ· ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÛÙfi ÚfiÛˆÔ Ùɘ T¿ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÂÚÈÛÙ·-
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘. ¶ÉÚ· Ùfi ı¿ÚÚÔ˜ η› Ù‹ ÚÒ- ÙÈο ̤ öÎ·Ó·Ó Ó¿ ÂrÌ·È ·éÛÙËÚᘠηÙË-
ÙËÛ·: «T› ö¯ÂȘ, M·Ú›· ÌÔ˘; ‰¤Ó Ê·›ÓÂÛ·È ÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙ‹ ‰È΋ ÌÔ˘ ÙÔ-
Ôχ ηϿ Û‹ÌÂÚ·! ÂrÛ·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓË; Ôı¤ÙËÛË â¿Óˆ ÛÙfi ı¤Ì· Ùɘ ‰ˆÚÂĘ ÙáÓ
Ì‹ˆ˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË»; η› Ú›Ó ïÏÔÎÏËÚÒ- çÚÁ¿ÓˆÓ. ¶›ÛÙ¢· Ò˜ úÛˆ˜ ı¿ ÌÔÚÔ‡Û·-
Ûˆ, ì ÎÔ¤Ï· àӷχıËΠۤ Ï˘ÁÌÔ‡˜. TÚfi- ÌÂ, â¿Ó qÙ·Ó ôÎÚˆ˜ à·Ú·›ÙËÙÔ, Ó¿ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ
Ì·Í·, Ù‹Ó ÏËÛ›·Û· η› ÌÔÜ àÔÎ¿Ï˘„ ≤Ó· àfi Ù¿ ‰ÈÏ¿ ùÚÁ·Ó· ÙÔÜ çÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ
·éÙfi Ô‡ Ù‹Ó à·Û¯ÔÏÔÜÛÂ: Ì·˜ (.¯. ÓÂÊÚÔ› õ çÊı·ÏÌÔ›), ù¯È ¬Ìˆ˜ Ù¿
«£˘ÌÄÛ·È», ÌÔÜ Ï¤ÂÈ, «ÙfiÓ àÓË„Èfi ÌÔ˘ ÌÔÓ‹ÚË Ô‡ àÔÙÂÏÔÜÓ ˙ˆÙÈÎɘ ʇÛˆ˜
Ô‡ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Ú›Ó Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙ‹Ó ùÚÁ·Ó· (ηډȿ, q·Ú) η› ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù‹
\EÓÙ·ÙÈ΋»; (àfi ÙÚÔ¯·ÖÔ àÙ‡¯ËÌ·, ÂÚ›- Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆÉ˜. \AӤηıÂÓ
Ô˘ ‰‡Ô ÌÉÓ˜ Ú›Ó, â¿Ó ı˘ÌÄÌ·È Î·Ï¿, ÓÔ- â›Û˘ ›ÛÙ¢· ¬ÙÈ Û¿Ó ôÓıÚˆÔÈ ‰¤Ó ÂúÌ·-
ÛËχÔÓÙ·Ó ï ÁÈfi˜ Ùɘ à‰ÂÏÊɘ Ù˘ Û¤ Έ- ÛÙ âÌÂÖ˜ Ôî êÚÌfi‰ÈÔÈ Ó¿ àÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì fi-
Ì·ÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË). Ù ı¿ ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ëÓfi˜ àÓıÚÒ-
«N·›» Ùɘ Ϥˆ, «Ù› Û˘Ó¤‚Ë»; Ô˘. BϤÔÓÙ·˜ η› ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó Ù·Ï·È-
«òAÛ ٛ ö·ı·! §fiÁˇˆ Û˘ÁÁÂÓ›·˜, ¤- ˆÚ›· Ô‡ ñÊ›ÛÙ·ÓÙÔ Ôî àÛıÂÓÂÖ˜ ÛÙfi ÎÚÂ-
Û·Ó ¿Óˆ ÌÔ˘ ¬ÏÔÈ Ôî ÁÈ·ÙÚÔ› η› ̤ ›- ‚¿ÙÈ ÙÔÜ fiÓÔ˘, àÎfiÌ· ÎÈ â¿Ó àÓıÚˆ›Óˆ˜
Û·Ó ӿ ÌÂÛÔÏ·‚‹Ûˆ ÛÙ‹Ó à‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ η› ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ âÏ›‰· àÔηٿÛÙ·Û˘, ›-
ÙfiÓ ôÓÙÚ· Ù˘ Ó¿ ÙÔ‡˜ ›ۈ ̤ Ù‹ ÛÂÈÚ¿ ÛÙ¢· ¬ÙÈ Ì¤Û· àfi ·éÙ‹Ó Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ï
ÌÔ˘ Ó¿ ‰Â¯ıÔÜÓ Ó¿ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¿ ùÚÁ·Ó· ÙÔÜ ¿ÓÛÔÊÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ η› £Âfi˜ Ì·˜ η-
·È‰ÈÔÜ. òE, Ù› Ó¿ öηӷ ÎÈ âÁÒ, ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù‹ ÛˆÙËÚ›· Ùɘ „˘¯É˜ ÙfiÛÔ ÙÔÜ
¬ÙÈ õÙ·Ó õ‰Ë Âı·Ì¤ÓÔ Ùfi ·È‰› η› ̤ Ù‹Ó ú‰ÈÔ˘ ÙÔÜ àÛıÂÓÔܘ Ô‡ ̤ Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·
Ú¿ÍË ·éÙ‹ ı¿ ‚ÔËıÔÜÛ· Ó¿ ÛˆıÔÜÓ ôÏÏ· ·éÙ‹ «âÍ·ÁÓ›˙ÂÙ·È» η› «Û‚‹ÓÂÈ» êÌ·Úٛ˜,
·È‰È¿ Ô‡ Âú¯·Ó àÓ¿ÁÎË, ÎÈ öÙÛÈ ÙÔ‡˜ öÂÈ- ¬ÛÔ Î·› ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Ô‡ ÙfiÓ ‰È·ÎÔÓÔÜÓ,
Û· η› Ù¿ ‰ÒÛ·Ó»! ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ ÙÔ˘, Ô‡ ̤ Ù‹Ó ñÔÌÔÓ‹, Ù‹Ó
«\Afi âΛÓË Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ¬Ìˆ˜, ‰¤Ó ÌÔÚá àÁ¿Ë Î·› ÙfiÓ fiÓÔ Ùɘ „˘¯É˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜
Ó¿ ÎÏ›ۈ Ì¿ÙÈ. BϤˆ οı ‚Ú¿‰˘ ÙfiÓ àÓË- Ó¿ Ùfi ηٷϿ‚Ô˘Ó ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó Î·› Ù¿ ‰Èο
„Èfi ÌÔ˘ Ó¿ öÚ¯ÂÙ·È ÛÙfiÓ ≈ÓÔ ÌÔ˘ –‰¤Ó ÂrÓ·È ÙÔ˘˜ «ÙÚ·‡Ì·Ù·». òAÚ· ‰¤Ó ı¿ öÚÂ âÌÂÖ˜
≈ÓÔ˜ ·éÙfi˜, Û¿Ó Û¤ ͇ÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È– ̤- Ôî à‰‡Ó·ÌÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ï¿ıË Î·› ¿ıË ôÓıÚˆ-
Û· Û¤ ì̛ʈ˜, Ó¿ ̤ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·› Ó¿ ÌÔÜ ÔÈ, Ó¿ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· âÈΛӉ˘ÓË
ϤÂÈ Ì¤ Ù¿ ÌÂÁ¿Ï· ηٷÁ¿Ï·Ó· âÎÊÚ·ÛÙÈο «ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» η› Ó¿ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙfi
ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·Ú¿ÔÓÔ: «°È·Ù› ÌÔÜ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ‰ÈηÈÔÎÚ›ÙÔ˘ £ÂÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ñ¿Ú-
öηÓ˜ ·éÙfi;» òEÚ¯ÂÙ·È Î·› ʇÁÂÈ. M¤ ÏË- ¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó¿ âÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ً ÛˆÙËÚ›·
ÛÈ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ̤ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·› Í·Ó·ÔÌ·- Ùɘ „˘¯É˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘.
ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·› ¿ÏÈ àfi Ù‹Ó àÚ¯‹. AéÙfi Á›- E鯷ÚÈÛÙá ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÔÌÔÓ‹ Û·˜.
ÓÂÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ â‰á η› ηÈÚfi η› ‰¤Ó
ÌÔÚá Ó¿ ‚Úá ìÛ˘¯›·»! M¤ âÎÙ›ÌËÛË
¢¤Ó ı˘ÌÄÌ·È àÎÚȂᘠٛ «·ÚËÁÔÚËÙÈο» XÚÈÛÙ›Ó· ¢ÂÏÉ-T˙fiÏ·, \Aı‹Ó·

16

You might also like