jUNj `[hhp

gp];kpy;yh `ph;u`;kh dph;u`Pk;

my;yh`Pk;k ]y;ypmyh K`k;kjpd; khjhkjP]; ]yhJ t]y;yp myh

K`k;kjpd; khjhkjph; u`;kJ t]y;yp myh K`k;kjpd; khjhkjpy; gufhJ t]y;ypmyh
U`P K`k;kjpd; gpy; mh;th`p t]y;ypmyh ,];kp K`k;kjpd; gp];]Php t]y;ypmyh
,];kp K`k;kjpd; gpy; m];khap t]y;ypmyh eg;]pKfk;kjpd; gpd;DG+]p
t]y;ypmyh fy;gp K`k;kjpd; gpy;FY}gp t]y;yp myh fg;hpK`k;kjpd;
gpy;FG+hpt]y;yp myh ut;yjp K`k;kjpd; gph;hpahsp t]y;yp myh [];jp
K`k;kjpd; gpy; m[;]hjp t]y;yp myh Jh;gjp K`k;kjpd; gpj;Juhgp t]y;yy; yh`P
myhifhp fy;fp`p tm];th[p`p tJh;hpahjp`p tm`;yp igjp`pt m`;ghgp`p m[;khd;
gpu`;kjpf ah mh;`kh; uh`pkPd;.
 gp];kpy;yh `ph;u`;khdph; u`Pk;
]y;yy;yh`P miy`p tMyh`p t]y;yk;

gjpdhW Nehd;GfSk; gjpdhW ]hjhj;khh;fspd; tuyhWk;

xU ChpNy xU murh; ,Ue;jhh;. mtUf;F Foe;ijNa fpilahJ. mth; xU

ehs; fhiyapy; gy; Jyf;fpf;nfhz;L ,Ue;jhh;. xU gf;fPh; rg;jk; Nfl;lJ. clNd
murh; xU jl;L epiwa ituq;fs; itj;J gf;fPUf;F nfhLj;jhh;. gf;fPh; mij
thq;fhky; Ngha; tpl;lhh;. murh; jh;ghiuf; $l;b gf;fPiu tprhhpj;jhh;. gf;fPh;
‘ehd; Foe;ijapy;yhj tPl;Lr; rhkhd;fis thq;FtJ ,y;iy” vd;whh;. murh;
jpfpyile;J clNd jd; uh[ ciliaf;; fow;wp vwpe;Jtpl;L ntspNa Gwg;gLk;NghJ
V kjpg;gpw;Fhpa Mz;ltNd eP vd; kjpg;ig vg;gbAk; fhg;ghw;wpdhy;jhd;
tPL jpUk;GNtd; vd rgjk; nra;jhh;. jd; kidtpaplk; tpilngw;W fhl;Lf;Fr;
nry;Yk; ghijapy; 16 nra;apJfs; muriu re;jpj;J khspiff;F $g;gpl;lhh;fs;.
Mdhy; murh; jd; ehl;lk; epiwNtwhky; jpUk;g KbahJ vd;W nrhy;yp
tpl;lhh;. mjw;F mth;fs; ehis 15-k; gpiwahapUf;fpwJ; ePh; tPl;bw;Fg;Ngha;
gf;jp Rj;jpaha; Fspj;J KOfp 16-k; ehs; Nehk;G egpy; epa;aj;jha; itj;J
jpwf;Fk;nghOJ NghPr;rk;gok;> nts;is vs; itj;J Nehk;G jpwe;J kf;hpg;
njhOiff;F gpd; 4 uf;mj; egpy; njhOJ jFe;j msT rh;f;fiu thq;fp 16 nra;apJfs;
Nguhy; ghj;jp`h Xjp> mth;fspd; rhpj;jpuj;ijAk; nrhy;yf; Nfl;lhy;> ,d;~h
my;yh`; ePh; ehba ehl;lq;fs; epiwNtwp tpLk;. ,Nj khjphp 16 khjq;fSk;
Nehd;G itj;J Kbe;j gpwF cq;fs; rf;jpf;F jFe;jgb NrhW rikj;J 16 nra;apJfs;
Nguhy; ghj;jp`h nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W nrhd;dhh;fs;. Mijf; Nfl;L murh;
kdk; jpUk;gp khspiff;F te;J Fspj;J KOfp gf;jpAld; 16 khj Nehd;ig
njhlh;r;rpahf itj;J te;jhh;. 9 khj Nehd;G KbthdJ. mtUila kidtp xU Mz;
kfidg; ngw;whs;. murh; 16 Nehd;GfisAk; itj;J Kbe;jgpd; ey;ytpjkha;
ghj;jp`h nfhLj;J rh;f;fiuAk; gfph;e;J rhpj;jpuj;ijAk; nrhy;yf;Nfl;lhh;.
 uh[ khapifapd; gf;fj;jpy; xU fpotp trpj;J te;jhs;. mts; murhplk;
nrd;W Foe;ij gpwe;j tp~ak; gw;wp tprhhpj;jhh;. murh; fpotpia mUfpy;
mku itj;J 16 nra;apJfs; ghj;jp`h Nrhiw rhg;gpLk;gb nrhd;dhh;. Fpotp
rhg;gpl;Lf; nfhz;bUf;Fk;NghJ 16 nra;apJfs; Nguhy; Nehd;G itj;j guf;fj;jpd;
kfpikahy; Vw;gl;ljhf $wpdhh;.

,ijf;Nfl;L fpotpAk; jd; tWik ePq;fNtz;Lnkd epa;aj;J itj;Jf;nfhz;L 16

Nehd;GfSk; njhlh;r;rpahf itj;J Kbj;J fhy;gb mhprp Nghl;L rikj;J 16
nra;apJfs;> Nghpy; ghj;jp`hTk; nfhLj;jhs;. md;W mtd; tPl;bw;F
tof;fk;Nghy; tUfpw Xh; tpwF ntl;bahhd; te;J ghh;f;Fk;nghOJ tPL
G+l;bapUe;jJ. mtd; fjit jl;bdhd;. cs;Ns ,Ue;J nfhz;Nl jdf;F Ntiy
mjpfkhf ,Ug;gjhfTk; ehis tUk;gbAk; fpotp rg;jk; nfhLj;jhs;.

kWehs; tpwF ntl;bahd; te;J ghh;f;Fk;NghJ fpotp Xh; nghpa

gzf;fhhpaha; MdJNghy; njhpe;jJ. mtd; Mr;rhpag;gl;L> ,e;j nry;tk; vg;gb
jpBh; vd te;jJ vd Nfl;lhd;. mjw;F fpotp> ,it vy;yhk; 16 nra;apJfs; Nguhy;
16 Nehd;G itj;j guf;fj;jhy; Vw;gl;l njhd;Wk; ,Nj khjphpjhd; murDk;
elj;jpajhy; Foe;ij Vw;gl;l njd;Wk; nrhd;dhs;.

tpwF ntl;bahd; tPL nrd;W mjd;gb 16 nra;apJfs; ngauhy; 16

Nehd;GfSk; itj;J nghpa gzf;fhudhdhd;. mjd; fhuzkhf nghpa nghpa
ghj;jp`hTk; nfhLj;jhd;. Mdhy; rh;f;fiu thq;fp itj;J rhpj;jpuj;ij nrhy;yf; Nfl;f
kwe;Jtpl;lhd;. mtd; kidtpaplk; ,ij nrhd;d NghJ mjdhy; guthapy;iy> ehk; 16
nra;apJfs; Nguhy; nghpa ghj;jp`h nfhLj;Jtpl;NlhNk vd;W
nrhy;yptpl;lhs;> ,UtUk; J}q;fptpl;lhh;fs;.

fhiyapy; mtd; vOe;J fhiyf; flidf; fopf;f fhl;L topNa ifapy; nrk;Gld;
nrd;whd;. jw;nrayhf Xh; ,uh[Fkhud; topjtwpg; Nghdij fhtyhspfs;
Njbf;nfhz;L tUk;NghJ> tpwF ntl;bahd; ifapy; ,Ue;j nrk;G epiwa
uj;jkhTk;> ,uh[Fkhudpd; jiyahfTk; khwptpl;lJ. clNd rpg;gha;fs; tpwF
ntl;bahid ifJ nra;J murdplk; xg;gilj;J rpiwapy; milj;jhh;fs;.

fhtypy; ,Uf;Fk;NghJ xUehs; tpwF ntl;bahhdpd; fdtpy; 16 nra;apJfs;

Njhd;wp kjpnfl;ltNd Vd; vq;fs; Nguhy; rh;f;fiu itj;J ghj;jp`h nfhLj;J
gq;fpl;L rhpj;jpuj;ijAk; nrhy;iyf; Nfl;ftpy;iy? ehis 15Mk; gpiw> kwf;fhky;
Fspj;J Nehd;G itj;J vq;fs; rhpj;jpuj;ijAk; kw;wtUf;F gbj;Jf;fhl;b rh;f;fiuAk;
gq;fpl Ntz;baJ. cd; tphpg;Gf;fbapy; igrhTk; fpilf;Fk; vd;W $wpdhhh;fs;.

mjd;gb mtd; Fspj;J Nehd;G itj;J 4 uf;mj; egpy; njhOJ

tphpg;Gf;fbapypUe;J igrhit vLj;J rh;f;fiu thq;f n[apy; [d;dy; topNa
vl;bg;ghh;j;jhd;. mg;NghJ topapy; Xh; fy;ahz fhhpNa rhkhd; thq;fr; nrd;w
kdpjidf; fz;L rh;f;fiu thq;fr; nrhd;dNghJ mtd; KbahJ vd;W Ngha;tpl;lhd;.

rpwpJ Neuj;jpy; xU fpotp jd; kfd; ,we;Jtpl;ljhy; rt mlf;fr; rhkhd;fs;

thq;fr; nrd;whs;. mtsplk; $wpaNghJ rh;f;fiuAk; thq;fpj;je;J ghj;jp`h
Kbe;jgpwF jg;&f; thq;fpnfhz;L rhkhd;fSk; thq;fp tPl;bw;F nrd;W
ghh;f;Fk; nghOJ ,w;ej kfd; capUld; ,Ug;gijf;fz;L 16 nra;apJfs; fwhkj;
vd;W re;Njh~g;gl;lhs;. Mdhy; rh;f;fiu thq;fpj;ju kWj;j fy;ahz kzkfd;
,we;Jtpl;lhd;. ,d;Dk; fhzhky; nrd;w uh[Fkhud; topnjhpe;J tPL Nrh;e;jhd;.

,ij mwpe;j uh[d; kpfTk; tUj;jg;gl;L tpwF ntl;bahdplk;

kd;dpg;Gf;Nfl;L tpLjiy nra;jhd;. tpwF ntl;b ,it vy;yhk; jhd; nra;j jtwhy;
Vw;gl;lnjd;Wk; rh;f;fiu itj;J ghj;jp`h nfhLf;f kwe;j fhuznkd;Wk; uh[d;kPJ
Fw;wkpy;iy vd;Wk; $wpdhd;. uh[Dk; tptuk; njhpe;J 16 nra;apJfs; Nguhy;
epa;aj;J itj;jhd;. gpwF tpwF ntl;bahd; tPl;bw;F nrd;W re;Njh~kha;
ey;tho;T thope;jhd;. gbg;gbth;fSf;Fk;> Nfl;gth;fSf;Fk; NkYk; NkYk; gyd;
fpilf;Fk;. MkPd;.

,ij thrpf;Fk; Neah;fs; gagf;jpAld; Fspj;J KOfp 16 nra;apJfs; ngauhy;

16 Nehd;Gfs; Nehw;W egpy; njhOiffs; njhOJ jg;&gf; NghPr;rk;gok;>
nts;is vs;> rh;f;fiu itj;J rf;jpf;F jFe;jhw;Nghy; rikay; nra;J 16 nra;apJfs;
rhpj;jpuk; nrhy;yf; Nfl;L ghj;jp`h (jg;&f;) ghpkhwpdhy; ,d;~h my;yh`;
ehba ehl;lq;fs; midj;Jk; epiwNtWk;. Mz;ltd; fpUigahYk; egpfs; ehafk; ]
y;yy;yh`P miy`p t]y;yk; mth;fSila JM guf;fj;Jk; fpilf;Fk;. MkPd;! MkPd;!
ahug;gy; MykPd;!

Fwpg;G: ,e;j gjpdhW Nehd;Gfs; Kbahj tiu ve;j khjj;jpYk; Nehd;G

itf;ftpy;iyahdhYk;$l mk;khjj;jpYk;> ,e;j tuyhW Nfl;gJk; rPuzp toq;FtJk;
vf;fhuzj;ij Kd;dpl;Lk; nra;ahkypUf;ff; $lhJ. ukyhd; khjj;jpy; ,e;j Nehd;G
itf;ff;$lhJ.
 “t]Pyh JM”

Fwpg;G: ,e;j JMtpw;F Kd;Dk; gpd;Dk; 11 (gjpNdhW) jilt rythj;J

Xjpf;nfhs;sTk;.

gp];kpy;yh `ph;u`;kh ,ul;rfh; u`;kj;Jy;ypy; MykPd; nra;apjpdh

K`k;kJ egp ]y;yy;yh`P miy`p t]y;yk; mth;fspd;kPJ rythj;Jk; ryhKk; nrhy;Y
u`;khNd! me;ehafj;jpd; nghUl;lhy; vq;fspd; mky;fis Vw;W ,U Nyhfj;jpYk;
ey;Yjtp nra;J vq;fis ,ul;rpg;ghahf! Ahmy;yh`; ,UNyhf ,ul;rfh;> u`;kj;Jy;
ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kjpd; ]y;yy;yh`P miy`p t]y;yk; mth;fspd;
nghUl;lhy; vq;fis ypthcy;`k;J vd;Dk; nfhbapd; fPo; xd;WNrh;j;J
,ul;rpg;ghahf.

Ahmy;yh`; u`;kj;Jy; ypy;MykPd; nra;ajpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P miy`p

t]y;yk; mth;fspd; kUkfdhUk; my;yh`tpd; GypAkhd nra;apjpdh myP (uyp)
mth;fspd; typikapd; nghUl;lhy; cz;ikapYk; Neh;ikapYk; vq;fSf;F typikiaj;
je;J ,ul;rpg;ghahf.

ahmy;yh`; u`;kj;Jy; ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P miy`p

t]y;yk; mth;fspd; kfshh; nra;apjj;jpdh ghj;jpkh ehafp mth;fspd; gzpitAk;
cz;ikAk; fztUf;Fk; Foe;ijfSf;Fk; fhl;ba Neh;ikAk; md;igAk; nrYj;jpa me;j
ehafpapd; nghUl;lhy; vq;fSf;Fk; vq;fs; Foe;ijfSf;Fk; gzpitAk; md;igAk;
je;J ,ul;rpg;ghahf.

ahmy;yh`; u`;kj;Jy; ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P miy`p

t[y;yk; mth;fspd; Nguh; nra;apjpdh ,khk; `Pird; (uyp) mth;fspd; kfdhh;
nra;apjpdh i[Dy; MgpjPd; (uyp) mth;fis Fiw~pFyk; jiof;f fh;gyhtpy; fhj;J
je;jjpd; nghUl;lhy; cd; egpfs; ck;kj;J jiof;f nfl;l i~j;jhdplkpUe;J fhj;J
,ul;rpg;ghahf!

ahmy;yh`;! u`;kj;Jy ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P miy`p

t]y;yk; mth;fspd; Fyf;nfhOe;Jk; ,d;Dk; jha; ,Ug;NghUf;Fk;> jha;
,y;yhjth;fSf;Fk; jhahuhf ,Ue;J fhj;JtUk; nra;apjj;jpdh Ry;jhd; gPtp
mk;khtpd; nghUl;lhy; vq;fs; mkiy Vw;W ,ul;rpg;ghahf!

ahmy;yh`;! u`;kj;Jy; ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P

miy`p t]y;yk; mth;fspd; Fyf;nfhOe;Jk; jpf;F njhpahj fhl;by; jtpj;j VO
fd;dpkfh;fis fhj;J ntl;Lz;L ~`Pjhd nra;ajpdh n~a;F ghth g`PUj;jPd;
ehafj;jpd; nghUl;lhy; eatQ;rf fhl;bypUf;Fk; Nguhir epiwe;j
fs;sh;fsplkpUe;Jk; vq;fis fhj;J ,ul;rpg;ghahf!

ahmy;yh`;! u`;kj;Jy; ypy;MykPd; nra;apjpdh K`k;kJ ]y;yy;yh`P

miy`p t]y;yk; mth;fsplKk; cd;dplKk;> ngUkjpg;ig ngw;W ,Uf;fpd;w
~`PjPd;fspd; gufj;jhYk; ,e;j fijapy; tUk; 16 nra;apJkhh;fspd; nghUl;lhYk;
vq;fis tQ;rfk; #dpak; Jauj; Jd;gj;jpy; ,Ue;J fhj;jUs;> cz;ik ngha; mwpahj
ghtpfshfpa vq;fspd; ,e;j njhOif Nehd;G ey;y mky;fisAk; Vw;W
,ul;rpg;ghahf MkPd;> ahug;gy; MykPd;.
 K`;apj;jPd; mg;Jy; fhjph; [Pyhdp (u`;) mth;fspd;
gjpNdhW jpUehkq;fs;
gp];kpy;yh `ph;u`;kh dph;u`Pk;

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp mg;Uy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp gypJy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp mt;ypah

K`;apj;jPd; mkhDy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp kp];fPd;

E}Uy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp nfsJ K`;apj;jPd;

Fj;Gy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp Ry;jhd;

K`;apj;jPd; i]Gy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp `h[h

K`;apj;Jpd; /gh;khDy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp K`;apj;jPd;

Gh;`hDy;yh (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp jh;Nt~;

K`;apj;jPd; `ahj;Jy;yh`; (uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp ghJ~h nfsJy;yh;`;

(uyp)

,yh`p gp`Ph;kj;jp i~F nra;apJ mg;Jy; fhjph; [Pyhdp gf;fPh;

K`;apj;jPd; ~h`pJy;yh~; (uyp)
Fj;j ]y;yy;yh`P ]ph;u`Py; m[Py; t et;tuy; yh`Pkh;fj`P
 ghj;jp`h XJtJ vg;gb?
vth;fs; Nghpy; ghj;jp`h XjNtz;LNkh mth;fs; Nghpy; fPNo Fwpj;j
ghj;jp`hit Xjpagpd; my;`k;J ]_uh %d;W tpLj;jk; Fy;`P ty;yh`P ]_uh %d;W
tpLj;jk;> Fy;mCJ gpug;gpd;dh]p xU tpLj;jk; Xjpagpd; JM XjNtz;Lk;.

ghj;jp`h XJfpw tpguk; egpfs; ehafk; (]y;) mth;fs; Nghpy; XJk;

ghj;jp`h

,yh `ouj;jpd; egpa;apy; K];jgh th;u#ypy; K[;jgh ty;`gPgpy; K[;jgh

K`k;kjpdpy; Kh;joh ]y;yy;yh`P miy`p t]y;yk; my;ghj;jp`h

K`;apj;jPd; mg;Jy; fhjph; [Pyhdp (uyp) mth;fs; Nghpy; XJk; ghj;jp`h

,yh `oujp i~fpdh ti~fp k~h,fpy; ,];yhkp my;Fj;gph; ug;ghdp ty; ft;jp];
]kjhdp ty;k`;G+G ]PG`hdp ty;k/~Pfp u`;khdp K`;apj;jPd; mg;Jy; fhjphpy;
[Pyhdp fj;j]y;yh`P ]ph;u`Py; m]p]P my;ghj;jp`h

eh$h; ~h`Py; `kPJ Mz;lth;fs; Nghpy; XJk; ghj;jp`h

t,yh `ouj;jp Fj;Gy; k[PJ gh;jpy; t`PJ m];i]apJ ~h`Py; `kPJ ]Py;jhd;
fhjph; typ fd;N[ ]th< fd;[; gf;~; fj;j]y;yh`P ]ph;u`Py; m[Py; my;ghj;jp`h

mt;ypahf;fs; Nghpy; XJk; ghj;jp`h

t,yh mh;th`p [kP,y; mt;ypah, t];]hyp`Pd; fj;j]y;yh`P m];uhu`Pk;

my;ghj;jp`h

jpdrhp Mw;wNtz;ba Kf;fpa flikfs;:

1. jpdrhp Ie;J Ntisj; njhOjy;

2. fhiy – khiy jpUFh;Mid XJjy;

3. fhiyapYk;> khiyapYk; m];jq;/gp Uy;yh`;> ]ythj;J xt;nthd;Wk;

100 jlit XJjy;.***