1.

QJJfl)6U 61lLlfiLULo ( ~ffil6U6irr )

LOrr6l!l6U ffi.!ii~ L06Wf1ffiQa;ru6lJmn ~~6lJ6lJa;UJ t!:P~.!ii@cllLL~. ITIT6l!lLOwrr6lSlm ffiW ~6lJ6l!l6lJ Q<9'tiJ~6lJri"ffi6ir ~6lJIflLl.h Qarrru6lSlffi G1ffirroom-ffilLjlDuuL(j)1 6lSILLrrrfa;6ir, ffi~ffilTTf~~ umT~@ffi G1ffirrlilllrffil ~6l!l6lJ G1miJU6lJrfffi6Tr ~6lJri"a;6ir. IJTT6l!lLOwrrm5im(g6lJ6lll6U @m-~UJ t!:P~wcll6U6lll6lJ; '6lllufiil'a;6lr urrffiffiluSl®.!E~6lJf.

~6lJ <9' IT & 6lJ 6lll 6lJ ffi 6l!l.6lT LOI':_ (j)1 W .g)J 6lJ ri" U1r ri"::t@ t!:P ''¥ U u ~ !D@6Tr6T @ LD6Wf1wrrctlrilllLL1bJ. WJ6Ur~UJ ~@j L06m!fl (g/IirrW ~rfuffil6lJflffiil @@j 6lJ~wlTa; 6T6U6lJrr6lJ!D6Ul!!lIl.J.(gW t!:P~::!i.§l 6ll1uurrW. ~6lJfrr6U .g)J.6lJ®6lllLW LUll @6Ul6lJ d'Jl~!D@ ~lLw Qa;rrQllffiffi6lSlfiil6lll6ll. 6lJW~m ~6Tfrr ff$l .g)J6lJ6UllTffiffi6lla;6Ilffil$ 6lfJ 6lJ::t.§l ffi Q a; rrlilllr '¥ ® {E ~~. @ 6Ur @lJLh~ ® 6ll ® LW(g urr 6lJfrr r.iJ ~ 6lJ rr &6lJ6m6llllll661®.!ii@ ~tiJ~ GluID ~6lJ~. '~tiJ~ G1u!))Jlb 8)6lllL$l 1li1T6lr 6lJ6mr:nUl~UJ L!D<9'rra;LOrra; Lrny!~@~ ~rr<N6lJlilllrffilLh' 6T6Ur1D Lll~6lJrr~w !lL6lrOfT6lJrf ~6lJrr.

~~ ~6lJrr~Li:J~rrm ffiUJU~ (!!jUrn:U miJuOfT::t~fiil &6116Ul6llffi@ 6lJ.!E~ g1j6lJ6UlIT, @m(!Jl ~u5lIJ::t@ W.!E!9ITW ®umU 6lJrrrfu@UJ @6lll6lJffi@ffi Qffirr6litrr(bl6lJ{E@ cllL~(!!jffi.$l!!l~' l'P6UlIDWrrdi~ ~LDffi@i 6lJrr<ll6lJ6litrr~w' !1ill[~W::!i6Ul~~ ~6lSI1T, awru 6lJ@jLhu'¥wrra;(g6lJIf, 6Il®<9'LDrrBi(g6lJIf, ~m-u61fluurrffi(g6lJrr ~611iT ~.6DlITB; BilfBf G1u!D!D~fiil6lll6ll. d'Jl.!ii~ 6ll1~w~~fiil ~6lJri" t516Uly!ffiffi~ Q~lflwrr~6lJrr.

6lJ@B;6lllS;~ ~6ll)61); S;®ULj lllC:U10 aurrLL eYIffi@jB; a;6litrr6lll!T1f4t; <9'@l}lJlrr6llT t!:Pa;Li:J; ~6DlITB;6ll)a; 6Tu6llrrffi; G1Lrfl6151m C:u6lirrrL; 6Ul8)u51fiil @® lllrt"uC:a;Iifu, I!i(bl~~rr !1LwrrLh - @6lJrr~ITUJ !Tff6DltDwrr.

]1a;1Tll (gu®.!ii!blB;ffirrS;B; S;JT~.§I @m!!JrnT 1JlT6"OO·LOWIT. @rr6l1 6T@ LOmlflWrT6lJf t51!D@jW ~(gffi ~LL~@B;@B; @j6DlJ!l6ll16il6m6tl. U6Tu ru.!ii@ ~!bI. 6T!DGIs;m~ ~ GIJ¢l<9'fiil d'Jl~s;LiJ. 8it..LL(Yl!D t!:P6linnpu,¥~ffi Gls;rr6O'o1Gl L~6lT ,~w{E~. ,g)j6lJ<9'iJB;ffirrrrITffi6OJ6lT t!:P~6lJf C:urrs;ruJLffij, s;6OJLlfll1Jrra;~ ~rrt!:PLh nyJDlBiQa;rr6litrrffij ~@i a;UJt516DlWU urilJDl6llTrnT. u6iu1flfiil UWlilrnFtD Q<9'LU~ d'Jl{E~u U~6l!l6llT,ri.~ @u51~rfuffi~tD ]1(f ffiC:6lJ~6ll)6lIf ~rrtiM .a;rr6ll)6\lul1fiil ,:g)J@j6lJ6\lS;::!i!blB;@J 6lJ@j611~ ~6l!l~6lSIu'i> Qa;rr®6lfILO.

6lJ1TL6UlffiB; a;rr!fl6G ~6lJrf ~6lJ6Ilffi~@B;@U ~um:iJ 6lJ1J6UrrtD. ~r,b6U!bI lJJ6616lJ1T6lIT rilll6Ul6Uu5i6G ®® UfiIDWW a;rr6ll)lJ·ffi~L ~6lJrr G1<9'rr,ri.~LDrr8i 6llrnliJffilffi G1a;rr6fr6JT t!:P'¥ll.JLi:J. rrJT6UlLDWrr6l.l8;®ffi a;rrrr ®LL~ Q~Iflll.JtD.

117

6f6lllIBIJ..jW ~6lJrr Glffii.JW6lll6U6ID6U. a;.rnT61Jm!.J8)ITlD6U @(!!)JEIDIBIT6U GlU6DMffi@!J6111LW ffi6UWIT6lJl!T!!J6llllBffi ffiff6UIT e;1T6U~~6U fYl4t~IDrnT. L5t6IT6lO6IT ffi6lll6lf fYl4tJEIB 61J6l!llJu5I6i:J u 4t.ffia; 6lIl6lJ ffi 8'. fYlw fiiirlD ITrY • mL 4t 6U 8'.miJ ffi!6lffi@iw U IT ~ffi ® LD U® trw 6m61J8Ja;rnl6i:J6lll6ll.

~6miIT@ltD ~u®JE@Ju uw6lJl!TLil §lruGl6lJIT(!!j (Yl6llllDlJ..jtiJ ~61J®8J(§ 6TrflffB'~(j)lLo d!Jl@lJU6lJLDmiJ~l!5lTfiiir @®JE~~. 2BlDU~~ !!iITW 61JWl!5lTm IJIT6lllLDWIT (]u®!1~8J@i6ir .!5J6llly!)!,~lFiT, .g)j6lJ1f Q6lJ61fl~w 6lJ®tiJ~UIT~ 6T@U~$IT~ 61JW~8Jffil'llTlTlTffiffi ®$l5!D1 6ft6lWUULLlTlT. "@~rbQffi6b6Urn.b 6frflfflf6b ULLIT6b @i(j)ltDU~6llll1iffi ffi6mL~~I'5JblD (Yl4tIllLDIT 6ffiiirm?"

~u®)!,~ @W~~illlLj'6i5l(!!j!E~ ruL(j)Iffi®ff ~lfrriTG:6lI1T(b1 j!iL)!'!blTlf ~6lJrr. ffiIT6lIl6U ~6lI6l1l6lfffi6lft6b QIDfiiiru(j)ltDu'Il(blffi6DJffi .g)j611rflLtiJ LDIT6DJ6U G:6lI6l1l6IT ffi61l16b ffilT6rn (YlLy.WIT~. .~~6lI6U8'.~~m filI)U6Uffi61l16b !lL6Tr6lf L5t1f61ffill)6IITffiGi6lflT(j)I ~6lJrr §l6llQ61JIT(!!i j!iIT@!JtiJ GiUITIJJT,¥~ thlfG:6lJ6DM(j)ILo.

,wBmiJB;ffi (§ljl-u51(!5ULJU LI@)~6b, @1f6ll'mJr6lJ~ LDll'¥u5I6b~6lJIt ®ljl-Illl®)!,~.

U4tffi61l16b 6J!DI .g)j6lJrT LDlT'¥ffi®ff QlffiiirtlJGiurr~, .g)jriilGia; 6lJ1flT)!,.~IT6lll6b ,g)J611rf eylj~ LDffifiiir ®LDrnT IDfiiir j!iIlD1rUrrffiGi6lfrr(bl Giu61ffiQffirr6DMty.®uu~ Q~rfl)!,~~.

®Ulrrrfim j!i6llirrUrf ffi6Tr U6Il1'5IfllULL6lJrT ffi6IT U4t ~~ 6lllL (b1 Gi6116ft)6Ilu516iJ.6Ilrti]l'5mt, §lG:1f u4tuLJffi® ID'6lIirr(bltiJ. t1i6llirr(b1La Gil!5rf6lj 6f@~(]6lIITrr, Uljl-UfilI)UU urr,u5I6iJ ;ffiIrorj,rnlL(b1U U4tUUIT6U U6UIiOf16U6b)6Il 6f6NW th6ill1f 6lIITIDtiJ (gU8iGi6lJrnT .. @uu4t §l® ffiIDtDuffi /fn_LLLo. LDj,WI'5If 6lJrfffiffi~6lIl~1f GiB'rf)!'!b @6lJl6lfW 1'51il!J6Il(Yl6lf)j!I.

@iUlITQ!iW L5t.mru6llSl.u516iJffi6lJl!Tffi6lf)ffi8; (gffi'rrL6lIlL 6lllL(b1 6lllLLlf6N. UlIDJ

U6lllLGlw(b1ulI I!iL~'ffi GiffirrL6lJlLIiDlW (9ItD(YllflDffffid; 6b)ffiUUrDJD G:6lJ~W' 6LDWLa @~. ,g)J(b1~1'5 Gil'5rf6ljffiffilT6IIT ~ffiGiLlTIUrf LDIT ~La G1!!i®riilffil6lllLL~. ~6IITIT6U, ~ 6lJ Gi liM IT ~ fiiir @lJ6lllL W j!i filiMu rr ffi (] srr ff(b1 G: <'fIT!E ~ @!b1'5 !!L 6U ffi ~ fill) ~ G: W ffifill)L::!i(gl'5ibIDJ6lJI'5JDe;rrliM 1frflw 61!El'5lil!JliMu5I6iJ FFQ)lUL4t®d;ffiltlJlTm! 6lJ1JlT)b1'51T6lll6iJ Bn_4tIJ..j6Tr6lf m!iiI'5ITIDJ @6lll6lf<§rTe;@!iw @!b1'51f 6eylffi ~6lIlUlUL5l6N G:ffiITIiJTlTIDIffi6lJl6lT ~6U61 6f(j)l~~ffiGlffiIT~®ffiffiltlJrrrTffi6Tr. Glurr~ 6lJrrW6lll6b 6Il®6la, ~.§!qp6U, 6lJ® B'ffilh, 6JUllTlDIDJ 6ill~6llll'5ffi6ir ....

IflTfilI)LDWrr !!LffiG:6lf GlB'6M-W !!L6DlL LDlTlDt6lffiQ8>rrGinrLmt. @(b1ullffi@j §l®

(]6lJL4t;GiLDCl6\l @@i .§I6lfur(b1; @j61l1w6U ~6llltlJffi@i6Tr lJ®.ffi.§l (9Iffilil filI)ffiffilT6iJ 8j@6illffiQffilTmr(b1 Q6lJ61l1u516iJ 6lJ)!,l'5lTrT. B'6111UlW6UffiL4t6U @L4t6618jl@jtb urrwtb j2iWlTIflTffi @@i)!,j2iIiOf. mffiClIb @t.6IU:f..l8j6Tfl6b @1J6lj 6rrUUIT(j)I (Ylljl-Jtlb~. ~th(Yl6DlLW ~filI)!D8;® 6lJ!ii~ tilSI6lfffifill)ffi .g)j1iID6lJl!T~~6illL(b1ffi 8jL'¥6616b [email protected]~mt. &liIDmUlJ .g)j~&LDrra; @@i)!,.~tDBn...L ~6lJ@iffi® !lLtlJ8;8jtiJ 6lI1J6lll6U6lIl6U.

118

61l)UUJW 8j~6roLUJ Q:Uff~6iJ 6T ~rh;llLQ;1 WW6lITrrIT Um.6lIDlmGlUIUlT ~f¥.8;ffi~ Q:8jITU~(]~IT(£i 6lJ,[email protected]:ffi~'

",@,di:2i..fU®ffi .,g)J6roLDLJlSlG:6IJ w6i!r6llTrrrTum.6l~IT6i!r ®G:lIfT6llTIT8j ~Ljr.lljliJ" 6Tmj!Jrr6i!r ~~~fT~G:~IT(£i @®6lJm.

1)lT6roWUJIT ~wffi®ffi J!j6roffi~!lJJffi GlffirnioTLrrTI-. ~~u 6roUIU6i!rQ:U~UJ6ID.1'5 [email protected] .,g)JLIUf¥.G:1U WW~~rulL l!PLjr.IUIT~. g)J,6llTIT6iJ ~G:~ ULDIULD .,g)Jrlir®8> Bn.Jy.IDl®,!J;t!> LSIrn61l)6Tfffiorfl6iJ WIT®G:w @j(]U6IJrT rillLQ;1u r.Sl6ir6ro6Tf8j6Tf[[8j6l.jLD ,@ru61l)6IJ .• WIT~LD ~IDlrr(]I.DIT I'f.rrrru5lrr(]wIT 6lJ®WIT6lITLD 6lJlTffi8"n.f¥.1U 6l5Q;18jorfl6irr Qu6iJ6IJU LSI6ir 61l)6II ffi fir. H6mlT ffi ffi ~ L LD 6T W J!l IT ru milT 6lIT? 6T 6irr!))J Q ~rft W Ifill ru 6lJ6TfrT ffi8jUULL6lJrT 8j6IT. 'umDIT6irru.l1)'lT6lIT 6T:®rr 6'!lL(fil 'l.Orn-6OTrrrTum.6lIDl6iJr 6lJIT ffi@uu,¥. '(]WL(fil ffi@j,¥ wa,o$ffi'.

6T~rT mLffij6 um.nITm®a,@j @U(]UIT~ U~~ 6ULuG:WIT U@61l)6OT.lli~ 6l.lLU(]WIT (]~!!lILD 6T6M!!lI ~ffi8jLiJ Uffiffi~~rrIT (]u~e,Q8jIT6lliJrLrrIT ffim. uj~IT6lioTQ;[email protected];@i (!:Jlliirrw 6lJ61l)IT ~6lJrr ~1'FIT~rT uffio$~~6iJ @® .$Irrmn~~ru 6l!)uffi5;hrir o$6roLull(]6l.lIl leffi0!66l!)Lull(]60IT (]6lJ6IJ)6l) urrrT~~ffi QffiIT6lI1rLjr.®,di~mnrih. a;6lr6IT6 1fTTlJTJU.I~@WLiJ ~6lJ®ffi@jjGl~ITLrh.J @®JE:2it!>ITffi @® 6l.J~,di~.~·6rorr6 a;lID!Dlu u6UrflLih ffiLm- 6lJmfu.$lIDl®fr,~[[]J11lb •

.,g)JrurT 6liJUf¥..GlIUIT Qum6ro6llTffi@j 6lJJE,@ e® @Lt.rTU r.SlrrtYJffiIT(fffil rulLUTrr. ~6lJ®ffiQ8j6MW @rlir(]ffi §l® Gl~ITlPlru @ru6lJ)6U. 6illlUlTUrrrrlD @W6IJ)6U. ur,uLlih !!L6il)!:I1Lll . .jLD .,g)JrurflUD tf.l6OlLIUIT~.. .,g)Jru6OluLr, (]UIT6U(]6lJ ru6l1"lf,di~rulLL ~6lJ®6OlLIU r.Sl6Tr6OJ6Tf (]WITffi6UT a;.ffi~rrj~ffi@i, 6ro6lJrr GlWIT@rrili (]uITL(b1ffiQffiIT6Tr6Tfffi 6Olffiffi6lfl6iJ U~~ 6l51rrrua;6IT (]UIT~6ill6iJ61l}6IJ. Q6lJ61fl J!jr:n.:_f¥.6U'I®JE~ @llJffi@ilD@ QUWIUUULL 8jrrIT eW6Olj!J, .,g)J6lJ6M ~UUITrul6M :2i1U6l.jffia;lT8j LUITrgrrrr ~6lJ@JIffi@i ~6i!TU61flLrUITB; 6llWrfuffi16l1T1T,rTffi6ITITLD. ~6m:2i 6T(b1~~&Glffilf6lliJrQ;1 (]umu !JiB'.IJ~@m u.ffi~ QUrrJi:.~8j6ro6TfQIU6iJ6lJrrLi:J ~6IJJ!l ~r,~~6lSJLQ;lf1. @®LiJtll6UTITm- ~6l.I6M.

"§lrfuffiUUIT6l.jLD orrfuffiUUIT6l.jLD l!PUU~ ,6lJ®~rfuffi6TfITWU Utr(b1UL(£i !!L61IlWffi.$lJ!lrrrfuffi. (]u®LiJ QUrfJLU Clu@j, Qffi~L [email protected] QUlIDllJ .g)j~ffiITrftffi6ir. @ir,IDl@jffi.$l,rn~ffi@i. ,@6i!T@llLiJ Glurr.ffi~I.DITffi e® mQ;l ffiLr,ffiffi (YIf¥.IUClru. @6l.InM Q rr 6lliJr Q;1 U rfu ffi IiIT IT 6ro 6lJ 6lJ1 IT ffi.J ffi1, LD IT uLiJ, ~ j!J IT ulllJ ~ ~ ffi@i. 6lJ IT L 61Il ffiffi @j 6l51Lf¥.®&.ffil lDlT6UTITID" 6TW!DITm- e(!!iruw.

"~ruw 6\.ll§mD rurrTh.rB'.lDIT6irr, @jf¥.&.ffil!lJlTw, 6lJffa;ffiffi/!1Tm-. ~ e6lliJr~~6irr ~6lJCl6UTTfL!!Lci;@C:WITffiLD! !!LrfuffiUUIT6ljUJ, 61ThrffiUUIT6ljLD !!L~~WITffiUJ lDL(b1L.iJ~6llT urrrTffiffil,rnmfu8i?" - @~ @jLDmfl6irr @jrrru.

w6irr6llTlTrrmnlil e® (YI6m,OJ :.'l.iUJL1i1UD 6lJfr,~ C:UlIT~1l.l ffirn:..~6roUJ 1TTT6lOLOlUIT @6ro6llT~~ffi GlffiIT5lIirrLrrri". ~ru(!!iffi@i(]Ul6U'lLci;@ru ~Umfldi Quw@ !!L~~C:lUrrB;

119

~IUli6lJ 6lIrrrfuffiliii ~®6lJ~rrffi ~6ID8' ffim.:.J9- cllL(1l, u~w<i@jiii ~UJffiffirrffi@!® !hrTLD8'liIffiLtDrr6l!TffirrrflwiiimjDSc Gl8'LllU . .jtDU~ 6lIibllwiii~6l!Trrrr. fTrr6DltDwrr J)j6rojD LDwiii~cllLum. Q6lJ6TflM:b®ffi(!'!i LDrr)iJrDl cllffi)6lJjDrrBit uw(YlIDJiii~61lTmi. 'U~~6MJF® mrr®8@jU (gurruSlL® 6lJ,rr,~L~L6m-; @m-WJtD (burr61lTmJ um-Q61lT6lIirrLrr6lJ~ mrrrr' 6TmWrnT fTIT6l!lLDWIT. J)jjDm 15l!Il@j UJm-6lJTlTrT8'lTuSl fTIT61fJLDWIT6l5lLl.fl 6lJ®6lJ~till6ro6U.

LD6l!irfl u~ffl~. cW(bUIT~fhlTm~6l5l6U ffiLl¥-uSl®,rr,fti &.i.u.il ffi61l)6U,rr,~ @jUJIT6l!lfTU u)iJrDlLl.jW J)j6lJW jDwl5lffi61fJ6TfU U)iJ!DlLl.jI.n !hITm- J)j6lJ®8@j8 ffi6lJ6l!l6U. ffiIT6U1T ffilT6U~~till u~~~iii ~!hrDluSl®Ji;~6i:l@!h!iJ@)oi'r @)LDrrrT 6lci.JffiIT6lI~ ®lflLiii~ru (b6lJ6D) 6U ulTrr ~@ff 8'WUIT ~8;ffiiii Q!hlTl.-ffu.$luSl ® U UITm-. J)j6lJ61fJ61lTU L51m-u)iJrDl J)j6lJ6irr jDWL51ffi~UJ (YlW(YlfTUJrrffiU u~ui5lru I'l'ffi)ULl¥-®UUrrrfffim-.

ffl·W L51IJITw~~6lSl®Ji;~jD J)j6llrTo$6!lJ6lT @riirrWJw 8')iJ!lJ./ @!tI:!lrfu(bffiITffilw ffiL(1lUUrrL(1lLWJW 6lImrf~®ffiffi (b6llmr(1lili 6T6UrW G:!hlToOrJDhu@ fTIT6!lJLDUJIT6lj8;@j. (Yluuiii~ 1JiIT[I!I 6lIW~ruQlfw~®ffiffi (b~w (b6lJ6!lJ6\.l6m1t.lU u)iJrDl mt.Ou~~1!iIT6lSl6i:l .ffil6m6l!T ~@ 6Toirr6l!T uUJ6Dr?

@!(bIJ 8'tDW~~6i:l @fTrilI'orQ;l Uffiffi(YlW 6TlfIJi;~ 6lJ®W G1LD@@j6lJIT~~ J)j6lJIT. §!® U8;ffiUJ ffilT·6UGlUJ6U6Umh J}hLl6Tu Gi6lJ6lD6U; LDWU8;ffiLD ·ffilT6UGlLD6U6Umh U'¥-Ull . .®uu~ @6lJrT !1L6UlYl~~ ([email protected];@j 6lJJi;~®8;ffilTlilllLLlr6U', 6T@~!h[JIT8> (b6lJ6lD6U6Ol1l.l~ GljDlTLrfuffil 6T @~!hfTIT ffi·(l;6lJ ®tU6lj QU)iJ!6l®B5ffi (b6lJrnr.Lp.W,§I!hrrfbr •.

d'.lJ6ll®8;@iU U~6l!TIT!!Il 6lJW~6iJ J)j6lJrT J)jUurr J)j6lJ6l!lfT cllLQ;lmlL(1lffi 8>rnrffi6!IJ6Tf eYlLp.6l!TlTrT. G8'IT$5(bjDfT ffiffi(bLDIT @W6l!l6U. J)juurr 6lJrrrfuffilw ffiLWJffi@j LDL(1l(btD [JIT6l!lUJLlJf 6lJmfiurr6IDTlli". u~GlrnLLrr6lJ:[II 6lJ~6iJ, ~1)lT6U '@~rr' Ll¥-ln..J 6lJ6rouilllw LDLQ;lGjLD U,¥-ffiffi t!:Ptv-!E!!J:[II. (bUJ(b6U ULp..ffiffiU U6lIlIfuSlW6m6U. (b6lJ6ro6UuSl6b (b8'li")b~6lSlLLrrrT.

',!!irrm-@!® .$llJmD$5~ffi ffi6llllf8;@jU -i5lm-6lIl6lTuSloOr LDffi6M; U~61lTrrIDJ 6lJ1l.l.~(b6\.l QjD®6l5lru 6l5lLUuLL6l..1oirr. @6IT6IDLDffi ~:[II 6lJW6roLD(l;W 6lJrrWffi6ro8>uSlw 6T6lrrm6DTI.J (bUITfTITl.-~ ~~u51®ffiffi (b6l..ldM(i)lw. 6Tm- tSloi'r61fJ6TfM? •• 6lJIDJ6IDLD §!oirrW.!!JITm- 6lJITlP8;6IDffiU (burrrrrrLL~@ffiffimil!f gur6llirr(1ljD6ID6U:ffi !lifT (b6lJ6lIirr(1lUJ IT 6T6M6llf?'

ffi[f6ro6IJuSl6i:l @jLDIT6l!l[J" J)j6my!~~ 6ll)6lJ~~ J)j6lJ6lrflUD (bUIf (b6lJ6lior(ijlw 6Toirr!!)J _ffi16ro61lT :ffijDrrrTfTIT6OJLDWIT. UJrrITU (g~rrmlru Gl6l..l)iJrDl GlU!Ilcll6U6ro6IJ. ~ffiG:Lrrurr GIJiQ!lm6l5lLL@. @ft,.ffilm6UU5l6U 6liJ~ @6ll601lTru ,!!iomurrffi(]6ITIT(1l (b~6lfur® mmr QUIT@~(gUlTffiffi (IJILp..$l!Il~? ,@6l..I61J)61lTU (burr6iJ @6l..I6Ur!hU1l5l8>~W IJiL.ffi~ Q..'hrr6liorLITW ~6lJrrffi~61fJLIl.l 6T@rTffiIT6IlW? ..

6TUULp.(brurr !1L!DffiffitD6lJ!ii~ ffi6lior8>6Dl6IT eYlLp.61lTITIT fTIT6roLDWIT.

ffilf6!IJ6Uu516U ~!ii@ W6llliflffiQ8>6U6Umh QjD®6l5lw 6J(bjDlf UfTUoUUlffillf §!6lSl..'hm(bffiLLfilIf. (bUIT6U6JUmT 6l5l&1W8>6ro6IT mrr@'ffi QffiITfilinrQi1 J)jriu@5uSlrfu@jUJ ,!!iL.ffi~rrrTffi6ir. 120

lfl611 ~LIl_jffi@!jLh6lJrl;~ ~5Drfl16N. U®B;6lIlffiuSl6l5ll'!)rl;~j, (§~~~ 6T@di~mt 1jlT6lIlLDLUIT. LDf11¥(]LUm_r!!J~B;@i8: Gl66inmJ ~rf.J.$l.l'!)J!,~ @l'!)LD4ffi ffiLDt5I6IDLUU t511f~~B; GlffilTrnr® ffi(]YJ UlTrT!!J~mi, ~~!D(§m ®LDIT(!5W ~6lJ(!5B;@J J)j(!!iffil6b 6lJ,lli~ @mWl GlffilT6llbrLlTm. ~ffiffiLD Uffiffi!!J~ LDf11¥ffitrrflgwLD ~6lfJ611ffim Gl~rfi,lli~6lIT.

'LDffiffim !7L!!!b@LUIT' LDm6llTITrT 6ITLfiluSlm 6llL(b1ffi® tYJm6llT1Tru~1T5Dr @,lli~ ~riiJUm:_W. (]UlT6Il6lUrrrr 616ll1i ~6lJ~ !fi-If ~6irG:6rr 4®~mrr. ~6lJrT~@jU

tSt6Dr60nnru 6l61l J)j~ffimflffi@!jLD 5l6IDYJ,lli~rrIT ffim. ruL®ffi@im lfl)J5l~ (]IfiIJLD

(]61T~6lfJ6lITB;6ir Ifi6lfJLGlu!D)J5ll'!)ffiffi (]ru6llbr@W. LDm6llTITrT6ITlEi :2J6ID6116IDLU.~

Gl~rrrf,jffimlL®ffi Gffirr6lirrr(]L (]Urr6Il6lUfTli- 46IDL(§!Jl Gl6lJ6tfiuSlrill 6lJrll~rrIT.

J)J6lI®611lLUJ LDB;m (]UllTffi6lJTffidi~ ~6ljffi@j ~,!DI ~~. ~6IDL~6lffiTffi8; B;1T61!lITUULLlT6M. LDL@LDrflLUrr6ID~ 6l)J5l~Lfil6Dr)J5l J)jrf.J® rudi~6lJrT8)61Il6IT filJiTuSlru 6lJdi~ulf!!J @T!DJD61lrr6lJTrrm. GUIT!J)IfilIlLDIUIT 8) @l'!)8;®WUIf ~6lJ6ID6lJT @rT .g)j~ffilTlfl 61IlffiWLDrT!!J~U UITIT!!J~rrrT. .g)jru6Dr (]ffiLffimlru6ID611. U!!J~ mllJru 6ID6lJ1)" (]LDIT ~1J.rf.Jffi®it.iJ cil6IT ffiGl8)IT6tfiuSl6iJ u6tfiiF U6lfliFGl66M!!)J LIT61lljt-6;ffi ~6lJ m:2Jrn 61Ilffiffi61ll6IT~LIf ~LLp.U <3ulfl6llTITm. ~ru6lJ6IT6ljj;lilTm-.! uoTf'ii- u6Il"Gl1J6lJT ~6lJm ffi·rn6llTrf.Jffi61llru LDITrDlLDIT,!DI ~61IlJDffi6Tr 6l5It':!!dij;li6llT ... 6illt':!!di~: GlffiITrnr(]LL61(!!idij;li6llT. j;lim6IT1T1fit j;Ii(b1LDIT,!DIB; ffi(]YJ 6l5l@rl;j;lilTm~rum.

LDm6lJfITIT6ITLfi16lfJW muOlru 6J!Dr61ffiQffirr6lirrr(b1 (]UIT6I5'6lUITIT .~rf.Jffil(!5,ffi~ ~®wtll6lffiTITa;m •

. ~(!5ffi(!5t]a; @6in"JDuif IJIT6lfJLDWIT6ljW @iLDIT(!!itiJ 9®ru61ll[JGlWIT(!5ruIT9®ffi61!llTtiJ QLD6IT6lJflOIT ffiU UrrrT it,@8; QffirrrnrLrrrT ffi6IT •

";ltLlj.t.iJ .~5Urt]6lJfITL lflt],ffiffil~iTffi®itiJ t]6iT!il~ ~1f6;ffilf $.&cill]"lDITU (]U6pJTil[Jl]611!!iIT6irr LD6irr6lfJTTTi'6ITLfi1LljLD ~6lJ(]ij1TL@6IT6IDLDB;ffiIT6I)~~ru (]u61uSl®uurrrr" 6T6irrJDrrIT 1JIT61IJLDIUIT.

@jLDIT®8;@i!ii @T8;.$I 6lJITrflU(]UITLL~ g:,mj;li,ffi6IDj;lil!5l6DT @ffi~61Il~ 6J)J5lL(blU UrrrT ~j;liIT6Dr.

"~IUIT,ffi~ 6IT~B;ffilTlJ6irr, U61!lIT6;ffilTlJoirr, (]LDL(b1&@i1f LDffi6irr @6lJ@lJ&@i 6T~ljlTffiG6lJm6llITUl @6lJrf @® a;1T6llit~(]6ll Qffif11¥t5llfiF6 ~m:2JIT6in". ~6lJfITru, .g)j~(]~1TL j;li6lJf ffi@i6Dr~ J])IT61!lITWLDrrU t516ID!JlB;ffiJD:fbJ8;@i 9® Glj;lirrbP!t]6llIT 6lW 6l5lLUITurnr{:LDrr Gl6tU~ @ruIT U61!!mn 6loUIT ~~~l'!)ff.ffi61lrrt.b. J)j61lJ j;Ii tYJj;lirut]6I) Gla=tU~(b1, @J(bltiJU)'b,@ff.@i ~6lfJ!Jlff.a; <:ru~1U61IJj;Ii ~61IJYl8:K(bl, t51JD@J .!7L!!!l'!)ffi@J ~61IlYl8;ffiU4.rnUULIf(!58;ffi6Urrt.iJ."

~ffiUU6lJfrrrT Gl6mru6lJ61IJ~8: <'JrfiUJlTffiU: 4rfirl;~GlffiITmfiITlT~6lJ6irr (]urrru, ',ffir6Jffi 6Tm6lJT Q<'JITmrnrf.JBi?' or6Dr!!)J 6l5Ib@ffi6JllTt]rut]W (gBiLLlJ6Dr @ilDrrIT.

121

"@.b~ !'L6U~ 1ll'f6l!llTlU.DrrBiU t5l6DlW&.il!D.@ffi@j Qr~L QIJ61im'® ruWl~rr6irr @®ffi®. 96linr~, QffilJii~rr 9® Q~~6Urr mlllJ~rr GlmiJ.@ t5l6Dlwffia;~. @ru~6U, ~~~UJrrBi~.@ffi~Birr G:6lJ6Dl6UffiG:Birr <l:urrw UJrr8'8= tftDU6TTUJ 61lmlii£iu t5l6ll)y:!ffiBi~UJ. @6lI)~ 9®~~6M (Yl~661<l:6U Bi61l61iflffiBirrUJru, 8'~Bi~6lIl~5 #rr~®)'ii~uG:urr61ITrrru, UJ6M61ITrrrr8'ln1i1 UJrr~rfl UJrrIDJUJ @6lIl6U~rr6irrru®UJ."

"~UUu..6M61ITrr? •• " @iLDrrrT @~~~rr6irr.

".ffiLljtD ~m<l:61ITITL 6l<l:!1i&~rr8l(@}UJ <l:mf,ril~ 456l5llJrurr~UJ ~U8'!D~ 9® UffiffiUJ @®ffiffiLffilLil.. (Yl~ru<l:6U ,r&'rWBi QcFLUUJ <l:6lJrnrl¥-1lJ ~ru6ll)6U m ... J!uffi Ul¥-ULj. ~6ll)~ ~JErr d;&I)'ii~rr6M !'LrWBi ffi6lJ6lIT(YllD L6lIlWULjUJ :®®Lil!5lull®ffiffi~w. .fffi&lIJUJ Ul¥-66i (Yll¥-661Lffil, ~6lJ61ITru6irr <l:6lJ6lIl6U6lIlUJ~ ~~l¥-d;£iLffil, !lL6D}y!56i (Yl6irr@)l8;@j 6lJ1Jll Urr®rfuBi. ~6116llT6lJ6irr ~6irr<l:6lITITL Q8'rr~~d; Birr661~61l @!iJffiU UIT®rfuBi."

"8'lfluurr. "

"8'rfl6irr~ Qlfrr6irr6llTrrU u~~rr~; Q8'IUru<l:6U ffim:: . .L~LiJ. JErr6irrrfl6D}LUJlJrrffiJD 6lJ6lI)rru5l<l:61l !'LrfuBi@!!id;a;rra; 6T6M6lITrr<l:61l Q8'6U6l.J urnr6lrnT (lpl¥-Illw. - ~U'-lJDUJ?"

(§LDrrrT u~ru ~mlffiBimlru6lll6U.

"~rr .6lllrua;mrill. ~1J61llJru, 5i61iflUJrr @6lI)~U u)'ii~QUJru61lrrLiJ <l:u61 <l:l!i1T~6lIl~6; Qffirr6lll61l Qffii.JW!Dmju~, 45ml1JUlIT6lIT 6UL5JUJUJ <l:UIf~UJ 9® ~)!iIJffi QBiIT6lI)6lWT6irr • .$16l1)Lffi.ilJD ~!!iIJ)'ii6Dl~8; Birruurr~~, 6T~ffi(§ (Yl6irr6llTrrru uw6irruffil~~~~UJrr ~ffi(§u uw6irru@~~u urrrr. .@ui]UITf®~ffi@j . !lL6irr<l:61ITrrL (Yl~ru 6UL61WUl .@.@~6ftr".

Q8'rrro6U <l:6lJrnrl¥-1U6lIl~5 Q8'rrro661mlLL !'LfilIttI'TTG6lJrrffil,~LiJ(Yl600LUJ ~ffi1~~ <l: su 6lI) 61l Bi 6lI) 6TT ffi Bi su 61ifI U u ~ !iJ @j a, Iiir <l: 6TT Q If 6irr JD rr iT rrrr 6lI) UJ UJ rr @j LD ITiT 5i.!ii@8;Bi6UfT61ITIT6ftr.

~&IIffifillfl6irr "<l:ru661Lljl.iJ ulll®w" 6TmWlUJ Bi6lIl~~@iut5lG6l®~ 6lThl~mU Qu!iJ!D~)

1. '(yIIJj6U 6UL6tIUUJ' 6Tmm ~.$l6U~m ffi61lJ1Jj6lJl1U&- ffi"(§ffiffil 6T~~ffi.

2. @1JlT61IJLDIUJT, LDm6lJ)"mT6rrL6l - .@®6lJrfl6bT 6lJ11l:ll6lSl1U6U uliDirrl..jffi6lJlm 6lSImffit§ffi

3. .@1JlT61IJLOWrr IJjm LDffi~ffi@jffi HiLJDlW ~JDl6l.j61lJIJffi6Ol6Tf~QIJjJT@j!'b~ 6T~~ffi.

1.22

.g)I6lJ6OT ~® filllllJrrumfi. ,m6lJ@ll61llLllJ filllllJl'rufTljw, 6l5l6lTWUIjW 6T6U6UfTW ~6lJfi LDfT~rfl. LlljDIT 61llffi61llllJ 6T~ITUrnT~~U Lll6lll!:pa,.$IjD6lJ6M ,mru6U glj6lJ6M. ~fTa:6l!T !lL61lly!~~ 6l5lUJITlJIIl]l.b Q<'fIiJ~ <'fWUfT~UU6lJ6M. .m6lJ,WJ&® ~~filllllJfT6ir a:~61Il6lJa:llJ @6U6Ul6U.

(!:Il6Ufl8'fT.L.616ll)llJ~~fT6OT Q8'fT6iJ~.$Ia:jDm-; ~.ffi!:!i u'ilLLfTUJa,ffifTlj (Yl6lJfi<'ffTu'iI a, 6U ffi ~ ~ 6T 4il IT ffi fT 6U U LllIJ 61ll ~ ffi 6TTfT .$I III ® !:P !t sm ~ ffi a: 6IT ~ 6lJ @lJ 61ll L llJ 6lJffi¥.&61llffi&ffimffirn. L.61LLITli.JU UnL6UlL& Uffi¥..$QffilT6®r® a:UfT®Wa:UfT~ ~!:!i 6"fll6lTL.iJUm.D 6T61J6lJ6IT6l.j @jy!.ffi61ll~ffi6Dl6fT8;ffi6lJrTJii~filll®.$IJ!l~!'

uoirorflffio9'n...LrWffi61ll6ITU u0,rDlllJ 6Ul~llIrWffim . .m6lJWl8;®~ Q~rflll..JtD; U'¥-U6lIlUU u0~ ~ru6U; 8'ffiJffilTm- Q8'LlfllJmT Q~®fillloiJ a:LD0a:ffi UmT~~' @®a,@jtD Ifl6llU4U Umorfla,09'n...L~~ro rwIDILllrn61ll6ITffirn U'¥-a,.$IjDfTrTffim; .m6lJITffiorfla:6U QufiDN @jy!)i;6ll)~B>~tD !!LfiDN® 6Tm-ID1 .m6lJm- ffi6DM a,@j @uLlluufTm-. ~6irr Q<'ffT.ffi~ ~W1U6lJ~'oiJ ~6lJ6OT !lL6DMIT)i;!:!i.@J @)i;~6 8'LDfT8'fTm.D.

<'frfllLlfTffi @6hu~LDOO'lffi@!b ~,WJ6UlLllJ L.61LLrn.U~ ~a:UJ:® um6lflffio9'n...L~~ 6lJff8'661oiJ 6lJ!B.@J @0UfTm-. u!b!:!i61ll1T u~Q6l!TfT® LD6nDfl6ll6lll1jul16U 6illllJfTUfTiJill [email protected])jUUFroiJ QffiFr@l8'W Q6lJ6lf1 6illlllrrufTIT~6ll)~ffi ffi6lJ6UfIffiffiU 4J!lUu(i;l6lJfTrn-. Q6lJu]lru 108 If& rfl ~6IDjDa,ffiL(i;la:LD, J)j6lJ,WJ6IDLllJL.61LLfTUJ ~®.$I6l5lLLFr6iJo9'n...L .m6ll,WJ61llLllJ (!:Il1LI,!iJ1fl @6ITffirr~. ®®-LD61IDfl ~lfuu~0®&!.ffi~ @L.61L~@.!D@j (!:Ilm- urirorflBio9'n...L&.~ 6lJff 8'ofil6U iJJIDIU'¥lljw Ulli 8'6OT6l!TlDfT6lJfT6OT. ®W)i;6ID!liffi®B;@j .~ rnrUUnL® a:J!iIJill. ®® iJJ61IDfl (Yl~6U @1J6®r® LD61IDfl 6lJ6ID1T J)j6lJ6OT filllllJrruIT1)"lil (Yl(i;lffiffifTffi J!iL8;@tb. @mialL6Dl1T LD6Mflffi@) LDJ1)Il..J,9. J!iffirT6lJW 6ll®6llfTrn-. &61llL&.~ lDL®tD 6UrruQlDmw Q~®~Q~®6lJfTffi <'f)i;.@J <'f)i;~fTffi6 Bi,!iJJ1)I6lJfTm. 6rflllJfTffi J!ifTW LDrnfl.$@)U uoir6lf1ffio9'n...L 6lJfT 6ofil6b ~~!JTT.$I6ill®6lJ1f6iJr. Ul6ir6ID6IT a.6ir IlJIT6U6lIl1j lDrnfl J)j'¥-~~~tD uoir,orflffio9'n...L 1fl6llljDu]l661®Jii~ Q6llorfl6ll®6lJfTITffi6Tr.. G:urr.$lJ!l G:UfT Bi.$l6U 6lJrruSitfu J),JLa,.$lffi Qffilfm6IT ®® Q6lJrhlffifTl.lJ u'ilLLffigllJfT ®® a:~ffiJffirrliJ L.61LLffigllJfT 6lJn:ThJ@j6llrnTffi6ir.

(!:Il6lJfimn..61 ®® 1!Jff6IT (Yl@6ll~ ~G:IT umorflBio9'n...L~@a:6U filllUJTTU1Tl)l..iJ QB1i.J6lJ~ !!LM®; ®6iJQ6llfT® a:6lJ6lIl6ITa,® §l6iJQ6lJfT(!9 U6irorfl&o9'n...LLDfTffi (!:IlmJ!l6m6ll~.@Ju a:UIT6lJ;@LD !1L6lior(bl. fiJUu'¥G:llJfT <'ffTl.lJrfuffifT6U~~ffi@rir ~6llWlffi® m:..L6mfTa,ffiIfBi;

123

6T6U6Urn..D e;fT8i~rr6Or, ~:®Ww ~wU1lj1-e;m6lT l!Jlffie;fT6U6lJmflffil6lllL~~cil(£iLil. ~6Ul~B; G'ie;fT{;lJilrQ)l(]UfT6lJrr6irr 6'lSI:_ (£iB;@j.

t!:P6lJfIffiTLli!ffi@j @)i,~ 6l5lWfTUfTlJlfl @1J)i,~lTlnfTe; ,rr.L)ii~ Iill)i,:.'!)~. @lP)i,6lll~e;@8;@j 6U6lj ,rr.rrffi 1ill)i,~fT6U LfIL(£iW .J)jIillWJ8;@j cilwfTufTlJ LfI)i,~w (],rr.®t.iJ. ~6irr6ro!!lB;@j. ~6Ul6Uifa'Wt.iJ ~:®e;LfIrrffi @®B>@jLil cilwrrulTlJ~:®!D® 6U6lj cilL(Ylljl-~LfIrr? 61JlU1!DWB>@j '6U6lj' G'iffirr(£i:ffi~rr6U ~~ <'!:pljI-ll.jt.iJ.

L51&-6llla'S: (]mrJilJD16U a'6lJfI l..j@j)i,~rr!D(]Urr6U@)i,~ cilwrrurrlJ :ffi@6U (]UrrLljI!1LmrLffffil6illLL.@. t!:P6lJfIa'rruSl LhlLLIT6lllW LfIfT:[email protected] 6illtLJITUfTrre@ Qd'UJ6lJ@6b U6lJly:lW 6UfTu~6lJl~ffi ffifT6lJlJftilll6U6lll611. l..j@W l..j@W a'1JB>@ie;6lll6lT ~6lJ6irr cil!De;~ Ql"!}llLriilffil6DffT6irr. e;L6Ul6U !1LQljmr6lllL, mTr@ !1LQljmr6UlL, LfIrrriilffiffUJffi 8;mWl @6lJl6lJQIU6U6UrrUJ ~6lJ6irr l"!}LljI-6U @LriilQffirrdorL61If.

®rru.Sl!Dwff.ffilYl6lJlLlllhlilfl6b ~6M 61lL'¥-(]ru(]lU ®® 6lJ1TlJ~@m@j (]rumrljl-w

uSlLLJluJe;6Ul6fT1f G'iailiq)Jrr6iir. ~6116iir 1D6Ul6Dfcil!1L~ Qailifil..nrm. ~61Jlr~6lJlLW

~6iirLjB;® ~6lllLWfT6'[fWfTlh eli" ~mr ®Yl)i,6DJ~ L51!D)i,~1 6lJ6lTIf)i,~ 6lI.ffi~.@.

uffi6lflffi8'n...LJ!ue;6Tfl6U (]lhrr6DJL cil(£i(YI6lJl!!l G'i~rhl.ilcllLL.@. ®6iir!!l6lJl1J wrr ~tD ~d;~ffi Bn_(£ie;6Tfl6U ®y:l.ffi6lll~e;6Ifl6br o!frueF6UUl..jff d':ffi~tD mlh6lTJf.@.

u6iT6IflffiBn_uil @6U6U1T ~ @)i,~ QLIl6'[f6Df @6lIl61l6IDW ~6lJ6M QruWl~!fJIT6br. @jYl)i,6lJl~Ih@ff.@j 6ill(£i(Yl6lJl,ID .ll!iITB:.ffi~6ID!fJU ellUfT6irrw ~UJ6lJl6lJB> Qe;If(£i~~.@. l!Jl 6l!fl eFfTLhl(]wrr llllf6lJlJf tb6[l ~u ell u fT6iir!!l eUJ 6lJ rr e; 6'J 6llifT 6abfl6Df IT6Or. ~ ruIN 6lJffy!B;6DJe;u5l1iil @&-IfIUIJlITIh ®I6lUU1LL a;IT6Uriulh6Tfl6b (],rr.®tD ffidorLriilffim ~)i,~ tillI ® (Yl6[l!Dffi ffifT60J!uffim. LD!D J!I ,rr.rrL. ffi Q 6lT 6U611ITtD ~ 6ll @lIB:.@j m 6ll e;LDIf e; eljl-ff.Qlhrr6llifTljI-®)i,~6Df. ~~ cll(£il!Jl6IDJ!I ,rr.m.:_e;mmfT QI1J6U611· Gilw6Uru ~ljI-(]LnIiil .~ljI-6ro611tb.@ ~6lJ6lJl6DfU urrrftb.@U Umf~~U UWl!JlIDl)'!,@ffiGilffirr~L Qlf6OrJ!l6llf.

g)JJ!.!fjB> e;fTruJ!ua;6Tfl1iil Q611uSlrfu ~@e;tD; ~ruoDr ~6ID6116d'WUJ ~@ffitD. d'ITUJIT>IffilT6Ulll 61lL(£iffi@j 6ll®tDmurr~ ~6lJ6br !1Lm6'[ftiJlill~riilffil, !1LL6U ru~ffiJffil ru®6lI1T6M.

'6TUUljI-mtufT @.ffi!fJ 6lJ®~Lil (gffilT6lJlL cll(£i<'!:p6l!l!!l e;W1)i,~6lSlCb1t.iJ. @6MWJLil ®l® 6lJ1TIJ]!ii~rr(]6lIf @®B>i$lJ!l.@? 6Tlfume;lUlT6lJ.@ e;uOrlillrrriu$le= mr.9lffi6llllJlLjLil mTr@UJ ffiL6lJl61J!t.ftD 6llrrriilffil t6lLL!T1iJa;6lIl6'[flLlLil LD!DJ!lU U6lim_riillh6lJ)6lTlLJUJ Qaili.@ 6lJ)611~~ff. QffilTmm G:6lJmr(£iLil' 6ToDrW ~6lJ6M @6ID6Df ~!fJfT6irr. U6lJlJftD turn Gillhrr(£iuurn e;6iT? ~6lJ6iir 1116lll6Dfcll ~ff6iir G:6116Ul6U Qd'UJlI..JtD 6ll'®a;1ilfI6U ®l® 6llL® ~UJLDIT6lSlLUJ @rrooilr,® ®u!T1iJ611rrriilffilffi Qffirr6llifT® 6lI.ffi!fJ1T6iT. Urfffiffi6ID1T l!:P~6lS1lU d'JJUJrr6ilr 8;6lJ)6'[f 6l..I1Tri.Jffil6lJ)i,~ LJ.@ 6lJ®L cllUJrrulTlJ:f,~ffiffiITffi&- d'1Tff.@je;6Ul6Tf:f, ~lUfTlrQuLi.Jw~. Q!fJllLrhlffil6lJ1lT6M.

124

®!:Il~6ID~ffi® .@1J6inrffil ruw~ ~,$J!D~.6T6lIJ~ffi Bioo'mUT@lUJ 6lJmilllii.J ~UrrL® LD~LJl.5J@UJ U(,§6lJLD. ~~!D@j ~~~ LDILuru5l"u 1f1~~6lIf6llJ~a.a;,_uj; QBiIf®B:.Bi .g)Jru@llffi@j W6lIfLO 6l..IIJIf,@. LDILUniJ ~6DT@)jW ~~~ ,g).j~!D® @"u6006UQW6DTu,@ §l®ffiIT1J6l!lITliJ; ~~!D@iG:wtill G:6lJQ!DIf® ffilflJfillllf(!:PW .!L6OOr®. "§l® If,rrm QffirrQ;l~~ u!:IJli,e;w U6lim"·OO'liilllLLIf"u L5l!D(§ Qulflw Q~If~~lJrulf,$J61Sl®w" 6T6DT.QJJ ~6lJ6DT Q611Iii.JW6lJrrW. [email protected], @jYl!16l1J~B:.(§ @!1~e; ffilflTfillllfrfua;6Tf1m ~llJrnu ,g).j@WlfwffiJa;1iir Q~rflLLJWIf? "~UUIf 6T6lITffi(§ e® LDILLmill" 6TmIDI lf1~rfu(§w (§Yl!16l1l~.

"SL6lIJ~~IfWI! 6Tm-W B-"!TII ,illJ@rurrm (!:p6Dll<'fmlil. W!D!DB:. @iYl)i,6ll)~ffi6rf1LW @6DllmtnllJlfffiU G:ulf1 rilllllJlfUIflJLD Q6IULLJLD ~6lJ@llB:.(g,~ 1'5t>irr (§!:Il!16l1J~u5lLW i5lrflllJWIf ffiU G:U8'~ Q~rflw6Ul"um6U. .g)J6lJ.@)ja.@j . .g)J~~ffi (§!:f!~6lIJ~(]llJlT ~m ~~ffilTlJ4l~ffi(§ ~Llfu,$Ju5l®ffiffi G:6lJR'¥-W (§L,¥- ~,¥-mlJJ. ~UU,¥- J)j6lJW @6m6DT4l~ .@6U6006UG:llJrr, ~@)j6lllLllJ ~m!!Jll--1fu a;miJ1i61u L5lmYlLIl-l ~6lIl6llf ~UU4z. ~ffi,$l,illJLL~.

"Qe;rrw)i,6l!l~ffi(§ 6T6M6lIT1T Q~rflLLJLD? ~ffiJ,$lLGL6lJ6Trl@jm@ll SL!:Il!DG:LlI'" 6TmIDl ~6lJm lJJm6llf6l51 ~ffiLUITIiir.

"(]UIf'¥- ffit!9~~' .@6lJ@)Jffi(g,tElLLnIDl @tillflUrrw~~rrm Qe;rr6IDlDc®8i G:urra:G:Blr" 6TmIDI SLWJ(!:p6lJrrm.

'~uLJrnilll! ! QffirryJJi;m~ffi (g,®B:.e;~tn 6Tm6llT~I!ia: ~8'~ m6lJIffliLG:unD'

• ~ I~.~' •

6T6llTWJ ~.6lJ6TTlJJ6llT ~~ffi@j6IT (!:p6llT@irurr6IT.

@iY!!16l!l~ @®ru®e;®w .@mL~I!IJ @mIDIQffilT6fu®~@w. ~~~ ~@me; ~millw 6lJu5imm!DB:. ffiflUB:.®W. ~ffiUUm- ffi6fu6l!llflro ~UQUITW1600llJ .!L6lIbrLITffi@jw. ~6lIfIf~W ®Y!.ffi6ll)~fiDll1J ~6lJW .ml¥ffiBllJJrrLLrrt>irr. ~ru6)J61T6lj~' (!:p1JL6DTITBlU G:urrffi6l51rumflU~6lJw •

.g)jmm!DB;.(§U UIiir6Tflffi8it..LW ~!D8;®W If,rrm. !!:p6Dll6m1il 8i1T6ID6UuSl6h tl"ffi,$J~tn 6T@!1~6l51LLrrm. I-WJ 6lJ®LWl)nUL[uG:urr6U .mmIDI .m6lJ@llffi(§ @®!1~~. ~6lJm ~6M tEl(LrniJ4l ~L'ffilffi® 6lIrT6l!Mffi ffiffil~rrlf1rurniJi$1§lLl1 ~y!@j Q<'fuJ~®~~rrw. ~6M uR6l!lIfluSl®{6~ illlLLru6U1®.!i®t ~~4l $!L® @nmJDW 6T®~~6ID6lJ~6irr. "6rrilll', 8iL6ljG:6IT, @6irr6llJlDffi(§~~rrm d%lJwuw. !b"u6U1T 6lllffi8i~w" 6Tmw ~®!1!D600!D ~6ir6rf1 .@L®ffiGlBlrrliim-rrm. ~6l!l6Uu5iru 8iLDwrrQ;lffiL4z.e;Q8iIT6limLrrw. lfI.ffi1w @®rnLj wOO'l6IDW !!:p~6iJ ,!!ilTm 6T®~~6ID6lJffi8[, lJJ!D!1@®)i,~rrm. ~6m~ 6T®~~ .m!!im@jw~Lffilffi®w @jffiJ@jlJJW @LLlTm.

QffiITc®<'flD ffic®616lllllJffi @j4z.~~6l51Lffilffi 6mffi ffi@6lllffi QffilT~®.ffi~rrm • .m.ffi~a:1fI6U @LDI61JA~~(]6U @j!:ll{66ID~ illlLLlni.J4l ~L®ffi®u (]urni.rmlLL~. ~~661®)i,~§l® tnlLLlrmw 6Tffil~~ 6lJrru516iJ 6lIl6lJ~~ ®ff! u"rT~~ffi QffilT~®.ffi~~.

125

(_lJllilIflmn..Ol ru,!!,~ urnf~~rr6ir, "~L urrml Wffi(gm" 6TIiin"W Q8'TTliU6OIffi Qffirrmr(i)l ~~ @6lTI!u@i!:JlJi;6lI)~u5l1iin" ffiliin"m~@rfu ®.ru,$l ~rt ~6IDJD ~6lI)f!J,!!,~rrliilr. ~~~ ~L6lIJL 6T(i)I~~B; Qffirrmr(i)l LjJDUUL®mlLLrrliilr.

®!:Jl,!!,6lIJ~ ~r:fu~a;~w 8i®6llirr® ml@Ji;~ IillrflL@ffi ffi~~~ Q~fTL.ruffilw.§J. rurru5l6b urr~l4UJ 6lIJffiu516b Urr~ll.jUJ @®)iJ~ LDlLLrrW ~ruliin" ~6IDJD.ffi~ ~6l!l!DU~6U ffi(gYJ mll':efu~ru1LL~. !!L~rT ~~B;ffi ~.@ ffi~~ffi Qffirr6llirrl¥-®.ffi~.@.

~rum ~rrw ®l¥- ru,dilBrrm-; @iYJ.ffi6l!l~6lDW rumfl 6T®~~rrm-. "m(gWIT u(i)lurr6Ul, QffirTY!.ffi6lfl~6lI)Wffi QffilTliin"W1LL~m" 6TIiin"W Lj6Uull51mrrm-. "oroDr mrsn, !!LoIrr6l!lm ~~B;ffi orUu~~~rrliilr ~.ffi~u urrmlffi(§ LDm8i ru.ffi~C:~rr'· 6TIiin"!l).I ~@tb] 6lIJ!!i.ffitb] ~@i,$lmrrm-. ~rum- !!Lm-6lTUJ ULUL~~tb]; G:~ffiW u~p5lW~. ~rum- 6J6lI)[email protected]~lTro IiTm6llT? ~rr~oIrr @@i~W~@6U 6J6l!l!:JlGlwmWLh U6lmfB;ffimrQrrmwLh 6Ul~@UJrrlfLh @®B;ffilJD~rr IiTliilrm?

(Yl6l!fllfm.61 G:ruffi (g6UffiLDrrffiU G:urrWffiQffirr~@iB;ffilJDrrm-. '@mw ffirr6l!l6U~ru ~UIJ(§6lmfW LDIT@rfl ~.ffi~u U[f61ll Wffim @@G:6U 6l!lffi 6l!l6U~~ITa:m! ~rtl~@lJffi 6"O)ffi UL@ru1LLa:~! @oIrr6l!lJDffi(§ ru1wrrumrLil ~@iG:LD[f ~8i~~rr?' IiT6NW ~6lJ6ir !!L6Tf6lTLh 1fI.ffi@)'t)2)tb]. ~Qj))'t~u~, '6ToIrrm @@i.ffi~rr~Lh, ®W,!!,6l!l$!i6mW ~LrU~ ~,¥~~ru1LQj)~ @@iwt5lu UITIJTflJI6U 6U.ffi@®ffiffi8;81LLrrtb] Urr6UUJ! ~~ mm-m u6linr~UJ? ~$!i!iJ® §l6Ng)J QffirrQj)~)2)rr6U (§6mJD,ffi.§JrnlQj)LDrr?' IiTm!!)J §l@i @6l!lmlill 1iT@Ji;~.@. \~W,ffi6lD$!iffi®B;(§ @LLh QffirrQj)8;ffiffi81LLIf tb]. LDffilTlJTf~rr ru'LQj)ffi ®w,ffi6lll$!iWrr6OTIf~W ~L.ruffil ):!iUi;ffi G:rumrQj)UJ' IiT6NJD.§J §l® )1l6m6OTU4. '@.ffi)2) 6Uwffl6U ~~!iJ@j 6fliilrm Q)2)rflll.jUJ? IiTliilrm ~Lr!.Jo$lflD6U IbL.ffi.@6lS1LL,@.? ~G:wrr ~)2)B= t'fI!J,Il (§YJ.ffi6m~u5lLl:O ~6irrLj o$rrLLIflD6U .m~mD .mu5lmD (§W.ffi6lfl~o$®ffi@i u5)LLrrw $!i®.$IG:JDrrG:w' liToDrJDtb] ®rr or6linr6lmfUJ.

@UU,¥ 6f6linr6lmf ~6l!l6Uffi6ir .~6Um !!Lm-6lTffiffiL6616bG:LDrr@ffi Gl8Jrr~@i,!!,$!i6OT. §l@i 8'.ffitb] 6UWlG:w ):!iLJi;tb] G:urrWffiQa;rr~(!!j,ffi~ ~6lJWlffi(§ liT@rfl6U @I<!!QrrmW §l® G:LDuLLrnT ~ G:ruffilDrrffi 6lJ~. a'l..GlLm!!)J ~m ~rr8) §l~ffil6OTlfm. ~rfuG:ffi @@i,ffi~ §l® GlurflUJ 8)6b §lolrr@ )2)®ffiffilwtb]. ULlTQfTmW ffiG:!:J! [email protected]~rrm. ffimr ~6U6mm~ ~lTmr4tu G:Umi.JrnlLLtb]. ~6lIm- ~6m6Uu5l66l®.ffi~ LDlLLrniJ~ $!iL@, uffia;~@661®,!!,.@ Ifrrffiffi6mLu5l6U 6lll@Jii~.@. (_IJImrurBi §l@i LjJD(!jlw lD6l!i!fl §l® LjJD(_lJlw [email protected]~m.

(YI6l!fl8'rrLDI [email protected]~rrm. ffirrrtffi8)rrlJ6lD6OT 6U1Tu]liru 6U.ffi~u,¥ @L4t-6OTrrnM. (Yl6llirrLrr6l!l8'll.jUJ LD6l!i!fl6l!lWll.jW 6f®~~rrm. L6lLLfJ1i1~ $!iL6l!lLU urnf~~m-. LblLLlI'lU ~ru6Ulifflillw mrffi&6l!lLu5l6iJ 6lll@Ji;.@ffilL,!f.~6OT. ~L6UlL LDIf~@lJtD 6f®~~rrm. 6TJi;~ffi ffiru ~60T6l!lm~ ~Qj)ffiffil6l5lLLGi~rr ~~ ffi6b6OlmGiw6U ~ _ _LffirrriJt~rrm. J!l6U6U Gi6lJ6ID6lTWrrffi !!LLUJt5l6b ffirrwtD UL6lll6iJ6lfl6U. ~mrrru ~.ffi$!i !!Lm-6lT~@6U ffirrwtD ULL,@.

126

~W @iW!66m~ffi@i @®[email protected] GlffirrCElffiffilllDru &ruurr!D!II 6Tmr6OOft1U t.6lLunil ~6iJfill6IT6l.JtD ~6lJflDr ffimrtYlflDr mrffiffi6mui5lru ffilL!6~6llf. ~6l.I0!6l&U §!<!!i .@[email protected] LlIIT~lUrrIf6"OTUULrr~. @jlP.!E6[l~mW ~UUJmrnUJrrffi ~6m!Il!6~LCEl fill.!EI!irTW g)jfillW. @ffil<NIE ffiL6lJ6Tr g)j6lJ6m~UJ, rniJl~iill1LLrrIT,g)jfillflDr urr.@lffirrlii.@l 6lJ.ffi~ t.6lLLmu (!fI(!!lfill.@ltD 6rr.9;ffi6mL.9;@j !!l_6lIDTfillrru5l!DW. g)j6lJflDr (!P@ t.6l®ffiUJrruSl®.!E~rrru, 'uCElurr6illQ~rrLLrrflDr, @UUl¥- ~uSI!DW' mlrrW ~rr6fu- 6T6IDrr6OOftu51®uurrfiirr. g)j6lJ6l!f1L(tptD lD6llfl~Iii~W6mlDu5I®)!,~.@l. u8=lfrr lii~rrutD §!® eYJ6Gl611ul1ru u.@lrilffilti. aJ!i~.@l;~.ffi6l!J~B;®rflUJ g)jliirrLj 6Trfu~&rr @L.ffiQ~rfllUrrllJaU ~~ffi~ffir61 @®!ii.~.@l.

g)j,!ii~8= mrffi&6DJLIii ~rf~~ffi 8;6l»iTu5laU ~flDr6m6DT4i ~~~!!3 &&U6Urrffilw ~1f6DT~:@aU !1LLffirrrf.ffi~ !!l_(;ir6IT4;6m~~ ~!II.ffi.@l urrri"4itb~urr.@l ~6lJWJffi@ @i1f~6"OTrr~UJlDmt5l.tbw; lDrfuffilu Lj6m~.ffi~®.ffitb @wru4&6Tr lD6Urf.ffi~6DT. UJ6llfl)'!i4; ~flDr61mD, U8=6rr~!!3ITUtD, ~ffi4 6TaU611rrtD Y!IlUULL6DT.

(YI~6Ulru @jlP,!ii6m~ 6TW6DT ~tilI!bw 6TWgu UrnT ffilE· ~6lJ6IDrrCEltD 6T6M!II ~6lJ&tD 6J!bULL . .@l. (Yl6im_rrBi~ .@l6OOft6mW !1L~!i51~ a:~lf6lf1&U ClurrL(b1a. Glffirrmr(jjl 1IJ6OOfIttm1lJILJID Q6lJIDcii~L61IJLItJtD or®4~ Qffirr6liM® &£L6l!JL ~1J)ITffiffilu ~Lrrw.

"6Jm-, g)j~B;@i6Tr6ITIT!II 6lJ!ii~L~L? IiillwrruFrlTill ~uSlCEl~~rr" 6TflDr!!ll iill16DT 6lllm rr 6Tr ~ Frill. g)j @.@l~ @.@l ~If If ri"liJ ~ ~ U IT 6llf @jw.ffi6DJ!!3 g)j 6lJ 6lr lDl¥-uSl6iJ u®~@l~ ~rfilffilffi Glffilf6IDrrty.®.ffi~~. ~',!ii$fiffi ffi6irr6llf~~6iJ 6llllTroffiOlfMT 8ifill CEl ill ~ ~flDr~ ill ~ 6ll ®ll¥-IU ffi 6lIirmlif'rfl6irr 8i,6lJ CElill l!:P 6l!f16rrt.6l u51fiirr ffi mr 600ft6\]. U L L 6lff •

"t.6lLLrrGllUaU6UrrtD GlffiFrLl¥-U ~Urr8=8i" 6TliirrW ~61Tri"!1~ Q~rr6l!f1~lUIT® ~6)j6irr Gla.lfflDr6llTlTflDr.

'~a:wrr L:@.ffi~ffi ®wl16mt!i Qt!i.lfLLt!i6DTrrru 6lJ.lli~Gl~fiirrlJ)l, @®ffiffill,Q_ !1Lu5I6ro ITItJ ill rurrffiJ ffil6lll L L rr ru mirr 6lIT U 6IDrr §]]u ffil !II@l' 6T flDr!II U will ~ 6lJ 6m 61TU

LlIl¥- 4i.@lffi Glffirr6i!UL@l. ~~6llfIT&u ,g)J6lJ,r.lrr @lP:ffi 6Gl ~ 6ro ur ,g)J4t- ~~6m ~UU !br618= QmraU61ll ~6lJfiM G:ffilTu4m~B;ffil61TUUB;ffiLLrr.@l ,6fflDrW 6T6i!U6OOftU G:ualTwru @®!1~iill1LLir6lr. .~6lJ@!j6mLW QW6IT6lffili ~6lJ6irr !!l_6ir6IT~~6\] ~CEl®6lllu

u mil.lli ~@l. G: U IfITlD 6iJ ~ L 6DJ L ffi .$ 0: lP 6m6lJ ~.@l6lll 'L.® 8= a: If mr.lli.@la: U ITW

e!P 6l!J'6U uSI6iJ !1LL ffi rrrf!1.@J Q ffi rr6IDrrL rrfiM. g)j6lJ@lJffi@j @6DrlJ)liliC:uaj!,

a: $firrw!II clI6iJ6ro6U ; ~ 6lJ (,6_!9 tD G: u aj!, .@J6OOft1Ur;ill6iJ6m611 •

.#l!J5l ~ ~,!!i Ifill @.ffil2i Q LD6IT 6DT ili @6ll1iill UJ ~ • Q6lJ 6lf1 tilI6b Q LD 6Tf 6DT ill

8'1T~~~rrwLiJ !!l_rir6IT~~ru ljUJWl.h .@l¥-tl..Jill 6T~!1$fi6DT. 6J$firr6l.l.@J O:u.#la:

IfLDrr~lTmw Qaill.@J. Qffirrm6JTrr6lllLLrrru ~6lJ6irr @~UJa:LD Qru4t-4.@l 6lll.(~llDa:UlraU '@®.!E~.~.

127

"@lTri;J®~fT?" 6TflirrIDJ G:ffiLLlJfIirr. U~,LDrTl.nll

"QrrfTLDU ,~H!~~fT61lTfT?" "~Q~6iJ6UfTLD 6JfIirr 6l5lB'fTrflffiffilG:!!J?" "~l¥- U6ULDfTU uLffilG:~fT?"

"U6UILDfT @®)1~fT 6Tflirr61lfj @uU6UfTLl9-U G:UfTDNfT 6Tm6llf?" "ffifTIULD ffiWLD' ULl¥-®ffi@)G:~fT?"

G:ffirirlilll G:LDuU G:ffimlilll 6lJ1JG:6lJ, ~6lJ6ir ~Lffiffi1 6m6lJ~~®!E~ ~~~ITLD Lf~LGlffi Q8lfTrnrGl ffi161TLDt5lW~; "If, )EIllLD §!® LD6DfiB'DNiTLLLD G:UB' 6lJ)1~Ll¥-G:W; Q8jfT!::ll!E6lJ)~6lJ)1U §!G:rr ~ly.wiT8lffi Q8liTmWJ G:Um.:_GlL!!J~~fTG:6lIf? @UU lilllB'fTlfiffia:. 6lJ!E~LLG:W! B'iTL6I !1L6lIfff.®ffi 8il..661 Qa:.rr®ffiB)fTLD6U G: U fT 6lJ rr~ " • ~ 6lJ ~ ffi ® u G: U ff Bi 6ll1J 6l5l,6iJ 6lJ) 6U.; ~ ffi ffi LD Q ~ fT rnr Un) III ~6lJ)LIis!lJ~. G:a:.fTG16lJrnW ~!:ll~Q~iTLri;Jffi16l1ffTjm-.

~6lJWJffi®LD ~~6DJB) 6lJ!iJ~61lILL.~; ~Lffiffi1ffi Ql:I)ITrnrLiTm. u@!iJ!lJiT, .@)1!lJUUiT®; )!jiTm QB'iT6U!!J6DJ~ffi i]ffi~; 6Tm6M! ®m-Q6IfT~~fTm, @6Dfi,G:LD, B'iTtfil B'~!fiIWLDIT )!)LDLD QffirrY!!E6lJ)~6lflW )!jiTm Q~ITL!!JG:~ @6iJ6lfl6U. )!jrrw uGlUfT61lI, l'fITtfil 6T6IfTffi@ffi 8il..661QB)iT®~~LLlTrr. @!iJ!lJ1T ~y!fTi]!lJ, 6Tm6m6IfT ~)1!lJff QB'(!!iU urrG:6U ~l¥-, uL@ffiffiG:!!Jm• .@6DfiG:LD @)1~ 4~~

_ (] 6lJ rnrL rrL61m @Jl Q B'iT 6b 661 ~ l¥- " sr oM W ~ 611 WJ til 61ll LD LD 1i01T6lIf IT oM • @.ffiI'D ~.IJ6lJ.fTIJ~~6Dfi6mLG:W ®Y!!E6ID!lJ ffirnr6m6rn~ ~j!J.ffil?jl urrn-~!lJ~ .•

~611oilr 6T~,IT,~fT6ir. Li'ilLLiTW 6lfl611~~(!!iffi®,LD 6n...6mL6lI}1U~~j!J,IT,!lJrrm. 6mffi@6DJrolU. n(~~l?jIffi Qffirrrnr®611!iJ~ ~.ffi~ffi @jW.ffi6ll}~ull,6ir 6mffiull6b Q ffi IT Gl ~ ~ITfIirr • " 6T m ffi rnr ~ I @6DfiG: UJ ~ 6M LD !1L 61fT ffi ® ~!lJiT oiIr (!JI!lJ 6U Li'ilLLfTlU" 6TmW Qe:rr6i:J66I ~!lJm ffim6M~~6iJ §!(!5 (Yl~!lJtfilLLfTliirr. 6T.ffi~ffi ffi Iiirr m ~ ~ 6i:J ,g)j 6lJ m 6lI)ffi ull6llTrT 6iJ ffi rr 6lI) 6U ull6iJ ~ 6lI) ro!iJ ~ IT G: mIT , .~ (] ~ ffi6i!r6llT!b~6iJ ~611ri&r @~W f.!:Il!b~tfilLL~. ~Gl!b~U'9- ~6lJ@9LD lYl~!lJL6ILUH;ir. ~!iJ!lJ @lJonm-Gl (_Ip!b ~ri;J ffi (5 LD I.D ® ,IT,@lG: u IT·6l) !1L !lJcll6llT • @j w.ffi 6lJ) !lJ ullm (_Ip a;!b~ 6U 1I1iirr 61fT 6lJ) ffi ~ 6lJlP _lli ~~. 6lfl a; rul uU .@ ®!E~ LliI L L rr 6lI) IU ffi a; '9-~ l?jI ffi Qa;rronm-G:L ~,IT,6lI)!lJ6mLUIllt.iJ ~1T6lJ)IUIlILD LDrr~ UJiT~U ulTrr~~~; mirr6M G:!lJrrm~,!iJG:!DfT Q~rf1LUrul6i:J6m6U ffi(5ffiQu,mW tftrf1!b~~; "fflrfl8;Iffi1j!J6lI)~u umi, i]urrffi.$lrfl Ij 6Tmw Q B'1T6U661ffiQa;rronm-(]L ~6lJ6DJ6IfT ~6ir6lfl8;Qa;rronm-Lirm. ~UUiT'9- !@lu,G:UiT~ mirrm ~!JlI~6U! I 6Tm6llf ~nm-!iJ~tiJ,!!!

u iUl riJlil 6lSI6lITIT B; e;m-

1. Lhh:"unUB;I:IlITrr6N f.YJoofi6JrL.fiIiUlm Q~Jr~6iJ UB-)~ uJbJll16T~~a;.

2. f.YJoofitffTL1ilti;®~ ~rn ®Y!Jil6m~ u1~ .,g)JrnLJ ~JIlJil~ I:Ilm~ udJ¢l 6ill6lJIfl ..

128

"urr~, LllITI.jI.8;®U (gumi.J WDrnTG:Lllrr6iiflwu QULJ¥-6ll)W 6T(bl~~8; Qa;n6lior(bl am" 6T6MW .gljLlllDrr Q8'IT6M6OTrrm. .glj6M[!lJ 8'fJ6To6l..l@ ~6ll)m. ~!E~ mLJfru WDrnT (gLllrr6iifllUu QULl¥- t.O'~ q~~ffirfua;m6lT ~@8;.$I 6ll)61J:2i~:2i~TT6M !J,6lIl8' Q8'liJ61J~. UTT~ LlllTl¥-ffi@j6 Q8'6iJrI!lIT6iJr.

UJlTI.jI.u51ru WDIl'Ii'(gUln6iiflww ~® a.6ir61fiu QULl¥-u51ru 6ID6l..Iffia;UUL@, ~ffi 8J6ir61fiU QULl¥- ~(!!i Qud'lw t5lITLllL . .j:2i Q:!bm:_lf~m 6roru6:.6..UUL(j)), ~:'liQ:2im:_l¥-ru U1J6liort.O',@ 6J!iJ!6l6ro6l..l8;a;U.ULl¥-(!!i!E:!b,@. UTT~ IfiTT!iJa;rr651 t.O'~ ijl(!!i liiuffi'61!l6UU (][email protected]'nT(j)) 6J!6l U!J6ll)6l!lIT fiTLl¥-U UmT:'li~IT6iJr.. &o;Uun6iJr, Urrff6Ol1f, 6T661u l..j@ffi6ID6.. 6f6U6UTT 1fi1T!iJI!lc!:pw 6lS'lfIW~.6IDa.ULL @;lL:'li@Q6Uru6Urrlo 6Tti;:2i6lll6DT(]WTT ,ffirrL6..61TlTffiU Ul¥-,!1@(!!i!E:2i ~1fI ffi6ro6IJ!E~' (g'Lllru .$Imwt5l e!Pff6ro6W61!lL:2i:2i~. Q~m.::_l¥-6lIl6U ~(!!iQP6ll)iD ~6ro1f$ii:2i urr~ m.:..QL6iJr[!lJ :2i6iJr 61!l6..6ll)WU t5J6iJr6iifl@$ii~.$ Q8;rr6liorLTTm. Q~m:_l¥-~m 6lIl61Jffia;uuLl¥-(!!id;~ ~rnT(gLllTT6iiflIUU QUL.I¥-8J@jW Q:2irrLl¥6516M ~(!!i uffia; 6lSl6lflwl..j.$@jw !1L6Trrn @mLQ61J6lftu51ru ®® @j®iiill.$ BiL.(bl @(!!i!E:!b.@. fiT6ll):!bIl..JLD Q:2iITLITlD6U urr@J 6TWt5l 6TLlfU urrri"ti;:2irr6iJr• J)lffi @j(!!irilllffi Bn_LI¥ W6Tr @lJmr(bl c!:pL6IDLa;m @®d;~6l!T.

"6J6N l..j~:2ie;rfu8;6lIlm fiTru6Umil Qru[!lJW U6U6lIle; t.D~ ~Q;lffi.$l 6lIl61J8J.$l!DTTW, WD rnr(gUlTT.6iiflwL.iJ 6Trfu,(ge;?" 6Tm-[!lJ J)lWlDTT (ge;LLrrm-.

"Q:2irrLly.6616U!lirr6NWDlT"If(glDTT6iiflUJ~:2i 6lIl61J~(!!iffi.$l!D@' @j(!!iiiillffi BiL.L6ll)Lffi e;6ID6Uffie;TTLllru ~mT (gLllrr6iiflw~6ID:2i 6T(blffia; QPl¥-wrr~".

"~rnfG:LllTT6iiflWLD @6U6Um.D6UIfIJ8iru@ !J,6Olffi 6TUUl¥-ff QIfW.$I!D.@? IfiLD 6llLI¥6U §l(!!i ru(!!i~W&"L ~Uu,¥ ,ffiL!E:2i,(gl'!i .$I6IDLWrr<Zl'!i?

",ffi6IDe;, 6lJ6fu~I]1iJ&"L 6rr~~ C!:PlfWrr(gl'!i?" 1!29

"Lj~ffirfuffi6lll6IT~UJ ..g)J(1'\e;,$l 6lIJ6lJ~~ !!l6lllffi ~UrrL® ~6IJrfu8)rTJJili Q5I.iJ~ 6illL6IJrnill.Dlr ."

6Tm6Mt:&nIT, @'.ffi~ 6llLl¥-6i.J 6T~~6lfl~lJ...OT 6lJ®LLOIT8) ~~lLIllf6Df1WLo @6Urorr~

IffTS;6lJ~ lJ,6lIl6 r&L~~UJ~~ ,$l6lflLWIf~. @,ffi~~ ~L6lIJ6lJ @UU~ 6illL(b1U

~urTffllJD~.

UIT@ll ~!!llfL(b1U Lj~~ffirfuffi6lfl6ITll.jLo 4~~ffirfuffi6lfl6ITll.jLo ..g)J(b1ffiffll 6lIl6lJ~~rrm. !ob6lflIfe;ffilTffiU Lj~~ffirfuffi6llJ6IT ~6lJm 6T,ffitli 6lJ®L(lpLo .g)(ru6lJ6IT6lj ..g)JYlffilTffi6ljLo 61fT ~6lIltli14LWJLo ..g)J(b1ffi,$l6lll6lJ~~~ ffil6lllLWrr~. 6lJ6fu~1)"io Ifrr~~6M tJlJD@} !!l6lllffi 6lIJ6lJ~~ ~~1fL6lIl6M QlfLiJll.jLo~Urr@ .@® Ue;ffirhlffi6lfl@liUJ IfLDLDlfffi .@LUJ6illL(b1 Ifrfuffllo6lu51m t!:PffiULj )J)mJDlfffi LDti>~u516b Q~rrrfu@iffllJD LDIf~rfi 6lIJ6lJ~~rrm. §l~fT (YlYlLo ffitliLoULo:2Jrrm !ob6lll68;QffimW 6lf)6lJ~~®!ii!f1rrri" ffi6Tr. ..g)J6lIl!f1ll.jLo ,fl]"lfffi 6lIl6lJ~~rrrn-. ~rn-!))I Lj~fTrr,$li'!Jri" 6lJfT6illrm6lll6IJ. iill'L(b1e;®u QurfiUJ 6lIlUW6Mrr6M .g)J6lJ~6DT ~~~LIT~~fT )J)ITLDIf6lJ6Ifl6lllUJ§lruQ6lJIT® 6lJrfiUJrrffi 6T~~~ffi BiL.L~U u~ti>:2lrrm. ®ruQ6lJIT® lEmnlf6lJ6Iflffi@jLo 4~U~6lfl:2lffi ffirrthuffiJD!]5lu 4ti>:2lffirfuffi6Tr t.D@Lo ~6lf)6lJffi6lll6Tf8= ffi!D!]5lll.jLD QID.@J6lJlTffi 6ro6lJti>:2Jrrm. Q6lJ!D!]5l6lll6IJ UITffi®, 6lJIT6lIJYlUUYlLo, ~:2Jrfuffirr6lllLU~ :2l6illfT umusth 6lJ6roLll.jLo ~~6lJ:2l6M~~!D® 6lIl6lJti>~®,ffi!f1rrri"8)6lr. UIf@ll a;mr a;6lfl6Tf e.!P~B;QffilT6lim"(b1 6fT6iu6lJ~6lIJUJ ~6lJ~~!f1 6"f!DIDle; GlB;rr6Tr@:l)LDfTIDJ C:6lJ~6DTTTm. ffimL61u516b a;!h!Jp- W!lIffT~ ffirrLffilLD~Urr~ ..g)J6lJm !1Luul6i.J LDu51ri-ffi BiL.8=IfLo 6"f!DULL.@. ~mi-<::lJJlT6nflUJill 6lIl6lJ~~U !,!,6lJ)f;ll QIfW!f1 ~~ 1f1J6fu6lJ~ !,!,6lIlf;llUJm!DlLo ~6lJWJe;® ~~ ..g)JWlU6lJU! ffll6lJ)LUJIT~.

®® 6lJrrI)"io QUIT!))I~~ LD~u516iJ 1f~~LD ..g)Jdila;lJJrr a;(g6lJ @®/ii:2J~. UITW

ufT6Dl!fltUl6b 6TLI¥U urrri"~~rTl;DT. BiL.Ll¥-6iJ.@® ®®6illffi ®®ffiffi6Tr @(!Ji!ii!f16M • .,g)f6lll6lJa;@!jB:.® ®6lJ)fTUJ61fl~.@ffi QffilTmrl¥-®/ii~ ~rrti.J8; ®®rnl 1f!D!Dl ~rnD U!D!ii~ QIf6Dr!Dl §l® f;llrn6llTrm ffi~6ljt.D@!1LLffirrri",ffi~ Qa;rrmrL~.

lElTm6lJ)ffi!ii@ LDrr!f1rfua;(@jB;®U tJlJD® §l® U6roYlUJ Lj6Tu:2Jffi~:2Jti> ~:2J~ 6TffilB;ffi ~6lJ~ @®/ii:2J~. urrw .@LD(!:P6lIlJD14tD UfTmr L1i~ '@®.!!i~ ~!f1U tJl1)"io4~ Q~rrL~@ll6Tr 6Tl..I¥U umi ~!'brr6irr. BiL.Ll¥-W16lr !1LLffirrri"!ii@®.!!i:2l QurfiUJ ®®6ill mlrTQfT6irrW Q6lJ61fl(gUJ UJD.ffi~ ~urru5l!D!Dl. !L6iT<Z6Tf @tD(Yl6lJ)JD .@rrmr® (YlL6lIJLffioir .@®.ffi:2l6M •

..g)J6irr!))l tJl6irrlhLl¥-o6l(!!jB;@iLD ~tDLDIT6ir Ifrrrnlffi Qa;rr~6ro!'b ~6lJ6irr 6lS'l--l¥-6U!f1rr6irr Qffirrffil~@6illL® ~6fuu~~rflffi@i8= QIf6irrJDIT6lr.~6lJ@!j6lJ)LUJ e!P~!'b ILIlffioir t5lfT8'rnl~~®.ffi!'brr6lr. t~mr ®Y!.ffi6lfl!'b, §l6brU~ u6lj61iorffil, ~!Dl 6lIl:2llUrma-,6ir' 6T6brJDITlfffi6lr.

130

@1J6lffir® ,ffiITL&m- ln6mlJ.!. L51!!1@ Q~rrLlt,ffi~.rT0 ~urrliiJ ,ffi6mwrr&ffi &rni.Jft,I!i~.

L.Orr6ilJ6U ~Li6llSl615l(§ft,~ UIT@J ~Q!iLDL51W61l1iirr @ffficil6lJrnflu ~UITL® @IiirrP)ITIiirr. ~mT~L.OlToofJwu QUL4L &~Y! §!@i eYil6ilJ6llttSlliiJ 6ID6lJffi&UUL4L@i,ffi~~. "@J~wrr, ~LDL.OIT! @6ID1!i 6TU~urr@J @,mffiB;1 6ID6lJ~I!i~?" 6T&Or!l)J ~6llJ!5l6DlITIiirr. u~W8;@ffi &rri!i~1JITL.01iiJ LD~.ffi@j ~4L6"OTrrliirr. UIJ6io-f1..fi'~ QI!iITLJ9-1iiJ 6ID6lJi!i~®,ffi1!i @Ll'o &rr615lWlT& @®ft,I!i~' UIT~ &~W @,mrfu& ~LDL.Orr, @j(§ffilffi8iL® @®ft,I!i~I!i, urrrtffi&6lSl6b6ilJ6Uwrr? ~ft,I!i~ Ql!irrL4L1iiJ 6Tri.J~& ~t.ilLnlT?" 6TlifuIDJ &~~mlTliirr.

~l!ii!i Ql!irrL4L6ID6U~l!irrliirr L511iirr &L4L1iiJ L51,m,ffi~ @jw,ffi6lD~6Dlw!ii Ql!irrL4t6l51L ~6lJrn- ~LDlnrrQffilT®!ii~®,ffi:5lTm. WrrG:1JrT ~® 8iL6llIUJrTfiir l!irrrn- U1J61Iimli~ 6T!Dl~ Q~rrL4L6m6Uffi &G:W @,mfficil' 6ID6lJ!ii:[lIT6l!TrrW. §l~1T 6D)611ffi~ffirr~Lh 4l!l)J81IDJ @!O@ffi@iLDlTffi @@iJ!;1!i ®®ffilffi8iLL6iJlL Q6lJ6Tfl~1U ~8;&U ~UITLLlru51rbIDJ;

~:5 @rr6Mr@ (!IlLmLffi@9Lh &~lP 6lSl~,ffi~ !!L6lDL,ffi~ ~urni.J mlLLm •. :56DloIDlliiJ J)j,ffi~ @Li!i~1iiJ 6T~1!i1T Q6lJIiiJ6UUUIT® i!fl.ffi~m LDrr~1f1 @®,ffil!i,@.

UIT@l6lJ1T1iiJ ~6fu-J!5lIJ6l.j, a=rruL51L (!JILp.,lUffilliiJ6DlOlJ. ~6fu-IDJ L.OL®Lh @1iiJ6lO6U.

J)j®!iil!i IJiIT@!])Lh (!JIl¥-LUffilliiJ6Dl6U, ~~,[iJffi®~1!i ,ffi1T@!j)Lh (YlLp.Wffil6b6lO6ll. ~6116Ur 6lS'Llf661®,ffi~6lJrr'ffi@!jffiQffi6b6UITLh uaah 6lJ,ffi,@IilllLL@.

UIT[W wfTl¥.ttSllib @®,ffi~ITIiirr, J)j6lJ6Dr wlTlp..ffi@j 6lJ:Q!iLh ClurrQ~lib6UITl'o ~~~ ~lT!iJffi ®®6l5l U!DJ!;~~UITW 56Ur6"OToU &:[l6l.ju)@ LL&lTIifG@ QlJilTm@JILD. ~1iirr!l)J ~6lDl!iffi &rrG:r;wrnio.

urr@J, ~~ m6Urm6U &lffi6Dl6lJU ulTrt~lffi wrr~rfl~w !!LL&mT,ffi~(!!iJ!;lffirr6irr. ~l.o!QlJoUrQll 6l1i.J&®J!;~lffilT 6l.J,l&§jJ ~l!iffi ®®6ill a=liirrmru &:56lJ .u)@ !!LLffirnj-,l&~ QffiIT6"ObTL~.

"611~ffilLLmw? 6lJ~61fu:.Lmurr? ~mrr? ~6llIlT?" 6T6UrQll urr@J~w. "~wrrio, ,ffilTliirrlffilTw. .ffirrClm~rr.rnr"., 6TW!D~ @®Iilll.

"m....w 1.ll.$8J6IT J.5l)JlffiffirTI.D~6ll~1Jj @,m,l&@ffilLLmTffiClm !."

"~~ffirr, 6TW W8;ffim- L51JDffiffirTI.D~611ClLU @!!l)iJ~ffilLL:5mffirr8) !1 ~@cilJDrrwrr?"

6T6MIDI ®®Iilll 'a:ffiLL~.

"@J~WIT,@UUl¥-WlTcil6lS1LL~1!i1 .ffi1T6M mm6llT u.~Cl611w?" !lib 6Tmm U6MrWr (!JIl¥-lijt'o?"

urrwffilfiiJr ~~6Dl& a=LrrGl!Tmw .ffi1mJD~. "6TW6llf Qa=rrliiJcil!!lrni.J? 6T6M6lIT

Q"HTru.$1,mrni.J?"

"LW6lITrr6U 6T6Ur6llT umrmr (!Ill¥-lijLD?"

131

"2...oiIr.6"Ol6llfIl..JLD v;m- ®Yl)i;6lll~6"Ol!UIl..JUJ 6T6iJ6116IT6lIIJJIT~ffi.JffimWIT ffilf.lrr6"Ol~WITffiffi

ffi IT U U IT dJ n5l {] 6lIf.m- • lJ, 6m m w . .m- w 8iL L }Jj IT .m- !!L m 6lll 6l1T ~ G ~ IT!1 ~ IJ 6lI

GlftUw6llloU6"Ol61l{]w?"

"~ 6ToiIr6lll6llfu uITIruu~dJ® (!poilr6llfIT(]6\J(]lU @rr6liirrQ)l I!JL6ID611 ®®ffi

Qumfl~~®ffilf.l(]nJ.m-. 6ToU6Um1 }JjoU6UUl¥-llJITffi @®$~IToU @.m-@)JLD ~Q)l~~

@rr6liirr(bl I!JL6"Ol61J ®@;8i QUITrf1U(]um-".

H!!L.m- IJJffiffir;IT L5lmffiffiITIJJ(]6U{]llJ @nJ!1~6lllLUnfffi{]6IT; (!pL6dlL6lllWff. ffi(]W ~r;IT6lfl !!L6"OlL~~6lllLLITrfffi(]61T!"

"lfffl. QITITUJu 6ll®~~IJJIT6lIf 6lll~UJLD~IT6N. cm6l1TlT6U ~® lJ,6ID6lIf UIJ6liirr L1i'~ 6ll$~®!1~oU ... "

"flilToUr ~6DJ~ 6UlrrLf¥l61®U(]U.m-."

".g)jLLIT 1 ~6i.J6116IT6lI ~ffiffi6lllm !!L6IT61T611.m- }JjITm (!P@611~UJ ~6U6U61JIT ormUffiffi~~6iJ2...Lo$rnf)i;~®ffiffi (]6116liirrQ)lt.b? SL6lITff.@1f Qif6TfffirflUJUJ {]!J)®LD{]UIf~W L06lIf~ff.® orU(]UIT(]I!JIT(]~IToUrIDlt.b(]UITWW LDL(blt.b ~rr(]6M @Ifu(]ffi ~ 6Tm-6dl6M 6ll)i;~ ulTlr ffi.$lWrrtU? ffiIT ff..$lWrrW?"

UIT~6lIff.®ffi @®rillI GITITWU6l.jW flim-!6J QffiLQ)l @®UU~ITffi~ (]~lTmn5l.tDIDl. "~LOITlDUUIT, L5lmff.ffilTl!J 6Tm- ®@;8iffi@!iff.ffilTffi Ql)ll1.bu .g)j@ffilm~tu, @u(]UI1i~ ~I!J~ Q~ITLry_6DJ6U §l® IJJWI@,90ffi @@,8iffiffilTffi::!i~If{]6M @ffi.J.$l®)i;~ 6T®~~U {]uru®ffi.$lwrrrf a;6IT?"

"UIT@! ffi(]y;J @mffi.Jffilu (]UITI.urulL6lllflJJlT 11 6T6irrw ,®6Dl6M ~~l1im •.

"~GLwuulT !!Lm- ~W6Dl611 J!iWL5l~~I1i6N flilTtiirr 6llrrW.ffi~ LDIT@rf1I1jW ~~

~611~~ru 6Tru6UlT~ t5J . .$B;t!Pw 9l ... .liUT.s{]ffi· 6lJ)!l:!!J IJJIT~tD lDmi.J~ (]UlTffil~w?"

11.4" .4" G '. II

jn ... )!l rrITUJU ...

"~ lfIfl, 6Tm @@;8iffi@lj8;ffilTffi @6iJ6lJ6IT6lJ urf1.t1!!l~w, 6Tm- e!PL6IDLUHffff1ffi @®ffiffi6Dl6IT8; a.1T6UlTru ,[email protected],J)j6lD6lJffi@ljtD @@;ffia.r;IT ~1TC:6M?"

UIT~~ lDITI¥-LrUf¥W®(ga. 6tl16DJrr$:!!JITm-.

@®6lll unJ)i;t5J (]umu6lllLLt5J. J)lULj!!)W 6Tru6lJ6ITGl6lJ1f :2.iL6m6lJffi6IT ~~

lYlL6lDLullLQ)lffi ®®8i QUI1irf1~~~.~6MI1i6iJ UIT@!6lILtiirr ~~ LD!!)JUty.ll..JtD {]UIf6ill6iJ6ID6U.

(d!)!G:lfrre;L6lIt~ITm- 6T@~W @8;B;6lil)'li ~6U®6lilLW Q)'lirr@jLJl51615l®)!,~ 6T@~~rr6lTU QU.ID,!!l~.)

uu5l!iJtfI rnllillTlTB;ffi6lr

t, @j®~.9i 8'n...(G1 6Tm@lJUl B;6lIl)'li6lilW5 ffi®ffiltl 6T@@ffi,

2. ®®6lSl4@jtD [email protected];@jtD JljL)!,)'li !!!...6lIlfTWlfL6lIl6ULljUl ffim)'li !!!...6lmrf~§)JtD .ffi~mwl4tD a;®ffiltl 6lJmlTffi.

132

4. (g~6lJ61D~

( !!L~~LDB: (]a=rrylm )

§l® U,!!,!!lW 8; @i ~ 61!l1JuS16i1r t:6l ~ Lh1 ~ M UIT (b1 tb ~ 6lJ ffi ~ ~ !!l IT(b1 tb !!lm 6ro 6l!T 6JJ WI LD 1Dl !ii !!l6lJ rf ffi 6lI) lilT Q W 6iJ 00 IT tb d' rf 6lJ, ~ 00 L ff1w .L.O ITlUU LJ !D ,!!, !!l m 6IfI ~~8;GlffiITIill'nT'¥®'!!'!!l ~'!!')'l)U LJ~)'l)tb LJ~ ~u®di,@ @T1J~~!!l UITrf,$@jtb~UIT,@ §l® ~IJIT~ITU!d, ~UIT6Il6ljtb, ~<!!)ffil6iJ Q)!J<!!)ri.Jffilw,@.tb §l® ~~6lJ6ll)~6l!JWU G:UIT6Il6ljtD CFIT6ro6ll elJ~~ru ~6iIfl.wITw@m1Dl®di!!l ~6lJ6lflm 6l5l1J6Il61!ld'6lj,$@j& ffi.L(b1UUL@ CFLGlUUrIDI @6Mlll,@.

~Jil~ ~6lICFIJ J1lIDI!ii~!ii~6l!TITru ~u<!!)Jil~tfu @mIDI QB;ITfio'oTL1-®Jil.!!l6lJrTffim§l®6lJrf r.E~ §l®6lJrT ~.L.OIT~& QffiUm-IilT, ~_LffiUrTJil~®Jil~6lJrTffi~6TTU ~~h$W 6T~rr 6L®ffifilfltfu (YIL'¥ffiQffiUW6TT, ~~6l!TUoU 6T@Jil~ ~6lJ.~6ro6llT ~ffiITU.L.Orr.r. !!L®.L.OIT~, mUrm '1¥-6ll)1J6lJIJWWIT @6lJrT' 6T6MIDI ~6ro6l!T6lJ®tb ®L.(b1QLDn!ii~ @6mlJ8=CFWlL6M ®L@)!J61!lIJU UITrTffiffi,~6lJI®ffi@j ,g)j®ffil6iJ @®,ffi~ UI¥-&ffiL® 6lJb@~w! QIJUtDU6ljLD @~U6l!TLDUWI J)jJ!.~~W@j ~!!l6lJ6m~ 6J!ffiffiQffiUIill'nTI¥-®J!.!!l~'

6J~ 6lJ,!!,~ ~wffilm 6llB=61ffiJ ~lill'nTffi6lf16fu- ~ffiUUQ.L.Otfu6llutb QCFUoU6llU.L.Otfu QffirrmlilTULD 6iJe'¥ U ~UUffi, Qu 61l'm-ffi6lf16fu- ~ffiUU ~.L.O IT 61!l ffiW IT6ll ITffi.IT ~ Qurr!)JJ6roLDWUW .L.O!J)It5l111uQu®di!!l~'

Glu®!E~ffi@im 6J&ffim~6lJ Q)!J®ffiffi.L.O.lTW @6fu-1Dl®,!!,:!b6lJrTffim !!lri.Jffi6llJ6TT GlUl~Htb Gl)!J®ri.JffilB:. QffiU6IIirr@ ,g)j6lJ@!)B;@~ !!llfIJU6TT'LDrrWU urr61!l~ ~UITL@!ii ~IJ, ®® Ulffi"""rTiJITIilllIfl6ll)wuGlurr.o t5lmlllllLD ~)!JITB;ffil ,g)j;6lJW l!:Pm~6l!T~6lIT.IT6ir.

"mlillllfl! ~6lJffi.Jffi6TT @LLD urTlj-~~ ®&ffirr~~ 61!l611!" or6Drlll 6llWB:.ffi~~B:.@j UlITlllIT6lIT, eL®)!Jrfl6irT ~~ffiITIJB; ffiLUDlIilTWrrru )!JL~~)!J®ffi@j 6TB;ffi8=5&t5 6lrfl8=CF6iJ.. t5l111Glffi6M6l!T? ~6116ro6lTU ~uITmlllQ!!lrr® ~Wffil6DlW )!JLdi,@)!JrT!!lrrmrrffiL(b1LD, @dJffi 6illL:.(b1ruJ(b1611UIJIT 6T6Orm!

~L®J!i®B;@jm :@""QIJ6Dr!)JJ Glurrrilffi:2J Gl!!lITLriJffilw !!L,!D6ITffiffi

@j,!Dn}rr611~!!lu.o, ,g)j:6lJ!rT ~'u®J!.6ll)~ 'Q~L 't.rr a; ®LI¥-B:. GlB;IT6llirrI¥-®J!.!!lITrT.

)!JL:2J~J!i®B;Gla;rr @uGJurr~ ®® )'l)6JIl,6l.lGJUITffillll t5l1JB=1f6Dl6l!T. ~'!!'!!l

~ 1Il6lJ 6JIl ~6DlW 6J ~rr 6lJ ~ ®® @L :2J ~ &J 6115 ~ UJIT ffi !!L L ffi rrlJ 6lll6ll :2J@ruJL ~6lJ6lI'or® tb.

133

@!Dffi~6lI .@L u5)6U6Urr ~ G:UIf ~ !!LL ffilfrr firriuG:ffi G:UfTru @? ~ 6lITJT@JLD 6T m 6lIT? mJ U If- ~ w IT ~ 6lJ sm 6Tf !lLL ffi nrr 6Dl6lJ ~ . .\'l)J 6lll L G: 6ll6rirrr(Bhn • @[email protected] ~ U IT 6DT IT 6U ~611Qrrm6llT I!iL~@Irt?

dl)j 6lJ rr @J II> 6rirrr II> m §l ru Q 6lJ rr ® t'fLunu ~ nmu ~ rrLllL51 ~~ 6lIT • (lJl~ 6U

.@. rr 6rirrr (j;1 e!P m W t'f L Q;'Is.. 61fl 6U .g)J @J6lJ 6U ff, t1J QIf 6iJ G:6lJ rr rt G: U @i li:i ~ W

6lJ IT,¥, ff.6Dl ffi W 1T6Tf rt ffi sir, ~ 6lJ rt ffi 6Dl6Tf §l w!J)J LD Q 8' IT ru 6U l!Jl4L W [email protected].

,g).jQ;'l~~ §l® ffLlq-ru ,®rrGrirrrumrr I!iITlq-ulIru §l® .g)Jt1J'l.DIT6lJt1J.~6Dlrr 1!i1TIq-.u51ru €!® ~uJWIT6lJt1J. IfLQLWW I!iL~~I!i@iff.@im §l® 'lDffilWfflfl !l)§!!!DID!. '@li:i~ .g)J6Dl1J 1!i1Tlq-6Dlwffi ffil6TfuL516DTrrru ~li:i~ ~~611rim~ffi@j ,®UD ffil6l!lL~ @I6lllQ;'l til. UJ G: ~ if rim IfW ITIli ~ ~@i LD Lll ui ,g).j!E ~ ,® IT 6JlirrL 6l!l1J I!i ITIq- u5I m (YIffi !!LffiffillJ~Dm~u UITrt~~ llllT~~l,lJ~!iJG:6UaW I!iL~@Il!irflm 'lDffilfJllflfl ffi IT6lIbTIT'l.D6U G: U rnh 6lll L L @I.

,g)J ~!D @i LD Lll W fiDrrr6iJ 6lJ .rfl6Dl1f tlJmiJ I!i IT ffi 6Dl B>,ffi~ ffL Q;'I ffi 6lfltiU .g)J L L ffi IT If ff Iflrflli L.Jffi @?LD ,g)J IJ L DmL 8:i@?1ll ITW @6irrDDTITm ffi 6U!WTrfl @ 6Tf 6lJ IT d'ff 8i 6iJ - 6lJ ® rftJffi IT 6U G: 6ll6l!l6U ull6iJ 6U nu U L L ~ rrrlil ffi 6ir Ifrhl ffi 4> ~o£llJ !!LWU Lll fiDTrr ffi 6Tr • ,g)J61JH-a.61flLLiI !!iL4>.@I!iQ9ffi@j 6TUG:UIT@lG:'lD ~6Tf6lJ ffiLli:i~ 'l.DrfltlJrr6l!l~, §l® j!i rrsu '¥ ~ 6ir 61flG: tlJ @!DUITrt •.

ffi6l!lLIfI ffL,¥,6U I!iL~@I!!irflm ffi6Jlirr @rim6U@j~~l @m!D~' If·W6lIT6iJ

~1J~~6U ~® G:UrflfilTLD Qunnirr. .®li:i~.$ G:ffilf'¥'lill6iJ §lL,¥W a.6irrfiDTrf.Ja.~L6Dr §l ® .g)J ~ffi @iu LIL 6Dl61J, j!i Q;'I6lll6iJ §l ® ,g)Jrim IT i¥- Ii> Q 8i L. ~6l!l IT '¥' ffi Q ffiL 6l!l LlJ urrrt~~rra6U .g)J@ ~!~B;@jU LjL6l!l6lJullm 6lJrrrflBi~rrm 6T6lIT o!fli:i.G:.~ffi~!iJ!D@i .@Lu5lm.!6lu 'Llrfl.ffi~@,

~e.rr! &~61J6lJ)~ffi@i . .®LLD .$l6l!lL~@6lllLL@I!

u5lm 6lIT 6U rrrn ,g).ji6~ :@ L ~ Dm~ ,g)J 6lI) L i6~ ,ffi L ~@I)!i IT d')JG: ~ G: 6lJ ffi~:$lG: 6UG: w d')J,ffi ~ .g)J@Ii>@ijj Ll L 6l!l6116!ll tlJ 6lJ ITrt 4>6m :2i ffifiITIT 6U §l@i !!L@Jffi® [email protected].

H.®li:i~rrLDl..DIT! §l~'6m~ @iurr QffiITQ;'I~@ ,¥ffiQ8.iL ruITrhlffilLLIT U6fuG:6iU

Q'!:FfT,ffi'~'lDITullQ;'liFBi6UrWJ Q)!i6m6DTUaUIT? ~ §l® ffL@G:6U ... §lLDLl6Tr6m6lf §l® ffLffijG:.6Il ... ,!!i6U6UIT®6;@jLDlllrr •.• Ljm6mr.-rr6lj)w~@[6;ffilllllq-u5IG:6Il rulfBiffiG:a5'fT., ,!!i6U6Urr ,!!iffirt,ffi@l§l8;8.iIT.ffi@ffiG:ffirr... aWLLD! @rhlG:8.i .6lJll'rhlo$. :@UUIq§l6;ffiIT([!irhlffi" 6T6Ur!D6lJrt tlir.-oirr(j;1LD d')J,ffi~ ~@,ffi@ju LjL6Ul6lJ6ftlW.JJ [email protected] ,llJ6Ul6U~@IU G:urrfiDTrrrt. .g)J6lJ®6DlLIlJ .g)J~o$ITIJLD ~([!i [email protected] ,g)J.6lJ61flLLn Qd' 6iJ@JUlq-WITa:;6l5l6U6l!l6ll.

" 6T6Dr mLD lllIT! Q If IT 6U!D @I ffi IT ~ a 6U 6lll !:Il6Ulfi1) ?"

134

"6TliDfffi®a" e;,1T@~ruIJ..jLiJ 6ll1@UI, t:Yl6m6TTIJ..jUl ~6lJ6IDru QlftUIJ..jUl.. @~6IDib @urn:uffi® Is>ffiGlo$L 6lJrrrfu.ffilLuli u6fu 6TliDfffiffil60(~ruriuffil!D@ !E6U6Il1T Gl~tflIJ..jLiJ • .g)j (g ib ill IT ~ tfl ill IT ~ ffi 8P.. 661 6lJ IT riu @j ,m @ 6l!T ffi ®UI 1W Iii ~ u u .6fu Glfrr)!,~u'ilm~ruriJffil'!D@ @6M@)JUI lD60ruIT~6lJ Gl~rflILJLh •• .g)j@ ~UIT6lJL(1lUl .. 6T .@IffiffiIT6lJ 6TUlLD6lJ6ID611T!lJ .§IT ffiffil illls>u51~6Il 6lJffffiB;a;g@lJUI? 6T6lITffi@j §l<!!i Is>ffiGla;L, 6TUllll6lJ@lJ&@i .g)j6ID1J Is>ffiQa;L 6lJITriuffilu51<!!iffi(]e;6M. §!6MCl:61ITITL ~ ~ ffi ITIJ ~ 6Dl9iGl LU mru ITLO 6T 6lJ 6TTIT Iill~' .g)j6Tr 6IfI (!p 1s>@j1f6lJ su <!!i 6lJ IT] .d'}j Iill ffil L Cl: L 6lJ 8:ffi ffi (gffi IT ... ~lllIT." @6M@lJLO IillIf~LUITffi .d'}jLOrf!E~ Ga;ITIilfurL~ .d'}j~ffi@iU ljL6Dl611.

1JjL~@1Jj®ffi@i (!pffiLO lllL(1lLfl6Uru, !?LL6U (!P@611.@l~LO @iuGu6M!!)J

6ll1LUrr~.@IU Cl:UITtLr6lllLL;§J. ~6lJ(!!iffi@i~!Etl) ~@ffi@iu ljL6Dl611 §!®

If611IT6U ~ffilu ~urru51<!!i!Etl)IT6lr.

"§l W lj 6lr6Dl6lT & @i ~6ID IT Is> Ii. G ffi L9i ITCl: 61IT 6lJ ITriuffil u51 ® ffi Cl: 6,i ! .@.!:, 6lIT IT Q!IJIilfur@ ~U®LO Q'IT6liur(1l IfL~6Il §lffi6,iITJ5~lt:!!iffiffiffiJ6,i!"

" 0$. @WI G tl) rfllli djl6i:l Cl: su , 6T W lj 6lr 6ID 6Tf ~ 6ID IT If L. @ Cl: 6lltl) IT 6M

§lffiffirr)!,~®ffiB;rr6M • .d'}j6Dl1J ffL uITffiffilu51®ffi®. 1Jj60.6Il1T urr~@ffiffi •• wITmIT ~ su g@lJW611TIT@JW .d'}j.@ c: 6Il §! ffi ffilT ~djl6Dl6lJ. "

!EL~@Ill®ffi@j cgLfllDGlffiITm@ 6T6Ur61lT GlIfIT60IillGll'!)6M!!)J Q\2irflru6lllm6m6ll. cgu®lii@ Qlllrr~9ir.!PW .d'}j6l!6lllIJIJ..jLO .d'}j@ffi@ju ljL6ID6lJ6lllLUlliLO e;,6l!unfl~@ffi Gffirrlilfurls><!!i!E\2i@ .•

~.ffi9i .g)jlfrT9ilTlJ6Ul!t QLOIiIT6lIT~9i'rTro urr~8;e;,UULL ~L@1Jj'rr .d'}j.nfi:8:6llllftulTtU U6fu6Dl8' .ffil!!)J~~6lllL@, "wiimJl)! mDr6llT •• ~@?" 6Tm,mrrrr."

"~riuffi$lJrr~6OT Qlfrrm6nfiffiJo$. @6lIliuB;6Dl1iIT !?Lffio$rr~~6m6lJlLjm@lJ ... ~~rr6M .. @liuB; §!<!!i QurrLiJlj6DlliITu !SI8'rr8i·ffilL~L wrrLIs>8lffilL@ ~6U611IT@C:!D6M."

IllL~@llltfl6in-~lD.!Drr6lllUJ (!P@Iill@W G6lJ6lfluU@6lJtl)lD@i (!p6M~U .d'}j@&@iU ljL6Dl611 Q611Is>~l'!>@.

"@~9irr urr®'liHurr •• ~UIf,m9i LDrflUJrr6m9iIlJITU ~UBi •• '. L6'rDl~6lIT U~@JW ~UU'¥~tl)rr6M ffil6b)L8l(_BjLO ... @iITUBiLo 6lJ8:ffid:i~·ffiIT."

~L(1l1Jjjj- G:BiIT@jIfW IJIT~!BIii~hfW G!Btflliil'!>611rr. 1JjL!ii@1Jj6lll!f G6l,?olLIs>m

~l'!>!brDlffi Qa;rr6lr6lT6Ilrn:il 6T6M!!)J tFLQL6M!!)J ~u(!!iIii61fll'!> 6T(1l~@6ll1LLITrr.

IlIHl'!>IT ~BiH6lllro, Ql'!>6M6lIT~~$lJITUlj,. u6lr6Tfiffi 8P..LW, Qlllro 6lJLUroBi6Tr, ffi6IDL!iiQ\2i(!!i, 6lS'®o$m,~6IDIJLUIJri.J@i @611lD!!)JffiQa;ro6llITw 'LITLLrr' ffiITL,¥B> Gle;IT.mn-®Glu®l1;§J @'¥.ffiQ;ffiITdorG:Lu51®I1!B@.

135

QffiIT@i8'~IJiLiJ 6ll6OO1J UUJ6DNlffi6IT ,m6ill6l!f6ll®Lh ,m@'ffi@itJ LjL6ill6ll6OOW(gW :ffil®Lhdlu :ffil®LiJdlu UITri-~W& QffiIT6ONI9-®!bj,l.iITrfffi6Tr.,m6lJrrffi@:!jffi@j ,m6lJm§l ® (g ffi,fTUrnQ ffi IT 6lJirr L ffi IT6lfl (g U IT 6ll (g 6ll (g j,l.iIT 6irr@6l!fIT6IT •.

~ j,l.i6lJ 6illj,l.i (g W IT !!i 6irr 6l!J 6l!f (Yl6irr 61!fI6l!J 6ll U U ® ~ @ @@ 6T 6irr 6l!f a:!!i 6l!J 6ll WdJ J!I 8'lf8'IJ6l.J' 6T6irr!!)l 8'liuffiLUULLIT~Lh, lOJDJ!l6lJrf G:ffiIT6lfIIT!ii@661®!b@ (Yl0@~rD (g6ll!!)lULL Glffirr,6lfIIT~@6iJ ~!bj,l.i .J')j@iB;@iU 4LflO)6lJ6O"JWU uITrr~!!i~'

Gl U ® ~ ~ c: U IT ffi U(g U IT ffi U W 6DNl ffi 6lfl6irr ffi 6ll 6l!f rD Q6lJ 6lfl u516iJ (g 6lJ 19-$ flO) ffi uITrrUU@~UrD !!iITliuffi6Tr urrn~!!i @flO)IJUUUiuffi6lfl6irr 8'IT!!>ffi UIT~ffi 6Ul6lJIT!!i~@i@lrD, &"6l!JIJu5l661®!b@ 6lJyjl!b~ 'QulTI¥- /li6OOLWITW GlurrJ!l6lJ(gIJ"'tUJ§lMrD, QffiIT@i8'rD (gu,IT6ll, /liL~®B;@irD (~®6ill6lJ 6OOffiB;@i6lJ®lOlT, /liLU(gUrr®rn 8'rDUIT 6O"JffiQffirr@B;@ilOtr 6T6irrJ!l &6ll6ID6\lIDI@Jw ~y!Ifil, ,m@iffi@iu LJL6ID6lJu5l6irr ~C:6ll8'W, /liL~@/lirfl6irr ~lfffi~ @6lfIITJ!l6iJ, (g!!>6lJ6O"J!!itUJ6irr ,mliuffi6Urr6lJ6ONwIiuffi6Tr sr 6iJ 6U IT6lJ dJ6ID J!lllJ W Bi ~ l'l:IlO IT ffi lO JD!b.§J Gl U rru5l6l!f ri".

'~.ffi~ ,mWlDrr@:!jB>@i !!LLe;ITlJ @LW QffiIT@~@®6;ffi6\lITC:lOIT!

,m n- !ii!!> u5l6iJ6\l ITlO till 8' 60N 600 L (g U ITL@ 6ill LG: L ITGlLD IT' Dr 6irr JD Q !!i rr ® !!L 6"OM iT 6lJ Gl6\J 8'ITWLD 6l!f'~ 6l!J!!> !!L!!)I!ii!!i, @1J.QLrr® !!i IJW , $I6irr@®Ji; !!i (g l'l:I6ll 6ID !!i 6lD W, !!L L.a;rrrr,ffi@®!b!fJ ,m@iffi@j U u L 6lD 6lJ .~ 6lIirr 6"OM IT!b@ J)j 6lIirr 6lIlIT IT,lli@ urrrr ~!!i~. @6lJ'!iiI U ITrT ~!!i Gl U IT@ Gl!fJ6ll 6ill!fJ U IT IT ffi ffi 6ill,6U 6lD 6U.. Gl!fJ6lJ 6ID!fJ U rrrT ~!fJ (g U IT@ @6ll1iir UITIT ffie; 6lSI6iJ 6ID su.

LUGlj,ljlf6OO8'WITlU @®6lJrrl6irr UlTrT6ID6lJffi@:!jW 8'ji:,@!ii@ffiQe;IT6lIirrLGlulT@ ,m@&@iUI 4 L 6lJl6lJ u5l6fu- U 1Tn- 6ID su u5l6iJ Ghn 6fu- 6lIlLD UJ lTuJ' @® Ifl Gl 1!i Ifil !fJ If 61 rrl U 4. ,m!b6lll6l!f @mw a;6oirr@ Qffirr6llirrL (gj,lj'6lJ6lD!fJtUJ6irr !!Lj,lj@a;Iilfl6iJ @(l1j .!oh6lll6irr lO 6\J rTlflfl.

"g)lQ:!l ,i,@iu LJL 6lD 6lJ &(§ 6T 6irr 6!lf Gl!b1T 6Dq6lwGl!!irr , LD e; 6lJl6l!f ~ .§IT Ii; 6;l LD 19- tUJ6iJ 6l!J 6lJ ~ ~ ,i, Q ffi IT 6lIirr L.§J. !Ii 6irr!D rrliJ !!l ffiIT!b@ 2LL ffi rrrT ji:,.§JQ ffi rrIi1lirrL@ •. Glj,l.i6lJ6lD!!>6OOWU urrrT~.§J, H@IiuGla; 6lJrrliuffiWlOlT .. @UUljI. 6lJ,lli.§J ~!!...LffilT®liuffiWlOlT" 6T6irrJD@ .

.g)Jji:,!!> J)j 600 I:J!I U Lj §H§ LD.ffi@U" If Q ,g:rr 6U 6ll1T ffi @®Ji;lEI® B; a; G: 6lJ 6oirr@th • .IJI!l)JMu@lth @6irrp5l ~l1j,l.i~ Glj,lj6lJ6IDj,l.ill.Jth ,m@8;@)U LjL6OO6lJu5l6irr ~®ffil6iJ Q8'mw ,mLDri-.ffi@Q8i1T6lIirrL~.

Glu®ji:"Gl!!>IT ~1f8'rflW~@6iJ @j6lftW6\lITLjlB; Qa;rr6lJirr.Ljl(l1j.If,!!i@l'

"6T 6irr GlwC:6\lG:ffirr6lJ!bj,l.iIT(g6llTWIDIT" ,m@8;@jU lJL 6l!J6lJtUJm!!>W&ffiLmrm 8'!bC:!!iffi~@0®, "Gl)1rr .. C:_$IT •• ffi6lJirr~uurr @6iJG:6U .... §l1iu8i6ill6IT $I6UJ6lIT1f8'1TG:6U.

136

QU(!!i6l!lllllllrr @(!!iff,®. @6IIl6ITfflf6JJrfu6.i6MliMrr~60 6Tru6l.lrr(!!iffi®~lll §l® ~16UL61w~~rr6M. LI~ Jd,ff61 lllrr~tf1lflrr6M. ~BjrrUlll[fmWl ~8iLlmffiJffi~6IT ... !.:!iLIii~J!i~IJITL QLDIJLL@Jff,@}U U6lIl!fl(§ffi C:urru5l(!!i.IT.lflffliilfllTm 6T6lITff,@ff, ClffiffULiJ 6lJ.IT.~(!5ffi®LiJ. ~6lITrr 'J!iITWJtD §l<!!i LD@lJ~lfllTmWl @®t5lff61Llmrfuffi~61T t 1f.!E~IflIT~LDrr @(!!iff,@i" 6T6MW ~1fl6lJ6l!l1fl ill161Tff,ffitD

tb.!Etb:§l·

Cltb6lJ6IIltbuSl,m ~U.9:8i ~~ff,@jU LlL6ID6lIff,@jU qrfl.IT.!!i LDIT~rf]lLlt.iJ @<!!i.IT.tbW' Ljrf]W'T~ [email protected] @®.rr.!!i~' ®y!UUlllIT6lIT QLD6Tf6llT1ii~ffi@ju Ulrrl(§, "dirfu8i Q8'lTm6llT:§I 6T6lIT 8;@jff 8'rflWIT LjrflUJCl6l.lWlll IT, ~ 6lIT1T ~ !!iffillnirrL ffiLif rni..!&lLL QffilT(§ 8'W8'IT ~lTrr6MrUl IT Q8'IT6U661uSl ®.IT.!!iIT ® 6lfor6lfOnT, !.:!iITWlt.O LDWCluffffi ~U8'ITlll ~6ir6lfl @Lt.O Qff,IT®~~(!!i.U~u6irr. 6T®~~ 6T®LH51~6U~LlJ ~6lJ® QUlIJLL ~r.rwUlffiff,~6lJ, 6T6lITffi@iW ffi(!5ffi@j6M@lJ ~ff,ITutil 6lJ.IT..~i®ff61, @uSl8'~@~6l.l IJIfLIf61UJrruSlLClLm."

'J If Cllf ff Cl8'.. §l r§J a. ~ffi @j 6lJ.IT. ~ Cl B; rru til!!i rr 6irr di r§J ff,§l ®

LDWl~~ITffi.JBj,OJWff,@j ~6IIlLllJrr61T~lD. §lriua.&lLL Bj·6Din-Lff,Uj- J!iL.IT.W,$lLL (!p6IIl,OJ,9;@ dirfuBj U~6U Qlfrrm6llT Iilll~til~lfm 8'rflUJIT6lITW. .9LriuBj~ffi@jtil .9L rfu Bj lD Bj Wl ff, @j til ~ ffi Q Bj L 6lJ ITriu &II uS! (!!i ffi ffi rfu Bj • Ul,OJQ ffi ~ ffi @:I LD a; 6lIJ liM ~ §lJTffi&l 'Ul~uSI(]6l.l §l8;B;lnr 6m6lJlf8Tff,ff,@]J:JtD. ~~ C:UffffiL(j)ltD. ~6m~(]UJ ~ 6lJ (!!i Q 8' IT ru,OJ1illl ~LD IT Q If IT ru 661 uSI Q!i.!E j:!i IT di rfu ff,!@j th (] Bj L ~ Q!i lllJrfu ff,. '.9L.rf] 6m LD rfu ff,,OJ~ W ~ mLD IT 6lIT rfu ff,!!l.§J the ru Q 6lJ IT ® ~ ~ Q!i,9; @j tD .9LuJhf eYl If ffi LDIT:$Irfl'. .~.§J~ru uJ61<~uITffiI,OJ LDIT~rf] @®.rr.~IT ~6roj:!iff, ff,ffUUff:2J~ffiBj '1J~8'1flLIJIT 6T6iJrm .... 6T~6lJIT C:rullnirr(j)lUlITmIT2IJtD LDITjD6UITtD ... ~.§I~6\l 6T.IT.::li:ii ~ULjuSl6UC:GU. "

~.rr.~ .9L Ilnirr 6IIlUl LIJ IT6lIT @1J6Din-(j)l Q u 6Din- ffi 6IIl61T ff ffi LD.IT..§J Glffi IT Ilnirr ~ (!5.IT. ~ ff, ITru:2J ~ ITClGUIT 6T 6irr 6lIT ~ 6lJ IT .m.rr. ~u Cl uQ!i. 1b.§J B; tD UIJLD ITW @MuIT .§J ~ 1jI.,9; Q ffiIT 6lior.1jI. <!!i.rr.~.§J.

(!!L l'b ~LD If G:8' ITy! m 6T ~ :$I W "~6m WT sr 6iJr Q jDIT Q!i Q ~ ITL IT ffi 6m ~" sr Wl tD 6l!!llffi6l!l~lffi QtblT@ju,UlriOl®!il~ n(£llffitblT6ITIJ QUID!Ilt}!)

uuSl!DeI 6ill6llTrr.$ o$6Ir

1.. !1L(!!j6l1lb6liirr(ijl WIT6WITUjtO !1LW!T6l1 ibrr!l!rurrlb !9L:i;~8;ffiLLIT@)I lir6irrrn Ib®:i;m~ G:~ru6lil!!i 6IfJ)J8>61fl)'ljouWl .ffi1W6l1Ib.

2. G)'ljru6lll:'b6Trn!JJl !1L(!!j6lJ.$l8;8:iUu.LJ_ Qu6liirr~.i@itO ~i(!:[email protected] Qu6liirr~ffi@jtO J!iL)'1:'b !1L6lllIJWITL6lll6U)'1 Q)'ljIT@iili@)l lir@.@)I8:i.

137

~6UrUlJtfl U~IUt516U t.61ffi6l.jtD QffiL~B;ffilTrfl. ~611~ff.@jU UITL6l.jtD G~rfllljtD, ~L6l.jt.D Q~rflll.jtD. uDir6lflilllru ,ffiLB;@jtD 6TruruITU (]Um..:_~ffi6lflWt.D 1f,6l),ffi.@J GffiITDir6lJC;~IT® urflarffi@JtD Qu!!)l611lTofr. ~6'O-rUIJ616DlW ~6ilJ6M6llfrffi@lo .t51'¥-ff,@lo. 6lJ(§ut516iJ ~tflrflwri-ffim ~6lJ6ilJ6lT 6T6iJ6llnITff.(§lo 6T®Ib.@JB;ffirrLLIT'ffiffi 8n...!lJ.I611nITffiDir.

~6i!rUlJtfllljlo C;~ITW1ffiofr 6T6U6llIT®L@}Jlo ~6'O-rUIT ffiU UYl@j6lJlTm. 6TUU'¥-1b

(]~ri-6l.jffi(§u U~UU~, 6TUU'¥- 6T@~.611~, 6TUU'¥U C;UrrL,¥-ffi6lfl6b ~JD6DlLD6mllJffi ffi IT L '¥- U U rfl! 8j. ffi 6ir 6lI1T rru (§ 6ll ~ 6T 6M 4> ~ m (] ~ IT!:@ ffi@9 ffi @j 6lJ W18n...!D1 !!illfff.ffiUU®~.@J611ITm-. ~611@!)ffi(§~ (g~rrLL (]6116ilJ6llu5iWtD ~ri-6lJl!:P6llirr®. ~6fuQa=~u516iJ .kb~~ LJ~ LD6I}rrffi6ilJ6lT~ ~m ~lf1rfl6ilJlIJffi@9ff,(§lo (]~rr!:@ffi®ff,@Lh Ib!ii.~· LDffi1!:ilIi=6J~L®6lJJHiTr. ~mLj 6T6DrU(]1b uffi1ri-!ii~ QffilTm6lJ@6U~ITG:6M lYlt!YDroLDI.lJ6lj)Lffi1!D@! ffiJ.C;UIT~lo .~6fuurIf1Drowli= 6iW,nl §!® 8n...LLtD l.D.$ijIi=6lturre:.6l.jLiJ, e:.6I}ffi6llUUIT ffi6l.jlo @®ffi(§lo.

Q 8' ® B;@jlo tfl6M lYllo @6iJruITLD lib ~6i!r UIJ 6l sru (g u IT ~lo @W6iJUlTffi6l.jlo 6T6rrl6mLDwlTffi6l.jlo @®UUIT6Tr. 6TDrolbl1jtD tI:Jl6irr8n...L~~ @LulilL® §!@rruffilTe:.1i= Q8'W6lJIT6lr.. ~61rflwri-e:.(@jth QU!iJ(]!DIT®t.D 8n...IDJ6116m§i ~UU~(]W t516'O-ru!iJ!!)I6lJITm~mulJ6l. 6T6M(36lj ~6lj®B;(§6TJiil@iW 6T~WLiJ Q6lJ!iJr6I 6T6lfItvlTillI®Ji;§i@.

~IiirrUIJIf1uj)6Ur Gru!iJ!Dle:.6Dl6JTI1jW Ljffi6mYlll.jUJ UrrIT~~U QUIT)!lIT6l!ll.D~ ~uS16U QUlTarriJffi1ffi GffilT~(!9.ffi§iIT6iT (!94>IJIT. 6l6OT(!Jllo Ga=®B;(§lo.g)j6116lflLLD 6T'UC;UIT~tD (]a=ri-Ji;(g§i @®Ji;§i6M. ~6lJm ~UUIT QurflllJ ~@e:.lTrfl 6T6UrU::DIT6U ffilTrfl6iJ 6lJJi;~ C:[email protected] e:.rrrut.D(g6lJ!!)I. err ~lflrflllJrflm LDffi6IT1T6M ~6irrUIJ6Jff.@ ~6iJ6lJ6TT6l.j ~1D6l!ltoWIT 6T6Or!D ~~~JJID' G:6l:IIDJ!.

~~L..J6liirr6l!JLJLL.D.iJ 6illL ~ Gi16lJ~lo 6TtifulJ~ ,g)f6Jl6lT~ 6T6llirrfilmlll. 6T6M(]ru ~6Jlm IIJITDrolJll-ltD LD@ffiffi~§illJm]!TTll5I6U6Q)6lJ... ~lb6Or6ill6il)6TT6l.j... ~6lJ6lll6JT WIT(!9tO l.!l~ffiffirul6iJ6ilJ6ll. ~.6l:I(@)L6Or IIJIT(!9lo to6Mlo e:.6U.ffi~ - GlE(!9riJffi1U. UYlffi6ill6iJ6lfJ6lJ, (gUa=6ill6U6l!J6lJ. ~6OTIT6U ~ ~6Jl@!Jffi(§u LjrfllLlG:6lJu5l6U6il)6ll ! @W6UUlTffi @®ffie:.u t51~8;ffi6l.jt.616U6ilJ6ll!

138

.,g)J@[email protected] 6llLLjl~Lil ~6lJ6ir .,g)JUUfT6l.ItD . .,g)JUJlIlfT6l.JUJ Ge:rutl.JtD ~~oSrTl)1fuffi@!jffi@j ~Lffim ~6lf)6OT6lJ@iUJ ~~u(gurni.J ~Ljlurnrfl~ ,!l)UJU6l!l)'j:itl.JLil !h(E1rfu@j6lJ6lIl)'j:ill..jUJ ffi6ll'orffit .,g)J6lJ@9ff.@jU QU@i6llllIlWfT6lfT QU@i6WlIl! ~~ffimfl lIlffiQ.rniirrU)'j:ifT6U ~6lJ6lf)IiJTff. ffi6ll'orffit ~6lf)6lfT6lJ@iUJ 6J6iIr ~lfIrflw';-oSman...L ~®e: tZ61I6ll'or(£;lQlIl6lfT ~6lJm 6T~rrUrrrr~)'j:ifTm! ~UUlfu51@iffi6lll8:tuJl6U, ~lfIrflwrr lIla;61TfT6lfT .,g)J6ilrurrlflffi@j ~6i.J6lJ6IT6l.I QU®6l!lLDWIT 6T6lfT ~6lJm ~~@rnJULLfTm t ~6ilrulJlfl 6lS'I6DJ6Tfrilll~~ ~~L6iIr Qa;fT(E1~)'l:i khffia;6DJ6ITrillIL, ~6lJm rillIm6lJ (gUrn:..@kh6;a;m 6lJrrrfu8,)~ ~{f, ~wlI1Jl1lI5l®.!ii~fToir! ~61I1lT6U ~6ilrLj lfl61!IDDrDlD ~~U khffia;6lD6ITlLltD <.,g)J6lJIiOl6ITtl.JtD WfT®tD jEfTL6l.JWlru6ro6lJ; I])'l:iL6l.JWlOOIiOl61J! ~6ilrIiOlU cll6ro6lJ(gUrn:.ffit 6lJfT·rfua;61IfT (YIlfltJtD?

~6ilrulJlfI 6lJ@jUU6lDIDu51oo ~IfIFflw';-oSrir an...!lJ.I6lJ6l!l~ffi an...';-.!ii~ a;6lJfilifluufTm!

L06DTB; a;LffituUfTffit .,g)J6lJ@!jffi@j jEOO61J @6ro6DT6lJfTJD!DIiOl6U{f, )'l:i.!ii)'l:i~.

@i~rrrr<l:6lJfT, (YI.!ii@w IllfT6IT ruty.<l:wnrillloo UrrrT~~ UL{f,@OO 6lJ.!ii~ jEfTUJ.$lI1lFfl6ilr 1Jj6roa; !!L6roL '§lUU6lD6DTB;6l!lOfT{f, !!l6DTB;@jU QUfT®~~U urrrr{f,~ - I]urn:..ffituurm~~ 6lJ@juum!!Jl5loo B;6lfT6l.Ia;m- B;6ll'orffit Qa;fT~®UUfTm! @~cll6l!l6TT61l ~';-61lffifi1f1oo Q!f.rfl.!ii.~.@l.... @j6il)JII.!ii~ w@uQuliin,-a;6ir; @j(Y1J:6lffi QffifT~®,IT.~ ®~lJfTcllrnlfl6llT~m~B; Qa;fT(!il.!ii~cllLGLJ:6lwU Q1flU~6lIT.

m.U4tll..jtD 6lJ®UJ I]~ITmloo ~.m-ulJlfI6l!llU ~6lJLJJfT6lfT.UUUf Q6WW 1]6lJ6ll'orffitLD! @i~rrrr §l@iQa;fTl9:11l (YI1f6l.JB;@) 6lJ.rr.~cllLLlrrir.

GUfTJDfT6roLD ~6lJ6lI)6IT1J QUfT6U6lJfT:2i6lJ6TTfTffiffilrilllLL~! ~J:6l6lO6lJffian...L ~6lJm .~@a;rrrr{f,@6U QU!iJ!lJ.I6lS'IL @6lI)6OT~:2ifTm!

~ffit~~ 611®6lJ~ ~Iiin,-ffit~ 1]~';-6l.Ii! ~~OO ~6hu1J1fI a;LLfTUJtD <l:~fT6iJ6lS'Iml1l!f, Q)'5fTLG:6lJIiinr(E1Lil! ®~lJfT ~m- oSfTIT Ljl6ro1J6lJ1iOl1J ~6fu-ulJlflu5lm-ruLffitffi(:§ ~@lluLll6lfTfToir •

"!lLrfua; (g1JjfTLffitU 4{f,~ffirfna;6l!l1iJT ®~IJfTLilLOfT (ga;LLfTrfna;... )trfua; jE6U6lJfTU ULstUtJ'rfuffiliJTfTlh •• 6Too61JfTLil 6T@@ 6lJulfl®lIL5rfuoS6TfrrLil •• ~6lJrfn8:t@!jB;@j G:[email protected]

"®! ~UUlfllJfT!"

139

C:~rf6l:jff.® @rnWllll u~~ )!JrrL_a;Gm @®)1~6nT! @®~~IT@lw ~Wriua;ITL06U ~~~lTrir ~6irrUIJ 8'l !

ffilTrf 1f-6lflIJ6lJrf Qa;lTfilfur(bl6lJ)11!i ~6irulJ8'lu5lm G)!iITL®ll 4~~ffirfuffi6lf)6lTff. ffi6lfurL@W ®~IJIT l!im ~LLLiJ @6rof!lG6lJf!lU GUIT(8jQ~6nT LD.$lWff8'lW6lflLlE~Dnrir. '@.ffiI!iU U~~ )!Jr:rL&@l5LD @6lI!D6lf)f!l m6lJ~~®!iJ~mJulf-wrr6lJ~ g)J!:Pl~~rnJLUT6U .. ~6irruIJ61UJrr6iJ Ulf-ff.ffi @If.wrr@ ... urrflu QelliUJ (Y1lf.1llrr~H.' Q~I ~lL.Lt6\L®ff. Qffirr6MrIf-®,ffil!irrliir ®~lJrr.

'@6lf)~QW6U6llrrW 6T1fI~@J6UlL 6llrrLDrr? ,@6U6"0)6ll... 6llL(bi8iffil6lm!DrDl6iJ 6TrDl.ffi~ 6UlL6llITlDIT?

2BGUJIT ! ... g)J6lJ@!Jff.(8j 6Tm6nT u~6iJ Qa<rr6U6lJ@? .• GffiL®wGurr~ [email protected] ! ...

ffirr6lmUlD6iJ Gumu6ll1LLQ~6nTff Qa:rr6iJ6'fil6ll1LLlnill GUITB=Bi~

tJ)m6lfl6nT )!iwL5l, 1!i6nT ii.®ffi QIJ.iIT®~~ ~tJ)6ll1w6ll@!Jffi@i~ ~®utSlffi QffilT(biffia; L1ImL.6i6Um6ll !~6lJ!D6"O),lDU UIf-ff.IJ.i6l:jW L06nTU'i16U6lfl6ll! 6Tllu4'-wrr6lJ~ g)JmUjf8'l6lflWU Ul¥ff.IJ.i6ll1LITUl,Wlll (]tJ)rf6l.J 6T~I!i~lLffi.ll,Wlll~(biuu~W1tD, Qa;®uu~@Jw g)J6lJ1iir 6T6Mr6lml.l5l®~~.

(]~rt6l:j QJll®riu.$lffi Qffirr~®.ffi~@! ~muIJM(]wrr ~6lJ6ir QlJ.irr®~~@Jlllllw (]iIlrrL®U 4~I!ie;riue;m6lT 6T~rtumi~@ ••. 6T:ffijrturrrT:2i@ffi ffiIT~~®,ffi~6IT. ®~IJIT~rr6irr ~6lJJiJ6"O),lDffi Q&rrffi!uulJjrre; ,@6iJ6lfl6U(]W! LDWIlJT6IT.- 4~ffiffiJ8;,6lfl6JT~ ~®WUffia:ffiLL ~6iJrUIT8'lu5lLLD 2Bomw(]wrr! .... L1I6iJr6DfiffB;ffiffi'9-! ~6iJr 4~~lJ.irfuffi6ll)6lTQW6iJ6llrrW QlTrrWu &lrrffi.$l1T6roI!iWITe;~~rr6irr 6lJBoM®.ffi(]~6iJr... .$l6lm!D!!)I (]LOL'9-6U' u'9-~~ffi Q aJlT 6Mr'9- ® ffi 6ID ffi u5l6iJ aJlT!D,!Dl6iJ •• ~6lJ!!)I!'5 6ll1T ffi a, 6ir(] 6JT 6l5I (!:!Hi.~ ® ffffi If- .. LD6irr6llfiBoffiffie;lf-il .. ®~IJIT !bm,lDrrffi(]6lJ !b1f-~l!iiTrir.

~mUIT8'l ~® @uSlLl.D @l¥@'9-~.@~rrm G:uIT6lITrrm! ~6nTrr~w gjl6lJ6Mr® G:urnu6UluUl6iJ6ID6U! 6JG:~rr §l® l!:Pl¥6ljffi@6lJ,ffi~6lJrir(]UIT6U - ~!!)I~It.JLm ~m rn'L®ffi@~ ~®wt516lITrrrir.

@i~1JIT @mQ6nTIT@i @6llfiw @'y:!ff8'lomWlt.JtD QlftiJ~IT6ir.1!i1iDT ~6lJ!!)I&6ID6JT {!!P'9- L06lfl,lDffiaJ6l:jW, )li6U6ll6lJ6JTIT ffi !Ei¥ffiffi6ljW ,ffiI6lD,lDw ,@6N'ILll . .j&6ID6TT c'W6OTUIT 6lu5lLW QaJrr®ffiffia: Qa<rrru6l51~ ~6fu- &rrrf '9-6lflIJ6lJrflLW Q&IT®~~@)lllL516lITrr6ir. 6T6IDy:! 140

~6irruIT61 ~6iJ6116lT6l!l6lJlLjtD ~6fu"!J)J ~tD6mUB; Qa;(bI:2J~ffiQffilT6Tr6lJrrm.. ufLJ)Dlffil(tD 6T@:2i l':P'9-lUrr~ •• ~m ~LLl':PtD Q611JiJ!6IQU!)JJtD 6T6lIT ®~IJIT @6m6llT~:2irrm.

®~ITIT6l.j1j;®U Qurflw ~®U~! G::2irf6lj8;® .@m@JUJ @1T6lfm-G:L J!jrrLffi6ir! ~rn-UIT61wIT6b@6l!fl Ul¥-ffiffi6lltD l':Pl¥WIT~; !:2_LUJLj QffiL(i)lU UrAL6Dl8'14UJ 6T@~ l':Pl¥-LUIT~ ••• @i~IJIT ~JiJu LDffilwu61uSl6iJ ~w.ffi~ ~uIT61lTITm.

G::2irf6l.t ~6Dl!DuSl6iJ ~mUIT61ffi®u QurAw cilwuLj! 6T6iJ~6Urr®UJ G::2irf6lJ 6T@~ffi QffilT~®.ffi~6ilTIT. ~6lT1T~UJ ,!!iOM!lJTffi 6T~~ l':Pl¥-lii~" .g)J6N!!JlLU Um__r!uffi6m6lT .g)J6NG:!D Q~~ ul¥-ffi®UJ t...y!B;u,W @®.ffi!!i~~UJ, 6T6Dl~UJ @1f6DNQ_rr®l':P6l!l!D 6T@~U urrri-ffi®tD U!:JIB;ffiUJ @@i.ffi~~tD .g)JmulT61ffi@ 6T~6l.lLD 6T6rf1f!irruSl®lii~~. 6lJ(§uu6Dl!DuSliiU J!im® ffi61161lflB;®tD U!:JIffiffitD ~6lJ®ffi@j J!im@j6mffiQffiIT®~~~. ~6N LJ~~ffir!uffi6l!l6lT @i:2J1JIT ~®LILSI~ ~lTrrcilLLIT§!.ILD, ~m61lflLlli1®lii~ @!6ILlL_lffi6Tr ~611®ff,(§U. ~UIT~U:lIT6lIT~ITu5I®lii~~. 6ll!:JIffiffitD~UIT6U~611 J!j6iJ6U LD~UQU6lfm-ffi6Tr 6lI®UJ 6T6irr!D J!jUJL51ffi6DlffilLjUJ 6lIlii~~! ~m!DrrL8; ffiL6DlLDffi6Dl6lT ~m~!D QB'W14UJ U!:JI8;ffiUJ ~6lI®ff,@iU QurA~UJ !:2_~cilw~.

G:~rf6ll' GlJ!j1TW l':P'¥-lii~ L516irr6llTri"~ITm Q~rAw 6ll.ffi~@! ®~lJ[r 6lI.ffi~ ffimT 6ll!:P1u516iJ cilu~~ffi@i6Tr6TTITffilcilLL~! ®~IJIT6l.tffi@i J!j6U6U ~l¥-WrrUJ ... 6Dlff, 6T~UJLJ l':PWl6l.t~611Gl!D! ~,6116lTIT6iJ 6T@~ l':P,¥-llJIT~ITtD. 6T6irr QffiIT<5<!F J!jITLff,®8>@j 6T@6;~@iffiff,Gl611 l':P,¥-WIT~rrtD ! ••

®~IJIT QffilT®~~@lUL51w .@6l!flULjff,6l!lIiTTU UrnT~@ ~6m8'UULL ffirrrf ,¥-6Dl1T6lIrf, ~611.m!6l6U Qu®tDU@j~6l!lW~ ~m 6llL@ff,@jffi Qff,IT61!br® Q8'6irrW, ~6irr @i!:JI.ffi6m~II}lUb ~IT, ~~ .!W~~6l!l6llT6DlLU14tD ®G:1f !!irr6rf1fiil ~m!!)l !:2_LtD6l!luffi Gffi®~~ffi Qffim;illfL~. .!W~6lIfrr6iJ ffilTlT ,¥-6DlIT6lJrAm LD6lIT @6l!l6U, @i!:JIUUl':PtD ffi6Uffiffil':PLll Qffirr61!br,¥-®.ffi~~' ~6116irr ~cil~tblB; Qff,IT61!br'¥-®lii~IT6irr.

~61lT ff,@j ffi ffil6l!lL~~ @6l!flULjffi m ~ru6ll6lT6Dl611lLjUJ .g)J 6irru If &IlLjUJ ~rrGl6DT ~6NWcilLcil6iJ6l!l6U! ~6i1r 6llL6lOL8= B'lJiJ!6i146ir6lT mU6UIT8; @j!:J!6;6Dl~a;®ffi@jLD ~@9ffiQffiIT6irr!Drrff, ~di~ @6l!flULJffi6lO6TTU uffilrf!E~ Qff,IT®)'i;~mlLLfT6ir! uffilri"6;[email protected] u6lIbrLj ~6lJ6DlIiTTU urr ~ff,IT!il~~.6IT .!W~61lTrrfiil ~611m !!LLfiil <!!i~1JIT @6Dl6DT~~~GlUIT6b QffiuUJfiil6m6U.

141

ffirrrT 19-6illIT6lJrflm (§y!UULDrr6lfT LD6lfT@6lIl611U_JlD, ®~lfITrolliirr ~4JffiIT1J ~6lJ8'lJl!:Ptb, ~ 6lIM611(!:J'tb 6ll!;@till6U rol u~~ !JjLffiffi8; ffirrlT6lrnTlDrr.$l6lSlc.. L6lfT.

~~rt6l.jffi6lll6lf 6T@4J (!:J'~~~6l5lLGl, LD®~~611LD61D6lfTffi(§~ ~6irr6lllfillTlJ Urrri"B;ffi 6ll.lli~ ~m-UIT til6rowlllLD ~m- G:~rr!;@ffi6lll6TlllJLD UmT~~ ®~lfITrol6irr ffi.m- ffi6lfl661®.ffi~ ffi.m-6mlf'ii" g)J,!DrrffiU Qu®.$lllJ~ ! ~~61161D1T ~6lIM6lJ~@L6irr g)J6lJii"ffi61D6lTU UrrrT~@6lJ!E~ ®~lJlT @mw ~6lJrTffi6ro6lT~~rfuffi~~Lm UITri-~~rr6ir ffi~L(!:J'LD ffi.m-6mlf'®Lb ~6116ir ~6lIM6lJ~6ro~ffi ffi6lll1T~~ffi Qffirr.m-~®.ffi~6lfT.

"6}1iJ! 6JlU! ~y!rrG:~~... /fffi.$l1Jili @j6lrnTlDrrtillGlLb! ~Gl~~ (!:J'61D!D !!irrG:6lfT !L6lfT ffi(§u uffi ffi~@6\Sl ® JI,~ or 6U 6llrrU um, rfu ffi61D 6JrItlLb Q 8'IT 6U66I~ ~rTG:lJ 6irr ! ffi6lJ61D611UULrrG:~l9- t ~6irruITUltillliirr ~IDJ~ru QLDrrWlffi6ir ®~IJIT6OJ6lJ G:Ul~Lb QLD6irr6roLDwrrffi.$lrolL.L6lfT. ~6116ir ffi[Jrfuffi6lllmU J54~& Qa;rr61lirr® ffi~ G:6116liarGlill G:urr661®!E~~ ®~IJfT6lj&(§ •

. ~6irrUlJ til 6T6UG:611rrrflL(!:J'LD ~6irrL1 ffirrL~6lfTITm-. .g)J~6lfTrr6U 6T6UG:6UIT®LD

~6irrUIJ Ul6roW6lSl®lOlll6lfTrrrrffim-. ,g)J6irrLJ or6irru@ ®(I].i Q!Jj6ULD6Wf!61DWU G:urr611.

~61D~ ~ffiffi6lll!DG:WrrGl 6lSl61ll~~~rrru ®6irrJ1)l !W!DrrffiU uwm~®w.

LD6Dfl~ LD6lfTLiJ ®® ~.9;@j,9:Ul G:urrru ~lJITili6ljffi6lfrrru l!L6lIMrTB:Ulffi6lTlT6U or6lfl@ru u .mrDlffi Qffilf(ilr611~. ~61Il!!iffi Qffirr6liarGl ~tilllJili 6lSl6lf ffi(§ffi61D6lTI1jLD 6J"!D!D611rrLD. ~ 16111' 8;B;.6lIM e,ffilT6lfT LDl)ThJffiliYr uir6IT ffirrL61DLIlIW ,g)JW\ ffiffi611mD. G:!Jjrrffiffi(!Jun !!:p~ 8'Iflu..mUI®JI,wr6U 8'rfl1UT6lfT 8IT!!i61Il6lfTffi6lll6IT, 6lS)61D6IT6l.jffi6D)6JTB: 8Jt~rrLD; @6U6ro611G:Wru G:6lJ~6lfT ffim- !!irr6irr.

®~6l.je,@j ~uC:urr~wrliirr LJrflJI,~~! u6liarLjWLlI¥-Uup5)6ljW ®® Ul6ll ,ffirrLffi6lftru 6ll,lli~cilGl611~ru6ll! ~6lJ!D6OJ!D ~4JffifTIr~@wtb ~61DL,lli@ 6lSlL (!:p~wrr@ .. U6llM ~!!irr~LD U!!i6lS)ffi6ITrrWLD ffiU_ 6lJrrrfuffi (!:J',¥-wrr@.

@6lfTLDLJrflwrr~ ~rr ~W~WW ~6lIlLD4JIlILD ~6lJ6ir LD6lfT~4J6U @6roIDrlJ4J®!lJ~@. ~6lJ6lflLtb §!® LJ.~Q~rr6lfl L5lJDrlJ~@ ... U611LDITffi ~~ULJ1®rlJ~rr~LD @UG:UIT@ ~ ~6l1 (@iffi@) 6ll661ffiffi6lS)6U61D611!

(!:J'61D6lfT 6lJrT )'lirr. QffiUUL5l1J ffirr 8t 6T @4Jw '~LDLDrr6lSl6irr ~ riDn..nrr' orliirr@)lLD

UlIDJffi6lll~~ Q~rr@)uL5l6Ul®rlJ~ 6T®~!!irrmUQu!D!D@'

utill,!iJ.§i mIlimTffiM

1. Glf!i6Ul1J6lJDfl 6f6ir@lJLil ffirn~rnW80 a;@jffiffi] 6f@~ffi.

2. ~~ 6T6ilTu~ Gl/li6Ul1Jmflrnwu (gUlTm-!D~ 6f6irrurn~ ~6NulTlflu.llm ffirn~6lJy51 6Ulm8;@Jffi.

3. '6U1rn6llT 6lSlrn~Iii~6lJ6N 6illrn6llT ~UUIT6N' 6fmu~,!iJ@J ®~ITIT6lSlm ffirn~ §!(I]i um.ih - @W6ljffi.

142

6. Urr~6tJ)ffi ( t51ITU~66irr )

@TTmr@ QU®6l'fITfilf1a;fiir uffia;!b:®6iJ u6;a;~@6iJ @Jilu@ GUIT6Il ~)!i~1J 1JUUIT~@a;6Tr @®.ffi~6N. Lj~lZitD Lj@1U 1JUUIT~@Ja;6ir. (Yla;.tD UITIf~~~ 1Zi6lll 6Il 8" cl)ffi Q a; IT 6ir 6fT 6IlITtD G U IT 6irr!D U6fTU6fTU Lj. 6lJ1T8'6Ol6il a; ITLU.ffi IZi Q 6lJ t616il Q6lJ61fI61JUJ uL(b1ffi a;@iULj t.lil6iJrw6il Lllrr@rfl ~6lIl6lJa;6Tr 9filf1ri".ffi~6llT.

QurrmWJ~~tiJl5l ~.ffi1Zi6 1JUUIT!b@& @jf:JIJii6OO~1E6lIl6fTU urrrr!ii~lTm. IE®ULj @TTL 600 L ffi @i.f:JI)!;6OO !fJ a; 6Tr • Q 6lJ sir 6lIl 6fT ffi ClmTT ~ Q.~(!!i6lS16iJ @6lillJto IT If ffi@!!jffi@i toL@(gLD urr~6OOa;1E6ir Q8'!UIlIUJ toITLm fflTT!ii6Ol~GWIT(b1LiJ ~ri"6lJ~([email protected] Q 8' UJ ~ (!!i .ffi !fJ IT m ~ 600 6lJ a; 60l 6IT. cl)6lIl 6Il Q ffi IT ® 8' tb 6n.. @ IZi 6il ~ IT oirr • ~~ JilQ Bl oirr 6DT Q5tUW (Yllflll tD. @J6lJ)TTLDITITffi6ir Q IE rr@ffi.$l!D 6n..6Ol6m W~~IT(g6N ~IT@)JtD QffilT(b1ffiffi (g6lJmr'9-uSl(!!iffi.$l!D~ 6T6irrWl @filI)6Df~@ffi QffiITIilfurLIT6irr. Q TT rnh U )!i IT 6ir ~ 6ID l'f ,g)J 6irr Wl .ffil6m !D (g 6lJ ,!!5l W ~ QUIT 6irr WJ ~ IZi L.b ill ffi@j • @6mlJtDITIT8.i6m6]TU (gUIT6Il(g6lJ u~~~ ~6lJITffi(g6fTIT(gLGIU Q~IT~WUJ Q 5!U.$l ,m filJoirr • ~ su IT ffi 6lJ) 6ITu(g U IT 6Il6lj tD !L (b1~:2i (g 6lJ 6lflrr L1fLD rr 6T 6irr 6l!f?

a;®1fl (YlL(YlLutSl6il !f;lt.lilrr.ffi~, 8.i~~ LDrr~rfl i6l6irr,m ffirrrul'fTTrrtUffi61fl6irr LD'9-Uq U@@ULIT filJ6lflrr6UllTtD filJlTa;rra; !LLffilTrf.ffi@ QIEIT6lflrr(b1, GLDG~IT(b16>6OO6IT 6T@~~lToirr. mLDG~IT@ffi@!!jUJ Lj~~~IT6irr. umhu !Lrfl~1Zi 5L6lIlL LDrr@rfl, QLD(!!i@jW QLllm6IDlJllllLlllTlir @@i.ffi~~ ~~. @TTmr@ ffiITrulE61fIWtb GLDG~IT®ffifiir ~~.ffi@ @'9-~@, 5UUrr~@ffi6lll6fT 6T@!ii~IT6irr •

Gto(g6ll U'[email protected]~ ~6lJ)8', ~6m6lJffi@!!jffi@j m/lilTffiITLD6il !l)L'9-U 8i!ii~UJ Q5tU!l)rrm. ~6iJQfilJlT6irr,!!5lww 6>1T6m6ll ~filI)w!ii@ffi ffit61Jil!DlTru @@~Qjfffi ffiL'9-ffiQffilT6lflrrLIT6irr. susmiuu !Jj1T!u.ffi@jLIf ffilT6l!J6Ilffi ffiru6l5llU~ LDIT~rfl l'fUUIT~@Jffi@!!jtD Blru6l5lffi Qa;rrfillirrL6N. /li1T6Il'9- )!iL.ffi~IT6irr.

min" W ffi ffi th • )!i L ffi ffi G 6l.J 8' .ffi G: !l) rr 6J!A ~ 6m ~ U.JlD !L .ffi @ !l) 6lJ) 6Il1ll th

ffitDt5'IJ~6lIl!fJIlIUUfuL ~~ ~.ffi~~. 6TQWL(jj) filJW~ @jf:JI!16lJ)!fJ LDrr~rf)l1JtiJ

@@i.ffi~~.

143

Ibl doT 6lD 6lfOT u516b Q u rr m @IJ :25 ~ Ln tll u51m ~ U u rr a: UJ rr L (bl6lJ 6lIl 61T 6lD UJ U

UrriT~~ffiQffirfdoTQ;l !!LLffirrIT,ffi~Q5 . .ffi~6lJrf UJffi6lllmU UrfIT~~rrrf. 6T@,ffi~

@mWrfrt.

~uurf6l.Jffi@jffil3i,_(;N i]urrLIf®,ffi~~. l!P~6lIlLD ffirrlJ6mLDrfa; 6lJ.ffi~ 1Fn...6N ~6bfill ~i@. ~6l!J1J ~!D!!lrrdoTQ;lffl@Ln a:LD61lrrffi Q6lJ6Tr6lD6lTfflffirfIJIT 6l5'L(bl ULfillIT l!P~6b Q6lJ6Tr6l!J61T @1D~i]~rr6lDlJffl 8Jrr~Ln Q;~rrIDlLn @j6llfi!1@r§ffil,ffi@ 6lJ6mffiJffilw~rf6b 6J!DULL 6lJ6lIl61T6l.J. 6lJy!fflffiLnQ:Urr6iJ ~6lJIT QI:mmmrfrr.

"U::f,ITLnUrf, U~:$]ITLn. @6lDlTffi<::mrr(bl 6lJrrYlffl6lD8) !fiL41~W@i i]UQ:UJrfL

B'LnB'rrITLn U~6lfOT!!l UJrf:$]rfl. 6TUQ:Urf LDIJLn 6J!llJLn 6TLJ,a:Urf@ @!IJrhlr§Ln<::m

ffimr(bltllLjl.ffla; @Ljl.UJrf~. @LntllL (bl 6lJrfy!~Ln. '@LnL51LL6lJm lfit..y!

@jIfUUrrm, 6lJUlLllLL6lJ6N 6l!J6lJ8;<::8Jrrru ~6&-rUrfliM'W1 Quiflw6lJrflla;

QB'.rr6UWl6lJrfliuffi. "

6lJwfflffiwi]urr.fill ~.ffi~ ~U<::~B'rhlIE6"6I6lT @Lffi ffirr@6b 6lJrrrfuffil 6lJ·61l·ffi ffi rf@ 6lJ!:PIa: wQ 6lJ orfl Q;W0~6illL (bl 6l5'~ u51ru @!!lliuffil6llfrrliM Q urrm@ll ~!l)t.ill.SI.

6lJy!8;ffiUJrrffiU Ll~ 6lJmr'fu5l6b~rrm ~Lnt5l .ffi~LDmW:25~8;@U C8uIT61Irfm. ~mw )!iL,ffiCltfJ Q;urr6lJ~ 6TmW @Ljl.Q6lJ(bl~tfJrr6irr.. QurrL(bl 6UrfL@Ln, @.ffi~lrfl 6UrrL(!JILn ~'f~~ B'ITUUIT~g)J1 ')!iL )!iL' 6TmW QB'rnru661w . .§J ~61IffilLLn. !l)ffilJ::f,:$]6b ffi~~11J611l6U ~'f~~ UJJT@rfll 6ill<::6llfrr~ B'U~liuffi6lll61T 6T@utllffi QlErr6ifoTQ;l §l®ffi(§ULl::f, ~6lIl1T 6l5'@ 6lJ!:PI i]UIT6lJ6lIl~~ @mr6lO6mu51.6iJ @(§.ffi~6lJITffi6Tr UITrt~~, 6T(I!!,ffi~ @mjDITrfffi6Tr. @!DU~6Dr ®fillLn, ~.ffi:2i ~~:$IQ:UJITa;IihJ:2i®ffl@j::f, !l)Ln LDrflWIT6lIl~6lIlWU Ll6UUU(bl::f,:$]ffl QffiIT6ifoTLITrTlE6Tr.

- ~Ln tll61l) W' ~ 6lJ IT 8i 6Tr ~~6lJ [fIT a; 6Tr 6T 6Ur W Q B'1T6b· fill l!P LjI. W rr ~. ,&16llf IT ru

B'uurr~@ ~6lIl!fi,ffi@® ffiffilroITQ:6lIT! .,&1ffi<::6lJ Qurflw !!L::f,a:WITffiLn

6lJ ·ffilu U 6lJ 6DT IT IE <:: 6lJ @®8;ffi <:: 6lJ 6ifoT(j)l Ln • a: u IT ffil PJ 6lJ ® ffiI ,!!J6lJ IT ffi 6ir @tDIITJ!;@

@mIDl @jWt5lLLITrfffi6IT. tDI~ m Q:2i<!!i 6ill6b ~6lDL:25@.$ Q8i1T6ifoT(bl Q)!i QIi .$ffi LD IT ffi @6irr ~® ffi@jLn kj,6lJ IT B' LD IJrfuffi6Tr Q 6lJ u516l1l6l}:25 !l)lTrfuffiliir :2ilTrfuffil ~ Q:ffiQli6l.J&(§ @y!6lIl6U~ ~.ffi~ QffiITiio'oT'f®.ffi:2i6llf• QUITm@IJ!b:2iunSl @~rr6OTLDITffi @tD1 rTJ!;~ .ffi:$lln6N!D~@ffi@j 6ir~6lIl !4!.ffi~IT6irr •

.ffi@LDm-PJLD Q~ITLffi.Jffil6illL'f(!!i.ffi~@. ffi6llTtD .ffi:$]U:® 6J!iJQ8i6llTQ:6l.J ~Ln ,&1 B' 6OT::f,:®6i.J ~ mIT J!; ~ 6Ul Llf QIi .d;:2i IT rf • ~ IT 8i 6lJy! &1$ !DI ([!H.!!i ID6J 6lIl6llTW 6lJWffiffin5l(§rfffi@!it.D :2i~~Ln~B'6DT~@6b ~LDrt,ffi@®)il!l)6OTri-. WITQli6lllLW 6lJy!fflQ8iITmW 6TCiiI~@ffiQffiITr;i;r61TUUL® )!i6l!JLQu!D!!JlffiQffirr6llbrLjl.QIiJ!;~~.

144

,Ili Gl6lJ IT 6lIT ~ tbl ffi @) m@ 6irr !!l61JITGl !D QUIT 6irr WI ~~ u1l51 ~ 6m6O @) oofI.ffi tbl

" 6lJ 6l!M ffi a; t.i:J , a; 6lIT tb 11!b1 U !bI ~ 6lJ iT lhGl6Jf!l6T 6fu- W 1511r IT 6fu-Gl8' Q lD IT~ !lShill u6MfI.ffi~IT6in- •

a; ® U U IT a; ®16lft 6118i t.i:J ~ 6lJ 6irr 8' U U If ~ tbJ a; sm 6fT GllD 661 ® .ffi ~ @:joofl JE ~ a;6lJmI~~ITn- Jb~u~. QUlf6in-Wl~~tDtlI8:.@)tb Qa;rrl§ 8'lO ffT~llhLlDlTffiGl6lJ @®.ffi9J,@.

Q6lJm6ll)6fTU u6lftrlil@)a:. ffi6U lDIT ,rfI1lUIT6lIT @!!It.i:J l1!b1u!bIffi®. @ft,@IlUIT6lj8:.@I 6lJ®tbGlUIT~ lDlfa; lD®6lJ!D!D u6lftrlil®if 61!iJutb lDIT~rfIGlIlU @®.ffi~ITrT ,g)J6lJrT. '@:ffi~IlU1f (§rfIllUmlnbr !!L~fim"~6lI)~~ 9JITrlillh LDITLLIT~J, tylffiUU® LDIT~rf1 616lJ "lL~ UI Lj m 6lfta;m ,g)J 6lJ If (Ijl ffi ~~ ru 6"J!iJ UL Gl .@®.ffi9J6lIT. 11608:. (_8j filinrGl ffi sir lD IT ~ ITI .@® a,@jt.i:J .g)j 6lJ IT 8> filinr ffi sir !!:p ~ 6U~ L 6m 611 IlU IT 8> if 1f16lJ ft, 9J 6m 9J !!:p 9J ru !!:p6lI)!DIlUITa;U UITrT~9JIT6fu- QUITmWl~~tDtlI .•

"11 rlil ffi 6i'r a; IT 661 ro ,g)j 61IlIfl.ffi ~ QI5 U U~ 6U U rr ~~ 9J rrGl6llT?" 6T!iN!D ITrT l1@u@. ~6lJrT @jrr@ 6lJYlffia;~~8;® LDIT!!llTffi !!LUJrT.ffi~.t.i:J. a;@i~tbJlO @@i.ffi9J6lIT•

QUIT m WI ~9JlO tlI ®1 ® !!:p 6lI)Jll @I 6llfI,ffi ~ 9J6irr 8' U U IT ~ ~ ffi 6m6Tf U

UlTrT~9J6lJITGlJll, "~t.i:J, a;6lITt.i:J .ffi@u@ ~6lJITa;Gl6Jf" 6f6irrJllITrn- .ffi@u@ffi@i

@ffirrIT6lIT tlIrrIT6irrGl8' QLDITWItUlm ~wGla;ITGltD, !!L1f8'rfIUGlUITGltD.

lDWULj&@:j !!LrfllU ~6mLlUlT6fTlDlfa;, .ffi@u,tUI6irr 9J6Ul6U ~6lI)8')ii9J~. "9JrEJffi6lr ,IliL~6O)9Jffi® )JJrrliiw 6lJ@i!1.tbJ.$I(ll!!lIiiw, l.6lfiiuGlUJIT (t.6IfiiuLrT)[email protected]~9Jt.i:JtlI 151m 6l!J.6fT! 6T 6irr LD6irr Jll ~~,a:. @i ill ~ rrrruffi 6lr 8' U u n ~ ~ ~ 61IlIfl.ffi~ 6lJ ® 61J 6m 9J ,Ililfm ~LGl8'tlIffi.$lGlJllm."

QUIT m WI ~ 9J th t5l .ffi@ U @ u516irr ffi.rr ruffi 6lI) 6fT U U If IT 9J 9J IT dr. ~ 6lJ 6lIT,@ 8'UUIT~~a;m6IHj GlUIT6UGl61J ~6lJ®tb 8'UUIT~~ ~6lID:f1.ffi~®.ffi9JrrrT. tlIlflfliilT6Tu Gl9J8'!ii@8;ffiITIf@itb ~lfa; 9JIfULj 6lJwffia;I6I®@iLDIT6OT~6lJoirr 8'ffiIT6l.ItD ~61J6OT~ GlulToirrm 8'UUIT~tbl.a;m6fTClIlU ~6MfI.ffi@'@i.ffi9JlTrr. 9JthI~ 61Jwff.a;I6I®rra;m @®6tlrT LD L Gl th Gl a; rr L Gltb .0 l§ 8' ffi if 8' !!:p tD ~6lID:f1.ffi ~ Q 6lJ !'!JI til a; IT @.I L Gl6ilT Glru @Qlj.ffi 9JITrra; 6lr 6T oirr .o6m 9J1lltD ffi 6J.J 6lIfI ~ 9J If m .•

QUIT6NWI!ii9JlOtll @t.6Irrlii~ Cl,llirrITa; .ffi~U~61I)WU uITrr~.@Jif Q6rtm6llTlTm. "ffi61lTtD .ffi@u~ ~6tlrTffiGlIiTf! 6Tm- !li6UNUQljtil, ~1Ja; 61JWffiffirDl@iQljLDIT6lIT @61J@itD, LD rfI urrr sn 9J8:.(§ rfIlU 9J Ifrrua; tb_!!itD8' U urr ~tbJ ~6lID:f1.ffi ~ LD mJll!ii~ffi(§ m

145

®®ffi@jwG:UIT~, IJjrr6M LDL@W ~IilmfIUJffi ~LIT~ 6T6M!l)J i!)ITffi.Jlh6lr Q8'IT6UWW lh L L 6l!l6TT 6ll) W 6T m 6lIT IT 6U cil6TTrfu&i ffi Q lh IT 6Tr 6TT (!Pl¥ W c116U 6lIl6U ."

,lli@U~u5l6M Q6lirnr uorflffi.J@j (!plhlo Q8'rlliln6U6UlTlnff 1f16lJ!ili!)6lIli!)~ i!)wt5l lhrnrLIT6irr. @ffi!Jlfflf1 1n6U~i!) If1rf1ULj §l6M!l)J ~6lJIflLlhl®,!ii~ Q6lJ6JflUULL~.

"Lhl6iu~wlT QUIT6M@!lJ!!i~lot5l t5l6ir6lll6TT 1 ~lTrllilnm- @:!ii~wrr, @.ffi~UJu u!:Ilffiln

6lJ !:Il ffi ffi rfu In 6lIl 6TT G: W i!) IT rfu In m lh 6ID L U t5l1¥ ffi In <N 6lJ rnr ® W 6T 6M !)JJ )!i If tiJ

~t5lut5llTrrwuu@&JG:!DrTLD."

~~U~uSl6M lD60Tffi 1n®~6Dl~ @uG:UIT~ QUIT6M@!lJ~~UJt5lWIT6U

LjIfl)i,~QlnlTm6TT (!p,¥-)i,i!)~. ~6lJ6GlITU ulTrr~~ ~6lJ6M Q8'IT6M6OTIT6M: "ln6OTUJ .lli~u~ ~6lJrrlnG:6TT, LDlflwITIiMi!)d;@jlflw @)i,i!) LD6M!D~~ffi@jm ~ITrlliffim L5l1T1T6M6iuIEITITIJITInG:6lJIT, ibIT6M @.ffi@W6lITIT 1n<N6lJIT iSllJ~ 6lJ If1ffilh 6lSl6U6l!l6U. ,g@omwu Urf1UIT6U6OTW Q8'UJw<N6ll 6lJ)i,@®ffiffil<N!DlTw. 6lJwffilnWl@jITlhm-6T6M6OT !lLomL !lL@~i!) <N6lJrnr@G:LDIT ~.lli~ LDIJLlUU'¥ IJjlTfiirr !lL®i>~u5l®ffi&i<N!D6M. t:13 <N'rrIT Lu51 W 6lJ W ffi e; J]5l® rr e; sir @6irr 6lIT6l5l ~ LD ITllj W .@iii@w 6lJ w ffi ffi Wl ® rt ffi sir

@m6lITcil~LDITlljUJ !lL@~flj G:6lJrnr@w 6T6M!D @W@6lIlW ibW ~@LD6Ur!DtD

6J!DU@~~6l5l6Um6U. ~ffiG:6lJ IhITfiirr 6Tiii~ cil~LDIT6lIT !'Lrf1omLD6lIJWlljW W!l)JW

t5l rr 1f16l1l6lIT 6TW c116U 6lIl6U. ~ITrfuffi6Tr IJj IT6iir 8'UUIT ~ ~ ~1ilmfI.ffi~ 6lJ ® 6lJ 6lIl f!i LD!l)JUU6l!l~ 6T6M6OTff6U Llrf\.lli~ QffiITmrn (!:Jl,¥wcll6U6l!l6U."

LDrrQu®w tllQrr@>8i 6TffiIT@U~@Wi>~6iJr L5lrr@@@Wff6lIT,

6ll61lllTffiffi~~ffi@jrf1w §l® .lli@u~omWLr urrrt~~, ~,¥omLD !JiITL6lIlLff G:8'rriiif!j §l® 8'IT~ITIJ61IlIT LDIilIflf!jIiirr, (glffi~~ffi® <N,!!iG:1J i!)6irr 6T~rruomULr Ll6UUU@~@W 6lJrr6UrrWWB: IfI!DULlu'ilffiffi lfUJU6lJLO ~uG:UIT~ @ffiYl:!ii~ (!:Jl'¥iii~®fr,flj~ •

.. i!) mi.J ffi 6ir sumh II B;@) t.Ii Wlu G: u lf16llfrr ffi 6ir • 6T ffi.J ffi 6ir ffi IT 6U IilIfl )!iITL 6lIl L ff

G:lfrr)i,1!i ®®6lJrr @uu'¥u <Nulf1w~ flj6lJ!DIT6lIT~ LDL@LD6U6U. LDlflwIT6l!lI!iB; @j6llljD6llIT6lIT~. t:13<NlJrrUL5lw e;6lIT6llITm ffi<N6TTrr@ f!jr!.Je;6l!l6TT §lUt5lL@U <NU8i6JJ6lIlflj IJjfT6M ~rfu&e;rflffiffi (!:Jl,¥UJrr~. 6Tm lD6irrJD~~B;@j6ir I!ilTrfuffi6Tr 8'UUIT~~ ~,mfliii~ 6lllJffi~Lrr~ 6T6lIT !lL~l!ilJcll@&iG:!DIiirr. 6lJ®mITITuSlm f!irfue;6ir 6llWffiffiWl®IT !lLrf16l1lLD UJ]5lffiffiUUGlt.il 6TmUlimf!i JJlWlrurrrre;! fljrrrfuffim Qruorfl<NWjD6llrTW," 6T6MW ~WlruJL@ ,lli@u@ G:6llffiWITffiff QlfmwcilLLITrr. ~6lJ6lf)IT~ Qi!)ITLrtiii~ ~rr8i 6ll!:llffie;!Dl®(!!iw Ql!fiiUrJDITrr.

146

Qurrm~~~U:llSIu516MlfffilT6l.JLD @!E@W 6UYlffiffirDl'I§.ITffi~l'DlT6l!T @®6lJrr I'D IT ~@IfLil ~ IJTfu ffillib .@ ® !E~IT IT ffim • I3i LnSlII LJ) 61I1Iflw m W IT ~ 6lJ m 6iD ffi ffi 6DJ 6JTU uWrDlffi QffiITdor® Q8'ITm6M1Tn-: "t5l:m6m61T6lJITrn, QU®6lI)LJ)ffi@jlflw ffimflWtD udor61l1lfl 6lSlL""rra:.m! !!iITLD 6T!E~ 6lSl~~@ru ~ITY!!E~ ~urrw6lSlL.~LrrLil? ~6lJrrffi~ti>@j @a;.lTrro$ !!iITt!:Plll Ul¥-ffiffi6lSllib6iD6UWIT? )!itD IfLL @iIT6l!T~6Dl~ Q 6li 6lfl u u®~~ rullib6lfl 6UW IT? .@ 6DJ ~ 6lll LGI rul ui;&_ LIT ~ t5l sir 6DJ 6JT i9i 6DlL 61 6lJ 6lI) II ffi@i LD §l ®6iD 0$ U IT IT ~ ~ rul tEJ G: 6lJ IT ill l,'

mlTU IT @i ~ LD 1516DJ W ~ ~ @ cll ffi Q ffi IT6io1 Lmi • "L61 !iiu ~ W IT t5l rn 6lI) 6JT

[email protected]@w 6lJlf6Urrw!ffiru lI@W ~~@WITlIJ~6Dl~ .@6irrW ~rfua:.rn 6T@@u5I®ffiffil@rrffi6Tr. @lD!fi @L61(1!)ffi@i 6T@lflTa; .@iiMW 1tti.Ja;6Tr 6Dl6lJ!b~ QJ:fi®UlI §l® .5lm6UuQUIT!ffi. '@!E~.U QurrJDI~lfm61161Trr.ffi~ D)lf6Dl61Tffi@j @.ffi:[Jffi ffiITL6lIlLG:W ~~ffiffiUG:UITffil!O~, UIT®riuffirn!"

@®6lJ(I!)LD QIf6irrW t5lW[§LD QUIT6irr~!fil'lJLDt5l ~ffilGlffiGlW @mw

Qo$ITdm-Iy.(I!).rt~IT,iiM. ~6llLJ)1T6UUu(Si~~UUL.L ~mrrrtilj ~6lJ6Dl6M )!iffilfQ6lJITLLlTlllru ~11~~~' t5l~~~ffi ffiLl¥-6lSlLL~ G:U[f6irrW @®.ffi~~. tfllJlllLJUL(]l Q6lJ6lflG:w 6lJ.ffi~rr6N.

Q6lJu5Ilib :$ffil~~.§!. ~®(]ffi ffiUU ~6m6U Lj611LDlIW @i1T1ib G:a;LL~.

6lJdor':1.9;ffirrlT6N §l®61lm, "6lJli"iDr!.Jffi61T1T 6TmllllT6irr?" 6T6irr!Dl G:ffiLur6irr. 6T 6lIl ~ 1lJ th ffi IT @ru 611 .rrffil@j th @6Dl6\J u5lru ~6lJ 6irr ~hi.J 6m 6U • ffiL Wffi 6l!l1T 6m W §lLIy., 6lIla;a;6l!l61TU L5l6Or6OTITru ,a;.Lly.ffi QffiITdm-(]l, Qlllru611 !!iL.ffi~ 6UL6l!lL GlJ!i.ITti>ffil )!iLlii~lTdr ~UJt5l .

.ffi16Utilj ~iFfflffi@i 6ll!E~6lSlLIy.®.ffi~~. i!!iL8'~@IJr!.JffiGl6lT @6iJ6UIT~ 6l11T6l!TtD,. @j.YlJi;6l!ll'lJffiGl6lT @ ru6111T ~ U 6Tr 6lflti>&_LLD • 1iD(]l a;6Tr :@®L(!)IU Gl Urrrr6l!l6ll ffi@j6Tr tYJLliuffilti> QffiITdor':1®.ffi:ffi6OT• @.ffi:ffi m(]la;{5ffi®~:ffirr6irr 6T~~6lIl6OT tYJa;rfua;6Tr? U 0$ 61Slru §l (I!) l!:Jl a; Lil @lfcllru G: 6ll Q!OIT ® tI:Jl a; ih, llllillfl ~rr ffi 6l!l6ITU G: U 1T,6\lGl6l1 Iillffil ffi ® ffi@jUJ .tI:Jl a; Lil ~6l!llll!E.§! 6lSl (]l tb G: u IT@l:JUJ !

Q I.D IT.L 6l!J L I.D IT ':1 uS1ru !!L 6llcll ffi Q ffi IT 6io11y. ® .ffi l'lJ If 6irr :ffi ill L5l. §/Tffi a; r1l 6l1lTml6U6DJ6\l. 6l.I®llllf 6T6Or6OT? )!itEJ!bQ:ffi®6lllru Gl611~Iy.!!LrflllJUULL@l GlUif611., a;dm-~ffi@j~ Q:ffirflWIT:2i uffi@ tSl6irrlrnTlTru @®Ji;@ ~6l!l!D.ffi:ffi@J GlUff6U @®Ji;~~.

III 6l!f1i:2i ITa; rn :2i ITW 6T ~ :2i 6D) 60T 6T!b:2i sm 6IlT u 6ir 6IT rfu ffi 6IT rr ffi U L5l6TT 611 U L@U G:UlTffil!OITrfffi6lr. d'rr@, I1I:2iLil, G::ffi81WtD, IJ)rr(]l, @6OTLil, WGlITJTUL5lW6Or,@Ji;@W6Or,

147

Gl6lJ6Tr6O)6TT, ffi([5Ulj, !!L<'f~@, IliffYJ~~ .. 6T~!!i6O)6IfTGlw~1b6O)6lfT u6IT6ITr!u,e;6Tr. 6T~~61ll6IfT I.@fffiliflffi6Tr, 6T~!!i61ll6lfT LOffilf6in"ffim- (g!!iffobr!Dl 6T~1b61ll6IfT (guffI, 6T@@U (gufftUl(!ljffiffi1!]Jffrfffi6IT.. mU6Ulfln Gl6lJlIJltD lj~lbffir!uffi6IT. 6Tr!u(gffiIT §l(!lj &:iL(b1 lD!]JJ!,!!i uJD6JjJ6lJ "&5" Gl8'm!]J~. &(gYl @JDr!u$l !!im ~6b'J!!lffi(llj 6l.I)iJ'!!iffm !!itDUl•

GlUUU6JjJ1J 6T(b1~~ 61ll6lJ~~ffi Qffirr.®, ffiL6b'JLU GlU6IfTff6illru 6IDlD6JjJW~ Gl!!iffL(jJla; Gle;IT.(b1 6T@Ib~ QIbITLriuffil6lfTlfm.

UITIT6iu ,!!ie;IJ~~ !!LiM I1@L06N,rD ,If;@u@ffi(llj 6l5l6UIT8'ullL®, J)j6N.IIJI in 6irr,rD~ ~ ffi (Ilj1iiT gi L)iJ Ib @ffiYJ if If! e; sir J)j 6lIl6lfT !ii 611llblLJtD a;,__(b1!!iru @j.611l,rD6illm!Dl !!L.6lI'o-r611llD60lW lDlTli'i@lJtD 6T@@6IfTrrm.

"Bi!!i)iJ@IIJUJ, 8'(gffiff!!iIJIi'i~6l.ItDj 8'ffi6lJrqjl6l.J 6T6Nffi1,rD lDfilifIlb @6U!ii~i6N 6l5lLp..(gLOrrL8'LDITffi1W )2ifflJffilDJ!,@lJriuffi6ID6IT !!L6l)@j.a;ffiorfl)'!i!!i, ffi6l)ITiF<9'ITIJU GlU@j6lllLIl ullffiffi §l® (g!!i8')'!i@6irr ffiJDJD@J!,!!i I1@U@I, §l® 6lJYl.9;ffi@®@jffi® @)iJ)'D ~11@16lIlwiF Q8'tUlb~ (!116rolDWIT? @6ID)'D~ !!iriuffim- ,If;@LIl6N,rDtD ~WJLIl@ffiffillDl'DIT?"

,If; @ (g !!i 6JJ 611l )'D 8; ® (!:pm 61fT IT ru Q 6lJ IiiT 611l 6IT ffi ® U lj sr m .$llD

6lll~@WIT8'rfuffiliiTlblT6irr !!L.LIT? (g1b<9'tD §lruQ6JJIT6NlIJlffi®LiJ §l® @i6lJ1JTtD !1L6OM ® • ffi·6l)ff if 8' fflJU Jd,,lliQ )2i 1ft.:. '¥ lLj tD, ffi 60) 6l) a. efl 6N 6El6lll6IT @6U(!:p th ~ 6lfT t5IlJlT 6irr 6iu (g,~ 8' ~ @m (!:p a. ~@ 6U @JDQ' 6lJ ~ 8; a. 600 lD 6D) W U Jd, 8'§l ® ~filifI w6MI!!i®tD, ~6lJ1JT6lJ~6lIl!Jj(gw !2....rfI6D)UJwrrffi·ffi Qe;rr.L6JJ®W ~6liT §l(llj l1@u@ffi®1i'i !!irfuffirir I1@UJ6irr!!JLD .~I~LIl@ ,J)j6lft~@®ffi.$llD!!irr?

6lJ 6lJ1JT ffi ffi Iii ~ ffi@i rfl W .ffi@u@ g)j 6lJ It ffi (g 6lT! 6T6lfT ffi ® U Ul: rfl iJJ UJ IT 61fT ~ Co, ,!f;@w 6irr JD LD g)j@lJUJ @ ~!!i~ UJ If 6lfT !!L.6IDL ffi6ro 6lT1LJ tD, 8'U HIT !iifim !!i lLj tD g)j 6lliIfl J!, (g~ !J)rr6N ,If;@Ul6N!!JLo Q8'ru6U~ !!iITriua.rir .!2....Iii@IJ6ElL(g6JJ6OMffij'ln. lj~iFGl8'rfl ,!f;@u~u516fu- ~ItU6JjJu(gw !!irrriuffit_6!!iLo ~!!irflUt1'IT 6T6Mlru, @)iJ!!i [email protected])IJ®rr (g6lJ6D)6U6lIlW 1iDl(j)l(g6JJ(g6lfT J)jru6UIT~, 6Tm 6JJ!:J!8;ffi~6D).!!i ,ffiITm UJlfrll!DlffiGlffirr6ITm UJ ITL (g L'6N • ,If;@ §l ®G: u IT ~ Lo8' II ffiff ~ mnru 6ID !!i gi 1f6N J)j,!l51(g 6JJ m. 8' Ii" 6JJ 6lJ6U 6l)6D) UJ QUIT ®J!,@w @6D)!!J6JJ6Mlm8'J!,@!!iIT6lfT $t@m (!11m UJ6l!fl!!im mliTlD' (!116D)!!JuSlru 8'W~~6JJ~6D)!!i lllL®(gW !J)lTm GlBill(llj.$l(g!!Jm" 6T6IfT 6T@@ (Yl'Lp..~!!iIf6N. ~®~!!i l!iff(gm ffi'¥!!i!iirn!!iu umflfl6lS1®ffi®..n !!i6N gi6OMU@jLo, 6JJWffiffi,!l51®@jW, l!:PrbGlurr8;a;IT6IT@jLIlIT6lfT ~rf1 Gl8'rr~WJffi® J)j~uUl

6D)6lJ~!!iIT6N. giul'lllffi6D)ffiGlwn® .J)j6NIIJI @1T6l.J !!L!]Jr!uffi6l.jW Q8'liJl!lrrm.

148

"6f6Nffi@ .g)JUU(Z6U Q~rflll..jLo. IJ"lr~ITG:6UlTffil ®~ITL l':P,[¥-ll..jLDITLIT? l':PLLITG:6IT! ~ 6lJ 6fu- ~ IDl .$lrrIT LD ih, ~ uilmh U 8i 6fu- WJ U,IT, ~ W LiJ 6iD 6lJU HIT 6irr • ~ 6m 6Il ull (Z 6U @®ffi.$l!D6m~ffi QffiIT~~ITffiU L51ffilffiJ.$l 6lJffI'fITffi.$LL ~uSIrrLiJ LDull® G:~W1lJ1ITLIT !!L 6irr ~m 6U tUl.fu ?" sr 6irrJD ITn- •

"~ff8i ... 6m~ LSlJD,IT,~1T 6lJ®6lJI.Lo ~6irrJDITffiU G:UIT@j~. @6i!rWJLD ~® ~8>6l.J~tD Umfdi ULL6l!lIT~@o6l®lil~ 6lJ1il~UIT~ru6l!l6U. euinnn rnL~G:6U !!LLffilTri-Iil~QffiIT6linrffil QLDITLffil QUJITLQuDfIDI G:~6l.JrrffiJ@ lJIIT@rfl !!LJDffiJffiJD6l!l~& djITLl¥-~tD ~® Q6l.J!D,OOl6lrJ6UU UITffi@ffi a;6l!lL 6l.Jff8iffi.$lLffil !!LLffirrn-. ffiIT6ULG:6Ul':PLo j!iLffi@Lo. !!>IT~ ffiIT8iLo .$l6lrJL&@tD" 6f6irrlDITrr.

~LiJLSlffi@ ~~a:6U a=IfIQW6M!)JJ ULL~. .m6Nrrru, 6l5l@ G:6l.JJDIT8> @®)ij~~.

UITrf6fu '!Lfflf ,ffi@W!iin"lDtD, q~ffa:lflfl ,ffi@udjlu516fu- ~rfU.flIDU IT~W Q8'liJ!bl QUIT6irr@lJ~~LoL51U lllfiTr6rl6IT ~6irr 6l5l®UULoG:UITru !!L®~@ff 6UUIT~.~ ~~.ffi~ ,ffi@lJI6fu-JD~~ffi@ 6l.Jl)'"ruITLo 6f6irrIDI '!L~~rr6l5lL~®.ffi~~.

~rrIT6lim-(})\&@U !5lJD® QUIT6i!r@lJ~~tD!5l, mG:lTlruLSlwrr G:UITruG:6l.J '!L(})\~!blLo, 8'UUrr~!bl ~6"ODfl!ii@Lo, .ffilt.6lrr.ffi~Lo ,ffi@LD6fu-!D~~ffi(§m- ~6l!lYl!ii~IT6irr. di U LSII)'" LD mrfl ill m w ® W rnrrU [email protected] 6lj til ffi 60irr 6lIl!fri- di rr ffi ffi ffi ffi L ~ ~ m 6l!lIT ~!bl 6l.Jrra: 6lJ !D!DITrT ffim-. !!>rr®, 66linrl':Pa;w G: 6lJ 6Urrll..j~ l':P ~o6l unni G: UIT6irr!D~rfu !5lrr l':JI a; rf 8> sir ~tD LSlffi (§LD IT 6m 6Il ~ mrfl6lSl ~ ~ rrri a; sir,

"!5lm-6m6lf, !5lQrr~.di ~LIfla:tulT(1)G:UlTl)"rrLLliJ !!>L~~ l':P~ru Q6l.J!D.!D1 GlUIDJDl®ffi.$l1!iri-8>6Tr. !5lrrIT6i!rIfl~UJLD ffiffi6lfITLIfI 6JIDULl¥-® ffi.$l!D~' j!irrw 6lSlffil~flID6Il QUJD-QI)"II"WU !!>1I"m- ~ffill"@". 6f6irr.!!)J Gl!!>~8'ill 6lSlillLD a:6linrl':Jl8> l':P~6OlWITrf 6l.JII"W~~6NITrf.

,ffi@u@ull6irr [email protected] !&lm!p!ii~IT6irr GlUIT6irr@lJ~~W& _ffi@U@ LDIT,OOlrutL~®.lli~ITrf. l':Pft,6lrJ~W6UIflWlill t!:P~W €!®6l.JrT ,ffi@u~ ~lf6llT~@ru @®.ffi~rrri- .•

QUIT6fu-@lJ~~wL51, "6lJ6l!lITffia;w a;6NLo ,ffi@U~~6lJri-ffiG:6IT!" 6f6fu-WJ ~6ll)6Il (§ 6lIf1,IT.tbl ~ 6l.J ® ffi@l W LD 6irr JD ~ ~ [email protected] 6lJ 6l!lIT ffi ffi til Q If @l ~@ 6lIT1T6irr •

_ffi~U@ .g)j6lJ6lIl6llTU UrrrT~~rrrr. .g)jG:~ u6IfiffiJ@lu GlUITW6lIlLD (]urrm-JD

Qa:W6ll)LD ffi6U,IT.~ Q6l.Jm-6m6IT .ffil!DW. .g)j6lJrflLL.61®ft,~ 1fIG:6lITa;w t1il(§,rr,~

LIm- 6lIT 6ll) a; Q 6lJ6IfiUUL L tbl.

149

"tlil6iuG:WIT, QUITWWl~~LiJLSI LSlIiir6lJJDIT! !!iLri;~ @ffiW661ffi6lJJDlTQw6U6\lITt1J !!iITm- ~!TIlC:6lJrn-. 96M!J)J LDLGlt1J !'Lr5Jffi@]jB;@j6 Q8'IT6U6\l ~6lJJ<'fUuGl.$1G:lllrn-. LSlm6ID6lT! QJI)!,6lJJ~W ~~U~ ~r5Jffi6lJJ6TT8; @.rDl~~ Q<'fITrn-61If ffi®~~ ~6lJ®6IDLW Q<'frf)~~B; ffi®~G:~ ~l5lSlrr, 6Tr5Jffim C:~<'f4J~w ffi®~~ 6Trn-!J)J ~6lJrnITffiB; ffi®@I5lSlLIT~rr8>m. <'fLD4J~6lJ~@Wt1J, <'fG:8>rr~IJ~~6lJ~~WLil 6T61IfB;@i ~ y! 1.lJ IT 61If !!i LO LSI ffi 600 ffi !'L • ® . LD 6nf1 ~ IT a> 6rf16u !'L W IT6l!, ~ ITW 6l! Q <'f rr6U 6lJ@ .@ 6lJJ rn 6lJ WI B; G: 8> 6ill G: IJIT ~ LD IT 6l!T ~ 6T W U@ 6T rn- !!i t1J LSI B; 6lJJ ffi. c: ~ rr 6lSl rn@rnW~rr6M !!iLDB;@i G:6l.JG:,m lfJ6illrr, ~,¥-UU600LlJ5l6U !!iITQl.lJ6U6\lITW lD 6l!fl1fJ IT ffim ~ ITG: 6l!T! 6lJ IT ®r5J8> sir , 6T 6U6\lIT LD 6nf1 ~rt 8>rn 6TT lljW !!i ITW G:!!i 61 u c: U ITW. !!iLDB;@i 15lSl~~~®8;.$1rn ~@6lJJWU urflUIT6\l6l!TLO Q<'fw.$l,m ffiL6lJJlDrnW6 QJII.!:H &l~~~G:~IT® !!irrtD Q<'fWG:6lJITW. 6Trn- ~@LDrn-lllLil lfJr5Jffi6lJJ6IT 6lJ1JG:6lJro.$1111@" 6TW!D6lJITW ~@U@ [email protected]@ 1fJrn- rn8>8>6lJJ6TTU QUITmWlI1~wLSlullLw !tL'¥-6l!TITIT.

LSlIJU~.<'f6ir 6T@@W @B;ffi6lJJ~ '@6lJlIJ' 6TWWltD 61!))Jffi6ID~11

Q~rr@)uLSl6lSl®,!ii@ 6T®~~rr6ITuQu,riJ,m@.

1. Urr~61!Jffi 6T6irrrn lfl!l)Jffi6l!J~u5lm ~l9-lbrr~UJ @j6l!Jrnwrr@ ~6irrrn61!JIJU Uffiffi~@W@j6ir ffi([ljffiffi 6lJ61!JlJffi.

2. 1I@61!J6lI !!i~hD6irrrn [email protected];®UJ 6lIWffiffip51@j1f Qurr6irr@)l~~UJt51ffi®L5l6l!JL~w !ll6l!JLQuWID 6lIrr8;@6lIrr~UJ.

3. Qurrm@)J~~UJL5I <'fuurr~~ ~6ffllJil~ !!i@LD6irrrn~~8;@ff Q6tfu6ll urrlf'6iu !!i~jlLD6irrrnif,~6iJ J!jLif,@W ~rfl61!JlDU ~urr®UJ lI@W ~@u@u516irr UrrIJITL(blUJ.

150

7. u~6DTrrWJ

( @®LD@. ~LDIT @LDITIT )

"~wrrru, 6T!1>@rflwwrr. )!i6Ururr u®~~ffi &lLffi&. )2j6Olru8;® ~LDru Gl6lJ6Ol6U

.i1L8;@/,. ®U4j!JU U®~~8; ffilL!1>)2j6lJ6Olm !1Lwffi&l6OTmiT &(!!juurru5l.

GlILJITru, ~ffi&Lo uffi&~.§J ~LoU6lll6IT& Gl6lJ6lIJroffi® 6ll6lllrLjl.Qw®~~8:..$lWJ Q6lJ6lTro Glurru5l 6TLoLDrr,lli GlJ!itnD ~~8i Q!fJrfllllLnrr?

".@6Dr6llTrr~~ QB'WW!D~ Glurr! QB'LLjl.wrrrT Q&ITL6lj6Dr6U B'lJ8:.6Ul& @j!Jffi.i1L® 6lJrTj!J.§Jffi@i6Trm (Yl.§J® a;!J!6lIlr®Glurr~8i 4~6JT. Gl6ULLlT )2jmJ:6lIT 6lJ!1>.§J u®~Gl~. &rr6Ol6UlllLo 611rr, Gl6116Ulro ulI®ffi®m6llTrr®. QB'rr6U6I5l8;Q&rr~L Giurr6llT6lJm-, (§JTUffit.O 6lJ!1>!fJ~Glurrro, ~riu.i1u5l6iJr 8i®LL6lIl6UU t51rfl~~rrm-. U'@.ffi~rr" .ffiLlf6llTrrm-. 8i(!!jr!u&l ffiB'riu.i1ffi .i1L§~ @®U.§J (Qjurrw Gl)!irrL6OlL !1L6Tr6JTr!u6lllffiu5l6U t51rfl~~u GlUITL® .ffi6ril 8T®ffia;QLn®~llilT6Tr ffi(!!juUITu5l.

U.@tiU6U LJ6irlN6JT~ Qrdnr® Jl)lT61TIT lJl~6U Glru6llJro LDrr~ Gl6lJ6lIlru. @m6llJ6lIT8;&I Gi)!im.6l®Ji;~1T UITITffi&Glj!Jm".

UGlJ!iITLIil®!1>llilT611lf? J!i6Ururrull(!!jffi@lluulf, ~UU6lIl6llT8; QffilTdnr® 6lJ~8i QffilT@i~~LJL® QLDrrL6lIlLWLjl.6Bi.i1LLIf B'rflwrrU ~UIf~B'If? .@6UflGlLD 1J.jIflUwrr @®ffi@ 6T6U6Urnn. B'IT~B'6lIT~.§Jffi@ GlB'If~8;.i1U GlUITL~Lo. lJlj!JMITlD B'rrwJi;~ B'rrLIilwu Ulf~~ 6T6U6lJ1T 6lll611IJ(Ylt.O G:ffiL(biL® 6lJ1f. U6mTfuffiITBiffi@ J!irrQ6lJL~~6lJ 6frDUIT(£l Udnrlil!llT~LD. QB'~1J.j6lJffi )!iIT@LD @Ljl.UGlurru5lLjt6BiWlurr. [email protected]!iTLGl J!ilf~lfrn- .$lui;@j !".

ffiQ5uurru5l Glu<'fi8;QffirrdnrGlL GlUlfffi, ~6Ol&uWrrL'1W ULjl.Glw inrnf] ~6lIlr6OlL !1L~01 (YI6lIlrLrrB'mU ~6lIl6\lull6U ffiLlfB; QffilTlillirrurrn-.

151

Q~®a;(]a;1fl¥. leB;a;61I)L lYloilT lfJoiITWfT6i!r. n®® le I]urr(bl" •. ®® a;fT6b ®l?-,r!i~ 6ilL,r!i~ Qu@jeJ6b '1LLffimT.ffi~fToiIT. a;61I)L61I)W ®Llq-IU ®® eYl61l)6Uu5I6b ~Q:~ &l!:ll6lJm! (§orfI®a;a;fTffi 61I)1J.J IJ.JfT6Ua;61I)6Tf ®mWfTLUlf (]eFrf4i~ "LfT6lfllTfT" 6lJlq-6llIiiU l':PLTfu&lu5l'®,r!i~fTm. 6lfJ,!!i.ffi~ Q:UfT6lIf (]6lJLl?-l]umT6lfJ6lJwrniJ LDrr!6lLill(l]j.ffi~~.

"'@,r!ilfirrTfuffi6Dirr(]61IlIT!" ~ ~@i&l6U 6lJ,!li~ ~6ill uWffilJ.J $Llq.W le61l)W 6lJrn~&lw Ulq-Q:W ~~U QUfT(bl6lfJeF 6l5luLlq-6lifrrfirr - ".@firrQmrr(l]j a;n6lSl ffil61m.ru 6T(bl~!!lrrt"

Q,!!irrtv-uSlru6lJ.ffi~ ffil6ITneJru urr~ le6lfJW ~,n!6l Qurr(bleJull .ffiLIq-, "@.ffi!!lrr! ~rf,~ff. ffilW6lJ@)Jff.(§ff. QffirrCbl!"

QurrLjl.u fill)uUJ6Dr ffilW61161ll6llf ~ ~LLjI. 6T@MI, &l6ITrr6lJl6IU 61I)ffiuSlru ~6l!IIfIffiffi, ~@j~@iQ6lJoirr!))J 6ll1~4i~6lJoofiLlj] UlfTIfluSl6i!r Uff.ffiUJ 61l)lJ.JffirrLIq. 6muw6i!r 6lll6IT 8;ffi, ~Tfu . .$l@irf,!!lULjI.(]W .@1T6Dirr(bl 6m1J.J6mWlljUJ ~ff.ffil ~.ffi~ffi ffilww @jWUlL, wmflffi(§ 6Tfirr6llf(]611rr Q:urr615l@i,ffi~~.

eJ6U :!!irrL8)~ffi(§u UlW® Ul6U6Urr,!li~ ffilL.ffi)'l)6lJoofI6ilr ~®(]ffi 6lJrf,W

'1LLa;mT!f,~rr6ir IJ.J@iUJurru51 "6J6Drwrr! u61IlIT~~ffi@j @6i!r6lifmUwrr QeFwwuQ:urr(]w? ,!!ilf6lll6IT W!)JJ,!!ilf6TflfuQ:Biwwrr u~6lIfrrIDJ. U6mLWru l]urrL 1]6lJ6DirrLnLDIf?"

~~uQ:urr(bl [email protected]@ '1LLa;mT.ffi~rr6ilr unnfl, "tD! 6T6Dr6llfrr4i~ u6Dirr!D~ qriirGlm!

~~u eFm..6l GlUrrLL 6lSl6TuL(bl ... ~UJLDITIq. Gl611~, ,@6li-or(bl, ®® QlJ.Jrr61llL,

QeFQ!iuq ... u4i!!lrr~@ffi@i 61l)1J.J4i!!ltv- (]611~LDrrio. ~L1f61ll61llIT (]6lJW!."

".@wqLCbl BilfLDfT6lifrr?" 6lJrr61l)Wu Ul6Tf.ffi~rrriir. "tD! .@ffi@)JtD GlIJ.J~. ulfeFrfllfl, u®uq, Q6lJ6U6UtD, Q6lJ4i~6lfI6U, urrffi@j, uWtD, (]~TfulJ.Jrr •• "

"6Jrnwrr! ,!!i~8) 6J6IDWU ufT61Il1i1lTh.Ja;, 6Ja;~1T UfTlt~~1f [email protected]@)J Qa:rr6ilr6MlwlT?"

"th, GIIfIT6UWIT@j. 6J61Ilw,ffilTdlff.a;ITIT6ilr 6Tru6Urr~~ff.@)UJ ®® LD,!li@rrill ~mfOr. uMmUuffi ffi6m~UJ!6l (]1ll6U (]U[f6lJ~UJ6lIIlT .@~ 6T6U6Urr~6lJl~u.rtD G1mi.JuSl6ilrWrr®."

!!l61l)6\:lu516U 61I)a;6lIl6lJ~!!lutv-. '1LLa;miJi;~ rilllLLrrriir IJ.J@jUumill. "@tDLjLCblw ~Ji;!!l lfm6lffi®ffi Qffirr®.~!!l~ (]urrffi 6lJ61l)L, UlTWrrBi~(]!!lfTL GleFnJDrrffi.$l (]6lJ!D6U6tl (gUfTL~tD. ~ffiffiLi:J uffia;l':PLi:J(ga:ri:~~rr(g6lJ ~LiJu~ !!l6lll6tl 6lJJii~Cbl(gLDwUJrr.

152

"@lJlilinruru5l1}liJ ~u5l(11w. ~WLjL(11 U6lfMW 6T6U6iir Qffirr®uurr6iir V:;WU6Ol6Tf !!iwL5I?" - Ul¥6OlUJ 6T(£l~~U UrD!D 6bl6U~~ffiQffirrIilinrLrr6iir. fflrfluLj ru!E~~.

"6T6iir6OTiUwrr fflrflffi8.il]ID?"

"W! Qa=~@ul]urr6OT 6T6iir ~UUWJ&® ul¥ ffiL(11W 6blruffiffi~UlITW Ljm-l]6Tf.

UJrruw! 8'ITffiID WL(11W ffirrru6U Qa=®ULJ I]UlTL6bl6U~. Qu~4J]tD 6T6iir6l!TTT~® Ljmm §l(l!) l]B'ITl¥ Qa=(!!illLj ruITIilJ~ ~rr6OTW QB'li.JWj!J~?"

"Qffirr~u ffi~LWrr ULl¥®uurr6iir! ~6lIT(!JIW §l® 1]6lJfilIl6Tf G:urr~~ffi@j

u®a=rrU u!D.!E~rr6iir q6irl]m.! @(11ULj6U ffiLL wrr~~ I]ruL'¥- ~filIlLWrr~" (§lJru ffiwuSlu G:Urr6OT ~ wrr.rflii,@j.

"$rr6iir ~m-®.96l.JIilinr,¥- @@~~ a=wurr~';<'JJ QLDrr~ Qwrr~ I]ruL,¥-, UL6l!)L 6TTfuffiUUWlffi@j 6T{.bl~lbrr.!Elbuu ~@lbrr® qml]m. Qwrr~ Qwrrlb UL6l!)LfiirrW] G:UITLU G:UrrG:j!JrrW@)! U)6G:~ eih. ~fiirr6lll6llT ffi~ .g)J6l.J(§ U5611l8ULjm6Tf ffi ffi6lm" ffiffirr ~@~~ 6Tfiirr W6OTBi6U @6iirWJt.O @(I!)ffi@jLj6TrG:m."

".g)J~ffi@j~rr!UlUrr Qurr6iJG:!Dfiirr. !lLfflG:IJITL@(!!i&@jt.OG:urr~ 6T!E!!l IJiBilYlt.O

UL6lIl6U, !!irrLD 8>L6lIl6DT ~L61Il61!T rurrrf,j~ . .g)J6l.JfilIllJ 8.i6IDIJG:JU~~{.blG:6lJrrt.O."

6T61!Tffi@) Q6l.JruoUJ Q~a= !!irr6ITIT omuffi ~~rr.$lLL ~ §l6iirr6ID61mT"G:~fiirr ~®uL5I~ ~®uL51'; QB'ITruWW. "G:~rr urr(l!) 4mm! 8>Lfiirr 6i.Jrrrf,j.$l ffi®rurrL{.bl& Q8.irrylWLj 611 IfIJi ~ ~fiirrWlLj®G:6l1. ,ffirr6l!)6If &@jffi 8>L6irr 8;ITIJfiirr 8; (Yl6Mm-rrru ~6l!)6U @j6lifl®fflru6U $rr@)! @ffiffi~W! [email protected] ffirr6l5lwrr G:IJITL@6I) !!l6lll6U @Llilri11~ ,!!iLffiffi6UrrW LJ6irG:m!" 6irrWJ Qurrruww.

"ffiJU6ljt.O wmt~LLllllo §l® 6blUlfrr ffirrlJi ~ru(!!j 6l1mi.Jffi6l!)6I). @UU ~6l.JG:1JTTL ffi®LDrr~ffi@j ,ffirr6irr ffiL6ro61!T 6i.JrrffiJ~ QUcgffiLLIf ,!!iWU6l!)6Tf 4).I6l.I(!!j W6irr6liflffiffi(g6l.J LDrrLLrr® 4mG:6lT."

153

"~6)jQi!l~8iB;ITffi! QIF~~U ~UIT6lIT6)jffi IFi&~:!5rrIFL.llrr ~~Wlf 6lli&~ IFIfUL..jL(blULjL(bl ;!EUJL.II6[)m JE6iJ6tlrruSl®rhlffi6irr~ Q5m;Ui!l~8;®~:!5IT6irr!"

"~6ljffi6[)m IFi&~:!5rrIFUU(bl~:!5~UJ~ ~6ljffi~ffi® Lj4z.ff56[):!58; QffilT(blffiffi~i!lmll. ffi6)j6[)6tl ~(bl '-1m~m! 6Trfuffiuu6irr U~6lIfITIDl, B)®LDrr~ BiWL.llrf ~rrio ~ITw@JJ JEL8;@JI'!iIT @ru6m6tlWIT UITQ!i '-1m~m!"

~(blUL..j ~~8; QffilTlillirr4z.®i&:!56llm @uSlri-.ffi~rrm '-16mffi "e!PLL~~61Sl®i&~! ~ull®ffi9iliJlurr ~a:TT!OJ,QffiIT6ITl.bLJ @i!l8;.$IU G:UrrLLITffi9i. UITI1JITa:W ffiIT@i6l(blff61, Qumfiw6iJ 6lJ:!5ffiffilL..jLLIT ~68;."

"UJ! §ffidill)llllT (!P4z. L..j6Wm - ~lJU6m6DMffffif~6M L..j6ro8; ~. @6U6m6tl6Ur6GJTT @If,~u L..j6[)ffi8;@jmm ®.ffi@ffilL(bl L.II~a:rhlffi G:a:ITIDJ @liuffi (lJ4z.lL.JLDIf?"

~6nl1T LD601Iflffi®u t5l1D® QLllRp.ffiUJ 61IDJffiLDmU .,g)j8;ffiUJ U8;ffi~.@ffi ®!:J!i&6nl:!5ffirm®4z.6DlCFffi®6lr ~ljI.6lJ1J U:!5JD1U (]Ulf6llf1Trm-ffi®UurruSl.

"@.ffi%lIT! @.ffi:!5IT! U6lIlLW6iJ G:UrrLJD G:JEJJLil @6iJ~rhlffil¥ .,g)jrhlffiG:W" ~6lJm QJlljl.ffiffi~6iJ6nlIi\J.

"2L6IT6ITITIT 6lJrfl6llla:6U ~8jff@)rfuffi (]unill." QLITI¥8iffi6Tr 2L~m ~!:J!11J .tSl6irr6llfrr6U 6lJ.ffi~ L.IIlTrflmwu uni~~~ @®ffiffilL(blU G:UIT6lIf1Trm-.

6T~UJL..jUJ; G::!5IT~L.llmU §lL4z.8;.$Iqii:!5 §l@i ffil!:J!6ll6lll6llfffi ®!:J!,di6nl:!5G:urr6iJ 6lI)ffiu5l6iJ

6J.ffi~IJJU4z.~lU ®4z.6lIlCFu5l~6ir !5J6ID!:Jl.ffilblTw. .,g)jL! e.!:P6ro6Uffiffi6roL e!P6Dl6U6U •••

(!pLrhlffilffiffilL.ffi1b QurfiW6lJrT:!5rr6irr!

"U:_ffilT(!!)rhlffi QurflW6lJG:IT' LD •. ,rr;ru6UIT a:1T~8i8;ffiliuffi WIT!" ruITffimU !2....LffilTlJ 6lI)ru~~tilltL(bl a:rn.Ol UL~~6irr (!poDr6llfrr6iJ 6IDutt5l6iJ @(!!).ffi:!5 Lj~ G:ruLljI.6lIlW 6T(bl~~U t5lrfl~lblT6Ur.

154

".@rt;~rrrillffi QurfiW6lJ(]IJ! .@~ ffiL"r8;ffillilffi;' - ffirr6616iJ m1(!j.ffi~ @)wOlLffi\ (]6lJLl¥-61llW u6iJWLIlrrW ,lbLl¥-6rrTmirr. cr6lJLl¥-61lllU 6lJrrrillttl ffimrffi6lf16iJ ~1f8'rfiWW, ffimr~lJTT® ~@9wOl @!ilffi, 61llffiffim- ,rr;(blrillffi ~61ll~ QLIl,@6lJmL ~Lm16l!Tmt. ffi6liorffi61firu ®l!il!1ilffiQffifT(;wr(bl, ",rr;ru6Urru51®uurr! lliru6\lrru5l@i Llm-am!ii 61llffi~ffia;) @j1J6U ffiWLIl ~.fftT6lJrr~W Qa:IUW, ffi®uurru51ffi@j .M@61llffi ~61llL~~ffiQffirrmr(bl 6lJlli~~·

"ffi®uurru5l1 lliWLIlL:.ffiffi6ll)L ~61ll6\l6\l crlD6\l a:rflwrr ~~ Bn...L .@ru60rrLll (YlLllilffil ffilLffiffirr@j .@6lJ@i. §!@i ffirr6\l~.§I6\l unr ~.~ ~~uj]6b6l)rrLll ffi1L.ffi~ rnfuffiuuoir @1f6WLllTf 6(&cr~rr~uu®6lJrr@i urr@i. nITuffiuurrlJLJ. u~~ n6l!Tffi@i~ Q~Tfl!l.JtD. 61W. LIl6l!T 8i @61ll!D®8i aurr ff8i! mfuffiuufiirrffi6ll)~w!DIffi\6lJrr® LjoirG:m! @ffB'IDWIDIT ffi61lllJaWJ]5l®6lJIT®.! ~@~@~~rr6fu"~6lIl6\lWnL"r6l!Trr6iT ffi®uurru51.

"~LDrrliJwrr! /lirrfiilr crurru51 ffirrffiffirrliJffi@j1f G:6rr!!)J 6lJff8iLffi\ 6lJ{]I)6fu". Uff61ll6U Ljm6mmriuffi ~6lJ6\lTT ffiITtb.§lffilL(blffiffiluE@)riuffi. ,lb @61ll6\l lIT®tb~u 'aurrffi\. /lirrWl .@cr~rr 6lJ(&~u LlL{]!D6irr! 8'(&G:~rr~LIlrrw ~6lIl6\l(Yl"r61llW ~m-6lf1 (!JI,¥-(&~ Qffirr6Wr® Q6lJ61fiaw ~l¥-6l!TIT6ir ffi®uurru51.

(Qu6lior 6T@~6TTTi- @@iLll@!!LLIlrr@jLllmT 6T@~W @ffiffi61ll~ ~61ll6lJ @6uffiffilwtb G1~oirPJ6iJ 6TWlill 6lIDlffi6ll)~~ Q!lJIT@jllLSI6iJ !L6ITm.§l)

uu.§1!iJtfl mlmrroills6ir

1. LDIilIfI~ ~p;w~~.m@iU urr®u®~~61.l !b~~mT ~6m00f61..l ~urr.m!1Jltb !!LWrflw6UlAl 6T6irrU6l!l~U "u~OOfrr!l}1" 1fl!1Jla;6l!l~ Q6U6Tfhju®~~tb UmiJffil61ll00f ffil6mi,(§a;.

2.. "u~oorrr!!Jl" mirrlD !!LLDrr(§wmfloirr a;61ll~6mwiF tliQ.l)ffiffil 1IT@~ffi.

155

8. !Lu5lri" ffi6Jfl6b •..

( u, ~tilJffilfC!5611i1nurn- )

}1irrfiOT@j, @1T6lior(l)l 6lI1U~ffi6lfl6iJ @lToo'orGl Quoo'or @j'!:Il,!16lfl~ffi@!iIi,@U t5lIJD@ e!Pm!DIJ6lJ~ t5l1T 8' 6lJ :2i~riJffi IJffi III ®:2i~6lJ LD 6lIJ 6nTu5166i® Ii,® Lll LD6OJ6nT6ill6IDUlU U rrrr 8; ffi u. LlID U U L G: uilT . @,Iii ~ 6lJ rr rfl8' rr 6lJ ~ ~ 6lfOT rr ffi @ ® Ii, ffiG: 6lJ oo'oT (£lliJ rrmWJLll 6ill®UULll rrr!uffililfl®6lJ@jffi®6IT®1lW .@6lflID,Iii~ ~L.ffi~~. ~6lfOTrrffiU t5lID,Iii ~ 6ill L L rr6iJ Q ~ ® (lJI! 6l!J 6llT U t5l sir 6l!J 6TTUJ rr ® ffi @i 1 0 8 c: I!l riu «> rr W ffi m !!L 6l!J L U U ~ sr 6nT Llillf 6iJ ~ 6TT IT 6fu !lL :2i ~ c: IU n «> c: 6lJ 6lior ® ~ ru • sr 6br LO 6l!J 6nT16ill, @jYl.lli6lfl~ulloD-r or6lflLffi@j 6T6O}L e® 6l:I1U~ (lJIlf6ill6iJ e® ®UITW }1i1T6lfOTIUriu«>6ir; ~~~ Qlllln:_6O}Lffim 6T6M!l)J ~®uu~ 6lJ6lIJITffi@jw Q.ffilT®8'tD GlurftUJ ~6JTffilru C:6lJIRinT®~m6\l ~LIf:2i~®Iii~rrm-. QuUJ®w urr6\llT~ rrm-!l)J l!:Plf6lJIT~u5l®.lli~~. @oD-r!l)J @m-WJtD ffl6\l LO 6OlIfl8i Iilflru 6illmL 416l1J Llii ~ 6lSl ® th,

8i IT 6l!J6\l1ll rnrfl 6J @ • :2> 6"0) IT 6lfl UJllJtD )E @ riu ffi 6lfl6lJd; @i th @ Iilfl ® ffi @i 6TuL IJrrrfiJ ffi IT «> e ® c: l2i ~ rr @ 1f:2i ~ UI ® :2i ~ 6lJ LO 60} 6nT ffi@ B= Gl8' ru 6\l (Yl!¥-Gl6lJ®~Gl:2>m .• Gl~~rfffi «>6lIJL«>lilflru 1!l6lJ!DlTlllru @LtDl G1U!l)JtD ~Llily!«>~~o&r t5lIJU6\l)EIT6lfl ~ WJ6M Gl8'W ~ 6l!) UJ~WJ U ~ 6lJ UJ ~ e]ll6OJ!D ,!Ii IT!¥- LO 61If1 ~ If @®6lJiT s, lJ·ffiffi 6lJ rr ffl Iii ~ ffi Gl8i ITIRinTIf ®.ffi ~ ITrT .

"}1iIT6M@tD Q U ooirr Qu fhJD~riJ® ffi ffiL If LU U16"O) 6lIT 6lll6OJUl Gl6lJL If IU ffi6lfOT6lJ6M" - Q8'uJ~ ffi.IT~ffi61fl;;U 6ill@~~ Gl)ElTlfffililflliD orm- !!LLru !lLB=ffl @!E6iJ !lL6lr6lflTriuffilTru 6lJmlT ~~rT,ffi~ ~Lriuffi1riJIDI. '8'~ffi 8'~8;1 or6MW ®:2i~6lITITrf, "®qffi ®qffi" nmw IJ~~W 6lJJ6~~ C:uITfiOTJD 6lJ.!:Ild;8ilOIT6nTGl8'uJ~ffi6lfl6JT6illL GlffiITL60JL n@lii~ffi61fl6U 6lJ.lli~®J6~ ~,ffi~8; QffiIT6lfl6\lffilTlJ& 8i6l!M6lJ6Ur Gl8'uJ ~orm- 60J 6lIT ffi 8i6\l riu ffi ,g)j If Iii ~ ~. !!i IT tiM ffi ITtD Q U dlrr 6l!M1T6lIT ~!D@5 U urr 6lJt.iJ ~ IE ~ u Q U ~r or 6Ur6llT Q 8' W' sun sir? J)j 6lJ ® 8; ® sr ~ jb ffi IT ffi sr m 6nT ffilTlT6l!MIii~JbffiITffi @uulfGlUJIT® ,g)jffilT6U (lJIlf6lj? @uu,¥GlUJIT® (Yl!¥-6I!l6lJ ~6lJ®ffi@i 6JWU®Iii~UJ ~6lJ@!imLIU ffi6lfOT6lJoDT rrtiM41JD J)j.lli~ lOffilTUlT6ill6OlUJ ... ~6lJ6Ol6llT ~~~IJUU®6lJ~ru ~rT~~Llil!ru6"O)6\l rrtiMu~ qrfl.lli~~. 6lffiGlIJL®ff..ffilTffi U8;ffilii~u G1UL!¥-ff.. ffi6roLffi@ )EL.lli~6lJtiM, ffi6l!M6lJ6OrL06ID 6nT 6llI,1U rr ffi:2i G1!b rfl,lii ~ ~ IRinT Gl ulRinT ~L6M c: !b~ri- a. ffi 6lfl L c: /!i1T ffi ~ 6lJ.ffi!b 6ll!5lUJ !lL®6lJ~6m!bU urrrT~~ if;l6lflffi~,§l _@tiMGl!D6Or.

~ 1RinT, 8i ® ~~ J)j L rTJ6 ~ !b IT If Lli 6lIJ8' u5l;;u ,I U B= 6Ol8' ~ @ffi® @Jriu,$lu5l;;u ~6OllTffiffilTru 8'L6IDLtUlru 1!l6llJ6\lUUrr6lfl«>IlJLoOr @®!1~rr6N. <!puu~ lO:®Ut5l(i)lW ffiLffiJ Gl8'LLlTfilIf G:j:!)ITJDJIlLD. @®UU~6ID!b.ffi61l)!b~ !brrooirrL 6lJrruJul5l6iJ6\lrr!b

156

LDIf@jDLJ Quodor, ffi~iblrfiukb (g8'6ID6llill1ru ffl6l..lLlL.j ~lfffiQffiL,¥ru ffi~~(Hjjljl. G:ulfmmJ ffi8:ffl~LDlfffi 60 L<'fIillMLDIfffi· @Q!jd;~lfW. ~6llTlfro .d')j.lli~ e!:PmjDlf6l..l!§J s. Q!j 6l..I Lil? .d')j 6lJ 61Il61T - .d')jJ!; ~ U Q u odor 61Il6i!llT - ~ 1fI;Y1f 61T LDIf ffi 8' If ~ If IT 61W LD IT ffi ,lliUf..ffi mlLlfLD6i.J .d')j6lJ@ufu- §lLl¥- ~IJlftiJm~U,¥ @iIJIiu@i (gUlf6U .d')j61ll<'fd;@ .d')jDm8'd;@ .lliL;!ii~!§J ~d;~ ,m6lJ6UL8'1illM !LQ!j6lJW.

I]~lfnrflru ffiLDd;@ 6l..IJi';~ ffiLUUlf6l!lIT6IDW, @IJodor® LDoom-Q6lJLl¥-ffi61ll6lT G:~~IT8; ffi61llLullm ®IJLDlfffi 6lfl6lJ~~ ~odor,ffi6lflLffiffilfIJrflLlh "QIJoom-® 't.. flfuLfTlrrfuffirr G:ufr®Iiuffi" 6T6DrjDlT6OT. 8;Li¥-W LD61Il6llTmlDmLU Q6lJLl¥-W ffilillM6lJm QlftiJ@6IDWffi ffi6l.l6llTLDrrffiU. ul¥-~@ffi Qffirroom-,¥Q!jJi';~ QurfiW.6lJIT Ul¥-~~ Q 8' LiI@6ID W U U If ibl' ulll] 6ll1] W @ [Jl ~~ U ~ ~ rfiffi6D) ffi 61Il W e!:P l¥- .d')j 6lJ1i ffi snsn ffi @I !Dl'U U If ffi .d')j,IT.!Ii .d')j 6lJ 61) L 8' 6i!lIT ~ 6ID ~ Ii; ffi!iOnr ffi 6lfl61T 8: 8i Q!j ffi ffilu U /fIT ~!!i If IT • QurfiW6lJIT LDL®LDru6ll.lfLDru .d')jITu®8: ffi!D!Dlull®,IT.!Ii .d')j6lfl6llT6lJQ9I]LD ~Ji';!!i !L@i6lJ<~6D)~ ~@ITffifllljL6OT [email protected]®UL.j.L6OT UIfITUU@ 6T6lITffi@iU qrfiJi';!!i@. @61Till ~61) ...g)j.6IDIJffiffilfro 8'L6mLullru .... ~ITLl¥-6iJ @®,IT.~ .d')jd;~ff tfl,!6l111 ~®6l..I~Dm~ i!ilf6fu- @UI]UIf@ ~IJITtiJfftfllljL6OT umT~I]~6fu-.

ml '¥ ,IT. @ 'Lil mll¥- ,W If ~ ffi If 6l!l 6U I] 6lJ 6l!l mullru @ 1J6lIirr(E1 6ID ffi ffi nrfl ~' til

~lfrfu.$lrfi6lflWU tJl'¥~@ 6T61fl6iJ 6lJ~W ~6lJWL6fu- ffi6lfl6ll~~1i; Qffirr6llirr'¥®d;!!i 6T6OT LD@L1l5ltru ,lli1T6irr@ 6lJW~If@jW .d')JJii~~@i6lJW 61,IT.~ 6lI6mffit616iJ UrrIT~~rrwW ~'6l..I6llL<'fIillMLDIT ffi~ Qibrfl.lli~@.

tlilffi QLDru66hu @®WLj8J &W[j]ffi6ID6IfU I]Ulf6ll @i~~L(i)I @!D@jLo mlIJ!Dffi6mL ~lIJlJ 1]8ilf6m1J !.ljUy.8iirn-; (!p6OT @®~~ 6J!DlW Urr;!iiib QiJj!D,!6li .m@~~ .d')jffi6DrjD 6U6IDU e!:Pffi@; [j]@ITuffilw 8i6OrrJofITu&W; ffiJlillM!DWffi@iW !!i6lJ,!6l 6lll~d;!BDm6lJ l]urr6i.J a;6irr6llTd;@j~ffililflru 6.lLl!'@ UrrITUU6lJITa;6lD6!TU UW(!P!))l~~Lo 61,!6lwl])!irfl6i.J6Urr LDlfW a;6linra;-6iT; - a;-Q!iuq tSIm6llTITuffi6lf.rrtiJu kbff61:LUrfl~!!i QLD If·d; 6ID ffi e!:P IilfI u u dJ ffiW •

@ d;~ ~ 6lJ su L <'f 00" ~6lfJ !!i 6lll L 6lJLil, I] ffi IfIJLo !L 6I).$I6iJ I] 6l..I W 6J@6lJ ill @®ffi@jLDIf? @®ffiffi (!Pl¥-lljLDIf? m1urr!!iLDlfffi (gWlllitfl~@ 6lffiGlIj"L6l!lL, l]u®ft;6lIl~ LDjD;!ii@ 6l6m6UWlliffi ,ffil6irr I] jDm.

~,IT.!!i 6lll ffl IE ~ IJW 6lJ 6fu- Ulli ~ @;llTlfu6.lrfi6lfJ LU 6l..I Ifull ru @ 6nUfl ~ ib @6lfJ 6U ul1 ru ,d!)j,IT.~LJ Qu6llirrmflLill 1]~~®ffi(§UJ .mUD' t51,¥~ibl?jl. '6.ltiJUJllirfu-ililLilUJllirfu' 6T6Dr [Jl Q U If ® nrfl6i.J 6U If §! 6516lfJ LU 6T @ lUSt @ m ID @ L ~ @ I] 61)1] LU I] ffi If 60N ru LD IfIillM 6U If ffi 8ii IT 6U6lfJ ffi ffi6lfJ 61T !L 6m ~ lE@ffi @i ~ ~!!i@ .1] ~ ~ 6trI1J a, @il¥-l'b@ (Ifl~l'b~®l'b~ Glu6llirr '@m6DT1f 1]6lIgw1UJ 8i6llirr~, .... wrr?' 6TffOrWJ

157

~.lli:!!i' m 6lJ GID 6DT ffi Q & IT <§ 61 ffi @j 6U 6111 W. ru6IT IT & && omIT ru6i!f1 LLO @ 6irr .m IT 6lJ.§J (ri~.ffi(l!i&@ ~~!l)IJ6ll1LLIT6h-.

u~~rflffiGID&u GlurflwrurT QUITWffi& (!Jl'¥-WITW6U QUdm-oomlLLb· ~8iLLITrT •• "'lLru& 46Tr6ITWITLbwlf @.§J?"

"~WITl!:Jlru& 6Triil& IlIDUWJ!,llilTgwruffi."

"@till6lJ6IT~ &IT6ro6Uu5l(ri6l)(riw @.§Jffi@ ~rrruffi)rfl ruITruffi1

(§ffij~~{!9ffi8:ilru8;~6IT! @@ 'lLLW4 6T6irr6DTITru,[l@?"

",ffiITgw ruITru8:ilffi®ffijffi&6l5lru&-@611(l!iIliIT• [email protected] @ru(l!i Gl56U6ULb

(Yl L L IT UJ ffi BJ 6ID L W U UIT n- ~ Ili ~ tD6ID U W 6irr ~ 8; L LI]: 6irr WI 6ll IT riI. 8:il ffi

®ffij~~LLlrrT."

".~ruwrr, ~UITdm-LWIT&U QUITru Gl51T6UlDITriI'ffi. @6lJIliITWlriI& IlIDUW.6irr

G:&8;8;,[lIT6irr ruITrilffi)ffi @j(El6irr~U Q5IT6irr6DTru; @UUU U!:.@W 6Tl.iJ~W6l) G:UITq!JIT; 6T6irr 6DT ffi Q& IT@uqu UIT ® fhl8i" 6T6irrW Q5 tiU6U W IT & W 6ID 6DT6ll16roW l!:Jl6ro,[l ~1li1f6irr & omIT 6l.I6irr •

& 61ml"ru6irr, W6lIl6DT6ill @(l!i6116roIJLqLb &...n-6roWWIT&U UITn-~~ (§1J6ULrilffilffi ~BlLLITrf Qurflwrurf.

"6lIlUWWlffi@jU C::ue:8i 6lJIJITIliIT?"

"@6l!l6IT6116ITrfe:61 @6lIl!!Jrulf8; .@(l!i8;@j, (]UIf.m@ &~LtD@ll LITff,L@iru8; Gl5 ITtiU 661 L L ITrii Bl " 6T 6irr!II U '¥- ~ IT riI 8:il rfI 8i 6l!l611~!l) @i Yl J!, 6lIl !l) u5l6irr ru IT 6l!l W ~1!:QJ!,!l)~ ~6roL~!l) ~J!,!l)U GlU6l.fur6ro6m, ~ru6h- Bl61ml"6lI6l1l6DT )!iIT6irr @U(]UIT@ ~@lI!l) ITU !t@L6irr uITrr!t c:: !2}6irr.

GlIli1T6lIl6UG:u6I .@m6lmfuLJffi@ "(ri8;t5)6h-" 46l1l!!i8;Bl IflT6lD6U(]WITlJtD Urn6ITW (]!l)IT6l.fur(Elw &...661 ~6lD!:Il'UUIT6Iflffirn ,@611rTBl6lr 6T6irrU~ urntffiBl LJrfll1!!i@. !&tiU6U ~Yl@j ~G:LTIT8;.$IW~@L6irr .@®8;®tD @(l!i611@iCbw 8;@j6lG:,1lJ1f &n...G:y!IT 6JG:!!i1T @6irrm,[l8; @j,¥-~@, 8:il6lDLffi(§:Lb 6T6ro!l)G:WIT 5ITLH51Lffij' 56lD6If8;BlITW6U· J!iIT6h- (Yl@611@LD & '¥- 6DTWITUJ s. 6lIly! 8;@i th 1f8;~Q ffi IT6l.furL 6llrT8imlT &~ Qllirfll1!'!i6DTrT. .@611IT&.@!j8;@j '@JE!'!i~ :!!i'WU~8;@i ~6lIl6DT,i.@ 6l.J6lIlBlu5l~W @j6lll!!JULL .@)t:!!i' ~u5lrf 6TUU'¥-? 6f6irr? ,@6lll!D6l.J6i!f16irr UGIDLUL5l6b 6Jnm- .@UU,¥@@i @i®IJW? 6Jnm- .@J!;!2}8; Q&nffij6IDw? @6lI)6llT~lii !l)lfilUL5l6U Q,ffi.@ilfW ffi6DT~!'!i@ 6T6lIT8;@i.

~6lDL~@ Gl)!irfl~~ 6lJ@itD ~U(l!iIE6lD:!!i'U t51,¥-uu~riJ@irn q6lll8;!'ii@1 6l5lL!'ii IbrfwIT6i!f1lii@, 6lffiQIJL.mLU uriJ',[l 6l!l611~G:!'!iW' u~~rfl6lD8iU QurflW611rr W6UTl.n

158

Gl)1ffilw)i):!!J6lJlJrrliJ .,g}I~~tDU~6'IDLU ~mLjL6fu- ~fflrr6lJ~uu~ Gl~6Ift6lJrrlJ)

6T6M IJ)rr~lJ)orf16i.J cll@)i,~~.

".,g}I(bl~:!!JLj6Trm ,rfl1fIfLUtD ~rfuffi@i&'(§ )E6U61J~rrU Glurrwffi(§.tD ffiL6lj6'ID6Tf G: 6lJ do-rl¥- ffi (§ rfu a;. ffi L 6l.J 6'ID 6Tf )1 tD~ a60T mi 6ll> a; cll L U U L ul"rr.

@,rE:ffi 6J6IDW @6IT.rE~tDu~ffi® ~(bl~:2l t51m6ID6IT ,rfl1fo9'LUtD (§6mWull6U61JITU

t51m6'ID6ITLUITa; @Q!iffiffi G:6lJdo-r(bltD 6T6MUG:~ ~611n-IJ)6ID6ITU ulTrrffi@jtD

~6ll> 60T 6lJrf16i1r cll ® U U LD IT IJ), a 6lJ doT (bl ~ 61J IT ffi @®ffi@itD 6T m w 6Tm 6T6ilbT6l!lIT~~6U @'¥- cll~,rE~~. .,g}I,rE~~ :ffi1T'9- @6m6IT@j6l!fl6fu-a·UlfBi 6Tm LD6OT6ll>~U t516'IDa=,rE~~.

"ffiL6lj6'ID6IT llitDt51G:mlTrf 6mfficllLuuLlTlr; G:ffiLffi G:Uo9' )16U61J 6lJo9'61fT,rE:ffilTrfuffi. ~ mIT, ffiL 6lj@irfuffi 6T6U611lTtD 6Trfu a; 6'ID 6IT ffi 6m ffi rnl.L (bl@ilffflffiJlJ). 6Trhl ffi@iffi®u Lj6Tr6IT QUIT!DffilJ)lT~, QUIT!!Iffiffi 6lJITIUUt516iJ61J6NWl LlTffiL(l!irfuffi Qo9'1T6U 001 LL ITrfu ffi " •

@UU'9- €lQ!i GlffilT(bl6'IDLD~ ~a;6lJ6'ID61J QffilT@ia=(!JltD 6T~ITU.ITIJIT:'Ii~6U

Glurflll.l6lJ rT (lp 8:i tD B'L Gl L 60T Gl6lJ @i~ ~ U (]j U mull !fUll]. !t6ilbTLGlLD 6IT 60T ~ ~)il@j U t51!D® ~6lJ6ll>IJ~tD t.Il'@ ~1!i~IJUULL6lJ1J1T1E QUrf1LU6lJIT ~lJffi8:iG:6lJ (_lJI~(!Jl~~:ffiITn-.

" 6 rfl , q ill 6Tf @ 6iJ 6ll6N !D.§J ffi ffi IT IE .@ U U '¥- €l @i ~ 6lJ 6ll!L a= 6l!lIT 9i 6m:ffiffi

IE L l¥- ffi cf..) @JI .,g}I W ~ LD IT? )l) ITL su )1) 6iJ su Lj m-6ll> 6IT IE @iii;@i 6T 6N 61fT u@i a= LD IT? @!,rE~ ~6OT~G:~ITL 1E1T6\}~.§Jffi@jt1l ~6lJ6fu6m:ffiUULW.§Jffi@j, @!1:ffi Lj6IT6ITllJtD G: 61l6l!llT ITtD Gl:ffi1T ru 6ll> 6l)llJtD Gl6lJ 61lllTlTW WI Gl a= ITWLDIT@ @i.lii~ L 6Il1T(]jLD !"

" ~.1iJ LU IT, 6T 6irr 6UT G: LD IT U @i IfUJcf..) ® B'W, Lj 6IT 6IT, Q:ffi1T 6U 6IlfOr@JJ Q urfl LU

6lJlTrrl!i:ffi6llirLo Q61T6U!DITI:UiJ) Q:ffirf1llJ@!" 6f6MIDJ @6'ID6ITIg6N QUrf1LU6lJrf U.$ffi~~ru Q lli@irfulE, Q U rfl LU 6lJ rfffi:ffi rrff ~ ~ffi Q 1E1T6ilbT urn-.

"a=rfl ~UU @~1:ffi1T )1)LDffi@j rnl~lfa=~, @6ll>W61l6M ffl!il':ffiLil .@~~IT6N@JJ W6IfTo9'G::ffi~~ffi8> G:6lJoobr,¥-LU~~IT6N @UU'9- €l® Lj6ir6IT Q.uITWULjii;@ ,!!iITLD LUITIJ G:,!!iIT6lJW@ llllTlJ @i6m,!!l Qa=6iJ,!!I~?1!

"~WLUIT ,!!ilTffiJ8:i®UJ ~IUUl¥- €l® Q,!!i6OTULj6tl:ffi1T @.lii:ffiU qm6ITUJ QlJdo-r(bl 6lJ ® ~ LD IT 6T[fu ffi 6lJ uil ~ ~U Lj sir 6ITlllIT 6lJ 6IT rr ffi ffi:!!ltD • 4 6ir 6IT @® ,$.$I!D 611 ffiJ IE ~liill6Il1T:ffi6lJrfu8:i 6T~:ffi6ID6lITG:llllT G:un- 6ToOl, ffil6lft·, UITlDq, uru6ill6DrW], IEIJUUrr6N

159

!,!,a=tfi 6lJ6iJllfffi®t.fl 6T6"[)~ 6Tm~ClIUIf ~~lfllJlf ~6irrUIf 6lJ6ITITffiffijDrrrbJffi6irrWl Clffi6ir6l5lUULL t51jD®~rr ,llilfrbJffi @)i;~ !LffllJ - tIJl6lJl6IT 6lJ6ITn-a=fflulitiU6lJlf~ - ClUlfrT .g),j!jlffilf @tiU6lJrr~ @)i;~ wWl61¥ !Ltfllf 6TFfu6.i6IT~6irrWl 6lJ6ITn-ffiffi ... "

QurfillJ6lJn- U6lJl~UljL6irr "~t.flt51! ~t.flt.5l!" 6T6irrW ,llilf~@~@~~ @6lJl6IT®6ofl6irr 6IDffiffi6"Ol6ITU U6Jpj'l1lJ Q!1rr'¥.u51fiiJ @,!1~tt ~wu@ [email protected] @,!1:ffiffi @j!:Jl,!16m:ffi !1L~6l5l6lJTn- @l:J!,!16ID~llJrr? .g),j6Dfff6m~ffi '@Yl,!1Iilfl~llJrr? 1lJ1f®6mLIlJ ®!:I!JE6Ul!!5llJffuli®[email protected] 6T6TIW 6T6Dfffi®6ir ~6Ifln- 6l5lL(j)l.$ Qffirr6llMIf®.!!i:ffi ®Yluuffi Clffi6irml6.iW ~6IflIT @6m6lJuliCl6lJClIlJ' ffi(!!j6.itt Q~rrLriu&l6Df.

tJljDff.ffiU ClUIf®W 6T6Df~ tIJl6i!r!Drr6lJ~ ®Yl.!!i6m~ ~fil!1ITlfffiCJ6lJ @®Ji;~ffauW 108 Cli'brru6.ilfIll8'iw, 6T6D'JLffi@j 6TtldlL ,[!ifffil!1lTIJJ1rfuffi6ir, (.YJIf QWlfL6DlL @6IiJ 6li 6.i @19m 6T 6l!J i'b L4 th ffi6llM'¥ U UIf1'1l ffi If 6nDfl ffi 6D) ffi Q a= W 6l.I@6iJ6lD6lJ. /!i rr6i!r ~ ITIlJ 1f6oflttCl ~ Dirr •

(@a=fflWffi6ID:ffi QIfUJtD6UrT 6T6TIWltD @rfuffim @~~6151®.!!i~ 6T(j)ltt~rr6ITU Qu!DjD~.)

ulill!iJ~ 6lSI6lITIHi;e;m-

1. !Lu51n-ffi6lflW... !lLwn-6l.j ~1T~6l.j ffit.Llr~ 6T6NU~

u, ~6lJffilT(l!i6llTIwlilifl6irr ffi6l!l~u51w 6T6iJ6lJIT!l)J 6l5I6ITffiffiUU®ffil!D~.?

2, e!:Jl6lll6TT ruorrn-b1fl @J6lIl)!l!i;~ @Jy!!j;6lIl~6l!l1lJ ruorrrfuurun-ffi@Jih, e!:Jlrn)!llTru~

~ 6llTI @J WO; 6l!l ~ G: 6iJ 00 If W 6lJ n- ffi @J th a, 6ir orr G: su JDI U IT (j)l 6T Iii.J 6li 1T!l)J

6l5Iorrffie;uu®41)!l~?

160

9. LUfT6Ol61rru51rir a=fT~ ( 6mTrurrffim- )

ITrhla;p_irr:2iWJ&®& G:a;rru(9ILiJ 6TTflffl:F@JW ~~~Lfi'p5lffi Ga;rr6O'nr(1l 6lJ,dl~~. @j!:l!,dl6lfl~m tYJ~,$l6iJ ~rhlG:a;a:w ~rf ~6lflPJ 6lfl6lJB;a;B; 6lIlffi6lflW ~ffi:J,$l6l5lLLrrm. ~®6lJ6lfl!YGwrr®6lJrf @~fflli G:Ulrr@ffiGffirr6O'nr(1l G:6lJrf6lfl6lJ G!1l¥-LljW ;§JT ~LljW u6iJG:6lJW ~@ffi6iJ ffip5lffirrlit 6lJrrtf6lll6DTa;®t.iJ @6lflPJ)!;~ f!JLL!1® ffi6lllL~G!1>®6l5l6iJ Gtf6il@J611mU1(1l tSl6lTlT~B; GurrW6l!lUl8j6ll)6lTU UQUtSI 6lf)6lJ~)!;!1> ~~ ,$ly:!6lJ6lfl6DT 6lllL(1l f!JffilJ Ulm.:.J]Lm 6TmWtf~Wrr&,$llTffiW GBlli~ Gffirr~®JI,!1> @jy!Ji;6lIl~m 6lf)ffi6lll1U ~~@IT~~m ~tYJffi,$lu t51~~m. ~a;~~G:611 ~6lIlLuGU(1l~~6lJ®tiJ G:ffirrU~@6DTrr6il a;6lI'orffi6lll6lfiF 5@jffi,$l 'Lj6Tu 46Tu' G6TUmw e!Pff8i 6lllL(j)l&Gffirr6UN® "lb sunurr @6il6lll6lJ lbrrm ~m6lll6DT @rhl.$1G:w 6lllL(ElLGI G:urrLL®Ulrr?" 6Tmw §p5l6DTrr6iJr. @iY!)ii6lll:2i ~6lJ6lIl6llT @t.6lijJii~ urn ~!1>~. ~wL51u516iJr ~PJ6lIJ ffiU G:urr6lS1®.ffi!1> .§l!1>6iJr ffi6ll'or ffim U6ITU6IT ~!1>6DT . R'6DT ffi @j1T6lS16il 6T6DT ffi@j WrT6m6DT G:6lJ~t.iJurr 6Tmw Gffi@)~IU~ .

.,g)!6lJ6Dr a;rr@j~4ITw G:ffirr6lll6l5l6il @j!:l!)!;6m~ffi@j IUrr6llJ6DT ffirrL~6DT~G:611uSl®)!;.@ @1T6l:ItiJ Uffi@JUJ @G:!1> u6il6lJ6lll!1>rrm. '6T6DTB;@ WrT6lll6DT a:6lJ~t.iJ.... 6T6lifB;@j G:6lJ~tDUurr.' ~6Dr GUrT®6Tf[f!1>FfIT @6lIl6lJu5l6il Wrr6lll6DT6lflWB; ffiLI9-~ ~6l!fl G:UrTLGI umsnrr ~ 6TmIDI @jy!)!;6lIl~6l!lWU 4rf1.lli~GffilT6irm 6lIl6lJ8;ffi ~6lJ~&@j GIT6liN@ 6lJlTfTJi,Jffim ~ff8i. )!i1T~ )!irr6ITmu~::Drrm wrr6ID6DT6lIJW Ul!DJI,~®.lli~Jf6iJr. @UG:Ulf LD.QJJUl¥- L51~68iffi Qffirr6O'nrL~.

)!i6DJLurr6llJ~G:UJITlT~~6il ailunrurmb Gl:FWLljW .$1!:jl6lJ6lIJ6DT G6lJ!)lJuG:urr(El Urrrf~@mlL@, "@rfuG:ffi wrr6DJ6lif ,@6il6lf)611, 61:Irr 61lL(1lffi@u G:urrffi611m..iJ" 6Tm-.QJJ @jY!Iii6m~u516iiT6DJffi6llJW @@~~rrm. "~.a:::D1T @®B;G:ffi" - @jY:!.ffi6lll~ 6Dlffi6lfl1U lbLl¥~® e!P6lfl6116mWB; ffirr6ll'orL51~~.§J. ~~' a;rrLl¥-w @L~~6il @tfLOITa;G:6lJ ~QIi IUrr6m6DT @®)!;::D.§J' ,$l6lflUUff6llla= @!D~~6il ~LUJLj, tYJ.~,$l6U ~rfua; 6lJrr6lJOT~~6U G:6lJ6lIJ611uurr(Ela;®w, G:rrrr6Tu @!II 6lJITLljUJ, )!i6U611 6T@JLliliF6lIltf Ul@)a=6Ifl6U ::D.ffi::D(!JltD Qa;fT6lior(El ~tiJt5Iffi6lllffiu51m G:1J1f6Tu .®!IlUlfT6DT tSl6iJrUfTffiW Q::DTflW!f, .@Tffi,$l 66lJrrW G:UfT(blw @6lll611uSlm @m!l)l GffilT~®!ii~@ ~::D WfT6l!l6DT. ~~::D6lIJ6lIT @jU6llJU 6ITLOITm ffi@!l&,$l6lllLG:IUIljLil ~6ll)::DB; ffi6ll'or(blL51l¥-~~6lllLL @jy!)!;6l!l::DuSl6in" ffi6UN 6iLrf6ll)Ul6llJW LD6lITtf16U 6L51~.§Jffi Qa;1T6lIirrG:L .,g)!6lIl:2) 6lJrrffiJ.$l 6lllL611fTID mM'W G:211t5hl1tfu 6lllffi6lllLLlTm. Ul.QJJUl¥-lJ.jW ~6lJm urrrf6lll6lJ ~:2) wrr6lll6llTG:1D6il umi.J)!;::D~. ~!:l!@jmnt6~ LlilB;ffi .§l6lJ@)JB;@j - ~y!(§rnnT6~ ~6in"6l!flLln @6lIl,!!lUJ @®ffi.$1~ 6T6in"!l)l QU®6lllLDUUL@ffi GffifT6lIirr~®dl::D ~6lJWJ&@j ~!ii!1>U L516lTfT6Tu~ffi .WfT6lll6DT ~@B;6Dlffi6Dl1U~~B;,$l G:lJlT6Tu 6lJfT6DllUffi ffirrL~ ~61:16ll)6DT 6T6lT6lITlD Qa=W6lJ~ a:U[f(;61®~ 1UfT6lIl6lITd; @j611~::DG:W, mrrr6lJ~ (!Jl~ 6lJ1J~a;rr6lll6ilIUT6lIl6lIT6lJ6mIT ,@~6lJ6lIl1T .2L611ffi~~6b @®JI,::D, @1illflG:LD6U @®d;ffiU G:UfT.il!II ~~~6DJ6lJT

161

Wlf6Dlml»6l!lIilTUjUJ,~a~rr(bl ~rn6IDmUjLo urfiffirr8'W Gl8'LiJ6l.J~ ~urr6Ol@i)il~ ~~u UB=6l!l8' llJlf6mm i]LDru ~ru~ffi@i~ @u.Qrr6irrw ~1ilT6ljff.@i Wl®fflm affilfU(YILo ~~@rr(YIlo Qurrffilffi1ffi QffilfriG'orCbl ru)il~~.

"# @~ ruIT6lmTlflo ~§]rfuffilo, LUIT6mm 6Trfu,$1WIT6l.I@ UB=6m8'Wlf6l.l1T ,@®ffi@jLo? !1ITrn ~6llT ffi@j !1ru6ll I»@iULJ llJrr6Dl6llT rilJfTrfuffi1~ ~lfarr6irr, @uC:urr 6llLCblff.@iUI G:UIT6Urrlo sirr'' 6T6UrW LD!!}lULf'll-lLo @i!:Jl!E6Dl~6IDW @~~~rrm. @iY!di6ll~ @uSlrr)!i@ a; 6lIirr a;6Dl1ilT ~ffi6ll 6l5lrfl~~ffi Qa; rrriG'or(bl ~611 6Dlmu urrrr ~fii~.

"Gl)!i~LoLDrr?"

"Gl!!i~loLDIT~~IT6irr, ,ffiG:w UIT®!"

~6l.Jm [email protected] Qa;lTffil~~L51m @(§6l.I@iih 6llL6l!lLU urrri"8;a; !1L,riifbmrr • .,g)j6lJ6Ur liJIT6IDm6UlW LD!Ddl~~w ~6lJ6DJ6llT LD!IJffia;6l5lL6l5liiOOool ~~ @i!:Jl,rii6m~

"6Trfuaffi wrr6D"lm, 6Tffi.JC:a; Wlf6DJm, 6l.Irrffil,$1::i; ~C:rr(iilnillfli]w" 6Tm-!!}l .,g)j6lJ6lDriM ~rflff8; 6TQ)I~~6l5lLL~. " @,rii~ ~rri]6ll )!i6b6ll~IT.9; a;1f~Lo, )!ilfm- Gl6l.l6Tfl!!:IJIT i]urrLiJ6llrrUC:UIT ruITrfuffi1rui]rrrn, urrrrWlr.iu 6TrnW d'~@WWI Qd'ru~L51m ~~m ~6D"lr;rrIf8'ru rt1m-i!J~.

Qurrmm 6lJIT ffi6IDffi ~6lJm @6DJi!J1]6l.IWrDlLllW 6l5lLLlrm .~~LDIJ wrr6IDm. <:")JUULp:GlwrrriG'or~Lo []]lJlIlrr~ffi ffi6llrr§]®6iJ4I-WfTffi tllmlilUkj,L(blLo' 6lJliIIlffiu51ru @6U6llrr~ C:uITmrr~lo a;(§UUITffi, ffi1LL~~LL ffi(§UUrra; @(§.ffil2i~. ~loL5lffi6DJffi @(§)!i~~. Glrum6l!l1ilT ~ ~.ffi~l!:Plo @®.ffil2i@' C:rrrrr.iu rumi.J ,@ru61116ll. Wlf6lO6DT ffi @J6ll~6111~lLjLo ~6l.J6lIlriMllIih 6J6IT6lf1o QULiJW6l5l6U6lIl6ll.

~6ID~ 61l1Tffi.Jffi1 6lJ.ffi~@ (Yl~ru C:6lJQj!Jrr(§ 6l5lurfj2iW. @i!:Jl.ffi6lO~ 6TUi]UIT

umT~!'5rr§).!.lw WrrfiOJ6llTl]wrri]Qljrrm. 6rrUL5lC!ilwaUIf~1 .~ffi@iW a8'rrw 6m6lJffiffi i]6l.I~W. ~ ~,$16DTULJi!J)!i!'5(T6irr ®!Jl)!i6llJ~ ~ffi(YI,¥ttP. ~~ WI'I'6IIlmt.lll6irr 61S'l(§ULJ Q6lJIDlLIL . .jffi(!!1iW L5141-6lJrr~l!:Pw C:a;rru(YlLo 6lll6Dl6ITWrrL(blw J)!IE~' rnLIffiin!16IDL(Yl6Dli!J 6lJrrbilffi6ID8.i6mwl]w ~.W.9;ffi161S'lLL@.

~.6lJ~ffiQa;fiin-6lfi]lmr @§jJ rulurl"~LDrra;~~rrfiin- ULL@. 6T6irr6lf!'!)rrm-

®!:Jl!f.r;m~QlUm!DrrwLh ~W; 6lJlUeflTlf~. ~~ QUrrWmLD rulf6DJ6lT ~rr uUI®mr;rr rurr6ll6lf LDrr~lIfl, ~@6lju. Q8'ru6l)w, Glffirrffi!~@ QffiLffi!U i]urr6lf §l(§ @i!Jl!66DJ~ IUrr6IDriM LDIT~rfl rnL~ru ~Lljl.IULfUU@ ~6lJWlffi@iff d'rfIlUrr6DT.~lfffiU UL61S'lru6Dl6ll. "~.§.I Qurn.iJ.6l!lLD., I.llrru.;a;rua;riG'orffil mruL5lLfT@, ~'ITri"6Olffim. @i4'ffiffiIT@, l]6lJrr.9;ffiL6DJ6llllltD ffi(§Lo~Lo i]ffiLffirr~l'" 6Tm-W §!riG'or~ffi@iu u::i;~~ ~l)1.Drrffiff Qarrru60lu umT~j2ilTm. "@@ Wlfr;m6DT~lTrn. QurrW6lIl1.llu51rulil!l6ll" 6TtihIDI §l(§ !1lfm WJTf6ljLo @!Jl!f.6DJj2i .g)J@@ ~riUum::_LLo Gl~. LDIDJ.!!>.rrm @!P.ffiom~ UJIT6DJ6DTlLjID ~6lJC:6llTIifffi! auurulru6DJ6ll.

~6lJ~ffi@i LD6lf.§.l QrrrrLlJU6ljW, ffi6iJLLDlTffiU C:ulfwoillLL@. tyJ6lmTlf6lJ@ !1lfm ~6lJm ®!p.ffir;m~6Ulwffi Bn.Utl]LC!il "@@ Gli&~ 1lJ1T6116lf~rrm, i&rr6irr~rrm @~ffi@i (_lJl60"mrrra 6ll 8'rfI UJIfU urr ffi ffi 6DJ 6ll 6T ~ LD nOr 6lft LIl . .j ffi ~ a; L@j th l.!:P 6n"! jDu51ru

Qa:rr6Ur6llT6ljLm, umi-&a; ~6lI~~LD @jw.ffi6m~u5Im ~!bfflTa;~6m~! Hurr~wrr !1rrm Qmrm6llTrr Q~rflw615l~w, ~Lil~B:.6O)a; @®B:.@j, ~!1~UJ @®d;@j, a;rr6Ul~U urr® QLDrr,lDLDrn..:_LUJ, a;®Lll . .j ~LL.ill ... E @6O)~U ~urru51 ~60)6N @6U6m6\lu516Ur6llTr:r? - ~6lIJ6lITB:.&l ®Lil ~LD~6\l QrrrrLilu ~6lIJB'wm.1J, mJu,¥-~ !bLmlffi @jGlffia; 6lIrr~ urrri"~~lLurr?" 6Tm(!JJ .,!l):JGlffiif;1ffi Qa;rTI;DN~L ~urr6llT~ •

.,!l):J6Ur(!JJ (!;I1lb6U ~Ib Wrr6m6llTd;@j QrrMGl ml6tfl6TTllJrn..:_®~ (]~Ii. @itil.ffi6llJ~Lil rrnila;)[email protected] ,glJ6lIJlbB:. @jorflUUrrL®6lIrr1ia;m. ~1b!b@j8= ~a:rrw ~urrGl6llrrrfa;m. ~~lbrrGl a;rrL,¥-ro ~6lILnroLffi@jU G:urr6llrrrfa;m. a;rrwtD uLLfTro a;L®B:. a;LIjIcllGl6llrrIi"a;m. ~a;rruLil 6lI.ffi~ ~,¥-uurrlia;m. G:B'rr(!JJ ~UrTLrrLDro IbML6tfl6llT Qa;rrGluurrlia;m. Qa:tiJ~ ~uLjffi@j ~~ 6lI®.ffi~ Qa;@i61 LDm6lif!ULjd; ~a;La; 6lI®Lil(]urr~ ,glJ~!D@jU L.J~~ QB'rrro6llrrrfa;m. ~~d;@jd; ~a;rrut.O ru®tDG:urr~ ~lbm 6O)a;u5Iro ~a;uuur~ §)orfI.ffi~ Qa;rrm6llmi-a;m. ~ ffi(!;l1a;LDrrtiJ @®d;@jt.O G:urr ~ B'rf ffia;r;iu rul :i.nro~a;m a;!bwffi Qa;rrGlu umi a;m. @uul¥-wrra; 6T6U6\lrrt.O @®6lI®Lil G:a:Ii,ffiG:!b Qa:tiJ~ 6lI.ffi~~m U6\l6llTrra; oThJa;[email protected]@j ,glJrElb 1U1T6Dl6llT QmTt.OU QIJITLiJ uu uwffia;lDrr if;1cllLL~. [email protected] III LD6lJT~6Ul6\la;m,6lSl®u Lj Q6lIWULja;m mu6tlrrt.O.,!l):[email protected]@j. ~j~uu,¥-UJrr<i16l51LL6lJT. 616tl B'LDWLiJ @iW,IT,nro~ @6iJ6\lrr~G:urr~en....L ~Ib lUIT6lIJ6lIT ~6lIG:6lITrr® 6l5I6Ul6ITlUrrL 6lI®t.O ~ro611~ (!;I1rr~ffiQa;rrMGl [email protected].

LDIDJU,¥- ~6lIm ~6lInro611 @u5l:tIbLDrra; Q6lIorfI!!J.,n- G:urra; (]6lIM'¥-u5l®,IT,Ib@. @®tD~ 6lI®t.O ~urr@ ru~Q,!!iGla; ,glJ6lI@JJ&@jffi @jW,IT,6Ul1b 1U1T6ID6lJT <§lTua;wlbrrm. ~ ml6O)6TTllJrrLGl §)mnro,lDffiBn...L a;!bu6tfloor Qa:tiJ~ 6lIJru~~®,IT,~rrW.lUTf6m6lJT6mlU tlim ~,¥-&a; 6ID6lI&a;G:6lI~. G:a:!Dpjl615l®,IT,~ ~a:6llJ1J tli6Ul6lJT ~ ~Lil~Ma;lUTfro @wrr6l5lj ~y!IT6lll 6TGl~@B:. Qa;rrGlffia; (]6lI~UJ. t5l,lD@j ~~ Qurt'lw lDGld; a;6lIJ1)161ro ~La;rni":ffi~u,¥- ~~~ffi@ju u~6il .@tD~B;6Dla;u5Iru lj(!g6llJ6lI 6lIJ6lIj~u ~l¥-ffia;G:6lI~t.h .... @6Dr@lJUJ 6T~1b6llJ6OfG:lUrr.

rrull6iJ(]ru 6iu~L~oofl615l®,IT,@ ruGl~Urrti.J8= (]a:ri",rii!bG:urr~ @jw.ffi6llJ!!J6O)WII..jUJ a;rrG:mrrrUJ, WITfm6llT6lIJWII..jt.O a;rrG:iiMfrnn. QruorflG:w 6TniI(]a;rr 6lll6ID6TTlUrTLU (]urru5!®d;if;1!Drrrfa;m 6T6MIDI @6lIJ6Of~~d; Qa;rrMLrr6M. B'rrwffiJa;rr6tlLil ,glJ6lI6M Q6lIorfI(]1U (]Urni.J6l5lLGl 6lI,IT,Ib(]urr@ (]!11)11J ~a;tD ~tiJ6lllL,¥-®,IT,Ib~. @jW)i,6lll~ill ~ffiJa;u (]urrwmlL,¥-®,IT,!!J~. lj~ 6llIm6JTlUrrL6lIJL !11T6m6ITffi@jB:. a;!b(!JJB; Qa;rrGlffia;611rrtD 6Tml!)J ~IDJ!!J6iJ Qa:rr6iJ66Iffi Qa;rTliDm-Lrrm!

LDl!)J,!!irrm a;rr6m6\l rrffiJa;!1rr!b6M @jW,IT,6m!b6mIUU Urrrf~!!J6ljL6M ~6lJm (]a;LL lYl~ (]a;m6lll 'UJT6m6llT mfu(]a;?' !!ifm. 6]Q6lJTw)lJTru ~!b6Ur fma;u5Iru IUrr6O)6M6UlWB; a;rr(]mrrrtD. ~@ fITnila;G:lUrr 6T6Ml!)J ~ffi6llrrrr61l11lDrra; u@ru Qa:rrm6M~ (§Y!,IT,6m!b' [email protected](§ §)M~LiJ Ljrt'llUml6iJfm6\l. 6JLDrr!D,lD(!;I1tD (]a;rrU(IjILDrrB; 6lJ,IT,Ib6lJT.

"a;rr6MfrTlD (]urrffi.$lL,¥-l11rr, @ru~6\l a;m.:...Gl&@j ®,¥-UC;UITI.6lGl68'IT?" 6T6Url!)J ~a;LLrrm. ~6lJm a;lT@&(§ ~ fflTffJIIlJmrffi ~a;m6lll (]urr6iJ G1~rrooflffia;ml6iJ6D)6\l. ~~LL6\lrr? ~(!gnroa;wrr?

163

"!l!![@jUJ, @rf.JG:ffi~rn;hr 6Tffi.J.$IlUrrru~ Qffiui;(§W" 6T6irrW Q8'rr6i:J6Ulffi QffirrtinrG:L @jY!.!16ID~ usii G:~tUffiffiU G:UrrtUmlLL~.

"6JtU, Lj~ IUrr6lll6Of Q6lJ6l!l6TTlUrrL(jj) ffitinr(jj) t5ll9-ff61®ffi&G:!D~r, u5'6irr t5llfffi&!!J Q 6l..I6lIl61T1U rr L (jj)" mirr!!J.l Q,8' rr 6irr 60f U If G: LU IT rfu ffi,!!i rr ~ 6irr @jw!ii 6ID ~ 6l!) W U JJl6irrQ~rrLri)i;~lTfiirr.

(Yl6l!l61.luSl6i:J ~~ffi®~~.6mIflBlorfl6IDLG:LU WIT6l!l6Of G:BlLUrrITJDwffi &L.!1~6l!l~ffi ffitinrLlTfiirr .

"~G:wrr Ulf6lJUJ, §!LLDLj 8'rftuSl6i:J6l!l61.l G:Urr6l5l®ffii]Bl, t$lTffCf6i:J6lJ!ii@L(jj)I]~IT, ~duu~~rf1ffi@ju aUIT6UlTlmf, UJ®.!1@ @j(jj)ffia;6UrrUJrr? 6JtU, @G:~IT @ffiJG:e; @®ffi@j urr® Wrr6lfJ6Of" 6T6llTU Urf16ljLDirr Q8'rr6i:J6l5lffi QffifffillirrG:L Wrrlilfl6llTIiIIlW 6T(jj)ffiBlffi @j6llfl.!1~ru6irr @jY!.ffi6ID~6irr u~6lD61.lffi i]BlL®ff 8'i]LQIT6irrW ,!IiUlri)i;~6irr.

"Iii 6T6irr6Nuurr, ~@ffi@J ~.~Lh 6lJlTrr~. ~@' 6T6irr6N QJll~ Wrrlilfl6DTWrr?

QurrW6ID.UJff.@jU G:uru e;rr 68'@JLD l]u~Ll..jW 6lJ®lDrr" 6TliirrW Qd'rr6iJ6l5ImlL(jj)ffi @jY!.ffi6lll~ ~6IJUJmfimw~ '®!D!ii~, "~uurr, }$ @6U)~U urr~~wrr, QJll~ LW® G:LJJTL~®ffiG:lfI, 6TUt5l1¥- e®@ urrffia:;JDlwrr", 6TliirrW Q8'rr6irr6Nu,¥i]w 6l6l..lULj @!DLDrr6DT, @jL~ LWrf aUrrLL ~a:;1J ffi ffirrrf ~liirr6llJ!D 6T(jj) ~@ Q6lJ .!iJJDlBljJUJrr ffi ~6lJWJffi@ffi a:;rrtinrt5l~~, ",!!irrliirr ~lTlllrrLG:L6irr, 6T~rf r;llLLWUJrr 6T6Nffi@~)'DrrG:6DT @®~I'!irrrf.Ja:;" 6TliirrWQU®6IflUJ C:u61w~ @jY!.!16lfJ~.

~6lJWlff.@j §!6iur~w L/rrh.uml6U6l!l6IJ, (§Y!!ii6ll)~6ll)WU Urrrf~~rrliirr. @WLDL/6 fflrflu(]urr(jj) t5lliirr6NLhL/!DLh §!6lflffia:; (!pwliirrW Qa:;rr6ll1rr~®.!1~ ~~6irr 611)ffiuSl661®)ii@ ffimT 6TL'¥U urrri"~@, UliITu6'T:rG6llIiirrW tDlliirrWlw U6UIilfI6Uffi a:;rrL,¥ @6lJ6ll)6DT IiJ1DrrMfl Qd'W@ QBlIT~®!iifD@.

i!i6Dl6IJIilfIW,i; ~®ut5lffi BiG:W urrrf~i!irrliirr, Qd'~@ul]urr6N WIf6m6llTu5l6irr .8L6UW, ",!!irrliirr Q6l..IWLh UJITUJ, .Wrrlilfllil!Tu5i6UIiil)6U" 6TliirrW (!p1il!T&6UlL® UJIDIU'¥-IllW Q8'~@ul]urr68i. ~(ilJWlffi® §!6linr~w L/rflW6Ul6U6II)6\l.

"6Tliirr6llTUUrr Q8'rr6iJG:!D?" 6T6irrIDI a:;rr6IDlT~ ~6mrru5l6b (J:~tiJ,i;.§lffi Qa:;rr6iur(gL G:a:;LL@ @iY!.!16Dl~.

~6JJWlffi@:j §lmr~LiJ Ljrflw6Ul6i:J6lD61.l.

(urrrfrurra:;1iirr 6T@~lw "@.!1i!i ~.!iJ!!Jrr6iur®6 ffl!)JJa:;IilfI~a;6ir" 6T6irrWlLD Q~IT®lJl516l5l®)ii@ @ffiffi6Dl~ 6T®~I'!iITIiITU QU!P!D@.)

uuSl!iJ6I 6l5I6mT 6;a;1iir

1.. LDITWIT6lll61!T QUITLD6lllLDlLJL6Ur @fj!llJi,6lll~B:.@tD ~:56Ur :5!!'>6lll:5B;®tD 6JWUL.L UITlfU L516lll6l!llTuq.

2. QurrtD6IIlLD 1Ulf6l!J6lIT 6T6UrU6IIl:5U Ljrfiw l.Q!Jll~:5, LJrflJi,@J Q8)1f6llirrL ®!ll,d;6lO:5161m- 6lJ6ITri"if61 !tlm6Uffi6TrUw!Dl 1il5I6ITB:.@jffi.

164