< siqnwmu

krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM

gur pRswid ]

ierwnI pryq
dw

punr - jnm
sMq eISr isMG jI mhwrwj
rwVw swihb
dy srbq dy Bly dI iek Jlk

(1976)

=========================

swrWS:

vyiK ivfwxu rihAw ivsmwdu ]

nwnk buJxu pUry Bwig ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.464)

ieh g~l ikMnI Ascrj-jnk hY ik ierwn dy rihx vwly sulymwn dI

rUh ny sMq eISr isMG jI mhwrwj dI AwigAw Anuswr igAwnI
gurdyv isMG dy Gr jnm ilAw [

ieh AlOikk, rh~smeI Aqy Ascrj-jnm GtnwvW nwl BrpUr

punr jnm dI s~cI kQw pVH ky hr iCn Awp hYrq dw AnuBv krogy
Aqy socx qy mjbUr hovygy ik AwqmwvW leI Drm, mzhb Aqy jwq-
pwq ivc koeI AMqr nhIN hnMdw [
 < siqgur pRswid

-1-

Bin Bin GVIAY GiV GiV BjY ]

Fwih auswrY ausry FwhY ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.935)

fw: Syr isMG pMjwb dy izlw imMtgumrI dy invwsI sn [ dyS dy btvwry ipCoN AMimRqsr Aw itky [ ies
ipCoN pitAwlw, iPr kurkuSyqr cly gey [ kuJ idn Tihr ky Awp shwrnpur Aw gey [ ieQy numwieS kYNp ivc
fwktrI dI prYkits SurU kr idqI [ QoVy hI smyN ivc prYkits KUb c~lI [ 1950 ivc fw: Syr isMG nMU
shwrnpur iek ipMf muglKyVw ivc kuJ zmIn iml geI [ iPr auQy cly gey [ muglKyVw muglW dw ieiqhwsk
ipMf hox kr ky bhuq pRis~D hY [

fw: Syr isMG dy cwr lVky Aqy do lVkIAW hn [ sB qoN v~fw lVkw hrimMdr isMG fI. ey. vI. kwlj,
muz~Prngr, ivc drSn Swsqr dw pRvkqw (iPlwsPI dw lYkcrwr) hY [ aus qoN Cotw mnmohn isMG hY jo ipMf
ivc sMq jI dy nwm nwl pRis~D hY [ ies dw Cotw Brw AmrjIq isMG ipMf ivc fwktrI krdw hY [ ies qoN Cotw
hrjIq isMG muz~Prngr ivc iek iPtr bxwaux vwlI kMpnI sWJy ivc clw irhw hY [ donW lVkIAW dI SwdI ho
cukI hY [
folq folq hy sKI, Pwty cIr sIgwr ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.933)

muglKyVw itk jwx ipCoN iek idn mnmohn isMG auQy iek pIr sulymwn dI kbr pws ipSwb krky
AwieA [ bs aus idn qoN hI audws rihx l~g ipAw [ aus dw h~tw-k~tw srIr hOlI hOlI sukxw SurU ho igAw [
aUt-ptWg bolxw, gu~sw krnw, cIzw qoVnw aus dw suBwau bx igAw [ aus ny Awpxy kys vI ktvw ley [ mnmohn
isMG qoN koeI hwl-cwl puCdw qW mwrn nUM dOV pYNdw [ mnmohn isMG nUM nw idn cYn qy nw rwq Awrwm [ ipqw ny
keI hor fwktrW nUM vI idKwiAw pr iksy rog dw pqw nw cilAw [

iek idn mnmohn isMG bhuq aUt-ptWg bol irhw sI ik ipqw ny audws hwlq ivc aus nUM puiCAw,
“mnmohn qYnUM kI ho igAw hY ? qUM kI cwhuMdw hY ?”

aus ny jvwb idqw, “mYN pIr sulymwn hW, mYnUM mnmohn isMG dI loV hY [ keI jnm pihly dI g~l hY ik
mnmohn isMG ny myrI lVkI nwl nwjwiez sMbMD kwiem kr rKy sn [ mYN ies qoN bdlw lYxw hY [”

ies ipCoN Gr vwilAW nUM XkIn ho igAw ik mnmohn isMG nUM pryq ny pkV riKAw hY [ n~T-B~j SurU
kr idqI [

sB qoN pihly sulymwn dy mzwr dI syvw leI iek SyK AKqr nUM ibTwieAw [ SyK AKqr mzwr qy Pu~l
cVwaux Aqy dIvw jgwaux dw kMm krn l~g ipAw [

mnmohn dy Brw AmrjIq isMG ny mzwr qy mylw vI lgvwauxw SurU kIqw [ ieh mylw hux vI lgdw hY [
pr iehnW g~lW qoN mOlvI KuS nw hoieAw [

iek idn sB qoN Cotw Brw mnmohn isMG nUM idKwaux leI pMjwb dy iek mOlvI pws lY igAw [ mnmohn

~2~
 < siqgur pRswid

isMG ny mOlvI dI dwhVI pkV ky JMjoV idqI [ mOlvI “qobw qobw” krdw dOV igAw [

dyvbMd ivc iek hwjI pIr bVw mShUr PkIr hY [ aus ny mnmohn isMG leI qbIq idqw [ aus qbIq nUM
mnmohn isMG ny qoV ky su~t idqw [

ies dy ipCoN mnmohn isMG nUM krqwrpur dy gurduAwry lY gey [ mnmohn isMG ny gurduAwry dy AMdr jwx
qoN nWh kr idqI [ pr aus nUM D~ko zorI AMdr phuMcwieAw [ kihMdy hn ik QohVI dyr ipCoN mnmohn isMG dw isr
ckrwaux l~gw [ iek syvwdwr ny aus nUM sMBwl ky puiCAw, “qUM kOx hYN ?”

auqr imilAw, “mYN muslmwn hW [”

mnmohn isMG ivcoN pryq nUM k~Fx dy bhuq Xqn kIqy pr AsPl rhy [ AwKr syvwdwr ny ikhw ik qusIN
ies nUM fyrw vfBwg isMG lY ky Awauxw [ auQy vI gey [ pr mnmohn isMG auQoN ijauN dw iqauN bYrMg vwps Aw
igAw [

mMglOr ivc iek mOlvI JwV-PUk krdw sI [ ah vI bhuq nwmI sI [ hr vyly dwhVI Kurknw aus dI
Awdq sI [ aus ny A~g bwl ky mnmohn isMG ivcoN pryq nUM k~Fx dw auprwlw kIqw [ pr mnmohn isMG ny auh
jldI l~kVI aus auqy cuk mwrI [ mOlvI Qr Qr kMbdw n~s igAw qy iqMn idn qk nhIN AwieAw [ mnmohn isMG
auQy fitAw irhw Aqy kihx l~gw ik auh mOlvI dIAW AWdrW k~F ky jwvygw [ bVI muSkl nwl vwps lY ky
AWdw [

bdwXUM dy iek mShUr mOlvI ny, ijhVw JwV-PUk dw kMm krdw sI, mnmohn isMG nUM ikhw, “qUM bVw
smrQ bxdw hYN, Awpxw rUp id~Klw [” qd mOlvI dy swhmxy pwsy dw drvwzw ihlwieAw Aqy aus ivcoN lMby dMdW
vwlI iek nOjvwn AOrq inklI Aqy kmry dy dUjy pwsy jw ky Alop ho geI [

lKnaU ivc lwPUs rof qy iek mShUr bMgwlI BUq k~Fx dw kMm krdw sI [
aus pws vI lY ky gey [ aus ny iqMn rupey ley, kuJ swmwn mMgvwieAw Aqy kuJ A~k-b~k kr ky kih idqw,
“sulymwn igAw [”

pr sulymwn ny h~s ky aus dw KUb mzwk aufwiAw [

isXohwrw bwbw dI vI pryq sulymwn Agy iek nw c~lI [

bhoVI dy Coty mIAW, bVy mIAW vI gwlI Kw ky mon rih gey [

pryq sulymwn bVw hI SkqISwlI sI [ auh dUsry BUqW-pryqW nUM Awpxy pws Ptkx hI nhIN idMdw sI [

mnmohn isMG nUM pryq qoN mukq krvwaux leI id~lI dy gurduAwirAW, mMdrW, msijdW Aqy igrjwGrW
ivc lY ky gey pr sB byArQ [

murwdwbwd dI iek msijd ivc iek mOlvI mnmohn isMG auqy PUkW mwrn AwieAw qW aus nUM cuk ky ptk
idqw [

~3~
 < siqgur pRswid

swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ]

dyh inmwxI ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ]
quDu bwJu smrQ koie nwhI ikRpw kir bnvwrIAw ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.917)

mnmohn isMG Awpxy ipMf muglKyVw ivc idn Br lokW nwl lVdw JgVdw rihMdw [
ibnW iksy kwrn auh lokW nUM ptk vI idMdw [ koeI AwdmI aus dy Agy Agy jw irhw huMdw qW ausdy ipiCauN dI
iT~bI mwr idMdw [ cwroN pwsy dihSq PYl geI sI [

mnmohn isMG dI hwlq hOlI hOlI hor vI Krwb ho geI [ auh rwh cldiAW bYl-g~fIAW Aqy gweIAW-
m~JW nwl t~krW mwrn l~gw [ Gwh crdy jwnvr vI aus nUM vyK ky n~s jWdy [

iPr mnmohn isMG drKqW nwl vI t~krW mwrn l~g ipAw [ vwsqv ivc pryq sulymwn, mnmohn isMG
nUM qrW qrW dy kSt dy ky, Awpxy Apmwn dw bdlw lY irhw sI [

iek bwr dI g~l hY [ iek QW koly dI B~TI m~G rhI sI [ lwl AMgwry vyK ky pryq sulymwn nMU A~g Kwx
dI ie~Cw hoeI [ bs iPr kI sI, mnmohn isMG Agy viDAw Aqy iek AMgwrw h~Q qy lY ky auCwlx l~g ipAw [
Aws-pws KVy lok ieh vyK ky hYrwn rih gey [ iPr mnmohn isMG ny AMgwrw aupr vl auCwl ky Awpxy mUMh ivc
boc ilAw [ ieh vyK ky lokW dIAW cIkW inkl geIAW [ lgBg A~Dy GMty qk mnmohn isMG iesy qrHW AMgwry
auCwldw irhw Aqy KWdw irhw [ ies Gtnw nUM ipMf dy sYNkVy lokW ny vyiKAw [

muglKyVw ipMf ivc pryq sulymwn dI DWT bYT geI [ aus ielwky koeI vI KuSI dw mOkw huMdw qW aus nUM
zrUr hI puiCAw jWdw [ jy koeI nw puCdw qW aus dI KYr nw huMdI [ KyVy ivc bwrwq AwauNdI qW sB qoN pihly
sulymwn dy mzwr auqy cVwvw cVwieAw jWdw [ kihMdy hn ik ipMf ivc iek bwrwq ikiqEN bwhroN AweI [
bwrwqIAW ny mzwr auqy cVwvw nw cVwieAw qW pryq sulymwn bVw nrwz hoieAw Aqy aus ny brwqIAW dI g~fI
aultw idqI !

iek idn mnmohn isMG Awpxy mwqw, ipqw, BweI, sB nUM jwn qoN mwr dyx qy auqr AwieAw [ aus dy isr
auqy KUn svwr sI [ ipMf vwilAW ny aus nUM smJwaux dI bhuq koiSS kIqI Aqy ieh vI ikhw, “qUM ijQy jwxw
cwhuMdw hYN cilAw jw, qYnUM koeI nhIN rokygw [”

jvwb ivc mnmohn isMG ny ikhw, “n~s jwau, mYnUM Akl dyx dI loV nhIN [ mYN qW sB dw KUn pIvWgw [
iehnW dIAW lwSW qy n~c ky hI ies Gr ivcoN jwvWgw [”

bVI AjIb aulJx sI [ Gr vwilAW nUM Gr AMdr bYiTAW iqMn idn ho gey sn [ frdw mwrw koeI bwhr
pYr nhIN r~Kdw [ AwKr lwcwr ho ky AmrjIq isMG nUM Awpxy sky Brw dy ivru~D Qwxy ivc irport ilKvwauxI
peI [ puils mnmohn isMG nUM bMn ky lY geI [ kuJ idn mnmohn isMG jylH ivc irhw [ iPr aus nUM smJw-buJw ky
C~f idqw [
Kojq Kojq mY iPrw, Kojau bn Qwn ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.816)

~4~
 < siqgur pRswid

ies ipCoN mnmohn isMG dI GumweI SurU ho geI [ iek g~fI ivcoN auqrdw Aqy dUjI g~fI qy cVH jWdw [
ies qrHW GuMmdw hI rihMdw [ nw aus nUM Kwx dw iPkr Aqy nw Awrwm krn dw iKAwl [

hzUr swihb, hYdrwbwd, nMdyV swihb, ptnw swihb, AwnMdpur swihb, AMimRqsr, goieMdvwl, Awid keI
vwr auh GuMm AwieAw [ ies GumweI ipCoN Ascrj g~l ieh sI ik hr Xwqrw aus ny ibnw itkt kIqI, cwhy
auh tryn rwhIN hoeI, cwhy b~s rwhIN [ kdy vI iksy ny aus qoN itkt nhIN sI mMigAw [

mnmohn isMG jd kdy Awpxy Awp ivc huMdw qW kihMdw ik myry idmwg ivc koeI cIz Aw ky vV geI hY [
mYN kuJ vI soc-ivcwr nhIN skdw [

jdoN sulymwn mnmohn isMG auqy svwr huMdw qW kdy kdy auh BUq Biv~K dIAW g~lW vI krdw, ijhVIAW
s~c ho jWdIAW [

iek vwr dI Gtnw hY [ mnmohn isMG klk~qy ivc tihl irhw sI [ keI idn qoN aus dy pyt ivc AMn
dw iek dwxw vI nhIN sI igAw [ Bu~K aus nUM ivAwkul kr rhI sI [ jyb vI aus dI KwlI sI [ iPr Acncyq
pqw nhIN kI hoieAw ik mnmohn isMG sVk dI ptVI auqy ifg ipAw Aqy bysuD ho igAw [ jdow aus nUM hoS AweI
qW aus ny vyiKAw ik aus dI jyb notW nwl BrI peI sI [ Aws pws BIV jmHW ho cukI sI [ lokW ny disAw ik
iek syT ny aus qoN iek pRSn puiCAw qW aus dw au~qr aus ny idqw sI [ syT ny pRsMn ho ky aus dI jyb notW nwl
Br idqI [

pryq sulymwn qoN BwvyN ikQoN dI cIz koeI mMgvwauNdw, auh ilAw ky dy idMdw [ luiDAwxw izly ivc iek
ipMf AihmdgV mMfI hY [ aus ipMf ivc iek grIb du~D vycx vwlw rihMdw sI [ mnmohn isMG nwl aus dw bhuq
ipAwr sI [ kdy kdy aus ny du~D vwly nUM kihxw ik qyrI koeI ie~Cw hY qW d~s [ du~D vwly dw kihxw hY ik iek
vwr aus ny mnmohn isMG pws bMbeI vyKx dI ie~Cw prgt kIqI qW QoVI dyr ipCoN aus nUM ieauN pRqIq hoieAw ik
auh hvw ivc aufdw cilAw jw irhw hY [ iPr 48 GMty qk auh Alop irhw [ ies smyN ivc auh bMbeI KUb
GuMimAw [ aus ny iek kpVy dI dukwn qoN myry purwxy kpVy auqrvw ky, nvyN puAw idqy [ aus ipCoN sulymwn ny bhuq
swrw swmwn Aqy rupey idqy, ijhnW nUM lY ky auh Awpxy Gr nUM prq AwieAw [

=========================

-2-

gurprswdI CUtIAY ikrpw Awip kryie ]

Apxy hwiQ vfweIAw jy BwvY qY dyie ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.934)

sMn 1967 Agsq mhIny mnmohn isMG GuMmdw-GuMmwauNdw hwpV phuMc igAw [ ieQy sMq eISr isMG jI
mhwrwj rwVw swihb, shwrw islweI mSIn dy inrmwqw s: su~cw isMG dy Gr Tihry hoey sn [ iehnW dy Gr hI
Awp svyr vyly AMimRq vcn suxw rhy sn [ TIk aus smyN mnmohn isMG sMq jI mhwrwj dy snmuK Aw KVw
hoieAw [ sMgq ies dw vic~qr rUp vyK ky sihm geI [ auh Awpxy h~QW nUM Jtk irhw sI Aqy aus dw swrw
srIr AYNT irhw sI [ mnmohn isMG ny pukwr ky ikhw, “mhwrwj jI myrI njwq krw do ! myrI njwq krw do !”

~5~
 < siqgur pRswid

Ab kI bwr bKs bMdy ko, bhur nw Bvjl Pyrw ]

(gurU gRMQ swihb jI, p.1104)

sMq rwVyvwly jI ny aus nUM GUr ky vyiKAw Aqy boly, “TIk hY, mYN qyry nwl k~l g~l krWgw [”

sMq rwVyvwly jI is~K sMprdwie dy ibrD AvsQw vwly mhWpurS Aqy auc kotI dy BjnIk sn [ Awp
ehuq piv~qr jIvn bqIq krdy sn [ Awp rwVw swihb dy invwsI sn [ rwVw swihb luiDAwxy qoN 22 iklomItr
dUr hY [ Awp jI ny nihr dy kMFy gurduAwrw bxwieAw [ gurduAwrw bhuq suMdr Aqy drSnIey hY [ Awp jI dy
SrDwlU dys pRdys sB QW hn [

sMq rwVyvwly jI rwq nUM kIrqn duAwrw sMgqW nUM inhwl krdy sn Aqy svyry 10 vjy hI Awp sMgqW nUM
drSn dyx leI kmry qoN bwhr inkldy sn [ Awpxy Sub bcnW rwhIN AMimRq vrKw krdy sn [ ies smyN jy koeI
is~K Bjn bMdgI bwry koeI pRSn krdw qW aus is~K dy hwlwq AnUkUl FukvIN slwh vI idMdy sn [

dUjy idn Awpxy nym Anuswr sMq jI kmry qoN bwhr Awey Aqy mYdwn ivc peI kursI qy Aw ky bYT gey [
kuJ dyr ipCoN mnmohn isMG vI sMq jI dI kursI dy ipCly pwsy jw ky bYT igAw [ sMq jI dw iKAwl sI ik
mnmohn isMG Aw ky g~l SurU krygw [ pr auh cup-cwp bYTw irhw Aqy smW bqIq ho igAw [

qIsry idn mnmohn isMG ny cMgw-Kwsw rOlw mcwieAw Aqy sMgq ivc KVw ho ky kihx lgw, “A~j dy
sMq-mhwqmW FONgI-pwKMfI huMdy hn [ Awp ny myry nwl k~l g~l krn leI ikhw sI [ pr Awp ny myry nwl koeI
g~l nhIN kIqI jdoN mYN Awp jI dy ipCy hI bYTw sI [ mYN keI vwr Awp jI nUM imlx dI koiSS kIqI pr ieh hIrw
isMG (hjUrI syvk) bVw duSt hY, ies ny mYnUM Awp jI nwl imlx nhIN idqw [”

siqgur Apuny sunI Ardwis ]

kwrju AwieAw sglw rwis ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.1152)

sMq jI ieh sux ky muskrwey [ iPr boly, “myry pwsoN ieh glqI ho geI pr qUM dUr ikauN KVw hYN ? myry
pws ikauN nhIN AwauNdw ?”

qd mnmohn isMG sMq jI dy pws bYT igAw [

sMq jI ny aus nUM ikhw, “QohVI dyr ipCoN qyry nwl g~l krWgw, qUM cup-cwp bYTw rih [”

sMq jI ny sMgq nwl g~l bwq kr ky sB nUM ivdw kIqw [

iPr mnmohn isMG nUM nwl lY ky kmry AMdr cly gey [

=========================

~6~
 < siqgur pRswid

-3-

aus smyN kmry ivc 7-8 syvk sn [ auhnW ivc s: hjUrw isMG (sMq jI dw frweIvr) Aqy mwstr
rwijMdr isMG jI vI sn [

sMq jI ny mnmohn isMG nUM Awpxy snmuK bYTwieAw Aqy svwl krny SurU kIqy [
ieh svwl jvwb SD aurdU bolI ivc sn, ijhnW nUM aus smyN typ kr ilAw igAw sI [
ausdw aulQw ieQy pMjwbI ivc ilK rhy hW [

“qyrw nW kI hY ?”

“myrw nW sulymwn hY [”

“qUM ikQoN dw rihx vwlw hYN ?”

“mYN eIrwn dw rihx vwlw muslmwn hW [”

“ihMdosqwn ikauN Aqy ik~dW AwieAw ?”

“jdoN nwdr Swh ihMdosqwn nUM lu~tx leI AwieAw qdoN mYN vI aus dy nwl hI AwieAw sI [ nwdr Swh qW
lu~t mwr kr ky mulk nUM vwps prq igAw [ pr mYN ieQy hI rih igAw [ ieQy mYN iek AOrq nwl SwdI kr leI
Aqy izlw shwrnpur dy iek pRis~D ipMf mugl KyVw ivc AwpxI izMdgI bqIq krn l~gw [ aus AOrq qoN do
lVky Aqy do lVkIAW hoeIAW [ aus smyN myry guAWF iek ihMdU qp~svI rihMdw sI [ auh ies vyly Awp jI dy
snmuK mnmohn isMG dy rUp ivc bYTw hY Aqy ijs dy rwhIN mYN Awp jI nwl g~lW kr irhw hW [ ieh qp~svI
Dwgy qbIq Awid idAw krdw sI Aqy bVw pwKMf vI krdw sI [”

sulymwn ny Agy ikhw, “myrI nOjvwn, KUbsUrq, lVkI nwl ies qp~svI swDU ny nwjwiez sMbMD kwiem
kr ley [ ies dw mYnUM pqw l~g igAw [ mYN bhuq koiSS kIqI ik iksy qrHW iehnW dy sMbMD tu~t jwx [ mYN iehnW
nUM smJwieAw vI Aqy smyN dI hkUmq dy rwhIN vI iehnW dy sMbMD quVvwaux dI koiSS kIqI pr sB AsPl [ ies
nwl myry idl qy bhuq s~t v~jI [ mYN KudwvMd qwlw pwh ieh duAw kIqI ik mYnUM auh qwkq dyvy ijs nwl mYN
Awpxy Apmwn dw bdlw ies swDU pwsoN lY skW [ ies iKAwl ivc lIn mYN kuJ idn ipCoN mr igAw [”

“sulymwn qUM Awpxy mrn smyN dw TIk hwl d~s, qUM ikvyN mirAw Aqy aus vyly qyry nwl ik~dW bIqI ?”

“jdoN myry mrn dw vylw AwieAw qW myrIAW A~KW ivcoN hMJU vgx l~g pey [ myrI zbwn bMd ho geI [ aus
smyN mYnUM lY jwx leI Xmrwj dy cwr dUq Awey sn [ ah Aw ky myry cuPyry KVy ho gey Aqy mYnUM burI qrHW mwrn-
kutx l~g pey [ auhnW dUqW dI sUrq bVI iBAwnk Aqy frwvxI sI [ mYN auhnW nUM vyK ky bhuq fr igAw [ mYN
kyvl ieSwry hI kr skdw sI, ikauNik myry pwsoN AwpxI zbwn rwhIN boilAw nhIN sI jWdw [ auhnW dUqW dy sQUl
srIr nhIN sn, ies leI auh iksy nUM ivKweI nhIN sn idMdy [ auh kyvl mYnUM hI ivKweI idMdy sn [ mrdy smyN
mYnUM bhuq izAwdw qklIP hoeI [ ieauN smJo ik iek JwVI hovy ijs auqy koeI p~qw nw hovy Aqy auh lMby lMby
nukIly kMifAW nwl BrI hoeI hovy Aqy aus auqy brIk mlml dw iek kpVw su~t ky aus nUM Jtky nwl iKicAw
jwvy [ aus kpVy dw jo hwl hovygw, aus smyN auhI hwl myrw sI [ mrdy smyN mYnUM ieMnI Gor pIVw hoeI ijs nUM mYN

~7~
 < siqgur pRswid

d~s nhIN skdw [”

“Xmrwj dy dUq jdoN qYnUM Drmrwj dy pws lY jw rhy sn, aus smyN rwh ivc qyry nwl ikvyN guzrI ?”

“Xmrwj dy dUqW ny myry srIr ivcoN pihly prwx k~Fy, iPr myrI Awqmw nUM, ijhVI sUKm huMdI hY Aqy lokW
nUM nzr nhIN AwauNdI [ mwrdy-kutdy auh cl pey [ krIb iek swl clx ipCoN Drmrwj dy swhmxy lY jw ky mYnUM
pyS kr idqw [”

“hux ieh d~s ik jdoN qYnUM Drmrwj dy swhmxy pyS kIqw igAw, aus smyN qyry nwl ikvyN bIqI ?”

“Drmrwj dy pws phuMcx qy icqr gupq nwmI PirSqy ny myrI izMdgI dy ijMny vI pwp-puMn sn, auhnW dw
ihswb Drmrwj nUM disAw [ Drmrwj ny sB dyK-sux ky mYnMU szw suxweI -”

‘qyry pwp-krmW dy PlsrUp hux qYnUM kuMBIpwk nrk ivc pwieAw jwvygw [ aus
ipCoN qYnUM sO swl qk pryq jUnI ivc rihxw pvygw [ jdoN qyrI pryq jUnI dI
imAwd pUrI ho jwvygI qW qYnUM auh ihMdU swDU mnu~K dy rUp ivc imlygw, ijs ny
qyrI lVkI nwl nwjwiez sMbMD kwiem kr rKy sn Aqy ijs qoN bdlw lYx leI
qUM KudwvMd dy pws duAw kIqI sI [ qdoN qUM aus qoN Awpxw bdlw lY skyNgw [ iPr
qYnUM Aqy aus nUM koeI mhWpurS imlygw, ijhVw qUhwfy donW dw kilAwn krygw [’

“kuMBIpwk nrk ivc qYN kI vyiKAw ?”

“kuMBIpwk nrk iek hzwr Xojn qoN vD lMbw Aqy iek hzwr Xojn qoN vD cOVw hY [ iek Xojn krIb
cwr koh dy brwbr huMdw hY [ aus dw muK duAwr kyvl nON ieMc hY [ aus muK duAwr rwhIN hI jIvW nUM kuMBIpwk nrk
ivc suitAw jWdw hY [ pwpI jIvW dI jdoN qk imAwd pUrI nhIN ho jWdI aus nrk ivc hI rihxw pYNdw hY [”

“kuMBIpwk nrk ivc iks iks pRkwr dIAW szwvW imldIAW hn ?”

“kuMBIpwk nrk dy AMdr gMdgI, t~tI, pySwb, KUn, mvwd, pIk, A~g Aqy ieho ijhIAW bhuq swrIAW
gMdIAW cIzW huMdIAW hn [ pwpI jIv nUM kdy pkV ky A~g ivc jlwieAw jWdw hY, kdy aus nUM t~tI dy KUh ivc
fboieAw jWdw hY [ ijhVy pwpI pr-iesqrI-gwmI huMdy hn, auhnW nUM pkV ky A~g ivc qpdI hoeI iesqrI nwl
ilptw idqw jWdw hY, iPr auqoN mwr vI mwrI jWdI hY [ hor vI keI pRkwr dIAW szwvW aus nUM idqIAW jWdIAW
hn [ smW pUrw hox qy auh jIv nUM kuMBIpwk nrk ivcoN k~F ky dUjIAW jUnIAW ivc pw idqw jWdw hY [”

“kuMBIpwk nrk ivcoN k~Fx ipCoN qyrw kI bixAw ?”

“kuMBIpwk nrk dIAW szwvW dI imAwd jdoN Kqm ho geI qW mYnUM pryq jUnI imlI [ pryq-jUnI imlx qy
mYN Awpxy ipMf muglKyVw ivc, ijQy myrI kbr bxI hoeI sI, jw ky rihx l~g ipAw [ myrI mzwr qy ijhVy lok
pUjw krn AwauNdy sn, mYN auhnW sBnW nUM vyKdw sI pr mYnUM koeI nhIN sI vyK skdw [ myry nwl pMj pryq hor vI
rihMdy sn [ auhnW ivcoN iek pryq dI aumr pOxy iqMn hzwr, dUjy dI iqMn hzwr, qIjy dI swFy cwr hzwr, cOQy dI
pMj hzwr Aqy pMjvyN dI aumr cwr Xu~g dI sI [ auh kiljug qoN hI pryq jUnI ivc sI [”

~8~
 < siqgur pRswid

“ijs pryq dI aumr cwr Xu~g dI hY, aus dw kilAwn ikvyN hovygw ?”

“koeI mhW-purS hI aus dw auDwr krngy [ nhIN qW kiljug dy AMq ivc jdoN klkI Bgvwn Avqwr
lYxgy [ qdoN aus dw auDwr krngy [”

“qUM ies mnmohn isMG dy srIr ivc ikvyN AwieAw ?”

“myrI pryq-jUnI dI imAwd iek sO swl pUrI hox ivc kuJ hI smW bwkI sI [ ieh mnmohn isMG, ijhVw
ik Ajy lVkw hI sI, iek idn myrI mzwr dy pws Aw ky ipSwb krn l~gw [ mYN ies nUM iDAwn nwl vyiKAw qW
pihcwx ilAw [ ieh auhI qp~svI sI, ijs ny myrI lVkI nwl nwjwiez sMbMD kwiem kr rKy sn [ qdoN ies qoN
bdlw lYx leI J~t ies nUM pkV ilAw Aqy ies dy srIr dy AMdr dwKl ho igAw [ ies qoN pihly mYN hor keI
lokW nUM pkV pkV ky mwr idqw sI, pr ies nUM ies leI nhIN mwirAw ikauNik ies dy rwhIN hI myrw kilAwn
hoxw sI [ ipCly s~q swlW qoN mnmohn isMG dy srIr AMdr rih irhw hw [ hux auh smW Aw igAw hY jdoN swfw
donW dw kilAwn hox vwlw hY [ mYN ies nUM sqw ky Awpxw bdlw lY ilAw hY [ sMq jI pws bynqI hY ik swfw donW
dw kilAwn kr dyx [”
lyKY kqih n CUtIAY iKnu iKnu BUlnhwr ]
bKsnhwr bKs lY nwnk pwir auqwr ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.261)
“ienswn dw kilAwn ikvyN ho skdw hY ?”

“Awpxy gurU dw idqw hoieAw prmwqmw dw nwm hI ienswn dw kilAwn kr skdw hy [”

soDq soDq soiD bIcwrw ]

ibnu hr Bjn nhI Cutkwrw ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.260)
“A~Cw, ieh qW d~s Drmrwj ik~dW dw sI ?”

“Drmrwj bhuq hI suMdr idb-mUrq vwlw sI [ aus dI sPYd lMbI dwhVI sI [ aus dy isr auqy vI sPYd
kys sn [ aus dw A~Dw srIr ip~ql vrgw sI [ auh v~fy rohb vwlw sI [ aus ivc Awpxy srIr nUM iksy vI rUp
ivc bdl lYx dI SkqI sI [”

“pryqW dI Kurwk kI hY ? auh kI kI KWdy pINdy hn [”

“pryq h~fIAW cUsdy hn, KUn pINdy hn Aqy gMdgI KWdy hn [ auh l~kVI dy buJy hoey koly dw rs vI cUsdy
hn [ ieh hI auhnW dI Kurwk hY [ myrw mUMh sUeI dI nok vrgw hY [”

“pryq lok ikQy rihMdy hn ?”

“auh KMfrW ivc rihMdy hn jW drKqW auqy ltky rihMdy hn [ AsIN KUb cIkdy clWdy hW Aqy pukwrdy hW,
pr swfI Awvwz koeI nhIN sux skdw sI [ swnUM Bu~K ipAws KUb l~gdI hY [ AsIN lok bhuq duKI rihMdy hW [”

“pryq-jUnI ikauN imldI hY ? qYnUM pryq jUnI ikauN imlI ?”

~9~
 < siqgur pRswid

“mYnUM pryq jUnI myry pwpW dy kwrn imlI [ mYN swrI izMdgI Dwgy qbIq vMfdw, JwV-PUk krdw Aqy BUq-
pryqW nUM auqwrdw rihMdw sI [ JUT-s~c bol ky lokW qoN pYsy lutdw rihMdw sI [ iesy kwly-ielm dy kwrn mYnUM ieh
pryq-jUnI imlI [ mYN AwpxI izMdgI ivc bhuq bury kMm kIqy sn [ mYN bVy v~fy kukrm Aqy pwp kIqy sn, ijhnW
dy kwrn mYnUM kuMBIpwk nrk ivc jwxw ipAw [ iPr mYnUM pryq jUnI imlI [”

“kI pryqW nUM kQw-kIrqn Aqy siq-sMg ivc SWqI imldI hY ?”

“pryq jW BUq nUM siq-sMg ivc jW kQw-kIrqn ivc Swml hox dI AwigAw nhIN hY [ kIrqn jW siq-
sMg ivc Bu~ly-Btky jy phuMc jWdy hn qW auh A~g nwl jlx lg jWdy hn [ ijQy kQw-kIrqn huMdw hY, auQoN
BUq-pryq iek dm n~T jWdy hn [ koeI pryq jdoN iksy mnu~K dy srIr AMdr cilAw jWdw hY Aqy auh mnu~K iksy
mhW-purS dI Srn ivc Aw jWdw hY, qd auh kQw-kIrqn ivc jw skdw hY [”

ieMnI g~lbwq hox ipCoN sMq rwVyvwly jI ny pryq sulymwn nUM ikhw, “hux qUM jw [ k~l iesy smyN qyry nwl
iPr g~l krWgw [”

pryq sulymwn sMq jI dI AwigAw mMn ky mnmohn isMG nUM Cf ky clw igAw [ aus dy jWdy hI mnmohn
isMG rox l~g ip~Aw Aqy sMq jI dy crn PV ky pMjwbI bolI ivc igVgVw ky kihx lgw, “vwihgurU ! mhwrwj !
pryq pwsoN myrw ipMf Cfvw dyvo [ bhuq duK sih cukw hW [”

Awey Aink jnm BRim srxI ]

auDru dyh AMD kUp qy lwvhu ApunI crxI ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.702)

sMq jI ny aus nUM idlwsw idMdy hoey ikhw, “vwh huxy qW qUM kurwn dIAW AwieqW suxw irhw sI Aqy TyT
aurdU bol irhw sI [ hux qUM pMjwbI bolx l~g ipAw !”

mnmohn isMG ny hYrwn ho ky ikhw, “mYN kurwn nUM kI jwx !”

“pr huxy qW qUM AwieqW suxw irhw sI [”

“mYnUM kuJ vI cyqy nhIN, mhwrwj [”

mnmohn isMG nUM ies dw rqw vI igAwn nhIN sI ik ipCly do GMty ivc aus ny kI ikhw Aqy kI kIqw [
aus nUM qW ieMJ lg irhw sI ijvyN gUVHI nINdr ivcoN jwigAw hovy [ aus dw cyhrw audws sI [ auh vwr vwr sMq jI
mhwrwj dy crnW auqy if~g irhw sI Aqy kih irhw sI, “vwihgurU ! myrI jwn bcw idau [ auh pryq mYnUM mwr
su~tx qy quilAw hoieAw hY [”

hmry dust sBY qum Gwvhu ]

Awp hwQ dY moih bcwvhu ]

“Gwbr nw [” sMq jI ny ikhw, “pryq qoN qyrI mukqI dw smW Aw igAw hY [ jwh prSwdw Kw lY [”

~ 10 ~
 < siqgur pRswid

mnmohn isMG isr invw ky cilAw igAw [

dUjy idn iPr sulymwn mnmohn isMG auqy cVH ky hwzr ho igAw [ auh kmry ivc vVdy swr hI sMq jI dy
crnW qoN if~g ky boilAw, “mhwrwj, myrI injwq krw do [”

Apnw jwn kro rKvwr ]

bwih ghy kI lwj ibcwr ]

sMq jI ny pryq qoN puiCAw, “qUM jnm lvyNgw ?”

“jI, mhwrwj [”

“v~fy Gr ivc lvyNgw jW Coty Gr ivc ?”

“mhwrwj, AmIr-grIb dw koeI svwl nhIN [ ibnW mnu~K-jUnI dy myrw auDwr nhIN hoxw [ ijQy cwho Byj
dyvo [”

“kokw kolw vwly s: crnjIq isMG dy Gr Byj dyvW ?”

“mhwrwj, mYnUM qW koeI ieqrwz nhIN hY, pr aus dy Gr ivc mws-murgw KwieAw jWdw hovygw, Srwb
pIqI jWdI hovygI [ auQy myrI injwq ikvyN hovygI ?”

sMq jI dy ipCy KVy gurdyv isMG ny qdoN h~Q joV ky ieSwrw kIqw ik sulymwn nUM auhnW dy Gr pYdw krvw
dyx [

“kI qUM gurdyv isMG dy Gr jwvyNgw ? ieh qW nw AMfw KWdw hY Aqy nw Srwb pINdw hY [”

“jI mhwrwj [” sulymwn ny ikhw [

ies ipCoN sMq jI ny sulymwn nUM Awpxy pws bulwieAw Aqy Awpxy s~jy h~Q dy gUTy nwl aus dy m~Qy auqy
iqMn vwr Tok ky ikhw, “jwh, qUM gurdyv isMG dy Gr jnm lY [”

so siqguru Dnu Dnu, ijin Brm gV qoiVAw ]

(gurU gRMQ swihb jI, p.522)

sMq jI dw DMnvwd kr ky sulymwn ny sMq jI dy crnW qy m~Qw tyikAw Aqy mnmohn isMG nUM Cf ky cilAw
igAw [

aus dy jwx ipCoN mnmohn isMG ny Awpxy Awp nUM sMq jI dy crnW ivc ipAw pwieAw [ sMq jI ny aus dw
moFw Tok ky ikhw, “qUM rwVw swihb cl Aqy Awpxw jIvn vwihgurU dI syvw ivc lw [ hux sulymwn qYnUM qMg nhIN
krygw [”

~ 11 ~
 < siqgur pRswid

so pwey pUrw sqgurU,

ijsu Duir msqik illwit ilKoeIAY ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.587)

izlw luiDAwxw (pMjwb) ivc iek Cotw ksbw llqoN hY [ b~s-A~fy JMfy jwx vwlI sVk auqy lgBg
8 iklomItr dUr pihlW bVI llqoN hY, iPr CotI llqoN hY [

CotI llqoN ivc p~kIAW sVkW hn, hry-Bry cPyry Kyq hn [ ibjlI, itaUb-vY~l Aqy p~ky mkwn hn [
iesy cuf ivc igAwnI gurdyv isMG gryvwl rihMdy hn [ auhnW dw Awpxw iqMn kmirAW dw Cotw ijhw p~kw mkwn
hY [ auhnW dy pws QohVI ijhI zmIn KyqI leI vI hY [ Awp luiDAwxy ivc GMtw Gr dy nyVy dsmyS trWsport
kMpnI ivc kMm krdy hn [ Awp sMq eISr isMG jI mhwrwj dy prm syvk hn [

sMq jI pwsoN ivdw lY ky 24 GMty dy AMdr gurdyv isMG llqoN Awpxy Gr phuMc gey [ aus rwq AwpxI
pqnI nwl jw su~qy [ iek mhIny ipCoN jdoN auhnW nUM ieh pqw ligAw ik auhnW dI pqnI nUM grB Tihr igAw hY
qW KuS vI hoey Aqy hYrwn vI [ auhnW ny pqnI sihq rwVw swihb jw ky sMq jI nUM KuSKbrI suxweI [ ijs ny vI
ieh Kbr suxI dMdW hyT auNglI dbw leI [ sB lok pryq sulymwn dy punr jnm dI aufIk krn lgy [

ies Gtnw qoN lgBg cOdW swl pihly gurdyv isMG dI SwdI jsmyl kOr nwl hoeI sI [ SwdI dy do swl
ipCoN auhnW dy Gr iek lVkI pYdw hoeI ijs dw nwm auhnW ny hrmnjIq kOr riKAw [ hrmnjIq kOr A~j k~l
luiDAwxw kwlj ivc pV rhI hY [ aus ipCoN jsmyl kOr dy koeI b~cw nhIN hoieAw sI [ ies dw gurdyv isMG nUM
bhuq duK sI [ auh G~to G~t iek pu~qr hor cwhuMdy sn [ auhnW ny jsmyl kOr nUM keI fwktrW pws vI
idKlwieAw [ hor vI jo auh kr skdy sn kIqw [ pr auhnW dy koeI b~cw nw hoieAw [ qd auh bhuq inrwz ho
gey [ AMq sMq eISr isMG jI mhwrwj dI Srn leI [ QohVy smyN ivc hI Awp prm syvkW ivc igxy jwx lgy [
inqnym nwl sMq jI dI syvw krdy Aqy auhnW dy Sub vcn suxdy [ jdoN auh hwpV ivc rwVyvwly jI dI syvw ivc
gey hoey sn, qdoN auQoN sulymwn pryq dI Gtnw vwprI sI [

sMq jI hwpV qoN rwVw swihb prqy qW auhnW dy nwl mnmohn isMG vI sI [ lgBg do hPqy qk sulymwn
ny mnmohn isMG nUM rq Br vI qMg nw kIqw [ pr iek idn Pyr Acncyq auh mnmohn isMG auqy Aw ciVHAw [
ieh vyK ky gurduAwry ivc hlcl mc geI [ sB dI zbwn qy ieko hI bol sI: “sulymwn pryq AwieAw, sulymwn
pryq AwieAw [”

sMq jI ny sulymwn nUM Awpxy pws bulw ky aus qoN puiCAw, “qUM Ajy igAw nhIN ? qUM myry pws JUT ikauN
boilAw ?”

“mhwrwj, mYN JUT nhIN boilAw [ pr myry leI grB ivc rihxw duKdweI hY [”

“ieh duK qW qYnUM sihxw hI pvygw [ ibnW ies qoN qyrI injwq ikvyN hovygI ?”

“mhwrwj, Cy mhIny ipCoN cilAw jwvWgw [”

“ieh ikauN ?”

~ 12 ~
 < siqgur pRswid

“mhwrwj, b~cy dw FWcw bnx ivc Cy mhIny l~g jWdy hn [ aus ipCoN mYN cilAw jwvWgw [ qd qk mYN
Awp jI dI Srn ivc hI rihxw cwhuMdw hW [ AwigAw dy idau, mhwrwj [”

dws jwn kir dws pir kIjY ikRpw Apwr ]

Awip hwiQ dy rwK muih mn kRm bcn ibcwru ]

aus dI Awvwz bVI nrm Aqy hlImI vwlI sI [ glw aus dw BirAw hoieAw sI [

sMq jI ny muskrw ky ikhw, “A~Cw Cy mhIny qk qUM ieQy rih skdw hYN pr Cy mhIny ipCoN qYnUM jwxw hI
pvygw [ gurduAwry ivc qUM GuMm iPr skdw hYN Aqy syvw kr skdw hYN [ pr pryq lIlHw nw idKlwvIN [”

“TIk hY, mhwrwj [”

aus ipCoN sulymwn mnmohn isMG dy rwhIN bVI SrDw nwl gurduAwry dI syvw krdw irhw [ sulymwn kdy kdy
mnmohn isMG dy rwhIN dsdw ik, “dunIAw ivc keI pRkwr dIAW rUhW hn [ auhnW dy nwm lgBg cwr l~K hn [
prI, ipSwc, BUq, pryq, ijMn, ikMnr, XK, gMDrb Awid Awid [”

sulymwn kdy kdy lokW nwl ipCly jIvn Aqy Biv~K dIAW g~lW vI krdw [ iek vwr dI g~l hY [ iksy ny
sMq jI nUM disAw ik, “sulymwn qW BUq Aqy Biv~K dIAW g~lW krdw hY [”

“A~Cw zrw aus nUM myry pws Byjo,” sMq jI ny ikhw [

sulymwn sdw sMq jI dy crnW qy m~Qw tyikAw krdw sI [ sMq jI ny aus qoN puiCAw, “suixAw hY, qUM BUq-
Biv~K dIAW g~lW vI krdw hYN [”

“QohVI bhuq d~s idMdw hW mhwrwj [”

“A~Cw d~s myrw jIvn Ajy hor ikMnw bwkI hY ?”

“ies swl nUM lY ky A~T swl hor hn [ nOvyN swl ivc Awp srIr C~f idaugy [ Awp ibdyS ivc srIr
Cfogy [”

sulymwn dI ieh Biv~K bwxI s~cI inklI [ sMq jI ny s~cmu~c 26 Agsq, 1975, nUM lMdn ivc srIr
CifAw sI [

iek iek kr ky mhIny bIq gey [ sMq jI dy iDAwn ivcoN ieh g~l inkl geI ik Cy mhIny ipCoN sulymwn
nUM jsmyl kOr dy grB ivc Byjxw sI [ iek idn jdoN Awp sMq AwSrm dblwn, pitAwlw ivc bYTy sn,
Acncyq auhnW nUM cyqy Aw igAw [ qdoN qurMq sulymwn nUM bulvwieAw Aqy aus nUM ikhw, “Cy mhIny bIq cuky hn [ qUM
hux jw grB ivc, qyrw FWcw iqAwr ho igAw hY [”

“mhwrwj, Ajy jldI iks g~l dI hY [ Ajy mYN nhIN jwvWgw [ grB ivc bVw du~K imldw hY [”

~ 13 ~
 < siqgur pRswid

“vwh BeI, zbwn vI koeI cIz huMdI hY [ ieh qW bVI burI g~l hY ik vwiedw kr ky aus nUM qoVdw hYN [
qyry auqoN myrw ivSvws auTdw jw irhw hY [”

“nhIN mhwrwj, ie~dW nw kho [ Awp dw hukm mYN ik~dW twl skdw hW ? bs QohVy idn hor AwpxI syvw
rihx dyvo [”

“sulymwn qUM bVw huiSAwr hYN [ A~Cw qyrI ie~Cw, jwh QohVy idn hor Btk lY [” sMq jI ny kih idqw [

so siqguru dyKhu iek inmK inmK,

ijin hir kw hir pMQu bqwieAw ]
iqsu siqgur kI sB pgI pvhu,
ijin moh AMDyr cukwieAw ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.586)

kuJ idn hor bIq gey qW sMq jI ny iek idn iPr sulymwn nUM toikAw, qW sulymwn h~s ky boilAw,
“mhwrwj, mYN Awp jI dy jnm idn qy jnm lvWgw [”

sMq jI mhwrwj ny iPr aus dI g~l mMn leI [ rwVyvwly jI dw jnm-idn 5 Agsq, 1968, nUM pYNdw
sI [
auhnW ny 4 Agsq vwly idn sulymwn nUM bulw ky ikhw, “qUM hux jwh grB dy swFy igAwrW mhIny ho gey
hn [ AwpxI mW nUM hux bhuqw duK nw dyh [ jdoN qk qUM nhIN jwvyNgw, qdoN qk qyrI mW qYnUM jnm ik~dW dyvygI ?”

“mhwrwj, k~l Awp jI dw jnm idn hY [ rwq Br mYN dIvwn dyKWgw [ svyry prSwdw KwvWgw Aqy aus dy
ipCoN qurMq cilAw jwvWgw [”

sMq jI mhwrwj ny aus dI ieh vI mMn leI [ 5 Agsq nUM sulymwn ny rwq Br dIvwn dyiKAw [
svyry aus ny prSwd ilAw Aqy sMq jI dy pws jw ky boilAw, “mhwrwj, mYN jw irhw hW [ ASIrvwd idau ik ies
jnm ivc eISvr Bjn Aqy syvw dy kMm ivc ligAw rhW [ mYN aus Gr ivc bhuq idn nhIN rhWgw [ 10 swl
ipCoN mYN Awp jI dy iesy gurduAwry ivc Aw jwvWgw, A~Cw hux AwigAw idau, mhwrwj [”

“jwau, AsIN qyry jnm dI KuSKbrI dI aufIk krWgy [ qyrI hr ie~Cw pUrI hovygI [” sMq jI ny ieh kih
ky aus nUM ivdw kr idqw [

sulymwn sMq jI dy crn CUh ky cilAw igAw [

ieDr mnmohn isMG psIno-psInI hoieAw KVw sI [ aus dy cyhry auqy lwlI Aqy qnwau sI [ aus dw bdn
kMb irhw sI [ Aws pws KVy syvkW ny aus nUM sMBwlxw cwihAw pr sMq jI ny ieSwry nwl mnHw kr idqI [ iCn-
Br ipCoN mnmohn isMG DV~m kr ky ieauN ifigAw, ijvyN koeI aus nUM D~kw dy ky igAw hovy [

kwPI dyr ipCoN mnmohn isMG nUM hoS AwieAw, qW aus ny Awpxy Awp nUM syvkW ivc iGirAw hoieAw
pwieAw [ aus dw isr sMq jI dy crnW dy nyVy hI sI [ mnmohn isMG ny 8-10 vwr plkW JmkIAW Aqy puqlIAW

~ 14 ~
 < siqgur pRswid

nUM ncw-ncw ky EprI ingwhW nwl cuPyry vyKx l~g ipAw [

sMq jI mhwrwj ny aus nUM auTx leI ieSwrw kIqw [ pr kmzorI kwrn auh auT nw sikAw, qd syvkW ny
aus nUM auTw ky ibTw idqw [ aus dy mUMh ’coN Awvwz nhIN inkl rhI sI, ikauNik glw su~k igAw sI Aqy jIB qwlU
nwl lgI hoeI sI [ syvkW ny pwxI iplwieAw qW kuJ dyr ipCoN jIB bwhr k~FI qW vyiKAw ik aus auqy dwxy inkl
Awey sn [

auh dwxy Aj qk auvyN hI bxy hoey hn [ pryq sulymwn clw igAw sI pr AwpxI inSwnI C~f igAw sI [
mnmohn isMG kihMdw hY, “pqw nhIN ikauN mYnUM KwlI KwlI lgdw hY [ ieMJ lgdw hY ij~dW koeI bhuq v~fI cIz
guAwc geI hovy [”

kihx mwqr nUM qW mnmohn isMG 4-5 swl gurduAwry ivc irhw [ pr aus dy pYr nUM pryq c~kr lw ky
igAw sI [ auh ikqy vI 3-4 idn qoN v~D nhIN itkdw sI [ Gr jWdw qW mwqw-ipqw, BYx-Brw sB aus nUM rokx
dw Xqn krdy pr auh 2-3 idn qoN v~D nw rihMdw [

A~j k~l mnmohn isMG iblkul TIk Twk hY [ auh ipMf ivc sMq jI dy nwm nwl pRis~D hY [ Ajy qk
aus ny SwdI nhIN krvweI [ srIr aus dw irSt-puSt hY [ dyKx vwly dw mn aus vl suBwvk hI iKicAw jWdw
hY [ grmI, srdI, brswq, hr mOsm ivc iek lMbw kurqw pweI rKdw hY [

auh kihMdw hY, “sulymwn myry srIr nUM PV ky p~Qr bxw idMdw sI [ rwq Br mYnUM nINd nhIN AwauNdI sI [
sulymwn mYnMU sdw hI kuJ nw kuJ qoVn-PoVn leI auksWdw rihMdw sI [ aus ny myrw jIxw muSkl kr idqw sI [
auh mYnUM bVIAW sKq sjwvW idMdw sI [ auh myry do AMgW nUM hI pkVdw sI, grdn Aqy idl [ mYN sdw aus dy
ieSwry auqy n~cdw rihMdw sI [ mYN jo vI krdw sI, aus dw mYnUM rqw Br vI igAwn nhIN sI huMdw [ mYnUM ieSnwn
krn dI ie~Cw nhIN sI huMdI [ jIB, ivc jlx hox kwrn Kwx-pIx dI vI ie~Cw nhIN sI huMdI [”

mnmohn isMG A~j kl bhuq kr ky gMgoqrI jW bdrI nwQ ivc rihMdw hY [ kdy kdy ipMf vI Aw jWdw
hY [ hux aus nUM koeI duK nhIN [ rwq idn vwihgurU dw Bjn krnw aus dw muK kMm hY [

gurU gurU guru kir mn mor ]

gurU ibnw mY nwhI hor ]
gur kI tyk rhhu idnu rwiq ]
jw kI koie n mytY dwiq ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.864)

=========================

-4-

auDr punr-jnm lY ky hOlI-hOlI sulymwn v~fw hox l~gw [ auh bhuq cusq, cwlwk sI [

sMq eISr isMG rwVyvwly jI dy Akwl clwxy qoN pihly cwr swl qk auh Awpxy pUrv-jnm dIAW g~lW

~ 15 ~
 < siqgur pRswid

krdw irhw [ ieh g~l vwr vwr kihMdw sI ik auh muglKyVw dw rihx vwlw sulymwn sI [ mnmohn isMG nUM Cuf
dyx ipCoN aus nUM ieh mnu~Kw jnm imilAw hY [

pMj swl dI aumr qk aus dw nwm nhIN sI riKAw igAw [ jdoN aus dy skUl Byjx dI iqAwrI hoeI qdoN
igAwnI gurdyv isMG b~cy dw nwm r~Kx leI sMq rwVyvwly jI pws bynqI kIqI [ sMq jI ny auhnW nUM pUrnmwSI
vwly idn AMimRqsr phuMcx leI hukm idqw [ auQy sMq-smwgm sI [

igAwnI gurdyv isMG prvwr sihq AMimRqsr phuMc igAw [ nwm r~Kx qoN pihly aus ny AKMf pwT ArMB
krvwieAw [ Bog pYx qy jdoN gurU gRMQ swihb jI qoN hukmnwmw ilAw qW A~Kr ‘g’ inkilAw qdoN sMq jI ny b~cy
dw nwm ‘gurbKSIS isMG’ rK idqw, ikauNik ieh gurU dI bKSIS sI [

nwm r~Kx ipCoN hzwrW lok b~cy nUM vyKx leI phuMc gey [ b~cy dy drSn krvwx leI ieky KulHy mYdwn
ivc aucycw pRbMD krnw ipAw [ b~lIAW g~f ky lwaUf spIkr lWey gey Aqy iek b~s auqy styj bxw ky b~cy nUM
styj auqy cVwieAw igAw [

gurbKSIS isMG ny h~Q joV ky Pqih bulweI [

lokW ny vI aus dw au~qr idqw, “vwihgurU jI kI Pqih [ gurU dI mihmw AprMpwr, ijs dI ikrpw nwl
hovy byVw pwr [”
guru krqw guru krxY jogu ]
guru prmysru hY BI hogu ]
khu nwnk pRiB iehY jnweI ]
ibnu gur mukiq n pweIAY BweI ]
(gurU gRMQ swihb jI, p.864)

gurbKSIS isMG dy jnm ipCoN igAwnI gurdyv isMG dy Gr koeI b~cw nhIN hoieAw [ auhnW ny AwpxI
pqnI nUM Pyr fwktrW nUM idKlwieAw qW sBnW ny iek hI g~l khI, “ies dy hux b~cw nhIN hovygw [”

vwihgurU jwxy gurbKSIS isMG ikvyN pYdw ho igAw [ aus dI mwieAw inAwrI hY [ ieh vI iek bicqr
g~l sI ik pUry swFy igAwrW mhIny qk gurbKSIS isMG mW dy grB ivc irhw sI [ aus smyN fwktrW ny AprySn
dI slwh vI kr idqI sI pr gurdyv isMG ny AprySn krwaux qoN nWh kr idqI [ auhnW nUM ivSvws sI ik gurU
dI ikrpw nwl 5 Agsq nUM hI auhnW dy pu~qr hovygw [

ies qoN bic~qr g~l ieh sI ik sulymwn ny Awpxy jnm qoN iqMn mhIny pihly hI BrI sBw ivc kih
idqw sI, “mYN 5 Agsq, 1968, igAwnI gurdyv isMG dy Gr jnm lvWgw [”

TIk aus idn hI ierwnI pryq sulymwn ny gurbKSIS isMG dy rUp ivc jnm ilAw [ ausy idn sMq
rwVyvwly jI dw jnm idn sI [

=========================

~ 16 ~
 < siqgur pRswid

-5-

sMq eISr isMG jI mhwrwj iksy nvyN mq nUM cwlU krn ivc ivSvws nhIN sn rKdy [ Awp pUrn rUp
ivc gurisKI dw prcwr krdy sn [ pwKMf qoN kohw dUr rihMdy sn [ Awp Bjn ivc sdw ruJy rihMdy sn Aqy
dUijAW nUM pryrdy rihMdy sn [ Awp jI ny l~KW syvkW pwsoN mws-Srwb Awid Cufvw idqw sI [ AMimRq prcwr
auhnW dw muK inSwnw sI [

26 Agsq, 1975, lMdn ivc Awp Akwl clwxw kr gey [ Awp jI dy Akwl clwxy bwry Biv~K bwxI
8 brs pihly hI sulymwn ny kr idqI sI [

sulymwn Aqy sMq jI ivc jo glbwq hoeI aus dI typ Ajy qk sMBwl ky rKI hoeI hY [ ieh iek
AswDwrn Gtnw bwry S~k krn dw svwl hI nhIN pYdw huMdw [

gurbKSIS isMG hux A~T swl dw ho igAw hY [ llqoN (luiDAwxw) dy srkwrI skUl ivc qIjI jmwq ivc
pVHdw hY [

auh Awpxy suBwv kr ky bhuq Dwrimk hY [ sMq smwgm Aqy sMq syvw ivc aus dw mn bhuq lgdw hY [

auh keI vwr rwVw swihb vI ho AwieAw hY [

rwVw swihb dy vrqmwn sMq mhwrwj ikSn isMG jI ny 19 Agsq, 1976, nUM disAw, “vyKxw hY ik
gurbKSIS isMG ds swl dI aumr hox ipCoN gurU syvw ivc AwauNdw hY jW nhIN [”

sulymwn dy punr jnm nUM pRmwixq krn vwlw ieh hI AwKrI sbUq hovygw [

DMn gurdyv mukiq ky dwqy ]

nwnw nyiq dyv js gwqy ]

=========================

~ 17 ~