0% found this document useful (0 votes)
406 views

MQ Fyha F FK NJTD : Ew Fy Jpuhl Iraha ,) Unty

The document discusses a sermon given by St. Augustine on humility and pride. It summarizes two passages from the Bible that St. Augustine references in his sermon about humility before God. The summary concludes that through his sermon, St. Augustine encouraged humility, accepting God's will, and focusing on spiritual rather than worldly matters.
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
406 views

MQ Fyha F FK NJTD : Ew Fy Jpuhl Iraha ,) Unty

The document discusses a sermon given by St. Augustine on humility and pride. It summarizes two passages from the Bible that St. Augustine references in his sermon about humility before God. The summary concludes that through his sermon, St. Augustine encouraged humility, accepting God's will, and focusing on spiritual rather than worldly matters.
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

mq;fyha;f;Fk; Njtd;

rNfh.mf];bd; n[gf;FkhH

kdpjd; jd;id cz;lhf;fpa Njtidr; ,d;Dk; rhpahfg; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy.


Njtid mwpe;jpUf;Fk; kf;fSk;$l ,d;Dk; Njtid rhpahfg;
Ghpe;Jnfhs;stpy;iy. Ntjj;jpd; trdq;fNs ek;ik rpNefpf;Fk; Njtdpd;
kdepiyiaAk;> mtuJ cs;shd mq;fyha;g;igAk; ekf;F ntspg;gLj;Jfpd;wd.
jd;id cz;lhf;fpatiuAk;> Vd; cz;lhf;fpdhH vd;gijAk; XU kdpjd;
Ghpe;Jnfhs;thdhfpy;> mtdJ tho;f;if ,g;Gtpapy; Jbg;Gs;sjhfTk;>
NjtDf;nfd;Wk; Njt uh[;aj;jpw;nfd;Wk; ituhf;fpaKs;sjhfTk; fhzg;gLk;.

ew;Fy jpuhl;iraha; ,];uNty;

,];uNtNy> eP cdf;Ff; NfLz;lhf;fpf; nfhz;lha;> MdhYk;


vd;dplj;jpy; cdf;Fr; rfhak; cz;L. Xrpah 13:9

vg;gpuhaPNk> ehd; cd;id vg;gbf; iftpLNtd;? ,];uNtNy> ehd;


cd;id vg;gb xg;Gf;nfhLg;Ngd;? ehd; cd;id vg;gb mj;khitg;
Nghyhf;FNtd;? cd;id vg;gb nrNghaPikg;Nghy itg;Ngd;? vd;
,Ujak; vdf;Fs; Fok;GfpwJ> vd; gupjhgq;fs; Vfkha;g;
nghq;FfpwJ. Xrpah 11:8

Njtd; jdJ ,jaj;jpd; Jbg;ig jPHf;fjhprpapd; %ykhf ,t;trdq;fspy;


ntspg;gLj;Jfpd;whH. ,];uNty; jdf;Fj;jhNd NfLz;lhf;fpf;nfhz;lNghJk;>
jd;dplj;jpy; mjw;F rfhak; cz;L vd;Wk;> vg;uhaPNk ehd; cd;id vg;gbf;
iftpLNtd;? vd;Wk; mq;fyha;f;fpd;w NjtidNa ,e;j trdq;fspy; ehk;
fhz;fpd;fpd;Nwhk;.

,];uNty; ahH? ,];uNtiyf; Fwpj;J Njtd; itj;jpUe;j jPHkhzk; vd;d? Njtd;


mtHfis vg;gbaha;r; rpNefpj;jhH vd;gij ehk; mwpe;Jnfhz;lhy;> mtHfspd;
Nky; Njtd; mq;fyha;g;gijf; Fwpj;J ehk; Ghpe;Jnfhs;sKbAk;. ”ehd;
cq;fisr; rpNefpj;Njd; vd;W fHj;jH nrhy;YfpwhH. mjw;F ePq;fs;: vq;fis
vg;gbr; rpNefpj;jPH vd;fpwPHfs;. fHj;jH nrhy;YfpwhH: Vrh ahf;NfhGf;Fr; rNfhjud;
my;yNth? MfpYk; ahf;Nfhig ehd; rpNefpj;Njd; (ky;fpah 1:2) vd;W
,];uNtypd; Nky; jhd; itj;jpUe;j rpNefj;ij ky;fpah jPHf;fjhprpapd; %ykhf
ntspg;gLj;Jfpd;whH. gioa Vw;ghl;bd; fhyj;jpd;gbAk;> tof;fj;jpd;gbAk;
MrPHthjk; Kjy; gps;isf;Fj;jhd; NruNtz;Lk;> vdpDk;> gps;isfs; nuNgf;fhspd;
fHg;gj;jpy; ,Uf;Fk;NghNj> ,isatd; %j;jtidr; rpNefpg;ghd; vd;W
ahf;Nfhgpd;Nky; cs;s Nerj;ij ntspg;gLj;jpdhH (Mjp 25:23). ,];uNty;
[dq;fis Nerpf;fpNwd; vd;W Njtd; nrhd;dhy;> mtHfspilNa mtH
itj;jpUf;fpw cld;gbf;ifapdhNyNa mtH mtHfis Nerpj;jhH vd;W ehk;
mwpe;Jnfhs;syhk;. MgpufhKld; Njtd; cld;gbf;if gz;zpdhH. Njtd;
nrhd;d thHj;ijfis Mgpufhk; mg;gbNa tpRthrpj;jhd;. mJkhj;jpuky;y>
Mgpufhk; E}W tajhAk;> rhuhs; njhd;D}W tajhAkpUe;jNghjpYk;> mtHfs;
khk;rk; nrj;Jg;NghapUe;jNghjpYk;> ‘ehd; Fkhuidj; jUNtd;’ vd;W Njtd;
nrhd;dNghJ> Mgpufhk; mij tpRthrpj;jhd;. Njtid ehk; ek;gpdhy; mtuJ
thHj;ijfs; ek;Kila tho;f;ifapYk; epiwNtWtJ epr;rak;. Njtdhy; jdf;Ff;
nfhLf;fg;gl;l xNu Nguhd Fkhudhfpa <rhf;if jfdgypahf Njtd;
Mgpufhkpdplj;jpy; Nfl;lNghJk;> mtd; vijf;Fwpj;Jk; rpe;jpf;fhky; Njtdpy; KO
tpRthrKilatdha; NjtDf;Ff; fPo;g;gbe;J kdg;G+Htkhf mtidf;
$l;br;nrd;wNjhL khj;jpuky;y> rhk;gypypUe;Jk; Njtd; jdf;F Fkhuidf;
nfhLf;f ty;yikAilatH vd;gijAk; mtd; tpRthrpj;jhd;. ek;ikAk; Njtd;
Mgpufhkpd; re;jjpfshfTk;> Mtpf;Fhpa ,];uNtyuhfTk; khw;wpitj;jpUf;fpwhH.

,];uNtiy MrPh;tjpg;gNj fh;j;jUf;Fg; gphpak; vd;W gpNyahk;


fz;lNghJ> mtd; Ke;jpr; nra;Jte;jJNghy epkpj;jk;ghh;f;fg;
Nghfhky;> tdhe;juj;jpw;F Neuhfj; jd; Kfj;ijj; jpUg;gp>
(vz;zhfkk; 24:1)

,];uNty; kf;fSld; Njtd; cld;gbf;if gz;zpaJ khj;jpuky;y> mtHfis


MrPHtjpf;fTk; Njtd; rpj;jk; nfhz;bUe;jhH. nghUshirAila gpNyahk;
jPHf;fjhprpapd; %ykhfTk; jdJ ,jaj;jpd; thQ;iriaAk; tpUg;gj;ijAk;
Njtd; ntspg;gLj;jpdhH. Njtdhy; njhpe;Jnfhs;sg;gl;L> gphpj;njLf;fg;gl;L>
md;G $wg;gl;L> NjtDila gq;Fk; Rje;jpuKkhfTk; ,];uNty; ,Ue;jhYk;>
Njtd; ,];uNty; [dq;fis Nehf;fp ‘eP cdf;Ff; NfLz;lhf;fpf;nfhz;lha;’
vd mq;fyha;f;fpd;whH.

,e;j nghpa Njrj;jpNy ek;ik njhpe;njLj;J> NtWgphpj;J> ek;ik me;jfhuj;jpd;


rf;jpapdpd;W tpLjiyahf;fp> xspapYs;s ghpRj;jthd;fNshL$l Rje;juk;
nfhLj;jtH> ek;Nky; itj;jpUf;fpw md;gpd; epkpj;jk; ehk; ek;ikf;
nfLj;Jf;nfhs;Sk;NghJ mq;fyha;f;fpd;whH.

frg;ghd fdpahfpa ,];uNty;


ehd; mtHfisj; jz;bj;Njd;> mtHfSila Gaq;fs; jpUk;gg;
gyg;glTk;gz;zpNdd;;> MfpYk; vdf;F tpNuhjkhfg; nghy;yhg;G
epidf;fpwhHfs;. jpUk;GfpwhHfs;> MdhYk; cd;djkhdtuplj;jpw;F
my;y> Nkhrk; Nghf;Ffpw tpy;iyg;NghypUf;fpwhHfs;>
mtHfSila mjpgjpfs; jq;fs; ehtpDila cf;fpuj;jpdpkpj;jk;
gl;laj;jhy; tpOthHfs;> ,JNt vfpg;JNjrj;jpdpkpj;jk;
mtHfSf;F tUk; epe;ij. Xrpah 7:15>16

vq;fs; NjtNd> ck;ik mwpe;jpUf;fpNwhk; vd;W nrhy;yp


,];uNtyH $g;gpLthHfs;. MdhYk; ,];uNtyH ed;ikia
ntWj;jhHfs;> rj;JU mtHfisj; njhlUthd;. Xrpah 8:1>2

mtHfs; uh[hf;fis Vw;gLj;jpf;nfhz;lhHfs;> MdhYk; vd;dhNy


my;y> mjpgjpfis itj;Jf; nfhz;lhHfs;> MdhYk; ehd;
mwpNad;> mtHfs; NtuWg;Gz;L NghFk;gbj; jq;fs;
nts;spapdhYk; jq;fs; nghd;dpdhYk; jq;fSf;F
tpf;fpufq;fisr; nra;tpj;jhHfs;. Xrpah 8:4
Njtd; jd;idj; njhpe;Jnfhz;l Nehf;fj;ij kwe;Jtpl;L> jq;fSf;F cz;lhd
nfhQ;r ngyj;ijf; nfhz;L NjtdJ ehkj;jpw;F ,Of;F cz;lhf;FNthH mjpfk;
NgH. ,d;Wk; mNef $l;lq;fspy; [dq;fs; xg;Gf;nfhLf;fpwhHfs;@ vd;whYk;
Njtdplj;;jpw;F my;y ahNuh xU kdpjd; jdf;fhf n[gpf;fNtz;Lk; vd;w
Nehf;fj;Jld; tUNthH mjpfk;.
Njtd; tpUk;GtJ NghyNt ,];uNtyH elg;gijg; Nghyf; fhzg;gl;lhYk;>
mtHfSila nray;fs;; Njtidr; rhHe;jjhapUf;ftpy;iy. ,];uNtyH
uh[hf;fis Vw;gLj;jpf;nfhz;lJk;> mjpgjpfis Vw;gLj;jpf;nfhz;lJk; NjtdJ
tpUg;gj;jpd;gb my;y vd;gij Njtdpd; mq;fyha;g;gpd; %yk; ehk;
czHe;Jnfhs;sKbAk;. kpfg;nghpa jpl;lj;JlDk;> rpNefj;JlDk; Njtd;
,];uNtyiuf; fz;Nzhf;fpdhYk;> mtHfNsh Njtid my;y tpf;fpufq;fisNa
Nrtpj;J mtUf;F Ntjidaspj;jhHfs;.

“tdhe;juj;jpy; jpuhl;irf; Fiyfisf; fz;Lgpbg;gJNghy ,];uNtiyf;


fz;Lgpbj;Njd;@ mj;jpkuj;jpy; Kjy;juk; gOj;j fdpfisg;Nghy cq;fs;
gpjhf;fisf; fz;Lgpbj;Njd;@ MdhYk;> mtHfs; ghfhy;NgNahH mz;ilf;Fg;Ngha;>
,yl;irahdjw;Fj; jq;fis xg;Gtpj;J> jhq;fs; Nerpj;jitfisg; Nghy
jhq;fSk; mUtUg;Gs;stHfshdhHfs; (Xrpah 9:10) vd;Wk; Xrpah jPHf;fjhprpapd;
%ykhf jdJ rpNefj;ijAk;> mq;fyha;g;igAk; ntspg;gLj;Jfpd;whH. “mth; mij
Ntypailj;J> mjpYs;s fw;fisg; nghWf;fp> mjpNy ew;Fy jpuhl;rr;nrbfis
el;L> mjpd; eLtpy; xU NfhGuj;ijf;fl;b> mjpy; MiyiaAk; cz;Lgz;zp>
mJ ey;y jpuhl;rg;goq;fisj; jUnkd;W fhj;jpUe;jhh;> mJNth frg;ghd
goq;fisj; je;jJ” (Vrhah 5:2) vd Vrhah jPHf;fjhprpapd; Gj;jfj;jpy;
thrpf;fpNwhNk. ,g;G+kpapy; thOk; ek; xt;nthUtH NkYk; NjtDf;F kpfg;nghpa
vjpHghHg;G cz;L> Kjy; jukhd fdpahfNt Njtd; ek;ik ,t;Tyfpy;
fz;Lgpbj;jpUf;fpd;whH.

,];uNty; kf;fis Njtd; ey;y jpuhl;irf; nfhbahf ehl;bapUe;jNghjpYk;> me;j


NjtdJ Nehf;fj;ij ,];uNty; kf;fs; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy. Khwhf jq;fs;
elf;iffspdhYk;> nray;fspdhYk; jq;fSf;Fj; jhq;fNs mtHfs;
NfLz;lhf;fpf;nfhz;bUe;jhHfs;.

vd; [dq;fs; mwptpy;yhikapdhy; rq;fhukhfpwhHfs;> eP mwpit ntWj;jha;>


Mifahy; eP vd; Mrhupadhapuhjgbf;F ehDk; cd;id ntWj;J tpLNtd;> eP
cd; NjtDila Ntjj;ij kwe;jha;> Mifahy; ehDk; cd; gps;isfis
kwe;J tpLNtd; (Xrpah 4:6).

,g;nghOJ ePq;fs; vd; thf;if cs;sgb Nfl;L> vd; cld;gbf;ifiaf;


iff;nfhs;tPh;fshdhy;> rfy [dq;fspYk; ePq;fNs vdf;Fr; nrhe;j
rk;gj;jhapUg;gPh;fs;. G+kpnay;yhk; vd;DilaJ. ePq;fs; vdf;F Mrhhpa
uh[;aKk; ghpRj;j [hjpahAk; ,Ug;gPh;fs; vd;Nw Njtd; mtHfisj;
njhpe;Jnfhz;lNghJ thf;Ff; nfhLj;jpU;jhH (ahj; 19:5>6).

Njtidg; gw;wp mwpfpw mwptpw;Fk;> jpahdj;jpw;Fk; ekJ tho;tpy; Kf;fpaj;Jtk;


mspf;fNtz;Lk;. jdptho;tpd; Ntj thrpg;igAk;> jpahdj;ijAk; kwe;Jtpl;L
njhiyf;fhl;rpg; ngl;bapd; Kd;dhy; mkHe;J gpurq;fq;fisAk;>
jpahdq;fisAk; Nfl;gijNa ,e;ehl;fspy; [dq;fs; mjpfk;
njhpe;njLf;fpd;whHfs;.
NkYk; ,];uNtyiuf; Fwpj;J> ‘mtHfs; jq;fs; Njtdplj;Jf;Fj; jpUk;Gtjw;Fj;
jq;fs; fpupiafisr; rPHjpUj;jkhl;lhHfs;> Ntrpj;jd Mtp mtHfs; cs;sj;jpy;
,Uf;fpwJ> fHj;jiu mwpahHfs;’ (Xrpah 5:4) vd;Nw Njtd;
vOjpitj;jpUf;fpd;whH. mtHfs; nra;j Ntrpj;jdk; vd;d? NjtDila kf;fs;>
Njtdhy; njhpe;njLf;fg;gl;l [dq;fs; cyfj;NjhL ,ire;J ,Ug;gijNa
tpgr;rhuk; vd;W Ntjj;jpy; ehk; fhzKbAk;. ek;Kila Myaq;fspy;>
FLk;gq;fspy;> njhopy;fspy; vj;jidaha; ,e;ehl;fspy; cyfk; cl;gpuNtrpj;J
ek;ik Ml;nfhz;Ltpl;lJ vd;gij ehk; Muha;e;JghHf;fNtz;Lk;. NjtdJ
jpl;lj;ij kwe;Jtpl;L cyfj;NjhL xj;Jg;Ngha;tpl;l ,];uNty; kf;fisg;
ghHj;Nj Njtd; ‘ehd; cd;id rpNefpj;J> Mrhhpa [hjpahf Vw;gLj;jpNdd;
my;yNth Mdhy; ePNah> cdf;Ff; NfLz;lhf;fpf;nfhz;lhNa vd;W
mq;fyha;fpd;whH.

Rfhak; ngWk; ,];uNty;


Mifahy; ehd; mtHfSf;Fr; rpq;fj;ijg;Nghy; ,Ug;Ngd;>
rptpq;fpiag;Nghy; topaUNf gjptpUg;Ngd;. Fl;bfisg; gwpnfhLj;j
fubiag; Nghy ehd; mtHfis vjpHj;J> mtHfs; <uw;Fiyiaf;
fpopj;J> mtHfis mq;Nf rpq;fk; gl;rpf;fpwJNghy;
gl;rpj;Jg;;NghLNtd;> fhl;LkpUfq;fs; mtHfisg; gPwpg;NghLk;.
,];uNtNy> eP cdf;Ff; NfLz;lhf;fpf; nfhz;lha;> MdhYk;
vd;dplj;jpy; cdf;Fr; rfhak; cz;L. Xrpah 13:7>8>9

ehd; mtHfs; rPHNfl;ilf; Fzkhf;FNtd;> mtHfis


kdg;G+Htkha; rpNefpg;Ngd;> vd; Nfhgk; mtHfistpl;L ePq;fpw;W.
ehd; ,];uNtYf;Fg; gdpiag;NghypUg;Ngd;> mtd; yPypg;
G];gj;ijg;Nghy; kyUthd;> yPgNdhidg; Nghy; Nt&d;wp epw;ghd;.
mtd; fpisfs; Xq;fpg; glUk;>mtd; myq;fhuk; xypt
kuj;jpDila myq;fhuj;ijg; NghyTk;> mtDila thrid
yPgNdhDila thridiag; NghyTk; ,Uf;Fk;. Xrpah 14:4-6

,];uNtyhpd; nray;fisf; fz;L NjtdJ kdk; mq;fyha;j;jhYk;. Njtd;


jd;dplj;jpy mjw;F rfhak; cz;L vd;Nw $Wfpd;whH. rpq;fj;ijg;Nghy;
,Ug;Ngd;> rptpq;fpiag;Nghy; gjptpUg;Ngd;> fubiag;NghypUg;Ngd;> vd;W Njtd;
nrhd;dhYk;> vd;dplj;jpy; cdf;F rfhak; cz;L vd;Wk;> mtHfs; rPHNfl;il
ehd; Fzkhf;FNtd; vd;Wk; nrhy;tNjhL khj;jpuky;y mtHfs; NkYs;s
rpNefj;jpdhy; mtHfs; yPyp G];gj;ijg;Nghy kyUthd; vd;Wk; mtHfis
MrPHtjpf;fpd;whH.

Njtidtpl;L ehk; J}ukha;g; NghapUe;jNghjpYk;> Njtd; ek;ik kPz;Lk;


mizj;Jf;nfhs;s NghJkhdtH. mtUila fpUig vd;iwf;FKs;sJ.
NjtNfhgk; ek;Nky; tpOk; Kd;djhf ehk; mtUila fuj;jpd; fpUigf;Fs;
te;J milf;fyk; GFe;JtpLNthk;. fpUigapd; rj;jj;jpw;F ekJ nrtpia ehk;
milj;Jf;nfhs;shky;> fPo;g;gbe;J> NjtNd vq;fSf;F rpq;fj;ijg;Nghy my;y
vq;fSf;F gdpiag;Nghy ePH khwptpLk; vd;W Ntz;LNthk;. FLk;gj;jpy;
gpur;ridf;F Nky; gpur;rid tUk;NghJ ehk; ek;ikNa
Muha;e;JghHf;fNtz;ba mtrpaKz;L. ehk; ekf;F NfLz;lhf;fpf;nfhz;lhYk;>
mthplj;jpy; ekf;F rfhak; cz;L.

You might also like