$1$5&+,676

'LGWKHDQDUFKLVWVDLGWKH5HSXEOLFDQ
FDXVHLQWKH6SDQLVK&LYLO:DU"

9LHZSRLQW <HV 7KH DQDUFKLVW PRYHPHQW ZDV ODUJHO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH
HDUO\/R\DOLVWYLFWRULHVDJDLQVWWKHUHEHOULVLQJDQGLQWKHILUVWWHQPRQWKVRI
WKHVWUXJJOHSURYLGHGLQVSLUDWLRQGLUHFWLRQDQGPDQSRZHUWRWKH5HSXEOLFDQ
FDXVH
9LHZSRLQW1R$QDUFKLVWDFWLRQVSUHYHQWHGWKHFHQWUDOL]DWLRQRIWKH3RSXODU
$UP\DQGWKXVZHDNHQHGWKH5HSXEOLF¶VPLOLWDU\HIIRUW

7KH FHQWUDO WHQHWV RI DQDUFKLVP²WKDW DOO IRUPV RI JRYHUQPHQW DUH
RSSUHVVLYHDQGXQGHVLUDEOHDQGVKRXOGEHDEROLVKHGDQGIUHHRUOLEHUWDULDQ
DVVRFLDWLRQVKRXOGUHSODFHH[LVWLQJIRUPVRIDXWKRULW\DUHRI(XURSHDQRULJLQ
,WZDVWKH)UHQFKUDGLFDOWKHRULVW3LHUUH3URXGKRQ±ZKRILUVWVXJ
JHVWHG WKDW ³SURSHUW\ LV WKHIW´ DQG UHMHFWHG WKH LGHD WKDW ZRUNHUV VKRXOG EH
LQYROYHG LQ SDUOLDPHQWDU\ SROLWLFV ,Q 5XVVLD PHDQZKLOH 0LNKDLO %DNXQLQ
±DQG3ULQFH3HWHU.URSRWNLQ±SRVLWHGWKDWWKHKLVWRU
LFDO VHUI UHEHOOLRQ RXJKW WR EHFRPH D PRGHO IRU DQDUFKLVW UHYROW DJDLQVW WKH
VWDWHWKHLULGHDVVWRRGLQVWDUNRSSRVLWLRQWRWKRVHRI.DUO0DU[DQGKLVIRO
ORZHUV <HW LI WKH SULQFLSOHV RI DQDUFKLVP ZHUH GHYHORSHG E\ )UHQFK DQG
5XVVLDQ VRFLDOLVW WKHRULVWV DQG ODWHU UHYLVHG E\ QDWLRQDOV RI *HUPDQ\ +RO
ODQGDQG,WDO\WKHPRYHPHQWFDPHFORVHVWWRVXFFHHGLQJRQWKHJURXQGRQO\
LQ 6SDLQ ,Q WKH ILUVW WKUHH GHFDGHV RI WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ WKH SDUWLFXODU
UHJLRQDODQGSROLWLFDOFOHDYDJHVRQWKH,EHULDQ3HQLQVXODJDYHULVHWRWKHODUJ
HVWDQDUFKLVWPRYHPHQWWRDSSHDUDQ\ZKHUHLQWKHZRUOG7KHSULQFLSOHRUJD
QL]LQJ IRUFHV RI 6SDQLVK DQDUFKLVP ZHUH WKH &RQIHGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH
7UDEDMR &17 D FROOHFWLRQ RI V\QGLFDWHV DQG WKH )HGHUDFLyQ $QDUTXLVWD
,EpULFD )$, WKH PLOLWDQW UHYROXQWLRQDU\ ZLQJ RI WKH &17 7KH FOLPD[ DQG
GHQRXHPHQW RI 6SDQLVK DQDUFKLVP DQG WKXV RI WKH (XURSHDQ DQDUFKLVW
PRYHPHQWPRUHJHQHUDOO\FRLQFLGHGZLWKWKH6SDQLVK&LYLO:DU
7KHEDVLFKLVWRULRJUDSKLFFRQWURYHUV\UHJDUGLQJDQDUFKLVPDQGWKHFLYLO
ZDUPD\EHVXPPHGXSDVIROORZVZKLOH6SDQLVKDQDUFKLVWVILJKWLQJZLWKLQ
WKH/R\DOLVW]RQHZHUHDPRQJWKHPRVWHQWKXVLDVWLFDQGHIIHFWLYHRSSRQHQWV
RIWKHUHEHOXSULVLQJDQGDQDUFKLVWUHVSRQVHVLQWKHILUVWGD\VIROORZLQJWKH
JHQHUDOV¶XSULVLQJSURYHGHVVHQWLDOLQDOORZLQJWKH5HSXEOLFWRUDOO\DQGVWD\
DOLYHDQDUFKLVWLGHRORJLFDORSSRVLWLRQWRWKH5HSXEOLFLWVHOIFUHDWHGDWULDQJX
ODU VWUXJJOH WKDW WKUHDWHQHG WKH ORQJWHUP YLDELOLW\ RI XQLWHG UHVLVWDQFH ,Q
VXPWKHDQDUFKLVWSUHVHQFHRQWKHSROLWLFDOODQGVFDSHRI6SDLQJUHDWO\FRP
SOLFDWHGWKHZDUHIIRUWDQGJDYHULVHWRDFLYLOZDUZLWKLQWKHFLYLOZDU7KHFHQ
WUDO JRYHUQPHQW¶V HYHQWXDO VXSSUHVVLRQ RI WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW ZDV
MXVWLILHGRQWKHJURXQGVWKDWWKHH[LJHQFLHVRIZDUGHPDQGHGSROLWLFDOXQLW\
<HW WKH DWWDFN RQ WKH DQDUFKLVWV FXOPLQDWLQJ DW %DUFHORQD LQ 0D\ 
UHPRYHGDNH\FRPSRQHQWRIWKH5HSXEOLF¶VGHIHQVHV
7KXV WKH DQDUFKLVW UROH LQ WKH FLYLO ZDU UHPDLQV RQH RI WKH JUHDW SDUD
GR[HVRIWKHVWUXJJOH:LWKRXWWKHDQDUFKLVWLQLWLDWLYHLQ-XO\LWLVHDV\WR
LPDJLQHDUDSLG5HSXEOLFDQGHIHDW<HWZLWKWKHDQDUFKLVWVLQWKH5HSXEOLF¶V
FDPS D FHQWUDOO\ GLUHFWHG GHIHQVH ZDV RXW RI WKH TXHVWLRQ 7KH DQDUFKLVW
 PRYHPHQWPD\ZHOOKDYHERWKVDYHGDQGGRRPHGWKH/R\DOLVWFDXVH
 ZDV RQH RI WKH ILUVW WR WU\ WR UHLQ LQ YLROHQW
H[FHVVHV DQG UHHVWDEOLVK VRFLDO SHDFH :LWKLQ D
ZHHN WKH V\QGLFDWH KDG UHVXPHG LQGXVWULDO SUR
9LHZSRLQW GXFWLRQ WR KHOS WKH ZDU HIIRUW 7KH FROOHFWLYL]D
<HV7KHDQDUFKLVWPRYHPHQWZDV WLRQ RI ODQG DQG IDFWRULHV ZDV FRQVLGHUHG D
ODUJHO\UHVSRQVLEOHIRUWKHHDUO\ ORJLFDO VWHS LQ PDNLQJ WKH ZDU HFRQRP\ PRUH
/R\DOLVWYLFWRULHVDJDLQVWWKHUHEHO HIILFLHQW 7KH &17 DOVR RUJDQL]HG WKH ILUVW
ULVLQJDQGLQWKHILUVWWHQPRQWKVRI ZRUNHUPLOLWLDVDQGVHQWWKHPWRWKHIURQW
WKHVWUXJJOHSURYLGHGLQVSLUDWLRQ ,WLVWUXHWKDWWKHDQDUFKRV\QGLFDOLVWSODQWR
GLUHFWLRQDQGPDQSRZHUWRWKH ILJKWWKHZDUGLIIHUHGIURPWKDWRIWKHLU5HSXEOL
5HSXEOLFDQFDXVH FDQ DQG FRPPXQLVW DOOLHV DQG WKDW WKLV UHVXOWHG
$QDUFKLVW LQYROYHPHQW LQ WKH 6SDQLVK &LYLO LQWHQVLRQVDQGHYHQYLROHQWFRQIURQWDWLRQVWKDW
:DU LV D WRSLF WKDW KDV EHHQ ODUJHO\ PLVXQGHU GHVWDELOL]HG WKH 5HSXEOLFDQ FDPS +RZHYHU LW
VWRRG OHDGLQJ WR PLVLQWHUSUHWDWLRQV DERXW WKH FDQQRWEHGHQLHGWKDWZLWKRXWWKHFRQWULEXWLRQ
RULJLQV FRXUVH DQG XOWLPDWHO\ RXWFRPH RI WKH RI WKH DQDUFKLVWV LQ WKH LQLWLDO GD\V DQG PRQWKV
IUDWULFLGDOFRQIOLFW7UDGLWLRQDOLQWHUSUHWDWLRQVRI RIWKHFLYLOZDUWKH5HSXEOLFPRVWOLNHO\ZRXOG
WKH FLYLO ZDU IUDPH WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVW &RQ KDYHFROODSVHGPXFKHDUOLHU,QIDFWLWPLJKWQRW
IHGHUDFLyQ1DFLRQDOGHO7UDEDMR1DWLRQDO&RQ HYHQ KDYH VXUYLYHG WKH PLOLWDU\ FRXS RI -XO\
IHGHUDWLRQ RI /DERU &17 DQG WKH VPDOOHU 5DWKHUWKDQEHLQJDQHQHP\RIWKH5HSXE
DQDUFKLVW)HGHUDFLyQ$QDUTXLVWD,EpULFD,EHULDQ OLF WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV SURYHG WR EH D NH\
$QDUFKLVW )HGHUDWLRQ )$, DV FULWLFDO WR WKH HOHPHQWLQLWVGHIHQVHDQGFRQWLQXHGVXUYLYDO
EUHDNGRZQRIWKH,,5HSXEOLFDQGDVWKHOHDGLQJ )RU\HDUVWKH&17©VPLOLWDQF\KDGSUHDFKHG
LQVWLJDWRUVRIWKHVRFLDOUHYROXWLRQIROORZLQJWKH WKH RYHUWKURZ RI WKH FDSLWDOLVW V\VWHP DQG WKH
RXWEUHDN RI ZDU 5LJKWLVW FRQVSLUDWRUV MXVWLILHG HVWDEOLVKPHQW RI OLEHUWDULDQ FRPPXQLVP &17
WKHLUFRXSDJDLQVWWKH5HSXEOLFDVDSUHHPSWLYH V\QGLFDWHV KDG ULVHQ XS RQ WKUHH RFFDVLRQV
VWULNH DJDLQVW DQ LPPLQHQW OHIWLVW UHYROXWLRQDU\ EHWZHHQDQGKRSLQJWRLQFLWHSRSX
LQVXUUHFWLRQ OHG E\ DQDUFKRV\QGLFDOLVWV DQG ODU UHYROW ,Q  DQDUFKRV\QGLFDOLVWV VXS
6RFLDOLVWV :LWKLQ WKH OHIWLVW FDPS FRPPXQLVWV SRUWHGWKHVRFLDOLVWOHGUHYROWLQWKHSURYLQFHRI
DFFXVHGWKH&17RIXQGHUPLQLQJWKHZDUHIIRUW $VWXULDV :KHQHYHU YLROHQW VRFLDO FODVKHV DURVH
DJDLQVW WKH ULJKWLVW 1DWLRQDOLVWV E\ WKHLU LQVLV GXULQJWKH,,5HSXEOLFWKH&17VHHPHGWREH
WHQFH RQ SULRULWL]LQJ WKH VRFLDO UHYROXWLRQ 7R FORVHDWKDQG+RZHYHUDFDUHIXOH[DPLQDWLRQRI
WKLVGD\WKH5HSXEOLF©VGHIHDWLVRIWHQOLQNHGWR WKH RUJDQL]DWLRQ©V SHULRGLFDOV DQG V\QGLFDWH
LQWHUQDO GLYLVLRQV WKDW HPHUJHG RYHU ZKLFK ZD\ PHHWLQJQRWHVUHYHDOVWKDWLQWKHVSULQJDQGHDUO\
WRILJKWWKHZDU$QDUFKRV\QGLFDOLVWVDQG0DU[ VXPPHU RI  DV FLYLO ZDU QHDUHG WKH &17
LVW 3RXPLVWDV DUH ODUJHO\ VHHQ E\ VFKRODUV RI WKH ZDVQHLWKHUSUHSDUHGQRUZLOOLQJWRLQFLWHVRFLDO
FLYLO ZDU DV KDYLQJ XQGHUPLQHG WKH 5HSXEOLFDQ UHYROXWLRQ ,Q -XQH DQG HDUO\ -XO\  DV YLR
FDXVHE\UHIXVLQJWRSXWDVLGHWKHLUUHYROXWLRQDU\ OHQW FRQIURQWDWLRQV DQG YRODWLOH VWULNHV VSUHDG
DJHQGDV WKURXJKRXW 6SDLQ DQG WKH 5HSXEOLFDQ UHJLPH
,Q IDFW FRQWUDU\ WR WKHVH ORQJHVWDEOLVKHG ZLWQHVVHG LWV ILQDO EUHDNGRZQ WKH &17 LQ IDFW
LQWHUSUHWDWLRQV WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV GLG QRW GLVWDQFHGLWVHOIIURPWKLVVRFLDOLQVWDELOLW\
DFWLYHO\FRQWULEXWHWRWKHVRFLDODQGSROLWLFDOUDG 7KHUHJLRQ©VDQDUFKRV\QGLFDOLVWXQLRQOHDG
LFDOL]DWLRQ WKDW SUHFHGHG WKH PLOLWDU\ FRXS ,Q HUVKLSVRUHDG\WRLQFLWHUHYROWVLQWKHSDVWKDG
WKHZHHNVSULRUWRWKHXSULVLQJWKH\KDGSOHGJHG VRPHPRQWKVEHIRUHUHDFKHGDFRQVHQVXVWRSXW
WR GHIHQG WKH 5HSXEOLF DJDLQVW WKH LPSHQGLQJ DVLGHVSRQWDQHRXVLQVXUUHFWLRQLVWWDFWLFVLQIDYRU
IDVFLVW WKUHDW :KHQ WKH PLOLWDU\ UHYROW FDPH RIDPRUHFRQVWUXFWLYHSROLF\RIV\QGLFDOFRQVROL
WKH\ ZHUH D FUXFLDO IRUFH LQ SXWWLQJ GRZQ WKH GDWLRQDQGUHLQIRUFHPHQW7KHH[SHULHQFHRIWKH
UHEHOV LQ NH\ FLWLHV HVSHFLDOO\ %DUFHORQD 7KH SUHYLRXV ILYH \HDUV KDG OHG V\QGLFDWH OHDGHUV WR
DQDUFKRV\QGLFDOLVWV© ILUVW SULRULW\ WKURXJKRXW DSSUHFLDWH WKH FRPSOH[LWLHV RI ODUJHVFDOH VRFLDO
WKH FLYLO ZDU ZDV DOZD\V WKDW RI GHIHDWLQJ WKH FKDQJH7KHIDLOXUHVRIWKH7UHV2FKRVLQVXUUHF
1DWLRQDOLVWV ,Q WKHLU H\HV IDVFLVP SRVHG D WLRQDU\DWWHPSWVKDGPDGHLWGHYDVWDWLQJO\FOHDU
JUHDWHU WKUHDW WKDQ WKH FRQWLQXHG H[LVWHQFH RI WKDW LPSXOVLYH DQG GLVRUJDQL]HG XSULVLQJV
$1$5&+,676

WKH5HSXEOLF DPRXQWHGWROLWWOHPRUHWKDQQDLYHUHYROXWLRQDU\
2QFH WKH LQLWLDO ILJKWLQJ ZDV RYHU DQG UHDO JDPHVWKDWRQO\ZHDNHQHGWKHORQJWHUPVXFFHVV
SRZHU ZDV E\ DQG ODUJH LQ LWV KDQGV WKH &17 RIWKHLUFDXVH7KHODFNRIVXIILFLHQWSRSXODUVXS
KHOSHGWHPSHUWKHHPHUJLQJUHYROXWLRQDU\PRYH SRUWDQGWKHVWURQJJRYHUQPHQWUHSUHVVLRQWKDW
PHQW DQG UHGLUHFW LW WRZDUG ZLQQLQJ WKH ZDU FKDUDFWHUL]HG HDFK IDLOHG XSULVLQJ PDGH LW FOHDU
$QDUFKRV\QGLFDOLVWV GHFLGHG DJDLQVW LQVWDOOLQJ D WKDW WKH &17 ZDV XQSUHSDUHG WR RUJDQL]H DQ
OLEHUWDULDQ GLFWDWRUVKLS DQG RSWHG LQVWHDG IRU HIIHFWLYHODUJHVFDOHUHYROXWLRQ
VKDULQJ SRZHU ZLWK RWKHU DQWLIDVFLVW RUJDQL]D $VWKHVRFLDODQGSROLWLFDOFOLPDWHKHDWHGXS
WLRQV,QWKHGD\VIROORZLQJWKHFRXSWKH&17 LQ WKH ZHHNV EHIRUH WKH ULJKWLVW FRXS WKH &17

+,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5 

 SUHVV GLG QRW HQFRXUDJH V\QGLFDWH PHPEHUV WR HIIRUWRYHUWKHVRFLDOUHYROXWLRQ(YHQWKRXJKWKH
SUHSDUH IRU UHYROXWLRQDU\ DFWLRQ 5DWKHU LW 5HSXEOLFKDGVXUYLYHGWKHLQLWLDORQVODXJKWRIWKH
UHSHDWHGO\ DQG YRFLIHURXVO\ GHFODUHG WKDW WKH PLOLWDU\UHEHOVWKHUHJLPHZDVOHIWZHDNDQGXQVWD
&17 ZRXOG XVH HYHU\WKLQJ LQ LWV SRZHU WR EOHE\WKHXSULVLQJFUHDWLQJDSRZHUYDFXXPWKDW
FRXQWHU DQ\ DJJUHVVLRQ WKDW WKUHDWHQHG WKH LQVRPHDUHDVDOORZHGZRUNHUPLOLWLDVWRWDNHRYHU
5HSXEOLF©VVWDELOLW\/RFDODQGUHJLRQDOV\QGLFDWH DV WKH GH IDFWR SROLWLFDO SRZHU 7KLV VLWXDWLRQ
FRPPLWWHHV SXEOLVKHG RUGHUV WR UHVLVW D ULJKWLVW RFFXUUHGLQ%DUFHORQDZKHUHJRYHUQPHQWDODXWKRU
JROSHDYRLGLQJDQ\PHQWLRQZKDWVRHYHURIRIIHQ LWLHV UHPDLQHG LQ SRZHU LQ QDPH RQO\ DQG &17
VLYHUHYROXWLRQDU\DFWLRQ7KHV\QGLFDWHGDLO\6ROL V\QGLFDWHFRPPLWWHHVZHUHJHQHUDOO\UHFRJQL]HGDV
GDULGDG 2EUHUD WLPH DQG DJDLQ ZDUQHG RI WKH WKH QHZ DXWKRULW\ :LWK QR HIIHFWLYH DXWKRULW\ WR
FRPLQJ PLOLWDU\ XSULVLQJ 7KLV ZDUQLQJ KRZ VWRSWKHPZRUNHUVEHJDQRFFXS\LQJIDFWRULHVDQG
HYHUIHOORQGHDIHDUV7KHJRYHUQPHQWGLVSOD\HG WDNLQJRYHUWKHPHDQVRISURGXFWLRQ7KHLUDFWLRQV
DQDLYHFRQILGHQFHLQLWVDELOLW\WRVXSSUHVVDPLO VSDUNHG D SURIRXQG VRFLDO UHYROXWLRQ WKDW TXLFNO\
LWDU\ FRXS ,Q WKH GD\V SUHFHGLQJ WKH XSULVLQJ VSUHDGWKURXJKRXW&DWDORQLDDQGWKHUHVWRI6SDLQ
QDWLRQDO DQG ORFDO JRYHUQPHQWV UHSHDWHGO\ 7KH SRSXODU HQWKXVLDVP VRRQ VSLOOHG LQWR WKH
UHIXVHGWRLVVXHZHDSRQVWRZRUNHUVPRUHDIUDLG VWUHHWV ZKHUH FKXUFKHV ZHUH EXUQHG DV WKH\ KDG
RIDSRWHQWLDORXWEUHDNRIVRFLDOUHYROXWLRQWKDQ EHHQ LQ  DQG  DQG MDLOV ZHUH RSHQHG
RIDPLOLWDU\FRXS UHOHDVLQJXQLRQLVWVDQGFULPLQDOVDOLNH%ORRG\YHQ
GHWWDV DJDLQVW IDFWRU\ RZQHUV DQG RWKHU PHPEHUV
7KH IHDU RI UHYROXWLRQ UDQ VR GHHS WKDW DV
RIWKHERXUJHRLVLHEHFDPHTXLWHFRPPRQDVZRUN
ODWH DV WKH QLJKW RI  -XO\ ZLWK WKH UHYROW
HUVYHQWHG\HDUVRIVRFLDOWHQVLRQVDQGFRQIOLFW
DOUHDG\DUHDOLW\LQ0RURFFR&DWDODQ*HQHUDOLWDW
SUHVLGHQW /OXtV &RPSDQ\V RQFH DJDLQ UHIXVHG WR 7KHH[SURSULDWLRQVDQGYLROHQFHZHUHLPPHGL
RSHQ WKH ZHDSRQV DUPRULHV WR WKH &17 DWHO\DWWULEXWHGWRWKH&17$IWHUDOOWKHDQDUFKR
8QGDXQWHGE\WKHUHIXVDOWKHDQDUFKRV\QGLFDOLVWV V\QGLFDOLVWV KDG IRU \HDUV SURPSWHG ZRUNHUV WR
WRRN PDWWHUV LQWR WKHLU RZQ KDQGV 7KH\ UHEHODJDLQVWWKHFDSLWDOLVWVWDWH7KHUHYROXWLRQ
GHFODUHGDJHQHUDOVWULNHPRXQWHGUDLGVIRUDUPV LWVHHPHGWRPDQ\ZDVILQDOO\DUHDOLW\<HWZKLOH
IURP VKLSV LQ %DUFHORQD KDUERU DQG PRELOL]HG PDQ\ZRUNHUVRFFXS\LQJIDFWRULHVEHORQJHGWRWKH
PLOLWDQWVLQWRQHLJKERUKRRGGHIHQVHFRPPLWWHHV &17 WKH VHL]XUHV DQG YLROHQW UHSULVDOV GLG QRW
WR GLVWULEXWH ZHDSRQV DQG WKURZ XS EDUULFDGHV DOZD\VPHHWZLWKWKHDSSURYDORIWKHXQLRQOHDG
WKURXJKRXW %DUFHORQD :KHQ WKH VROGLHUV OHIW HUVKLS ,Q IDFW ZLWK WKH SRZHU RI WKH ZRUNHUV
WKHEDUUDFNVWKHIROORZLQJPRUQLQJWKHZRUNHUV VWLOO RQ WKH ULVH WKH RYHUZKHOPLQJ DLP RI WKH
ZHUHZDLWLQJIRUWKHP &17 KLHUDUFK\ ZDV WR EULQJ WKH H[SURSULDWLRQV
XQGHU FRQWURO DQG EHJLQ ZRUN RQ HVWDEOLVKLQJ
7KHUHEHOVVXIIHUHGWKHLUPRVWFUXVKLQJGHIHDW
WKH IRXQGDWLRQ RI D FRKHUHQW SDWK WRZDUG ZLQ
LQ%DUFHORQD7KHVROGLHUVHPHUJLQJIURPWKHFLW\©V
QLQJWKHZDU
EDUUDFNV ZHUH VRRQRYHUZKHOPHG E\ DUPHGZRUN
HUVVXSSRUWHGE\&LYLO*XDUGV$VVDXOW*XDUGVDQG ,W ZDV LQ WKLV IUDPH RI PLQG WKDW SURPLQHQW
E\PHPEHUVRIWKHUHJLRQDOJRYHUQPHQWSROLFHWKH &17OHDGHUVLQFOXGLQJIDPHGDQDUFKLVW%XHQDYHQ
PRVVRVG©HVFXDGUD:KLOHLWLVWUXHWKDWJRYHUQPHQWDO WXUD 'XUUXWL DQG 'LHJR $EDG GH 6DQWLOOiQ PHW
DXWKRULWLHV WKDW UHPDLQHG OR\DO WR WKH 5HSXEOLF ZLWK *HQHUDOLWDW 3UHVLGHQW &RPSDQ\V RQ  -XO\
ZHUHDIDFWRULQWKHGHIHDWRIWKHLQVXUJHQWVWKHLU WRGLVFXVVWKHVLWXDWLRQLQ&DWDORQLD7KHUHJLRQDO
YLFWRU\ ZRXOG KDYH PRVW OLNHO\ EHHQ LPSRVVLEOH JRYHUQPHQW KDG OLWWOH HIIHFWLYH DXWKRULW\ DQG ZDV
ZLWKRXW WKH DFWLYH FRQWULEXWLRQ RI WKH ZRUNHUV SRZHUOHVV WR VWRS WKH YLROHQW H[FHVVHV RI ZRUNHU
,QGHHG WKH UHEHO XSULVLQJV W\SLFDOO\ VXFFHHGHG PLOLWLDV &RPSDQ\V DGPLWWHG WR WKH DQDUFKR
ZKHUHZRUNHUVZHUHQRWDEOHWRSURFXUHDUPV6XFK V\QGLFDOLVWVWKDWWKH\KDGDFKLHYHGGRPLQDQWFRQ
ZDVWKHFDVHRI=DUDJR]DD&17VWURQJKROGZKHUH WURO LQ &DWDORQLD DQG RIIHUHG WR UHOLQTXLVK KLV
WKHUHEHOVJDLQHGFRQWURORIWKHFLW\EHIRUHDQDUFKR SROLWLFDO FRQWURO WR WKH V\QGLFDWH©V GHIHQVH FRP
V\QGLFDOLVWV FRXOG RUJDQL]H DQ\ UHVLVWDQFH 2QH PLWWHHV )RU WKH ILUVW WLPH LQ &17 KLVWRU\ WKH
ZRQGHUVLIWKHRXWFRPHRIWKHPLOLWDU\FRXSZRXOG DQDUFKRV\QGLFDOLVWVIDFHGWKHSRVVLELOLW\RIDERO
KDYH FKDQJHG KDG WKH JRYHUQPHQW DJUHHG WR DUP LVKLQJWKHVWDWHDQGVHL]LQJSROLWLFDOSRZHU7KH
WKHZRUNHUV DQDUFKLVW-XDQ*DUFtD2OLYHUDGYRFDWHG¦JRLQJDOO
WKHZD\§WRZDUGWKHLPPHGLDWHHVWDEOLVKPHQWRI
7KHJRYHUQPHQW©VIHDURIDQDUPHGSRSXODFH
$1$5&+,676

OLEHUWDULDQFRPPXQLVPLQ&DWDORQLD
WXUQHG RXW WR EH SDUWLDOO\ IRXQGHG ZKHQ ZRUNHUV
WRRNFRQWURORIWKHVWUHHWVLQWKHZDNHRIWKHPLOL 7KH JUHDW PDMRULW\ RI &17 OHDGHUV KRZ
WDU\ FRXS ,W LV KHUH ZKHUH WUDGLWLRQDO LQWHUSUHWD HYHU GLG QRW VKDUH WKLV RSLQLRQ 5DWKHU WKDQ
WLRQV SRLQW WKH DFFXVDWRU\ ILQJHU DW WKH &17 IRU VHL]HSRZHUWKH\GHFLGHGWRVKDUHLWZLWK&RP
GHVWDELOL]LQJ WKH 5HSXEOLF :KLOH VRPH &17 SDQ\VDQGWKHRWKHUSDUWLHVWKDWKDGRSSRVHGWKH
PHPEHUV SHUSHWUDWHG YLROHQW DJJUHVVLRQV LQ WKH PLOLWDU\ FRXS 7KH XQRUWKRGR[ PRYH ZDV UDWL
QDPH RI WKH VRFLDO UHYROXWLRQ WKLV PLQRULW\ YLHZ ILHG D IHZ GD\V ODWHU DW D PHHWLQJ RI ORFDO &17
SRLQWQHYHUGHILQHGWKHSRVLWLRQRIWKH&17GXU V\QGLFDWHVZKHUHPLOLWDQWVYRWHGKHDYLO\LQIDYRU
LQJ WKH FLYLO ZDU ZKLFK ZDV WR SXVK IRU WKH ZDU RI QRW LPSODQWLQJ OLEHUWDULDQ FRPPXQLVP XQWLO

 +,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5

WKH LPSHQGLQJ WKUHDW SUHVHQWHG E\ WKH PLOLWDU\ DOOLHV JHQHUDOO\ ZHOFRPHG DQDUFKRV\QGLFDOLVW $QDUFKLVWVRIWKH&17
FRXS ZDV HOLPLQDWHG 7KH FROOHFWLYL]DWLRQ RI FRQWULEXWLRQVWKH\ZHUHQRWVRHDVLO\FRQYLQFHG PLOLWLDUHFHLYLQJULIOHVLQ
IDUPODQGDQGIDFWRULHVZRXOGFRQWLQXHWRDVVXUH E\WKH&17©VFODLPWKDWWKHDQDUFKRV\QGLFDOLVWV %DUFHORQD$XJXVW
*HWW\,PDJHV
SURGXFWLRQ GLG QRW ODQJXLVK EXW DOZD\V LQ FRO ZRXOGJLYHILJKWLQJWKHZDUSUHFHGHQFHRYHUWKH
ODERUDWLRQ ZLWK RWKHU OR\DOLVW VXSSRUWHUV RI WKH UHYROXWLRQ 4XLHWO\ DW ILUVW EXW JURZLQJ ORXGHU
5HSXEOLFDQUHJLPH$QDUFKRV\QGLFDOLVWVFODLPHG DV WKH PRQWKV SDVVHG WKHVH XQHDV\ EHGIHOORZV
WKDW ZRUNHU VHOIPDQDJHPHQW VWULSSHG WKH TXHVWLRQHGWKH&17©VOR\DOW\WRWKH5HSXEOLFDQ
5HSXEOLF©V RSSRQHQWV RI WKH PHDQV RI SURGXF FDXVH GHVSLWH WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV© DFWLRQV
WLRQ DQG GHGLFDWHG WKHP WR WKH ZDU HIIRUW GHPRQVWUDWLQJDGHWHUPLQHGFRPPLWPHQWWRWKH
:RUNHUFRQWURODOVRUHGXFHGSURGXFWLRQFRVWVE\ GHIHDWRIIDVFLVP
HOLPLQDWLQJ LQIODWHG PDQDJHPHQW VDODULHV DQG 7KH UHVWRUDWLRQ RI SURGXFWLRQ WR WKH RFFX
XVHOHVVFRPSDQ\SURILWV SLHGIDFWRULHVZDVILUVWRQWKH&17DJHQGD2Q
(IIHFWLYH DGPLQLVWUDWLYH SRZHU LQ &DWDORQLD  -XO\ ORFDO DQG UHJLRQDO FRPPLWWHHV RUGHUHG
ZDVWUDQVIHUUHGWRDQHZO\FUHDWHGSROLWLFDOERG\ WKHLUPHPEHUVWRUHWXUQWRZRUNDQGWRSURGXFH
WKH &RPLWp GH 0LOLFLDV $QWLIDVFLVWDV &HQWUDO IRU WKH ¦XOWLPDWH YLFWRU\ DJDLQVW IDVFLVP§ 7KLV
$QWL)DVFLVW0LOLWLD&RPPLWWHH&$0&2IWKH JRDOUHTXLUHGWKHHVWDEOLVKPHQWRIDSHDFHIXOFOL
ILIWHHQSRVWVRQWKH&$0&WKH&17RQO\WRRN PDWHLQZKLFKWRRUJDQL]HSURSHUO\2QYDULRXV
WKUHHDQGWKH)$,WZR7KHUHVWZHUHGLVWULEXWHG RFFDVLRQV LQ WKH ZHHNV IROORZLQJ WKH PLOLWDU\
DPRQJ &RPSDQ\V© (VTXHUUD 5HSXEOLFDQD WKH FRXS WKH V\QGLFDWH KLHUDUFK\ FRQGHPQHG LQGLV
VRFLDOLVW 8QLyQ *HQHUDO GH 7UDEDMDGRUHV *HQ FULPLQDWH H[HFXWLRQV EHLQJ FDUULHG RXW WKURXJK
HUDO 8QLRQ RI :RUNHUV 8*7 WKH OHIWFHQWULVW RXW WKH 5HSXEOLFDQ ]RQH 8QLRQ PLOLWDQWV
$FFLy &DWDODQD DQG WKH 3DUWLGR 2EUHUR GH JHQHUDOO\DJUHHGWKDWXQMXVWLILHGXVHRIYLROHQFH¥
$1$5&+,676

8QLILFDFLyQ0DU[LVWD:RUNHUV©3DUW\RI0DU[LVW WKDWZKLFKGLGQRWFRQWULEXWHLQDGLUHFWZD\WR

8QLILFDWLRQ 3280 7KH &17 DQG )$, KDG WKHILJKWDJDLQVWIDVFLVP¥XQGHUPLQHGVRFLDOVWD
WDNHQ WKH XQSUHFHGHQWHG VWHS RI GLUHFW SROLWLFDO ELOLW\ DQG KLQGHUHG SURGXFWLYLW\ FULWLFDO WR ZLQ
LQYROYHPHQW E\ MRLQLQJ WKH &$0& $ PRQWK QLQJWKHZDU:LWKLQDIHZGD\VRIWKHXSULVLQJ
ODWHU DQDUFKRV\QGLFDOLVWV MRLQHG WKH QDWLRQDO ORFDO DQG UHJLRQDO V\QGLFDWH FRPPLWWHHV SULQWHG
JRYHUQPHQW DQG WKH UHJLRQDO *HQHUDOLWDW GHP QRWLFHV LQ 6ROLGDULGDG 2EUHUD DLPHG DW TXHOOLQJ
RQVWUDWLQJ DJDLQ WKHLU ZLOOLQJQHVV WR ZRUN LQ D WKH GLVRUGHUO\ FRQGXFW RI LWV PHPEHUV &17
ODUJHU DQWLIDVFLVW FRDOLWLRQ $OWKRXJK WKH QHZ SDWUXOODVGHFRQWURODQGEDUULRGHIHQVHXQLWVZHUH

+,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5 

 RUJDQL]HGWRNHHSWKHSHDFHRQWKHVWUHHWVRI%DU PHDQW WKDW WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV UHPDLQHG
FHORQDDQGRWKHUFLWLHV:HOOEHIRUHWKH5HSXEOL GHSHQGHQW RQ DQWLUHYROXWLRQDU\ JURXSV IRU WKH
FDQJRYHUQPHQWIRUPHGDQ\HIIHFWLYHUHVSRQVHWR ILQDQFLDO VXSSRUW FULWLFDO WR WKHLU FROOHFWLYL]DWLRQ
WKHYLROHQWYHQGHWWDVWKHSUHVHQFH RI WKHSDWUX SURJUDP DV ZHOO DV WR ILJKWLQJ WKH ZDU &RQVH
OODVKHOSHGFXUWDLOYLROHQWEHKDYLRUDQGWKHLQID TXHQWO\WKH¦ILUVWWKHZDU§FRPPXQLVWVORJDQZDV
PRXVSDVHRVWDNLQJDSROLWLFDORSSRQHQWIRUDFDU QRWDQLQQRFHQWSOHDPDGHIRUSUDFWLFDOQHFHVVLW\
ULGHIURPZKLFKKHRUVKHZRXOGQRWUHWXUQ ,W ZDV LQVWHDG D YLWDO LGHRORJLFDO ZHDSRQ XVHG
DJDLQVWWKH&17DQGRWKHUUHYROXWLRQDU\JURXSV
7KH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV ZHUH DOVR WKH ILUVW
WRHOLPLQDWHWKHLULQIOXHQFH
WR RUJDQL]H D PLOLWLD IRUFH WR OLEHUDWH FLWLHV WKDW
KDGIDOOHQWRWKHUHEHOV:LWK\HDUVRIH[SHULHQFH 1RQHWKHOHVV WKH FRQWULEXWLRQ RI FROOHFWLY
RUJDQL]LQJ VSRQWDQHRXV DFWLRQV WKH &17 DQG L]DWLRQWRWKHZDUHIIRUWFDQQRWEHHYDOXDWHGVLP
)$, PLOLWDQWV TXLFNO\ PXVWHUHG WKRXVDQGV RI SO\IURPDQHFRQRPLFVWDQGSRLQW7KHUHYROXWLRQ
KLJKVSLULWHGPLOLFLDQRV:LWKLQGD\VWKHILUVWSRS DLPHGWRFKDQJHWKHVSLULWXDOLPSRYHULVKPHQWRI
XODU PLOLWLDV OHIW %DUFHORQD WR OLEHUDWH =DUDJR]D WKH 6SDQLVK ZRUNHU DQG SURPRWH VRFLDO VROLGDU
,WLVWUXHWKDWWKRVHILUVWPLOLWLDVODFNHGWKHDSSUR LW\ &ROOHFWLYHV VHW XS ZRUNHU VFKRROV ZKHUH
SULDWH GLVFLSOLQH DQG RUJDQL]DWLRQ¥QRW WR PHQ \RXQJ DQG ROG FRXOG OHDUQ WR UHDG DQG ZULWH
WLRQ WKH ZHDSRQV¥WR VXFFHHG DJDLQVW WKH %RRNV IRXQG LQ DEDQGRQHG ERXUJHRLV KRPHV
EHWWHUWUDLQHGUHEHOIRUFHV7KLVIDFWZRXOGLQVSLUH ZHUH QRW EXUQHG EXW PRYHG WR ZRUNHU OLEUDULHV
JUHDW FULWLFLVP IURP RWKHU 5HSXEOLFDQ DOOLHV DQG DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH JHQHUDO SRSXODFH
ZRXOG HYHQWXDOO\ IRUFH WKH PLOLWLDV WR RUJDQL]H :RPHQJDLQHG DPRUHSURPLQHQW UROH :RPHQ
LQWR D GLVFLSOLQHG PLOLWDU\ VWUXFWXUH DV WKH ZDU PLOLFLDQDV IRXJKW VLGH E\ VLGH ZLWK PHQ LQ WKH
SURJUHVVHG+RZHYHUZLWKRXWWKHHDUO\PRELOL]D VWUXJJOH WR SXW GRZQ WKH FRXS DQG ODWHU MRLQHG
WLRQVRISRSXODUPLOLWLDVWKHUHEHOVZRXOGVXUHO\ ZRUNHUPLOLWLDVDWWKHIURQW,QUHWURVSHFWWKHVH
KDYHH[SDQGHGWKHLUDUHDVRIFRQWUROLQWKHLQLWLDO DFFRPSOLVKPHQWVZHUHSHUKDSVWKHPRVWVLJQLIL
GD\VRIWKHFRQIOLFWJUHDWO\DGYDQFLQJWKHLUGDWH FDQWFRQWULEXWLRQWRWKHZDUHIIRUWEHFDXVHWKH\
RIYLFWRU\ JDYHDQLGHRORJLFDOPRWLYDWLRQDQGLQFUHDVHGWKH
PRUDOH RI WKRVH ZKR IRXJKW RQ IRU WKUHH \HDUV
$V VLJQLILFDQW DV WKH &17©V FRQWULEXWLRQV
DJDLQVW)UDQFR©VDUPLHV
ZHUH WR WKH ILJKW DJDLQVW )UDQFLVFR )UDQFR©V
IRUFHVWKH\QHYHUWKHOHVVGLGOLWWOHWRZDUGRIIWKH 7KH UHYROXWLRQDU\ FULVLV FOLPD[HG LQ HDUO\
FRQWLQXHG DFFXVDWLRQV WKDW DQDUFKRV\QGLFDOLVWV 0D\ZKHQWHQVLRQVEHWZHHQSURDQGDQWL
ZHUH VDFULILFLQJ WKH ZDU LQ IDYRU RI WKH UHYROX UHYROXWLRQDU\PRYHPHQWVLQ&DWDORQLDH[SORGHG
WLRQ0DNLQJIUHTXHQWXVHRIWKHVORJDQ¦ILUVWWKH LQWR D VHULHV RI EORRG\ VWUHHW HQJDJHPHQWV
ZDU WKHQ WKH UHYROXWLRQ§ FRPPXQLVWV DQG NQRZQDVWKH0D\'D\V7KHFRQFOXVLRQRIWKLV
5HSXEOLFDQVDOLNHDFFXVHGDQDUFKRV\QGLFDOLVWVRI ZDUZLWKLQDZDURQ0D\PDUNHGWKHGHILQLWLYH
XQGHUFXWWLQJ LQGXVWULDO DQG DJULFXOWXUDO SURGXF HQG RI &17 LQYROYHPHQW LQ QDWLRQDO JRYHUQ
WLYLW\ZLWKWKHLUFROOHFWLYLVWH[SHULPHQWV7KHUHY PHQWWKHHQGRIWKHUHYROXWLRQDU\GULYHVWDUWHG
ROXWLRQ WKH\ DUJXHG GUDLQHG WKH ZDU HIIRUW RI WHQPRQWKVEHIRUHDQGWKHEHJLQQLQJRIVWURQJ
SUHFLRXVPDQSRZHUDQGPDWpULHO FRPPXQLVW LQIOXHQFH LQ WKH 5HSXEOLFDQ FDPS
8OWLPDWHO\WKHDQDUFKRV\QGLFDOLVWVZHUHRXWPD
,WLVGLIILFXOWWRJDXJHZKHWKHUWKHFROOHFWLYHV
QHXYHUHG E\ WKHLU 5HSXEOLFDQ DQG FRPPXQLVW
ZHUH VXFFHVVIXO :KLOH VRPH FROOHFWLYL]HG LQGXV
RSSRQHQWVZKRH[SORLWHGWKHFROOHFWLYHUHVSRQ
WULHV DQG IDUPODQG LQFUHDVHG HIILFLHQF\ DQG
VLELOLW\RIWKHDQWLIDVFLVWZDUHIIRUWWRHURGHWKH
ERRVWHGWKHLUSURGXFWLYLW\RWKHUVZHUHJUHDWGLV
&17©VVRXUFHVRISRSXODUSRZHUJDLQHGLQ-XO\
DSSRLQWPHQWV 8OWLPDWHO\ RYHUDOO SURGXFWLYLW\

ODQJXLVKHGDVWKHZDUSURJUHVVHGDIDFWWKDWFRP
PXQLVWV XVHG HIIHFWLYHO\ DJDLQVW WKH &17 7KRXJKPDQ\DQDUFKRV\QGLFDOLVWVIHOWWKH\
WKURXJKRXW WKH ZDU 7KLV FULWLFLVP ZDV XQIDLU KDGEHHQEHWUD\HGE\WKHLUDOOLHVWKH\QHYHUWKH
EHFDXVHWKHIDOOLQSURGXFWLYLW\ZDVGXHWRDFRP OHVV PDLQWDLQHG WKHLU VXSSRUW IRU WKH 5HSXEOL
ELQDWLRQ RI IDFWRUV QRW RQO\ WR FROOHFWLYL]DWLRQ FDQ FDXVH XQWLO WKH HQG RI WKH ZDU )RU QHDUO\
$PRQJ WKH FRQWULEXWLQJ HOHPHQWV ZHUH WKH JHQ WZR PRUH \HDUV DQDUFKRV\QGLFDOLVWV IRXJKW RQ
HUDO GLIILFXOW\ RI PDLQWDLQLQJ LQGXVWU\ SURGXFWLY IRUDFRPPXQLVWGRPLQDWHGUHJLPHWKDWUHSHDW
LW\LQWLPHVRIZDUDQGWKHVXSSO\UHVWULFWLRQVWKDW HGO\ ZLWKKHOG FUXFLDO ZHDSRQV DQG VXSSOLHV
$1$5&+,676

WKH5HSXEOLFVXIIHUHGDVDUHVXOWRIWKH%ULWLVKDQG IURP WKH &17 :KLOH RWKHU /R\DOLVW DOOLHV¥

)UHQFK LQVSLUHG 1RQ,QWHUYHQWLRQ 3DFW 3HUKDSV QDPHO\ WKH %DVTXH DQG &DWDODQ UHJLRQDOLVWV¥
PRVWVLJQLILFDQWZDVWKHDFWLYHUHVLVWDQFHRIFRP ZRXOG HYHQWXDOO\ WXUQ WKHLU EDFNV RQ WKH
PXQLVWVDQGRWKHUDQWLUHYROXWLRQDU\IRUFHVWRFRO 5HSXEOLFDQ FDXVH WKH DQDUFKRV\QGLFDOLVWV
OHFWLYLVW HIIRUWV .H\ HFRQRPLF HOHPHQWV UHPDLQLQJ UHPDLQHG FRPPLWWHG WR GHIHDWLQJ IDVFLVP LQ
LQ WKH KDQGV RI WKH FHQWUDO JRYHUQPHQW DVVXUHG 6SDLQ HYHQ DIWHU LW EHFDPH HYLGHQW WKDW YLFWRU\
DQWLUHYROXWLRQJURXSVDFHUWDLQGHJUHHRIFRQWURO ZDVKRSHOHVV
RYHU WKH FROOHFWLYL]DWLRQ SURFHVV 7KH IDLOXUH WR ¥-25',*(70$1(5$62
FROOHFWLYL]H WKH EDQNLQJ V\VWHP IRU H[DPSOH %521;&2//(*(&81<

 +,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5

 0XMHUHV/LEUHVZDVQHYHUIXOO\DFFHSWHGQRUGLG
LWEHFRPHDFRQVWLWXHQWSDUWRIWKH0RYLPLHQWR
/LEHUWDULR(VSDxRO0/(:LWKLQWKHVHRUJDQL
9LHZSRLQW ]DWLRQVWKHUHZHUHIXUWKHUGLYLVLRQVRYHULGHRORJ
1R$QDUFKLVWDFWLRQVSUHYHQWHGWKH LFDO WHQGHQFLHV VXFK DV LQGLYLGXDOLVP DQDUFKR
FHQWUDOL]DWLRQRIWKH3RSXODU$UP\ FRPPXQLVP FROOHFWLYLVP DQG V\QGLFDOLVP DQG
DQGWKXVZHDNHQHGWKH5HSXEOLF¶V SROLFLHV DV ZHOO DV SHUVRQDO GLVSXWHV PDVNHG DV
PLOLWDU\HIIRUW LGHRORJLFDO RQHV 7KH LGHRORJLFDO FRPSOH[LW\ RI
WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW DW WKH RXWEUHDN RI WKH
0RUH WKDQ D KDOIFHQWXU\ DIWHUZDUG WKH
ZDU ZDV IXUWKHU FRPSOLFDWHG E\ WKH UHFHQW UH
UHFRUG RI WKH 6SDQLVK DQDUFKLVW PRYHPHQW GXU
DGPLVVLRQLQWRWKH&17RIPHPEHUVDQGORFDOV
LQJWKHFLYLOZDUUHPDLQVFRQWURYHUVLDO8QLTXHLQ
H[SHOOHG RU ZKR KDG EURNHQ DZD\ LQ WKH HDUO\
WKHZRUOGDVDWUXO\SRSXODUPDVVDQDUFKLVWPRYH
\HDUV RI WKH 5HSXEOLF $V WKHUH ZDV QR FHQWUDO
PHQW LWV QDWXUH OHQW LWVHOI WR FRQWUDGLFWLRQV ,Q
DXWKRULW\ RU GLUHFWLRQ IRU WKH DQDUFKLVW PRYH
WKH \HDUVDIWHUWKHGHVWUXFWLRQRIWKH,,5HSXE
PHQW WKLV VWUXFWXUDO IHDWXUH TXLFNO\ EHFDPH D
OLF KLVWRULDQV¥QRW WR VSHDN RI SDUWLVDQ SDUWLFL
GLVDELOLW\ ERWK LQ LPSOHPHQWLQJ RU FRQWHVWLQJ
SDQWV¥ZRXOG ZULWH DERXW LGHQWLFDO HYHQWV RU
SROLF\DVWKHSURQXQFLDPLHQWREHFDPHDFLYLOZDU
SROLFLHV DQG \HW GHVFULEH WKHP LQ FRQIOLFWLQJ
WHUPV(YHQWRGD\PRUHWKDQDGHFDGHDIWHUWKH 7KH OHDGHUVKLS RI WKH &17 WKH ODUJHVW RI
HQG RI WKH &ROG :DU WKH LQWHUQHFLQH FRQIOLFW WKHRUJDQL]DWLRQVZDVGLYLGHGDWWKHRXWEUHDNRI
ZLWKLQ WKH 5HSXEOLFDQ VLGH LV VWLOO IUHTXHQWO\ WKH ZDU )HGHULFD 0RQWVHQ\ \ 0Dxp DQ LPSRU
GHVFULEHG LQ 0DQLFKDHDQ WHUPV WKDW EHDU PRUH WDQW DFWLYLVW LQ ERWK WKH )$, DQG WKH &17
UHODWLRQWR&ROG:DUFRQFHUQVWKDQWR6SDLQ,Q GHVFULEHG WKH GLYLVLRQ DV WKUHH IDFWLRQV WKRVH
RUGHU WR EULHIO\ DGGUHVV WKH QHJDWLYH HIIHFWV RI ZKR ZDQWHG WKH UHYROXWLRQ WKRVH ZKR IHDUHG
WKHDQDUFKLVWPRYHPHQWRQWKH5HSXEOLFDQVLGH WKDW LQ WDNLQJ SRZHU WKH UHVXOWV RI WKH 5XVVLDQ
FHUWDLQ SUHVXPSWLRQV QHHG WR EH VWDWHG LQ 5HYROXWLRQ ZRXOG EH UHSHDWHG DQG WKRVH ZKR
DGYDQFH 7KH ILUVW LV WKDW WKH YLFWRU\ RI WKH ,, YDFLOODWHG EHWZHHQ WKH RWKHU WZR :KHQ WKH
5HSXEOLF ZRXOG KDYH EHHQ WKH EHVW HQG RI WKH &17PDGHWKHGHFLVLRQWRSDUWLFLSDWHLQWKHJRY
FLYLOZDUDQGWKHVHFRQGLVWKDWWKLVRXWFRPHZDV HUQPHQW 0RQWVHQ\ EHFDPH RQH RI WKH IRXU
RIVXFKSDUDPRXQWQHHGWKDWHYHU\WKLQJHOVH¥QR PHPEHUV RI WKH &17 WR HQWHU WKH FDELQHW RI
PDWWHUKRZEHQHILFLDORUDSSURSULDWH¥PXVWFRPH /DUJR &DEDOOHUR LQ 1RYHPEHU  DV PLQLVWHU
ODWHU:LWKWKHVHWZRSUHVFULSWLRQVLWLVHDVLHUWR RI KHDOWK 7KH RWKHUV ZHUH -XDQ *DUFtD 2OLYHU
EULHIO\FULWLTXHWKHDFWLRQVRIWKHDQDUFKLVWPRYH MXVWLFH -XDQ 3HLUy %HOLV LQGXVWU\ DQG -XDQ
PHQWGXULQJWKH6SDQLVK&LYLO:DU /ySH]6iQFKH]FRPPHUFH
7KH QHJDWLYH LPSDFW RI WKH 6SDQLVK DQDU 7KHUHVXOWLQJSDUDGR[RIDQDUFKLVWSDUWLFLSD
FKLVWPRYHPHQWZDVGXHWRIRXUPDLQFDXVHVWKH WLRQ LQ D JRYHUQPHQW KHLJKWHQHG WKH H[LVWLQJ
VWUXFWXUH RI WKH PRYHPHQW LWVHOI D ODFN RI XQD FRQIOLFWV ZLWKLQ WKH PRYHPHQW DQG IXUWKHU
QLPLW\ ZLWKLQ WKH PRYHPHQW DQG D FRQVHTXHQW PRUHGLGQRWUHVROYHH[LVWLQJFRQIOLFWVEHWZHHQ
HUUDWLFFRXUVHRQKRZWRSURVHFXWHWKHZDUWKH WKHDQDUFKLVWPRYHPHQWDQGWKHRWKHURUJDQL]D
HPSKDVLV RI PDQ\ VHFWRUV RI WKH PRYHPHQW RQ WLRQV OR\DO WR WKH 5HSXEOLF $V +HOHQ *UDKDP
ZKDWFDQEHVWVXPPHGXSDV¦ZLQQLQJWKHUHYR DUJXHV¦WKHZDUWLPHUHVSRQVHVDQGOLPLWDWLRQV
OXWLRQ§ UDWKHU WKDQ WKH ZDU DQG ILQDOO\ WKH RI WKH 6SDQLVK OHIW¥UHSXEOLFDQV VRFLDOLVWV FRP
LPDJH RI WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW DQG LWV DGKHU PXQLVWV DQG DQDUFKRV\QGLFDOLVWV¥FDQ RQO\ EH
HQWV XQGHUVWRRG LQ UHODWLRQ WR WKHLU SUHZDU H[SHUL
HQFHVZRUOGYLHZVRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHVDQG
7KHPRYHPHQWZDVDPRUSKRXV¥DFRKHVLYH
WKHZLGHU6SDQLVKFRQWH[WRIDFXWHXQHYHQGHYHO
ZKROHDPRQJWKH DQDUFKLVWV QHYHUH[LVWHG ,QGL
RSPHQW ZKLFK KDG PROGHG WKHLU RUJDQL]DWLRQV
YLGXDO ORFDOV DQG XQLRQV RI WKH &RQIHGHUDFLyQ
RYHUSUHYLRXVGHFDGHV§7KHDQDUFKLVWPRYHPHQW
1DFLRQDO GHO 7UDEDMR 1DWLRQDO &RQIHGHUDWLRQ
FRQWLQXHGWRILJKWSUHZDUFRQIOLFWVZKLFKZHDN
RI/DERU&17ZHUHDOPRVWFRPSOHWHO\DXWRQR
HQHG WKH ZDU HIIRUW LQ WKHLU SXUVXLW RI SDUWLVDQ
PRXV DQG XQOLNH WKH VRFLDOLVWDIILOLDWHG 8QLyQ
VWUXJJOHVRUJUXGJHV0HPRULHVRIHYHQWVVXFKDV
*HQHUDO GH 7UDEDMDGRUHV *HQHUDO 8QLRQ RI
WKH&DVDV9LHMDVXSULVLQJVHUYHGWRKHLJKWHQWKH
:RUNHUV8*7WKHUHZDVDOPRVWQRDGPLQLVWUD
$1$5&+,676

DQLPRVLW\EHWZHHQ OLEHUWDULDQV DQG 5HSXEOLFDQV

WLYHEXUHDXFUDF\DQGDOPRVWQRQHRIWKHRIILFHUV
VXFK DV 0DQXHO $]DxD HYHQ WKRVH ZKR
ZHUH SDLG E\ WKH XQLRQ 7KH VWUXFWXUH RI WKH
DFFHSWHGWKHQHHGIRUDXQLILHGZDUHIIRUW
)HGHUDFLyQ $QDUTXLVWD ,EpULFD ,EHULDQ $QDU
FKLVW )HGHUDWLRQ )$, ZDV HTXDOO\ IOH[LEOH DQG 2EYLRXVO\ WKH DQDUFKLVWV DORQH GLG QRW
GHVSLWHLWVSRSXODUUHSXWDWLRQDVWKHZDWFKGRJRI ZDJH WKHVH FRQIOLFWV EXW LQWHUQDO GLYLVLRQV
¦DQDUFKLVWSXULW\§ORFDOVH[HUFLVHGDJUHDWGHDORI ZLWKLQ WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW ZHDNHQHG QRW
ODWLWXGHLQWKHLUDFWLRQV7KHUHZDVDOVRD\RXWK RQO\WKH 5HSXEOLF EXWWKH PRYHPHQW LWVHOIDV LW
PRYHPHQWDQGLQWKHVSULQJRIDZRPHQ©V FRXOGQRWVHWIRUWKDFRQVLVWHQWSROLF\2SLQLRQV
RUJDQL]DWLRQ 0XMHUHV /LEUHV IRUPHG 7KH DQG HIIRUWV ZHUH GLYLGHG RYHU HPSKDVL]LQJ WKH

+,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5 

 $67$7(2)$))$,56:257+
),*+7,1*)25
7KH(QJOLVKZULWHU*HRUJH2UZHOOIRXJKWZLWK5HSXEOLFDQ LWZDVWKHDVSHFWRIWKHFURZGVWKDWZDVWKH
IRUFHVGXULQJWKH6SDQLVK&LYLO:DUDQH[SHULHQFHWKDW
TXHHUHVWWKLQJRIDOO,QRXWZDUGDSSHDUDQFHLW
ODWHUEHFDPHWKHEDVLVIRU+RPDJHWR&DWDORQLD
7KHIROORZLQJH[FHUSWUHFRXQWVKLVVWD\LQWKHDQDUFKLVW ZDVDWRZQLQZKLFKWKHZHDOWK\FODVVHVKDG
VWURQJKROGRI%DUFHORQDLQ SUDFWLFDOO\FHDVHGWRH[LVW([FHSWIRUDVPDOO
7KLVZDVLQODWH'HFHPEHUOHVVWKDQ QXPEHURIZRPHQDQGIRUHLJQHUVWKHUHZHUHQR
VHYHQPRQWKVDJRDV,ZULWHDQG\HWLWLVD µZHOOGUHVVHG¶SHRSOHDWDOO3UDFWLFDOO\HYHU\RQH
SHULRGWKDWKDVDOUHDG\UHFHGHGLQWRHQRUPRXV ZRUHURXJKZRUNLQJFODVVFORWKHVRUEOXHRYHU
GLVWDQFH/DWHUHYHQWVKDYHREOLWHUDWHGLWPXFK DOOVRUVRPHYDULDQWRIPLOLWLDXQLIRUP$OOWKLV
PRUHFRPSOHWHO\WKDQWKH\KDYHREOLWHUDWHG ZDVTXHHUDQGPRYLQJ7KHUHZDVPXFKLQWKLV
RUIRUWKDWPDWWHU,KDGFRPHWR WKDW,GLGQRWXQGHUVWDQGLQVRPHZD\V,GLGQRW
6SDLQZLWKVRPHQRWLRQRIZULWLQJQHZVSDSHU HYHQOLNHLWEXW,UHFRJQL]HGLWLPPHGLDWHO\DVD
DUWLFOHVEXW,KDGMRLQHGWKHPLOLWLDDOPRVWLPPH VWDWHRIDIIDLUVZRUWKILJKWLQJIRU$OVR,EHOLHYHG
GLDWHO\EHFDXVHDWWKDWWLPHDQGLQWKDWDWPR WKDWWKLQJVZHUHDVWKH\DSSHDUHGWKDWWKLVZDV
VSKHUHLWVHHPHGWKHRQO\FRQFHLYDEOHWKLQJWR UHDOO\DZRUNHUV¶6WDWHDQGWKDWWKHHQWLUHERXU
GR7KH$QDUFKLVWVZHUHVWLOOLQYLUWXDOFRQWURORI JHRLVLHKDGHLWKHUIOHGEHHQNLOOHGRUYROXQWDULO\
&DWDORQLDDQGWKHUHYROXWLRQZDVVWLOOLQIXOO FRPHRYHUWRWKHZRUNHUV¶VLGH,GLGQRWUHDOL]H
VZLQJ7RDQ\RQHZKRKDGEHHQWKHUHVLQFHWKH WKDWJUHDWQXPEHUVRIZHOOWRGRERXUJHRLVZHUH
EHJLQQLQJLWSUREDEO\VHHPHGHYHQLQ'HFHPEHU VLPSO\O\LQJORZDQGGLVJXLVLQJWKHPVHOYHVDV
RU-DQXDU\WKDWWKHUHYROXWLRQDU\SHULRGZDV SUROHWDULDQVIRUWKHWLPHEHLQJ
HQGLQJEXWZKHQRQHFDPHVWUDLJKWIURP 7RJHWKHUZLWKDOOWKLVWKHUHZDVVRPHWKLQJRI
(QJODQGWKHDVSHFWRI%DUFHORQDZDVVRPHWKLQJ WKHHYLODWPRVSKHUHRIZDU7KHWRZQKDGDJDXQW
VWDUWOLQJDQGRYHUZKHOPLQJ,WZDVWKHILUVWWLPH XQWLG\ORRNURDGVDQGEXLOGLQJVZHUHLQSRRU
WKDW,KDGHYHUEHHQLQDWRZQZKHUHWKHZRUNLQJ UHSDLUWKHVWUHHWVDWQLJKWZHUHGLPO\OLWIRUIHDURI
FODVVZDVLQWKHVDGGOH3UDFWLFDOO\HYHU\EXLOG DLUUDLGVWKHVKRSVZHUHPRVWO\VKDEE\DQGKDOI
LQJRIDQ\VL]HKDGEHHQVHL]HGE\WKHZRUNHUV HPSW\0HDWZDVVFDUFHDQGPLONSUDFWLFDOO\
DQGZDVGUDSHGZLWKUHGIODJVRUZLWKWKHUHG XQREWDLQDEOHWKHUHZDVDVKRUWDJHRIFRDOVXJDU
DQGEODFNIODJRIWKH$QDUFKLVWVHYHU\ZDOOZDV DQGSHWURODQGDUHDOO\VHULRXVVKRUWDJHRIEUHDG
VFUDZOHGZLWKWKHKDPPHUDQGVLFNOHDQGZLWK (YHQDWWKLVSHULRGWKHEUHDGTXHXHVZHUHRIWHQ
WKHLQLWLDOVRIWKHUHYROXWLRQDU\SDUWLHVDOPRVW KXQGUHGVRI\DUGVORQJ<HWVRIDUDVRQHFRXOG
HYHU\FKXUFKKDGEHHQJXWWHGDQGLWVLPDJHV MXGJHWKHSHRSOHZHUHFRQWHQWHGDQGKRSHIXO
EXUQW&KXUFKHVKHUHDQGWKHUHZHUHEHLQJV\V 7KHUHZDVQRXQHPSOR\PHQWDQGWKHSULFHRIOLY
WHPDWLFDOO\GHPROLVKHGE\JDQJVRIZRUNPHQ LQJZDVVWLOOH[WUHPHO\ORZ\RXVDZYHU\IHZFRQ
(YHU\VKRSDQGFDIHKDGDQLQVFULSWLRQVD\LQJ VSLFXRXVO\GHVWLWXWHSHRSOHDQGQREHJJDUV
WKDWLWKDGEHHQFROOHFWLYL]HGHYHQWKHERRW H[FHSWWKHJ\SVLHV$ERYHDOOWKHUHZDVDEHOLHI
EODFNVKDGEHHQFROOHFWLYL]HGDQGWKHLUER[HV LQWKHUHYROXWLRQDQGWKHIXWXUHDIHHOLQJRIKDYLQJ
SDLQWHGUHGDQGEODFN:DLWHUVDQGVKRSZDONHUV VXGGHQO\HPHUJHGLQWRDQHUDRIHTXDOLW\DQG
ORRNHG\RXLQWKHIDFHDQGWUHDWHG\RXDVDQ IUHHGRP+XPDQEHLQJVZHUHWU\LQJWREHKDYHDV
HTXDO6HUYLOHDQGHYHQFHUHPRQLDOIRUPVRI KXPDQEHLQJVDQGQRWDVFRJVLQWKHFDSLWDOLVW
VSHHFKKDGWHPSRUDULO\GLVDSSHDUHG1RERG\ PDFKLQH,QWKHEDUEHUV¶VKRSVZHUH$QDUFKLVW
VDLGµ6HQRU¶RUµ'RQ¶RUHYHQµ8VWHG¶HYHU\RQH QRWLFHVWKHEDUEHUVZHUHPRVWO\$QDUFKLVWVVRO
FDOOHGHYHU\RQHHOVHµ&RPUDGH¶RUµ7KRX¶DQG HPQO\H[SODLQLQJWKDWEDUEHUVZHUHQRORQJHU
VDLGµ6DOXG¶LQVWHDGRIµ%XHQRVGLDV¶7LSSLQJ VODYHV,QWKHVWUHHWVZHUHFRORUHGSRVWHUV
KDGEHHQIRUELGGHQE\ODZVLQFHWKHWLPHRI DSSHDOLQJWRSURVWLWXWHVWRVWRSEHLQJSURVWLWXWHV
3ULPRGH5LYHUDDOPRVWP\ILUVWH[SHULHQFHZDV 7RDQ\RQHIURPWKHKDUGERLOHGVQHHULQJFLYLOL]D
UHFHLYLQJDOHFWXUHIURPDKRWHOPDQDJHUIRUWU\ WLRQRIWKH(QJOLVKVSHDNLQJUDFHVWKHUHZDV
LQJWRWLSDOLIWER\ VRPHWKLQJUDWKHUSDWKHWLFLQWKHOLWHUDOQHVVZLWK
7KHUHZHUHQRSULYDWHPRWRUFDUVWKH\KDG ZKLFKWKHVHLGHDOLVWLF6SDQLDUGVWRRNWKHKDFN
DOOEHHQFRPPDQGHHUHGDQGWKHWUDPVDQG QH\HGSKUDVHRIUHYROXWLRQ$WWKDWWLPHUHYROX
WD[LVDQGPXFKRIWKHRWKHUWUDQVSRUWZHUH WLRQDU\EDOODGVRIWKHQDLYHVWNLQGDOODERXWWKH
$1$5&+,676

SDLQWHGUHGDQGEODFN7KHUHYROXWLRQDU\SRVWHUV SUROHWDULDQEURWKHUKRRGDQGWKHZLFNHGQHVVRI
ZHUHHYHU\ZKHUHIODPLQJIURPWKHZDOOVLQFOHDQ 0XVVROLQLZHUHEHLQJVROGRQWKHVWUHHWVIRUDIHZ
UHGVDQGEOXHVWKDWPDGHWKHIHZUHPDLQLQJ FHQWLPHVHDFK,KDYHRIWHQVHHQDQLOOLWHUDWHPLOL
DGYHUWLVHPHQWVORRNOLNHGDXEVRIPXG'RZQ WLDPDQEX\RQHRIWKHVHEDOODGVODERULRXVO\VSHOO
WKH5DPEODVWKHZLGHFHQWUDODUWHU\RIWKHWRZQ RXWWKHZRUGVDQGWKHQZKHQKHKDGJRWWKH
ZKHUHFURZGVRISHRSOHVWUHDPHGFRQVWDQWO\WR KDQJRILWEHJLQVLQJLQJLWWRDQDSSURSULDWHWXQH
DQGIURWKHORXGVSHDNHUVZHUHEHOORZLQJUHYR 6RXUFH*HRUJH2UZHOO+RPDJHWR&DWDORQLD1HZ
OXWLRQDU\VRQJVDOOGD\DQGIDULQWRWKHQLJKW$QG <RUN+DUYHVWSS±

 +,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5

ZDURUVHFXULQJWKHUHYROXWLRQZLWKHPSKDVLVRQ WKH 5HSXEOLF <HW %DUFHORQD ZDV DOVR WKH PRVW
WKH ODWWHU 7KH )$, DQG LWV \RXWK ZLQJ LVVXHG UHPRYHG IURP WKH IURQW LQ HYHU\ VHQVH RI WKH
SRVWHUV VWDWLQJ WKDW ¦:LQQLQJ WKH UHYROXWLRQ LV ZRUG 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW IOHG WR 9DOHQFLD
ZLQQLQJ WKH ZDU§ $WWHPSWV WR VHFXUH FROOHFWLY IURP 0DGULG RSSRVHG E\ WKH &17 UHSUHVHQWD
L]DWLRQDQGRWKHUUHYROXWLRQDU\JDLQVIUHTXHQWO\ WLYHV LQ WKH FDELQHW ZKR VWD\HG LQ D VKRZ RI
FDPH DW WKH H[SHQVH RI WKH ZDU HIIRUW 'HEDWHV XQLW\ 7KLV HYHQW HQVXUHG WKDW PXFK RI WKH
RYHUZRUNLQJFRQGLWLRQVDQGZDJHVUHODWLRQVKLSV PHPEHUVKLS LQ %DUFHORQD GLG QRW IXOO\ XQGHU
EHWZHHQ WKH YDULRXV FRPSRQHQWV DQG RUJDQL]D VWDQGWKHQHHGIRUDXQLILHGDQGFRPSUHKHQVLYH
WLRQV RI WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW FROOHFWLYL]DWLRQ PLOLWDU\ HIIRUW $VWXULDV ZDV WKH DUHD ZLWK DQDU
UHJDUGOHVVRIZKHWKHULWZDVYROXQWDU\RUIRUFHG FKLVW VWUHQJWK EHIRUH WKH ZDU DQG ZKHUH XQLW\
DQG VRFLDO UHIRUPV VXFK DV DERUWLRQ PLOLWDUL]D EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW IDFWLRQV RFFXUUHG DW D
WLRQDQGWKHLQFUHDVLQJSHUVHFXWLRQRIDQDUFKLVW PXFK PRUH SURIRXQG OHYHO EXW LWV JHRJUDSKLF
PLOLWDQWV LQ WKH 5HSXEOLFDQ ]RQH DOO VHUYHG WR LVRODWLRQIURPWKH5HSXEOLFDQKHDUWODQGDQGLWV
ZHDNHQ WKH SULPDU\ JRDO RI ZLQQLQJ WKH ZDU FRQIOLFWVZLWKWKHJRYHUQPHQWVLQ6DQWDQGHUDQG
UHJDUGOHVVRIWKHFRVW7KHPRVWLPSRUWDQWH[DP WKH %DVTXH UHJLRQ SUHYHQWHG WKLV FROODERUDWLRQ
SOH RI WKHVH ORQJVWDQGLQJ FRQIOLFWV GDPDJLQJ IURPVXFFHVVLQPLOLWDU\WHUPV$Q\KRSHVRIUHS
XQLW\DQGWKH5HSXEOLFDQZDUHIIRUWDUHWKH0D\ OLFDWLRQ LQ RWKHU DUHDV ZHUH GHVWUR\HG ZKHQ WKH
'D\V RI  7KH ILQDO EORZ FDPH LQ 0DUFK 1DWLRQDOLVWVFRQTXHUHGWKHUHJLRQ
 ZKHQ XQLWV XQGHU WKH DQDUFKLVW &LSULDQR
0RUHRYHUDQDUFKLVPE\ DQG ODUJH UHVLVWHG
0HUDSDUWLFLSDWHGLQWKH&DVDGRFRXSDJDLQVWWKH
WKHHOLPLQDWLRQRIWKHPLOLWLDVIRUPHGDWWKHRXW
JRYHUQPHQW DQG QHJRWLDWHG GLUHFWO\ ZLWK WKH
EUHDN RI WKH FLYLO ZDU DQG WKH LQFRUSRUDWLRQ RI
1DWLRQDOLVWVWRHQGWKHZDU
WKHVH IRUFHV LQWR D FHQWUDOL]HG DQG KLHUDUFKLFDO
)LQDOO\ WKHUH LV WKH ZLGHVSUHDG SHUFHSWLRQ PLOLWDU\VWUXFWXUH:KLOHVRPHDQDUFKLVWVVXFKDV
RI DQDUFKLVWV DV XQGLVFLSOLQHG DQG FKLOLDVWLF DW 0HUDVXFFHVVIXOO\URVHWRSRVLWLRQVLQWKHXQLILHG
EHVWDQGFULPLQDODQGYLROHQWDWZRUVW*LYHQWKH 5HSXEOLFDQ$UP\RWKHUVIHOWWKDWWKDWZDVDSUH
RSHQ VWUXFWXUH RI WKH &17 DQG )$, VHYHUDO TXHO WR GRPLQDWLRQ E\ RWKHU 3RSXODU )URQW
JURXSV GHFODUHG WKHPVHOYHV DV PHPEHUV RI WKH IRUFHV0DQ\XQLWVPDGHXSRIDQDUFKLVWVXQVXF
RUJDQL]DWLRQV DQG ZHQW RQ UDPSDJHV $QWL FHVVIXOO\ UHVLVWHG PRVW QRWDEO\ WKH LQIDPRXV
5HSXEOLFDQ HOHPHQWV RIWHQ FODLPHG WR EH OLEHU ,URQ &ROXPQ LQ 9DOHQFLD ZKLFK EHFDPH WKH
WDULDQV DV D FRYHU IRU WKHLU DFWLRQV DFWLRQV WKDW UG%ULJDGH7KH,URQ&ROXPQFRPSRVHGSUL
GLVFUHGLWHG ERWK DQDUFKLVWV DQG E\ H[WHQVLRQ PDULO\ RI IUHHG FRQYLFWV IXUWKHU FRQWULEXWHG WR
WKH5HSXEOLFLWVHOI0HPEHUVKLSLQWKH&17GLG WKHSHUFHSWLRQWKDWOLEHUWDULDQXQLWVZHUHXQGLV
QRW DOZD\V UHIOHFW LGHRORJLFDO FRPPLWPHQW EXW FLSOLQHGYLROHQWDQGWREHIHDUHG
VRPHWLPHVVLPSO\WKHVHFXULW\RIEHORQJLQJWRDQ
:LWK WKH VWUXFWXUDO IODZV GLYLGHG OHDGHU
DYRZHG DQWLIDVFLVW RUJDQL]DWLRQ 7KH FRPPLWWHG
VKLSGLYHUJHQWJRDOVDQGSHUFHSWLRQVRIYLROHQFH
PHPEHUV RI WKH OLEHUWDULDQ PRYHPHQW ZHUH QRW
DQGLQGLVFLSOLQHDQDUFKLVPIDLOHGWRDGDSWWRWKH
WKH PLQGOHVV LGHRORJXHV SRUWUD\HG E\ 1DWLRQDO
FKDQJLQJFLUFXPVWDQFHVEURXJKWRQE\FLYLOZDU
LVWSURSDJDQGD1RQHWKHOHVVWKHSDVHRVDQGVDFDV
<HWXOWLPDWHO\RQHKDVWRDOVRWDNHLQWRDFFRXQW
LQIRUPDO NLGQDSSLQJV DQG H[HFXWLRQV RI RSSR
WKHIDLOXUHRIWKHRWKHUGHPRFUDWLFSRZHUV¥ZLWK
QHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHZDUWKHKLVWRULFDO
WKH H[FHSWLRQ RI 0H[LFR¥WR DLG WKH 5HSXEOLF
DQWLFOHULFDOLVP RI WKH DQDUFKLVW PRYHPHQW FRP
7KH GRPHVWLF FRQIOLFWV ERWK ZLWKLQ WKH DQDU
ELQHGZLWKWKHH[HFXWLRQRIPDOHFOHUJ\DQGWKH
FKLVW PRYHPHQW DQG ZLWK LWV HUVWZKLOH DOOLHV RQ
UXPRUV RI WKH UDSHV RI QXQV DQG FROOHFWLYL]D
WKH5HSXEOLFDQVLGHFRQWULEXWHGWRWKHIDLOXUHRI
WLRQ¥HVSHFLDOO\ RI IRUHLJQ SURSHUWLHV¥LQHYLWDEO\
WKH ,, 5HSXEOLF WR VXFFHVVIXOO\ ZDJH WKH FLYLO
KXUW WKH 5HSXEOLF DPRQJ LWV RZQ FLWL]HQV DQG
ZDU7KHDQDUFKLVWPRYHPHQWIDLOHGGXHWR¦WKH
IRUHLJQ VWDWHV 'HVSLWH WKH VXFFHVV RI *DUFtD
FRPELQDWLRQ RI H[WUDYDJDQW KRSHV VKDUS
2OLYHULQUHFUHDWLQJWKHFROODSVHGMXGLFLDOV\VWHP
GHEDWHV DQG GLVPDO UHDOLWLHV§ DV -DPHV &
DQGSXQLVKLQJWKRVHVWLOOSDUWLFLSDWLQJLQYLJLODQ
0F&OHOODQGZURWHDERXWWKHHDUO\6RYLHWVWDWH,W
WLVPWKHLPDJHRIEDQGVRIPDUDXGLQJDQDUFKLVWV
ZDVDKHURLFDWWHPSWEXWDIDLOXUHQRQHWKHOHVV
SHUVLVWHG 7KLV SHUFHSWLRQ RI WKH 5HSXEOLF DV
HLWKHU D ODZOHVV DQG UHFNOHVV VWDWH RU¥SRVVLEO\ ¥$1'5(:+/((
ZRUVH¥RQHXQDEOHWRSURWHFWLWVFLWL]HQVDQGIRU
$1$5&+,676

1(:<25.81,9(56,7<
HLJQHUVGDPDJHGLWLQLWVTXHVWIRUERWKGRPHV
WLFDQGLQWHUQDWLRQDOVXSSRUW
7KH VWUHQJWK RI DQDUFKLVP ZDV JUHDWHVW LQ
UHJLRQV WKDWZHUHHLWKHUORVWTXLFNO\ LQ WKHZDU 5HIHUHQFHV
VXFKDVPRVWRI$QGDOXVLDDQG=DUDJR]DRUZHUH
UHPRWHIURPWKHIURQWVXFKDV%DUFHORQD%DUFH %XUQHWW%ROORWHQ7KH6SDQLVK&LYLO:DU5HYROX
ORQDWKHVWURQJKROGRIWKHDQDUFKLVWPRYHPHQW WLRQ DQG &RXQWHUUHYROXWLRQ &KDSHO +LOO
ZDVDOVRWKHUHJLRQZLWKWKHJUHDWHVWVXSSRUWIRU 8QLYHUVLW\RI1RUWK&DUROLQD3UHVV

+,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5 

 %ROORWHQ DQG RWKHUV 7KH 0D\ 'D\V %DUFHORQD SKLD ,QVWLWXWH IRU WKH 6WXG\ RI +XPDQ
/RQGRQ)UHHGRP ,VVXHV
-&DVDQRYD'HODFDOOHDOIUHQWH(ODQDUFRVLQGLFD 'RXJODV/LWWOH0DOHYROHQW1HXWUDOLW\7KH8QLWHG
OLVPR HQ (VSDxD ¤ %DUFHORQD 6WDWHV *UHDW %ULWDLQ DQG WKH 2ULJLQV RI WKH
 6SDQLVK &LYLO :DU ,WKDFD 1< &RUQHOO
&RQIHGHUDFLyQ 1DFLRQDO GHO 7UDEDMR &17 8QLYHUVLW\3UHVV
5HFRUGV,QWHUQDWLRQDDO,QVWLWXXWYRRU6RFLDOH %HQMDPLQ 0DUWLQ 7KH $JRQ\ RI 0RGHUQL]DWLRQ
*HVFKHGHQLV$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV /DERUDQG,QGXVWULDOL]DWLRQLQ6SDLQ,WKDFD
&(DOKDP¦¨5HYROXWLRQDU\*\PQDVWLFV©DQGWKH 1<,/53UHVV
8QHPSOR\HG 7KH /LPLWV RI WKH $QDUFKLVW -DPHV & 0F&OHOODQG ¦7KH 8WRSLDQ DQG WKH
8WRSLD ¤§ LQ 7KH 7ZHQWLHWK &HQ +HURLF§ LQ %ROVKHYLN &XOWXUH ([SHULPHQW
WXU\ $ &HQWXU\ RI :DUV DQG 5HYROXWLRQV" DQG 2UGHU LQ WKH 5XVVLDQ 5HYROXWLRQ HGLWHG
HGLWHG E\ .HLWK )OHWW DQG 'DYLG 5HQWRQ E\ $EERWW *OHDVRQ DQG RWKHUV %ORRPLQJ
/RQGRQ 5LYHUV 2UDP  SS ¤ WRQ ,QGLDQD 8QLYHUVLW\ 3UHVV  SS
 ¤
)HGHUDFLyQ $QDUTXLVWD ,EpULFD )$, 5HFRUGV &LSULDQR0HUD*XHUUDH[LOLR\FiUFHOGHXQDQDU
,QWHUQDWLRQDDO,QVWLWXXWYRRU6RFLDOH*HVFKHGH FRVLQGLFDOLVWD3DULV5XHGR,EpULFR
QLV$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV
)HGHULFD 0RQWVHQ\ 0LV SULPHURV FXDUHQWD DxRV
6KLUOH\ ) )UHGHULFNV ¦&LSULDQR 0HUD ¤
%DUFHORQD3OD]D\-DQpV
§ LQ +LVWRULFDO 'LFWLRQDU\ RI WKH 6SDQ
LVK &LYLO :DU ¤ HGLWHG E\ -DPHV 3DPHOD%HWK5DGFOLII)URP0RELOL]DWLRQWR&LYLO
: &RUWDGD :HVWSRUW &RQQ *UHHQZRRG :DU7KH3ROLWLFVRI3RODUL]DWLRQLQWKH6SDQ
3UHVVSS¤ LVK &LW\ RI *LMyQ ¤ &DPEULGJH
-RUGL *HWPDQ(UDVR ¦5HWKLQNLQJ WKH 5HYROX &DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
WLRQ 8WRSLD DQG 3UDJPDWLVP LQ &DWDODQ 0LFKDHO6HLGPDQ5HSXEOLFRI(JRV$6RFLDO+LV
$QDUFKRV\QGLFDOLVP¤§GLVVHUWD WRU\RIWKH6SDQLVK&LYLO:DU0DGLVRQ8QL
WLRQ 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ¤0DGLVRQ YHUVLW\RI:LVFRQVLQ3UHVV

6HLGPDQ :RUNHUV $JDLQVW :RUN /DERU LQ 3DULV
+HOHQ *UDKDP 7KH 6SDQLVK 5HSXEOLF DW :DU DQG %DUFHORQD GXULQJ WKH 3RSXODU )URQWV
¤&DPEULGJH 1HZ<RUN&DP %HUNHOH\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV
EULGJH8QLYHUVLW\3UHVV 
5REHUW:.HUQ¦$QDUFKLVWV§LQ+LVWRULFDO'LF +XJK 7KRPDV ¦$QDUFKLVW $JUDULDQ &ROOHFWLYHV
WLRQDU\RIWKH6SDQLVK&LYLO:DU¤ LQ WKH 6SDQLVK &LYLO :DU§ LQ $ &HQWXU\ RI
HGLWHGE\&RUWDGD:HVWSRUW&RQQ*UHHQ &RQIOLFW¤(VVD\VIRU$-37D\ORU
ZRRG3UHVVSS¤ HGLWHGE\0DUWLQ*LOEHUW1HZ<RUN$WKH
.HUQ¦0D\5LRWV§LQ+LVWRULFDO'LFWLRQDU\ QHXPSS¤
RI WKH 6SDQLVK &LYLO :DU ¤ HGLWHG
:R¦/DJXHUUD\ODUHYROXFLyQVRQLQVHSDUDEOHV§
E\ &RUWDGD :HVWSRUW &RQQ *UHHQZRRG
LQ &DUWHOHV GH OD 5HS~EOLFD \ GH OD *XHUUD
3UHVVSS¤
&LYLO %DUFHORQD /D *D\D &LHQFLD&HQWUH
.HUQ5HG<HDUV%ODFN<HDUV$3ROLWLFDO+LVWRU\ G©(VWXGLVG©+LVWzULD&RQWHPSRUjQLD
RI 6SDQLVK $QDUFKLVP ¤ 3KLODGHO S
$1$5&+,676

 +,6725< ,1 ',6387( 92/80(  7+( 6 3$ 1 , 6 + &,9,/ :$5