wffiffiffi TIIOYTN{ I5€RY1S SOYORn$I{PILA.

fi.SI&ICA, STUIEAAI NEff*V?SH S}JSLOVA

d, Sren Juncc
*{JgUX&rr a4, t0370 DU60 S€LS
ill,/e753 - 6t 4 098/e&3 - 194
rn*rr.jtn'*e.hr

T $,s
T "fr9
T 20
1SSS
LEGENDA
LEGE NDE rezeryni deli
KOMPLET
spareparts
.
V
COMPLET
COMPLET
COMPLETO
piecesdetachees
SPADAK KOMPLETU
WITHTHE COMPLET
partidi ricarnbio
^
V AVECDECOMPLET
CONILCOMPLETO

TOVABNAMOTORNIHVOZILTOMOS- XOPEff

niln
B LO KM O T O RJAZ O H ISJ EMMOT OR N EG F E DI
E NG I NEB LO CKWIT HC B AN KS H A F TH OU SIN G
B LO CM O T E UFA VE CC AR T ERD E V IL F BR EOU IN
B LO CCOM O T O R EC O N C A R T E R
_ 210.295
T9"9 T18 T20
r.1i;
..i
N'":"; :
' !'
:;iir: ,i
'ai.: ,i.,,, ,.
', .'
0 2 6 .66 -1 -q
0 3 7 .0ss- --- -R
210.2gg - - -'*s
026.667__ _-\
-q

\-- ---o 26.72

. -- - _ 044 598 (T 9.9)

2 j0.844_ _ _:_--
,,
210.2s8
21C,2qA -- _
\ 210 - b____ | - o + + . s r 3( ' r i B,T zo )
.1 2 s3 _ _
A \@
2 1 0 2 so / )\
02666i jR*tt\
\t,ru,'l
Mluflll 210.929+ 210.310: 216,343
NH
\-rJ
= 2'16.339
210.306+ 210.3.10

MOTORNAGREDZ BATOMA
CRANKSHAFTWITH PTSTONS
T 9.9 T 18 T 20
V I LE B F I E Q UIANVE CP IST ON S
ALBEROMOTORECON PISTONI
031 116 ,
. o3o.oB7-
€
plavo
Pl'" 0s5.466
(25 x 52 >115; oteue
( 0, 98" x 2, 05" x 0 ,5 9 " ) blu
rumeno t
K1 5 x1 9 r ' O*'ffi
illll o.'or.J
\ sJv giallo

Lo3s.oo7 I rdede
I
red
I IU .J IU
rouge 035.467

/) w- ---
\@ -l rosso

210.310(T9.9,
T18).1
t
(a ss)(o2.16')t
z4o.zs3(T2o)
d
x 1,5)
(55/50;a
(2,16"/1,98"
x 0,06")
O K RO V ,POK R OV
E NG I NEH O U SIN GE. N GIN EC O V ER t--,
T9.9 T18 T20
D E MOT E U RC
CO UV E R C L E , AP O TD E M OTE U B
CA LA NDF A MOT OR E,F IA N C AT E
n'
\\
r:9 2:i: l: 'n
:::11
4O.252I2A\
-' o 210.333
Set nalepk
210331 Set of decals
i -* ___o
t' ,- ----a $4212 Jeu de joints
Compi.di decalcomanie
T 9.9240.tr4
T 18 240.M5
i':210 327 -
o 2 1 0 . 3 4 0 ,- - .-
-'---

\. -\
{t' T 9.9UTR
Ltq]E YLE!1?19i'ri
rS
le+O.S
a)210.328--- - -=.--- )-
\
o 034.206- - ----^-{r2
.j \

_ s--- 0 2 70 6 1 T 18UTFI )240.520

- -%
o 210.s32 9---zto . rs + >":*:- 210 150
_210.182
i rarnnwrn lr4b-16
----- 210. 161 :___ T 2A 24Q.646
030.04s \q"- ^-----026 663
\-=- --- --o3o o45
030 04s
210.1s1 -dPjb

2 12 .13 3
2 1 O 1 4 7__,_- _ _- _) * / \t{a-- \_ __ _-__ 210.1s6
\, ,/z+o.zzs'-,r. t \ -_.--026.663
\ ... t? \

S P O J NOO H ISJ E.P R OP EL E R S KAGL A VA

Q O NNE C T IO NH O U SIN GGE, ABH O U SIN GW ITHP R OP E LLE R
CO UV E R C L ED E L IAIS O NB, O ITD E R E NV OIP OR TH E LIC E
1Fffi DEcALLowERL,24o.s2s
(TRAVLER)
CA P O T TAT U RD A I F ISS AGGIO, PIE D EE LIC A

T9.9 T18 r20

Propelerskaglava -1
kpl. I /r.r'*-- I 237
Gear housing .-'---2'1a
I ,--' --/ ,/
flir a","nuoi i zrozos 210.233
cpl. I
Piedeelica i
cpl. I

Gamitura delovza I
dolgoizvedbo
J*o.r*
I
Setol partsfor I 210.277
lonoshaftmodel I
026.660--\
Gairiturepiaces 1216'270
executionarbrelong I
Seriecomponenti I -s
piedeversione lunga.r

Gamitura delovza I 036.227

kratkoizvedbo I 210.2N
Setof partsfor i
shorlshaftmodet lZtA.Zlt
Gamiturepidces i
ex€cutionarbrecourtl
Seriecomponenti I
piedeversionecofla J
 S P R E T IC N IM
GRE DP RO P E L ER J A M EH AN IZMOM
P RO P E LLE R
S H AF TWIT HGE AR SH IF T ME C I-IA N IS M
AF B REDE HE L IC EAV ECVIT E SS EME C H AN IQU E
ALB E ROE LI CAC O N C AMB IO

T9. 9 T 18 r20

r210.970(22v275)- r 9.9
t'l-zoo.lss
(o,as'rro.B3) -T9.9 urR-sTLVER
\l zoolzs(aoe loal I rgg rRAvtEF- BucA

i2ro r20 {225l2s) - T I8, r m

tl.zoo.qsg
(e,eors,as )*T 18urn - srLveR
rL 240.74 (8,06"/9,85) - I 1Bra^vLER -- BucK
-T 9 I. T 18.T 20
(2251225)
.-i210.96S

@:^*s6 (o,oo4
(0,,mm) )
W- 2102s7(o,l smm)(0.006")
- - -*u (o-'
035.42l 15x{15x28x91 {0 59
28x 9) ( 0,59'x
'
1,10" x 0 , 3 5 " )
V =- |
(@1, .--- ms.n74 (Q2
- 035.474 22x 35! 32)
x 35x 32).( 0,87"x 1 , 3 8 "x 1 , 2 6 " )J
9.87
V ,-210.272
'7210.212
Vt ,fh./,15/7
-€\1h{,15r

( 25x 521 15;

(0,98" x 2,05" x 0,59',)
l dolgaizvedba
longmodel
^, I execution
DL-l long
Lverstone lunga

S P O J NAG RE DS E R P R T -X O
CONNECTINGSHAFTWITHWATEF PUMP
LI A I S O NA RB REAV ECEA U P O MP E
A LB E ROT RA SM ISS IO NEE POMP AA C QU A

T 9. 9 T 18 T20
210.357*-- 210.229
--{
2 1 0 .3 5 6SL - 210.362
035.026(OR12x2) --a-)'
( o R 0 ,4 7 " x 0 ,0 8 ")

210.255'l
210.364SL-T-
044.850 /
210.357
8L_-.-\ 21o.S3s/
210.2ffi
210.245

210.245
035.476
"035.471 (18x24x16)
(0,71"x 0,94"x 0,63")

210
036.O18sL (oR9 x 3)(0.35"x 0.12")
210.358st
CRP A LK AZ A GOR IVOZ D U SIL C EM S ES A LN IHS U I" IOV
F UE t P U M PW IT HIN T AK ES IL EN C E R
P O M P ED E C OMB U S T IBLA EVE CA M O FTIS S E U R D F B FU ITSD ' A D MIS S ION
P O M P AC A R B U R AN T SIL
E E N Z IA T O RDE' A S P IR A ZION E
"lnn;
T 9. 9 T 1 8 T20
I r,-=-
/
/
/r----.--0027.061
I r__
| |
_ou4.728

210. 184- - - = \
a2O
204.632---------_.
4. 632- / <l \ ..
*-4 ,i
/ il*-;_3ffiH
/
1lt1
l/U
--_-oxx8e7
l j 6 1 'u - - _ o o 4 4 . 6 z e
lJ
y__ _,o04.1.ss4
210. 183. - \ \ / i,@--_- _._Czo48ss

(ffido2o4882\ itw=iiltr
A&N

\; n',9rp5-,*.r^ e{gg, ,.-o'**o

/a.nz-. - b '
q

q
"d
H:;=._,(bbE *
't
$i Y
.? IIJ
4 H
T fJ s[
g
{|1
> ct
* g
{\l
U €1
d N
g
rn d frt
H H I
€(6d rY *
il) t

H !-
{ FI
., si ,(J flt
F
:b d
o
ia
dJ
ts{
r$
g
H
F U1
*

_ o44.964
&___027.145
==\_____i10.169

UP LI NJ A C

SiHBiFi+lflHr 2i264oBrNG
(B/22i
101)
CA RB UR A T O F E

T 9. 9 T 1 8 T20

-o 210.350

.,/-21A142
ZAGANJALNANAPRAVA
STARTERDEVICE
C 210'060
D I S P O S I T IDE
F L A N C EME N T
DISPOSITIVO DI AV VIA M EN T O

T 9.9 T 18 T 20 rt 210.076-- \
o 2 1 0 .0 7 1 --- . A
,F
\l
4i \.
t/
\J ,/
o 210.' 162
o ,2 1 4 .0 7 2 -
, 'S o 210.070
o./'026.s72 --62 'q3
O 212. 135' * - ' ' ' - / ' J i,
o 210.075---_=-*-/" ll,/
c 2 1 00 6 5 - li
ll
ti
i|,
o 210.069
\_
o 210" .153
\ o 2Q4A35
,,,;
prffi i
a, ----- rWEv{6)
o 210.067---
o 210.075-- -"'/ o o37.oss
o oz6s7z- - -t€, ffi----o 21o:az
0212.135--- '/
R
o 210.076------------_.-__\_ j
i
o 210071 _
-tJ

PRIKLJUEEKZA UPFIAVLJANJE
OPEFIATING
CONTROLSATTACHMENT o zro.oao
ATTACHMENTPOURLEVIERDE GUIDE
ATTACHIPER COMANOI

T9. 9 T 18 T 20

,-M,-----
v
_-/'_--,_&fra
o21o.oe1
ltv.var- _r'

O 210.085-*---:-'---
o 210.081
o 044.805
O 032.016
s/-
210-083
*/--a

o 210.082
lsl
IN
1=:-o 2ro.o84
ERPNITRZA GORIVOZ OU$II-CEI',,ISESALNIH SUUOV
F UE LP U M PW IT HIN T AK ES IL EN C E R G
P O M P ED E C OMB U S T IBLA EVE CA M O R TIS S FU R D E B R U ITSD ' A D MIS S ION
P O M P AC A R B U R AN T SIL
E E N Z IA T O RD
E' A S P IR A ZION E

T 9. 9 T ' t8 T 20
l' r,--::n*;
/ il*;-_BffiH
20183--
204. 632- - - - - - - - \ , 6 ; S . , liV
v - r ) o 4 . {s a 4

' lw=iro,ff
\; \a- \ ''- Y /i
zzlanz- _-.
l a n z-. {
- ' F o p 6 ;r *." b ,t6 *i 6#i
-'Fog6-r*." q
Hllll:--:-,',(;% .@ >4,
206.927-...-- / \) // ..' 6 \9--l
q

?
llJ
t'?
g
Y
It!
!\l
O{

206.e?5
H
H {
./.X 26A> r
3 tr'
o2o4's3
o2o4es3 -- '/,/./
aa',-@ , J@L
=u/
ttfl _21a135
_21a 135
6
t* & ffs
o 204.882 - -/ ,/./ ,,g - / _ _ctn taq
O il,
N
q
€
t\ 99o
o zo4.B84-- -'-/ ,-' fr^ I I 91
G' Fq P
a r* .q
o a o 4 .g a s - ,--t' -* /,n\
H H

ra ;*
e(
a o z 7 .z o 4 -- --' /\-/ \i l \ utc& nl l vrF
)t
2 10 .1 3 8- H { F}
< tv.lJt "
a
x
u) *
,lJ sl
r{
F
:F
lJ {$ e
{a 3
.Y^\\
027.074-1
( \a: F(
F ar!

'\,P 210.186; II

. _zat1''
#tr ?--
-- o44eet
,/j-.\.' 4j+-- 027.145
_ _ _21016e
s-

UP LI NJ A C
(8/22i
Sinflifi|+lfln. ziz64oBrNG i01)
CA RB UR AT OF F

T 9. 9 T 1 8 T20

F-___ _ :_ __*o 212.163

:NOSILEC MOTORJA,PRETICNIVZVOD,VZVODZA PLIN
, E NG I NE
BR AC KE TGE , AR SH IF TL EV EB ,TH FOTTLELE V E R K
B RiDED E M O T E U RL, E VIE FD E C O MMA N D ELE, V IE RD E GA Z
F LA NG I AD I S U P POR T O
D E LM O T OR E,LE V AC A MB IO,LE V AC OMA N D OGA S

T 9. 9 T1 8 T20 €
,@

../
,./,,
,1
032.016----'- -' ./
044.850---
----,'
044.812---=\
210.031
Y:T---:-:==ff ,"'-<)
aa-/ - --
O44.t55
210.152
_:,____---

fr 210.015
,----1J .__,_ 210.020
039212 /-)\ &
t/./ |

210016 - _f ) a/-\\
v--' /UilV-,
li9

2 1 0 .0 1 9 ,l l ,g
\!1-l L_J

TR€OYIN^ i S€ftUIs AOTORNII{ PILA,

XO5g"ICA,${UTERTI REZERYIS:'1D:JSLOY,,i
vf. Sven Jurac
RU€YIcKA A4, 10370 D{JM SFLO
01/e753-6r 4 A98/283- 192
un'uo"jurac.hr

K RM I LN AR O C IC A
H AN D L- E ,
S T E E RIN G
oEC u rD E€ 2 1 01 0 0
i e v r En
BARRA
GUIDA

T9.9 T18 T20

DECAL240.4e0(UTR,TRAVLER)

o 2 1 0 .1 1 0

\\.-\\ ..,G\- --O 210.166

\oi\:,
r\:ri..--.- - o 2 1 0 .1 6 7

i---o 210.155

210 . 158
210.159
037.663
ft-'--o
rR{=- ------o 210. 109
\37
VODILNAPUSAZ ZAPORO
TILTBRACKETWITH LOCKINGFELEASE
I ECD ISP O S IT IF
E T RI E FD' A P P UAV D ' AR R E T
SO S T E G NO P O R T AN T EC O N D IS POS IT IVOD I S E R R A GGIO
f-- - -o2o.ool
T9. 9 T 18 T 20

210,U7

\'-- r',o.ouu
0 3 2 .0 1 6 ---
210.037

8=-zio.oso
6?-21s.s5s

o 210.o27

c 2 1 0 .0 3 0 -210.062
2't0.059
r'\
l\-21
l[ L
-------
I.JL_-J - 21oo4e
\ \---
030.045-.'-'-._-.-.-..-..-.--
-_\J6t
-- -z1o.M4

STEZNAPCDKEV
STERNBRACKET
ETRiERDE FIXATION
STAFFACON MORSETTI

T 9. 9 T 18 T20

210.043---l
210.042----. \
030.046-- />?\,"
\(e
€ 210.005

|l\ ?::i:" --r

o 210011--

lY*.:r;#
Lozro.ooallJi,l
,d z"to.260

044.850
210.039
FEZERVoAR,RoCNA CnpnL-re zA GoRtvo
F UE LT A N K,P R IME RPU M P
F E S E RV OIR P,O MP ED E C OMB U S TIB LE (E212.500
D E C OMB U S T IBL E
o
S E RB A T OIO POMP AC AR B U R A N TE
C A R B U R AN T E,
T 9" 9
T 18
T 20

c 21 2 .6 3 3 -o 212.523
6 212.922- ,-/
o 2osoo7 -- -g

VZIGATNIK, ELEKTROOPREMA, VZTRAJNIK

GENEFIATOR, FLECTRICAL EOUIPMENT.FLYWHEEL
DY NA M OE
, Q U IPE M ENEL
T E C T R O N IQ U E
R,OU EV OLA N T
VOLANOMAGNETE

@
T9.9 T18 T20 E---uzt.ut I

---21A140 ---o 240.088(|SKRA)

210.845
,---,o44.812

-.2--044.850
--210.173
240. ---
/ts 210. 175
.--206.116
a 212.137
1^t ,.'

Y
v
€
-044.850
,-027.077 u-s
240. 636
c 044.B0B-€ * -210.180
210.3937
t\ - - 044589(5A)
e/r< _
o 2 1 2 .1 3 B -- -, - 210.405
M
0s0
-212.623
[220
\ 2 10.983
.g 208311--.._
(sslE1205)
212.136 r- 03 1.931
220.039-..,
 KI
ELE K T RI CNI
ELE CT RI CAS
Z A GA N J AL N
L T A R T E RD E VIC E R
D I S P O S I T I DE
F LA N C E M EN T E L EC T R ON IQ U E
KI T A V V I A M E NT O E L EC T F IC O

o 240 589-
T9. 9 T 18 T 20
o044. 850' - - - .'--o 212.255
o 044. 804 '- - - - - '* - . . '. x ../'
'ffi!J
/' .-' -- '- O 0 2 6 . 6 6 8
o 2 1 22 5 3
a212229 - -\
\.
c 210133 - ,-,'

T \ \\
?:'.'.'^:'.-
o 044 864- - -.@ \,

- o212256

/
^ a z ^ ^tta.tzt/
L) ^-

tp
o 212.
o 212.
o 212.
o o44.
o o27.

Garnitwaza -l
o 240.5€1--
elektrianlzagon
Setfor electric
ic ztz.aao
Kitd6marrage i
Kit awiamento

O RO DJ EI N P RI B O R
o210
l?,?t"i33f:53:3318: e12
BORSA AITREZZI E ACCESSORI

T9. 9 T 18 T 20
^e\ - o 210.116
\--
-x=.- o 034.042

o 044.541
o 200.849
o 200.847
o 20'1.341
REZERVOAH, ROCNACRPALKAZA GORIVO
F UE LT A NK ,PF IME RP U MP
RE S E RV OIF D E C O MB U S T IBL E
POMP
, EDE C OMB U S TIB LE O 212.500
C AR BU R A N T EP.O MP AC A F IBU FA N TE
S E RB A T O IO
T 9. 9
T 18
T 20
s --'- --?
g -:;;;;4
1 9o'zse
- - - o zo ? :u l
o 205.007
- \'\ 212.52

6 212.6 3 3
'
(f A
A
13 - -o 2062s6
-a 206
I
296 i| a ztz sze
o2o5oo7
212s22---/
r-)
u1212522-, U
b V ,-'' //'--

"lr::i:z:
ffi16 tfv1J
I o 212.4s4-r
,:.:il:;;]
I I I J lH [ ? 021253 0
q^, \ lvl lg Y 120500 7

/'
1 1 !1 v , , , H _ o 2 1 2 52s
. )ll l \' t--' I f.) //
o 2 1 2 6 s 4 _ _ ._ _ ,' /' ,//
& @ tlH
-_--_--
_@ '"zjS?%_--o- ___ _,,,
___,, :zN
636_
0212 --:, -3ililli
w2 1 2 4 e 1
f.@ ;i-.-,--'-'jotpll__
)9
K \:--_O
2 1 2 .5 1 9
I

VZIGALNIK,ELEKTROOPREMA,VZTRAJNIK
GENEFIATOR, ELECTRICAL
EQU!PMENT,FLYWHEEL
DYNAMO,EQUIPEMENT ELECTRONIQUE,ROUEVOLANT
VOLANOMAGNETE

T9.9 T18 T20 ff--ozz.ott

044.850
-21A.14A --- o 240088(ISKRA)
210.845
-.--o44.812
Qz_ -
--,--044.850
240 --.----1*--2'10.173

o 212.137
'@--
-044.850
Y ,-027.077
E
240.636
c o++.eoe-€ * 210.1
B0
210.3997 {-}--=-*G
- 044 589 (5A)
"\ e/-.,e-
M-- - 21o4Oe
 IN D E X
- - --o-p".o"- -$fr.
t- Sd-
B e std l l n .- num m er
sk,,p.r
Ruta Anm .
f-
i Ees tel l n.- num m er
s*"p*
R uta
loo-J
,, Port nmb€r Box Rem€rks Port numb€r Box Hemarks

l ,
No
8.st. ilr.
do cffifid€
Viorrck
Caaoau
Anm .
Plot€g
e€st. Nr. Vl€reok Am.

L Va169r nrro lndox H uom

I 2t 0 087 J Nut 210 249 F Pi n

1
I
2.r0 089 J Clampbushing 210 252 E Clutch
210 0s0 J Externalcabie 210 253 E Spring
I 210 09 1 J,K Spring 210 254 E Gearshiftcam

II 21 00 92
21 00 93
210 0s9
J
J
C
Adjusting nipple
lnternalcable
Coverset
2 10 : 2 5 5
2 10 2 5 6
210,257
F
E
E
Uniontube-SS
Shim0,.'lmm
Sh i m0 ,1 5 m m
21 0 1 00 L Steering handlecpl. 2 10 2 5 8 E Sh i m0 ,1 m m
21 0 1 03 L Twistrod 210 259 E Sh i m0 ,1 5 n r r n
21OlO z l L Steeringhandlerod 210 260 N Tiltadjustingpin
21 01 05 L Link 210262 F Studbolt
21 0 1 06 L Guidebush 2 10 2 6 3 D Gasket
210 107 L Twistbush 2 10 2 6 6 F Plate
2 10 1 08 L Regulalingrod 210 269 E Gearshiitpin
2 10 1 0S L Twistsegment 210 270 E Gearset cpl.
2 101 10 L Rubbergrip 210 272 E Lockingpin
21 0 1 11 L Spring 210 273 E Spring
2 10 1 13 c' Steeringarm support 210 277 D Ccnneclionhousing
2 10 11 5 E Propellercap ?.10280 D Gearhousing
2 10 116 Shearpin 210 283 D Fiange
210 120 E Propeller225/250 210 2SO Exhoustcover
21 0 1 22 E Propeller hub 210191 A Gasket
214 123 E Clampring 210 292 Gasket
- 210 124 E Bush - 210 293 A Thermoslat
21 0 1 27 C Canryinghandle 210 295 Raerinn llanno
210 129 G Silencercap 2 10 2 9 8 A Rubberring
21 0 1 31 G Chokelever 210 299 A Studbolt
210 132 G Chokespindle 210 306 A En g i n eb l o ck- T1 8
21 0 1 33 Chokevalve 210 308 Cover
21 0 1 34 G Spring 2 1 03 1 0 R Piston55 mm
21 0 1 35 G,R Chokeplate 210 320 B Crankshatt
21 0 1 36 n Airlilter 210 327 C Rubberbordering
210 137 G Safetywire 210 324 C Pi n
21 0 1 38 G Plate 210331 C Hook
21 0 1 39 A Rubberbush 210 332 C Button
21 0 14 0 P Flywheelcover 2 10 3 3 3 c Grip
210 142 ,H Intakegasket 210 340 C Excentercpl,
210 146 c Rubbercap 210 350 H Controlrod
214 147 c Rubberblock 2 1 03 5 1 P Plate
210 148 E Connecting clamp 210 355 D Extension
21 0 14 9 P Ad.iusting plate 210 356 F Exlensiontube
21 0 15 0 c Support 210 357 F Rubberring
21 0 15 1 c Excenterscrew 210 358 F Extensiontube
21Q152 K Guidestrip 210 362 F Watertube-LS
21 0 1 53 I Startergrip 210 364 F Uniontube-LS
210 154 C Roller 2 10 3 6 5 n Gasket
21 0 15 5 L Lockinglever 210 372 E Ring
2 10 15 6 C Bushing 210 373 E Gearshiftrod-LS
210 157 c cap 210 374 E Gearshiftrod-SS
21 01 58 L Distancetube 210 389 P Connectionstrip
2 10 15 9 L. Spring 210 3S9 P Clamp.strip
2 10 16 . 1 C pin 210 409 P Fuse holder
210 162 Plate 210413 P Guidebush
214 164 c cap 210 838 F Pumpcover
210,166 L Springwasher 210 844 A Ring
210 167 L Washer 210 845 P Flywheel
2 10 16 8 C Ring 210912 Toolset
(1
2 10 16 9 Ohokebutton 210917 P Fixingplate
210 172 u Wireclamp 210 92S A Engineblock-Tl0
210 173 lgnitioncable 210959 O Decal"TOMOS"
permeter(0,2m) 210 969 E Propeller225/225
2 10 1 80 Y Thermoswitch 210 970 E Propeller223/275
210 182 C pin 210 gB2 P Insulatingplate
2 10 1 83 r} Fuelline 210 983 P Bridgepiece
per metet(0,2 m) 212 047 r Washer
21 018 4 Fuelline 212A48 P Washer
per meter(0,3m) 212 066 J Bush
21 0 1 86 ctip 212075 F Rubberring
210214 Spring 212133 C Rubbercap
210215 P Stopper zlz lJ3 I Bearingsupport
210216 P elug ltz tJo P Plale
210227 AE
Sealrubber 212137 Y Fiywheel
210229 F Watertube-SS 212138 P Stator assy cpl
210 233 D ConnectionhousingTI B 212144 n , Banjo
210234 Gasket 212146 H , Screw
.210 235 Rubbershroud 212148 H , Pin
;.,: 2 10 ,?36 D Releasetube 212150 H Lever
.,,,.,2]:0.237 n Clamp 212151 H Gaskel
,::, .21.4'241 D Wireclamp 212154 n , Ctip
,ua242 E Propellershaft 212155 H Jet holder
,41.0.245 F Waterpumpwheel 212156 Sealing:\ilasher
,.?J0'246 F Sealingguide 426572 A :C ,E .l Allen screw
-,,
..',,,2 1Q
2 4V F Sealring M6 x Z5-inox
 IN D E X
t 5tf ra
Bestelln."nummer
Port numbe.
Skupina
Ruta
Box
Opomba
Anm ,
Remarks
' ' Si tr a
Baiattrlln--nummer
'Port number
Skupina
R uta
Box
Opomba
A n m.
Remarks
I ' Best. N..
No de comande
Vlereck
Car eau
Anm .
Notes
Best, Nr.
N o de c om ande
Vie.eck
Careau
' ' A n m.
Notes
t_ Vareosan;ro Index H uom Varrcsa n:ro I ndex Huom

I 026 659 Sc r ewM 6 x 1 6 - i n o x 044 855 K SpringwasherB-lnox

I 026 660 RN ScrewM6 x 20-inox 044 864 u,n Springwasher3
I 026 661 A, C, M , ScrewM6 x 30-inox 200 846 c: Plugspanner
I 026 662 ScrewM6 x 35-rnox 200 847
200 849
S
q
Screwdriver
pin
II 026 663
026 664
C
c
ScrewM6 x 4O-inox
ScrewM6 x 55-inox 201341 S Tool bag
I 026 665 C, D ScrewMB x 25-inox 202 065 D Drainplug
I 026 666 ScrewM8 x 30-inox 203 277 D Gasket
I
026 667 A ScrewM8 x 40-inox 204 435 I
I 026 668 R ScrewMB x 20-inox 204 577 L,M
vrdr
^r- -^^l^+^
I rPPrdrv
pi n
II 02 7 06 1 ScrewM5 x 16-inox 204 586 G Gasket
o27 062 P ScrewM5 x 20-incx 204 632 u Fueipump
427 074 Screwm5 x 50 204BB0 1: Diaphragm
( .l
027 077 ScrewM6 x 0 2a4 881 G Gasket
o2 7 14 5 G,R ScrewM3 6 x 204 BB2 '/: Sealring
o27 204 Sc r ewM 4 x 1 2 204BB3 Filler
030 044 Nut M5 selflocking-inox 204 884 u Cover
030 045 C, E, M , N Nut M6 selilocking-inox 204 BB5 G S e a l w ash e r 4x 8
030 046 t\l I
Nut MBselflocking-inox 204 887 Banjoboll
030 087 B Springwasher 204 8BB Banjo
28x 14x 2 x 1 , 5 205 007 o Clampring
0 31 0 tB Nut M B x 1 {l a t 2 0 61 1 6 P Sparkplugcap
03 1 11 6 B Nut M l 4 x 1 , 5 206296 o Primerpumpcpl.
031 870 SpringwasherB 206298 o Clampingring
03 1 9 31 r Washer5 206925 G Nipple
03 2 0 16 J , K, M , P Circiip4-lnox 206926 G Washer
032 01B K Circlip6 206927 Flrrhhor ren

032 041 B Cir c l i p1 5 208 311 P Gaskets

032 126 E CirclipJ 15 210 004 N Clampingscrew
034 042 Splitpin3,2 x 32-lnox 210 005 N Stem bracket
034 206 c Rivet3 x 1o-ALU 210 008 N Handle
034 212 C, K Riv et 4x 1 2 - A L U 210 009 N pi n
034 225 M Rivet5 x 16-ALU 2 . 1 00 11 N Clampingscrewpad
0 35 1 21 Ball4 mm 210015 K Shiftlever
035 466 B Needlebearing 210016 K Button
t 15x 19x 1 7 - B l u e 210 020 K Bracket
035 467 Needlebearing 214 027 M Lever
15x 19x 1 7 - R e d 2.10 030 M Lockingpin cpl.
035469 Rt r Ball bearing6205P6 2 10 0 3 1 K Throttlelever
035471 trF Needlebearing 210 432 M Lockingrelease
DH K1 8 1 6 210 037 M Bracket
035473 B Needlebearing 210 038 N Support
15x 19x 1 7 - Y e l l o w 210 039 N Pin
a35 474 E Needlebearing 2.10040 N Distancebush
RNAF22 x 35 x 32 210 041 N Screw
035476 trtr Bearingring 210 042 N Springwasher
15 x 1 8 x 1 6 , 5 210 043 l'l Tilt brackettube
035477 E Bearing81 102TN 210 044 M pin
03601I C
O-ring9 x 3 210 045 N Gr rido horrinn

036026 F O-ring12 x 2 214047 M Ring

036227 n O-ring59 x 3 210 049 M Bearingbush
036229 O-ring25 x 3 210 050 E Shift rod
r 036238 Seal 15 x 24 x7-lnox 210 051 M Plate
036239 B Seal22 x 3 5 x G 210 052 E Shiftgear
037019 Springpin 2,5 x 6 210 053 M Clamp plate
037055 A, l Spr ing p i n 5 x 1 B 210 054 M Bing
037 281 B Pin 5 x 2 0 210 055 M Lug
037663 Slottedpin 3 x 16 2 1 00 5 6 M Spring
038007 B Woodruffkey4 x 5 21Q057 M,P Washer
044513 Sparkplug 210 058 M Plate
o44 334 ScrewM5 x 16-lnox 210 059 M Spring
044 540 Allenscrewspanner 210 060 I Starterdevicecpl.
o44 541 S Flatnosepliers 2 10 0 6 1 M Lockingreleaselever
o44 584 L2,n Sealwa s h e r Sx 1 2 210062 M Washer
044589 P Fuse 5A 210 065 Starterrape spindle
044 594 P Diode 210 067 Washer
044 598 Sparkplug Bosch 2 1 00 6 8 Spring
W5 AC 2 1 00 6 9 Ql e r l o r rnno

o44 629 L: ScrewM4 x rl0 2 1 00 7 0 Spring

o44 728 Sealwasher5i I 2 10 0 7 1 lnsertpiece
044739 B Pistonring 210 072 Startergear
55 x 50,4 x 1,5 2.t0075 Bearingbush
04474A D
Gudgeonpin 15 mm 214 076 pin
444802 D ScrewMS x 14-lnox 210077 J Lockingpin
044 804 R ScrewM6 x 20-lnox 210 078 J Nipple
044 805 J ScrewM6 x 25-lnox 210 079 Rod
044 808 .P ScrewM4 x 6-lnox 210 080 Operatingcontrols
044 811 P ScrewM5 x B-lnox 2'10081 i Connectingblock
044 812 K ScrewM6 x 12-lnox 210 082 J Guide'pla1e
I 044818 o ScrewM5 x 6-lnox 2100831 J 'B u sh
'Bush
I 044827 F,J Nut M6-lnox 210084 J
I 044 849 P Springwasher5-lnox 210085 Ldcking lever

r__1T: F, K, N, B Springwasher6-lnox 210 086 Adiustingnipple

 IN D E X
.l - .- - i - -
Sifra Skupi6a Opomba s>tIra
fr a
I Skupina O p o mb a i
Bestalln.-num mer Rula Anm. i Bestalln.-nummer
tal l n.- num n Ruta A n m. i
Port numbdr Box Remarks I Port numtler Box Remarks
Viereck Anm. Bes t.N r . Viereck
i A n m. I
Careau Noles I No de comande
lndex Huom
tv"-,uo""
I n: ro

H Jet115 240 523 D Decal

n Mixertube 230 526 C Enginecover
l-l Sealingwasher 240 559 R lgnitionswitch
n Jet holder 240 561 R Cableharness
H Sealingwasher 240 562 R Cableharness
H Jet45 240 589 R Startinorelay
21 2 16 4 t-l ptug 240 636 T Dynamo
ztz to 3 H Sealingwasher 240 644 C Set of gaskets
212 170 H Jet85 240 645 C Setof gaskets
2 12 17 1 H Float+ covercpl 240 646 C Set of gaskets
| 212205 F Pumpbodycpl.
2 12 20 8 D Anodicring
21 2 21 7 R Lever
21 2 21 8 Chokeaxle
"affivtNti srBv:ss\orpRMHFILA'
xasi[ia, sxurERi DlSELovA
I FgzERvNIH
212219 R Spring
21 2 2 24 v4- Sven Jurec
R Lever
212 226 R Cable RU6WdKA24. 10370burc sELo
192
ot12753-6 l 4 c',JB/e83-
212 227 R Cable
212 228 R Chokerelay- x,*m"jurec. hr
21 2 2 41 R Supportof stader
2 12 2 53 R Cable
212 255 R Starterengine
21 2 2 56 R Cableharness
212 267 D Clampstrip-lnox
? .124A O F Rubbercover
212 490 o Protectivestrrp
2 12 4 91 o Protectivesupport
212 492 o Fillercapcpl.
2 12 49 4 o Bubberring
2 12 5 00 o Fueltankcpl.24 liter
2 12 5 19 o Borderingcover
212 522 o Fuelline
per meter(0,2m)
212 523 o Primerpumpcpl.
212 524 o Nipplewithvalve
2 12 5 25 o Nipple
212 529 o Fuelline
per meter(1,0 m)
212 623 P Connectinglug
212 633 o Fuellinecpl.
212 634 o Suctionpipecpl.
2 12 6 36 o Gaskets
2 12 64 0 n Carburettor
212 668 P Cable
212 840 R Electricstartset cpl.
216 157 IJ Air settingscrew
216 167 H Cover
2 16 16 8 H FIoatvalve
2 16 16 9 H Spring
z to t/J Float
216 268 D Gearhousing cpl.
216 270 Transferkil LS-SS
216 271 D Transferkit SS-tS
216 339 Blockwith
pistonscpl-T18
216 343 A Blockwith
pistonscpl-T10
220 039 r Stopswitch
220 047 a Stopswitch
220 050 v Cable
220 434 N ptug
220 746 C Grommet
240 026 P Cable
240 086 D
lgnitioncpl.
240 0BB P Electronic box (ISKRA)
240 225 C Bubbercap
240 451 E Propeller225/225
(uTR-STLVER)
240 453 E Propeller225/250
(uTR-STLVEF)
240 455 E Propeller225/275
(uTR-STLVER)
240 472 E Propeller225/225
(TRAVLER-BLACK)
240 474 E Propeller225/25O
(TRAVLER-BLACK)
240 476 E Propeller225/275
(TRAVLER-BLACK)
244 490 L Decal
240 515 Set of decals
240 516 a Set of decals
240 519 Se!of decals
240 520 n Setof decals
 INDEX
Sitra skupina Sitm Skupins ,$irra
Psrt.No. Seclion ParL No. Seclion Parl.No.
No. Code Section No. Code Seclion No, Code
N. Cod 'Gruppo N. Cod Gruppo N. Cod

t
i:ri
."'i