April 10
Uploaded by
nApril 10
Uploaded by
nHkkjrh; KkuihB
‚¢SÕʬ∑§
üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ¡ÒŸ
üÊË ‚Ê„ÍU ‡ÊÊÁãì˝‚ÊŒ ¡ÒŸ
‚ê¬ÊŒ∑§
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
ŸÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
•¢∑§ }{, •¬˝Ò‹U wÆvÆ
v
ŸÿÊ
÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË Áfl‡Ê·Ê¢∑§
•¢∑§ }{, •¬˝Ò‹ wÆvÆ
¬˝’㜠‚ê¬ÊŒ∑§
‚Ê„ÍU •Áπ‹‡Ê ¡ÒŸ
¬˝’㜠ãÿÊ‚Ë, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
v}, ßãS≈UË≈˜UÔÿ͇ʟ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ‹ÊŒË ⁄UÊ«U, ¬ÊS≈U ’ÊÚÄ‚ Ÿ¢. xvvx
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆx
»§ÊŸ — wy{w {y{|, wy{z yv~{, wy{~ }yv|, wy{z {wÆv
»Ò§Ä‚ — Ævv-wy{z yv~|; ߸-◊‹ — [email protected], [email protected]
fl’‚Êß≈U — www.jnanpith.net
◊ÍÀÿ —
∞∑§ •¢∑§ xÆ L§¬ÿ
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ —
flÊÁ·¸∑§ — xÆÆ L§¬ÿ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — }ÆÆ L§¬ÿ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — vwÆÆ L§¬ÿ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ L§¬ÿ
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ —
flÊÁ·¸∑§ — xzÆ L§¬ÿ / òÊÒflÊÁ·¸∑§ — vÆÆÆ L§¬ÿ /
¬¢øflÊÁ·¸∑§ — v{zÆ L§¬ÿ / •Ê¡ËflŸ — zÆÆÆ L§¬ÿ
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ —
„UflÊ߸ «UÊ∑§§ — ∞∑§ •¢∑§ { «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ {Æ «UÊÚ‹⁄U
¡‹ ◊ʪ¸§ — ∞∑§ •¢∑§ y «UÊÚ‹⁄U / flÊÁ·¸∑§ xÆ «UÊÚ‹⁄U
‡ÊÈÀ∑§ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ©U¬ÿȸÄà ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥ —
(∑§fl‹ ◊ŸË•Ê«¸U⁄U / ø∑§ / ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U ‚)
(ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ ø∑§ ◊¥ xz L§¬ÿ •Áœ∑§ ¡Ê«∏¥U)
© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ê ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥–
‚◊Sà ÁflflÊŒ ÁŒÀ‹Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãê¸Ã ÁfløÊ⁄UáÊËÿ–
Nay"a Gy"anodaya
A Literary Monthly Magazine
Editor : Ravindra Kalia
Language : Hindi
Published by Bharatiya Jnanpith
18, Institutional Area, Lodi Road, New Delhi-110 003
w
ŸÿÊ
•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Êfl’Êœ, ∑§‹Ê ‚¢øÃŸÊ •ÊÒ⁄U
ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
•¢∑§ }{, •¬˝Ò‹U wÆvÆ
÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË Áfl‡Ê·Ê¢∑§
S◊⁄UáÊ — ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U
} ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË — ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄Uó ŸˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒπÃË ∞∑§ ◊¿U‹Ë
~ ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U — ∑Χ¬Ê, ¤Ê¬ÃÊ‹, ŒãÃ∑§ÕÊ, ◊¿U‹Ë ∞∑§ Sfl⁄UÁøòÊ, fl˝Ã
S◊⁄UáÊ — ◊Ê∑¸§á«Uÿ
vw ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ — flSÃȪà ‚ãŒ÷ÊZ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
v{ ◊Ê∑¸§á«Uÿ — ∑§„UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ
wv ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡ — „¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Êó ◊Ê∑¸§á«Uÿ
S◊⁄UáÊ — ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U
xÆ ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U — ’∑§‹◊ $πÈŒ
xy ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U — “∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U” „ÒU ◊⁄UË ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ ∑§„UÊŸË
xz ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ — ◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU “∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U”
S◊⁄UáÊ — ⁄UÊ◊SflM§¬ •áÊπË
yy ⁄UÊ◊SflM§¬ •áÊπË — «U⁄U
ªÈ‹ ÊÊ⁄U
wy ¬Œ˜Ô◊Ê ‚øŒfl — ªÈ‹ ÊÊ⁄Uó Ÿ◊∑§ ‹$ç Ê ∑§Ê
w} ªÈ‹ ÊÊ⁄U — ŸÁ‚Zª„UÊ◊, ‡ÊÊ◊, ≈˛UÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹, ‚Ÿ‚≈U, ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊¢ Ê⁄U-v,
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊¢ Ê⁄U-w
x
∑§„UÊŸË
vz ◊Ê∑¸§á«Uÿ — „¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê
xx ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U — ∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U (¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ∑§fl‹ ªÊSflÊ◊Ë)
x} ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U — ©U«∏UÊŸ (¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË)
y| ’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ’⁄UÊ«∏U — ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U (¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚È÷ÊcÊ ŸË⁄Ufl)
z| ◊Ÿ◊Ê„UŸ ’ÊflÊ — •¡ÊÂÈãŒ⁄UË (¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË)
|y ‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ — ∑§ËÁøŸÊ‡ÊÊ ∑§ ŒÊ Á∑§ŸÊ⁄U (’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — Á‹Á¬∑§Ê ‚Ê„UÊ)
}~ ÁËÊûÊ◊Ê ◊¡Í◊ŒÊ⁄U — ŸŸŒ ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ë ⁄U‚Ê߸ (’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — ¡‹¡ ÷ʌȫ∏UË)
~w ¡ÿ ÷º˝ — ∞∑§ •¡ÊŸ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ©U¬∑§ÕÊ (’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚ȇÊË‹ ªÈåÃÊ)
vÆy ⁄U◊Ê∑§Êãà ⁄UÕ — ¤ÊÍ∆UË (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚È¡ÊÃÊ Á‡ÊflŸ)
vÆ| ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ — L§hÊflÃÊ⁄U (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ)
vvz ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ÷ÍÿÊ° — fl„UË ‹«∏U∑§Ë (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄U¡ŸË ¬¢«UÊ)
∑§ÁflÃÊ
~} ‚ËÃÊ∑§Êãà ◊„UʬÊòÊ — ‡ÊÍãÿ ‚¢Á„UÃÊ (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ◊„Uãº˝ ‡Ê◊ʸ)
vÆÆ ◊ŸÊ⁄U◊Ê Á’‡flÊ‹ ◊„UʬÊòÊ — ∑§Áfl ∑§Ë ◊Ê°, ∑§„UÊ° „ÒU ◊ÉÊ ∑§„UÊ° Á¬˝ÿ (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ)
vÆv ¬˝ÁÃ÷Ê ‡ÊìÕË — ◊Ê° ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ, ’ÊÃøËà (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ)
vÆw ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ¬¢«UÊ — ŒÊê¬àÿ, ¬˝◊, •flÁ‡ÊCÔU ¡ËflŸ, ◊ÎàÿÈ (•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚È¡ÊÃÊ Á‡ÊflŸ)
¬˝‚¢ª
{w •¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË — ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U ©UŒÊûÊ
flÒøÊÁ⁄U∑§Ë
{{ Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U — ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ
S◊⁄UáÊ — ÁflŸÿ ⁄UÊÿ
{~ ⁄UπÊ ¡ÒŸ — ◊⁄U Á‹∞ ÁflŸÿ ŒÊ
ÿÊòÊÊ
|x ¬⁄U‡Ê — ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ŒÁˇÊáʇfl⁄U
¬˝àÿ¢øÊ
vv~ ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË — ∞∑§ ÿȪ ∑§Ê $»§Ê‹ÃÍ ’Ëà ¡ÊŸÊ
•Êfl⁄UáÊ — ø㌟ ÷¢«UÊ⁄UË (‚Ê÷Ê⁄U •Ê∑ΧÁà •Ê≈¸U ªÒ‹⁄UË, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ)
•Ê⁄UÁê÷∑§ ¬ÎDÔUÊ¥ ∑§ ⁄UπÊ¢∑§Ÿ — ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹
÷ËÃ⁄UË ÁøòÊ — πÃÊŸøË fl •ãÿ
‚Ê¡ ‚îÊÊ — ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§‹Ê ¬˝÷ʪ
y
ŸÿÊ
¡ÀŒ „UË •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥
∑§ Á‹∞ ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU
∞∑§ •ÊÒ⁄U
ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§
‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ
•ª‹ •¢∑§ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà „UÊ¥ª
Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
⁄UøŸÊ∞° •Ê◊ÁãòÊÃ
¡È‹Ê߸ ‚ ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ¬˝◊ ‚ ’fl$»§Ê߸ Ã∑§
ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ
∑§Ê ¡È‹Ê߸ wÆvÆ •¢∑§
’fl$»§Ê߸ ‚Ȭ⁄U Áfl‡Ê·Ê¢∑§
•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬ÎDÔU — wzÆ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ — zÆ L§.
ŒSÃ$πÃ
Á„UãŒËÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÃËŸ-
ÃËŸ øÊ⁄U-øÊ⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞°– ß‚ ’Ëø ∑§Ê‹ ∑§Ê ∞‚Ê ø∑˝§ ø‹Ê Á∑§
¬˝Õ◊ ‚ʬʟ ¬⁄U „UË „U◊¥ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑ȧ¿U Ã⁄U◊Ë◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ¬¢¡Ê’Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ë ªÊ¡ Áª⁄UË Á∑§
ŒπÃ-Œπà ŒÊ ◊„UËŸ ◊¥ ¬Ê°ø ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ø‹ ’‚– øÊÒŒ„U »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UÊ◊ SflM§¬ •áÊπË
•ÊÒ⁄U „U⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ◊„U’Í’ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ß‚ $ª◊ ‚ ©U’⁄UÊ ÷Ë Ÿ ÕÊ Á∑§ ¬¢¡Ê’Ë ∑§
◊„U’Í’ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§Ë $π’⁄U •Ê ªÿË– ∑§Ê‹ ∑§Ê øÄ∑§Ê ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ L§∑§Ê, ŒπÃ-
Œπà ¡ÊÁªãŒ⁄U Á‚¢„U ⁄UÊ„UË •ÊÒ⁄U
ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. ∑§ „UflÊ‹ ‚ •Ê ⁄U„U Õ, ¡Ê Áfl‡fl ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚flʸìÊ ‚ȬÁ⁄UÁøà •Ê‹Êø∑§ ≈UË.•Ê⁄U. ÁflŸÊŒ
‚¢SÕÊ „ÒU– ÿ„UË fl„U ‚¢SÕÊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊCÔ˛UÊ¥ ∑§Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷Ë ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚
Á„UãŒËÃ⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U◊Ÿ Ãÿ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃË „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄Uʬ Ÿ„UË¥ ‹ª Õ Á∑§ ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ SflM§¬
Á∑§ÿÊ ÕÊ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ øÊ⁄U-øÊ⁄U ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •¢∑§
fl •flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ “Œ„U‡ÊÔ »Ò§‹Êà „Ò¥U– •áÊπË ŒÊŸÊ¥ Á„UãŒË ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø
Ç‹Á¬˝‡Êÿ⁄U
∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞°
∑§ Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑§Ë –‚Íøß‚ŸÊ ’Ëø ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬˝∞◊‚ÈπÊ ø∑˝
•Ê߸.¬Ë.‚Ë.‚Ë. üÊË §•Ê⁄U
ø‹Ê Á∑§ ⁄¬˝UËÕŸ◊ŒË‚ÊÕË,¬ÊŸÁ¡ã„
.∑§.¬øÊÒ ¬⁄U¥U ß‚ •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U ŒÈǪ‹
“•÷Í„UËì̈́Ufl◊¸”¥ •¬ŸË
ÿʪŒÊŸÿÊ∑¡ ŸÊ ◊ŸÊ
§ Á‹∞ ¥ ∑È’§¿U‹ Ã⁄U
¬È⁄US◊∑§Ê⁄U
Ë◊ ∑§⁄U ŸË ¬«∏U˪ÿÊ
‚ ŸflÊ ÊÊ – ÿ„UÕÊ–∑§„U •’ŸÊ üÊ˪‹Ã ¬øÊÒŸ⁄UË „Uß‚
ʪÊ$ª‹ÃË ∑§Ë „UË Ã⁄U„U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ Õ– ‚ãÃÊπÁ‚¢„U
∑§Ê Á∑§ ß‚Ê ‚Ò•¢ÿ∑Œ§ß$∑§Ë
∆UË∑§⁄U ∑§’Ê‹ ¬Á⁄U„U∑‚§À¬ŸÊ
ŸÒŸ ∑§∞∑§‚⁄U üÊhÊ¢
¬⁄U »§Ê¡«Á‹
∏UŸÊ •¢∑§Ã◊ „Ò¥ ¥U–ÃéŒË‹ „UÊ ªÿË–
øÊ„U œË⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊŸË “∑§Ê߸ ∞∑§
‚flÊ⁄U” ‚ äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ–
fl„U ∞∑§ ∞‚ ∑§ÊøflÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË
ÕË ¡Ê Ã Ê ⁄UçÃÊ⁄U ’‚Ê¥ ‚ ÃÊ°ª ∑§ ’‹ ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ◊ª⁄U •ãà Ã∑§ „UÊÒ‚‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UÃÊ– ß‚
∑§„UÊŸË Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ©UmÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ Á„UãŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „UË
Ã◊Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „UÊ ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‹ˇÊáÊ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ
÷Ê·Ê•Ê¥ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ‚ÃÈ ’Ÿ ∑§⁄U ©U÷⁄UË „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ©UãŸÃ ÷Ê·Ê „UÊ, Á¡‚◊¥
ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ– ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ê߸ ÃË‚∑§ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U,
Á¡Ÿ◊¥ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê√ÿ, ÿÊòÊÊ flÎûÊÊãà ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ° ÷Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë Á‹πË,
Á¡‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á„UãŒË ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „Uʪʖ ß‚ •Êà◊∑§ÕÊ ∑§ ∑ȧ¿U •¢‡Ê „U◊ “’∑§‹◊ $πÈŒ” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •ãê¸Ã
ß‚ •¢∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– “∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄UU” ¬⁄U œË⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë Á≈Uå¬áÊË ÷Ë „Ò, Á¡‚◊¥ fl„U
{
’«∏UË ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ Á‹πà „Ò¥Uó “ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬‚㌠∑§Ë ªÿË– ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸
◊Ò¥Ÿ ÿ„U Á‹πË Ÿ„UË¥ ÕË, ◊Ȥʂ Á‹π ‹Ë ªÿË–” v~~v ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ∑§„UŸÊ ª‹Ã Ÿ „UÊªÊ Á∑§ ß‚ •¢∑§ ∑§Ë
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ “œ⁄UÃË ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∞∑§ üÊhÊ¢¡Á‹ •¢∑§ ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªÿË–
◊¢ªŒË ◊Ë¥„U fl” (œ⁄UÃË fl·Ê¸ ◊Ê°ª ⁄U„UË „ÒU) “‡Ê⁄UÊ’Ë” ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ “ŒÊ
»Í§‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U “ŸÿÊ ¡ã◊” ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË Áfl‡ÊcÊÊ¢∑§ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃËŸ
‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •áÊπË ÷Ë Á„UãŒË ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÷ÊcÊÊ•Êó¥ ¬¢¡Ê’Ë, ’Ê¢Ç‹Ê •ÊÒ⁄U •ÊÁ«∏UÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞°
‚ȬÁ⁄UÁøà ŸÊ◊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “∑§Ê∆U π«∏Uª Á‚¢„U” ’„ÈUà ߂ •¢∑§ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªÿË „Ò¥U– ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ‚ãÃÊπÁ‚¢„U œË⁄U
¬˝Á‚h „ÈU•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ë ŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ó “∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U” fl “©U«∏UÊŸ” ∑§ •‹ÊflÊ
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê »§‹∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ÿ˜Ô ’ÿÊ‹Ë‚ ‚ ⁄UÊ◊SflM§¬ •áÊπË ∑§Ë ∑§„UÊŸË “«U⁄U”, ’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ’⁄UÊ«∏U ∑§Ë
‹∑§⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ Ã∑§ ∑§ ∑§Ê‹π¢«U ∑§Ê ‚◊≈UÊ „ÒU– ß‚Ë ©U¬ãÿÊ‚ “‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U” ÃÕÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ’ÊflÊ ∑§Ë “•¡ÊÂÈãŒ⁄UË” ‡ÊÊÁ◊‹
¬⁄U ©Uã„¥U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ß‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ë ªÿË „ÒU¢– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê¢Ç‹Ê ‚ ‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ, ÁËÊûÊ◊Ê
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •ãÿ ◊¡Í◊ŒÊ⁄U ÃÕÊ ¡ÿ ÷º˝ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ÊÒ⁄U •ÊÁ«∏UÿÊ ‚ ⁄U◊Ê∑§ÊãÃ
©U¬ãÿÊ‚ Á‹πÊ ÕÊó ‚‹$»§Ê‚– ©UŸ∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ©U¬ãÿÊ‚ „Ò¥U ⁄UÕ, ¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ ÃÕÊ ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ÷ÍÿÊ° ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–
“ Ê◊ËŸÊ° flÊ‹”, “∑§Ÿ∑§Ê° ŒÊ ∑§à‹•Ê◊” ¡Ê •¬˝flÊ‚Ë ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÁ«∏UÿÊ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ‚ËÃÊ∑§Êãà ◊„UʬÊòÊ, ◊ŸÊ⁄U◊Ê Á’‡flÊ‹ ◊„UʬÊòÊ,
¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ¬˝ÁÃ÷Ê ‡ÊìÕË ÃÕÊ ŒÈªÊ¸¬˝‚ÊŒ ¬¢«UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë
ß‚ ’Ëø ◊⁄UÊ∆UË ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U flÎãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ⁄UπÊ ¡ÒŸ Ÿ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ, ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U
ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– flÎãŒÊ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Õ– ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U‡Ê ¬Á‡ø◊
©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ „U◊ ÿ„UÊ° ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ∞∑§ ‚¢ÁˇÊ# Á≈Uå¬áÊË ÃÕÊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ŒÁˇÊáʇfl⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U– •¡ÿ
©UŸ∑§Ë øÈŸË „ÈU߸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ªÃ v} ◊Êø¸ ∑§Ê ÁÃflÊ⁄UË, Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ÃÕÊ ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË ∑§ SÃê÷ „U◊‡ÊÊ ∑§Ë
Á„UãŒË ∑§ ÿ‡ÊSflË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ •‚Êäÿ ⁄Uʪ ‚ Ã⁄U„U–
¡Í¤Êà „ÈU∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ°œË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ–
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹ Œ ⁄U„U „Ò¥U ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê” ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‹π∑§ ∑§Ê ◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ÷Ë
|
S◊⁄UáÊ — ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U
Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊⁄UÊ∆UË ∑§Áfl ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U ∑§Ê
Œ„UÊfl‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÈà „ÒU üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U Á‹πÊ ÿ„U
•Êà◊Ëÿ ‚¢S◊⁄UáÊ– ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U–U ôÊÊŸ¬Ë∆U
•ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ üÊhÊ¢¡Á‹–
¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË
ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U — ŸˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒπÃË ∞∑§ ◊¿U‹Ë
‚ȪÁ∆Uà Œ„UÿÁCÔU, ‹ê’Ê ∑§Œ, ª„Í°U•Ê ⁄¢Uª, ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U, ‚ÃØ Áflº˝Ê„U ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê •¬ŸÊ∞ „ÈU∞ ∑§‡Ê⁄UÊÁ‡Ê, •ÊÒ⁄U ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ
©UŸ∑§Ë •Ê°π¥– ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ „U◊‡ÊÊ ‚ ÿ ∞∑§ ¡Ê«∏UË •Ê°π¥ ∞‚Ë „UË ÕË¥ ÿÊ •’ ©U◊˝ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ∞‚Ë „UÊ ªÿË „Ò¥U– •’ ߟ
•Ê°πÊ¥ ◊¥ ∞∑§ øÊÒ∑§ãŸÊ¬Ÿ „ÒUó ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UË ÁflS»§Á⁄Uà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ´§Á·ÿÊ¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ flÊ‹ Ã Ê ‚ ¬˝ŒË# ⁄U„UÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ø„U⁄U ◊¥ ÁŒ¬ÁŒ¬ ∑§⁄UÃË ’œ∑§ •Ê°π¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃË „Ò¥U– ÿlÁ¬ ’Ê„U⁄UË ⁄U„UŸ-‚„UŸ,
fl‡Ê-÷Í·Ê •ÊÒ⁄U øÊ‹-…UÊ‹ ’„UŒ ‚ÊŒÊ, ’„UŒ •Ê«Uê’⁄U„UËŸ „ÒU– „U◊‡ÊÊ ‚$»§Œ ⁄¢Uª ∑§ ‚ÊŒ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ ∑§¬«∏U ∑§Ê ©U∆¢UªÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê
•ÊÒ⁄U •ÊœË ’Ê°„U ∑§Ë ¡’ ‹ªË ’ÁŸÿÊŸŸÈ◊Ê ∑ȧÃʸ ¬„UŸ, „UÊÕ ◊¥ ∑§¬«∏U ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÊ‹Ê ‹≈U∑§Ê∞ •Ê¬∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ fl„UÊ° $π⁄UÊ◊Ê-
$π⁄UÊ◊Ê ¡Êà ÁŒπ¥ª– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÊøÃË „Í°U ÿ ßß ◊„UÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Ÿ ’Ÿ „UÊà •ÊÒ⁄U fl„UË ∞∑§ $ª⁄UË’ ’˝ÊrÊÔáÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ’≈U
„UÊà •ÊÒ⁄U ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¬˝Êß◊⁄UË ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏ ¬Êÿ „UÊÃ, •Ê¡ËflŸ πÃË’Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ªÎ„USâÊË ∑§Ë ªÊ«∏UË πË¥ø ⁄U„U
„UÊà ÃÊ ÷Ë ÃÊ ∆UË∑§ ∞‚Ë „UË øÊ‹ …UÊ‹, ∆UË∑§ ∞‚Ë „UË fl‡Ê÷Í·Ê flÊ‹ „UÊà Ÿ–
‹ËÁ¡∞ ◊ÒŸ¥ ÿ„U ÃÊ ’ÃÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÍU–° ◊Ò¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÍUó ° ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ∑§ flø◊ÊŸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ◊œÊflË,
‚’‚ ¬˝π⁄U, ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Áfl, ÁŸ’ãœ∑§Ê⁄U, ÁøãÃ∑§, ‚◊ˡÊ∑§, •ŸÈflÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬˝áÊÃÊ ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄ ∑§Ë– ◊Ê° ‚⁄USflÃË
Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ Á¡ÃŸ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„ÈUø° ÊÿÊ fl„UÊ° ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹ˇ◊Ë ◊ÒÿÊ »§≈U∑§Ë „UË Ÿ„UË–¥ fl ÷Ë •ÊßZ •ÊÒ⁄U π $ Ê‚Ë ‚¡-œ¡ ∑§ ‚ÊÕ •ÊßZ–
‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ÃÊ ©Uã„U¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§ „ÒU–¥ ÁflãŒÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
„U◊ ¬ÁÃ-¬àŸË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ, flÎhÊflSÕÊ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’øà ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ÃÊ ÿ„U ¡Ê •ÁÃÁ⁄UÄà œŸ
Á◊‹ÃÊ „ÒU ÿ„U ÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ „UË πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ÊM§⁄UÃ◊㌠„Ò–¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, fl‡ÿÊ•Ê¥
∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§ Á‹∞, •ãœÊœÈ㜠’…∏UÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ⁄UÊ∑ §ÕÊ◊ ¡Ò‚ ⁄UÊCÔU˲ ÿ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ „U‹ ∑§ Á‹∞ ÁflãŒÊ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Ê# œŸ
ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ŸÊÁ‚∑§ ◊¥ ©Uã„U¥ ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊⁄UÊ∆UflÊ«∏UÊ ∑§ ÷Í∑§ê¬ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊÕ¸ fl„U ‚Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ©Uã„UÊŸ¥ ÃÈ⁄Uãà Œ ŒË ÕË– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬ „ÒU ÿ„U–
ÁflãŒÊ ¡Ë ∑§Ê ◊Í‹ ŸÊ◊ ªÊÁfl㌠ÁflŸÊÿ∑§ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U „ÒU Á¡‚ fl ªl ‹πŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÒU–¥
∑§ÁflÃÊ fl ÁflãŒÊ ∑§⁄ãŒË∑§⁄ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ∑§⁄Uà „ÒU–¥ ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ∑§Ê∑¥ §áÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚ãœÈ ŒÈª¸ Á Ê‹ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈ U ‚ ªÊ°fl œÊ‹ÿ‹ ◊¥ wx •ªSà v~v}
∑§Ê ∞∑§ ª$ ⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ÁflãŒÊ ∞∑§ ÁŒŸ •ãÃ⁄U⁄UÊCÔU˲ ÿ Å$ ÿÊÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ª¥ ß‚∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Á∑§ãÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚
∑ȧ¿U •‹ª „UÊŸ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ÃÊ Á¬ÃÊ ‚ ’Ë¡ M§¬ ◊¥ Á◊‹ „Ë ªÿÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ ’„UŒ ª$ ⁄UË’ Õ, πÃÊ¥ ◊¥ π $ ŒÈ „U‹ ø‹Ê∑§⁄U ¡Ê ¬Ò‚Ê ∑§◊Êà fl„U
ªÎ„USÕË ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬àŸË ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ¬ÿʸ# Ÿ „UÊà Ê, ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë Á∑§À‹Ã „U◊‡ ÊÊ ’ŸË ⁄U„UÃË– ¬⁄U fl ¬…∏U- Á‹π
Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ •ãÿ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ‚ ’„ÈUà •‹ª Á$∑§S◊ ∑§ Õ– flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑ §⁄U fl ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ’Ÿ ªÿ Õ– •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ, ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ’Ë◊Ê⁄U „ÈU•Ê Á∑§ ÃÈ⁄Uãà ¬„ÈUø ° ¡ÊÃ, ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ, ŒflÊ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÖ
’…∏Uߪ¸ Ë⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ, ÊM§⁄Uà ∑§Ë øË Ê¥ ◊Èç$ à ◊¥ „UË ’ŸÊ ŒÃ– ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§ ’«∏U Á$∑§S‚ ÷Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U Õ Á∑§ ∑Ò§‚ fl„U ‡Ê⁄U ‚ Á÷«∏U ªÿ Õ ÿÊ
ŸÿÊ
8/ •¬˝Ò‹U wÆvÆ
Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Ê…∏U ◊¥ „U„U⁄UÊÃË ŸŒË ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ
‹Ê∞ Õ– ‹Êª ©UŸ‚ «U⁄Uà ÷Ë Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ åÿÊ⁄U ÷Ë ’„ÈUà ∑§⁄Uà Ֆ
©UŸ∑§Ë ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’„ÈUà ‚„UÊŸÈ÷ÁÍ Ã ÕË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ ¡ÊÁà ’Ê„U⁄U
÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥ •¬ŸË ‹Ë∑§ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁflãŒÊ ∑§⁄UãŒË∑§⁄U
¿UÊ« U∏Ë– SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ÁflãŒÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# „ÈU•Ê
„Uʪ Ê– ÁflãŒÊ Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ŒÊ øË Ê¥ ÷⁄U¬⁄Í U ŒπË •ÊÒ⁄U ÷ÊªË ÕË¥– ∞∑§ ÃÊ ∑Χ¬Ê
•¬Ÿ åÿÊ⁄U ªÊ°fl ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ê •¿UÊ⁄ U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§
Á’À∑ȧ‹ Áfl¬⁄UËÃó ªÊ°fl ∑§Ë ’ßãÄUÊ ª$ ⁄UË’Ë, •ãœÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈflÊŒ — œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË
…Uʪ¥ – ÁflãŒÊ ∑§„Uà „ÒU¥ Ã’ ◊⁄UÊ ◊ÊÄ‚¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ‚≈UË
•¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ¡ÊŸ∑§⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ÁfløÊ⁄U ©U∆UÊ fl„U •Ÿãà ∑§Ë ™°§øË ∑§ªÊ⁄U
∑§⁄UÃ Õ ©Uã„U¥ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° ÃÊ ¬ÊÃÊ „ÍU°ó •⁄U ÿ„UË ÃÊ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ „ÒU– ¬⁄U ’Ò∆UË ŒÊŒÊªË⁄UË
ÁflãŒÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ªËà ◊„UÁ$»§‹ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU ¡’ •°œ⁄U ◊¥ πÊ߸ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§Ê Œ¢«U–
⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U Á‚ÃÊ⁄U ’¡Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U •À‹Ê ⁄UÄπÊ Ã’‹ ¬⁄U ‚¢ªÃ ∑§⁄U ⁄U„U ÄÿÊ¥ ‚„UÃÊó
Õ– •Ê¡ ∑§Ê ◊‡Ê„ÍU⁄U Ã’‹Ê flÊŒ∑§ ÊÊÁ∑§⁄U „ÈU‚ÒŸ Ã’ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ’ìÊÊ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªË
ÕÊ ¬⁄U fl„U ∑§„UË¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ ’«∏U ◊ŸÊÿʪ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ◊ÊˇÊ ∑§Ë fl„U ŸË⁄U‚ ’$ŇÊˇÊ
Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¥ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÃÊ‹ ∑§Ë Á$ªŸÃË ∑§⁄UÃÊ ø‹ ߟ ‚’ ¬⁄U ◊Ò¥ ÕÍ∑§ÃÊ ªÿÊ
⁄U„UÊ ÕÊ– ‚¢ªËà ∑§Ê •¡’ ‚◊Ê ’°œÊ ÕÊ– ‚È⁄UÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ã-©UÃ⁄UÊUà ÁflãŒÊ ‹Ê‹ ¬Ë∑§–
∑§Ê ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ Á‚ÃÊ⁄U ∑§ ÃÈê’ ¬⁄U ©U∑§⁄UÊ „ÈU•Ê ◊¿U‹Ë ∑§Ê ÁøòÊ ÁŒπÊÿË
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ÁflãŒÊ Ÿ ◊„U‚Í‚ •Ê¡ ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÊ,
Á∑§ÿÊó ©UŸ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê ‚◊Ⱥ˝ •¿UÊ⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U •ÊÒ⁄U ‹Ê, ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ ©U‚Ë ¬Ë∑§ ∑§Ë »È§„UÊ⁄U ¬⁄U
◊¿U‹Ë Sflÿ¢ ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U „Ò¥U– ß‚ ◊¿U‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ÿ„UÊ° ‚ fl„UÊ° Áπ‹ •ÊÿÊ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê ∑§Ê
ŒUÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ÕÊ„U ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ë◊Ê∞° ŸÊ¬ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ ßãº˝œŸÈ· ŸÿÊ!
«ÍU’à ©UÃ⁄UÊà ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê∞° ≈ÍU≈U ªÿË „Ò¥U– ß‚ „UŒ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚¢ªËà ¬ÎâflË
‚ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§ •¿UÊ⁄U »Ò§‹ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿãà M§¬Ê¥ ◊¥ ¤Ê¬ÃÊ‹
’˝rÊÔʟ㌠ŒŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ’«∏UË ‚‡ÊÄà ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ∑§‚Ë „ÈU߸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÁflãŒÊ •ŸÈflÊŒ — ⁄UπÊ Œ‡Ê¬Ê¢«U
Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U Sfl⁄U ÁøòÊ Á‹πÊ „ÒUó ◊¿U‹Ë — ∞∑§ Sfl⁄U
ÁøòÊ / ◊¿U‹Ë, ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ Á‚ÃÊ⁄U ¬⁄U; / ◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ë, ¬⁄U ◊¿U‹Ë ‚ ÷Ë •Ê°ø‹ πÊ¥‚ ©U∆UÃË „ÒU ÷Ê⁄U... Ã÷Ë ‚ ‹¬∑§ ¤Ê¬∑§ ÃÈ◊ Á»§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÊ–
•Áœ∑§ ∑ȧ¿U! / ©U‚∑§Ê fl„U •Ê°‚Í÷⁄UÊ «U’«U’ •Ê¥∑§Ê⁄U ŸòÊ! ∑ȧ⁄U ∑ȧ⁄U ’¡Ã ¬‹Ÿ ◊¥ ŒÊ •°ÁπÿÊ° Áπ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U–
‚¢ªËà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ L§Áø ÃÊ ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê „UÊÃ Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ Á»§⁄U Ÿã„UË ◊ÊŒ∑§ ◊ÈÁ≈U˜∆UÿÊ¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¿UÊÁÃÿÊ° „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ∑ȧå¬Ê–
ÃÈ◊ ¡Ò‚ ÃÒ‚ ‹¬≈U ‚Ê«∏UË ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË „UÊ–
∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ª„U⁄U ◊¥ «ÍU’∑§⁄U ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ∑§◊ „UÊà „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ
ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÊÃà „UË ’Í…∏UÊ øÍÀ„UÊ Á»§⁄U ‹Ê‹ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU–
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÊ ’„ÈUà „UË ∑§◊ „UÊà „ÒU¥– ÁflãŒÊ ∑§„Uà „ÒU¥ Á¡‚
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UªÃÊ ‚Í⁄U¡ ÃËŸ ªË‹ ŒÈ‡ÊÊ‹ Ÿã„¥U ∑§
Ã⁄U„U „U⁄U ⁄Uʪ-⁄UÊÁªŸË ∑§Ë •¬ŸË ÁŸ¡Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ¬˝∑§Î Áà „UÊÃ Ë „ÒU ∞∑§ •‹ª øÁ⁄UòÊ ‚ÈπÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU;
„UÊÃ Ê „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U „U⁄U ÃÊ‹ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊCÔU Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ „UÊÃ Ê „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÊ Á∑§ fl„U ©Uª!
Sfl⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ‹ ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ÃÊ •◊Íø „UÊÃ Ê „ÒU– ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ◊⁄U ‚¬Ÿ Á’À‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁflãŒÊU ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê Á’ê’ ©U÷⁄Uà „ÒU¥ ©Uã„U¥ fl ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê M§¬ Œ ŒÃ „ÒU¥– ∞‚Ë øÈ‹’È‹Êà ⁄U„Uà „Ò¥U; ©UŸ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ŒÊ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬∑§«∏U ÃÈ◊
∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊŸ¥ “Sfl⁄U ÁøòÊ” •ÊÒ⁄ “ÃÊ‹ ÁøòÊ” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’«∏UË Áfl‹ˇÊáÊ ©Uã„¥U ¬⁄U „U≈UÊ ŒÃË „UÊ– Á»§⁄U ÷Ë Ÿã„¥U ∑§ ÁŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ’øÊ „ÈU•Ê ∞∑§
„ÒU¥ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞°– ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÃÊ ŸÊ◊ „UË œ˝¬È Œ „ÒU– ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ‚¢ªËà ©Uã„¥U ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªãœfl¸ ∑§Ë ’ÁãŒ‡Ê ¬⁄U ÷Ë ’«∏UÊ •ë¿UÊ Sfl⁄ UÁøòÊ „ÒU– ÃÊ‹ ÃÈ◊ ÉÊ⁄U-÷⁄U ◊¥ ‹¬∑§ÃË ¤Ê¬∑§ÃË ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„UÃË „UÊ–
ÁøòÊ ÃÊ •Ÿ∑§ „ÒU¥ó ¡Ò‚ ŒË¬øãŒË, ¤ÊÍ◊⁄UÊ, M§¬∑§, ŒÊŒ⁄UÊ, •Ê«∏UÊ øÊÒÃÊ‹, ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U •Ä‚ ‚ÈSÃÊ ⁄U„U „UÊà „Ò¥U...
•ÊÁŒÃÊ‹– ¤Ê¬ÃÊ‹ ¬⁄U ÃÊ ¡Ê ∑§ÁflÃÊ „ÒU fl„U ÃÊ ßÃŸË ∑§Ê◊‹ ¬˝◊ ∑§ÁflÃÊ „ÒU Sflʪà ‚◊ÿ “‚È„UÊÁ‚ŸË” „UÊÃË „UÊ; ¬⁄UÊ‚Ã ‚◊ÿ “ÿÁˇÊáÊË;”
Á∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê •ŸÊπË ¬˝◊ ÊŸÈ÷ÁÍ Ã ‚ ÷⁄U ŒÃË „ÒU– ∑§ÊÒ⁄U Áπ‹Êà fl$Äà “¬ÁˇÊáÊË” „UÊÃË „UÊ; ∑§áÊ ∑§áÊ ‚¢øÿ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ
z, ‡ÊÊ∑ȧãË, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚„UflÊ‚, “‚¢Á„UÃÊ”, •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ “Sfl埂ÃË–”
’Êãº˝Ê (¬Ífl¸), ◊Èê’߸-yÆÆ Æzv Áª⁄USÃË ∑§ Œ‚»È§≈U ∑§◊⁄U ◊¥ ÁŒŸ ∑§Ë øÊÒ’Ë‚ ◊ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’
Á’∆UÊŸflÊ‹Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ÊŒÍ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 9
ŒãÃ∑§ÕÊ ◊¿U‹Ë, •◊ÊflSÿÊ ∑§Ë •°œ⁄UË ⁄UÊà ∑§ ◊Ÿ ◊¥
∑§ÊÒ¥œÃË øãº˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë;
•ŸÈflÊŒ — ŒÊ◊ÊŒ⁄U π«∏U‚ ©U‚∑§Ë ◊Ë«U, ©Ufl¸‡ÊË ∑§Ë ÷ÊÒ„UÊ¥ ¡Ò‚Ë
¬⁄U, ÷ÊÒ„UÊ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§ÊŸÊ ∑ȧ’⁄U „Ò,
fl„U ‚Ê‹÷⁄U ÁªŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •¬ŸË ∑§Ê⁄¥U
ªÊÁ$»§‹ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U,
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄U ∑§ ‚ÈŸ„U⁄U ’Ê‹, ¬⁄U ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§
•Ÿ¡ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë, ‹ÿ‹øË‹Ë ◊Ë¥«∏U;
∑§ÊÒŸ „ÒU, ÿ„U ©U‚ •’ ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊–
◊Ë¥«∏U, •Êflª ◊¥ ÁŸfl¸SòÊ, ÷ÇŸ÷ʪË
flˇÊ ∑§Ê ‚„U‹ÊÃË ‚Ê«∏Ë ∑§Ë Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ò‚Ë
∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ »˝§Ê¢‚ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË „ÒU
¬⁄U, Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
©U‚∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ê ÁªŸŸ ∑§ Á‹∞
◊¿U‹Ë, π⁄U¡ ∑§ ‚È⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÃÒ⁄UÃË, π⁄U¡ ‚
»˝¥§ø ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Êà ‚Ê‹ ‹ªÃ „Ò¥U,
÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
©U‚∑§ •∑§‹ ∑§ ßã∑§◊≈ÒUÄ‚ ‚ »˝¥§ø ‚ŸÊ ∞∑§
‚◊Ⱥ˝ ¡Ò‚Ë •¿UÊ⁄U, •Ê¥∑§Ê⁄U Ãûfl ∑§ ÁŸ∑§≈U
◊„UÊÿÈh ∑§Ê πø¸ ø‹ÊÃË „ÒU–
Áfl∑§À¬Áfl„UËŸ, ¬˝‹ÿʟȪÊ◊Ë
•‚◊Ë, ‚¢ÅÿÊÃËÃ, •ŸãÃ
∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ∑§Ê¢ªÊ ŸŒË ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§ ŸËø
¬⁄U, •Ÿãà ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
Á’˝Á≈U‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’ŸÊÿË ∞∑§ ’«∏UË ‚È⁄¢Uª „ÒU, ©U‚◊¥ «UÊ‹Ë ªÿË
¬˝àÿ∑§ ∑§Ê‹Ë πʬ«∏UË ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ „UË⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
◊¿U‹Ë, ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë, ¬⁄U, ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
Ã⁄Uʇʟ ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄U „UË⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷¡ ¡Êà „Ò¥U–
◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ë, ¬⁄U, ◊¿U‹Ë ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U
©U‚∑§Ê fl„U •Ê°‚Í ÷⁄UÊ «U’«U’ •Ê¥∑§Ê⁄U ŸòÊ!
∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ⁄UÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ’ãŒËªÎ„U „ÒU
©U‚ ’ãŒËªÎ„U ◊¥ ‚‹Êπ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
“„U◊Ê⁄U ’ãŒËªÎ„U ∑§Ê ‚‹Êπ¥ ‹ªflÊ∞°” ∞‚Ë •¡Ë¸ fl˝Ã
fl„UÊ° ∑§ $∑Ò§ÁŒÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒË „ÒU–
•ŸÈflÊŒ — œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË
∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚Ê⁄UË ŒÊ°Ã„ËŸ ŒãÃ∑§ÕÊ∞° „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ◊¥ ⁄UÊ„U ’ŸÊÃÊ fl„U •∑§‹Ê „UË ’…∏UÃÊ ªÿÊ
◊ŸÈcÿ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ– fl„U ÿ„U ¬„U‹ ‚◊¤Ê ªÿÊ ÕÊó
◊¿U‹Ë — ∞∑§ Sfl⁄U ÁøòÊ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ∑§Êÿ‹Ê ’Ÿ ¡Ê∞°ªË Ã’ ¬Ífl¸ ÿÍ° „UË œœ∑§ÃÊ ⁄U„UªÊ,
©U‚∑§ „UÊ¥∆U ‚Ë≈UË ’Ÿ ¡Ê∞°ª Á¡‚‚ ’ìÊ Áπ‹flÊ«∏U ∑§⁄¥Uª
•ŸÈflÊŒ — ¬Èc¬Ê ÷Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÊÕ ŸÊª»§ŸË ◊¥ ‚ ©U∆¥Uª
‚¢ãÿÊ‚-◊Ⱥ˝Ê ◊¥ Ã’ ÁøÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ¤Ê‹∑§ªÊó
◊¿U‹Ë, ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§ Á‚ÃÊ⁄U ¬⁄U;
©U‚∑§ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UªÊ ∞∑§ fl≈UflÎˇÊ — ∞∑§ Sflÿ¢Á‚h
◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ë, ¬⁄U ◊¿U‹Ë ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
©U‚Ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ ¬„U‹ ‚ •¬Ÿ •ãà ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§Ê •ŸãÃÊà‚fl–
©U‚∑§Ê fl„U •Ê°‚Í ÷⁄UÊ «U’«’ •Ê¥∑§Ê⁄U ŸòÊ!
‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ‚’ „UÊ ©U‚∑§ ¬„U‹ fl„U ∞∑§ ’Ê⁄U
ŸËø ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ã¸ ∑§ ¬Ê⁄Uó
©U‚‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ
‚ÊÒ⁄U◊¢«U‹ ∑§ ŸˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒπÃË „ÈU߸,
Á¡‚Ÿ ©U‚∑§Ë ∑§◊Ë Ê ◊¥ ¿UÊÃË ¬⁄U ’≈UŸ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê°≈UÊ
‚Ȫ㜠‚ ª◊∑§Ã øê¬∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÉÊŸ ¿UÊ°„U ‚ •ÊflÁCÔUÃ
‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊó œË⁄U-œË⁄U
ª„U⁄U ¡‹ ◊¥ ÃÒ⁄UÃË „ÈU߸,
fl„U ÿ„U ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ¥ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
◊„Uʬ˝flÊ„U ∑§ ‚ÈŸ„U⁄U ¤Ê¢¤ÊÊflÊà ◊¥ ‚
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ß‚ ÷Í‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ‹ª÷ª ÷Í‹ ø‹Ê âÊÊ–
ªÈ Ê⁄U∑§⁄, ‚◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë,
•ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë fl„U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ SflÃãòÊ-∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ∑§’aÔUË ∑§ ’ÊŒó
¬⁄U, ‚◊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
’„ÈUà ë∏U∑§ ÄÿÊ⁄UË ◊¥ ’„Uà ¡‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ÿ ’„UÃÊ „ÈU•Ê
¬Ê°flÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U–
◊¿U‹Ë, ø¢ø‹ Ã⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë ‹ÿ ◊¥ Á∑§‹Ê‹ ∑§⁄UÃË
ªÍ…∏U, ª◊∑§-ªÊà ◊àSÿÊflÃÊ⁄U;
ø≈˜U≈UÊŸÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË, ‚Ë◊Ê∞° πÊ¡ÃË,
∑§‹¡Ê ◊‚Ê‚ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§‚∑§ ¡Ò‚Ë;
¬⁄U, ∑§‚∑§ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑ȧ¿U!
ŸÿÊ
10 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ÿȪ¬ÈL§·Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
©U¬ãÿÊ‚
¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ— ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊„UÊŸÊÿ∑§ — Áfl‡flÊ‚ ¬ÊÁ≈U‹
ß‚ fl΄UŒỖ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ŸÊÿ∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË Ÿ„UË¥ „¢ÒU, ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¬⁄U
◊Ê„UŸŒÊ‚ „Ò¥Uó „U◊Ê⁄U ¡Ò‚Ê ∞∑§ •ÊŒ◊Ë, fl„U ÷Ë ∑§Áãº˝Ã ©U¬ãÿÊ‚– ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ¡ÊŒÈ߸ √ÿÁÄÃàfl
“ß∑§‚Ê‹Ê” Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ß‚
ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– fl„U ¬„U‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ÕÊ, ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ⁄U‚Êà◊∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ •ÊŸ ∑§Ê
¡Ê ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹Ë ÷Ë– ©U‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§ ŒÍ‚⁄U ¬Ê°ëÊ-‚Ê‹Ê Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚È÷Ê·øãº˝ ’Ê‚ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ∑ΧÁÃàfl
◊ÈÁÄàÊ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË
߸‚Ê߸, ¬Ê⁄U‚Ëó‚’ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÊÃãòÿ-‚◊⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ©U¬ÁˇÊà ‚‡ÊSòÊ
•»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ªÊ°œË ¡Ë Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ŒÊŸ ∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊„UŸËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê
∑§Ê ∞∑§ ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄ SflåãÊ ∑§Ê „ÒU– ß‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬Ê≈UË‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∞∑§ ∞‚ üÊDÔU
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊÿÊ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë
„ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒŸflÊ‹Ë ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊„UÊŸÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊„UÊãʘ ∑ΧÁÖ ¬ÎDUÔ — ~Æy, ◊ÍÀÿ — ywz L§ ¬ÎDÔU — ~|{, ◊ÍÀÿ — zzÆ L§.
ŒÈŒ¸êÿU — ª¢ªÊœ⁄U ªÊ«UÁª‹
’Ê‹ ª¢ªÊœ⁄U ÁË∑§ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ •‚ãÃÊ· ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ áSflË
√ÿÁÄÃàfl ∑§ ¬˝÷Ê-◊á«U‹ ‚ •°ª ˝ Ê Ã∑§ ø∑§ÊøÊÒœ¥ „UÊ ªÿ Õ, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Sflÿ¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UŸ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ– ÁË∑§¡Ë ∑§
»§ÊÒ‹ÊŒË, ŒÈŒê¸ ÿ, ÃÍ»§ÊŸË •ÊÒ⁄U ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁÄÃàfl ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ◊⁄UÊ∆UË ◊¥ ÃÊ
•¬Ê⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U „UË øÈ∑§Ê „ÒU, Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U Sflʪà „ÈU•Ê „ÒU–
¬ÎDÔU — }ÆÆ, ◊ÍÀÿ — yÆÆ L§.
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 11
S◊⁄UáÊ — ◊Ê∑¸§á«Uÿ
ÁflªÃ v} ◊Êø¸ ∑§Ê Á„UãŒË ∑§ ÿ‡ÊSflË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-‚ê¬ÊŒ∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ÁŸœŸ
„UÊ ªÿÊ– fl Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ª‹ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U Õ– ªÈ‹⁄UÊ ∑§
’Ê’Ê, „¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê •ÊÒ⁄U „U‹ÿʪ ¡Ò‚Ë •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ
‹ª÷ª •ÊœË ‚ŒË Ã∑§ Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ™°§øÊ߸ ŒË– ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „ÒU
©UŸ ¬⁄U ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ Á‹πÊ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ‚¢S◊⁄UáÊ– ‚ÊÕ „UË ÷Ê⁄UÃ
÷Ê⁄UmÊ¡ ÷Ë ©Uã„¥U ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ôÊÊŸ¬Ë∆U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ üÊhÊ¢¡Á‹–
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
flSÃȪà ‚ãŒ÷ÊZ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
Á◊¢≈UÊ ⁄UÊ«U ‚ ¬˝Êÿ— ŒÊ Á⁄UÄ‡Ê ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹Ê ∑§⁄Uà „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥ „UË Á⁄UćÊÊ¥ ¬⁄U ¤Ê∑§Ê¤Ê∑§ Á«U≈U¡Z≈U ¿Uʬ ‚»§Œ ∑ȧÃÊZ ◊¥
•‹ª-•‹ª ŒÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ’Ò∆UÃË „Ò¥U– ∞∑§ ¬⁄U •Ê¥∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ, ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ – ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª¢Ã√ÿ •‹ª-•‹ª „ÒU– ‡Ê⁄UŒ¡Ë
∑§Ê Á⁄UćÊÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÊË⁄UÊ ⁄UÊ«U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ∑§⁄U Ã⁄U$»§, ¡„UÊ°
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë „UÊ©U‚ •Ê’ÊŒ „ÒU, ∑ȧ¿U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢SÕÊŸ „Ò¥U– ◊Ê∑¸§á«Uÿ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ∑ȧ¿U ß‚ •ãŒÊ Ê ‚ ß∑§⁄U ’Ò∆UÃ
„Ò¥U Á∑§ ¿Ê≈U-◊UÊ≈U ¤Ê≈U∑§ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á⁄UćÊÊ ◊¥ ¡Ò‚ “‡ÊÊÚ∑§ •Êé Êfl¸⁄U” ‹ªÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê
‚ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„U Á⁄UćÊÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ “ÃÅà ÃÊ™§‚” ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥U–
‚ø ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á⁄UćÊÊ „UË ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ªgË „ÒU– ’Ëø ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ʬ«U $π⁄UËŒ ‹Ë ÕË, ◊ª⁄U fl„U ©Uã„¥U ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥
•ÊÿË– fl ◊ʬ«U ∑§Ê ßÃŸË „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄UË, Ãã◊ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ ø‹ÊÃ Õ Á∑§ ‹ªÃÊ ÕÊ, ◊ʬ«U Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ Áfl◊ÊŸ ø‹Ê ⁄U„U
„UÊ¥– ◊ʬ«U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ fl„U ¬ÊŸ ∑§Ë ¬Ë∑§ ÕÍ∑§ ∑§⁄U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄U ‹Ã Õ Á∑§ ∑§„UË¥ «˛UÊßÁfl¢ª ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¬ÊŸ ∑§Ê
•ÊŸãŒ Ÿ ©U∆UÊŸ ‹ª¥ •ÊÒ⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊ ¡Êÿ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ê≈UÊ „ÒU— “ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ Œ⁄U ÷‹Ë–” ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¢ ¡’ Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ŒÊ ’¡ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ê⁄U„U ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
◊ʬ«U ‚ ◊ÈÁÄà ¬Ê∑§⁄U •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U Á⁄UćÊÊ ◊¥ ’Ò∆U Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ ∑§Ê߸ Á’ª«∏UÊ „ÈU•Ê ⁄U߸‚ ÿÊ Áfl‹Ê‚Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U „ÒU, ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§Êœ ’ÇÉÊË ÷Ë ⁄Uπ „UʪÊ, ◊ª⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Á⁄UćÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë
ŒÍ‚⁄UË ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ Á⁄UćÊÊ ∑§Ë “S¬Ë«U” ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ “S¬Ë«U” „ÒU–
•Ê¬ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ ‹ËÁ¡ÿ ÃÊ fl ¬Ë¿ ’Ò∆U-’Ò∆U ∞∑§ ÃÍ$»§ÊŸ ’⁄U¬Ê ∑§⁄U Œ¥ª— “ŒπÊ ÷Ê߸, •Êª ª«˜UÔ…∏UÊ „ÒU”,
“L§∑§Ê-L§∑§Ê, ’ìÊ ∑§Ê ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ŒÊ”, “¡⁄UÊ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ⁄U„UÊ”, “ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ‚ ≈˛∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U”, “’Êà ◊à ∑§⁄UÊ”, “øȬøʬ
S∑ͧ≈U⁄U ø‹Êà ⁄U„UÊ” flªÒ⁄U„U-flªÒ⁄U„U– Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥ ‚ÃË‡Ê ¡◊Ê‹Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄UË ÕÊ, ©U‚Ÿ ÷Ë ªÈL§Œfl ∑§Ë ŒπÊ-ŒπË
•¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹ ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U∑§ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ fl$Äà ¬⁄U •ÊªÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê
©U‚Ÿ ◊ʬ«U ‹ ‹Ë, Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¬Õ •àÿãà ∑¢§≈U∑§Ê∑§Ëáʸ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uʪ ÃÊ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê•Êª
Á∑§ ÃÈ◊ Á⁄UćÊÊ ∑§ ’¡Êÿ S≈˛Uø⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ©U‚Ë ¬È⁄UÊŸ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U–
◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊͋× ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁÄà „ÒU¢– ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊ ÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊ ÿÊ
Ÿª⁄U ◊„UʬÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ÿ„UÊ° ÁflÁ÷㟠ߋÊ∑§Ê¥ ∑§ ‹Êª ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄U ∑§ Á‹∞ •Êà ⁄U„Uà „Ò¥U– fl ∞‚Ë
ŸÿÊ
12 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ Œ¥ª Á∑§ ŒÈ‡◊Ÿ œÍ‹ øÊ≈UŸ ‹ªªÊ– •¬Ÿ Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆U- ’Êà „ÒU, ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ¬˝Ê# „ÈU•Ê Á∑§ fl “◊ÊÿÊ” ∑§Ê
’Ò∆U ◊Ê∑¸§á«Uÿ •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ŸòÊÊ¥ ‚ ÷ÍÃ, flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ¡Êÿ ÊÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊŸË
‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÊ ÿ„UÊ° Ã∑§ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄U ÷¡Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ¬òÊ ‚ ◊Ò¥ ’„ÈUà ©Uà‚ÊÁ„UÃ
ÿÊ¥ „UË ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬⁄U “’⁄U◊ ’Ê’Ê” ∑§Ë „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊŸË Á‹πË •ÊÒ⁄U Á÷¡flÊ ŒË– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ¡’
∑ȧ¿U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê „ÒU Á∑§ fl ’$ªÒ⁄U •Ê°π ’㌠Á∑§∞ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ª‹Ë ∑§„UÊŸË ¿U¬∑§⁄U •ÊÿË ÃÊ ∞∑§ •⁄U‚ Ã∑§ ª‹ ∑§Ë »§Ê°‚ ’ŸË ⁄U„UË, ÄÿÊ¥Á∑§
‚¢‚Œ ◊¥ Á∑§‚ Œ‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸË ‚Ë≈¥U Á◊‹¥ªË– ∞∑§ •Ê⁄UÊ◊¬‚㌠∆UÊ∑ȧ⁄U ◊⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ŒŸ ‚
∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§Ê fl Ã◊Ê◊ ∑§Ê◊ ¬‚㌠„Ò¥U ¡Ê Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆U- ’„UŒ π»§Ê „UÊ ªÿ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
’Ò∆U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U „UË ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§
©U÷⁄UÃË „ÒU— “◊Ê∑¸§á«Uÿ Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆U „Ò¥U... •Ê°ªŸ ◊¢ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÈ¢«U SÃ⁄U ¬⁄U ŸÿË ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚Ê∆UÊûÊ⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§ ’Ëø Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ πË¥ø
œÊŸ ∑ͧ≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ •ÊÒ⁄UÃ¥ ª„Í°U ¬Ë‚ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§ Ã⁄U$»§ ∑ȧ¿U ŒË ÕË– ÿ„UË ∑§Ê◊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ “◊ŸË·Ê” ∑§Ë ªÊDUÔ Ë ◊¥ «UÊÚ. Œflˇʢ∑§⁄U •flSÕË
◊¡ŒÍ⁄U ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ∆UÊ∑ȧ⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŸÊ◊fl⁄U¡Ë Ÿ ÷Ë „U◊‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á„UãŒË ∑§„UÊŸË
∑§Ê ‚◊ÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê∑¸§á«Uÿ „ÒU Á∑§ ’Ëø-’Ëø ◊¥ „ÈUÄ∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ‡ÊÈL§•Êà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
ªÈ«∏UªÈ«∏UÊà „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U œÊŸ ∑ͧ≈UÃË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªÃ ◊¥ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U üÊË∑§Êãà fl◊ʸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬Á⁄UflÁøÃ
„Ò¥U– •øÊŸ∑§ fl øÊÒÕË⁄UÊ◊ ∑§Ê •ÊflÊ Ê ŒÃ „Ò¥U, øÊÒÕË⁄UÊ◊ ßœ⁄U •Ê•Ê– ÃÈ◊ SflM§¬ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹πÊ ÕÊ — ““ß‚Á‹∞ „U◊ ¡’ “‡ÊflÿÊòÊÊ”
ÄÿÊ ¬…∏Uʕʪ, ◊Ò¥ ¬…∏UÊÃÊ „Í°U– ‚ÈŸÊ, ‚ÈŸÊ ‚’ ‹Êª ‚ÈŸÊ — •ÊÒ⁄U “∆¢U«U” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’ÊŒ üÊË∑§Êãà fl◊ʸ ∑§Ë “ÉÊ⁄U” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊŸË
“¡ÀŒ-¡ÀŒ ¬Ò⁄U ’…∏UÊ•Ê, •Ê•Ê-•Ê•Ê / •Ê¡ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ë „Ufl‹Ë / ¬…∏Uà „Ò¥U •ÕflÊ “ŸÊÒ ‚Ê‹ ¿UÊ≈UË ¬àŸË” •ÊÒ⁄U “¬àŸË” ∑§ ’ÊŒ ⁄UflËãº˝
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊªË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, / œÊ’Ë, ¬Ê‚Ë, ø◊Ê⁄U, Ã‹Ë / πÊ‹¥ª ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë “•∑§„UÊŸË” ¬…∏Uà „Ò¥U ÃÊ ‚„U‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ „U◊ •¬Ÿ
•°œ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê, / ∞∑§ ¬Ê∆U ¬…∏¥Uª, ≈UÊ≈U Á’¿UÊ•Ê–” •Ê¡ ∑§ ‚„UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ãŒ÷¸ ∑§ ’Ëø •Ê π«∏U „ÈU∞ „Ê¥–””
◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ß‚ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬¢ÁÄà ∑§Ë ◊È¤Ê ÷Ê⁄UË
„ÒUó ŒËflÊŸ •Ê◊ •ÊÒ⁄U ŒËflÊŸ $πÊ‚– ŒËflÊŸ •Ê◊ ‚ „UË Áfl‡flÊ‚ ¬˝Ê# $∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UË– ◊Ò¥Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¬òÊ ⁄UÊ∑§‡Ê¡Ë ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ÕÊ–
∑§⁄U∑§ ‹Êª ŒËflÊŸ π $ Ê‚ Ã∑§ ¬„ÈU°øà „ÒU¥– ŒËflÊŸ •Ê◊ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ©UÀ‹π •¬ŸË «UÊÿ⁄UË (|-}-{y) ◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU —
ŸflÊÁŒÃ •ÊÒ⁄U ‚ê÷ÊÁflà ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∞‚ ø„U⁄U ““⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¬òÊ ÁŒπÊÿÊ– ¬òÊ ‚ ‹ªÊ Á∑§ fl„U
÷Ë ÁŒπÊÿË ¬«∏Uà „ÒU¥ ¡Ê ÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ¬◊˝ Ë, •Ê߸.∞.∞‚., •Ê߸.¬Ë.∞‚., •ÊŒ◊Ë •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ •Ê…∏U ∞∑§ ’Ê¤Ê ∑§ ŸËø
¬Ë.‚Ë.∞‚. „ÒU¥– ÿ fl •$»§‚⁄U „ÒU¥, ¡Ê •ë¿UË ¬ÊÁS≈¢Uª Á◊‹Ã „UË ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ Sflÿ¢ Œ’ ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ¡S≈UË»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬òÊ
¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ’≈UÊ⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– “∑§ÕÊ” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ÷Ë ¬…∏UÊ– ◊ ÊÊ∑§ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ¬òÊ ∑§Ë ¡ª„U Sflÿ¢
◊¥ Áfl‹¢’ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃ Ë „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ¬̋◊Ë •$»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U ¬òÊ ‹π∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ „UÊ–””
◊‹Ê߸ŒÊ⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– “◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë «UÊÿ⁄UË”, ¬Î. wz}-wz~
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ŒËflÊŸ $πÊ‚ ∑§Ê üÊÿ ∑§fl‹ ∞∑§ ‹π∑§ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ „ÒU– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ‹π∑§Ëÿ ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§‡Ê-∑§◊‹‡fl⁄U Ÿ ÄÿÊ
fl„U „Ò¥Uó ‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË– ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl Á’Œ∑§ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ •Õ¸ ‹ªÊÿÊ, ÿ„U ÷Ë ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë vz-}-{y ∑§Ë «UÊÿ⁄UË ‚ S¬CÔU „UÊ
÷ʪ Á∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ©U‚ •Ê⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ßß ’⁄U‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê Á‹πà „Ò¥U — ““⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U– ÿ„UÊ° }∞/zy,
’Ëà ªÿ „Ò¥U... ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË, ‚ÃË‡Ê ¡◊Ê‹Ë, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊ •÷Ë «UéÀÿÍ.߸.∞. ◊¥– ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà „UÊÕ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§
ŒËflÊŸ •Ê◊ ◊¥ „UË Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ßœ⁄U ŒÍœŸÊÕ Á‚¢„U ŒËflÊŸ $πÊ‚ ◊¥ Á‹∞ ©U∆UÊ– ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹«∏U∑§Ê ’„ÈUà “øÊ‹Ê∑§Ë” Œ ⁄U„UÊ
¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U ø嬋 ŒÊŸÊ¥ ÁÉÊ‚ ⁄U„U „Ò¥– ¡ÊŸ∑§⁄U ‚ÍòÊÊ¥ „ÒU– „U⁄U ª˝È¬ ◊¥ “„UÊÚ’ŸÊÚ’” ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U ¡ª„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ’ÊÃ
∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ fl ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ ÊÊ∑§ ©U«∏UÊÃÊ „ÒU– Á‹πà fl$Äà “Á¬˝≈U‡Ê¢¡” •Ê…∏U ‹ÃÊ „ÒU–
‡ÊÒ‹‡Ê ◊Á≈UÿÊŸË ∑§ •ŸÈ÷fl ‚ ÿÊŒÊ Á÷㟠Ÿ „Uʪʖ ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ...©U‚‚ ÿ„U ‚’ ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊ– fl„U L§•Ê°‚Ë ‡Ê$Ä‹ ’ŸÊÿ ’Êà ∑§⁄UÃÊ
„Ò¥U Á∑§ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊Ê∑¸§á«Uÿ “ªÈL§” ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ⁄U„UÊ– ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊ, ◊⁄UÊ ∞‚Ê ◊∑§‚Œ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ◊Ò¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¡Ê
¡Êà „Ò¥U– ªÈL§ ∑§Ê Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U $π’⁄U Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ÄÿÊ Á‹π ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, fl„UË ∑§„U ŒÃÊ „Í°– ...◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚
⁄U„UÊ „ÒU– •◊È∑§ ‹π∑§ ∑§Ë •◊È∑§ ∑§„UÊŸË ¬⁄U •◊È∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÄÿÊ •ÊÒ⁄U πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ ◊⁄U,
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UʪË, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– Ÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ– ...¡Êà fl$Äà fl„U Á«US≈U’¸ ÕÊ– ◊ª⁄U ¡Ê ◊Ÿ ◊¥
ÕÊ, Ÿ ∑§„UÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ Á«US≈U’¸ ⁄U„UÃÊ–”” (fl„UË, ¬Î. w{z)
◊Ê∑¸§á«Uÿ ‚ ◊⁄UÊ ªÊÿ’ÊŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ‹ª÷ª ÃË‚ ’⁄U‚ ¬„U‹ „ÈU•Ê “„UÊÚ’ŸÊÚ’” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê Á‚$»¸§ ∑§„UÊŸË ŒË ÕË– ‹-
ÕÊó ∞∑§ ‹π∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡Ê ŸÊ◊ Œ∑§⁄U Ã’ Ã∑§ ∑ȧ‹ ¡◊Ê øÊ⁄U-¿U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¿U¬Ë ÕË¥– ◊È¤Ê •„U‚Ê‚ ÷Ë
©U÷⁄U ⁄U„U Õ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ©UŸ◊¥ ¬˝◊Èπ Õ– “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê”, “¬ÊŸ»Í§‹”, Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚„Uÿʪ ŒŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬‹«∏UÊ ÷Ê⁄UË „UÊ
“◊„ÈU∞ ∑§Ê ¬«∏U” •ÊÁŒ ⁄UøŸÊ∞° øøʸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ÕË¥– v~{x ÿÊ {y ∑§Ë ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ •‚‹ ’Êà ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Ÿÿ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 13
∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÿË ∑§„UÊŸË ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U •‹ª ¬¢ÁÄà ◊¥ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚fláÊÊZ Ÿ øÊÒÕË ø◊Ê⁄U ∑§Ê ’¡È’ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ Ê‡Ê Ÿ ⁄UøË „UÊÃË ÃÊ
ªÿÊ ÕÊ– ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬˝Ê‚¢Áª∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„U ¡ÊÃË– ◊Ò¥ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ
’„U⁄U„UÊ‹, ◊⁄U ªÈL§ ÃÊ ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê Õ, ◊ª⁄U ∞∑§ ‚’∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê∑¸§á«Uÿ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ “„U‹ÿʪ” ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ë, ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ
‚ ÷Ë ‚ËπË Á∑§ Ÿÿ-‚-Ÿÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UË “„U‹ÿʪ” ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ŸÊ‚◊¤Ê ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê „UË ÿ„U ∑§„UÊŸË ’ËÃ
∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Áfl÷ÍÁßÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ Ÿ ◊È¤Ê ◊„UÊÁfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ „ÈU∞ ∑§‹ ∑§Ë ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU–
∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚’‚ ÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿÿ ‹π∑§Ê¥ ¬⁄U „UË ’„ÈUà ∑§◊ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ŸË‹∑§Ê¢ÃU ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ „Ò¥U,
ÁŒÿÊ– Ÿÿ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¬Ã ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚àÿŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’„ÈUà ‚„Uÿʪ ©UŸ∑§ ’˝Ê¢≈UË– ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë ‹π ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ ŸË‹∑§Ê¢ÃU ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥
ÁŒÿÊ– ÿ„U •∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊„UÊÁfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ ÁŒÇª¡ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „Uʪʖ ŸË‹∑§Ê¢Ã ¬⁄U Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ∑§‚◊ Á∑§‚Ë ß¢≈U⁄U√ÿÍ
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹ª÷ª ÃË‚ Ÿÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊŸ ÁŒÿÊ ◊¥ ŒÁ‚ÿÊ¥ ¬ãŸ ⁄¢Uª ∑§⁄U ÷Ë Ÿ ÃÊ«∏UË „UʪË, •¬Ÿ •œËŸSÕ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥
ªÿÊ– •ÕflÊ ‚ÊÕË ‹π∑§Ê¥, ‚¢¬ÊŒ∑§Ê¥, ‡ÊÊœ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŸË‹∑§Ê¢Ã ¬⁄U Á‹πŸ ∑§Ê
“◊ÊÿÊ” ∑§ ∑§„UÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ •Ÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „Uʪʖ •Ê¡ ŸË‹∑§Ê¢Ã ∑§Ë ¡Ê ÁSÕÁà „ÒU, •¬Ÿ
∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, „U⁄U ’Ê⁄U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ∑§„UÊŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ÿ„UÊ° ’‹’Íà ¬⁄U „ÒU– Áfl÷ÍÁà ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¬˝‚¢ª •Êà „UË ∑§„UÊ
Ã∑§ Á∑§ “∑§ÕÊ” ∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ∑§„UÊŸË “û§⁄UË„U” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, “÷Ê߸ „UÊ ÃÊ ∞‚Ê–” ◊Ê∑¸§á«Uÿ ß‚Á‹∞ ÷Ë ÿÊŒ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª Á∑§
∑§Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¢ ÷Ê߸-÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê
ßœ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ fl·ÊZ ‚ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Á‹πË ÕË– ◊ª⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ„UË¥ »Ò§‹ÊÿÊ–
◊„UÊÁfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊŸË ◊Ê°ªË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ‚◊Îh ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë Ÿ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê
∑§„UÊŸË •fl‡ÿ Á‹π¥ª– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ Ã◊Ê◊ ‹π∑§ ∑§„U ⁄U„U Õ, „UÕ‹Ë ◊ʪ¸ •¬ŸÊÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ flÊ◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ
¬⁄U ‚⁄U‚Ê¥ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄UÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ÄÿÊ πÊ∑§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§fl‹ ¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U, “∑§ÕÊ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë
Á‹πª¥ – ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Œª¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ flÊ◊¬¢ÕË L§¤ÊÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ–
‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÷Ë fl¢Áøà ⁄U„UŸÊ ¬«∏UªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ë.≈UË.•Ê⁄U. ©Uã„¥U ’„ÈUà ◊ÊŸÃ Õ– fl flSÃȪà ‚¢Œ÷ÊZ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§
‹π∑§Ê¥ ◊¥ π⁄U’¡ Í ∑§ Ã◊Ê◊ ªÈáÊ „UÊà „ÒU¥, ÿÊŸË Á∑§ ‹π∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬ˇÊœ⁄U „Ò¥U, “∑§„UÊŸË ∑§Ë ’ÊÔ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ÕÊ-‚◊ˡÊÊ ¬⁄U ¿UÊÿ ∑§Ê„U⁄U ∑§Ê
‹π∑§ ⁄¢Uª ’Œ‹ÃÊ „ÒU– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§„UÊŸË ÊM§⁄U Á‹π ⁄U„U Õ ◊ª⁄U ¬˝ªÁà Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „ÒU–
‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ„U ÷Ë Ãÿ ÕÊ, fl„U ∑§„UÊŸË ©U‚ ‚Í⁄Uà ◊¥ Œ¥ª, ¡’ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ÷Ë „ÒU– Á∑§‚Ë ⁄UÁflflÊ⁄U
©U‚‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¢ÃCÈ UÔ „Uʪ¥ – ««U ‹Êߟ ¬Ê‚ •Ê ⁄U„UË ÕË, ◊ÒŸ¥ ¬˝àÿ∑§ Á◊‹Ÿ ∑§Ê fl ‚»§Œ øÊªÊ ¬„UŸ „ÈU∞ ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ëø øø¸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà Ÿ Ê⁄U
flÊ‹ ‹π∑§ ‚ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÍœŸÊÕ •ÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË Ã’ Ã∑§ •Ê ¡Êÿ¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊¢òÊË
∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Œ¥ª ¡’ Ã∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ Œ ŒÃ– ŒÍœŸÊÕ Ÿ ß‚ ÷Ë ©UŸ∑§ Ã$Åà ¬⁄U ¬Ê‹ÕË ◊Ê⁄U ’Ò∆UÊ ÁŒπÊÿË Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ëø ◊¥ ¡’
’Ëø ∞∑§ ∑§„UÊŸË Á‹πË •ÊÒ⁄U •ãÿòÊ ÷Œ ŒË– ◊Ê∑¸§á«Uÿ flÊ‹Ë ’Êà ∑§Ê Áfl‡flŸÊÕ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Õ ÃÊ ◊Ê∑¸§á«Uÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •Êª
ßÃŸÊ ¬˝øÊ⁄U „UÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊÁ¡ Ê •Ê∑§⁄U ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ŒÍœŸÊÕ ŒÊŸÊ¥ Ÿ “Á‚¢„U” ÷Ë Á‹πŸ ‹ª Õ–
∑§„UÊÁŸÿÊ° Œ ŒË¥, •ÊÒ⁄U ‚ÊÕË ‹π∑§Ê¥ ∑§ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ ¡’ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ‚Ê„U’ÁÃÿÊ ’ʪ ◊È„UÀ‹ ◊¥ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ê
©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ÷Ë ∑§„UÊUŸË Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§ß¸ ‹π∑§Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ „ÒU– ∑§Ÿ¸‹ª¢¡ Ã∑§ ‚ ø‹∑§⁄U ‹Êª ©U‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊
•Ê∑§⁄U ¬Êá«ÈUÁ‹Á¬ ŒπË •ÊÒ⁄U ◊ÈÃ◊ƒÿŸ „ÈU∞– ◊⁄UÊ ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬Í⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡ªÃ ∑§Ê •»§flÊ„¥U ‚å‹Ê߸
„ÒU Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë Ÿ ‚„Uÿʪ ∑§Ê ¡flÊ’ ‚„Uÿʪ ‚ ÁŒÿÊ– ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ë “¬˝Ê‚Á‚¢ª” ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊„UÊÁfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„UãŒË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÊŸÊ
„ÈU߸ „Ò¥U, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë “„U‹ÿʪ” •¢∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „UË øøʸ ◊¥ •Ê ÷Ò⁄Ufl¬˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë
ªÿË– ‡ÊÈ∑§Œfl Á‚¢„U ∑§Ê ◊à ÕÊ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬˝◊ø¢Œ ∑§Ë “‚Œ˜ªÔ ÁÔ ‚ ™§¬⁄U ∞∑§ ∞‚Ë øË¡ „Ò ¡Ê ‚ÊŸ ‚ ÷Ë ◊„U°ªË „ÒU– ‚Ê„U’ÁÃÿÊ ’ʪ ◊¥ ∑§ß¸ fl·ÊZ
Ÿ„UË¥ ©U∆U ¬Êÿ– ‚ÈœË‡Ê ¬øÊÒ⁄UË Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë Ã∑§ ß‚ œÊÃÈ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Ÿfl⁄Uà ¬˝ÿÊ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– •÷Ë „UÊ‹ ◊¥
Á⁄U¬Ê≈¸U ‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ∑§„UÊŸË „ÒU– ◊Ê∑¸§á«Uÿ ¬⁄U ¬˝∑§≈U M§¬ ‚ ߟ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU Á∑§ fl„U œÊÃÈ Ÿ„UË¥, “¬¬⁄U ∑§⁄¢U‚Ë” „ÒU–
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl ◊¢Œ-◊¢Œ ◊ÈS∑§⁄UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿÊŸË ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ŸÊ◊ ªÈL§ ªÊ‹fl‹∑§⁄U ∑§Ê ¬òÊ– ªÈL§ ∑§ ŸÊ◊ ªÈL§ ∑§Ê
ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ fl ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸ ∑§ Áfl‹Ê◊ „Ò¥U– ‡ÊÈ∑§Œfl Á‚¢„U ∑§ •àÿãà ¬òÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬òÊ ßÃŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ „ÒU Á∑§ ©U‚ ’Ò¥∑§ ∑§ ‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥
•Ê∑˝§Ê◊∑§ ¬òÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§fl‹ ßÃŸË ÕË Á∑§ ÿ„U ¬òÊ •fl‡ÿ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚øÊ߸ ◊ÊòÊ ßßËU „ÒU Á∑§ “◊ÊÿÊ” ∑§Ê ∑ȧê÷ Áfl‡Ê·Ê¢∑§
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– flÊSÃfl ◊¥ ¡Ê ‹π∑§ •¬ŸË ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚ê¬ÊÁŒÃ ∑§⁄à ‚◊ÿ ◊Ê∑¸§á«ÿ ∑§Ê ªÈL§ ªÊ‹fl‹∑§⁄U ‚ ¬òÊÊøÊ⁄U „ÈU•Ê
•Ê‡flSà „UÊÃÊ „ÒU, fl„UË ∞‚Ê ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÕÊ– ◊ª⁄U •»§flÊ„U ÃÊ ∞‚Ë øË Ê „ÒU Á∑§ „ÒU ÃÊ „ÒU–
◊Ê∑¸§á«Uÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁêà Áflm· ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¬Á⁄UÁøà (“‚ΡŸ ∑§ ‚„UÿÊòÊË” ‚)
„ÒU¢, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU »§ÊŸ — Ævv-wy{zyv~z
ŸÿÊ
14 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
S◊⁄UáÊ — ◊Ê∑¸§á«Uÿ
◊Ê∑¸§á«Uÿ
„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê
fl„UÊ° Ã∑§ ÃÊ ‚’ ‚ÊÕ Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– Œ‚ ∑§ Œ‚Ê¥ •‹ª-•‹ª πÃÊ¥
◊¥ •¬ŸË Á¬¢«UÁ‹ÿÊ° πÈ¡‹ÊÃ, „UÊ°»§ ⁄U„U Õ–
“‚◊¤ÊÊÃ-‚◊¤ÊÊà ©UÁ◊⁄U ’Ëà ªÿË, ¬⁄U ÿ„U ◊Ê≈UË ∑§Ê ◊ÊœÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ– ‚‚È⁄U Á◊‹¥, ÃÊ ∑§‚ ∑§⁄U
◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ •Ê¡!” ’Ê’Ê •¬Ÿ »Í§≈U „ÈU∞ ÉÊÈ≈UŸ ‚ πÍŸ ¬Ê¥¿Uà „ÈU∞ ∆U∆UÊ ∑§⁄U „°U‚–
¬Ê‚ ∑§ πà ◊¥ »°§‚ ÷ªŸÍ Á‚¢„U „°U‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ‹Ê≈U-¬Ê≈U „UÊà „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø–
“¬∑§«∏U ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ‚‚È⁄UÊ? ’ʬ ⁄U... ÷ÒÿÊ, fl ‚’ •Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U?” •ÊÒ⁄U fl„U ‹¬∑§∑§⁄U øÊ⁄U $∑§Œ◊
÷ʪ, ¬⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë •Á«UªÃÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ •ÊŒ◊Ë øȬøʬ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπŸ ‹ª–
‚ÊflŸ-÷ʌʥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ⁄UÊÃ, Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’Í°Œ¥ ¬«∏U ⁄U„UË ÕË¥–
“∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÃÊ ¿ÍU≈U ªÿÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° „Ò¥U, „U◊ ‹Êª–”
“Á∑§‚Ë ◊¥«∏U ¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ŒπÊ ¡Ê∞– ◊⁄UÊ ÃÊ ÉÊÈ≈UŸÊ »È§≈U ªÿÊ „ÒU–”
“’È…∏UflÊ ∑Ò§‚ „ÈUÄ∑§Ê ¬≈U∑§ ∑§ ŒÊÒ«∏UÊ ÕÊ!”
“•⁄U ÷ßÿÊ, ∑ȧ¿U Ÿ ¬Í¿UÊ!” ◊ªŸÍ „UÊ-„UÊ ∑§⁄U∑§ „°U‚Ÿ ‹ª– ß‚Ë ’Ëø ÊÊ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UË–
„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê, ߸ ŒÁ„UÿÊ ŸÊ ⁄U„UË–
◊‹ ‹, œÊ ‹, Ÿ„UÊ ‹, πÊ ‹
∑§⁄UŸÊ „UÊ ‚Ê ∑§⁄U ‹,
߸ ŒÁ„UÿÊ...
Œ‚-∞∑§ ’ËÉÊ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸, •°œ⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÿ ◊¥ œ°‚Ë „ÈU߸ ¬Í⁄UË ◊¢«U‹Ë Á‚◊≈U •ÊÿË– ø„U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Ÿ„UË¥
ÁŒπÊÿË ¬«∏U, ¬⁄U „°U‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ‚’∑§Ê ¬≈U »Í§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ë ’Ëø ÕÍ∑§ ÉÊÊ¥≈UŸ ∑§Ë-‚Ë •ÊflÊ Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
fl„U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ „°U‚Ÿ ‹ªÊ–
“„UÊ߸ ªÿË ª‹ÃË ÷ßÿÊ! ◊Ò¥ ∑§Ê ¡ÊŸÍ° Á∑§ ◊„UÁ⁄UÿÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÊ, ÃÈ◊◊¥ ‚ ∑§Ê߸ L§∑§ ªÿÊ „ÒU–”
◊ªŸÍ Ÿ ∑§„UÊ, “‚⁄U™§, ‚Ê¢«U „UÊ ⁄U„U „UÊ, •’ ◊⁄UŒ-◊„U⁄UÊM§ ◊¥ ÷Ë ÃÈê„¥U ÷Œ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ?”
“ŸÊ„UË¥, ◊Êÿ, ¡’ ∆UÊ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄UŸ ∑§Ê „ÈU∞ Ÿ, ◊Ò¥Ÿ ‚„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ¡Ê ◊Ê‹Í◊
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 15
∑§„UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÈU•Ê, ÃÊ „U∑§’∑§Ê ªÿÊ– Ã÷Ë ’È…∏UflÊ Ÿ ∞∑§
‹Ê∆UË ¡◊Ê ŒË– πÒ⁄U ∑§„UÊ ÁŸ∑§‹ ÷ʪʖ” ©U‚Ÿ
◊Ê∑¸§á«Uÿ ¤ÊÈ∑§∑§⁄U •¬ŸË ≈UÊ°ªÊ¥ ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ– ŸËø ‚
SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ∑§„UÊŸË øøʸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÕÊ-•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ™§¬⁄U Ã∑§ ¤Ê⁄U’⁄UË ∑§ ∑§Ê°≈U øÈ÷ „ÈU∞ Õ–
¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ •÷Êfl ◊¢ ∑ȧ¿U •Ê‹Êø∑§ ÁŸÃÊãà flÒÿÁÄÃ∑§ •ÕflÊ ‚ÒhÊÁãÃ∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë “‚‚È⁄U ∑§Ê ’Ëø ◊¥ ∑§⁄U ‹Ê!” ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ–
‚◊ˡÊÊ∞° Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ Ÿÿ ∑§„UÊŸË •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊŸË ∑§ ◊ªŸÍ ∑§„UŸ ‹ª, “ø‹Ê ◊„U⁄UÊM§ ÃÊ ¿Í Á‹ÿÊ,
‚ÊÕ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¡Ò‚Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, fl„U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ πÈŒ ‚‚È⁄U ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ Á‹πË ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥!”
‹π∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚◊¤Ê S¬CÔU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹ê’Ë-‹ê’Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° ©U‚ ‹Êª „°U‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ∑§Ê‹Ê-Áø^ÔUÊ ’„ÈUÃ
Á‹πË¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸË •flœÊ⁄UáÊÊ∞° S¬CÔU ∑§Ë¥– ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U ∞∑§ ŸÿË „UË Ãª«∏UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU– ©U‚∑§ ÷Ê⁄UË ø„U⁄U ◊¥ ◊≈U⁄U-
‡ÊÈL§•Êà ÕË ¡’ ŸÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ÿÕÊÕ¸ •ÊÒ⁄U flSÃȪà ‚ãŒ÷ÊZ ‚Ë •Ê°π¢ •ÊÒ⁄U •Ê‹Í-‚Ë ŸÊ∑§, ©U‚∑§ √ÿÁÄÃàfl
∑§Ë ’Êà ©U∆UË– ß‚ Ã⁄U„U ∑§ÕÊ-‚◊ˡÊÊ flÒÿÁÄÃ∑§ L§ÁøÿÊ¥ ∑§ ◊∑§«∏U¡Ê‹ flÊ‹Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ’„ÈUà ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ‚ËŸ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ç»§Ê¡Ë flÊ‹Ë •Êà◊¬˝ˇÊÁ¬Ã ‚◊ˡÊÊ ∑§ ÁÉÊ‚-Á¬≈U ◊ʪ¸ ‚ „U≈U ∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ãŒ÷ÊZ ∑§ ¬⁄U ©Uª „ÈU∞ ’Ê‹, Á∑§‚Ë ÷Ë¥≈U ¬⁄U ©UªË „ÈU߸ ÉÊÊ‚
ÿÕÊÕ¸ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ¡È«∏U ªÿË– ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊà „Ò¥U– ÉÊÈ≈UŸ Ã∑§ ∑§Ë œÊÃË •ÊÒ⁄U
‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ÿÕÊÕ¸flÊŒË ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ’Êà ©U∆UÊÿË ªÿË, •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¢Œ÷ÊZ ∑§ ◊Ê⁄U∑§ËŸ ∑§Ê ŒÈªîÊË ª◊¿UÊ ©U‚∑§Ê ¬„UŸÊflÊ „ÒU–
Sfl÷Êfl ¬⁄U ‹ê’Ë ’„U‚ ø‹Ë– ª⁄U¡ Á∑§ ∑§ÕÊ-‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁCÔU flÒ‚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ŒÊ„U⁄UÊ ∑ȧÃʸ ÷Ë „ÒU, ¬⁄U fl„U
∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ‹ªÊ– ∑§ÕÊ-flSÃÈ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§ ‚◊Áãflà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊„Uûfl ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ◊Ê∑§-¤ÊÊ¢∑§ ÿÊ ∆UÊ⁄UË ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UË ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ
÷Ê·Ê ¬⁄U •Ÿ∑§ ‹π Á‹π ªÿ– ¬˝◊ø㌠∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§ÕÊ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Í⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‹ê’ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „ÒU– ∑ȧÃʸ ¬„UŸ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U, ªÊ°fl ∑§ ‹«∏U∑§
‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ ¡’ ∑§ÕÊ-‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒŸ ∑§ ªê÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚
©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥, ¡Ò‚
„ÈU∞– ŸÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ SÃê÷ ‡ÊÈL§ „ÈU∞ó “„UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U” ÃÕÊ “¡Ê Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–” ∞∑§ ŸÊ◊fl⁄U
Á∑§‚Ë ÷Ê‹Í ∑§Ê ŸÊø ÁŒπÊŸ flÊ‹ ◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê–
Á‚¢„U Á‹πà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ò¥–
¬Á⁄Ufl‡ Ê •ÊÒ⁄U ‚¢Œ÷ÊZ ∑§ ’„UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U ’„U‚ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‹Êª ß‚ •Ê¡ÊŒË ◊ÊŸŸ
“„¢U‚Ê ŒÊŒÊ ŒÈÀ„UŸ ’Ÿ „Ò¥U, ŒÈÀÊ„UÊ!” •ÊÒ⁄U
∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ, ∑ȧ¿U ‹Êª ß‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Ê¡ÊŒË ÃÊ ◊ÊŸÃ Õ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •ÊÁÕ¸∑§ Œ’Êfl Ÿã„¥U-Ÿã„¥U øÍ„UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ⁄¥UªŸ
∑§ ⁄U„Uà ߂ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÕ∑¸ § ‚◊¤Êà Ֆ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ê,¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ Ÿ ‹ªÃÊ „Ò¥U– ∑§Ê߸ øÈ≈UßÿÊ ©UπÊ«∏UÃÊ „ÒU, ÃÊ ∑§Ê߸
Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ©UmÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬Í°¡ËflÊŒË ŸÃÎàfl ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË-∑§Ë-¬Í⁄UË ©°UªÈ‹Ë «UÊ‹ ŒÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸
‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚„U◊Áà ÕË– •√ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ªÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¡«∏U ‚ Á„U‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹∑§«∏UË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ‚ ŸÊ∑§ πÈ¡‹ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU,
◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§ ø‹Ã ∑§ÊÿŒ •Ê Ê◊ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊⁄UÊ¡ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‚¢∑§˝ ÊÁãà ÃÊ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ë ’«∏UË-’«∏UË ¿UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊È°„U ◊¥
∑§Ê‹ ◊¥ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Ê∆U ¬…∏UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ¬Á⁄Ufl‡ Ê „UË ‚àÿ ’Ÿ ªÿÊ ‹∑§⁄U, “„¢U‚Ê ◊Ê߸, „¢U‚Ê ◊Ê߸,” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ
ÕÊ, •ÊÒ⁄U ‚’ ‚àÿÊ÷Ê‚– flSÃȪà ‚¢Œ÷ÊZ ◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ŸÿË ∑§„UÊŸË ∑§ ¬˝fl‡ Ê ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’Ëø ∞∑§ ◊Ê≈UÊ ‚Ê≈UÊ •Ê ¡ÊÃÊ
ÁSÕÁÃÿÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ ¡Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ug‡ ÿ„UËŸ ÃÕÊ ¬Ífl-¸ ∑§ÊÁ‹∑§ øÁ⁄UòÊÊ¥ •ÕflÊ ∑§ÕÊ-¬˝‚ª¢ Ê¥ ∑§ ◊Ê„U „ÒU, fl„U „¢U‚Ê ∑§ ∑§ãœ ‚ ‚≈UÊ∑§⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ
∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÃË ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U ÿ„U Ÿÿ ∑§„UÊŸË ‹π∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ŒÊ-∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ¬⁄U ©°UªÈÁ‹ÿÊ°
¬˝àÿÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’øŸ ∑§Ê ∑§Á∆UŸ ¬˝ÿÊ‚ •ÕflÊ ÿÕÊÕ¸flÊŒË üÊDUÔ ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ÕÊ– ŒÊÒ«∏UÊ∑§⁄U, •Ê‹Ê¬ ÷⁄UÃ-÷⁄Uà L§∑§∑§⁄U ∑§„UÃÊ
©UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÕÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ß‚Ë ¡◊ËŸ ‚ ©Uªª Ë– ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ •ÊÒ⁄U „ÒU, “’‚ Ÿ!”
á ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊßÿÊ¥ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U-÷ÍÁ◊ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ß‚Á‹∞ flSÃȪà ‚¢Œ÷ÊZ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§ ÁøÀ‹Ê ¬«∏Uà „Ò¥U, “Ÿ„UË¥, ŒÊŒÊ!
◊¥ fl„U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ œ°‚ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ÿ„U ‚ÊøÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË øÃŸÊ ‚ fl„U •’ „UÊ ¡Ê∞!” ∑§Ê߸ ¬Ò⁄U ‚ ‹≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÿÁŒ fl„U ¡Ÿ‚¢ÉÊ·Ê¥̧ ‚ Ÿ„UË¥ ¡È«U∏Ë ÃÊ •ª‹Ë ¬Ë…∏UË ŸÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ß‚ ◊Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÊÕ ‚– Á»§⁄U fl„U ◊ªŸ „UÊ∑§⁄U ªÊŸ ‹ªÃÊ
•Œêÿ ‚¢Œ÷¸-ÁflSÃÊ⁄U ‚ •Ê∑˝§Ê¢Ã „UÊ∑§⁄U ¬˝∑ΧÁÃflÊŒ ∑§ Œ‹-Œ‹ ◊¥ »°§‚ ¡Ê∞ªË, •ÊÒ⁄U •Êª ø‹∑§⁄U
„ÒU, “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê, ߸, ŒÁ„UÿÊ ŸÊ ⁄U„UË...”
ŒÎÁCÔU„UËŸ ‹π∑§ ÷ʪ „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ flÒÿÁÄÃ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§ ⁄UÊSà Á»§⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê flSÃȪÃ
‚¢Œ÷ÊZ ‚ •‹ª πË¥ø ‹ ¡Ê∞°ª– ‚Ê∆U ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚¢ÁˇÊ# •‚̧ Ã∑§ ∑§„UÊŸË ß‚Ë ™§„UʬʄU ◊¥ »°§‚ ÷Ë ªÿË
ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Í¡ ° ËflÊŒ ∑§ ’…∏Uà „ÈU∞ ‚¢∑§≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ¡ŸflÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ á „ÈU∞, ‚◊SÿÊ∞° ©U‚ ÁŒŸ ’Ê⁄U„U ’¡ ⁄UÊà ∑§Ê ªÊ°fl ‹ÊÒ≈U∑§⁄U,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Uª˝ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ø‹Ë ªÿË¢ •ÊÒ⁄U ŸÿË ¬Ë…∏UË Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÷Áflcÿ„UËŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§Ê „¢U‚Ê ‚Ëœ ’Ê’Ê ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ– ‹Ê‹≈UŸ
¬„UøÊŸŸ ◊¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¬˝π⁄U „ÈU߸ ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ŸflÊŒË ¡‹ÊÿË ªÿË– „¢U‚Ê •¬ŸË Á¬¢«UÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ œ°‚
‚¢ÉÊ·ÊZ ∑§Ë ªÁà •Ê¡ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ á „ÒU– ¤Ê⁄U’⁄UË ∑§ ∑§Ê°≈UÊ¥ ∑§Ê øÈŸŸ ‹ªÊ– ¡Ò‚ ¡Ê«∏∏U ◊¥
„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ÁflfløŸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÿÕÊÕ¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÕÊÕ¸ „Ò¥U ¡Ê ÁøÀ‹⁄U ¬«∏ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚Ë Ã⁄U„U „¢U‚Ê ∑§ ≈UÊ°ª ◊¥
÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥, •‚◊ ¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ∑§Ê°≈ ª«∏ Õ–
¬⁄US¬⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿÕÊÕ¸flÊŒË ‚◊ˡÊÊ ‚¢Œ÷ÊZ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ mÊ⁄UÊ „UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§„UÊ° ¡Ê∞ªÊ ∆UÊ¥∑§Ÿ-¬∑§ÊŸ
‚„UË Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– (“∑§„UÊŸË ∑§Ë ’ÊÔ ‚) ßÃŸË ⁄UÊà ∑§Ê, ÿ„UË¥ ŒÊ ⁄UÊ≈UË πÊ ‹!”” •ÊÒ⁄U
ŸÿÊ
16 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¤Ê⁄U’Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê°≈ Œπ, ÃÊ ©Uã„¥U ¡Ò‚ •Ê¡ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÊÕ Õ–” ©U«∏UŸ ‹ªË ÕË–
¬„U‹Ë ’Ê⁄U „¢U‚Ê ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË Á¡ãŒªË ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë “•⁄U, ÿ„U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, „¢U‚Ê!” „¢U‚Ê ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ’ûÊË ’ȤÊÊ∑§⁄U ‹≈U ªÿÊ–
ÁŒπÊÿË ŒË–ó ßÃŸË πÃ-’Ê⁄UË, ∞‚Ê ÉÊ⁄U- “ÿ„UË Á∑§ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ∞‚ ‹Êª ⁄U„Uà „Ò¥U– ÷©U¡Ë ∑§Ë ’Êà „¢U‚Ê ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÍ°¡ ⁄U„UË
ŒÈ•Ê⁄U, ¬⁄U ∞∑§ ◊„U⁄UÊM§ ∑§ Á’ŸÊ Á’‹À‹Ê ∑§Ë Á∑§ÃŸÊ ŸÊfl-ªÊ°fl „Ò¥U! Á∑§ÃŸË „°U‚Ê߸ „UÊÃË!” ÕËó ¡’ Ã∑§ Œ„U ∑§«∏UË „ÒU... „¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄Ufl≈U
Ã⁄U„U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’Ê’Ê ©U∆U∑§⁄U „¢U‚Ê ∑§⁄U „¢U‚Ê ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ’Êà ‚ÊøÃÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U •Ê¡ ‹Ã-‹Ã ’Í…∏U ∑§ «¢U« ∑§Ë øÊ≈U ∑§Ê „UÊÕ ‚
Á¬¢«UÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê°≈U ’ËŸŸ ‹ª– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª ©U‹¤Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ª⁄U •¢ŒÊ Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÈŸ÷ÈŸÊŸ ‹ªÊ, “¡ÊŸ-
©U‚ ⁄UÃÊÒ¥œË ∑§Ê ⁄Uʪ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊà ∑§Ê ÷ßÿÊ øÊ„¥U... ÃÊ... ’ͤÊ∑§⁄U ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „U◊ ÃÊ ÷ßÿÊ ∑§Ë
fl„U ªÊ°fl ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– fl„U ÃÊ ◊¡ªflÊ° ß‚Ë ’Ëø •Ê¡Ë ¬ÍÁ«∏UÿÊ° ÕÊ‹ ◊¥ ¬⁄U‚ ’Ê„U⁄U Ã⁄U„U ◊„U⁄UÊM§ ∑§Ê •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÖ
∑§Ê Œ¢ª‹ ÕÊ, ¡Ê ©U‚ πË¥ø ‹ ªÿÊ– ’Ê’Ê •ÊÿË¥– „¢U‚Ê „U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ©U∆U ªÿÊ– ’„ÈUà ÁŒŸ ÿ„U ⁄UÃÊÒã„UË¥ ‚Ê‹Ë ¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊÿ!” ©U‚Ÿ ßœ⁄U-
‚⁄UÃÊ¡ „ÒU¢ ¬„U‹flÊŸÊ¥ ∑§, ÷‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ¡ÊÃ! ¬⁄U ÷©U¡Ë ∑§Ê ŒπÊ ÕÊ– ⁄UÊà Ÿ „UÊÃË ÃÊ fl„U ©Uœ⁄U •Ê°π ø‹ÊÿË, ¬⁄ U∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ó ‚’
’⁄U «ÍU’ ªÿË fl„UË¥, ø‹ ÃÊ •°œ⁄UÊ ÁÉÊ⁄U •ÊÿÊ ’Ê„U⁄U ÄÿÊ¥ •ÊÃË– ◊≈U◊Ò‹Ê, œÈ°œ–
ÕÊ– ¬Ê°ø ◊Ë‹ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– „¢U‚Ê Œ‚ ‹ÊªÊ¥ ©U‚Ÿ ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÕÊ‹ ÕÊ◊Ÿ „UË ¡Ê
∑§Ë ≈Ê‹Ë ∑§ ’Ëø ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, “∑§„UË¥ ¬Ê‹Ê ¬«∏U øÊ„U ¬àÕ⁄U, ∑§Ê◊ ‚ πÊ‹Ë „UÊ∑§⁄U
©U‚∑§ ¬Ê°fl ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹«∏, ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° «U«∏UflÊ⁄U «UÊ∑§ ⁄U„U ∑§Ê, ’’È•Ê, ¡Ê ∑§Ê°≈UÊ Á’ŸÊÿ „¢U‚Ê ’Ê’Ê ∑§ ¬Ê‚ ÊM§⁄U •Ê∞ªÊ– ∑§÷Ë Œ‡Ê-
ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬Ë¿U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „¢U‚Ê ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU!” ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ’ÊÃ, ∑§÷Ë ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë
’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U ’„ÈUÃ-‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ªÊ‹Ë “∑ȧ¿U Ÿ ∑§„UÊ, ÷™§¡Ë!” „¢U‚Ê ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ’ÊÖ ‹Á∑§Ÿ “ªã„UË ◊„Uà◊Ê” ∑§Ë ’Êà ◊¥ ©U‚
‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ ’Í…∏UÊ¥- ÕÊ Á∑§ ’Ê’Ê ’Ê‹ ©U∆U, “»°§‚Ë ªÿÊ ÕÊ „¢U‚flÊ ’«∏Ê ◊ ÊÊ •ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ
’ȡȪÊZ ∑§Ë ß‚ ŒÈ•Ê ‚ ©U‚ ◊Ê„U „ÒU– •Ê¡, fl„U ÃÊ πÒ⁄U ◊ŸÊ•Ê, ’ø ªÿÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊ°œË ¡Ë •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· „ÒU¢–
fl„U ¬Ë¿U-¬Ë¿U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ fl„U ¬«∏ÃË Á∑§ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ! ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ©U‚ ÁŒŸ ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
ªÊ°fl •ÊÿÊ, ÃÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÈ◊Êfl-Á»§⁄UÊfl ◊¥ fl„U ß‚Ÿ...” fl$Äà ÕÊ– ’Ê’Ê ∑§Ë øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê⁄U‚Ë ◊¥
Ê⁄UÊ ¬Ë¿U ⁄U„U ªÿÊ– ∞∑§ ¤ÊÊ¥¬«∏UË ∑§ •Êª, ∞∑§ “•’ „°U‚Ë-Á∆U∆UÊ‹Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Á’ÿÊ„U ∑§⁄UÊ! ªÊ„U⁄UË ‚È‹ª ⁄U„UË ÕË– ¡ÊŸfl⁄U ◊Ÿ ◊Ê⁄U •¬ŸË
’Í…∏UÊ ’Ò∆UÊ „ÈUÄ∑§Ë ª⁄U◊Êÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¡flÊŸ ¡’ Ã∑§ Œ„U ∑§«∏UË „ÒU,ŒÈÁŸÿÊ-¡„UÊŸ „ÒU, Ÿ„UË¥ ŸÊ°ŒÊ¥ ◊¥ ◊È°„U ªÊ«∏U Õ– Á⁄U◊Á¤Ê◊ ¬ÊŸË ’⁄U‚ ⁄U„UÊ
’„ÍU Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿË ÕË, Œ‚ ÃÊ ⁄UÊ≈UË ∑§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏U ¡Ê∞°ª– ∑§„Uà ÄÿÊ¥ ÕÊ– ∑§‹È•Ê ¬Ê°flÊ¥ ‚ ¬Ê‹Ë Ê◊ËŸ πÊŒ∑§⁄U,
•ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë $∑§ÃÊ⁄U Œπ∑§⁄U ’ª‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ •¬Ÿ ÷ßÿÊ ‚? ªÍ°ª-’„U⁄U, ∑ȧûÊ-Á’À‹Ë ◊È∑ȧ«∏UË ◊Ê⁄U ¬«∏UÊ ÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¡’
π«∏UË „UÊ ªÿË– Á»§⁄U „¢U‚Ê ∑§ •Êª ‚ fl„U ÁŸ∑§‹ ‚’∑§Ê ÃÊ Á’ÿÊ„U ⁄UøÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑ȧ≈UÁ∑§ÿÊ° ∑§Ê≈UÃË¢, ÃÊ fl„U ∑Í°§... ∑Í°§ ∑§⁄U∑§, ¬Ê°flÊ¥
¡ÊŸ ∑§Ê „ÈU߸, ÃÊ ‚¢ÿʪ ‚ „¢U‚Ê ∑§ ¬Ê°fl ©U‚‚ ÁœÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ πÃ-’Ê⁄UË, ¡ª„U- Ê◊ËŸ ‚ ªŒ¸Ÿ πÈ¡ÊŸ ‹ªÃÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë
‹«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U •°œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÃ-Áª⁄Uà fl„U „¢U‚Ê ∑§ ‚’ ÃÊ „Ò–” ¬ÊŸË ‚ ‹Õ¬Õ, ∑§Ëø«∏U ◊¥ •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹
’Ê¡È•Ê¥ ◊¥ •Ê ªÿË– ’„ÍU øËπ ©U∆UË– ’Í…U∏Ê „ÈUÄ∑§Ë ’Ê’Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹, ‹ªÊ ‚¥œ ¬⁄U œ⁄U ªÿ ∑§Ê πË¥øÃÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ „UË ‚ÊßÁ∑§‹ π«∏UË
»¢§∑§∑§⁄U «¢U«UÊ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UÊ– ‹Á∑§Ÿ „¢U‚Ê ÁŸ∑§‹ „UÊ¥– •Ê¡Ë ¡ÊŸ ‹ªË¥, ÃÊ ’Ê’Ê Ÿ Ë ÷¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ŒÊ‹ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‹ªÊ, „¢U‚Ê Ÿ ∑§„UÊ, “¡Ò
ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ «¢U«UÊ ©U‚∑§Ë ’„ÍU ∑§Ë „UË ¬Ë∆U ¬⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ– Á„U㟠∑§Ë, ªŸ‚ ’Ê’Í!”
¬«∏UÊ– ÿ„U ªÿ, fl„U ªÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ◊¢«U‹Ë ⁄UÊà “¡Ò Á„U㌠„¢U‚Ê ÷Ê߸, ¡Ò Á„UãŒ!”
∑§ •°œ⁄U ◊¥ πÊ ªÿË– ‚’∑§Ë ÃÊ •Ê°π¥ ‚ÊÕ Œ Ë ∑§Ë ∑§≈UÊ⁄UË ‹∑§⁄U „¢U‚Ê ’Ê’Ê ∑§ ¬ÒÃÊŸ ¡Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¤ÊÊ‹ ‚ ŸÊÁ≈U‚Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹ãŒÊ
⁄U„UË ÕË¢, ¬⁄U „¢U‚Ê πÊßÿÊ¥-π¢ŒU∑§Ê¥ ◊¥ Áª⁄UÃÊ- ’Ò∆UÊ– ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U , ’Ê’Ê ∑§ •Êª ⁄Uπ ÁŒÿÊ– „¢U‚Ê
¬«∏UÃÊ ÷ʪÃÊ ⁄U„UÊ– “•¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ•Ê Ÿ „¢U‚Ê? Œ⁄UŒ ∑§◊ ’Ê’Ê ∑§Ë ªÊ«∏UflÊ⁄UË ’Ò∆U ªÿÊ– ’Ê’Ê ŸÊÁ≈U‚
’Ê’Ê ∑§Ê°≈UÊ ’ËŸÃ ¡Ê ⁄U„U Õ– „¢U‚Ê •¬ŸË „UÊ ¡Ê∞ªÊ–” ¬…∏U∑§⁄U ’Ê‹, “∑Ò§‚ „UʪÊ, ’⁄UπÊ-’ÍŸË ∑§Ê ÁŒŸ
◊≈U⁄U-‚Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ÿ ÷Ê‹Í ∑§- “ª¡’ ∑§„Uà „UÊ, ÷ßÿÊ! •⁄U ‹ªÊÿÊ ÷Ë „ÒU „ÒU!”
‚ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ œ°‚ÊÃÊó „UÊÕ ∑§Ê ∑§Ê°≈U Á◊‹ ¡ÊÃ, ∑§÷Ë Ã‹!” „¢U‚Ê ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ¡’ ©U‚∑§Ê
¬⁄U •Ê°π¥ Ÿ πÊ¡ ¬ÊÃË¥– ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊSà ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl„U ’Ê’Ê ∑§Ë ◊Ê≈UË ⁄UÊŸ ¬⁄U ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ– ¬≈U »Í§‹Ÿ ‹ªÊ, ÃÊ fl„U ’Ê‹ ’Ò∆UÊ, “∑§Ê „ÒU
fl„U ÉÊ≈UŸÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊø ¡ÊÃË–ó ÄÿÊ “◊ŸÊ¥ Ë ¬Ë ªÿË ÿ ⁄UÊŸ¥? Á∑§ÃŸ ÃÊ Ã‹ ÷ßÿÊ!”
‚ÊøÃË „UÊªË ’øÊ⁄UË? •ÊÒ⁄U fl„U ’Ê’Ê ∑§Ë •Ê⁄U „UË ‹ªÊ∑§⁄U ¬„U‹flÊŸ „UÊ ªÿ...” „¢U‚Ê ∑§„UŸ “∑§Ê߸ ‚ȇÊË‹Ê ’Á„UŸ •Ê¡ ÿ„UÊ° ªÊ°œË¡Ë
ŒπŸ ‹ªÃÊ– ‹ªÊ– ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU¢– Á¡‹Ê ∑§◊≈UË ∑§Ê
“’«∏UË øÍ∑§ „UÊ ªÿË, ÷ßÿÊ– ‚◊¤ÊÊ, ÁŸ∑§‹ ’Ê’Ê øȬ ¬«∏U ⁄U„U– •Ê⁄U©UÃË ‚ ‹≈U∑§Ë „ÈU߸ ŸÊÁ≈U‚ „ÒU–”
÷ʪ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U, Ÿ„UË¥ ÃÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃË ‹Ê‹≈UŸ ◊¥ ªÈ‹ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ, œÈ∞° ‚ ©U‚∑§Ê “∑§Ê Á‹πÊ „ÒU ŸÊÁ≈U‚ ◊¥?” „¢U‚Ê ◊È°„U ’Ê ∑§⁄U
ŒÈÁŸÿÊ? „U◊¥ ÃÊ ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê¡ ‹ª ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê‹Ê ¬«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‹π ™§¬⁄U ©U‚ ŒπÃÊ ’Ê‹Ê, “ÃŸË ’Ê°ø ŒÊ, ÷ßÿÊ– ªflŸß¸
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 17
÷Ë Ÿ „UʪË?” ¬Í«U∏Ë-™§«∏UË ’Ÿ ¡Ê∞ªË–” ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê „¢U‚Ê ’Ê„U⁄U ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚¢∑§Êø ◊¥ ¬«∏UÃË „ÒU¥, ¬⁄U
“•⁄ U fl„U Ë ,¡ÊªÊ „U Ê ’‹◊È • Ê ªÊ° œ Ë ÁŸ∑§‹Ê– „¢U‚Ê ∑§ øÊÒ«∏ ‚ËŸ ¬⁄U ©Uª „ÈU∞ ’Ê‹Ê¥ ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥
≈UʬËflÊ‹...” „¢U‚Ê ‚°÷Ê‹-‚°÷Ê‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊó fl„U πÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§ÃŸË ¬ÊÒL§·Ë •ÊŒ◊Ë „ÒU!
„¢U‚Ê Ÿ πÍ°≈UË ¬⁄U ≈°UªË …UÊ‹∑§ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ª‹ •°œ⁄U ∑§Ë fl„UË œÈ°œ, fl„UË ◊≈U◊ҋʬŸ– •ÊÁ$π⁄U ‹Á∑§Ÿ „¢U‚Ê ∑§ •Êª fl„U ∞∑§ ¿UÊÿÊ-◊ÊòÊ
◊¥ ‹≈U∑§Ê ‹Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ¬«∏U »§≈U„U ¤Ê¢«U ∑§Ê fl„U ÄÿÊ ∑§⁄U Á∑§ ©U‚ ÁŒπÊÿË ¬«∏UŸ ‹ª– fl„U „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê ’‚ M§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU •Êª, •ÊÒ⁄U ‚’
‹∑§⁄U ‹Ê∆UË ◊¥ ≈UÊ°ª Á‹ÿÊ– ŒÊ ’Ê⁄U …UÊ‹∑§ ¬Ë≈UË– ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’Ê’Í‚Ê„U’ ∑ȧ¿U „ÒU– ó◊Ë∆UË-◊Ë∆UË, Õ∑§Ÿ÷⁄UË •ÊflÊ Ê •ÊÒ⁄U
Á»§⁄Uó ¡ÊªÊ „UÊ ’‹◊È•Ê ªã„UË ≈UʬËflÊ‹ •Êÿ ∑§ ŒÊ‹ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°Uø ªÿÊ– ¬„UÊ«∏U ∑§ Ãπà «UÊ‹ ∑§ ÃÊ¡ »§‹ ¡Ò‚Ë ‚Ȫ㜖 fl„U ’«∏UÊ πȇÊ
ªß‹¢Ò... ≈UʬËflÊ‹ •Êÿ ªß‹Ò... ªÊ∑§⁄U, …UÊ‹∑§ ∑§Ê Á‚⁄U ¬⁄U Á’«∏U߸ ⁄Uπ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ⁄U„UŸ ‚ ÉÊ⁄U ∑Ò§‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ
¬⁄U ÉÊ«∏U◊˜Ô-ÉÊ«∏Ê◊˜Ô, ÉÊÈ◊-ÉÊÈ◊... ÉÊ«∏U◊˜Ô-ÉÊ«∏U◊˜Ô, Ã⁄U„U ⁄¥UªÃÊ-⁄¥UªÃÊ ’Ê’Ê ∑§ ŒÊ‹ÊŸ •Ê ¬„È°UøÊ– „ÒU! Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU! ...fl„U ‚Êø „UË
ÉÊÈ◊˜Ô-ÉÊÈ◊˜Ô... ’Ê’Ê ’„ÈUà Á’ª«∏U, “‚‚È⁄UÊ ◊⁄UŸ ¬⁄U ‹ªÊ „ÒU–” ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÉÊË ∑§Ë ◊Ê°ª „UÊÃË „ÒU– „¢U‚Ê ©U∆UÃÊ „ÒU,
Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ „UË ¬øÊ‚Ê¥ ‹«∏U∑§ •Ê ¡È≈– ø‹ „¢U‚Ê ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏UË πȇÊË „ÈU߸ Á∑§ ¬⁄U øÊ⁄U¬Ê߸ ‚ ∆UÊ∑§⁄U πÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU–
¬«∏UÊ „¢U‚Ê ∑§Ê ¡È‹Í‚– ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë •Ê ªÿË „Ò¥U– fl„U ’Ê’Ê ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U, ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ©U‚ ©U∆UÊÃË „Ò¥U– „¢U‚Ê ◊Ê⁄U
“◊ÈÁ‚À‹Ê ∑§Ë ªflŸß¸, ¡ÊÒŸ ◊¥ flË⁄U ¡flÊÁ„U⁄U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’«∏U äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬ËŸ ‹ªÊ– ‹Ê¡ ∑§ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU...” ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë „¢U‚Ê ∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UË ÕË¢– œÃ˜Ô Ã⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§Ë! •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÀŒË ‚ ©U∆U
“Œ‹-∑§-Œ‹ ‹Á⁄U∑§Ê-’ìÊÊ ‚’... ’Ê‹Ê, ‹Ê‹≈UŸ ¡‹ ⁄U„UË ÕË, ¬⁄U fl„U Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
’Ê‹Ê, ªã„UË ’Ê’Ê ∑§Ë ¡ÿ!” ÕÊ Á∑§ fl„U ∑Ò§‚Ë „ÒU! ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ©U‚∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U ÕË¢, “øÊ≈U
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U, ¡ÊªÊ „UÊ ’‹÷È•Ê... •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ó•ÊflÊ Ê ÃÊ ∑§«∏UË „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„U ªãŸ ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÿË!”
∑§Ë …UÊ‹∑§ ª◊∑§ÃË ⁄U„UË– ÃÊ Ê ⁄U‚-‚Ë, ◊„U∑§, ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UË „ÒU? ÉÊÈ◊øË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê°π¥ ◊È‹◊È‹Ê∑§⁄U „¢U‚Ê
ˇÊáÊ÷⁄U ◊¥ „UË ¡Ò‚ ‚Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ê „¢U‚Ê Ÿ ¡ªÊ „¢U‚Ê πÊ ªÿÊ– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê ‚Ê‹-÷⁄U ¬„U‹ „°U‚ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ⁄UÊ∞° ÷÷⁄U •Êà „Ò¥U– ©U‚∑§Ê
ÁŒÿÊ „UÊ– Á¡œ⁄U ‚ Œπ Ê, ‹Êª ø‹ •Ê ⁄U„U „ÒU¥– ∑§Ê ªÊŸÊ, “¡ÊªÊ „UÊ ’‹◊È•Ê ªÊ°œË ≈UʬËflÊ‹ ∑§‹¡Ê œ«∏U∑§Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
‹«∏U∑§ ªÊ°œË ’Ê’Ê ∑§Ê ÄÿÊ ¡ÊŸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ÃÊ •Êÿ ªß‹Ò¢...” ©U‚∑§ „UÊ¢∆UÊ¥ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§ ©U∆UÊ– ∑§„UÊ ∑§„UÃÊ „ÒU, “„¢U‚Ê ŒÊŒÊ ∑§Ê ⁄UÃÊÒã„UË „UÒU,
„¢U‚Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U ÕÊ– ∞∑§ ©UŸ∑§ •Êª ¤Ê¢U«UÊ ‚Ê°fl‹Ê-‚Ê°fl‹Ê-‚Ê ⁄¢Uª ÕÊ, ‹ê’Ê-¿U⁄U„U⁄UÊ ⁄UÃÊÒã„UË–”
ÃÊŸ∑§⁄U ∑§„UÃÊ, “’Ê‹Ê, ’Ê‹Ê, „¢U‚Ê ŒÊŒÊ ∑§Ë...!” ’ŒŸ, M§π-M§π ‚ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U Ã Ê •Ê°π¢– ∑Ò§‚Ê “⁄UÃÊÒ¢œË! ÃÊ ’ÃÊ•Ê, ∑§„UÊ° „Ò ÉÊË? ◊Ò¥ ø‹ÃË
∑ȧ¿U ∑§„UÃ, “¡Ò” •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U “¿ÒU” Á»§⁄U ÊÊ⁄U •ë¿UÊ ªÊÃË ÕË¥!ó „¢U‚Ê ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ– „Í°U, ‚ÊÕ–”
∑§Ë „°U‚Ë øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¿UÊ ¡ÊÃË– ß‚Ë ’Ëø ∑§ËøŸ-¬˝fløŸ „UÊ ªÿÊ– ‚ȇÊË‹Ê ◊Ÿ∑§Ê ∑§ ∑§ãœ ¬⁄U Áfl‡flÊÁ◊òÊ ∑§ ©U‹ê’
∑ȧ¿U ’Í…∏U ŸÊ∑§ »È§‹Êà „ÈU∞, ‚È⁄UÃË ∑§Ë ŸÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷Ë ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ª˝Ê◊-◊¢«U‹Ë, ’Ê„ÍU– ‚ÊflŸ ∑§Ë •°ÁœÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë
‹, •¬Ÿ ‚ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ¬⁄U á øÄ∑§⁄U Œ∑§⁄U “Á’ŸÊ ÁfllÊ ∑§ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê, ÁŒŸ-ÁŒŸ „UÊÃË „ÒU Á⁄U◊Á¤Ê◊– ’Ëø-’Ëø ◊¥ „UflÊ ∑§Ê ‚Œ¸ ¤ÊÊ¥∑§Ê–
∑§„UÃ, “Á◊‹ ªÿÊ ‚‚È⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê◊– ªã„UË¥ Ã⁄UË ÅflÊ⁄UË ⁄U–” ªÈŸªÈŸÊÃË flʬ‚ ¡ÊŸ ‹ªË– ŒÊŸÊ¥ •Ê°ªŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ’Í°ŒÊ¥ ◊¥ ÷˪à „Ò¥U–
’Ê’Ê ∑§Ê ¬Êÿ∑§ ∑§Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ– ∑§ÊŸÊ¥ „¢U‚Ê πÊÿÊ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– π¡«∏UË ∑§Ë Á«U◊˜Ô-Á«U◊˜Ô ¬Ë¿U ‚ •ÊflÊ Ê •ÊÃË „ÒU, “‹Ê‹≈UŸ ŒÍ°?”
∑°§ª⁄U‚Ë ¡ÊÃ-∑ȧ¡Êà ◊„U⁄UÊM§ Á◊‹ ¡ÊÃË– ªã„UË¥ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ°¤Ê ∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÍ°¡ÃË “∞∑§ „UË ÃÊ „ÒU– ⁄U„Ÿ ŒÊ, ∑§Ê◊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ–”
∑§Ê ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U ÕÊ«U∏ „ÒU, ø◊Ê⁄U-Á‚ÿÊ⁄U ∑§Ê ¿ÈU•Ê- ⁄U„UË– ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ê ¬ÒŸÊ Sfl⁄U ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë •°œ⁄UË ÷¢«UÁ⁄UÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ÷≈U∑§Ã „Ò¥U–
Á¿U⁄U∑§Ê ÃÊ πÊà „Ò¥–” ’œÃÊ ⁄U„UÊ, •ÊÒ⁄U Œ¢ª‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ „¢‚Ê ∑ȧ¿U ’ÃÊÃÊ „ÒU– ‚ȇÊË‹Ê¡Ë ∑ȧ¿U ‚ÈŸÃË „Ò¥U–
„¢U‚Ê ∑§Ê »È§⁄U‚à Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U äÿÊŸ •ÊÃÊ ⁄U„UÊ–ó ŒπÊ •Ê°π ∑ȧ¿U ŒπÃË „ÒU– „UÊÕ ∑ȧ¿U ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U–
Ã∑§⁄U¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ∑§Ê ø◊∑§©U•Ê øÊŒ⁄U ÃÊ ßŸ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê, ¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ Œ¥! ó•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’„U⁄U„UÊ‹, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§„UÊ° ÄÿÊ „Ò?
ÃÊ •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ⁄UÄà ∑§Ë ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U ÷⁄U ¡ÊÃË– ∞∑§Ê∞∑§, •°œ⁄U ◊¥ ¡Ò‚ •Ê°π, ÃÒ‚ ’-•Ê°π– ŒÊŸÊ¥
’Ê’Ê øȬøʬ ’Ò∆U „Ò¥U– œË⁄U-œË⁄U ªÊ°fl “ªã„UË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë...” ‚ÈŸ∑§⁄U, fl„U øÊÒ¥∑§ ¬«∏UÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ øÊÁ„U∞– ∑§÷Ë fl„U ‹È…∏U∑§ÃÊ „ÒU, ∑§÷Ë
Á‚◊≈UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ‹ÊŸ ÷⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ ÁøÀ‹Ê ¬«∏UÊ, “¡ÿ... ¡ÿ...” fl„U ‹È…∏U∑§ÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUflÊŸ „UÊ ¡ÊÃ
•°œ⁄ U ∑§Ë ªÊ…∏UË øÊŒ⁄U »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á⁄U◊Á¤Ê◊ „Ò¥Uó ÁŒ√ÿŒÎÁCÔUflÊŸ–
¬ÊŸË ’⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– øÊ⁄U ‹Ê‹≈UŸ¥ ¡‹ ⁄U„UË „ÒU¢– ’„ÈUà ⁄UÊà ’Ëà øÈ∑§Ë „ÒU– „¢U‚Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÍÁ«∏UÿÊ°
“’È‹Ê ÃÊ Á‹ÿÊ ¬ÊŸË-’ÍŸË ◊¥– „UÀ‹Ê ÷Ë ¿UÊŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •Ê≈UÊ ªÍ°ÕÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ‚È’„U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ°fl-¤ÊÊ°fl ∑§ ’Ëø, ∑§Ê⁄UflÊ°
¬Í⁄UÊ ◊øÊ ÁŒÿÊ– ¬⁄U ∆U„U⁄¥UªË ∑§„UÊ° ‚ȇÊË‹Ê? „ÒU– Ã⁄U∑§Ê⁄UË ∑§≈U ⁄U„UË „ÒU– •Êª ¡‹ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U •Êª ’…∏U ªÿÊ– ’Ò‹Ê¥ ∑§Ë ÉÊ¢Á≈UÿÊ° ≈ÈUŸ≈ÈUŸÊÿË¥,
∑ȧ¿U πÊŸÊ-¬ËŸÊ...” ÷ËÃ⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ÷¢«UÁ⁄UÿÊ° ‚ ÉÊË ∑§ÊÒŸ ÁŸ∑§Ê‹? ÷È¡¢ª ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê Ÿ ©U∆U∑§⁄U •¬ŸÊ ¿U嬟
“•ÊŸ ¬⁄U Œπ ‹¥ª– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÃÊ πÊ‹Ë „¢U‚Ê fl„UË¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U «UÊ‹ ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ¬Ã⁄UËflÊ‹Ê ’Ê°‚ ∑§Ê ¿UÊÃÊ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹ ∑§Ë
„UË „ÒU– πÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄UÊ! ÉÊË „ÒU „UË, ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– •Ê⁄U ø‹ ¬«∏U, ÁŸL •Ê„UË „UÊ ⁄U„UË ÕË–
ŸÿÊ
18 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
⁄UÊSà ◊¥ ◊ªŸÍ Á‚¢„ UÁ◊‹ ªÿ, “‹ª ªß¸ ¬Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ËœÊ-‚Ê◊ÊŸ ’Ê°œ •ÊŸÊ– •Ê¡ ◊¿U‹Ë Á‹ÿÊ– „UÊÕ ◊¥ ËflÊ⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ª⁄U¡ ∑§⁄U ’Ê‹,
„¢U‚flÊ ∑§Ë ŸÊfl!” ◊∑§«∏UflÊ™°§ªÊ, fl„UË¥ πÊflÊ° ¬⁄U ’ŸªË–” “◊Ò¥ ⁄UÊfláÊ „Í°U– ∑§„UÊ° „ÒU ŒÈCÔU ⁄UÊ◊?”
“ÄÿÊ „ÈU•Ê?” “•ë¿UÊ, ÷ßÿÊ!” ∑§„U∑§⁄U „¢U‚Ê •¬ŸË ’≈UŸ- ∞∑§ ’ìÊ Ÿ •¬ŸË ¿U«∏UË ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÁÃ⁄¢UªÊ
“∑ȧ¿U Ÿ ¬Í¿UÊ, ÷ßÿÊ– ÃÈê„¥U $π’⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥¿UÃÊ „ÈU•Ê ø‹Ê ªÿÊ– ¤Ê≈U Œ‡ÊÊŸŸ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U πÊ¥‚ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’
‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ⁄UÊà „UË $π’⁄U »Ò§‹ ªÿË– fl„U ‚‚È⁄UÊ ‹Êª ÊÊ⁄U ‚ „°U‚Ÿ ‹ª– ©U‚Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
’Ò∆UÊŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UÃ Õ Á∑§ ∑§Ê߸ ⁄UÊ°«∏U- ªÊ°fl ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Ë œÍ◊ ◊øË ÕË– ’Ê’Í ‚Ê„U’ Ÿ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, “ªã„UË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¡ÿ...!
⁄UflÊ ◊…∏U ŒÊ ß‚∑§ ª‹– ∑§‹ ⁄UÊà ’Ê’Í ‚Ê„U’ ’÷ŸÊÒ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡ÿ...„UÊ!...”
∑§ ÿ„UÊ° ¬¢øÊÿà „ÈU߸– Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ •’ ‚÷Ê- ©UŸ∑§ ¬«∏UÊ¥ ¬⁄U ßÁ‡Ã„UÊ⁄U ≈UÊ°ª ÁŒÿ ¡ÊÃ, ÃÊ ⁄UÊfláÊ ÷Ê·áÊ ŒŸ ‹ªÊ, “÷ÊßÿÊ! ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡Ê
‚Ê‚Êß≈UË ∑§Ë øÊÒ∑§Ë, ªÊ°fl ◊¥ Ÿ„UË¥ œ⁄UË ¡Ê∞ªË! ©UŸ∑§ •ÊŒ◊Ë ©UπÊ«∏U ŒÃ– Á∑§‚ÊŸ ’È‹flÊÿ ÕÊ– ŒπÊ, ¿UÊ≈UË ¡Êà ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§÷Ë ⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥
•ÊÒ⁄UÃ-‚ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ÷Ê‚Ÿ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬Ê∞ªÊ– ¡ÊÃ, ©Uã„¥U œ◊∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– πà ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ’ŸŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊˇÊ‚ ‚’ ’ŸÃ „Ò¥U– Á’⁄UÊÁ„U◊,
’„ÍU-’Á≈UÿÊ¥ ¬⁄U $π⁄UÊ’ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ’Êà ∑§Ë,¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê „°U∑§flÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡ÊÃË ∑§Ê‹Í, ÷ȋ߸, »§g⁄U, ‚÷Ë ∑§Ë ¬Ê‹≈UË „ÒU, „U◊Ê⁄UË–
ÿ„U „ÒU ÷ßÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ •Ê≈U ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÿ„U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ „ÒU– ’Ê‹ ŒÊ œÊflÊ?” •ÊÒ⁄U
∑§Ê¢ª⁄U‚ ∑§ Áπ‹Ê$»§– ’Ê’Í ‚Ê„’ ©UŸ∑§Ê •Ê≈U ¡ÊÃÊ, ó÷˝CÔU „ÒU¢ ‚’! ߟ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒËŸ-œ⁄U◊ „¢U‚Ê „UÊÕ-¬Ê°fl Á„U‹ÊÃÊ •Êª ∑§Ê ø‹ ¬«∏UÊ–
ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– •Ê¬∑§ «U⁄U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU! ªã„UË ÃÊ Ã‹Ë „ÒU–... ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚Ê⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ‚ŸÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’¢Œ⁄U
‚∑§Ã Ÿ Õ– •’ ◊ÊÒ$∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU–” •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê •’ ¬Í⁄UÊ Sflÿ¢‚fl∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ’Ÿ ‹«∏U∑§ ÷Ë •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ‹ªÊÿ, ªŒÊ
“∑Ò§‚Ê ◊ÊÒ$∑§Ê?” ’Ê’Ê ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ∑§⁄U ’Ê‹– πg⁄U ∑§⁄U ∑ȧÃʸ-œÊÃË •ÊÒ⁄U „UÊÕ ∑§Ë ‹ê’Ë ‹Ê∆UË Á‹ÿ,¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ⁄UÊ◊
•ªŸÍ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¿UÊà ∑§ ŸËø π«∏U „UÊ ◊¥ ÁÃ⁄¢UªÊ– ’ª‹ ◊¥ Á’ªÈ‹ ‹≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’øÊ⁄U •∑§‹ ’Ò∆U ⁄U„U ªÿ– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’¢Œ „UÊ
ªÿ– ’Ê‹, “©U‹≈U ÁŒÿÊ „¢U‚flÊ Ÿ ∑§‹ ⁄UÊÃ!” fl„U ’Ê¬Í ∑§ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ë ¬⁄UøË ’Ê°≈UÃÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ªÿË– ÁÃflÊ⁄UË ÁøÀ‹ÊŸ ‹ªÊ, ¬ ∑§ÊÒŸ ‚ÈŸÃÊ „ÒU!
“ÄÿÊ ◊Ë’?” “’Ê’Í ‚Ê„U’ ¡Ê ∑§„¢ ◊ÊŸ ‹Ê! ¬Í«∏UË-Á◊∆UÊ߸ ªã„UË¥ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¡ÿ! ...„¢U‚Ê ŒÊŒÊ ∑§Ë
“‚ø ◊ÊŸÊ, πÊŸÊ-¬ËŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Ãê◊Í ◊¥ πÊ•Ê! π⁄UøÊ-πÊ⁄UÊ∑§ ’Ê’Í ¡ÿ...!
’„ÈUà Œ⁄U „UÊŸ ‹ªË, ÃÊ ’¢ªÊ Ÿ ‹Ê‹≈UŸ ‹∑§⁄U ‚Ê„U’ ‚ ‹Ê, •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U⁄U ◊¥ ’Ò∆UÊ! ‹Á∑§Ÿ ∑°§ª⁄U‚ ’Ê’Ê „°‚Ë ∑§ ◊Ê⁄U ‹Ê≈U-¬Ê≈U „UÊ ⁄U„U Õ–
ŒπÊ, •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U , ‚Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ Á…¢U…UÊ⁄ UÊ ∑§Ê ’Ä‚ ÿÊŒ ⁄UπÊ! fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U, πÊŸÊ-¬ËŸÊ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ÕÊ– ⁄UÊˇÊ‚Ë
¬Ë≈U ÁŒÿÊ– •÷Ë ÃÊ ‚⁄U-‚◊ÊŸ ‹∑§⁄U, ÉÊÊ≈U ÷Í‹ ¡Ê•Ê! ∑°§ª⁄U‚ ÃÈê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§ Á‹∞ ‹«∏UÃË ‚ŸÊ ∑§ ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄°Uª ◊È°„U •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÁÃ⁄¢Uª¥
Ã∑§ ¬„È°UøŸ ªÿÊ „ÒU–” „ÒU– ’Œπ‹Ë ’㌠„UʪË! ¿È•Ê¿ÍUà ’㌠„Uʪʖ ¤Ê¢«U Œπ∑§⁄U, ‹Êª ⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ π⁄UËŒË ◊Ê‹Ê∞°,
’Ê’Ê øȬøʬ •Êª ’…∏U ªÿ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Uʪʖ ∞∑§ ’Ê⁄U ’Ê‹Ê, ’Ê‹Ê „¢U‚Ê ∑§ „UË ™§¬⁄U »¥§∑§Ÿ ‹ª–
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Á∆UŸ ªã„UË ◊„UÊà◊Ê ∑§Ë ¡ÿ! ...¡ÿ...” ß‚Ë ’Ëø ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ë«∏U ◊¥
„ÒU, ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ©Uã„¥U „°U‚Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– Ã÷Ë ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥, ∑¢§∆U-∑¢§∆U ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ÉÊÈ‚Ë¥, “∑§ÊÒŸ ’ŸÊ „ÒU ⁄UÊfláÊ? ÄÿÊ ÁÃ⁄¢UªÊ ß‚ËÁ‹∞
ŒÍ⁄U ‚ „¢U‚Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UË •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË? ªÊŸÊ¥ ∑§Ë œÈŸ¥ ªÍ°¡Ÿ ‹ªË¢– ªÊ°fl ∑§ ’ìÊ „¢U‚Ê „ÒU?” ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÕ ‚ ø„U⁄U ∑§Ê ∆U‹ ÁŒÿÊ– ‚„U‚Ê
“¡ª ’À„U◊ÊÒ‹Í ¡È‹Í◊ ∑§ß‹Í ŸŸŒË... ¡ª ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ë¿U, „UÊÕÊ¥ ◊¥ •$π’Ê⁄U ∑§Ë ⁄°Uª ∑§⁄U „¢U‚Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ „UÊ ªÿË¥–
/ ’⁄Uê„UÊ ∑§ ◊Ê„U‹Í, Á’‚ŸÍ ∑§ ◊Ê„U‹Í / Á‚fl¡Ë ’ŸÊÿË ¤Ê¢Á«UÿÊ° Á‹ÿ ßœ⁄U-‚-©Uœ⁄U øÄ∑§⁄U “ÿ„UË Sflÿ¢‚fl∑§ „UÊ! ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄Uà „UÊ ¤Ê¢«U
∑§ ŸÁøÿÊ ŸøÊÒ‹Í ◊Ê⁄UË ŸŸŒË... ¡ª...–” ‹ªÊÿÊ ∑§U⁄Uà Ֆ ∑§Ê! ’¢Œ ∑§⁄UÊ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Ã◊ʇÊÊ, „UÊŸ ŒÊ
©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ªÊ°fl ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê „UÊŸ ∑§Ê ÕË– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∆UË∑§ ‚!”
’Ê’Ê π«∏U Õ– „¢U‚Ê œË⁄U-œË⁄ ¬Ê‚ •Ê ªÿÊ– ’Ê’Í ‚Ê„U’ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊ◊-‹ˇ◊áÊ ’Ÿ Õ– ‚’ ‹Êª •¬ŸË ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿ– ’Ê’Ê
•°œ⁄UÊ ¿°U≈U ªÿÊ– „¢U‚Ê «U⁄U ªÿÊ– ó∑Ò§‚ π«∏UÊ ¬⁄U ⁄UÊfláÊ ’ŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– øȬøʬ π«∏U Õ– ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë •¬ŸÊ ¤ÊÊ‹Ê
„Í°U ÷ßÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑Ò§‚? ‹Êª ∑§„UÃ, ⁄UÊfláÊ ’ŸŸflÊ‹Ê ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚°÷Ê‹ ©UŸ∑§Ë ’ª‹ •Ê π«∏UË „ÈUßZ–
∑ȧ¿U Œ⁄U ŒÊŸÊ¥ øȬ ⁄U„U– ’Ê’Ê Ÿ ŒπÊ, „¢U‚Ê ∑§Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ– ‹«∏UÊ߸ ø‹ÃË ⁄U„UË– ŸªÊ«∏U •ÊÒ⁄U …UÊ‹ ’¡Ã
∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ πg⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ∑§¬«∏U Õ, ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê’Ê Œ‡Ê◊Ë ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– „¢U‚Ê ∑Ò§‚ ⁄U„U — ‚¢∆U ∑§ ⁄°Uª „ÈU∞ ÃË⁄U ¿ÍU≈Uà ⁄U„U– ¬⁄U ⁄UÊfláÊ
ÁŸªÊ„U ŸËø Ê◊ËŸ ¬⁄U œ°‚Ë ÕË– ’⁄UŒÊ‡Ã ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ‹Ë‹Ê $π⁄UÊ’ „UÊ– ™§¬⁄U ‚ ◊⁄U, ÃÊ ÄÿÊ¥ ◊⁄U! øÊÒ¬Ê߸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ≈ÍU≈UÃË– √ÿÊ‚
“„¢‚Ê!” ’Ê’Ê ’«∏UË ∑§«∏UË •ÊflÊ Ê ◊¥ ’Ê‹, ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ‹Ë‹Ê $πà◊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃÊ, “‚Ê ¡Ê•Ê!” ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‚ÈŸÃÊ
“¡„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ „UÊ, fl„UÊ° ‚ flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ flÊ‹Ë ÕË¢– „¢U‚Ê ‚ÊøŸ ‹ªÊ, ÄÿÊ „UÊ? ‚„U‚Ê „ÒU! „¢U‚Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ÄÿÊ¥ „UÊ⁄U?
„Uʪʖ” ‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡ÊÿË¢ •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ŒÊŒÊ ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄U„U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê Ê◊ËŸ ‚ ∆UÊ∑§⁄U ‹ªË–
“÷ßÿÊ, ’Ê≈UË-’Ê≈UË ∑§≈U ¡Ê™°§ªÊ, ¬⁄U ÿ„U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÀŒË-¡ÀŒË ∑§Ê‹Ê øÊ¥ªÊ ⁄UÊfláÊ ∑§ fl„U ‹È…∏U∑§ ¬«∏U– ©UŸ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U Áª⁄U ªÿÊ– •Êª-
∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU!” ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á‚⁄U ¬⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏UÃ-ŒÊÒ«∏Uà ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U •Ê ªÿÊ,
„¢U‚Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ, ÃÊ ’Ê’Ê Ÿ ∑§„UÊ, “ÉÊ⁄U ∑§⁄U Œ‚ ◊È°„UflÊ‹Ê ø„U⁄UÊ „¢U‚Ê ŒÊŒÊ Ÿ ¬„UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ©UÀ≈UË „UÊŸ ‹ªË– ‚Ê⁄U ◊‹ ◊¥ ‡ÊÊ⁄U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 19
◊ø ªÿÊ, “¡Ëà ªÿË ¡ŸÃÊ ∑§Ë $»§ÊÒ¡– „¢U‚Ê ©Uã„¥U •Ê ÊÊŒË Á◊‹ªË, ÿ„UË ‚’ ‚Êøà Ֆ øÈŸÊfl ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ŸÃÊ ‹Êª
ŒÊŒÊ ∑§Ë ¬ÊÀ≈UË ∞‚ „UË flÊ≈U ¡Ëà ‹ªË!” ÃË‚⁄U ¬„U⁄U ÊÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÿË– ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê≈U⁄U ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ‚ ◊Ê$»§Ë ◊Ê°ªŸ
¡Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ¡ÊÃ-¡Êà ÷˪ ªÿË¢– ’Ê’Ê Ÿ •Êÿ– ¬⁄U ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë Ÿ ◊È°„U »§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Ò‚
ßœ⁄U ÁŒŸ-⁄UÊà ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë π°¡«∏UË ’¡ÊÃË, ©Uã„¥U «UÊ‹Ë ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U, ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– øÈŸÊfl fl„U ∑§„UÃË „UÊ¢, “◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ’ ¡ÊŸÃË „Í°U–”
ÉÊÍ◊ÃË •ÊÒ⁄U ⁄UÊà „¢U‚Ê ∑§ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÃË– ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
ŒÍ‚⁄U Œ‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁøÁ≈˜UÔ∆UÿÊ° Á÷¡flÊÿË¥– „¢U‚Ê ÷Íà ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ– ’„ÈUà •ãà ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ∑§Ê ‚Ê°‚ ’ãŒ
ó‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Œ⁄U ¬⁄U ∑§÷Ë ©U‚ ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË, ÃÊ ◊Ÿ „UÊ ªÿË– „UÊÿ ◊ø ªÿË! ’ìÊ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U
¡ŸÃÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ...øÈŸÊfl ∑§ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¬⁄UøË ’Ê°≈UŸ ‹ªÃÊ– ’„ÈUà ∑§◊ ⁄UÊŸ ‹ª– „¢U‚Ê Ÿ ’∑§⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬ûÊÊ ÃÊ«U∏Ÿfl Ê‹Ë
ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ©Uã„¥U ŸÊÁ≈U‚ Á◊‹Ë Á∑§ fl„U ’Ê¬Í •Ê≈U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ’Ä‚ ◊¥ Áª⁄U– ‡ÊÊ◊ „UÊ ªÿË– ⁄UÊ¡Ê ‹ÇªË ◊¥ ÁÃ⁄¢Uª ≈UÊ°ª∑§⁄U, „UÊÕÊ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÊ
∑§ •ÊŒ‡ÊÊZ ∑§Ê ÃÊ«∏U ⁄U„UË „¢ÒU, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§Ê◊ ∑§Ê Ãê’Í „UÊ⁄U „ÈU∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– „¢U‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ »Í°§∑§Ÿ ‹ªË– ©UŸ∑§Ë
‚ •‹ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„U¥ Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ∑˝§Êœ ‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚ „°U‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË fl„U
fl„U „°U‚ ¬«∏UË ÕË¥, ߸‡fl⁄U Ÿ ¬Áà ‚ •‹ª ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ȇÊË‹Ê ∑§Ë ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË ÕË– „°U‚ÃÊ ⁄U„UÊ–
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ’Ê¬Í ∑§ Ÿ∑§‹Ë ø‹ ©Uã„¥U ¡ŸÃÊ “÷ßÿÊ, ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–” •Ê¡ Ã∑§, ªã„UË ◊„UÊà◊Ê, ¡flÊÁ„U⁄U‹Ê‹ •ÊÒ⁄U
‚ •‹ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U? “◊È¤Ê ø‹ ¡ÊŸ ŒÊ, „¢U‚Ê–” ¡ŸÃÊ ∑§Ë »§©U¡, ÿ„UË ÃËŸ ‡ÊéŒ fl„U ¡ÊŸÃÊ
©UŸ∑§Ë π¢¡«∏UË •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ ’¡Ÿ ‹ªË– •ÊÒ⁄U ¬ìÊË‚-ÃË‚ ‹Êª „°UÁ‚ÿÊ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ‹«∏U∑§ •’ ÷Ë ©U‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥–
©UŸ∑§Ê Sfl⁄U •ÊÒ⁄U á „UÊ ªÿÊ– ‚Ê„U’ ∑§ Ãê’Í ∑§Ë «UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ π«∏U „UÊ ¬⁄U ¬„UÊ«∏U ‚ πà ∑§Ê fl„U ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
øÈŸÊfl ∑§ ŒÊ ÁŒŸ ⁄U„U ªÿ– ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ’Ë◊Ê⁄U ªÿ– ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ π«∏U „Ò¥U? „¢U‚Ê Ÿ Áfl¡ÿ „UÊ°, ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ÊÊ⁄U-
¬«∏U ªÿË¥– „¢U‚Ê ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÊÊ⁄U ‚ „°U‚ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ „°U‚ÃÊ
«U⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– fl„U ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU–
¡‹Ÿ ‚„U ⁄U„UË ÕË¥, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U‚∑§ πà ◊¢ ÉÊÊ‚ ©UªË „ÒU–
•¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕË¥– ◊∑§ÊŸ …U„U ªÿÊ „ÒU– ¬⁄U ‹ÇªË
⁄UÊà ¡’ „¢U‚Ê ‹ÊÒ≈UÃÊ, ÃÊ fl„U ◊¥ »§≈U„UÊ ÁÃ⁄¢UªÊ •ÊÒ⁄U ‚ȇÊË‹Ê
©U ‚ ‚ ∑§„U à ˥ , “ÃÈ ◊ ‚È Ÿ Ê•Ê ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê Á’ªÈ‹ •’ ÷Ë
•¬ŸÊ ÷¡Ÿ, •ÊÒ⁄U „¢U‚Ê Á’ŸÊ ≈°UªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U
∑ȧ¿U ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ªÊÊŸ ‹ªÃÊ–” ª¢Œ ∑§Ê$ª Ê ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚Ê≈UÃÊ
“„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê, ߸ ŒÁ„UÿÊ Á»§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ‚Ê⁄U ªÊ°fl
ŸÊ ⁄U„UË...” ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ‚Ê$»§ ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
Á»§⁄U ¬˝ ø Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U •Ê ÊÊŒË Á◊‹Ë, ÃÊ ©U‚
‹∑§⁄U, fl„U ©U‚∑§ ⁄UÊÿ¥ ÷⁄U ‚ËŸ L§¬ÿ Á◊‹– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ËÁ«∏UÃ
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË •ãÃ⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ Á„UãŒË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§
◊¥ ◊È°„U Á¿U¬Ê ‹ÃË¢– øÈŸÊfl ∑§Ê ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÊDUÔ Ë– ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË, ◊ÒŸ¡⁄U ÕÊ, fl„U– ¬⁄U fl„U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë
ÁŒŸ •Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ¬Ê¢«Uÿ, ⁄UÊ¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸÃÊ ªÊ¬‡Ê •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ª«˜UÔ«UË ‹∑§⁄U „°U‚ÃÊ ⁄U„UÊ, •ÊÒ⁄U
Á’SÃ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ©U∆UË– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á»§⁄U ©Uã„¥U ªÊ°fl ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ◊¥
¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ≈UÊÁ‹ÿÊ° ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ≈UÊ°ª •ÊÿÊ–
ªÈ¡⁄UÃË¥, ÃÊ fl„U •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ë∏U¬ ∑§⁄U ⁄U„U ∑§Ê Á’ªÈ‹ »Í¢§∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ Ãê’Í ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ‹Êª ©U‚ •Êª⁄U ‹ ªÿ– ¬⁄U ∑ȧ¿U „UË
¡ÊÃË– „¢U‚Ê ©Uã„¥U ’„ÈUà ⁄UÊ∑§ÃÊ, ¬⁄U fl„U ©U∆U∑§⁄U Ê◊ËŸ ¬⁄U ÕÊ– ÊÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ Á»§⁄U “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê” ∑§Ê Sfl⁄U
©UŸ‚ Á◊‹ÃË– ’Ê’Ê ’„ÈUà ‚◊¤ÊÊÃ, ¬⁄U Ÿ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§Ë Á»§¡Ê° ◊¥ ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃÊ–
◊ÊŸÃË¥– flʬ‚ ø‹ ªÿ– •’ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U •Ê¡ÊŒË ‹Ÿ ∑§Ë
øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ «UÊ‹Ë ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U fl„U ¬ÊÁ‹¢ª $∑§‚◊¥ πÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Ã◊Ã◊Êÿ „ÈU∞ ø„U⁄U ∑§Ë
¬⁄U ‹ ¡ÊÿË ªÿË¢– fl„UË¥ ¬«∏U ∑§ ŸËø ’Ò∆U-’Ò∆U ‚ȇÊË‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë Ÿ‚¥ ß •ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ »Í°§∑§ÃÊ
©Uã„¥U ∑§ß¸ ’Ê⁄U øÄ∑§⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‡Ê „UÊ ‚Ê°‚ »°§‚ ªÿË– ’Ê’Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „ÈU•Ê, ∑§÷Ë œÊŸ ∑§ πÃÊ¥, ∑§÷Ë ß¸π •ÊÒ⁄U ◊∑§ß¸
ªÿË¢– ’Ò∆U ⁄U„U– „¢U‚Ê Ÿ Ê◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∞∑§ ∑§⁄U ∑§ πÃÊ¥ ∑§Ë ◊…∏UÊ¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „ÈU•Ê ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ
flÊ≈U ¬«∏UÃÊ ⁄U„UÊ– Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ‚Ê„U’ ∑§ ∑Ò§ê¬ ÁŒÿÊ, ¬⁄U $»§ÊÿŒÊ Ÿ „ÈU•Ê– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê „ÒU — “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê...!”
◊¥ πÊŸÊ πÊÃ, ©UŸ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ◊¥ •ÊÃ, ¬⁄U •Ê≈U ¡Ê ∑§Ë ŸÊ◊ ‹ÃË¢, „¢U‚Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ÷¡Ÿ ‚ÈŸÃË¢
«UÊ‹Ã ∑§Ê¢ª‚ ̋ ∑§ ’Ä‚ ◊–¥ ©Uã„U¥ ‚È⁄UÊ¡ Á◊‹ªÊ, •ÊÒ⁄U •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹ÃË¢–
ŸÿÊ
20 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
S◊⁄UáÊ — ◊Ê∑¸§á«Uÿ
÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UmÊ¡
„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê — ◊Ê∑¸§á«Uÿ
...•ÊÒ⁄U ŒπÃ-Œπà „U◊Ê⁄U ’Ëø ‚ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ø‹ ª∞– Á‹πË, ¡Ê ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢¬ÊÁŒÃ „Ê߸ S∑ͧ‹-¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿U¬Ë ÕË–
v} ◊Êø¸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∞∑§ •ë¿U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uø-’‚ Õ–
mÊ⁄UÊ ◊ÍÁøŒflË ¬È⁄US∑§Ê⁄U •¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¬˝‚ãŸÁøà •¬Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ …Í°U…U-…Í°U…U ∑§⁄U ¬…∏UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’
ÁŸflÊ‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ •¬Ê≈¸U◊¢≈U‚ ‹ÊÒ≈UÊ– ⁄UÊSà ◊¥ „UË ◊Ò¥Ÿ •ª‹ v~{~ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ “∑§ÕÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚
ÁŒŸ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ◊Ò¥ •¬ŸË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ÈŒÍ⁄U •‚◊ ◊¢ ÕÊ– ◊Ò¥
Á∑§ •¬Ÿ «˛UÊßfl⁄U ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ •ª‹ ÁŒŸ Œ‚ ’¡ ‚È’„U •Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ê∞°– ◊È¤Ê ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ⁄UÊÁ„UáÊË ¡ÊŸÊ „ÒU– fl Á¬¿U‹ ŒÊ fl·ÊZ ‚ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê„U‹ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U “•L§áÊ, ÿ„U
ª‹ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ª˝Sà Ֆ Á¬¿U‹ fl·¸ ¡’ fl ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ◊œÈ◊ÿ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ” ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ¬⁄U …Í°U…U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê߸¡Ê‹
ªÊ°œË ∑Ò¥§‚⁄U •S¬ÃÊ‹ •Ê∞ Õ ◊È¤Ê ‚ÍøŸÊ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ◊¢ „UË ◊È¤Ê “∑§ÕÊ” ∑§Ê ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ó Á‚Ãê’⁄U-Ÿflê’⁄U v~{~ flË.¬Ë.¬Ë. ‚
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ Á◊òÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl SflSÕ „UÊ∑§⁄U Á◊‹Ê ÕÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ß‚Ë •¢∑§ ◊¥ ©U‚Ë fl·¸ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚
•Ê¡◊ª…∏U ø‹ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ ≈U‹ ªÿÊ– ’Ëø ◊¥ »§ÊŸ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà «UÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊœŸÊ”
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ‚ ◊⁄UË ’ÊÃøËà „ÈU߸ ÕË– fl ∑˝§◊‡Ê— SflSÕ „UÊ ⁄U„U Õ– (¬˝Õ◊ π¢«U-¡ËflŸË) ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ Á⁄U√ÿÍó ÷ªflà ‡Ê⁄UáÊ ©U¬ÊäÿÊÿ,
‹Á∑§Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ •Ê„UÊ⁄U Ÿ‹Ë ∑§ Á¬¿U‹ Á„US‚ ◊¥ Á»§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê øãº˝ ªÈ# •ÊÒ⁄U ⁄U◊‡Ê ∑È¢§Ã‹ ◊ÉÊ ¿U¬Ë ÕË, ’ÁÀ∑§ ß‚Ë •¢∑§ ◊¥
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπŸ ‹ª •ÊÒ⁄U »§⁄Ufl⁄UË ‚ ©U‚Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ¬⁄U üÊˬà ⁄UÊÿ ∑§Ë Á⁄U√ÿÍ “’„ÈUÃ
ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl ‹ª÷ª ∆UË∑§ „UÊ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ’«∏UË ™§’ ∑§Ê ◊„Uʪ˝¢Õ — ⁄UʪŒ⁄U’Ê⁄UË” ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË– ÿ„UË Ÿ„UË¥,
•S¬ÃÊ‹ ‚ ©Uã„¥U ¿ÈU^UÔ Ë ÷Ë Á◊‹ ªÿË ÕË– fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ê fl ß‹Ê„Ê’ÊŒ ß‚Ë •¢∑§ ◊¥ ‚Ê∆UÊûÊ⁄UË ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U Áfl¡ÿ ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
‹ÊÒ≈UŸ flÊ‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏UË •ÊÒ⁄U fl΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ ¬„U‹ ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “ŸÊÒ ‚Ê‹ ¿UÊ≈UË ¬àŸË” ∑§Ë ÷Ë äfl¢‚Êà◊∑§ ‚◊ˡÊÊ
∑§Ê „UË øÊ⁄U ’¡ ‡ÊÊ◊ ©UŸ∑§Ê ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŒÈπŒ Á‹πË ÕË– ‚ø◊Èø ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ÿ„U ÁflS»§Ê≈U∑§ •¢∑§ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚ÊÁ„Uàÿ
ÁŸœŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊È¤Ê Œ⁄U ‚ ©U‚Ë ⁄UÊà Œ‚ ’¡ “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©UπÊ«∏U-¬¿UÊ«∏U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê π‹ ŒÍ⁄U ’Ò∆UÊ Œπ ⁄U„UÊ
‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ‚ Á◊‹Ë– ◊Ò¥ SÃéœ •ÊÒ⁄U „Uì˝÷– ◊⁄U „UÊÕ ‚ ÕÊ– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑§Ê ©U‚Ë fl·¸ “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË”
©UŸ∑§ •ÁãÃ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§⁄U •fl‚⁄U ÷Ë ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÉÊÊÁ·Ã „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U «UÊÚ. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ¬øÊ‚ fl·ÊZ ‚ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ “ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊœŸÊ” (¡ËflŸË) ¬⁄U •ª‹ fl·¸ (v~|Æ) •∑§ÊŒ◊Ë
∑§Ê •fl‚⁄U ◊È¤Ê ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹Ê– ‚ê÷fl× v~z} ÿÊ v~z~ ◊¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– üÊˬà ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ Ã⁄U¡Ë„U Ÿ„UË¥ ŒË–
üÊˬÃ⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ “∑§„UÊŸË” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ‚ ◊⁄UÊ ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ߋʄUÊ’ÊŒ ◊¥ ‚ÊÃ-•Ê∆U fl·¸ ¬Ífl¸
◊Ê≈UÊ flÊÁ·¸∑§Ê¢∑§ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ Á¡‚◊¢ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊŸË “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê” Áfl÷ÍÁßÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ (•’ ◊.ªÊ.•.Á„U.Áfl.Áfl., flœÊ¸ ∑§ ∑ȧ‹¬ÁÃ) ∑§Ë ’≈UË
¿U¬Ë ÕË– ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ÃSflË⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ „ÈU߸ ÕË– fl „ÈU‹‚ ∑§⁄U ◊È¤Ê ª‹ ‚ ‹ªÊà ’Ê‹ó “ÃÈ◊ ‚ø◊Èø
„ÈU߸ ÕË– ©UŸ∑§Ë ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë $πÍ’ øøʸ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§„UÊŸË Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¡Ê‚Í‚ „UÊ– ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ ¡’ ÃÈ◊Ÿ v~|Æ ◊¥ ‚ÈŒ⁄Í U •‚◊ ∑§
©Uã„¥U Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ŸÿË ∑§„UÊŸË ∑§ ŒÊ ¿UÊ⁄U •Ê߸¡Ê‹ ‚ “∑§ÕÊ” ∑§Ê ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ flË.¬Ë.¬Ë. ‚ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ ÕÊ–
Õ– ∞∑§ ¿UÊ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢flŒŸÊ ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¢ ⁄UáÊÈ, Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, •Ê¡ ÃÈ◊‚ Á◊‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U “„¢U‚” ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê ¬ÃÊ
◊Ê∑¸§á«Uÿ, ⁄UÊ¢ªÿ ⁄UÊÉÊfl, ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË ¬˝◊Èπ Õ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¿UÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ◊A ø‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U Á∑§ÃŸË •Êª •ÊÒ⁄U ÁøŸªÊ⁄UË „ÒU– ’‚,
◊äÿflªË¸ÿ ∑§S’, ‡Ê„U⁄U ÃÕÊ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, ß‚Ë Ã⁄U„U ÃÈ◊ Á‹πà „UÊ– Ÿfl‹ ◊⁄U •àÿãà ∑§⁄UË’ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§ ¿UÊ≈ U
◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl, ∑§◊‹‡fl⁄U, ∑ΧcáÊÊ ‚Ê’ÃË, ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË, ÷Ê߸ „Ê, ÿ„U ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê–” ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§Ê
•◊⁄U∑§Êãà ©UÀ‹πŸËÿ Õ– ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê ∑§„UÊŸË ‚¢ª˝„U “¬ÊŸ»Í§‹” •ÊÒ⁄U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ŒÈÇœ-œfl‹ M§¬-⁄¢Uª, ’Ê‹ ‡flà ‹Á∑§Ÿ ø„U⁄U ¬⁄U ø◊∑§ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢ª˝„U “◊„ÈU∞ ∑§Ê ¬«∏U” ¿U∆U Œ‡Ê∑§ ◊¥ „UË ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ߟ ŒËÁ# Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË– ∑§„UË¥ ‹π∑§ ∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ◊¥ ◊ÒŸ¥ ¬…∏UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë
‚¢ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ Ÿ ◊⁄U ’Ê‹◊Ÿ ∑§Ê •¬ŸË Áª⁄Uçà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’„UŒ Ÿ»§Ë‚ √ÿÁÄà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê fl‡Ê ø‹ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ‚ „UË fl
Ã’ ◊Ò¥ „UÊ߸S∑ͧ‹ ÁfllÊÕ˸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊„ÈU∞ ∑§Ê ¬«∏U” Á⁄UćÊÊ ‚ ÁŸ∑§‹–¥ flÒ‚ fl Õ ÷Ë •ôÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÈL§Áø ‚¢¬ãŸ •¬Ÿ ‹πŸ
∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ‡ÊÊ ÃÊ⁄UË ÕÊ Á∑§ ©U‚Ë ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË ◊¢ „UË Ÿ„UË,¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 21
◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê⁄UÁê÷∑§ ‹πŸ ◊¥ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝π⁄U •Ê‹Êø∑§ ÷Ë ÕÊ ¡Ê
©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ªß¸– ¡’ ÷Ò⁄Ufl ¬˝‚ÊŒ ªÈ# ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “∑§„UÊŸË ∑§Ë ’ÊÔ ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ◊È¤Ê ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ◊Ê∑¸§á«ÿ ¡Ò‚
⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Ÿß¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°” ◊߸ flÁ⁄UDUÔ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ©UŸ∑§ ‹πŸ ‚ ¡Ê ¬˝Êåÿ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ŸÊ
v~{Æ ◊¢ ÁŸ∑§‹Ë, ©U‚◊¥ ŒÊ SÃê÷ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ó “„UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U” •ÊÒ⁄U “¡Ê Á‹πÊ øÊÁ„U∞ Á◊‹Ê ÿÊ Ÿ„UË¥? ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà ÊM§⁄U ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU”– ∞∑§ ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U Á‹πÃ Õ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê∑¸§á«Uÿ– •’ ¡’ ¡Ò‚ SflÊÁ÷◊ÊŸË ‹π∑§ Ÿ ∑Ò§¥ ‚⁄UªS˝ à „UÊŸ ∑§ ’Êfl ÊÍŒ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÿ ŒÊŸÊ¥ SÃê÷ SflÃãòÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§ „Ò¥Uó ∑§„UÊŸË — “Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •èÿÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ Á„UãŒË ∑§ ‹π∑§ ‚¢ª∆UŸÊ¥ Ÿ
∑§„UÊŸË” (ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U) •ÊÒ⁄U “∑§„ÊŸË ∑§Ë ’ÊÔ (◊Ê∑¸§á«Uÿ), Ã’ ß‚ ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ– ‚ø◊Èø ÿ„U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§
’Êà ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U “¡Ÿ‚ûÊÊ” ¡Ò‚ ŒÒÁŸ∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ ߟ Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ∑§Ë
ŒÊŸÊ¥ SÃê÷Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ $π’⁄U ∑§Ê v~ ◊Êø¸ ∑§
Ê’Œ¸ S à ≈U ∑ §⁄U Ê „U ≈ U ÕË– •¢∑§ ◊¥ ÷ËÃ⁄UË ¬ÎDUÔÊ¥ ◊¥
ŸÊ◊fl⁄U¡Ë •Ê‹Êø∑§ ∑§ M§¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê‹Ê∑§Ê
◊¥ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ Á‹πË ¡Ê ‚ê◊ÊŸ ¬⁄U ©U∆U ÁflflÊŒ
⁄U„UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹- ¬⁄U ∑ΧcáÊ ’‹Œfl flÒŒ
$πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ¡’ Á∑§ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ÁøòÊ
◊Ê∑¸§á«Uÿ $πÈŒ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ◊ÈÅÿ ¬ÎDUÔ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§ ¬˝◊π È ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U „UÊà „ÈU∞ ∑§Ë– flÒ‚ flÒŒ •ÊÒ⁄U
÷Ë •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË
∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ∑§Ë „UË ©U¬¡ Õ– ß‚
⁄U„U Õ– ŸÊ◊fl⁄U¡Ë Ÿ Á≈Uå¬áÊË Áfl«Uê’ŸÊ ¬⁄U ◊È¤Ê ∑§Ê߸
∑§Ë — “ߟ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄UÊ¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ „UË øË Ê ∑§Ë ÊM§⁄Uà ◊„U‚‚ Í Ÿ„UË¥
∑§◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ¬ÒŸË „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ß‚
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCÔU– ‹Ê∑§- ‚ø ‚ ◊Ò¥ ◊È„° U »§⁄U Ÿ„Ë¥
¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÈÇœ-ÁøòÊáÊ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •’ Ÿß¸
•¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∑§Ê߸ ’„ÈUà ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‡Ê ·
™°§øË øË Ê Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑ΧcáÊÊ ‚Ê’ÃË, ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË, ⁄UÊ¡ãº˝ ÿÊŒfl, ©U·Ê
ÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ’„U‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Ê∑§-¡ËflŸ ∑§ •ãÃflÒ̧ÿÁÄà Á¬˝ÿ¢flŒÊ „UË ’øË „Ò¥U– ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏UË Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ¡Ò‚-¡Ò‚ ’…∏UÃË ¡Ê∞ªË, ÿ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ÷Ë ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ–
¬˝ÊÒ…∏U •Ê¢øÁ‹∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Œ ‚∑¥§ª– »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ◊Ê∑¸§á«Uÿ, ∑§‡Êfl ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “∑§ÕÊ” ‹ÉÊȬÁòÊ∑§Ê ∑§ yw fl·ÊZ ◊¥
Á◊üÊU, Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ •Ê‡ÊÊ ’°œÃË ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UË „ÒU–” Á‚$»¸§ vy •¢∑§ ÁŸ∑§‹– ¬˝fl‡ÊÊ¢∑§ Á‚Ãê’⁄U-Ÿflê’⁄U v~{~ •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊
ŸÊ◊fl⁄U¡Ë ‚ ÿ„UÊ° ∞∑§ ’«∏UË øÍ∑§ ÿ„U „ÈU߸ Á∑§ ¬„U‹ fl Ÿ ⁄UáÊÈ ∑§ “◊Ò‹Ê vyflÊ¢ •¢∑§ •ÄÃÍ’⁄U wÆÆ~ ◊¥– •¬Ÿ •ÁãÃ◊ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ◊Ê∑¸§á«Uÿ Ÿ
•Ê°ø‹” ∑§Ê ‚⁄UÊ„U ‚∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ∆UË∑§ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl Á‹πÊó “•ÊÒ⁄U ø‹Ã-ø‹Ã •Ê¬‚ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U
∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ∑§„UÊŸË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ◊È«∏U∑§⁄U •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ¥–” “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê” ∑§„UÊŸË ∑§Ê
Á‹πŸ flÊ‹ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U •fl‡ÿ ©UŸ∑§ ŒÎÁCÔU¬Õ ◊¥ Õ– fl Á‹πà „Ò¥Uó •ãà „ÒU ó“•’ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U („¢U‚Ê) •Ê¡ÊŒË ‹Ÿ ∑§Ë ∑§‚◊¥
“ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ªÊ°fl ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‹πË „ÈU߸ ∑ȧ¿U ∑§◊ flÊSÃÁfl∑§ πÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Ã◊Ã◊Ê∞ „ÈU∞ ø„U⁄U ∑§Ë Ÿ‚¥ ß •ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U
∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë ∞‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÕÊ ∞‚ øÁ⁄UòÊÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥– ⁄Uʪ¢ ÿ •¬ŸÊ Á’ªÈ‹ »Í°§∑§ÃÊ „ÈU•Ê, ∑§÷Ë œÊŸ ∑§ πÃÊ¥, ∑§÷Ë ß¸π •ÊÒ⁄U ◊∑§ß¸
⁄UÊÉÊfl ∑§Ë “ªŒ‹”, ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ “ªÈ‹⁄UÊ ∑§ ’Ê’Ê”, “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê” ∑§ πÃÊ¥ ∑§Ë ◊…∏UÊ¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — “„¢U‚Ê ¡Ê߸ •∑§‹Ê ...”–
flÊ‹ „¢U‚Ê, Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ Á‚¢¢„U ∑§Ë “∑§◊¸ŸÊ‡ÊÊ ∑§Ë „UÊ⁄U” flÊ‹ “÷Ò⁄UÊ ¬Ê¢«U” ¡Ò‚ ÿ„UÊ° ◊È¤Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ øÊÒœ⁄UË •ÊÒ⁄U œÍÁ◊‹ ∑§Ë
‚‡ÊÄà √ÿÁÄà ∑§fl‹ øÁ⁄UòÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ÁflÃÊ∞° ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U–
∑§ ¬˝ÃË∑§ „ÒU¥–” vv/∞-v, Á„UãŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜UÔ‚
w ◊߸ v~xÆ ∑§Ê ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡ÊÒŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ’⁄U߸ ªÊ°fl ◊¥ ¡ã◊ ◊ÿÈ⁄U Áfl„UÊ⁄U, »§ Ê - v
◊Ê∑¸§á«Uÿ ß‚ fl·¸ ◊߸ ◊¥ }Æ fl·¸ ∑§ „ÊÖ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ∑§ ‚Êà ∑§„UÊŸË ‚¢ª„˝ U ÁŒÀ‹Ë - vvÆÆ~v
∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©UŸ∑§ ŒÊ ©U¬ãÿÊ‚ “•ÁÇŸ’Ë¡” •ÊÒ⁄U “‚◊‹ ∑§ »Í§‹” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊Ê. Æ~xvxÆxyÆy~
ŸÿÊ
22 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ©U¬‹Áéœ
ŒÊ Áfl‹Èåì˝Êÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬‹éœ ∑ΧÁÃÿÊ°
∑§Ê‹¡ÿË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U
¬̋◊øãŒ
∑§Ê ¬„U‹Ê ©U¬ãÿÊ‚
ŒÈªÊ¸ŒÊ‚
¬˝◊ø㌠Ÿ v~vÆ ◊¥ “ŒÈªÊ¸ŒÊ‚” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‹πŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U v~vy-vz ◊¥ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– «UÊÚ. ÷flŒfl ¬Ê¢«Uÿ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊È¢‡ÊË ŒÿÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸª◊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄ UœŸ¬Ã⁄UÊÿ Ÿ ¬˝◊ø㌠ŸÊ◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U, ““ß‚ ŸÊ◊ ‚ ¬„U‹Ê
‹πŸ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ó ∞∑§ ‹ÉÊÈ ©U¬ãÿÊ‚–”” ‹πŸ-∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “ŒÈªÊ¸ŒÊ‚” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ÿ„U
‡ÊÃÊéŒË fl·¸ „ÒU– “ŒÈªÊ¸ŒÊ‚” •àÿãà ⁄UÊø∑§ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚◊¥ “¬˝◊ø㌔ ∑§Ë ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á∑§ãÃÈ ◊„Uûfl¬Íáʸ
Ãàfl ‚◊ÊÁ„Uà „Ò¥U– ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ •Ÿ∑§ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU– ß‚ «UÊÚ. ÷flŒfl ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Á„Uà ŸÿË ‚Ê¡-
‚Ö¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á„UãŒË ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊœÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬∆UŸËÿ-‚¢ª˝„UáÊËÿ–
Á„UãŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊ÊÒÁ‹∑§ ŸÊ≈U∑§
•ÊŸãŒ ⁄UÉÊȟ㌟
(‹π∑§— üÊË◊ã◊„UÊ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡ Áfl‡flŸÊÕ Á‚¢„U)
÷Ê⁄UÃãŒÈ „UÁ⁄U‡øãº˝ Ÿ v}}x ߸. ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “ŸÊ≈U∑§” ◊¥ “•ÊŸãŒ ⁄UÉÊȟ㌟” ∑§Ê Á„UãŒË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ◊ÊÒÁ‹∑§ ŸÊ≈U∑§
ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “Ÿ„ÈU·” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà Á‹πÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ¬È⁄UÊŸË Á„UãŒË
(’˝¡ÊflœË Á◊ÁüÊà Á„UãŒË) ∑§Ê üÊDÔU ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ èÊË “Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚” ◊¥ ß‚ ŸÊ≈U∑§
∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë „ÒU– ÿ„U •Ÿ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ∑§Ãʸ•Ê¥ mÊ⁄UÊ “Áfl‹Èåì˝Êÿ” ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ
¡Ÿfl⁄UË v}}v ◊¥ ◊È¢‡ÊË Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê ¿UʬÊπÊŸÊ, ‹πŸ™§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ¬˝Êÿ— vw~ fl·¸ ’ÊŒ ⁄UÊ◊ÁŸ⁄¢U¡Ÿ
¬Á⁄U◊‹ãŒÈ Ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ß‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ë ∑ΧÁà ∑§Ê πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U “•ÊŸãŒ
⁄UÉÊȟ㌟” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Ⱥ˝áÊ ¬hÁà ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄Uà „ÈU∞ „U·¸ fl ªfl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸
‚¢ª˝„UáÊËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ∑ΧÁÖ
‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ ©Ug‡ ÿ-flÊÄÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU, “ôÊÊŸ ∑§Ë Áfl‹ÈåÃ, •ŸÈ¬‹éœ •ÊÒ⁄U •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ
•ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ...–” ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ ©Ug‡ ÿ ∑§Ê ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Îh ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸÿÊ
z •¬˝Ò‹U wÆvÆ / 23
ªÈ‹ ÊÊ⁄U
¬Œ˜Ô◊Ê ‚øŒfl
ªÈ‹ ÊÊ⁄U — Ÿ◊∑§ ‹ç Ê ∑§Ê
ÃÈ¤Ê ¬„UøÊŸÍ°ªÊ ∑Ò§‚ / ÃÈ¤Ê ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ / …Í°U…UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÃÈê„¥U / •¬Ÿ „UË ø„U⁄U ◊¥ ∑§„UË¥ / ‹Êª ∑§„UÃ
„Ò¥U ◊⁄UË •Ê°π¥ ◊⁄UË ◊Ê° ‚Ë „ÒU¢ / ÿÍ° ÃÊ ‹’⁄U Ê „Ò¥U ¬ÊŸË ‚ ◊ª⁄U åÿÊ‚Ë „Ò¥U / ∑§ÊŸ ◊¥ ¿UŒ „ÒU ¬ÒŒÊÿ‡ÊË •ÊÿÊ
„UÊªÊ / ÃÍŸ ◊ãŸÃ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊŸ Á¿UŒÊÿÊ „UÊªÊ / ‚Ê◊Ÿ ŒÊ°ÃÊ¥ ◊¥ flÄ$»§Ê „ÒU Ã⁄U ÷Ë „UÊªÊ / ∞∑§ øÄ∑§⁄U
Ã⁄U ¬Ê°fl ∑§ Ë ÷Ë „UÊªÊ / ¡ÊŸ Á∑§‚ ¡ÀŒË ◊¥ ÕË ¡ã◊ ÁŒÿÊ ŒÊÒ«∏U ªÿË / ÄÿÊ $πÈŒÊ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ
Á∑§ ◊È¤Ê ¿UÊ«∏U ªÿË / ◊‹ ∑§ ŒπÃÊ „Í°U Á◊‹ „UË ¡Ê∞ ÃÈ¤Ê‚Ë ∑§„UË¥ / Ã⁄U Á’Ÿ •Ê¬⁄UË ‹ªÃË „ÒU ◊ȤÊ
‚Ê⁄UË Ê◊Ë / ÃÈ¤Ê ¬„UøÊŸÍ°ªÊ ∑Ò§‚ ÃÈ¤Ê ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥–
ÿ„U Ÿ ◊ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë „ÒU– •Ê¬ ∑§Ê«¸U «UÊ‹ŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ¬ÃÊ „UÊÁ Ê⁄U ◊Ê°... ◊Ê°... ◊Ê°!
„ÒUó ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ◊Ê° •ÊÿË¥ flÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë
ªÈ‹ ÊÊ⁄U, $∑§S’Ê ŒËŸÊ, Á Ê‹Ê ¡„U‹◊, ¡„U‹◊– ÃË‚⁄UË ¬àŸË ÕË– ©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ìÊ „ÈU∞– ¡Ê∞ ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ÃÊ „UÊà „UË „Ò¥–
¡„U‹◊ ÃÊ ◊⁄U Á‚⁄UËŸª⁄U ◊¥ ÷Ë ’„UÃÊ „ÒU ¬⁄U •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¡„U‹◊ ‚ÈŸŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ÷‹ ◊È°„U ∑§Ê •Ê ¡Ê∞ ¬⁄U ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ÿ ‚’
„Ò¥U– ÿÍ° ÃÊ •Ê¬ ◊Ê° ∑§Ê •ÊflÊ Ê ‹ªÊ ∑§⁄U Œπ¥ ÃÊ ∑§ß¸ ø„U⁄U •ÊflÊ Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ’ÃÊ ⁄U„U Õ–
Ã⁄U$»§ ◊È«∏¥Uª ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê° ÃÊ •¬ŸË „UË ◊Ê° „UÊÃË „ÒU Ÿ– ©U’‹ÃË „UÊ¢Á«UÿÊ° •ÊÒ⁄U ßÃŸË ‚Ê⁄UË
•⁄U ÷߸ Á¡‹Ê ¡„U‹◊ ¡Ê ŒËŸÊ ∑§§ ¬Ê‚ „ÒU ¡Ê ¬„U‹ Á„UãŒÊSÃÊŸ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ Á ÊãŒªË øÍÀ„U ¬Ò ⁄UÄπË „ÒU
„UË ÕÊ– fl„UË¥ ¡„UÊ° „U◊Ê⁄U • ÊË◊ ‡ÊÊÿ⁄U Á$»§À◊Ë ªËÃ∑§Ê⁄U ¬˝Ê«UÿÍ‚⁄U, Ÿ $ª‹ÃË „ÒU Ÿ ¬∑§ÃË „ÒU
«UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë •flÊ«¸U ‚ ŸflÊ Ê ªÿ, Á$»§À◊Ë ß‹◊Ë, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ÿ ©U’‹ÃË „UÊÁ«UÿÊ° ∑§„UÊ° ŒπË¥– ŒÊŒÊ
‡Ê⁄UË$»§ ‚ ‹ªŸ flÊ‹ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ Õ– ◊Ê° Ÿ ‚ÊøÊ „UÊªÊ ªÊÿÊ¥ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ã Õ, ø⁄UÊà Õ, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ÁŸ„UÊ‹ Á‚¢„U– ’≈U ∑§Ê
ÕÊŸŒÊ⁄U ’ŸªÊ, ’‚ ÕÊŸŒÊ⁄U „UË Ÿ ’Ÿ– ŸÊ◊ ⁄UπÊ ◊ÄπŸ Á‚¢„U– ◊ÄπŸ ‚ •ë¿UÊ ∑§ÊÒŸ „UÊÃÊ– Á¬ÃÊ $»§Ê⁄U‚Ë ¬…∏U
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÕÊŸŒÊ⁄U ’«∏UË øË Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ÷Ë •¡Ë’ Ã⁄U„U Õ– ŒÊŒÊ ‚Êøà ⁄U„U „UÊ¥ª ◊ÊS≈U⁄U ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ fl$Äà ◊ÊS≈U⁄U ÿÊ
‚ •¬Ÿ Õ– •ª⁄U ŒÊ-ÃËŸ ◊¢Á Ê‹Ê „ÈU∞ ÃÊ ’Ëø ◊¥ ‚Á⁄U∞ ∑§Ë ¿Uà „UÊÃË ÕÊŸŒÊ⁄U ‚ ’«∏UÊ ∑§Ê߸ Ÿ „UÊÃÊ ÕÊ–
Á¡‚∑§ ŸËø ∑§Ë ◊¢Á Ê‹ Ã∑§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚’ ‚ ŸËø ’ŸŸ flÊ‹ ŒÊŒÊ ∑§ •¬Ÿ πà Ֆ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ πÃÊ¥ ◊¥ øŸ
•ŸÊ⁄UŒÊŸ ∑§ ÷⁄UflÊ ∑§⁄U‹Ê¥ ∑§Ë ◊„U∑§ ™§¬⁄U Ã∑§ •ÊÃË– ŒÊ‹ ∑§Ê „UËãªÿÊ ’Ê∞ ¡ÊÖ ÷Ò¥‚Ê¥ ∑§ ÕŸ ¡’ ŒÍœ ‚ ÷⁄U ¡Êà ÃÊ ŒÍœ ∑§Ë ‚ËœË œÊ⁄U ◊È°„U
¿UÊÒ¥∑§ Á◊⁄UøÊ¥ ∑§ ë∏U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒ‹ œ«∏U∑§Ê ¡ÊÃÊ– ∞‚Ë $πȇʒÈ∞° ∑§„UË¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ªÈŒªÈŒË ∑§⁄U ¡ÊÃË ‚◊¤Ê Ÿ •ÊÃÊ ŒÍœ ∑§Ê SflÊŒ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄¥U ÿÊ
Á’‹Ê߸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Ê⁄UÊ ∑§◊ ∑§◊ „Ò¥U– ©U‚ Á¬ÿ¥–
ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UŸ ‹ª „UÊ‡Ê ◊¥ ¬„U‹Ë ’ÊÃ, ÃÈ◊ ◊ÈπÊÁÃ’ ÷Ë „UÊ $∑§⁄UË’ ÷Ë „UÊ
•Ê°ªŸ ◊¥ ÷Ê߸-’„UŸ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷ʪà Ÿ Ê⁄U •Êà „Ò¥U– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ° ÃȤÊ∑§Ê Œπ¥ Á∑§ ÃȤʂ ’Êà ∑§⁄¥U–
ÃÊ ‚Ê°¤ÊË „UÊÃË „UË ÕË¥ ’≈U ÷Ë ‚÷Ë ∑§ „UÊà Ֆ ÕÊ«∏U ’ÈhÍ ÕÊ«∏U ‚Ëœ ‚ ÄÿÊ »Ò§¡ Ÿ ÷Ë ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÍœ ∑§Ë œÊ⁄U ¬Ë ÕË?
‹ªŸ flÊ‹– ∑§Ê߸ ¬«∏UÊÁ‚Ÿ ©U∆UÊ ∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ‹ ¡ÊÃË Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ê‹Ê Œ⁄U$ÅÃÊ¥ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ¬«∏U ¤ÊÍ‹ ¬Ê‚ ’È‹Êà ⁄U„UÃ, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •¬Ÿ
œÊªÊ ‹∑§⁄U ÃÊflË Ê ¬„UŸÊ ŒÃË ◊ÒŒÊ Á‚ãŒÍ⁄U ∑§Ë ⁄¢UªÃ flÊ‹ ªÈ‹ªÈÕŸ ◊È¢«U ¬Ê°fl ’…∏UÊ ∑§⁄U ¤ÊÍ‹ •Ê‚◊ÊŸ Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË¥ ŒπŸÊ ’«∏UÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ–
∑§Ê Ÿ Ê⁄U Ÿ ‹ª ¡Ê∞– „UÊ∞ Á∑§ãŸUÊ ‚Ê„áÊÊ¢ ∞¥– ‚«∏U∑¥§ „UÊÃË ÕË¥ ¬⁄U ⁄UÊ«∏UË •ÊÒ⁄U ’¡⁄UË ∑§Ë– ߟ ¬⁄U ŸãŒÊ ’‚ ‚Áfl¸‚
Á¬ÃÊ ◊ÄπŸÁ‚¢„U ∑§Ë ’≈U ¬⁄U $πÊ‚ Ÿ Ê⁄U ⁄U„UÃË– ©U‚ Ÿ Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑§Ë ’‚¥ œÍ‹ ©U«∏UÊÃË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ø◊à∑Χà ∑§⁄UÃË ÉÊ͢˘˘ ∑§⁄U∑§ ø‹Ë
•Ê°π ◊¥ ’ʬ „UÊÃÊ ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ◊Ê°– ’⁄U‚ ÷⁄U ∑§ „UÊà Ÿ „UÊà ◊Ê° ø‹ ’‚Ë ¡ÊÃË¥– ’ìÊ ÃÊ‹Ë ¬Ë≈Uà ⁄U„U ¡ÊÖ
ÕË– ¬⁄U ◊Ê∞° ∑§„UÊ° ¡ÊÃË „Ò¥U flÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ „UÊ∆UÊ¥ ¬⁄U „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U ““ŸãŒÊ ’‚ ‚Áfl¸‚–””
ŸÿÊ
24 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ÄÿÊ œÈ•Ê° ©Uª‹ÃË¥– ∑§èÊË ∑§Ê߸ ◊Ê≈U⁄U •ÊÃË ÃÊ ¬≈˛UÊ‹ ¬ËŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ø¬Ÿ ¡flÊŸ „ÈU•Ê– ∑§÷Ë „U«∏UÃÊ‹ „UÊ ÃÊ ’ìÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹ ‹Ã „Ò¥U–
∑§⁄UÃÊ– ’«∏UË •ŸÊπË ‚Ȫ㜠„UÊÃË ¬≈˛UÊ‹ ∑§Ë– ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ∑§Ê߸ ◊È„UÀ‹ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U „ÒUó ’°≈UflÊ⁄U ‚ ¬„U‹ „UË Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ‚é¡Ë
∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ©U∆UÊ ∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ‹ ªÿË fl„UÊ° ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ÁŒπÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ ◊¢«UË ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’°≈UflÊ⁄U ∑§ ¬„U‹ „UË ÉÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∞‚Ë ÕË– ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ê ŒÊ°Ã âÊÊ ◊⁄UË ◊Ê° ∑§Ê Ÿ ÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ‚’ •Ê ªÿ– ∑§ß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á¡ã„¥U ¬ÃÊ ÕÊ ◊ÄπŸ Á‚¢„U ∑§Ê
¬⁄U flÊ ‚ÊŸ ∑§Ê ŒÊ°Ã •Ê¡ Ã∑§ ª«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „ÒU flÊ ‚Ëœ fl„UË¥ •Êà ÉÊ⁄U •ë¿UÊ $πÊ‚Ê ¬ŸÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§ê¬ „UÊ
ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ– ªÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸŸ ¬⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU߸ Œ„U‡ÊÃ÷⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ª„U-
‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê° ÄÿÊ „UÊÃË „ÒU ÿ ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê ¬⁄U ÷⁄U ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ¡ª„U ’Ê‹Ÿ ‹ªË¥– ◊Ò¥ ∑§ìÊË-¬Ä∑§Ë ¬„U‹Ë-ŒÍ‚⁄UË ŒËŸÊ ‚ „UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê
•¬Ÿ „UÊÖ ’«∏UË ’„UŸ øÊÁ≈UÿÊ° ∑§⁄UÃË ÃÊ Á⁄UflÊ Ê ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê◊Ê ÕÊ– Ã$ÅÃË ¬⁄U ¬Í⁄UŸ «UÊ‹Ã «UÊ‹Ã ¡Ò‚ ¬Í⁄UáÊ „UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ø‹ ¬«∏UÊ
÷Ê¢¡ ◊¥ ◊ ÊÊ∑§ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ©U÷⁄U •ÊÃÊ ◊Ê◊Ê øÊ⁄U¬ÊÿË ∑§ ‚ÊÕ øÊ≈UË ’Ê°œ ÕÊ– S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ Á¬ÃÊ ¡Ë ªÈûÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¡Í«∏UÊ ’ŸÊ ŒÃ ¿UÊ≈UÊ-‚ÊU
ŒÃ, ŒŒ¸ „UÊÃÊ– ‚⁄UŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ $πȇÊË ŒÃÊ ÕÊ– ◊ÊÒ‹flË ‚Ê„U’ ‚ ‚ËπŸ ∑§Ê ‹Ê÷
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ¡Ê«∏UÃ-¡Ê«∏Uà ¡Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ ’ø ¡ÊÃÊ flÊ ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ⁄U„UÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ⁄Uʇʟ•Ê⁄UÊ ’Ê$ª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞◊.’Ë.
„UÊÃÊ– ’øÊ „ÈU•Ê ≈ÈU∑§«∏UÊ– ◊ÊÒ‹flË ¬…∏UÊà Ֆ ∑§ìÊË-¬Ä∑§Ë •Á‹$»§ ’, Á◊«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ◊ÊÒ‹flË ‚Ê„U’ ©UŒÍ¸ ÃÊ ¬…∏UÊà „UË Õ–
ÃÁ$ÅÃÿÊ° ‚ÈπÊà ÃÊ ÷Ë •Á‹»§ ’, ¬ ŒÊ„U⁄UÊÖ ◊⁄U ’«∏U ÷Ê߸ ∞◊.∞. ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ÷Ê߸-’„UŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ° „UÊ øÈ∑§Ë
ÁøÁ«∏Uÿ ÁøÁ«∏Uÿ ¬^ÔUË ‚È∑§Ê ÕË¥– Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ∑§„UÊ ÃÍ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÊ ∑§⁄U, ÿ„UÊ° ÉÊ⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê
∑§ÊflÊ° ∑§ÊflÊ° …UÊ‹ ’¡Ê– ◊Ê„UÊÒ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚ ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UË ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ÿ ◊⁄UË Á ÊãŒªË ∑§Ê
S∑ͧ‹ ¡Êà ÃÊ ŒÈœŸË ∑§Ê ◊‹Ê߸ŒÊ⁄U ŒÍœ ’Ê‚Ë ⁄UÊ≈UË ¬⁄U ÃÊ ÊÊ ◊ÄπŸ, ¬„U‹Ê •„U◊ ◊Ê«∏U ÕÊ– ¡Ò‚ Á»§‚‹Ã ¡Êà ¬àâÊ⁄U ∑§Ê L§∑§Ÿ ∑§Ë ¡ª„U
•Ê◊ ÿÊ ª‹ª‹ ∑§Ê •øÊ⁄U, ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ‡Ê‹ª◊ ªÊ÷Ë ªÊ¡⁄U ÿÊ ŸË¥’Í ∑§Ê Á◊‹ ªÿË „UÊ– •’ flÊ ŒÈ∑§ÊŸ ¡Ò‚ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á‚$»¸§ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ÕË–
•Ê’Ë •øÊ⁄U ‚’ „UÊÃÊ ¬⁄U “•ÊÒ⁄U ‹” ∑§„UŸ flÊ‹Ë ◊Ê° Ÿ „UÊÃË– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‹Ê‹≈UŸ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚
◊Ò¥ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË •øÊŸ∑§ •◊ÎÃÊ øflãŸË Œ∑§⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ë Á∑§ÃÊ’– ÁŒ‹ øË⁄U ∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ŸÊ◊
¬˝ËÃ◊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿË Á$»§À◊ ∑§ ªËà ∑§Ë „UÊÖ
∞∑§ ¬¢ÁÄà ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿË– ’„U⁄UÊ◊ ∑§Ê ¿ÈU⁄UÊ
““flË⁄UÊ¢ ŒË ÉÊÊ«∏UË ≈Uå¬ ªÿË ŒÊ•Ê’Ê–”” (÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ«∏UË ŒÊ•Ê’ ‚ ÁËS◊Ë «UÊ∑ͧ
ÁŸ∑§‹ ªÿË „ÒU) œÊ’Ÿ ∑§Ê ∑ȧûÊÊ
ÄÿÊ ’Ê‹ „ÒU, ¬Í⁄UË ∞∑§ ∑§„UÊŸË– ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ– ““¡„UÊ° ¡Ê‚Í‚Ë ¬¢¡Ê
’„ÈUà ’ìÊ „UÊà fl„UÊ° ¬ÁÃ, ’«∏U ߸◊ÊŸŒÊ⁄ U„UÊà Ֆ ©UŸ∑§Ë „°U‚Ë ◊¥ ‚ ß‚ L§‚Ã◊ ‚Ê„U⁄UÊ’–
’Êà ∑§ ∑§ß¸ •Õ¸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„U Õ– flÊ ∑§„U ⁄U„U Õ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U¡ÊŒÊ Ã’S‚È◊ ⁄UÊà ÷⁄U ¬…∏U ¡ÊÖ
∑§¬«∏UÊ ‹Ê∑§⁄U ŒËŸÊ ◊¥ ’øÃ, Á¬ÃÊ √ÿʬÊ⁄UË Õ ’«∏UË ß Êà ◊ÊŸ ÕÊ ‹Êß’˝⁄UË flÊ‹Ê ∑§„UÃÊ ÃÈ◊ ∞∑§ øflãŸË ◊¥ ÃËŸ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏U ‹Ã „UÊ
©UŸ∑§Ê–”” øflãŸË flÊ‹–
¡„U‹◊ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ’ìÊ ÃÒ⁄Uà ⁄U„UÖ ◊È¤Ê ÃÒ⁄UŸÊ Ÿ •ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ≈ÒUªÊ⁄U ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ∞∑§ ŸÿË Ÿ∑§Ê⁄U ŒÈÁŸÿÊ πÈ‹Ÿ ‹ªË– ∑§Áfl
‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ¬ª«∏UË ¬∑§«∏U ∑§⁄U ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©UÃ⁄UÃÊ ∑§÷Ë ªÊÃÊ πÊÃÊ ÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸŸ ¡ÊÃÊ ÃÊ flÊ„U flÊ„UË ‹Í≈UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑ȧ⁄U’ÊŸ „UÊÃÊ
‚⁄UŒÊ⁄U ¬ª«∏UË πË¥ø ∑§⁄U ◊È¤Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ– ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„’ ∑§Ê •¬Ÿ ⁄U„UÃÊ, ‡Ê⁄UŒ, ’¢Á∑§◊, ¬˝◊øãŒ, ÃË⁄UÕ⁄UÊ◊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄UË ‚’ ∑§Ê »Ò§Ÿ „UÊ
‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ‚ ßÃŸÊ åÿÊ⁄U „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê èÊË ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ‹Ê∑§ªËà ÿÊŒ •Êà ªÿÊ– ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ ‚’ ‚¢ªÃ ∞∑§‚ÊÕ ’Ò∆UÃË Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„Uà ªÈL§¡Ë Ÿ ◊Œ¸
⁄U„Uà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ◊Œ¸ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê $»§∑¸§ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU
’ʪ ÁflìÊ πÍ„U ◊ÊÁ„UÿÊ Á‚$»¸§ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ‚ „UË $»§∑¸§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚’
ÉÊ«∏UÊ ‚Ê«˜U«UÊ Ÿß¸ «ÈUé’ŒÊ ∑§ËøŸ ÿÊ ¬Ê∆U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄U ‡ÊÊÁãà fl$Äà ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÃË „ÒU–
ªÊà πÊãŒÊ ߸ L§„U ◊ÊßÿÊ– ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ– ◊⁄UË ª˝ÊÕ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ‚ÊÁ„Uàÿ ÕÊ–
(’ʪʥ ◊¥ ∑°È§•Ê „ÒU, ◊⁄UÊ ÉÊ«∏UÊ «ÍU’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ M§„U ªÊà πÊ ⁄U„UË „ÒU; ¬ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ßã»Ò§Ä‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê „UÊÕ ‹ªÃÊ ¬…∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ–
Ÿ„UË¥ flÊ ∑§ÊÒŸ Õ ¡Ê ‹Ê∑§ªËà ⁄Uøà Ֆ) „U◊Ê⁄U ∞∑§ ŒÍ⁄U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Õ Œ‡Ê¸ŸÁ‚¢„U “•ÊflÊ⁄UÊ”– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’¥
ÃãŒÍ⁄UÊ¥ ‚ ‚Ê¥œË πȇʒÈ∞° •ÊÃË¥– ÉÊËU ◊¥ Ã⁄U •Ê≈U ∑§Ê ¬«∏UÊ, ¬«∏U ∑§Ë Á‹πË¥ ÕË¥ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§„Uà ÿ ÷Ë •ÊflÊ⁄ÊU „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U
ªÊ‹ ⁄UÊ≈UË „UÊÕÊ¥ ‚ ø≈U ø≈UÊ ø≈U ’ŸÊÃ, „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÉÊË ‹ªÊ ∑§⁄U ªÊ‹-ªÊ‹ Á‹ÿ ’„ÈUà øÊfl ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ flÊ •ë¿UÊ ’ʬ ’Ÿ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ¬Í⁄UË
ÉÊÈ◊Ê ∑§⁄U ’ŸÃÊ ‹Ê„UÊÒ⁄UË ¬⁄UÊ°∆UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà Ֆ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ‹Ê«U‹Ê ÕÊ–
’ÊŒÊ◊ Á¬SÃÊ ‚ ◊„U∑§ÃË ’‚Ÿ ∑§Ë Á¬ÁãŸÿÊ° Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ’Sà ◊¥ πȇʒÈ∞° ““•ŸÊπÊ ‹Ê«U‹Ê, π‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê°ª øÊ°Œ–””
¿UÊ«∏UÃË ⁄U„UÃË– ’ìÊ ªÈÀ‹Ë «¢U«UÊ, ‚ãÃÊÁ‹ÿÊ, ∑¢§ø ‚’ π‹Ã Õ– •Ê¡, ◊Ò¥ ªÈL§mÊ⁄U ∑§Áfl Œ⁄U’Ê⁄U ‚ÈŸŸ ¡ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ∑§„Uà ¡Ê•Ê ∑§Ê⁄U ‚flÊ
Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê $πÍ’ ø‹Ÿ „ÒU ¬⁄U flÊ ◊Ҍʟ ∑§„UÊ° „ÒU ¡„UÊ° ©U‚ fl$Äà ∑§Ê ∑§⁄UÊ– ’«∏UÊ ¬Èáÿ Á◊‹ªÊ– •’ ÿ ¬Èáÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§ÊÒŸ ÕÊ „°U‚ ¬«∏U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 25
ªÈ‹ ÊÊ⁄U– ¬øÊ‚∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ÕË¥– flÊ ◊Ò¥Ÿ ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë– ¡’
ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑§ ’ìÊ Õ§Ä‹‡Ê ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UË ÕÊ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏U Á∑§ÃÊ’ ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ŒË ÃÊ flÊ ‹ê„UÊ ¡Ò‚ ¡ËÁflà „UÊ ©U∆UÊ–
÷Ë „UÊà ¬⁄ UÁ¬ÃÊ¡Ë Ÿ •¬Ÿ »§¡¸ ∑§Ë ∑§ÊÃÊ„UË ∑§÷Ë Ÿ ∑§Ë– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ◊⁄U Á‹ÿ Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ ªËà Á‹πŸ ∑§Ê mÊ⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ Ÿ πÊ‹Ê ÕÊ– ‹π∑§Ê¥
¬Ê‚ „UË ∞∑§ ߸‚Ê߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢UªÊ¥ ◊¥ „UË ©UŸ‚ ¬„UøÊŸ „ÈU߸ ÕË– ŒÊSÃÊŸÊ ÃÊÀ‹È$∑§Êà Ֆ ‚ÁøŸ
◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê „U◊ ÷Ë ¬Ê¬Ê¡Ë ∑§„Uà Ֆ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ≈ÈUÁŸÿ‚ ÕÊ flÊ ◊È¤Ê Œfl ’◊¸Ÿ ¡’ “’Á㌟˔ Á$»§À◊ ∑§Ê ‚¢ªËà Œ ⁄U„U Õ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë
’«∏UÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ „U◊Ê⁄U ‚’‚ ’«∏U ÷Ê߸ ¡‚◊⁄U Á‚¢„U ◊Èê’߸ •Êÿ ÃÊ ŸÊ⁄UÊ ÊªË ∑§Ë fl¡„U ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊Ò¥ ‡ÊÒ‹ãº˝ ‚ ªËà Ÿ„UË¥ Á‹πflÊ™°§ªÊ””
ÿ„UÊ° Á»§≈U „UÊ ªÿ– Á¬ÃÊ¡Ë ŒπÃ Õ Ã’ ‡ÊÒ‹ãº˝ Ÿ „UË Áfl◊‹ ŒÊ ∑§Ê ◊⁄UÊ
◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ¬…∏UÃ-¬…∏Uà •ÊflÊ⁄UªË ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ◊⁄U ¬„U‹
∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªËà ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Êó
◊È¤Ê ÷Ë ◊Èê’߸ ÷¡ ÁŒÿÊ– ’«∏U ÷Ê߸ ◊Ê⁄UÊ ªÊ⁄UÊ •¢ª ‹ß¸ ‹
‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ò¥ ¬≈˛UÊ‹ ¬ê¬ ¬⁄U ◊Ê„U ‡ÊÊ◊ ⁄¢Uª Œß¸ Œ
’Ò∆UÃÊ, ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ÷Ë „UÊÕ ‹ªÃ– ¿ÈU¬ ¡Ê™°§ªË ⁄UÊà „UË ◊¥
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ‹π∑§Ê¥ ∑§ ¡◊Êfl«∏U ◊Ê„U ¬Ë ∑§Ê ‚¢ª Œß¸ Œ–
◊¥ ¡ÊŸ ‹ªÊ– πÃflÊ«∏UË ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊Ò¥ ’«∏UË ŒËŒË (‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑§⁄U)
¬Ê≈U˸ ∑§Ê Œ$çÃ⁄U ÕÊ ©U‚◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’◊¸Ÿ ŒÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
’«∏UÊ „UÊÚ‹ ÕÊ– ©U‚ “⁄U«U ç‹Òª „UÊÚ‹” ‹Ÿ ªÿË ÕË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ
∑§„Uà Ֆ ◊È¤Ê fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ’„ÈUà ÕÊ, ¬Œ˜◊Ê ªÈ‹ ÊÊ⁄U ∑§Ê ÿ ¬„U‹Ê
•ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ– Á∑§‡ÊŸøãŒ⁄U, ªËà „U⁄U Á‹„UÊ Ê ‚ ∞∑§ ¬⁄U»Ò§Ä≈U
⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ’ŒË, $∑§ÃË‹ ‡Ê»§Ê߸, ªËà ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ’«∏UË ’ÊÃ
‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê»§⁄UË ‚’ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¬…∏U ⁄UπÊ ªÈ‹ ÊÊ⁄U, ¬Œ˜Ô◊Ê ‚øŒfl fl •ãÿ– ◊Èê’߸ ◊¥– ÕË– ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ’ÃÊ ⁄U„U Õ–
ÕÊ ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U •¡Ë’ ‚Ë ÃS∑§ËŸ Á$»§À◊ “•ŸÈ⁄Uʜʔ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈¢Uª „UÊ ⁄U„UË
„UÊÃË– œË⁄U-œË⁄U π‹Ê ÷⁄UŸ ‹ªË– ‚Ÿ ©UŸøÊ‚ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊Ò¥ ÷Ë ©UŒÍ¸ ÕË– ’ŒË ‚Ê„U’ ∑§ «UÊÿ‹ÊÚª Õ– ◊È¤Ê fl„UÊ° Œπ ∑§⁄U ’ŒË ‚Ê„U’ Ÿ ¬Í¿UÊ,
◊¥ Á‹πŸ ‹ªÊ »Ò§ Ê ‚Ê„U’ ∑§Ë Ÿ Ê◊¥ ¬…∏U ∑§⁄U ‹ªÃÊ ¡Ò‚ flÊ ’ª‹ ◊¥ ““ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ““∞∑§ ªËà Á‹πÊ „ÒU–”” ’ŒË
’Ò∆U „UÊ¥– ‚Ê„U’ ‚¢¡ËŒªË ‚ ’Ê‹– ““ÿÊ⁄U Ã⁄UÊ ªÊŸÊ ∑§„UË¥ ø‹ Ÿ ¡Ê∞”” fl„UË¥
“„U◊ ¡Ê ÃÊ⁄UË∑§ ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ–” ’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„UŸË ÷Ë Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ªÊŸÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ
Ÿ Ê◊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ‹ªÃÊ Á ÊS◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ŒÊÒ«∏U ªÿË „ÒU– fl„UË¥ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ Ã∑§‹Ë»§ „ÒU–”” ’ŒË ‚Ê„U’ ’Ê‹, ““÷߸ ÿ •ÊŒ◊Ë ÷⁄UË ¡flÊŸË ◊¥ ⁄¢U«UË ∑§
¡Ê°ÁŸ‚Ê⁄U •ÅÃ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚Á$»§ÿÊ •ÅÃ⁄U ∑§ πà ¬…∏U– flÊ ∑§Ê∆U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÿ ÷Ë ©U◊˝ ÷⁄U ◊⁄UË Ã⁄U„U „ÈUÄ∑§Ê ÷⁄UÃÊ
•¬Ÿ ‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§Ê ’ßÁãÄUÊ ◊È„Ué’à ∑§⁄UÃË ÕË¥– ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ’ŒË ’«∏U „UË ⁄U„U–”” Á»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§„UÊ, ““ÿÊ⁄U ÃÈ◊ Á$»§À◊Ê¥ ◊¥ ÄÿÊ
‚È‹¤Ê „ÈU∞ •ÊŒ◊Ë Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¢≈UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ∑§„UÊ, ““◊¢≈UÊ¥ Ÿ ¡Ê ∑§⁄Uʪ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ’«∏UÊ ◊Ҍʟ „ÒU– •Ê¡ Á$»§À◊ ߢ«US≈˛UË ⁄¢«UË „ÒU
Á‹πÊ flÊ ‚’ ¡Êÿ Ê „ÒU ¬⁄U ‹π∑§ ∑§ ™§¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ê∆UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
•ÊÿŒ „UÊÃË „ÒU, ÿ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ’«∏UÊ ÊM§⁄UË „ÒU ¡’ ’ŒË ‚Ê„U’ Ÿ »Ò§ Ê ∑§Ë ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U Á$»§À◊Ë ªËÃÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ‚ •¬ŸË
“ÃÊ⁄UË∑§ ⁄UÊ„UÊ¥ Ÿ ◊” ‚ÈŸË ÃÊ ∑§„UŸ ‹ª ““»Ò§ Ê ∑§ •ãŒ⁄U Á«U¬˝‡ÊŸ •Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •‹ª ⁄UπÊ „ÒU ©U‚ Œπ ◊Ò¥ ø◊à∑Χà „Í°U– ¡’ ◊Ò¥Ÿ “¬˝◊ ¬fl¸Ã”
ªÿÊ „ÒU „U◊ ‚’∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ©U‚ Á‹πŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÊ⁄U •÷Ë Á ÊãŒÊ ∑§ ªËà Á‹π Õ ÃÊ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ mÊ⁄U ¬⁄U •Êà •Êà Á∆U∆U∑§Ÿ ‹ªË ÕË
„Ò¥U– ÃÈê„¥U ÃÊ⁄UË∑§ ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ◊⁄UŸ Ÿ Œ¥ª–”” Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ê„U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê „UË „U⁄U Ã⁄U$»§ ’‚ÊÿÊ– ªÈ‹ ÊÊ⁄U
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Èê’߸ ◊¥ ¬¢¡Ê’Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË ÕË– Á‡ÊflÊ¡Ë ‚Ê„U’ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ŒÊ øÊ‹ ⁄Uπ „Ò¥U ©‚ ◊Ò¥ ‚‹Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ©UŸ∑§Ë
¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬¢¡Ê’Ë ∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ÕÊ– „U⁄UŸÊ◊ Á‚¢„U “ŸÊ Ê” ªÈ⁄U◊‹Á‚¢„U, ¬ãŸÍ ÿ ∑§ÁflÃÊ ∞∑§Œ◊ •‹ª øÊ‹ ∑§Ë ŸÊÿÊ’ ∑§À¬ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á$»§À◊Ë ªËÃ
‚’ ‚÷Ê ∑§Ê ø‹Êà Ֆ ∞∑§ “øßʔ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬¢¡Ê’Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë •À„U«∏U ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ Ÿÿ ÃÊ¡ »Í§‹ „Ò¥U– ¡’ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê
ø‹ÃË ÕË Á¡‚ ’ŒË ‚Ê„U’ Œπà Ֆ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ fl„UË¥ ¬⁄U ¬¢¡Ê’Ë ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ÃÊ flÊ ◊Èê’߸ ‚ •∑§‹ •Êÿ Õ ÿ
‡ÊÊÿ⁄U ‚ÈπflË⁄U Á◊‹Ê ©U‚Ÿ§◊⁄UË ‚Êø ∑§Ê ¬ÈÅÃªË ŒË– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ’Êà „UÊ‹ ◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ◊È¤Ê ∑§øÊ≈UÃË ⁄U„UË ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë ÕÊ ’Ê‚∑§Ë ∑§Ê
‚ ©U‚Ë Ÿ M§-’-M§ ∑§⁄UflÊÿÊ– „UË ‹ •ÊÖ ’Á≈UÿÊ° ◊Ê° ÷Ë „UÊÃË „ÒU– Á»§⁄U fl„UË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ¡Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥
◊Ò¥Ÿ ©ã„¥U ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ ∑§„UÊ, ““à »§⁄U ÃÈ‚Ë ∑§«∏U, ÉÊU^ÔU ‚Ê•Ê–”” ∑§ÊÒŸ ‚ ¬ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷ËªË „UÊÃË „ÒU–
(•Ê¬ ∑§„UÊ° ∑§◊ Õ–) ◊È¤Ê ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄ UÁ¡ÃŸË ‹Ê‹ Á’ãŒË ‚¡Ë ‹ªÃË ÕË
◊⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ v~{x ∑§ $∑§⁄UË’ ◊ËŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË flÒ‚Ë ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ‹ªË– Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÊ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§„UŸ
‚ Á◊‹Ê ÕÊ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ◊⁄UË ¬„U‹Ë Á∑§ÃÊ’ “¡ÊŸ◊” ¿U¬Ë ÕË Á¡‚◊¥ ‹ª, ““◊ËŸÊ ¡Ë ’„ÈUà ’«∏UË ß¢‚ÊŸ ÕË– ¡’ ©UŸ∑§Ê ßãÃ∑§Ê‹ „ÈU•Ê ÃÊ
ŸÿÊ
26 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•¬ŸË ÷⁄UË „ÈU߸ «UÊÿÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á∑§ÃÊ’¥ ◊⁄U Á‹∞ ¿UÊ«∏U ªÿË¥ ¡Ê ◊Ò¥Ÿ ’Ê‚∑§Ë ŸÊ◊ ŸÊÿÊ’ „ÒU–
¿U¬flÊ ŒË¥– ∑§èÊË ©UŸ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U ∑§÷Ë ©UŸ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ËŸÊ ¡Ë ∑§Ê ’ìÊÊ ’«∏UÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’«∏Ê „UÊà ŒπŸ ‚ ’«∏UÊ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ ¬àÕ⁄U ß∑§≈UÔ˜∆U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ$∑§ ÕÊ, ◊Ò¥ Œ⁄$ÅÃÊ¥ ∑§Ë ¡«∏¥U Ÿ„UË¥ „ÒU ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿UË ◊Ê° „Í°U– ⁄UÊπË Á$»§À◊Ê¥ ◊¥
ß∑§_ÔUË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ ’Êà ¬⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ „°U‚, ¡«∏U Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊‚M§Á»§ÿà ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡’ ø‹Ë ªÿË¥ ÃÊ ’Ê‚∑§Ë ‚Ê‹ «U…∏U ∑§Ë ÕË
„UÊÃÊ „ÒU Ÿ–”” ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ê– S∑ͧ‹ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¿UÊ«∏UŸ ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ $πÈŒ ¡ÊÃÊ
◊ËŸÊ ¡Ë ∑§ ‚∑˝§≈˛Ë ‚Ä‚ŸÊ ◊ËŸÊ ¡Ë mÊ⁄UÊ ß∑§_ÔU Á∑§ÿ ªÿ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ÕÊ– ‚’∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ •’ ÿ ’≈UË ∑§Ê ‹Ÿ ¡Ê∞°ª– ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ÿÊ⁄UÊ¥ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ •Êÿ “ߟ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄¥” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ““©UŸ∑§Ë $∑§’˝ ¬⁄U ‹ªflÊ ÿÊ⁄U „Ò¥U– •◊ÎÃÊ ¡Ë ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ’ŸÊ߸ ‚Ë«UË ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊ ªÈ‹ ÊÊ⁄U
ŒËÁ¡∞–”” ß‚ Ã⁄U„U ©UŸ∑§ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ŸÊ„U Á◊‹ ªÿË– ‚Ê„U’ ∑§Ë •ÊflÊ Ê Á∑§ÃŸË ÷⁄U¬Í⁄U „ÒU– ߟ∑§ ÷Ê߸ ÁòÊ‹ÊøŸ ∑§Ë ÿÊŒ
ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ Á$»§À◊Ê¥ ∑§Ë ’Êà ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ÃÊ •ÊÿË– ◊Ò¥ «Uʪ⁄UË ◊¥ $π’⁄¥U ¬…∏UÃË ÕË flÊ ©UŒÍ¸ •ÊÒ⁄U •°ª˝ ÊË ◊¥–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ “◊⁄U •¬Ÿ” Á$»§À◊ ’ŸÊ߸ ÃÊ ŸÊ◊ „ÈU•Ê Á»§⁄U “πÊ◊ʇÊË”, ““•’ •Ê¬ ÁòÊ‹ÊøŸ ‚ $π’⁄¥U ‚ÈÁŸÿ”” ¬⁄U •ë¿UÊ „ÈU•Ê ªÈ‹ ÊÊ⁄U
“‚¢ÉÊ·¸”, “ªÈ«˜«UË” ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÷Ë ◊⁄UË ÕË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’„ÈUà ¬‚㌠∑§Ë– ’Ê$∑§Ë ‚Ê„U’ Ÿ $π’⁄¥U Ÿ„UË¥ ¬…∏UË¥ Ÿ„UË¥ ÃÊ Á∑§ÃŸ „UË ⁄Uʇʟ ∑§ÊŸ •°œ⁄UÊ¥ ◊¥ ’„U
ÃÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃË „UË „Ò¥U– •Ê¬ ÷Ë ¡ÊŸÃ „UË „UÊ¥ª– ¡ÊÖ ‹$ç¡Ê¥ ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∑§‡ÃË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„U ∑§⁄U ¡Ê «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ fl„UË
∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê fl„UÊ° ÕË ÃÊ ⁄UÊπË Ÿ ◊¿U‹Ë ’ŸÊ ∑§⁄U ÷¡Ë ªÈ‹ ÊÊ⁄U „ÒU–
ÕË– ∞‚Ë ◊¿U‹Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ߸– ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË ◊¿UÁ‹ÿÊ° ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’«∏UË ◊ŒŒ ∑§Ë ©UŸ∑§Ê flÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷͋Ö
∑§ ª‹ ◊¥ ’Ê°„¥U «UÊ‹ å‹≈U ¬⁄U ‹≈UË „ÈU߸ ÕË– ÄÿÊ ’ÃÊ™°§ ÄÿÊ SflÊŒ ÕÊ– „U◊ãà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U Áfl◊‹ ŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ÕÊ– Áfl◊‹ ŒÊ ªÈ‹ ÊÊ⁄U
ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ‡Ê⁄U◊Ê ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ◊¿U‹Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ’ŸÊ߸ „UÊ– ∑§„UŸ ‹ª ‚Ê„U’ ∑§Ë Á ÊãŒªË ◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ– ¡’ ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§ •¬Ÿ
◊Ò¥ ⁄UÊπË ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „U◊ãà ŒÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹Ê ÕÊ fl„UÊ° ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á¬ÃÊ ¡Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Sflª¸flÊ‚Ë „ÈU∞ Ã’ ©Uã„¥U øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê– ©U‚
◊¿U‹Ë ¬∑§Ê ∑§⁄U ‹ÊÃË ÕË¥– ◊⁄U ¬≈U ∑§ ⁄UÊSà ‚ flÊ ÁŒ‹ ◊¥ •Ê ªÿË¥– flÊ ŒÈπ ∑§Ê ’ÿÊŸ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ! Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‡ÊÊ∑§ ÷Ë Áfl◊‹
’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ÃÊ „Ò¥U „UË ’«∏UË Ê„UËŸ ÷Ë „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÿ ªËà Á‹πÊ ÕÊ– ŒÊ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ŒÈπ ∑§Ë Á‚‹ ∑§Ê ÃÊ«∏U ∑§⁄U ’„UÊ– Áfl◊‹ ŒÊ Ÿ
““◊Ò¥Ÿ ŒπË „ÒU ©UŸ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ◊„U∑§ÃË $πÈ‡Ê’Í ©Uã„¥U Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •¬ŸË ¬ŸÊ„U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–
„UÊÕ ‚ ¿ÍU ∑§ ß‚ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ß‹ ÊÊ◊ Ÿ ŒÊ–”” •ÊÚS∑§⁄U ◊¥ ¡’ ¡ÿ ¡ÿ „ÈU߸ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ªÈ‹ ÊÊ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË
ß‚ ªËà ¬⁄U ÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ $πÍ’ ÷Ê¢ª«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– “∑§ÊÁ‡Ê‡Ê” Á$»§À◊ Ÿ ÃÊ ÕË– “¡ÿ „UÊ” Á‹πŸ ‚ ¡ÿ „UÊ ªÿË– •’ “ßéŸ ’ÃÍÃÊ” ∑§ ¡Íà Ÿ ’ìÊÊ¥
◊È¤Ê •Ê‚◊ÊŸ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ÿÍ° ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ ◊⁄U •Œ’ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ◊Ò$πÊŸÊ ∑§Ê ¬Êª‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ÄÿÊ ÄÿÊ ’ÃÊ™§°U ’$∑§ÊÒ‹ $ªÊÁ‹’
¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÊ‹Ê ’Œ‹ŸÊ ¬«∏UÊ ¬⁄U SflÊŒ •Ê ªÿÊ– ““fl⁄U$∑§ Ã◊Ê◊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Œ„U ’Ê$∑§Ë „ÒU
⁄UÊπË ‚ ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÃÊ v~|x ◊¥ Á ÊãŒªË ∑§Ê ‚’‚ $πÍ’‚Í⁄Uà flÊÄÿÊ ‚$»§ËŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚ ’„⁄U ’∑§⁄UÊ¢ ∑§ Á‹ÿ–””
¬‡Ê •ÊÿÊ– ’≈UË ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ©U‚ ¿ÈU•Ê ÃÊ ŒÊ ÉÊÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ê‚∑§Ë ∑§¬«∏ ∑§Ë ’Ë-wyw, ÁøûÊ⁄¢U¡Ÿ ¬Ê∑¸§
◊È‹ÊÁ◊ÿà ÿÊŒ •Ê ªÿË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥Ÿ ’Ê‚∑§Ë ⁄UπÊ– ◊Ò¥Ÿ „°U‚ ∑§⁄U ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æv~
∑§„UÊ ‹_ÔU Ã∑§ ÃÊ •Ê¬ ¬„È°Uø „UË Ÿ„UË¥– flÊ „°U‚Ÿ ‹ª– Á»§⁄U ∑§„UÊ ¡, »§ÊŸ — Ævv-w{w|}|}{
•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÃÊ ’Ê‚∑§Ë ŸÊ◊ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©U¿U‹Ÿ ‹ª ⁄UÊπË ∑§Ê ÷Ë ‹ªÊ
•ÁÄ∑§Ã◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
•ÁÄ∑§Ã◊ •ëÿÈß Ÿê’ÍÁŒ⁄UË
◊‹ÿÊ‹◊ ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ∑§Áfl •ÁÄ∑§Ã◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ ¬…∏UŸÊ
flSÃÈ× ∞∑§ Áfl⁄U‹ •ŸÈ÷fl „ÒU– •ÁÄ∑§Ã◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ {Æ fl·¸ ‚ ÷Ë
•Áœ∑§ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ‹ê’Ë ∑§Ê√ÿ-ÿÊòÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ-‚¢ª˝„UÊ¥ ÃÕÊ
π¢«U-∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „Ò¥U– ß‚ ‚¢ª˝„U ◊¥ ©U¬ÁSÕà “’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê
ßÁÄUÊ‚” ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∞fl¢ ∑§Ê‹¡ÿË ⁄UøŸÊ „ÒU– •Ê‹Êø∑§Ê¥
Ÿ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ≈UË.∞‚. ßÁ‹ÿ≈U ∑§ “flS≈U ‹Ò¥«U” ‚ ∑§Ë „ÒU– Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ Á„UãŒË ∑§
‚ÈœË ¬Ê∆U∑§ ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ®‚„U øÊÒ„UÊŸ mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ •ÁÄ∑§Ã◊ ∑§Ë ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
Sflʪà ∑§⁄¥Uª–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 27
ªÈ‹ ÊÊ⁄U
◊¢¡⁄U — ŸÁ‚Zª „UÊ◊
∑§÷Ë „UÊÕÊ¥ ‚ ©U«∏UÊÃÊ „Í°, ∑§÷Ë ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U
fl$Äà ’⁄¢Uª ‚ ∑§Ë«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U
ŒSÃ-•Ê-’Ê¡Í ¬ ◊⁄U
⁄¥UªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÁŒŸ ÷⁄U
⁄UÊà ’Ê‚ËŒÊ ⁄U ÊÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê…∏U „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ŸÊ$πÍŸÊ¥ ‚ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê πÈ⁄Uøà ⁄U„UŸÊ
øÊ°Œ ÷Ë ∞∑§ »§»Í°§ŒË ‹ªË ⁄UÊ≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U ¬ ≈°UªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊¢¡⁄U — ≈˛ÒUÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹
„UÊ¥∆U Á„U‹Ã „Ò¥U Á÷πÊ⁄UË ∑§, ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ
∑Ò§‚ ∑§Ê≈U ∑§Ê߸ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ’∑§Ê⁄UË ∑§ ÁŒŸ?
„UÊÕ ∑§ ‹$»§ Ê ©U¿U‹Ã „Ò¥U, flÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU,
©U‹≈UË ‹≈U∑§Ë „ÈU߸ ’ÊË ‚ ©UÃ⁄UÃË „ÈU߸ »§Ë∑§Ë ’Í°Œ¥...
Õ¬Õ¬ÊÃÊ „ÒU „U⁄U ß∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ •Ê∑§⁄U
ŒSÃ-•Ê-’Ê¡Í ◊¥ ◊⁄U
•ÊÒ⁄U ©U¡‹Ã ◊¥ „ÒU
⁄¥UªÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U ÁŒŸ ÷⁄U
≈˛ÒÁ$»§∑§ ∑§ Á‚ªŸ‹ ¬ Ÿ Ê⁄U „ÒU!
∞∑§ ’⁄¢Uª ‚ ∑§Ë«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U!
ø¥¡ „ÒU ÃÊ ‚„UË
◊¢¡⁄U — ‡ÊÊ◊ ∑§ÊÒŸ ß‚ ª◊˸ ◊¥ •’ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ πÊ‹,
Á◊≈˜U≈UË ªÊ’⁄U ∑§Ë ÷ËªË $πÈ‡Ê’Í ◊¥ •ª‹ Á‚ªŸ‹ ¬ ‚„UË
‹Ë¬ •Ê°ªŸ ¬ ¬Ê‹ ¬Ê‹ ‚ ⁄UÊ Ê ∑ȧ¿U ŒŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU, $πÈŒÊ ⁄UÊ ÊË ⁄U„U!
¬Ê°fl ⁄UπÃË „ÈU߸ ªÿË „ÒU ’„ÍU,
∑§Ë‹ ‚ ‹Ê‹≈UŸ ©UÃÊ⁄U ∑§ ©U‚Ÿ ◊¢¡⁄U — ‚Ÿ ‚≈U
◊Ò‹ ∑§¬«∏U ‚ ∑§Ê°ø ∑§Ê ¬Ê¥¿UÊ
Ê⁄UÊ-‚Ë Œ⁄U ¬„U‹ „UË
∑§‹ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ∑§Ê ◊‹ ∑§ ‚Ê$»§ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚Í⁄U¡ ’‚ ªÈM§’ „UÊŸ ø‹Ê ÕÊ
Ë ’Ê$∑§Ë ÕÊ ⁄UÊà ÷⁄U ∑§ Á‹ÿ!
ß∑§ ©U«∏Uà 募 ∑§ ¬Á„UÿÊ¥ ∑§ ŸËø •ÊÃ-•Êà ’ø ªÿÊ âÊÊ–
’ÊÃË ÕÊ«∏UË-‚Ë •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë
Á’Œ∑§ ∑§ „U≈U ªÿÊ ÕÊ flÊ,
øÍÀ„U ∑§ ∞∑§ ¬Ã‹ Áâ∑§ ‚
’„ÈUà Á»§‚‹Ÿ ÕË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¡◊Ë ÕË ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë
•œ ¡‹Ë ’ÊÃË ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ ÃÊ
¬∑§«∏U ∑§ •Ê‚◊Ê¢, ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ©U‚Ÿ ‚ê÷‹Ÿ ∑§Ë!
⁄UÊ‡ÊŸË ‚ ¿U‹∑§ ªÿÊ •Ê°ªŸ!
‚ê÷‹ ¬ÊÿÊ Ÿ„UË¥ flÊ ªË‹ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U
‹Ê‹≈UŸ Á»§⁄U ‚ ∑§Ë‹ ¬⁄U ≈UÊ°ªË
Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U $ªÊà πÊÃ-πÊà ¬ÊŸË ◊¥
•ÊÒ⁄U Á¬¢¡⁄U ◊¥ ‹≈U∑§ Á◊≈˜U∆ÍU ‚
©U$»§$∑§ ∑§ ¬Ê⁄U «ÍU’Ê “ª¬ ªÈ«∏U¬ ªÈ’ʇʔ
÷ËªË •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥¿U ∑§⁄U ¬Í¿UÊ—
ÁŒ‹ ¡‹ ÃÊ, œÈ•Ê° „UË ©U∆UÃÊ „ÒU •÷Ë Ã∑§ •Ê‚◊Ê¢ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁÉÊ‚≈UÃË ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ$ª ’Ê$∑§Ë „Ò¥U!
ÄÿÍ° ∑§÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË? (“ª¬ ªÈ«∏U¬ ªÈ’ʇʔ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ’Ê¢Ç‹Ê ∑§Áfl ‚È∑§◊Ê⁄U ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ ©UœÊ⁄U–)
ŸÿÊ
28 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊¢¡⁄U w
‚ÊŒÊ ∑Ò§ãfl‚ ¬ ©U÷⁄Uà „Ò¥U ’„ÈUà ‚ ◊¢ Ê⁄U
∞∑§ ‚Ÿ‚≈U „ÒU, ¬Ä∑§ »§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U
Á¬‹Á¬‹Ê Á⁄U‚ÃÊ, ⁄U‚Ë‹Ê ‚Í⁄U¡
øÈÁS∑§ÿÊ° ‹ÃÊ „Í°U „U⁄U ‡ÊÊ◊ ‹’Ê¥ ¬ ⁄Uπ∑§⁄U
ÃȬ∑§ Áª⁄Uà „Ò¥U ◊⁄U ∑§¬«∏UÊ¥ ¬ •Ê∑§⁄U ©U‚∑§...
∞∑§ ß◊‹Ë ∑§ ÉÊŸ ¬«∏U ∑§ ŸËø,
S∑ͧ‹ ‚ ÷ÊªÊ „ÈU•Ê ’Ê⁄U-‚Ê ’ìÊÊ
Á¡‚∑§Ê ≈UËø⁄U Ÿ„UË¥ •ë¿U ‹ªÃ
ß∑§ Áª‹„U⁄UË ∑§Ê ¬∑§«∏U ∑§
•¬ŸË ÃSflË⁄¥U Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ÁŒπÊ ∑§⁄ U$πÈ‡Ê „ÒU!
◊⁄U ∑Ò§ãfl‚ „UË ∑§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ Ê⁄UÃË „ÒU ‚«∏U∑§ ß∑§
∞∑§ ¬Á„UÿÊ ÷Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ°ª ∑§Ê ◊ȤÊ
∑§≈U∑§≈UÊÃÊ „ÈU•Ê ¬Á„Uÿ ◊¥ Á‚⁄UÊ øÊ’È∑§ ∑§Ê...
ÉÊÊ«∏U ∑§Ë ŸÊ‹Ê¥ ‚ ©U«∏UÃË „ÈU߸ Áø¢ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚
∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊¢¡⁄U v
‚ÊŒÊ ∑Ò§ãfl‚ ŸÈ$Äà Á’π⁄Uà „Ò¥U œÈ∞° ∑§!
∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹Òê¬ ¬ÊS≈U ∑§ ŸËø ∑§Ê߸ ‹«∏U∑§Ê
Œ’Ê ∑§ ¬Áã‚‹ ∑§Ê ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê…∏U ∑§Ë ◊Ê⁄UË „ÈU߸ ’ÈÁ…∏UÿÊ „ÒU ß∑§ Áª⁄U¡ ∑§ ’Ê„U⁄U
◊È«∏U-ÃÈ«∏U ∑§Ê$ª ÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬ ⁄Uπ ∑§ ÷Ëπ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‚¡Êÿ „ÈU∞, ªÀ‹ ∑§Ë Ã⁄U„U
Á‹πÃÊ „ÈU•Ê Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU ∑§„UË¥, ÃÊ... ◊Ê°ªÃË ⁄U„UÃË „ÒU $πÒ⁄UÊà “$πÈŒÊ ŸÊ◊” ¬ ‚’ ‚!
$ÅÿÊ‹ „UÊÃÊ „ÒU, ªÊ∑§Ë¸ „ÒU! ¡’ ŒÈ•Ê „UÊÃË „ÒU Áª⁄U¡ ◊¥ ÃÊ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U
¬¡Ê◊ ©Uø∑§ ÿ ‹«∏U∑§ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU $πÈŒÊ ªÀ‹ ¬, ÿ ∑§„Uà „ÈU∞
¡Ê êÿÍÁŸS¬ÒÀ≈UË ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’Ò∆U ∑§⁄U ¬…∏UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ÃÊ’¥ •Ê¡∑§‹ ◊ãŒÊ „ÒU, ß‚ ŸÊ◊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§◊ „ÒU!!
Á«U∑§ã‚ ∑§ •ÊÒ⁄U „UÊ«U˸ ∑§ “$∑§ÊÁŒÿÊÚ” $∑§‚’ ∑§Ë ¬àÕ⁄U ‚ ’ŸË ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥
ŸÊÁfl‹ ‚ Áª⁄U ¬«∏U „Ò¥U... ŒÈÀ„UŸ¥ “•‹Ã” ‹ª ¬Ê°fl ‚ ¡’
ÿÊ ¬˝◊ø㌠∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê fl$∑¸§ „ÒU ∑§Ê߸, Áø¬∑§ ªÿÊ „ÒU ∑§Ê‹ ¬àÕ⁄U ¬ $∑§Œ◊ ⁄UπÃË „ÈU߸ ø‹ÃË „Ò¥U
‚◊ÿ ¬‹≈UÃÊ Ÿ„UË¥ fl„UÊ° ‚ „U⁄U $∑§Œ◊ •Êª ∑§ ªÈ‹ ’Í≈U ‚ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U!
∑§„UÊŸË •Êª ’…∏UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU... •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË L§∑§Ë „ÈU߸ „ÒU– Œ⁄U Ã∑§ øÊÒπ≈U ¬ ’Ò∆U, ∑È°§flÊ⁄U ‹«∏U∑§
‚¥∑§Ã ⁄U„Uà „Ò¥U •Ê°πÊ¥ ∑§ ¬¬Ê≈U ©UŸ‚!
ÿ ªÁ◊¸ÿÊ° Á∑§ÃŸË »§Ë∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U, ’SflÊŒË!
„Õ‹Ë ¬⁄U ‹ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ë »§Ä∑§Ë ŸË◊ ∑§Ê ¬«∏U „ÒU ß∑§
◊Ò¥ »§Ê°∑§ ‹ÃÊ „Í°U... •ÊÒ⁄U ÁŸª‹ÃÊ „Í°U ⁄UÊà ∑§ ∆¢U«U ÉÊÍ°≈U ¬Ë ∑§⁄U ŸË◊ ∑§ ŸËø ∑ȧ•Ê° „ÒU–
ÿ ‚ÍπÊ ‚ûÊÍ „U‹$∑§ ‚ ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃÊ! «UÊ‹ ≈U∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ©U∆UÃÊ „ÒU Ã’ ª„U⁄U ∑ȧ∞° ‚
ÃÊ ’È ÊȪÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ª„U⁄UÊ ∑ȧ•Ê° ’Ê‹ÃÊ „ÒU...!
ÿ $πȇÊ∑§ ÁŒŸ ∞∑§ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê◊ ¤Ê¬∑§ ¿U¬∑§ •ŸÊ-©U‹„U$∑§!
¡‚ ÷⁄UË ⁄UÊà ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë! •Ê◊ ¤Ê¬∑§ ¿U¬∑§ •ŸÊ-©U‹„U$∑§!!
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 29
S◊⁄UáÊ — ‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U
Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¬¢¡Ê’Ë ∑§ ‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄U
’Ëø Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ÁflÁ÷㟠ÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ¬øÊ‚ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ üÊË œË⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ ÷Ë ‹π∑§ ⁄U„U „Ò¥U– •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “ŸÿÊ
¡ã◊” ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ôÊÊŸ¬Ë∆U fl ôÊÊŸÊŒÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚
üÊË ‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U ∑§Ê üÊhÊ¢¡Á‹–
‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U
’∑§‹◊ π
$ Œ
È
¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊÁ¡ãŒ⁄U ⁄UÊ ÊË
◊⁄UË ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ‡Ê⁄UË$»§ ‹Êª „Ò¥U, ÷¡ Œ¥ª ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë– ‹«∏U∑§Ë ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÈÄ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥
¬„U‹ ‚ªÊ߸ „UÊÃË ÕË, Á»§⁄U ÁflflÊ„U „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÊÒŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê „U◊ •÷Ë ÷¡¥–
ߟ ‚’◊¥ ‹ê’Ê •ãÃ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ, ∑§ß¸-∑§ß¸ fl·¸ ‹ê’Ê •ãÃ⁄U– ◊⁄UË ’Ê⁄UË ◊⁄U ◊È°„U ¬⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ŒÊ…∏UË ©UÃ⁄U ⁄U„UË ÕË– „UÊ¥∆UÊ¥ ¬⁄ ¬Ã‹Ë-¬Ã‹Ë
ߟ ‚’◊¥ ÃÊ ‹ê’Ê $»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‚ªÊ߸ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ◊¥ ÊM§⁄U ‹ê’Ê $»§∑¸§ SÿÊ„UË Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ⁄U’ ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„UŸ ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃËπË ¬ª«∏UË ’Ê°œÃÊ
ÕÊ– ‚ÊÃ, •Ê∆U ÿÊ ŸÊÒ fl·¸ ∑§ ∑$ §⁄UË’ ∑§Ê ‹ê’Ê »$ §∑¸§– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©U◊¥̋ ¿UÊ≈ UË ÕË¥, ÃÊ ∑§Ê$»§Ë ‹ê’ÊU Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ–
ß‚Á‹ÿ „U◊, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬àŸË, ‚ªÊ߸ ◊¥ „UË ⁄U„U Õ– ÁflflÊ„U „ÈU•Ê ÃÊ ÁflflÊ„U •ŸãŒÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊ÒŸ¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë Á‚$»§¸ •°ª‹ È Ë „UË ŒπË ÕË– ¡’ fl„U
•ÊÒ⁄U ªÊÒŸÊ ŒÊŸÊ¥ „UË „UÊ øÈ∑§ Õ– ¬⁄U ªÊÒŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË ¬àŸË ÷¡Ë Ÿ„UË¥ ªÿË ŒÈÀ„UŸ ’Ÿ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË „ÈU߸ ÕË, ÃÊ •ÊÃ-¡Êà ◊È¤Ê ©U‚∑§Ê ◊È„° U ÷Ë
ÕË– ÁflflÊ„U ∑§ ÃËŸ-∞∑§ ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U fl„U flʬ‚ ø‹Ë ªÿË ÕË– Ÿ Ê⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ ¡Ê ªÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ªÊ‹ ÕÊ– ◊È¤Ê ©U‚∑§ ◊È„° U ∑§Ë ∞‚ ¤Ê‹∑§-‚Ë
¬„U‹ ’ÊÃ¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÕË¥– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UË ŒËπË ÕË– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©U‚Ÿ ¤Ê≈U „UË •¬Ÿ ÉÊÍÉ° Ê≈U ∑§Ê πË¥ø Á‹ÿÊ ÕÊ–
¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ∑§Ê$»§Ë fl·¸ ’ÊŒ, ¡’ ‹«∏U∑§Ê ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ÿÈflÃË ◊È¤Ê •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚’ ‚¬Ÿ •Êà ⁄U„Uà Ֆ ◊⁄UË ◊Ê° ÷Ë øÊ„UÃË ÕË
„UÊ ¡ÊÃË ÕË, ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ªÊÒŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ– •’ Á∑§ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •’ ’„ÍU •Ê ¡Êÿ–
‚ÈœÊ⁄U „UÊ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë-‹«∏U∑§Ê ¡’ øÊÒŒ„U-•∆UÊ⁄U„U fl·¸ ∑§ „UÊ »§ÊªÈŸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– ‚Ê‹◊ ÃÊ°ªÊ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ªÊ°fl ‚, •¬ŸË
¡ÊÃ Õ Ã’ ÁflflÊ„U-ªÊÒŸÊ ŒÊŸÊ¥ •’ ß∑§_ÔU „UÊŸ ‹ª ¬«∏U Õ– ÃÊ ÷Ë, •’ ‚‚È⁄UÊ‹, •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ‹Ÿ ªÿÊ– ÃËŸ-∞∑§ ’¡ ªÿ Õ, øÊ⁄U-∞∑§
÷Ë, ’„ÈUà ‹Êª, ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ „UË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ªÊÒŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Õ, ’¡ ¬„È°Uø ªÿ– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ ‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÿÊ âÊÊ– ªÊ°fl
’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄Uà Ֆ øÊ„U ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚, ÁflflÊ„U-ªÊÒŸ ∑§Ë øÊ„U ¿UÊ≈UÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊È¤Ê •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ ªÊ°fl ¬⁄U ’«∏UÊ „UË ◊Ê„U •Ê ⁄U„UÊ
⁄US◊, •’ ß∑§≈˜∆UË ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝Êÿ- ∆ÈUÄ∑§ „UË ÕÊ– „U◊ ÕÊ– ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ‚à∑§Ê⁄-U„UË-‚à∑§Ê⁄U âÊÊ–
ŸÿÊ
30 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
∞∑§ ⁄UÊà ⁄U„U Õ– •ª‹ ÁŒŸ flʬ‚ •Êÿ– Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ’ҥà ◊¥ Á‹πË ÕË– øÊ⁄U ÿÊ ¿U— ¬l Õ– øÊ⁄U
ÃÊ°ª ◊¥ ◊⁄UË ¬àŸË ¬Ë¿U ’Ò∆UË „ÈU߸ ÕË– ◊Ò¥ •ª‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ÕÊ– ÃÊ°ªÊ ⁄Uà Ÿ„UË¥, ¿U— „UË Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ’«∏U „UË ŒŒ¸ ©U◊«∏U „ÈUÿ Õ–
∑§ ≈UË‹Ê¥ ◊¥ ‚ œË⁄U-œË⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÕÊ«∏UÊ •Êª •Ê∑§⁄U Ã Ê ø‹Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹Ë SÿÊ„UË ‚ ªÈ‹Ê’Ë ⁄¢Uª ∑§ ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ
‹ª ¬«∏UÊ– ⁄UÊSà ◊¥ •‹Ë¬È⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊáÊ∑§ ◊Ê¡⁄UÊ •Êà „Ò¥U– ßS◊Êß‹¬È⁄U Á‹πË ÕË •ÊÒ⁄U Á‹$»§Ê$»§ ◊¥ ’㌠∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ÷¡Ë ÕË– ªÈ‹Ê’Ë
ÕÊ«∏UÊ ¬Ë¿U ŒÊÿ¥ „UÊÕ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄¢Uª ∑§ ∑§Ê$ª Ê ¬⁄U ªÊ‹-ªÊ‹ ‚ ŸË‹ •ˇÊ⁄U ’«∏U „UË ‚ÈãŒ⁄U ‹ªÃ Õ–
•‹Ë¬È⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊáÊ∑§ ◊Ê¡⁄UÊ „U◊ ¬Ë¿U ¿UÊ« U∏ •Êÿ– •’ „U◊ ‚◊ÊÁœ flÊ‹ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ’„ÈUà Œ⁄U „U◊Ÿ ‚ê÷Ê‹ ∑§ ⁄UπË ÕË, •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊⁄UË ¬àŸË
∑ȧ∞° ¬⁄U •Ê ¬„ÈU°ø Õ ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ ˇÊòÊ „UË ÕÊ– ‚◊ÊÁœ flÊ‹ ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ◊¥ ¬«∏UË „UÊÃË ÕËó ¡„UÊ° ª„UŸ ⁄Uπ „UÊÖ ∑§÷Ë-∑§÷Ë, ‚÷Ë ‚
„UË ∞∑§ ¿UÊ≈ UÊ-‚Ê ¡Ê„U«U∏ ÕÊ ¡Ê ’«∏UÊ „UË π $ ’Í ‚Í⁄Uà ÕÊ– „U◊Ê⁄UÊ ÃÊ°ªÊ ß‚ ¡Ê„U«U∏ øÊ⁄UË, „U◊ ©U‚ Œπ ‹Ã–
∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Ã÷Ë ◊⁄UË ¬Ë∆U ¬⁄U ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ •°ª‹ È Ë ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÿ„U ◊⁄UË ¬„U‹Ë ∑§ÁflÃÊ ÕË–
Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ⁄U‡Ê◊Ë M§◊Ê‹ ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– ◊ÒŸ¥ ÃÊ°ªfl Ê‹ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ∑§„UÊ° ªÿË– ’ø∑§ÊŸÊ ’ÊÃ¥
ÕÊ«U∏Ê ÃÊ°ªÊ ⁄UÊ∑ § ‹– ©U‚Ÿ ÃÊ°ªÊ ⁄UÊ∑ §Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U M§◊Ê‹ ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ– ÿ„UÊ° ◊È¤Ê ÕË¥– ‚ê÷fl „ÒU, „U◊Ÿ „UË ß‚ ∑§÷Ë ŸCÔU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ–
ÃÊ°ªfl Ê‹ Ÿ ¬Ë¿U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U π $ ŒÈ ’«∏UË ŒÍ⁄U fl„U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ø‹Ê
ªÿÊ– ªÿÊ ÷Ë fl„U ‚„U¡ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ’„ÈUà œË⁄U-œË⁄U ÕÊ ¡Ò‚ fl„U „U◊¥ ¡ÊŸ- ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U
’Í¤Ê ∑§⁄U ◊ÊÒ∑$ §Ê ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ– ÃÊ°ªfl Ê‹Ê ’ªÊŸÊ Ÿ„UË,¥ „U◊Ê⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê ÕÊ ¬Ê°øflË¥ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊ ¡’ ◊⁄UË ‚ªÊ߸ „ÈU߸– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË ©U◊˝ ∑§Ê߸ Œ‚
•ÊÒ⁄U ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë ◊⁄U øÊø-ÃÊ™§ ∑§Ë ¡ª„U ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬ÒÁòÊ∑§ ‚ ‚ÿÊŸ¬Ÿ ‚ „UË ÿÊ ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË– •’ ◊⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‹ªË ªÿË ÕË¥–
©U‚Ÿ „U◊¥ ’„UÊŸ ‚ ◊ÊÒ∑$ §Ê ŒŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ– ◊⁄UË ©U◊˝ ß‚ ‚◊ÿ •∆UÊ⁄U„U fl·¸ ∑§Ë „UÊ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©UãŸË‚flÊ° ‹ª
ÃÊ°ªflÊ‹Ê ’„ÈUà ŒÍ⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊⁄UË ¬àŸË „U⁄U ⁄U‡Ê◊Ë ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË ◊Ê° øÊ„UÃË ÕË Á∑§ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ß‚Ë ©UãŸË‚fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ
‚Í≈U ◊¥ Á‹¬≈UË „ÈU߸ ÕË Á¡‚∑§Ê ⁄¢Uª π«∏UË „U⁄UË »§‚‹Ê¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Êÿ– ÿÁŒ •’ ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ßÄ∑§Ë‚fl¥ fl·¸ ◊¥ „UË ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ
øÈŸ⁄UË ÷Ë „U⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄‡Ê◊Ë ÕË Á¡‚ ¬⁄U ‚»§Œ Ê⁄UË ∑§Ë ’Ê°∑§«∏UË ‹ªË „ÈU߸ ¡Ê Á∑§ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ÕÊ– ÿÊ ‚òÊ„Ufl¥ fl·¸ ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ–
ÕË– ◊Ò¥Ÿ œË⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ÉÊÍ°ÉÊ≈U ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‹⁄UË ∑§Ë– ©U‚∑§Ê ◊È°„U ∞∑§ ¬‹ ‚òÊ„UflÊ°, ©UãŸË‚flÊ° •ÊÒ⁄U ßÄ∑§Ë‚flÊ° ≈UÊ∑° § fl·¸ Õ; ‚Ê‹„UflÊ°, •∆UÊ⁄U„UflÊ° •ÊÒ⁄U
∑§ Á‹ÿ ‚Ê⁄UÊ Ÿ¢ªÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚Ÿ ¤Ê≈U „UË ◊Ȥʂ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ’Ë‚flÊ° ‚èÊË Á¡Sà fl·¸– ◊⁄UË ◊Ê° ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ≈UÊ∑° § fl·¸ ◊¥ øÊ„UÃË ÕË–
¿ÈU«∏UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê …U°∑§ •Á‡flŸ ∑§ ‚ ÁŒŸ Õ ¡’ ◊Ò¥
Á‹ÿÊ– ÃÊ°ªfl Ê‹Ê ÷Ë œË⁄U-œË⁄U •’ ßœ⁄U ∑§Ê„U◊⁄UË ‚ •¬Ÿ ªÊ°fl •ÊÿÊ ÕÊ–
∑§Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ÊÁø∑§ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÕÊ– ÷ÒƒÿÊ ŒÍ¡ ∑§Ë
◊⁄UË ¬àŸË ‚Ê‹„U ÁŒŸ ªÊÒŸÊ ◊¥ •ÊÿË ◊⁄UË ¬àŸË „U⁄U ⁄U‡Ê◊Ë ‚Í≈U ◊¥ Á‹¬≈UË „ÈU߸ ÕË Á¡‚∑§Ê ÁÃÁÕ ÕË– ÿÊŸË ŒËflÊ‹Ë ‚ ÃË‚⁄U ÁŒŸ–
⁄U„UË ÕË– Ÿ„UË¥ ’Êà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ÕË– ◊Ò¥Ÿ ⁄¢Uª π«∏UË „U⁄UË »§‚‹Ê¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– øÈŸ⁄UË ÷Ë ’«∏UË „UË ‚ÈãŒ⁄U ´§ÃÈ ÕË– ªÈ‹Ê’Ë-‚Ë
„UË •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê‹„U ÁŒŸ „U⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄‡Ê◊Ë ÕË Á¡‚ ¬⁄U ‚»§Œ Ê⁄UË ∑§Ë ’Ê°∑§«∏UË ∆¢U«U ÕË– ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ ∑§Ê •Êª◊Ÿ– ª„Í°U
Á’ÃÊÿ Õ– ‚òÊ„Ufl¥ ÁŒŸ⁄UÊà ∑§Ê ◊È¤Ê ÃËŸ-ÃËŸ •° ª È ‹ Õ – œ⁄U Ã Ë ¬⁄U
⁄UÊfl‹Á¬¢«UË ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– ‹ªË „ÈU߸ ÕË– ◊Ò¥Ÿ œË⁄U ‚ ©U‚∑§Ê ÉÊÍ°ÉÊ≈U ©U∆UÊŸ ∑§Ë Ê„U⁄U◊Ê„U⁄UÊ-‚Ë ¤Ê‹∑§ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË
ªÊÁfl㌪…∏U ‚ ⁄UÊà ∑§Ê ◊Ò¥ ªÊ«∏UË ◊¥ ÁŒ‹⁄UË ∑§Ë– ©U‚∑§Ê ◊È°„U ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê⁄UÊ Ÿ¢ªÊ âÊË–
‚flÊ⁄U „ÈU•Ê– ⁄UÊfl‹Á¬¢«UË ¡ÊŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚Ÿ ¤Ê≈U „UË ◊Ȥʂ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ◊⁄UË ’„UŸ¥ ªËà ªÊÿÊ
Á’‹∑ȧ‹ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§Ê߸ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê …U°∑§ Á‹ÿÊ– ∑§⁄UÃË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚-¬«∏UÊ‚ ∑§Ë
ÃÊ∑§Ã ◊È¤Ê •¬Ÿ •Ê¬ „UË Á‹ÿ ¡Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥–
⁄U„UË ÕË– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ◊Ê„U ∑§Ë ‹„U⁄¥U ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ªËà ÃÊ ’«∏UÊ „UË •ë¿UÊ
©U◊«∏U-©U◊«∏U •ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚ ‹ªÊ ∑§⁄UÃÊ —
ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÃË¥– ªÊ«∏UË ◊¥ ◊Ò¥ ™§¬⁄U »§^ÔU ¬⁄U ‹≈UÊ „ÈU•Ê ’ãŸÊ ÃÊ¢ ¬È¿UŒÊ •Ê¬áÊË ’ãŸÊ ŸÍ¢ / ∑§„U«∏UË ÃÍ¢ ¡⁄U◊Ë ‚Ë ⁄UÊÃ, / ∑§„U«∏UË
ÕÊ– ◊⁄UÊ ◊È°„U ∑§ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ë∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÕË– ÃÍ¢ ¡⁄U◊Ë ‚Ë ⁄UÊà ’ÊŒ‡ÊÊ„U¡ÊÁŒÿ / ∑§„U«∏UË ÃÍ¢ ¡⁄U◊Ë ‚Ë ⁄UÊÖ
ªÊ°fl ‚ ⁄UÊfl‹Á¬¢«UË Ã∑§ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ⁄UÊSà ⁄UÊÃÊ ªÿÊ– ◊⁄UË •Ê°π¥ ∞∑§ ¬‹ ◊⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹ •¡Ÿ⁄U ◊¥ ÕË– ÿ„U ªÊ°fl „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ‚ ÃËŸ-∞∑§ ∑§Ê‚
÷Ë $πȇ∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË¥– ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄U ⁄Uà ∑§ ≈UË‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ÕÊ– ’Ê⁄UÊà ‹Ê⁄UË ◊¥ ªÿË ÕË– ∞∑§
◊⁄UË ¬àŸË ªÊ°fl ◊¥ „UË ÕË– ∑ȧ¿U ∞∑§ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ fl„U ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªÿË ÕË– ‚Ë≈U •Êª ÕË– ŒÊ ‚Ë≈¥U ’Ëø ◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’ŸË „ÈU߸ ÕË¥– ’Ê$∑§Ë ‚Ë≈¥U
⁄UÊfl‹Á¬¢«UË •Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •‚‹ ◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸË ¬Ë¿U ÕË¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ë∆¥U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÃÕÊ ◊È°„U •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Õ– ∞∑§
¬àŸË ∑§Ê Áø_ÔUË Á‹πŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒŒ¸ ’ÃÊŸÊ ‚Ë≈U ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ’Ëø ◊¥ ÷Ë ’ŸË „ÈU߸ ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ‚Ë≈¥ ’Ò¥øÊ¥ ∑§Ë
øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ê Áø_ÔUË „UË ÕË– Ã⁄U„U ‹ê’Ë „UÊÃË ÕË¥–
∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U “◊⁄UË åÿÊÁ⁄U∞”, “◊⁄UË ‚Ê„UÁáÊ∞”... ∑§⁄U∑§ ‹Ê⁄UË ◊¥ ◊Ò¥ ‚’‚ •Êª «˛UÊßfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ÿ„U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 31
‚Ë≈U Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà Ÿ ⁄UÊ∑§ ‹Ë ÕË ¡Ê fl„UÊ° ‚ ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ ‹Ë¬Ê-¬ÊÃË ∑§⁄U∑§ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚$»§ ŒË ∑§Ë ∑ͧÁøÿÊ° ◊Ê⁄UË „ÈU߸ âÊË¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ
„UË ©U∆UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ÿ„U ◊⁄UË ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë ’≈UË ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄UË ∑§Ê ¬Áà âÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚$»§ÊßÿÊ° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¥– •’ ÃÊ ‚ÊÕ ◊¥ ÁflflÊ„U ÷Ë ÕÊ–
◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ŒÊ◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ’„UŸÊ߸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¡ ŒÍÀ„UÊ ÕÊ– •ãŒ⁄U, ÉÊ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ÁflflÊ„U ∑§Ë ⁄US◊ „ÈU߸ ÕË– ªÈL§ ª˝ãÕ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê
ß‚Á‹ÿ •ª‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ◊È¤Ê „UË ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄U Á‹∞ •Êª ∞∑§ •‹ª ∑§¬«∏UÊ Á’¿UÊ ÕÊ– ◊Ò¥
÷Ë ÕÊ, ¬⁄U fl„U ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– …UË≈U ’Ÿ∑§⁄ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– •ÊÁ$π⁄U ◊È¤Ê ’Ëø •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬àŸË ©U‚ ∑§¬«∏U ¬⁄ U’Ò∆U Õ– ¬àŸË ◊⁄UË ’ÊßZ •Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ë,
flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U „UË ’Ò∆U∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ– Á‚∑ȧ«∏UË ’Ò∆UË ÕË– ©U‚∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ‚$»§ Œ øÊŒ⁄U Á‹¬≈UË „ÈU߸ ÕË– ‚Ê⁄UÊ Á ÊS◊
’Ê¡flÊ‹ „U◊Ê⁄UË ‹Ê⁄UË ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– ªÊ°fl ‚ ÕÊ«∏UÊ ¬„U‹ …U∑§Ê ÕÊ– ◊È¤Ê ©U‚∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ •°ª‹ È Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÿË ÕË ¡Ê ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U
fl„U ¿Uà ¬⁄U ‚ ©UÃ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ê⁄UË ∑§ •Êª ø‹ ªÿ– ¿UÊU≈UË ÕË– •°ªÈ‹Ë ¬⁄U ◊¥„UŒË ∑§Ë ¿UË¥≈U ÷Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÿË ÕË–
’Ê¡Ê ’¡Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ’Ê¡ ◊¥ •ŸãŒ ∑§Ê⁄U¡ Á∑§ÿ ªÿ– “‹ÊflÊ¥” (»§⁄UÊ¥) ∑§ ‚◊ÿ „U◊‚ “ªÈL§ ª˝ãÕ
$»§ÊÒ¡Ê¥ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ flÊ‹Ë “◊Êø¸” ∑§Ë œÈŸ ’¡ÊÿË ¡Êÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ’Ê⁄UÊà ‚ÊÁ„U’” ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸ ªÿË, flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U
flÊ‹ $»§ÊÒ¡Ê¥ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ß‚ ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ‹Êfl¥ ¬…∏U ŒË ªÿË ÕË¥– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬À‹ ‚ ªÊ°∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË ªÿË ÕË
“◊Êø¸” ’¡Ÿ ‹ªÊ– •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊÕ ¬∑§«∏UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË
ªÊ°fl ‚ ∑§Ê$»§Ë ¬„U‹ „UË ≈UË‹ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ Õ– ⁄Uà ◊¥ ’Ê¡flÊ‹ ÷Ë ’«∏UË „UË ßë¿UÊ ÕË Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏UflÊÿÊ ¡Êÿ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ
œË⁄U-œË⁄U ø‹ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‹Ê⁄UË ∑§ ¬Á„Uÿ ÷Ë– ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË ø…∏UÊ߸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ, „UÊÕ ¬∑§«∏UÊÿÊ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ªÿÊ–
ÕË– „U◊ ß‚ ø…∏UÊ߸ ◊¥ $»§ÊÒ¡Ê¥ ∑§Ë ø…∏UÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ¡’ ’Ê⁄UÊà ø…∏UË ÕË, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ Ÿ„UÊŸÊ-œÊŸÊ ÷Ë ©U‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥
⁄U„U Õ– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë Áfl¡ÃÊ flÊ‹Ë ÷ÊflŸÊ ÕË– ¡Ò‚ „U◊ „ÈU•Ê ÕÊ ¡Ò‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ◊⁄UË ßë¿UÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ◊⁄U Ÿ„UÊŸ-œÊŸ ∑§
¡Ëà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° •Êÿ „UÊ¥– ‚◊ÿ øÊÒ∑§Ë Á’¿UË „UÊÃË •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ÃŸÊ „UÊÃÊ, ªËà ªÊÿ ¡Êà •ÊÒ⁄U
œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ªÊ°fl ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ’ŸË ÕË– „U◊¥ ß‚ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ∑§ ’Ëø Ÿ„UÊŸÊ-œÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ÿ„U „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ–
«U⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÒŸ¥ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ ÿ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ŸÊ „UË „UÊÕ ¬∑§«∏UflÊÿÊ
•ª‹ ÁŒŸ, ‚È’„U „UË •ÊŸãŒ ∑§Ê⁄U¡ „UÊŸ Õ– ‚È’„U, øÊÿ ∑§ ’ÊŒ, ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ‹ÊflÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U
„U◊¥ •ŸãŒÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊⁄UË ◊ÊÁ◊ÿÊ° ’„ÈUà „°U‚Ë ÕË¥– ◊Ê◊Ë ◊ÊÁ‹Ÿ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÿ„U ÃÊ ’Êà ∆UË∑§
¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊ÒŸ¥ •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê°fl ⁄UπÊ ÕÊ– ‚’‚ •Êª «KÊ…U∏Ë „ÒU ÷߸ ‚ãÃÊπ ∑§Ë, „UÊÕ-◊¥-„UÊÕ ÃÊ ÊM§⁄U ¬∑§«∏UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ–””
ÕË, ’Ê°ÿË •Ê⁄U ’Ò∆U∑§ •ÊÒ⁄U •Êª πÈ‹Ê •Ê°ªŸ ÕÊ– •Êª ∞∑§ ’⁄UÊ◊ŒÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ-ÁŒŸÊ ÁflflÊ„U ÕÊ ÿ„U– •Ê¡ ªÿ, ∑§‹ ⁄U„U, ¬⁄U‚Ê¥ flʬ‚ •Êÿ
©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê∆UÁ⁄UÿÊ°– ’⁄UÊ◊Œ flÊ‹ Á„US‚ ∑§ ‚ÊâÊ, ’Ê°ÿË •Ê⁄U ∑§Ê øÍÀ„UÊ- Õ– ß‚‚ ¬„U‹ øÊ⁄U-øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø-¬Ê°ø ÁŒŸ ÷Ë ⁄U„UÃ Õ ∑§÷Ë–
øÊÒ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ– •Ê°ªŸ ◊¥ „UË, ’Ê°ÿË •Ê⁄U, ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÊ¢Œ¥ ÕË¥– ™§¬⁄U ∞∑§ •Ê¡∑§‹ ÃÊ ∞∑§-ÁŒŸÊ ÁflflÊ„U „UË „UÊŸ ‹ª ¬«∏U „Ò¥U– ‹Êª •Ê¡ ¡ÊÃ
øÊÒ’Ê⁄UÊ ÕÊ ¡Ê ’Ò∆U∑§ ¬⁄U ’ŸÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U flÒ‚ ÃÊ ∑§ìÊÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U, ‚‹Ë∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¡ „UË flʬ‚ •Ê ¡Êà „Ò¥U–
ÕÊ– ÁflflÊ„U ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚$»§Ê߸ ÷Ë ∑§Ë „ÈU߸ ÕË– Œ⁄UflÊ Ê ∑§ •Êª ∑§÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ‚ ÷Ë ¿UÊ≈U „UÊŸ ‹ª ¬«∏¥Uª–
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ŸÿÊ ¡ã◊
‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U
“ŸÿÊ ¡ã◊” ©UŸ∑§ ¬¢¡Ê’Ë ©U¬ãÿÊ‚ “ŸflÊ¢ ¡ã◊” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU–
“ŸflÊ¢ ¡ã◊” ∑§Ê ¬¢¡Ê’Ë ◊¥ v~~| ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U øøʸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë
∑§ÕÊflSÃÈ ∞∑§ ‹π∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ•Ê¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU–
¬Î. ‚¢ÅÿÊ x|{, ◊ÍÀÿ xÆÆ
ŸÿÊ
32 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
œË⁄U ∑§Ë ÃËŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U
∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U
¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ∑§fl‹ ªÊSflÊ◊Ë
‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á≈U∑§‹Ë ‚¢ª ÃÊ°ªÊ ¡ÊÃ∑§⁄U •«˜U«U ¬⁄U ‹ªÊà „ÈU∞ ’ÊL§ ÃÊ°ªflÊ‹ Ÿ „UÊ°∑§ ‹ªÊÿË, ““„ÒU ∑§Ê߸
∞∑§ ‚flÊ⁄U π㟠¡ÊŸflÊ‹Ê ÷Ê߸?””
‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ßÃŸË ‚È’„U Á∑§‚Ë ‚’’ ‚ ÷‹ „UË ∑§Ê߸ ‚flÊ⁄U •Ê ¡Êÿ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ⁄UÊ≈UË-¬ÊŸË πÊ∑§⁄U
œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË •ÊŒ◊Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ’ÊL§ ß‚ ◊ÊÒ$∑§ ∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ¥ πÊ∞? ‚ŒË¸ ‚
Á∆U∆ÈU⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë fl„U ‚’‚ ¬„U‹ •¬ŸÊ ÃÊ°ªÊ •«˜U«U ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚ÊøÃÊ–
’ÊL§ Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ◊È„° U ∑§⁄U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÊÊ⁄U ‚ „UÊ∑° § ‹ªÊÿË ¡Ò‚ ©U‚ ∑ȧ‹ ∞∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ë „UË ÊM§⁄UÃ
„UÊ Á∑§ãÃÈ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‚flÊ⁄U ÷Ë Ÿ •ÊÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÃË •‹ª-•‹ª
¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê°π ©U∆UÊ∑§⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§ ‚ÊÕ Œπà „ÈU∞ „UÊ°∑§ ‹ªÊÿË– ŸÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ ‚Ê°¬ ‚Í°ÉÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ’ÊL§ ‚«∏U∑§ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ¬≈U⁄UËflÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ’Ë«∏UË ¬ËŸ ‹ªÊ–
’ÊL§ ∑§Ê ø¢ø‹ ÉÊÊ«∏UÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ π«∏UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ©U‚Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U ŸÕÈŸ »È§‹Ê∑§⁄U »§⁄Uʸ≈U ◊Ê⁄U
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ŒÊ-ÃËŸ $∑§Œ◊ ø‹ ¬«∏UÊ– ““’‚ •Ê ’≈UÊ! ©UÃÊfl‹Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU, ø‹Ã „Ò¥Uó •ÊŸ
Œ Á∑§‚Ë •Ê°π ∑§ •¢œ •ÊÒ⁄U ªÊ°∆U ∑§ ¬Í⁄U ∑§Ê–”” ◊SÃË ‚ „°U‚à „ÈU∞ ’ÊL§ Ÿ ‹¬∑§∑§⁄U ÉÊÊ«∏U ∑§Ë ‹ªÊ◊ ÕÊ◊Ë
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ÃÊ°ª ∑§ ’ê’Í ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê°œ ÁŒÿÊ–
S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ªÊ«∏UË Ÿ øË$π ◊Ê⁄UË– ªÊ«∏UË ∑§Ë øË$π ’ÊL§ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ‹ª ªÿË– ©U‚Ÿ ªÊ«∏UË ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ë ªÊ‹Ë
ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄U‹ ’ŸÊŸflÊ‹ ∑§Ê ÷Ë, ““¬„U‹ ¡ŸÃÊ ÁŸ∑§‹Ë ÕË •’ Á«Ué’Ê– ‚Ê‹Ë ÉÊ¢≈U-ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ
ªÊÁ«∏UÿÊ° ø‹Ÿ ‹ª ¬«∏UË „Ò¥U–”” ‚flÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ’ÊL§ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ „UÊ°∑§ ‹ªÊÿË–
©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ë«∏UË •ÊÒ⁄U ‚È‹ªÊÿË •ÊÒ⁄U ßÃŸÊ ª„U⁄UÊ $∑§‡Ê Á‹ÿÊ Á∑§ •ÊäÊË ’Ë«∏UË »Í°§∑§ ŒË– ’ÊL§ Ÿ œÈ∞° ∑§Ê
ªÈé’Ê⁄U ¿UÊ«∏Uà „ÈU∞ ’Ë«∏UË ∑§Ê ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „ÈU∞ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– Á◊ø¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà œÈ•Ê° ©U‚ ÃËπÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÉÊÊ«∏U ∑§Ê øÒŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ¬Ò⁄U ©U∆UÊ-©U∆UÊ∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ◊Ê⁄U– ◊È°„U ◊¥ »°§‚Ë ‹Ê„U ∑§Ë ‹ªÊ◊
∑§Ê ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ÕÊ’«∏UÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– ÃÊ°ª ∑§Ë øÍ‹¥ Á„U‹Ë¥– ÃÊ¡ ‚ ø⁄¸U-◊⁄¸U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ÁŸ∑§‹Ë-¬¢πÊ¥ ∑§Ë ⁄¢Uª-
Á’⁄¢UªË ∑§‹ªË „UflÊ ◊¥ »§«∏U∑§Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹≈U∑§ ⁄U‡Ê◊Ë M§◊Ê‹ Á„U‹Ÿ ‹ª– ’ÊL§ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊÊ«∏U ∑§Ë
øÈSÃË ¬⁄U ◊ÊŸ „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ¬Èø∑§Ê⁄U∑§⁄U ∑§„UÊ, ““∆U„U⁄U ¡Ê ’ÒÁ⁄UÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •÷Ë „UflÊ ∑§ ‚¢ª ’ÊÃ¥–””
““’ÊL§ Ã⁄UÊ ÉÊÊ«∏UÊ ’„ÈUà ø¢ø‹ „ÒU– ∑ͧŒÃÊ-»§Ê°ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–”” »§⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 33
““ÄÿÊ ŒÊ°Ã „Ò¥U?”” ’ÊL§ ªfl¸ ‚ ’Ê‹Ê,
“∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U” „ÒU ◊⁄UË ◊ÊS≈U⁄U¬Ë‚ ∑§„UÊŸË ““Á‹’Ê‚ ÃÊ Œπ ÃÍ-‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊ÄπË Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ
‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U ŒÃÊ–””
““¬‡ÊÈ ’øÃÊ ÷Ë Ã÷Ë „ÒU–”” ŸàÕÍ Ÿ ÿ$∑§ËŸ
•¬Ò̋‹ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– v~zy ‚Ÿ˜– ÿ ∑§„UÊŸË ◊¢«UË ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á‹πË ÕË– S≈U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ÿ„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ–
∑§◊⁄UÊ ÕÊ– ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ ∑§◊⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ◊ Ê, ∞∑§ ∑ȧ‚˸, ∞∑§ ’¥ø– •ë¿UÊ $πÊ‚Ê ÁŒŸ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ
ÿ ∑§„UÊŸË ∑Ò§‚ ‚ͤÊË? ’‚, ’Ò∆U-’Ò∆U „UË ÿ ◊È¤Ê ‚ͤÊ-‚Ë ªÿË ÕË– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÃÊ°ªÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ°ªfl Ê‹Ê π㟠¡ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ ‚flÊ⁄U ÷Ë •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥
©U÷⁄UÊ– ‚È’„U „UË ÿ„U ÃÊ°ªÊ ¡Êà ∑§⁄U •«Ũ«U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– π㟠∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ÃÊ°ª •aÔU ∑§ ÷ËÃ⁄U
∑§ Á‹ÿ fl„U •ÊflÊ Ê¥ ‹ªÊÃÊ •ÊÃÊ ÕÊ — ““¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U π㟠∑§Ê ÷߸ •Ê...–”” •Ê π«∏U „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ㌟U ÷Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ë
Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÒŸ¥ ÿ ∑§„UÊŸË Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ $∑§‹◊ ©U∆UÊÿË ÕËó ©U‚ ‚◊ÿ ◊¢«UË •ÊÒ⁄U ÕË, ¬⁄U ¡Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U π㟠∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÊ°ªÊ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§
◊¢«UË ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ •ÊÿË „ÈU߸ ŒËπ ⁄U„UË „ÒU, fl„U ◊¢«UË ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „ÒU– fl„U ∑§◊-‚-∑§◊ ¬ãº˝„U-’Ë‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊ°∑§ ‹ªÊŸ ‹ªÊ âÊÊ–
‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ◊¢«UË „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ „ÈU•Ê ÄÿÊ¥? Sflÿ¢ „UË ÿ ∑§„UÊŸË ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë ªÿË– ‡ÊÊÿŒ ÿ „UÊÕ ◊¥ ¤ÊÊ‹Ê Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ¡Ò‚Ê ’Ê’Í
¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ ß‚∑§Ë •¬ŸË ÊM§⁄Uà „UË „UÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÃÊ°ªÊ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ÷Ë ◊¢«UË ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄ U∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÃÊ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– ’ÊL§
ÃÊ°ªflÊ‹Ê ÷Ë fl„UË ÕÊ– ÃÊ°ªÊ, ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á≈UÄ∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ, ªÊÁ’㌪…∏U ∑§Ë ◊¢«UË ‚ •«˜U«U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ©U‚∑§Ë øÊ‹ ¬„UøÊŸŸ ‹ªÊ– ’Ê’Í •«˜U«U ∑§
⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ¡Ê ‚«∏U∑§ ◊¢«UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •«˜U«Ô U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU, ∑§„UÊŸË ◊¥ ÿ Á’‹∑ȧ‹ ‚ÈŸ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ Á∑§ãÃÈ •èÊË Ã∑§ ©U‚∑§
¬„U‹ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU, ¡’Á∑§ •’, ÿÊÒflŸ ◊¥, ÿ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§Ê$»§Ë ’Œ‹ øÈ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ’ÁÀ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë •Ê⁄U ∑§Ê L§π Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
•’ ÿ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ flÊ‹Ê ’Ê ÊÊ⁄U ÕÊ– ‚«∏U∑§ ÷Ë ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •’ ÃÊ⁄U∑§Ê‹ ∑§Ë ’ŸË „ÈU߸ ÕË, ““ø‹Ê ∞∑§ ‚flÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§Ê– ∑§Ê߸ ◊‹Ê∆U
¡’Á∑§ ¬„U‹ ⁄UÊ«∏UÊ¥ flÊ‹Ë ‚$»§Œ ‚«∏U∑§ „UÊÃË ÕË– ¡ÊŸflÊ‹Ê „Ê–”” •ÊflÊ Ê¥ ™°§øË „UÊŸ ‹ªË¥ Á∑§ãÃÈ ‚flÊ⁄U
’Ê ÊÊ⁄U, ÷ËÃ⁄UË ◊¢«UË flÊ‹Ê ÷Ë ∑§ìÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ⁄U„UÊ •’, ’ÁÀ∑§ ¬Ä∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊ÒŸ¥ ¡Ê ’ÊÃøËà ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê– ’ÊL§ Ÿ π㟠∑§ Á‹∞
’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ÿ„UÊ° Á‹πË „ÒU, fl„U ∑§ìÊ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë „ÒU, ¡’ ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ’«∏UË „UË œÍ‹ „UÊÃ Ë ÕË– ÿ„UÊ,° „UÊ∑° § ‹ªÊÿË– ‚flÊ⁄U Ÿ Á‚⁄U Ÿ ©U∆UÊÿÊ, ““¡¢≈U‹◊ÒŸ
ß‚ ∑§„UÊŸË ◊,¥ ∞∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ •ÊÃÊ „ÒU– ÃÊ°ª flÊ‹Ê Á¡‚ ‚◊ÿ ’Ê ÊÊ⁄ U◊¥ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÃÊ „ÒU, ““¡ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë ÄÿÊ∑¥ §⁄U ¡ÀŒË ◊È„° U ‚ ’Ê‹Ã „ÒU¥?”” ’ÊL§ Ÿ
•∑§‹Ê ‚flÊ⁄U π㟠∑§Ê ÷߸ •Ê...–”” ÃÊ •Êª ‚ ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ „ÒU, ““•∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ‹Í≈UŸÊ „ÒU ⁄UÊSà ◊–¥ ”” ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÁŸãŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’Ê’Í π㟠∑§Ë •Ê⁄U
◊ ÊÊ∑§ ∑§Ê flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ìÊ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ‹Êª ∑ȧ¿U •Áœ∑§ „UË ∞‚ ’Êà ∑§⁄U ‹Ã Õ– •’ π«∏U ÃÊ°ª ∑§ ¬Ê‚ •Ê π«∏UÊ „È•Ê– ““•ÊÒ⁄U „ÒU ∑§Ê߸
ÃÊ „°U‚Ë ÁŒŸÊ-¥ ÁŒŸ ∑ȧ¿U ∑§◊ „UË „UÊÃ Ë ¡ÊÃË ÕË– ¿UÊ≈ UË ◊¢«UË, •Áœ∑§ ‚Ê°¤Ê– ’«∏UË ◊¢«UË, ∑§◊ ‚Ê°¤Ê– ‚flÊ⁄UË?”” ©U‚Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’Ê‹∑§⁄U ¬Í¿UÊ–
’ÊL§ ÃÊ°ªflÊ‹Ê ß‚∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ‚ìÊÊ ¬ÊòÊ „ÒU– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’ÊL§ ’ÊL§ Ÿ •Œ’ ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÊ‹Ê ¬∑§«∏Uà „ÈU∞
„UË ÕÊ– ø‹Ÿ ÷Ë •Áœ∑§ ©U‚Ë ∑§Ê „ÒU– ÃÊ ÷Ë, ◊Ò¥Ÿ ÿ ’„ÈUà ’«∏U ‚◊Í„U ◊¥ ‚ ª…∏UÊ „ÒU– ÿ ∞∑§ ÃÊ°ª ∑§„UÊ, ‹ ‹¥...–
flÊ‹Ê Ÿ„UË¥, ‚Ò¥∑§«∏Ê¥U ÃÊ°ªflÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ ¬ÊòÊ „UÊ Á∑§ãÃÈ ’Ê’Í Ÿ ¤ÊÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U „UflÊ
‚∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ÿ ∞∑§ „UË „UÊÃÊ ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ „UË •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ „UÊÃÊ– •’ ÿ ¬∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ¡ËflŸ- ∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê $πÊ◊ʇÊË ‚ π«∏UÊ ⁄U„UÊ, ““ÿÊ¥ „UË
⁄U‚ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê– ÉÊÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ°ªÊ •ÊÁŒ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ¡Ò‚ ŒËπà „Ò¥U– ÉÊ¢≈UÊ÷⁄U ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆U ⁄U„UŸ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’?””
ªÊÁ’㌪…∏ ∑§Ê •aÔUÊ „Ò, ¬⁄U ÿ ∑§„UË¥ ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥– ’ÃÊŸ ‚ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸË ’ÊL§ Ÿ ÊÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ ‚flÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÕË– flÒ‚ ‚¢∑§Ã Á◊‹Ã „Ò¥U– ªÊÁ’㌪…∏U ‚ ÃËŸ ‚«∏U∑¥§ ÃËŸ •Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– π㟠∑§Ë •Ê⁄U, „UÊ°∑§ ‹ªÊÿË ¡Ò‚ ©U‚ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚flÊ⁄U ∑§Ë
‚⁄UÁ„U㌠∑§Ë •Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •◊‹Ê„U ∑§Ë •Ê⁄U– •«˜U«U ◊¥ ‚ ÃÊ°ªÊ¥flÊ‹ ÃËŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÊM§⁄Uà „UÊ– ’ÊL§ ÃÁŸ∑§ ≈U„U‹Ã „ÈU∞ ÃÊ°ª ∑§
•ÊflÊ Ê¥ ‹ªÊà ‚ÈŸÊ߸ ŒÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ◊¢«UË ªÊÁ’㌪…∏U ÃÊ°ªÊ¥ ∑§Ê •«˜UÔ«UÊ „ÒU– •ª‹ ¬ÊÿŒÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿÊ– ’ÊL§ Ÿ
flÒ‚ ß‚∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ •«˜UÔ«U ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ¡Êÿ– „U⁄U •«˜UÔ«UÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ∑§„UÊŸË œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄ U„UÊ°∑§ ‹ªÊÿË–
©U‚∑§Ë „ÒU– ’Ê’Í Ÿ •¬ŸÊ ¤ÊÊ‹Ê ÃÊ°ª ∑§Ë •ª‹Ë ‚Ë≈U
∑ȧ¿U ‚flÊÁ⁄UÿÊ° πÃÊ¥ ◊¥ ‚ ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ¬⁄U ø‹ÃË „ÈU߸ •«˜UÔ«U ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÃË „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U π $ ŒÈ ¬Ã‹ÍŸ ∑§Ë ¡’Ê¥ ◊¥ „UÊÕ
¬ª«¢UÁ«UÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥– ÿ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ◊ Ê˸ ‚ Sflÿ¢ „UË ’ŸÊÿË „ÈU߸ ÕË– ¡Ò‚ ∑ȧŒ⁄Uà ÕË „UË, flÒ‚ „UË «UÊ‹∑§⁄U ≈U„U‹Ÿ ‹ªÊ– ’ÊL§ Ÿ ŒÈ‹Ê⁄U ‚ ÉÊÊ«∏U ∑§Ë
¬⁄UflÊŸ ∑§⁄UŸË ◊⁄U Á‹ÿ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕË– ©U‚◊¥ •¬ŸË ÊM§⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÕË– ¬Ë∆U Õ¬Õ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃÊ°ª ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ‚Ë≈¥U
Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿ ∑§‹Ê Ÿ„UË¥, $»§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë „UÊŸË ÕË– ÿÍ° „UË ∑ȧ¿U ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸ
“∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U” ◊È¤Ê •Ê◊ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ⁄¢Uª ∑§Ë ‚Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U◊ªÃË ‚fl⁄U ¡Ò‚Ë– ‹ªÊ– ßß ◊¥ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U •Ê∑§⁄U ÃÊ°ª
¡Ò‚ ‚fl⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ Á∑§‚Ë ªÊ≈U ¬⁄U ø◊∑§ÃË „UÊ– ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§ ¬Ê‚ L§∑§ ªÿÊ– ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ ©U‚ ¬⁄U
„UË ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UË ªÊ‹Ê ™°§øÊ „ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU– ‚Í⁄U¡ ∑§ ß‚ ªÊ‹ Ÿ „UË ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ªÊ≈U ∑§Ë ’Ò∆U-’Ò∆U ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’Ê’Í ∑§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U
Ã⁄U„U ø◊∑§Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÁŸS‚㌄U, ÿ„U ∑§„UÊŸË ◊⁄UË ◊ÊS≈U⁄U ¬Ë‚ „ÒU– fl„U •¬ŸÊ ¤ÊÊ‹Ê ©U∆UÊŸ ‹ªÊ– ’ÊL§ Ÿ ’øÊ⁄UªË ‚
∑§„UÊ, ““„UflÊ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë „ÒU ’Ê™§¡Ë,”” ‚ÊßÁ∑§‹
ŸÿÊ
34 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚flÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄flÊŸÊ „UÊ ªÿÊ–
ÁŒŸ ¬‚⁄ ⁄U„UÊ ÕÊ–
◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU “∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U”
◊ÊÿÍ‚ „UÊ∑§⁄U ’ÊL§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
Á∑§ŸÊ⁄U ¬≈U⁄UËflÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ–
©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑Ò¥§øË ∑§Ë Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ßÄ∑§flÊŸÊ¥, ∑§ÊøflÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÊ«∏UËflÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ãŒ÷¸ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
‹‹øÊÿÊ Á∑§ãÃÈ ŒÊ ¬Ò‚flÊ‹Ë Á‚ª⁄U≈U •÷Ë fl„U ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ‡Ê⁄Uà ∑§ ’„ÈUøÁø¸Ã ©U¬ãÿÊ‚ “ŒflŒÊ‚” ◊¥ ∞∑§ ªÊ«∏UËflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒflŒÊ‚ ∑§Ë
Á∑§‚ „ÊÒ‚‹ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÿ? •Ê¡ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •ÁãÃ◊ ÿÊòÊÊ Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏UÊ ÕÊ– Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë øãº˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË ∑§Ë
∞∑§ „UË »§⁄UÊ ‹ªŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÕË– π㟠∑§ •◊⁄U ∑§„UÊŸË “©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ” ◊¥ ÃÊ°ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflãÃ
Á‹∞ øÊ⁄U •ÊŸ ‚flÊ⁄UË ÕË– ¿U„U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÃË ’Ê’Í ∑§Ë “ŒÊ ’Ê°∑§” ∑§„UÊŸË ◊¥ ßÄ∑§flÊŸ ∑§
•Áœ∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃËŸ L§¬ÿ ÃÊ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸflÊ’Ê¥ ∑§Ë ¬ÃŸÊã◊ÈπË OÔUÊ‚‡ÊË‹ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÉÊÊ«∏U ∑§ ¬≈U ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U, ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ »§áÊˇfl⁄U ŸÊÕ ⁄UáÊÈ ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ÃË‚⁄UË $∑§‚◊” ∑§ ªÊ«∏UËflÊŸ Á„U⁄UÊ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U∑§ Ÿ„UË¥
π⁄UʇÊ-π⁄UʇÊ-‚Ë „UÊŸ ‹ªË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Í‹ „UÊ¥ª–
¬⁄U fl„U ÄÿÊ¥ ’Ò∆U? fl„U fl„UÊ° ‚ ©U∆U∑§⁄U ÃÊ°ª ∑§Ë ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬Íflʸh Ã∑§ ßÄ∑§-ÃÊ°ª „U◊Ê⁄U ¡Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷㟠•¢ª Õ– Áfl∑§Ê‚
Á¬¿U‹Ë ªŒ˜ŒË ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, ß‚Á‹∞ Á∑§ ŒÍ⁄U ‚ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ÿ„U ‚ÊœŸ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ ’…∏Uà Œ’Êfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ
ŒπŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ÃÊ°ªÊ $πÊ‹Ë Ÿ ‹ª– ¬⁄UÊSà „UÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ∞∑§ Á$»§À◊ •Ê߸ ÕË “ŸÿÊ ŒÊÒ⁄U” Á¡‚◊¥ ŸÊÿ∑§ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë
ÃÊ°ª ¬⁄U ’Ò∆UÊ fl„U ‹Ê⁄UÊ ‹å¬Ê, ‹Ê⁄UÊ ‹å¬Ê ßÄ∑§flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÿË ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ©U‚ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ßÄ∑§flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ ÊË ⁄UÊ≈UË Á¿UŸ
ªÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „UË⁄U ∑§Ê ’㌠Á∑§ãÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ à ÊË ‚ ≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ „U◊Ê⁄U ’„ÈUà ‚
©U‚∑§Ê ◊Ÿ ©Uø≈U ªÿÊ– ≈Uå¬ ©U‚∑§ „UÊ¥∆UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ©Ulʪ-œãœ øÊÒ¬≈U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§êåÿÍ≈U⁄U Ÿ „U◊Ê⁄UË ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹ ∑§⁄U
÷Í‹ ªÿ– fl„U ŒÍ⁄U »§‚‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÊ°∑§Ÿ ‹ªÊ– ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒSÃ∑§Ê⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÁmÃËÿ
’‹πÊÃË ¬ª«¢UÁ«UÿÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊ„UË ø‹ ¡Ê ⁄U„U ◊„UÊÿÈh ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ê≈U⁄UªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ßÄ∑§Ê¥
Õ– ÁŸ∑§≈U •Êà ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÊL§ Ÿ äÿÊŸ ‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ°ªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢∑§≈U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ–
ŒπÊ– ‚»§Œ •ÊÒ⁄U øÊÒπÊŸ π‚ •Ê…U∏ ∑ȧ‹ øÊ⁄U ‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈà ¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË ’‚Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’’‚ ‹ÊøÊ⁄U ÃÊ°ªflÊ‹Ê¥ ∑§
¡Ê≈U Õ– ’ÊL§ Ÿ ‚ÊøÊ ¬‡ÊË ÷ȪßflÊ‹ „UÊà „Ò¥U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ¡Ëflãà ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ ÃÊ°ªflÊ‹Ê ‚È’„U ‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ
ß‚ Ã⁄U„U ∑§ øÊÒœ⁄UË– ©U‚Ÿ ÃÊ°ª ∑§Ê ◊Ê«U∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë „ÒU, Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, $πȇÊÊ◊Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ê«∏UË •ÊflÊ Ê¥ ‹ªÊ-‹ªÊ∑§⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§ üÊ◊ ∑§ ’ÊŒ
•Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÿË, ““π㟠¡Ê•Êª Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ¬Ê°ø-¿U„U ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UflÊŸÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑Ò¥§øË Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê
‹ê’⁄UŒÊ⁄UÊ? •Ê•Ê ’Ò∆UÊ, ø‹¥...–”” $∑§‡Ê ‹ªÊŸ ¬≈U⁄UË ¬Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ «UÊÿŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ’‚ ÃÊ°ª ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U π«∏UË „UÊ
‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿U ∑ȧŸ◊ÈŸ-‚Ë ∑§Ë Á»§⁄U ©UŸ◊¥ ¡ÊÃË „ÒU– ŒπÃ-Œπà ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÃÊ°ª ‚ ©UÃ⁄ ∑§⁄U ’‚ ∑§ ¬≈U ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË
‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““¡ÊŸÊ ÃÊ „ÒU •ª⁄U ¡ÀŒË „ÒU¢– ÃÊ°ªflÊ‹ ∑§Ë ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÉÊÊ«∏U ∑§Ë ÉÊÊ‚ ∑§
ø‹ ¬«∏UÊ...–”” ‹Ê‹ ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U–
““•÷Ë ‹Ê, ’‚ ’Ò∆UŸ ∑§Ë Œ⁄U „ÒU–”” ’ÊL§ Ÿ ™§¬⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UÊŸË ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U $πà◊ „UÊ ªÿË „ÒU ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥
ÉÊÊ«∏U ∑§ ◊È°„U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹ªÊ◊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ÃÊ°ª „ÒU– ÿ„UÊ° ‚ ∞∑§ ŸÿË ∑§„UŸË ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU , ◊ŸÈcÿ ∑§ •Œêÿ ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊ¡ÿ
∑§Ê L§π •«˜U«U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡¡ËÁfl·Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË– ∑§ÊøflÊŸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° πÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ◊ŸÊ’‹ Ÿ„UË¥ πÊ ŒÃÊ– fl„U ∞∑§
““„◊¥ ÄU‚Ë‹ ¬„ÈU°øŸÊ „ÒU, ‚◊⁄UÊ‹ ¬‡ÊË „ÒU–”” ŸÿË ¡¢ª ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ Ÿ
““•¡Ë ’ÒÁ∆U∞ ÃÊ ‚„UË, ¬¢¿UË ∑§Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ≈U∑§ ∑§⁄U ∞∑§ Ÿÿ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– Ê⁄UÊ ∑§„UÊŸË ∑§Ë •ÁãÃ◊ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ
◊Ê⁄UŸ ŒÍ°ªÊ–”” ŒËÁ¡∞, •‚‹Ë ∑§„UÊŸË ßã„UË¥ ¬¢ÁÄÃÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë „ÈU߸ „ÒU, ““’ÊL¢§ Ÿ •«˜U«U ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ‚¢≈UË
‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆U ªÿË¥– ∞∑§ ‚flÊ⁄UË ∑§ ©U∆UÊ∑§⁄U ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ „UÊ°∑§ ‹ªÊÿËó “•Ê ⁄U„UÊ
Á‹∞ „UÊ°∑§ ‹ªÊà „ÈU∞ ’ÊL§ Ÿ ÃÊ°ª ∑§Ê •«˜U«U „ÒU ∑§Ê߸ ∞∑§ ‚flÊ⁄U π㟠∑§Ë •Ê⁄U ÷Ê߸ ⁄U..–”””
∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– •Ê¡ ¬Ê∆U∑§ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ‚„UË •ÊŸãŒU ∑§„UÊŸË ∑§ øÊÒ¥∑§ÊŸflÊ‹ •Ê „UŸÁ⁄UÿŸ •ãà ◊¥
““•÷Ë •ÊÒ⁄U øÊÁ„U∞ ∞∑§ ‚flÊ⁄UË? •ÊÁ$π⁄U Ÿ„UË¥ …Í°…∏UÃÊ, ’ÁÀ∑§ ∑§„UÊŸË ∑§ ⁄U‡Ê-⁄U‡Ê ∑§ ⁄U‚ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ •ãà ‚ ∑§„UÊ°
ÃÊ°ªflÊ‹Ê „UË ÁŸ∑§‹Ê,”” ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ– •Áœ∑§ ∑§„UÊŸË ∑§ Áfl⁄UáÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊà „Ò¥U– SÕÊŸÊ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ¬Íáʸ
““ø‹Ê ß‚ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ŒÊ–”” Áfl‡‹·áÊ ÃÊ ÿ„UÊ° ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬Ê∆U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ê⁄UÊ ∞∑§
Á∑§‚Ë Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““‚◊¤Ê ‹Ê „U◊ •ÊflÊ Ê ¿UÊ≈U ‚ •¢‡Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ ‹ËÁ¡∞! “fl„U (∑§ÊøflÊŸ) fl„UÊ° ‚
¬«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„È°ø ¡Ê∞°ª–”” ©U∆U∑§⁄U ÃÊ°ª ∑§Ë Á¬¿U‹Ë ªgË ¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ, ß‚Á‹∞ Á∑§ ŒÍ⁄U ‚ ŒπŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ÃÊ°ªÊ
•«˜U«U ‚ ’ÊL§ Ÿ ÃÊ°ªÊ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ªÊ $πÊ‹Ë Ÿ ‹ª–” ß‚ Ã⁄U„U ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝‚¢ª „Ò¥U, ¡Ê ∑§„UŸË ∑§Ê ŸÿË •Õ¸flûÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 35
ÁŒÿÊ– ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’ÊL§ Ÿ ÃÊ°ª ∑§ ’ê’Í ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ÿ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢–”” ∑§Ê‹Ë ¡Ë÷flÊ‹–””
¬⁄U ß∑§⁄U •ÊflÊ Ê ‹ªÊÿË, ““„ÒU ∑§Ê߸ •∑§‹Ê ““ø¢ªÊ ◊Ê߸ ø¢ªÊ–”” ’ÊL§ „°U‚∑§⁄U ©UÃÊfl‹Ê- ’ÊL§ Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U „UÊÕ
‚flÊ⁄U π㟠∑§ Á‹∞ ÷Ê߸?”” ‚Ê „UÊ ªÿÊ– ◊¥ ¬∑§«∏UË ‚¢≈UË ¬⁄U ©°UªÁ‹ÿÊ° ¡Ê«∏Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ,
““•∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSà ◊¥ ‹Í≈Uʪ ? ”” ’Ê ÊÊ⁄U ““•⁄U ÷Ê߸ ø‹Êª Á∑§ Ÿ„UË¥”” ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ““¬Á„U∞ ∑§ ª¡Ê¥ ◊¥ ‚ ÁÄU⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ°
‚ Á∑§‚Ë Ÿ ’ÊL§ ∑§ ‚ÊÕ ◊‡Êπ⁄UË ∑§Ë– ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ““©Uã„¥U ∑§„UÊ° „UÊÃÊ „ÒU œË⁄U¡?”” ‚Ê‹ ∑§Ê...–””
’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ „°U‚Ë »Ò§‹ ªÿË– ’ÊL§ ∑§ ‚$»§Œ ’ÊL§ ÷Ë „U⁄U ’Ê⁄U ©Uã„¥U ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë ¡ÈªÃÊ¥ ‚ ““ÃÈ◊ „UÊÕ ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÊ,”” ∑ȧ㌟ ÷ËÃ⁄U
ŒÊ°Ã •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ’Í≈U ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ª– ©U‚∑§Ë ≈UÊ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– „UÊ⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„UÊ, ‚ «U⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ™§¬⁄U ‚ ÷«∏U∑§ÃÊ ÕÊ–
ªÊ‹¥ »Í§‹∑§⁄U ø◊∑§Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U „°U‚Ë-◊¥-„°U‚Ë ““ø‹Ã „Ò¥U ’Ê’Ê- •Ê ¡ÊŸ ŒÊ ∞∑§ ‚flÊ⁄UË ∑§Ê, ““•Ê∞ ∑§„UÃÊ „Í°U ’Ê¡ •Ê ¡Ê ŸÊ߸ ∑§– ‹„ÍU
Á◊‹Êà „ÈU∞, ‚flÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ „UÊ°∑§ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑ȧ¿U ÷Ê«∏UÊ ÃÊ ’Ÿ...–”” ∑§Ë ’Í°Œ Ã∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UŸ ŒÍ°ªÊ, π«∏U-
©U‚Ÿ ÉÊÊ«∏U ∑§Ê ◊Ê«∏U Á‹ÿÊ– ““ÃÈ◊ •¬ŸÊ ÷Ê«∏UÊ ’ŸÊ•Ê, „U◊Ê⁄UË ÃÊ⁄UË$π π«∏U ‹„ÍU ¬Ë ¡Ê™°§ªÊ– ’ÊL§ ∑§Ê πË¤Ê ÕË Á∑§
•«˜«U ¬⁄U •Ê∑§⁄U π㟠¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÊSà ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË–”” ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ‚ìÊË ÕË¥– ∑ȧ㌟ ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ªÊ‹Ë §ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
‚«∏U∑§ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ°ªÊ ⁄UÊ∑ §∑§⁄U, π
$ ŒÈ ¬≈U⁄UËflÊ‹ ∑ȧ㌟ Ÿ Á»§⁄U ¿U«U∏à „ÈU∞ ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ–””
∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ’Ò∆UÊ– ““’Ê¡ ‹Êª ÷Ê‹ „UÊà „ÒU¥ ∑§„UÊ° »°§‚ ªÿ •ª‹Ê ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ π«∏UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊È°„U ∑§Ë
““fl„UË ’Êà ∑§Ë Ÿ?”” ÃÊ°ªflÊ‹ ∑§Ê ≈UÊ‹Ã ø‹ÃÊ „UË Ÿ„UË–¥ •ª⁄U ø‹Ê ÷Ë ÃÊ ∑§„UÊ° ¬⁄U •ÊÒœ¥ Ê •Ê⁄U Œπ ⁄U„UË ÕË¥–
Œπ∑§⁄U ∞∑§ ‚flÊ⁄U ’Ê‹Ê, ““•⁄U ÷Ê߸ ÃÊ°ªflÊ‹, ¬«∏UÊ „Uʪ Ê ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹„ÍU Á⁄U‚ÃÊ-ÉÊÊ«U∏Ê •ª⁄U ©U∆U ÷Ë ““◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ „Ò– ÃÍ »§Ê‹ÃÍ ◊¥ ŸÊ∑§
„U◊¥ •’ ÿÍ° „UË „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄UʪÊ?”” ªÿÊ ÃÊ ⁄UÊSà ◊¥ •«∏U ¡Ê∞ªÊ Á‚⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ–”” »È§‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””
““•¡Ë L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „U◊¥ ‹ê’⁄UŒÊ⁄Ê– ’‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§ìÊË „UÊÃË „Ò¥U– ’ÊL§ ∑§Ê ““◊Ò¥ ÃÊ „UÊ°∑§ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „Í°U ÃÍ ’Ê°œ ‹ •¬ŸË
∞∑§ ‚flÊ⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „ÒU Á◊‹ ªÿË ÃÊ ∆UË∑§ ∞∑§ ø…∏U ∞∑§ ©UÃ⁄U Á∑§ãÃÈ fl ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ê •÷Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê–””
Ÿ„UË¥ ÃÊ ø‹ ¬«∏¥Uª?”” ’ÊL§ Ÿ ÂÀ‹Ë ŒË– ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ∑ȧ㌟U ∑§Ë •Ê⁄U $ªÈS‚ ‚ ““◊Ò¥ ‚È’„U ‚ Ã⁄UÊ ◊È°„U Œπ ⁄U„UÊ „Í°U øÊ≈UË
‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©UÃÊfl‹Ë Œπ∑§⁄U ∑ȧ㌟ Ÿ •¬Ÿ ŒÅÊà „ÈU∞ ’Ê‹Ë¥, ““ŸÊ߸ ∑§ ⁄U ŸÊ߸ ∑§, Ã⁄UË ◊ÊÒà ©UπÊ«∏U ŒÍ°ªÊ–””
ÃÊ°ª ∑§Ê ∞∑§ ∑$ §Œ◊ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UÊ∑° § ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬„U‹ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ““©UπÊ«∏U ŒªÊ ÃÍ øÊ≈UË?”” ∑ȧ㌟ ’⁄UÊ’⁄U
‹ªÊÿË, ““ø‹Ê øÊ⁄UÊ ‚flÊ⁄U ‹∑§⁄U π㟠∑§Ê?”” ªÊ«∏UË ∑§Ê ÃÊ ‚Èœ⁄UflÊ ‹Ê, …¥UøÍ-…¥UøÍ ∑§⁄UÃË „ÒU ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
Áø…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ’ÊL§ ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„UË¥ π«∏UÊ ÷ÊÒ¥∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ŸËø ¡ÊÖ”” ““ÃÍ ◊⁄UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∆UÊ∞ªÊ–””
““’Ê¡ •Ê¡Ê ⁄U ŸÊ߸ ∑§, ’Ê¡ •Ê¡Ê •¬ŸË ‹Êª „°U‚Ÿ ‹ª Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’ÊL§ ∑§Ë ““„UÊ° ’Ò∆UÊ™°§ªÊ–””
∑§⁄UÃÍÃÊ¥ ‚–”” ’ÊL§ Ÿ ∑ȧ㌟ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê°π¥ ÕUË fl„UË ∑ȧ㌟ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÃÊ°ªflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ““’Ò∆UÊ∑§⁄U ÃÊ Œπ–”” ’ÊL§ Ÿ •ÊSÃËŸ ø…∏UÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ë¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UflÊ ‹ªŸ ‚ ’øÊŸ ÕË– Á∑§‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ÕË¥– Á∑§‚Ÿ ‹Ë–
∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •ÊÃË ÉÊÊ«∏U ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄UŸÊ ÕÊ– Ÿ ÃÊ ““•Ê ’Ê’Ê...”” ∑ȧ㌟ Ÿ ∞∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ê
„ÈU߸ ⁄¢UªÁ’⁄¢UªË ≈UÊ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U Œπà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ’ÊL§ ’Ëø ◊¥ ‚ ø‹ Ÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§ãœ ‚ ¬∑§«∏UÊ–
““„U◊ ø‹Ã „Ò¥U ‚⁄UŒÊ⁄UÊ¥, •÷Ë ’‚– fl„U •Ê Œ– ∑§„UÊ° ◊Ÿ„ÍU‚ •«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU •Êª– ∑ȧ㌟ Ÿ ’ÊL§ Ÿ ¤Ê≈U ‚ ∑ȧ㌟ ∑§Ê Áª⁄U’ÊŸ ¬∑§«∏U
ªÿË „ÒU ‚flÊÁ⁄UÿÊ°–””U •¬ŸË ¡«∏U ¬⁄U øË⁄UÊ ‹ªÊà „ÈU∞ πˤÊ∑§⁄U •ÊflÊ Ê Á‹ÿÊ– ∑ȧ㌟ Ÿ ÷Ë ’ÊL§ ∑§Ê ‹¬≈U Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥
≈UÊ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U Œπà „ÈU∞ ’ÊL§ ‚ÊøŸ ‹ªÊ, ‹ªÊÿË, ““ø‹Ê øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U π㟠∑§Ë •Ê⁄U ©U‹¤Ê ¬«∏U– ¬∑§«∏UÊ- ¿ÈU«U∏flÊ•Ê ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ •ÊŸ
éÿÊ„U-ªÊÒŸ ∑§Ë ‚¡Ë-‚°fl⁄UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥U ¡Ò‚- ø‹ÃÊ ’ê’Í ∑§Ê≈U– ø‹ Á◊Ÿ≈UÊ¥-‚Á∑¢§«UÊ¥ ◊¥ π㟠‹ªË¥– •ÊÁ$π⁄U ŒÍ‚⁄U ÃÊ°ªfl Ê‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
ŒÊ ÃÊ°ª ÷⁄U ¡Ê∞° øÊ„U ÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ¬„È°UøÊÃÊ ø‹ ÷Ê«∏UÊ ÷Ë ÃËŸ-ÃËŸ •ÊŸ...–”” ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿ÈU«U∏flÊ ÁŒÿÊ– •«˜U«U ∑§ ∆U∑§ ŒÊ⁄U Ÿ ŒÊŸÊ¥
¬Ò‚ •ë¿U Œ ¡ÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ÃÊ°ªÊ ∞∑§ $∑§Œ◊ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ê «UÊ°≈U-«U¬≈U ÁŒÿÊ– ‚÷Ë Ÿ ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§
≈UÊ‹Ë Ÿ ÊŒË∑§ •Ê ªÿË– ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄UÃ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ’ÊL§ ∑§ ÃÊ°ª ◊¥ „UË ’Ò∆U¥ªË– ÃËŸ-ÃÍŸ
‹«∏UÁ∑§ÿÊ° „UÊÕÊ¥ ¬⁄U M§◊Ê‹ ‚ …U∑§Ë „ÈU߸ ≈UÊ∑ §Á⁄UÿÊ°, ’ÊL§ ∑§Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ¬„U‹ „UË ÃÊÒ’Ê ∑§⁄U ⁄U„UË •ÊŸ »§Ê‹ÃÍ ∑§Ë ’Êà „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ‹Ÿ Ÿ ŒŸ–
ÇÃÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U ÕÊ‹ ©U∆UÊÿ „ÈU߸ ÕË¥– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ÕË¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚flÊÁ⁄ÿÊ° Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚ªË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑ȧ㌟ ∑§Ë ‚÷Ë Ÿ ‹ÊŸÃ ◊‹Ê◊à ∑§Ë– ‚flÊÁ⁄UÿÊ°
ÉÊÍ°ÉÊ≈UflÊ‹Ë ŒÈÀ„Ÿ¥ ÃÕÊ Ÿã„Ë¥-Ÿã„Ë¥ ’ÁìÊÿÊ° ÕË¥– „UÊÃË¥– ⪠•Ê∑§⁄U fl ÃÊ°ª ‚ ©UÃ⁄UŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U ‚ ’ÊL§ ∑§ ÃÊ°ª ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿË¥–
’ÊL§ •Êª ’…∏U∑§⁄U ’≈UË-¡Ò‚Ê ’≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U ∞∑§ ’ÊL§ Ÿ ∑ȧ㌟ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ ◊Ê° ∑§Ë ’ÊL§ ∑§Ê ©U∑§ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÈπË Œπ∑§⁄U
◊Ê߸ ‚ ’Ê‹Ê, ““•Ê•Ê ◊Ê߸¡Ë– ÃÊ°ªÊ ÃÒÿÊ⁄ U„ÒU, ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄ UœÊÃË ∑§Ê ‹Ê¢ª«∏U ‹ªÊ ∑§⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •’ ©U‚‚ „U◊ŒŒË¸ „UÊ ªÿË ÕË–
’‚ •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„U „UË Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Ò∆UÊ π㟠∑§„UÊ, ““©UÃ⁄U ’≈UÊ ÃÊ°ª ‚ ŸËø–”” ‚Ê⁄U Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÃÊ°ªÊ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§
∑§ Á‹∞–”” ∑ȧ㌟ ’ÊL§ ∑§Ê $ªÈS‚ ◊¥ ÃŸÊ „ÈU•Ê ŒÅÊ∑§⁄U ø‹flÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ∑§„U ÁŒÿÊ
““•⁄U Ÿ„UË¥ flË⁄U–”” ◊Ê߸ Ÿ ‚⁄U‚⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ÁπÁ‚ÿÊÿÊ ¬⁄U fl„U ÃÊ°ª ‚ ŸËø ©UÃ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ fl ∑ȧ¿U ¬‹ •ÊÒ⁄U ∆U„U⁄U ¡Ê∞°ªË– ÿ„U •¬ŸÊ
∑§„UÊ, ““„U◊ ÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§ ÕÊŸ (◊ÁãŒ⁄U) ¬⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““◊È°„U ‚êèÊÊ‹∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ªÊ‹Ë, ÉÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹– ß‚ $ª⁄UË’ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U
ŸÿÊ
36 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬‡ÊÈ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸÊ „ÒU– Á‹ÿÊ, ““◊Ê߸ π㟠¡Ê•ÊªË?”” ’ÈÁ…∏UÿÊ ¡ÀŒË- πÊ‹Ÿ ‹ªÊ–
ßß ◊¥ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡ÀŒË ¬Ò⁄U ’…∏UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ∞∑§ Ÿ „UÊÕ ∑§ Á»§⁄U ©U‚ äÿÊŸ •ÊÿÊ ∞∑§ Á‚ª⁄U≈U ÷Ë ‹
„Ufl‹ŒÊ⁄U Ÿ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, ““•⁄U ‹«∏U∑§Ê¥, ߇ÊÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ Ê⁄UÊ L§∑§ŸÊ ’Ë⁄U–”” ‹– ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ $ÅÿÊ‹Ê¥ ◊¥ ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê
π㟠¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ÃÊ°ªÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU?”” ““¡ÀŒË ∑§⁄UÊ ◊Ê߸ ¡ÀŒË,”” ’ÊL§ ∑§ ¬Ò⁄U- ≈U¬-≈U¬ ø‹Ã ÃÊ°ª ∑§ ’ê’Í ¬⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ’Ò∆U
¬‹÷⁄U ∑§ Á‹∞ ’ÊL§ Ÿ ‚ÊøÊ, ““•Ê ªÿË ¡Ò‚ ∑ȧ‹’È‹Ê ⁄U„U Õ– ’ÈÁ…∏UÿÊ ¡ÀŒË-¡ÀŒË œÈ∞° ∑§ »§⁄Uʸ≈U ÷⁄Uà ŒπÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷⁄U „ÈU∞ ÃÊ°ª
◊Èçà ∑§Ë ‚flÊ⁄UË Ÿ ¬Ò‚Ê Ÿ œ‹Ê,”” ¤Ê≈U ‚ ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆UŸ ‹ªË– ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑Ò¥§øË ∑§Ë Á‚ª⁄U≈U $π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞
‚ÊøÊ, ““¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ““•⁄U ÷Ê߸ ÄÿÊ ‹Êª?”” ¬≈U⁄UËflÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ªÿÊ–
ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ÃÊ »§Ê‹ÃÍ ’Ò∆UÊ „UË ““’Ò∆U ¡Ê•Ê ◊Ê߸ ÂÀ‹Ë ‚, ÃÈ◊‚ »§Ê‹ÃÍ ÷ÍπË «UÊÿŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •ê’Ê‹ ‚ ‹ÈÁœÿÊŸ
‹Í°ªÊ– Ÿ„Ë¥U ŒªÊ ÷Ê«∏UÊ Ÿ ‚„UË–”” •ÊÒ⁄U ’ÊL§ Ÿ Ÿ„UË¥ ‹Í°ªÊ–”” ¡ÊŸflÊ‹Ë ’‚ ÃÊ°ª ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê π«∏UË „ÈUß–¸ ŒÍ‚⁄U
∑§„UÊ, ““•Êß∞ „Ufl‹ŒÊ⁄U¡Ë ÃÒÿÊ⁄U „UË π«∏UÊ „ÒU •Ê∆U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÃÊ°ªÊ ÷⁄U ªÿÊ, ŒÊ „UË ¬‹ ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ° ©UÃ⁄U∑§⁄U ’‚ ∑§ π«∏U
ÃÊ°ªÊ– ’ÒÁ∆U∞ •Êª–”” L§¬ÿ ’Ÿ ªÿ Õ– ø‹Ã-ø‹Ã ◊ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ ‚◊Ê ªÿË¥– •«Ũ«U ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß,¸
„Ufl‹ŒÊ⁄U ÃÊ°ª ◊¥ ’Ò∆U ªÿÊ– ’ÊL§ Ÿ ∞∑§ ÷¡ ŒªÊ– ŒÊ øÄ∑§⁄U ‹ª ¡Ê∞° ß‚Ë Ã⁄U„U ’ÊL§ «UÊÿŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Áø¢ÉÊÊ«∏UÃË ’‚ •Êª ø‹Ë ªÿË–
‚flÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÊ ê«∏UË •ÊflÊ Ê¥ ‹ªÊÿË¥– Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ◊‚Í‹ Œ ÁŒÿÊ– ∑§«∏Ufl œÈ∞° ∑§ ªÈé’Ê⁄U •ÊÒ⁄U œÍ‹ ∑§ ’ªÍ‹ ©U‚∑§ ◊È„° U
∞∑§ ‹Ê‹Ê ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ““‹Ê ÷Ê߸! •’ ŒÍÁ⁄UÿÊ° ŸÊ¬Ê–”” ¬„U‹Ë ¬⁄U ¬«∏U ⁄U„U Õ– ’ÊL§ Ÿ •«Ũ«U ∑§ ’ËøÊ’¥ Ëø ‚¢≈UË
Á’ŸÊ ¬Í¿U ’ÊL§ ∑§ ÃÊ°ª ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ– ©U∆UÊ∑§⁄U ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÊ$∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ
ŒÊ-∞∑§ ’ÈÁ…∏UÿÊ ‚«∏U∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •«˜«U ∑§ ““‹ÊÒ ¡Ë! ‹Ã „Ò¥U ⁄U’ ∑§Ê ŸÊ◊–”” ’ÊL§ ÉÊÊ«∏U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ „UÊ∑° § ‹ªÊÿË, ““¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê߸
Á‹∞ •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ’ÊL§ Ÿ ©UÃÊfl‹Ê „UÊ∑§⁄U ¬Í¿U ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U Õ¬∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§ ’ê’Í ‚ ‹ªÊ◊ ∞∑§ ‚flÊ⁄U π㟠∑§Ë •Ê⁄U ÷Ê߸ ⁄U...–””
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
‡ÊÊŒË-éÿÊ„U •ÊÒ⁄U àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ë¿UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ©U¬„UÊ⁄U-SflM§¬ Œ¥–
¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ∑§Ê
zÆÆÆ L§¬ÿ Œ∑§⁄U “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ •Ê¡ËflŸ ª˝Ê„U∑§ ’Ÿ¥ ÃÕÊ
ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê “ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚◊ÊøÊ⁄U” ◊È$çà ¬˝Êåà ∑§⁄¥U–
ôÊÊŸ¬Ë∆U ∑§ ‚Á¡ÀŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U wz% ¿ÍU≈U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∞°–
" "
u;k Kkuksn; dh lnL;rk ds fy, vkosnu&i=k
uke ¼Li"V v{kjksa es½a ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
irk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fiu dksM -------------------------------------------------
Qksu ua- % ------------------------------------------------------------------------------------- QSDl % -----------------------------------------------------------------
bZ&esy % ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- eksckby % -----------------------------------------
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 37
‚ãÃÊπ Á‚¢„U œË⁄U
©U«U∏ ÊŸ
’Ê⁄U-’Ê⁄U, ŒÊ ∑§’ÍÃ⁄U, ⁄UʇʟŒÊŸ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¥ ◊¥, ©U«∏U-©U«∏U ∑§⁄U ‹ªÃ •ÊÒ⁄U ‹„ÍU‹È„UÊŸ „UÊ ⁄U„U Õ– ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê
fl„U ‡ÊˇÊÊ, ‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‹ªÃÊ, •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ©U«∏UŸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ⁄UÊSÃÊ „UË ‹ªÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U, ŒÊ
’Ê⁄U, ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„U ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ ©U«∏U ∑§⁄U •Êà •ÊÒ⁄U ‡ÊˇÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ≈UÄ∑§⁄U πÊ •ãÃ× ‹„UÈ‹Í„UÊŸ „UÊ ¡ÊÖ
©UŸ∑§ $πÍŸ ∑§ œé’ ‡ÊˇÊÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ÷Ë ‹ª øÈ∑§ Õ– ÿ„U ‡ÊˇÊÊ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á’ÁÀ«¢Uª ∑§ ¡ËŸ ◊¥ ÃË‚⁄UË Á∑§
øÊÒÕË ◊¢Á Ê‹ ¬⁄U ◊Ê«∏U ∑§Ê≈UÃË øÊÒ∑§«∏UË ∑§ ™§¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ¥ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê „UÊŸ ∑§Ê œÊπÊ
ÿ„UÊ° ‚„U¡ „UË ‹ª ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞‚ œÊπ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •∑§‚⁄U „UË ‹ªÃ ⁄U„Uà „Ò¥U–
„U◊Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ ‚÷Ë ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚’
‚ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ’Êà ÿ Á’‹∑ȧ‹ ‚„UË „ÒU– ÁŒ◊Ê$ª ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– flÒ‚, ◊⁄UÊ
•ŸÈ◊ÊŸ „ÒU, ÁŒ◊Ê$ª ÃÊ „U⁄U ¡Ëfl ◊¥ „UË, ∑ȧ¿U-ŸÊ-∑ȧ¿U, ÕÊ«∏UÊ ÿÊ ’„ÈUÃ, •fl‡ÿ „UÊÃÊ „Uʪʖ ¬ˇÊË ¡’ ©U«∏UÃ
„Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ, ÁŒ◊Ê$ª ‚ „UË •ÊôÊÊ ‹Ë „UÊÃË „ÒU– øË¥≈UË ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ÁŒ◊Ê$ª „UÊÃÊ •fl‡ÿ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§
ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ◊ª⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Êà •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Êà ¬ÊÃÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UË ∑§À¬ŸÊ „ÒU, Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U
ÿÊÁŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥– œ⁄UÃË ¬⁄U, •ÊÒ⁄U ¬⁄U, •ÕflÊ œ⁄UÃË ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ÉÊÍ◊ÃË „ÒU, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UË πÊ¡ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÊÁŸÿÊ°
œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊ ‹ÃË •ÊÒ⁄ U◊⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà Áflø⁄UŸÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥– Ã÷Ë ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU
Á∑§ ß‚ œ⁄UÃË ∑§ ™§¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚⁄UŒÊ⁄UË „ÒU, •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ°, ‚÷Ë ß‚∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ß‚
“‚⁄UŒÊ⁄UË” ∑§Ê üÊÿ ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚à ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª „ÒU ¡Ê ß‚
øÊ°Œ-ÃÊ⁄Ê¥ Ã∑§ ◊¥ Áflø⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÁmÃËÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê „ÒU–
ߟ ŒÊ ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒ◊Ê$ª ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ÊM§⁄ ÁŒÿÊ „UʪÊ, ¬⁄U flÊ ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà •Áfl∑§Á‚à „UʪÊ
•ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Á‚à „UÊ ‚∑§Ê „UʪÊ, ©UÃŸÊ „UÊ øÈ∑§Ê „Uʪʖ ’ìÊ ∑§Ê ÁŒ◊Ê$ª •¬Ÿ ∑§Ê, ’„ÈUà ’„ÈUà •Áfl∑§Á‚Ã
„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U, ’«∏U „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ߟ∑§Ê, ◊ŸÈcÿ ÃÊ ÄÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ’ìÊ ∑§Ê
‚Ê ÁŒ◊Ê$ª ÷Ë Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÿÁŒ ÁŒ◊Ê$ª „UÊÃÊ ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl ‡ÊˇÊÊ¥ ◊¥ „UË •Ê-•Ê ∑§⁄U Ÿ ≈U∑§⁄UÊà ⁄U„UÖ ‚◊¤Ê ¡ÊÃ,
ÿ„U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ •Êª L§∑§Êfl≈U „ÒU, ⁄UÊSÃÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄U$»§ ‚ ©UŸ∑§ Á‹∞ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ, ¬„U‹ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ ŒÍ° Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ √ÿÁÄà „Í°U ¡Ê ÿ„UÊ° ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊Ò¥ fláʸŸ
∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∞∑§ Áòʇʢ∑ȧ „Í°U ¡Ê œ⁄UÃË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U–
◊⁄UË ßë¿UÊ ÿ„U ÕË Á∑§ œ⁄UÃË ¬⁄U ‚ ©U«Í°U •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¿ÍU ‹Í°– œ⁄UÃË ‚ ÃÊ ©«∏U ¬«∏UÊ, ¬⁄UãÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê Ã∑§
ŸÿÊ
38 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬„È°UøÊ Ÿ„UË¥– ’øÒŸË ∑§Ê ‚ʪ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÊ ∑§fl‹ ¬Ê‚ „UÊŸ ÿÊÇÿ „UË Á◊‹Ã Á‚≈UË éÿÍ≈U˻ͧ‹ ø¢«U˪…∏U ◊¥ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ •Ê ªÿÊ
πÊÒ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê°fl Ë Ê◊ËŸ „UË „Ò¥Uó ÃÒ¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊÃ, øÊÒ¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊÖ ŸÊ≈UÊ¥ „ÍU°? ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ê– „U◊ ¡Ê‹ãœ⁄U ◊¥
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ ’¢«U‹Ê¥ flÊ‹, ◊„UÊŸÊ‹Êÿ∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë, ⁄U„Uà Ֆ flÒ‚ „U◊Ê⁄UÊ ªÊ°fl ◊Ê‹flÊ ◊¥ ◊ÊŸ‚Ê ∑§Ë
¬ìÊË‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ „ÒU ◊⁄UË– ÁfllÊ ’Ë.∞. ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‹ ¡Êà „ÒU¥– ÁŸãÿÊŸfl¥ ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÃ- •Ê⁄U „ÒU– ¡Ê‹ãœ⁄U ◊⁄U «ÒU«UË ∞∑§ •$π’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê◊
¬Ê‚ „Í°U– ∞◊.∞. •°ª˝ ÊË ◊¥ ŒÊÁ$π‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ¬˝ÁÇÊà „UË ÃÊ „UÊà „Ò¥U? ÁŸãÿÊŸfl¥ ¬˝ÁÇÊà Ÿê’⁄U ∑§⁄ÃU Õ •ÊÒ⁄U øË$»§ ‚’ ∞«UË≈U⁄U Õ– π $ ÊÁ‹SÃÊŸË
âÊÊ, ¬¢¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥, Á‚≈UË éÿÍ≈U˻ȧ‹ ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU?ó ’$ª⁄Ò U ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’¢«U‹Ê¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ∑§ ÁŒŸ Õó v~}}
ø¢«U˪…∏U, ∑§ß¸ fl·¸ ¬„U‹, ◊ª⁄U ◊Ò¥Ÿ ∞◊.∞. ∑§Ë ∑§– Á„U‚Ê’ ◊¥ ÊM§⁄U ÿ„U ‚êèÊÊflŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË ∑§– ÿ„U •$π’Ê⁄U π $ ÊÁ‹SÃÊŸË ‹„U⁄U ∑§Ê •Ê‹Êø∑§
Ÿ„UË¥, ¬⁄UˡÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ŒË, ’Ëø ◊¥ ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ŒÊÒ«∏U „ÒU, ŒÍ‚⁄U ◊ Ê◊ÍŸÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, $πÊ‚∑§⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ÕÊ– „U◊ Á‚Äπ œ◊¸ ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹ „ÒU¥–
ªÿÊ– ÄÿÊ¥? ÄÿÊ ¡flÊ’ ŒÍ°? ¡Ê ¡flÊ’ ◊Ò¥ ŒÍ°ªÊ, ◊¥– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ◊Ҍʟ ‚ ÷ʪ ªÿÊ– ◊⁄U «ÒU«UË ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ, ““’Ê Ê •Ê¡Ê, ’Ê Ê ⁄U!
fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¡°øªÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸ ◊È¤Ê ∑§Ê◊ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚ìÊ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „Í°U, Á‚Äπ „UÊ∑ §⁄U Á‚ÄπÊ¥ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU!!””
‚ ∑§Ã⁄U Ê Ÿ fl Ê‹Ê ∑§„ U ª Ê, ∑§Ê ß ¸ ◊Ò Œ ÊŸ ‚ ß‚Á‹∞ ¡Ê ÷Ë ’Ê‹Í°ªÊ, ‚ø-‚ø „UË ’Ê‹Í°ªÊ, ◊⁄U «Ò«UË Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ — ““’㌠∑§⁄UÊ ’∑§flÊ‚!
÷ʪŸflÊ‹Ê, ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Í°ªÊ– •Ê◊ •ŒÊ‹Ã „UÊÃË ÃÊ ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „UÊ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê«U ‹ÊŒŸ flÊ‹?
◊È¤Ê ¡ÊŸŸÊ øÊ„UªÊ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ¤ÊÍ∆U „U◊ •¬ŸË ¬ÊÁ‹‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË Á‹πà ¡Ê∞°ª–
◊¥ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¡ÊŸŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „UË Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë ’Ê‹ŸÊ „UË ‚ø ’Ê‹ŸÊ „UÊÃ Ê „ÒU– fl„UÊ° ¤ÊÍ∆U ¡ËÃÃÊ ∑§⁄UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „ÒU...”” ÃË‚⁄U ÁŒŸ ◊⁄U «ÒU«UË
∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ, ‹Êª •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ø ∑§Ë „UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UË,¥ ∑§÷Ë- ∑§Ê $∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ ÿlÁ¬ „U◊Ê⁄U ∑§èÊÊ⁄U, ‚ø ∑§Ë ¡Ëà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ Á’‹∑ȧ‹ ªÊ°fl ◊¥ „U◊ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§– „U◊Ê⁄U ŸÊŸÊ¡Ë
◊„UʬÈL§· ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ∑§„Uà „ÒU¢ Á∑§ ÷Ê߸, •¬Ÿ ¡ª-¡„UÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ’Êà „UË „UÊ ªÿË „UÊÃË •Ê¡∑§‹ ø¢«U˪…∏U ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U
•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÊó Sflÿ¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊ– ¬⁄U „ÒU– Á’‹∑ȧ‹ „UË •¡Ë’-‚Ë ’ÊÖ Õ– „U◊ ◊Ê„UÊ‹Ë •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° •¬Ÿ ŸÊŸÊ¡Ë
∑§ÊÒŸ ÿ„UÊ° ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃÊ ß‚ ‚◊ÿ ◊⁄UÊ ÁŒ‹ Á’‹∑ȧ‹ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ë ¿UÃ⁄U-¿UÊÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– ¡Ê‹ãœ⁄U ¿UÊ«∏U,
„ÒU? ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ◊„UʬÈL§· ◊„UÊ◊Íπ¸ „UÊà ∑§Ê߸ ÷Áflcÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊ„UŸ◊È Ê „ÒU– ⁄UÊ„UŸ◊È Ê ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ ⁄U„UŸÊ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∆UË∑§ ÕÊ, ªÊ°fl ◊¥
„Ò¥U– ¬„U‹ ÷Ë Õ, •Ê¡ ÷Ë „Ò¥U– ÿlÁ¬ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ ÃÊ ’ÁÀ∑§ •Ê¬ „UË ⁄UÊ„U¡Ÿ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ◊⁄UÊ ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹– ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ ⁄U„UŸ-‚„UŸ ÷Ë
¬‡øÊØ ©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U– ÁŒ‹ ŒÊ»§Ê«∏U „UË Ÿ„UË¥, øÊÒ»§Ê«∏U „ÈU•Ê ¬«∏UÊ „ÒU– ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ âÊÊ, ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬˝’ãœ
◊Ò¥Ÿ ∞◊.∞. ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë? ’Ëø ◊¥ ‚ ÄÿÊ¥ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Á$»§À◊ ◊¥ Á∑§‚Ë „UË⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ë– ªÊ°fl ◊¥ fl„U ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– Ã⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝
„U≈U ªÿÊ? ’‚, ◊Ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ ©UøÊ≈U ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ≈ÈU∑§«∏U ©U‚∑§ ÁŒ‹ ∑§ „ÈU∞ ¬«∏U „Ò¥U ÕË ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË, ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§Ë Œ‚ fl·¸– ÿ„UÊ°
„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ ∞◊.∞. ∑§⁄U∑§? ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÿ„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ ◊Ò¥ ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ •Ê∆UflË¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU•Ê, ¿UÊ≈UÊ
ÕÊ«∏U ∞◊.∞. ¬Ê‚ Á«UªÁ⁄UÿÊ° Á‹∞ Á»§⁄Uà „Ò¥U? „ÒU, ‹ª÷ª ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UË ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÷Ê߸ ¬Ê°øflË¥ ◊¥– Áfl‡fl¡Ëà „ÒU ◊⁄UÊ ŸÊ◊, ©U‚∑§Ê
∞◊.∞. ¬Ê‚ ÃÊ ∞∑§ Ã⁄U$»§, ¬Ëó∞ø.«UË., „ÒU– ©U‚∑§ ÁŒ‹ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U ÃÊ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U „UË „ÈU∞ ŸÊ◊ ÿȪ¡ËÖ •Êª „U◊Ê⁄U ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ “Á‚¢„U”
«UË.Á‹≈U. ∑§Ê ≈U∑§ ‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ ∑§Ê߸– ÄÿÊ Õ, ¬⁄U ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ÷Ë ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê ’Ê‹Ê ∑§◊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U
‹Ê÷ Á»§⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ê? ÿlÁ¬ ’Êà ÿ $ª‹Ã „ÒU, „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U •Ê¡ ◊⁄U ¬Í⁄U ∑§ ŸÊ◊ „U◊Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ “Áfl‡fl” •ÊÒ⁄U “ÿȪ” „UË
¬…∏UŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥, ◊ª⁄U ◊È¤Ê $ª‹Ã ’Êà Œ‡Ê ◊¥ „UË ¡Ê-’¡Ê Á’π⁄U ¬«∏U „Ò¥U– øÈŸŸ flÊ‹Ê „Ò¥U– ◊Ê° „U◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŸflÒ∑§ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ªÿË
„UË •Ê¡∑§‹ ’„ÈUà ∆UË∑§ ‹ª ⁄U„UË „ÒUó Á¡‚ •ÊÒ⁄U øÈŸ∑§⁄U ¡Ê«∏U ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– ŸÊ ÕË– ¬ŸflÒ∑§ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ¬¢¡Ê’ flÊ◊ÒŸ ∞¥«U
¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ‹Ê÷ „UË Ÿ„UË¥– ∑§Êÿ¸ ¬ ÊÁ‹∑§Ê, ŸÊ ÁflœÊŸ¬ÊÁ‹∑§Ê, ŸÊ Áø‹«U⁄UŸ «Ufl‹¬◊≈¥ U ∞¢«U flÒ‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ–
flÒ‚ ◊Ò¥ ¬…∏UÃÊ ’„ÈUà „Í°U– •Ê◊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Uà ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê– Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÊÁ‹ÿʸ◊¥≈U ∑§’ÍÃ⁄U$πÊŸÊ Á»§⁄U ÿ„U ŸÊÒ∑§⁄UË ⁄U„UË Ÿ„UË¥– Áfl÷ʪ ≈ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ–
⁄U„UŸ ∑§Ê ◊È¤Ê ’«∏UÊ „UË ‡ÊÊÒ$∑§ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— •°ª˝ ÊË ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ∑§’ÍÃ⁄U •ãœË ª‹Ë ◊¥ ÷≈U∑§Ã •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŸÊÒ∑§⁄UË ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ∑§„UË¥ ÿÊÇÿÃÊ
∑§Ë– „UÊ°, ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§«UÁ◊∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸË Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§ •Êª ∑§Ê߸ ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥, ∑§◊ ÕË, ∑§„UË¥ S≈U‡ÊŸ ŒÍ⁄U ÕÊ– ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U
◊È¤Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ªÃË „ÒU– ⁄U^ÔU ‹ªÊ-‹ªÊ ¬…∏Uà ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥, ◊¢Á Ê‹ Ÿ„UË¥– ⁄U„UŸÊ „U◊¥ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– «ÒU«UË ∑§Ê
⁄U„UŸÊ– ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿÊÇÿ ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ¿Uà ∑§ ¬¢π ‚ ‹≈U∑§ ¡ÊŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, ¬˝ÊflË«¥U≈U »¢§«U ∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
’ŸÊÃË „ÒU, ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ⁄U‹ ∑§ •Êª Áª⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «ÍU’ŸÊ ÷Ë– „U◊¥ ∑ȧ¿U ¬¥‡ÊŸ ÷Ë ‹ª ªÿË ÕË– ∑ȧ¿U •$π’Ê⁄U
™°§øÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË ∑§M°§ªÊ– ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§
∑§fl‹– fl„U ÷Ë Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊‹ÃË „ÒU¢ ÃÊ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡ã◊ ŒÈ‹÷ ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚⁄U∑§Ê⁄U
©UŸ∑§Ê ¡Ê ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’¢«U‹ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ÿ„U Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË–¥ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ “•Êà◊ÉÊÊÃË ◊„Uʬʬ˔ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ÷Ë „U◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ªÿË ÕË ¡Ê
◊¥ ◊ÒÁ⁄U≈U Ã∑§ ÷Ë ◊Ê‹ $π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÍª° Ê– ◊Ò¥ •ë¿UÊ √ÿÁÄà ’ŸÍª° Ê– ÷‹ „UË ◊È¤Ê •Êâ∑§flÊŒ-¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ê, ‚’∑§Ê, ŒË ¡ÊÃË „UË
‚ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚ „Í°U ¡Ê ◊„UŸÃ ∑§⁄U- ‚Ê⁄UË ©U◊˝ ¬ÊŸË ‚ ’Ê„U⁄U ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ë∏U¬- ÕË– S∑ͧ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§Ë‚Ê¥ ◊¥ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ë
∑§⁄U ◊⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë Ÿê’⁄U Á◊‹Ã Ÿ„UË¥– ë∏U¬ ∑§⁄U ¡ËŸÊ ¬«∏U– ªÿË ÕË– ◊⁄UË $»§Ë‚ •ÊœË ÕË, ÿȪ ∑§Ë ◊Ê$»§–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 39
S∑ͧ‹ ¬˝Êßfl≈U ÕÊ– ŸÊŸÊ¡Ë ∑§Ë ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ Á„US‚ ◊¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‚Ê⁄U ∑§Ê •ãÿ ∑§Ê ŒÊ· ŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê
∑§Ê$»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË ÕË– ŸÊŸÊ¡Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÁDÔUà „UË, ‚◊à ◊⁄U ÷ÍÃ-÷Áflcÿ, ÁŸª‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ, ‚Ê⁄UÊ ŒÊ· •¬Ÿ ™§¬⁄U •Ê¬ „UË
•ÊÒ⁄U ÁflmÊŸ √ÿÁÄà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ‚◊ÿ fl ©UìÊ „ÒU– ◊È¤Ê ÿ„U ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ¬‚㌠Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ‹ ‹Í°ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚ìÊ ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ‚ ◊Ò¥ ∞∑§
∑§ÊÁ≈ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U •Ê¡∑§‹ Á⁄U≈UÊß«¸U ÿ„U ¬…∏UÊ߸ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊÃË Ÿ„UË¥, ©U‹¤ÊÊÃË ÁflŸÃË ∑§M°§ªÊ — •ÊÁ$π⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‡Ê
„ÒU¥– •$π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ flÒ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ∑§Ê‹◊ Á‹πà „ÒU– ’㌠∑§Ê ÿ„U ’ãŒÊ Ÿ„UË¥, ◊‡ÊËŸ ÿÊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „Í°U Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚
⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝Á‚h √ÿÁÄà „Ò¥U– ߟ∑§Ë ÿ„U ∞∑§ ¬È Êʸ-‚Ê ’ŸÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ◊‡ÊËŸ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§,
„ÒUÁ‚ÿà „U◊Ê⁄UË ∑§Ê$»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ¬„U‹ øÊ„UÃÊ, ŸÊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ¬È Êʸ „UË– ◊Ò¥ ’ãŒÊ ’ŸŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁŒ …UÊ°øÊ ÷Ë „ÒU– ÄÿÊ, ∑§„UË¥, ∑ȧ¿U-
ßã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U– Á»§⁄U ߟ∑§ ÿàŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ øÊ„UÃÊ „ÍU°, ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ’ãŒÊó Á¡‚ ‚’ ÿÊÁŸÿÊ¥ Ÿ-∑ȧ¿U ß‚ …UÊ°ø ∑§Ê ÃÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥? •Ê¡ „U◊Ê⁄U
å‹ÊÚ≈U Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ∑§ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ÿÊ flË⁄U嬟 •ÊÁŒ
¬‡øÊØ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ– å‹ÊÚ≈U •Ê∆U ◊È¤Ê ¿UÊ≈UË ©U◊˝ ‚ „UË Á‚‹’‚ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ „UË⁄UÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ „ÒU Á∑§
◊⁄U‹Ê ∑§Ê ÕÊ– •Ê¡ ß‚ å‹ÊÚ≈U ∑§ ™§¬⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡ª„U, ’Ê„U⁄U ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‹ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UŸ ∑§Ê ÄÿÊ „Ò¥U? ŸÊŸÊ¡Ë ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ „UË⁄UÊ
∑§Ê∆UË ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ÃËŸÊ¥ ◊¢Á Ê‹¥ ∑§ê¬‹Ë≈U– ’„ÈUà ‡ÊÊÒ$∑§ „ÒUó ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§– ◊⁄UË ÷ªÃ Á‚¢„U „ÒU– ◊È¤Ê ÃÊ ÿ„U ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§ÊÒŸ „ÒU
ÃËŸ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ „U◊¥ ‚’ Ã⁄U$»§ ‚ Á◊‹ ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ¡ã◊-¬òÊË ◊¥ ÷Ë ÿ„U ¡Ê ÷ªÃ Á‚¢„U ∑§Ê •Ê¡ ŸÊ◊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU? flË⁄U嬟
Õ– ¡Ê‹ãœ⁄U ◊¥ ◊∑§ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ •÷Ë •ÊœÊ „UË ’ÊÃ¥ Á‹πË „ÈU߸ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U Á‚‹’‚ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ „UË flË⁄U嬟 ‚ •$π’Ê⁄U ÷⁄U ¬«∏U „Ò¥U– ∑§ŸÊ¸≈U∑§
’ŸÊ ÕÊ Á∑§ «ÒU«UË ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªÿË– fl„U ∑§◊ „UË ¬…∏UÊ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ë •ãÿ ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ©U‚∑§ •Êª ’Ê°ÁŒÿÊ°
◊∑§ÊŸ ’ø ∑§⁄U „U◊Ÿ ß‚ ∑§Ê∆UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÿÊŒÊ ¬…∏Ê ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U „UÊªÊ ÷Ë ÿ„U ’ÈÁh◊ÊŸ– ’ŸË „ÈU߸ „Ò¥U– •ÊœÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ©U‚Ÿ •ªflÊ ∑§⁄U
∑§Ê∆UË •ë¿UË ’ŸË „ÒU– ŸÊŸÊ¡Ë ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁfl ÊŸ– ÿ„U ’ÊÃ, ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥, ∑§Ê$»§Ë ∆UË∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ⁄UπÊ „ÒU– Á»§⁄UÊÒÃË ŒÊ, ¿ÈU«∏UflÊ ‹Ê– ∑§ß¸ ‹Êª ÃÊ
Á’S∑ȧ≈UË ⁄¢Uª ∑§ ’˝‡Ê-fl∑¸§ ‚ ‚Ê⁄UË ∑§Ê∆UË ◊…∏UË ∞∑§ ’Êà ÊM§⁄U „ÒU, ◊Ò¥ ¬˝ÒÄ≈UË∑§‹ Ÿ„UË¥ „Í°U– ÿ„U ©U‚ “¡¢ª‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê” ÷Ë ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ’ÃÊ•Ê
„ÈU߸ ¡Ò‚ •‹ª „UË Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ’„ÈUà ’«∏UË ∑§◊Ë „ÒU– ‚ÿÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU •’ ◊Ò¥ ÷ªÃ Á‚¢„U ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄U ’ŸÍ°ªÊ ÿÊ ¡¢ª‹
S∑ͧ‹ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ Á∑§ âÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝ÒÁÄ≈∑§‹ ∑§Ê ‚È◊‹ „UÊŸÊ ∑§ ß‚ “⁄UÊ¡Ê” ∑§Ê? ‚ø ¬Í¿UÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ÃÊ
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬„È°ø ªÿ– ◊Ò¥ ¬„U‹ ¬„È°UøÊ ÕÊ, øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UË ∑§ÕŸË-∑§⁄UŸË ∞∑§-‚Ë „UÊŸË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ÿÊ flË⁄U嬟 ’ŸŸ ∑§Ê øÊ„UÃÊ
ÿȪ¡ËÃ ß‚Ë fl·¸– ◊Ò¥ ¬„U‹ ÁŒ‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ’ÊÃ¥ ÃÊ ’„ÈUà ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •ë¿UË- „ÒU– ÿ ◊ Ê ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U–
¿UÊ«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ, ÿȪ¡Ëà ‹ªÊ ⁄U„UÊ– fl„U •’ •ë¿UË ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬⁄ãÃÈ •◊‹ ∑§ ¬ˇÊ ‚ ‡ÊÍãÿ “$πÍ’ ‹«∏UË ◊⁄UŒÊŸË flÊ ÃÊ ¤ÊÊ°‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË
∞◊.‚Ë.∞. ∑§ ¬„U‹ fl·¸ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „ÒU, ◊Ò¥Ÿ „Í°U– ◊Ò¥ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê $ªÊ¡Ë Ÿ„UË¥, ªÈçÃÊ⁄U ∑§Ê „UË ÕË” ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ’Ê⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU; ¬⁄ãÃÈ ¡’ Áfl‡fl-
•°ª˝¡Ë ∞◊.∞. Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– •’ ◊Ò¥ $ªÊ¡Ë „Í°U– ÿ„UË ∞∑§ ’Êà ◊È¤Ê •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊÔ¢«U-‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ
∑§ÊÚ⁄U‚¬Ê¢«¥U‚ ‚ Á»§⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ¬⁄UãÃÈ ŒÃË– ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©Ÿ∑§ •Êª ¤ÊÊ°‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Á»§⁄U ‚ ©UŒÊ‚ „UÊ ““Œ‚ ÁŒŸó Á¡ã„UÊ¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ «UÊ‹Ë”” ∑§Ë •Ê÷Ê ◊㌠¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU– Á¤Ê‹Á◊‹Êà ∑§¬«∏UÊ¥
¡ÊÃÊ „Í°U– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ◊⁄UÊ „UÊÕ Ã∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¡ÊÚŸ ⁄UË«U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UË– ’«∏UË ∑§◊Ê‹ •ÊÒ⁄U „UË⁄U-¡«∏U ÃÊ¡Ê¥ flÊÁ‹ÿÊ°, „UÊÿ, Áfl‡fl-
÷Ë ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ ¬…∏∑§⁄U ◊Ò¥? ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU– ÿ„U ‚ÊÁflÿà ∑˝§ÊÁãà ∑§ •ÁãÃ◊ ‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ°! •fl‡ÿ Áfl‡fl-‚ÈãŒ⁄UË Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬àŸË
¡’ ÷ÍπÊ „UË ◊⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ Á’ŸÊ ¬…∏U „UË ÄÿÊ¥ ŸÊ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÒU– ߟ Œ‚ ÁŒŸÊ¥U ◊¥, v~v| ◊¥, ’ŸÃË „Uʪ˖ ÁŒ‹ ‹‹øÊ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË
◊M°§? ◊⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬…∏UÊ-Á‹πÊ „UÊŸÊ ∑§Ê߸ ∑Ò§‚ ‚ÊÁflÿà ∑˝§ÊÁãà Á‚⁄U ‹ªÊÿË ªÿË ÕË, ’«∏UË ¬àŸË „UÊ ÃÊ Áfl‡fl-‚ÈãŒ⁄UË ¡Ò‚Ë „UÊ– ‹Á∑§Ÿ
ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥? ◊ÊÒà ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬…∏UÊ-•Ÿ¬…∏U „UË ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ÁŸŸ ∑§ ‚ÈŸÊ „ÒU, ÿ„U •⁄U’Ê¥-π⁄U’Ê¥ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „UË øË Ê¥
‚÷Ë ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– ß‚ Á‹„UÊ Ê ‚ ◊ÊÒà ‚’∑§Ê ŸÃÎàfl ◊¥ ’Ê‹‡ÊÁfl∑§ ÃÊ M§‚ ◊¥ ÿÈh ‹«∏U „UË „ÒU, ◊⁄U ¡Ò‚ ∑¢§ª‹Ê¥ ∑§Ê ‹Ê⁄¥U ≈U¬∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥
∞∑§ •Ê°π ‚ ŒπÃË „ÒU– ◊ÊÒà ∑§ Ã⁄UÊ ÊÍ ◊¥ ⁄UûÊË ⁄U„U Õ, ¡ÊÚŸ ⁄UË«U ÷Ë ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ©U‚ ÿÈh øÊÁ„U∞– Á∑§ãÃÈ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥ ©UŸ ¬⁄U ‹Ê⁄¥U ≈U¬∑§ÊŸ
÷⁄U ÷Ë ¤ÊÊ‹ Ÿ„UË¥– ◊ÊÒà ∑§Ê •Œ‹ •Œ‹- ∑§Ê ŒπŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥? ß‚Á‹∞ Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ •⁄U’Ê¥-
¡„UÊ°ªË⁄UË ‚ ÷Ë ™§¬⁄U „ÒU– ÿÈh ‹«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ÊÚŸ ⁄UË«U ∑§ ß‚ “ÿÈh” ‚ ◊Ò¥ π⁄U’Ê¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? flË⁄U嬟 •Ê¡ øÊ„U ÃÊ Œ‚
∞∑§ ’Êà ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÒ⁄U ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°Uó ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡Ò‚Ê „UË ’ŸŸÊ Áfl‡fl-‚ÈãŒÁ⁄UÿÊ° ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡Ê∞°ªË–
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚ìÊ ∑§Ë øÊ„UÊ, ¬⁄ãÃÈ ◊Ò¥ ’Ÿ ‚∑§Ê Ÿ„UË¥– ©U‚ ¡Ò‚Ê ÃÊ „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„U ’«∏UÊ „UË ’Œ‚Í⁄UÃ-‚Ê ◊ŸÈcÿ „ÒU–
Œ⁄UªÊ„U ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÍU°ó ◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ ‚ «U»§⁄U ∞∑§ Ã⁄U$»§, ©U‚∑§Ê ‚ÊÒflÊ° Á„US‚Ê èÊË ◊Ò¥ ©U‚ ¡Ò‚Ê ¡À‹ÊŒÊ¥ ¡Ò‚Ë ◊Í°¿¥U– ◊⁄UË ‡ÊÄ‹-‚Í⁄UÃ? ◊Ò¥ ’„ÈUÃ
Ÿ„UË¥, ’„ÈUà „UË Ê„UËŸ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ’Ÿ ‚∑§Ê Ÿ„UË¥– •◊‹ „UË ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– „UË $πÍ’‚Í⁄Uà ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í°U– ◊⁄U ŸÿŸ-
◊Ò¥ ∑§Ê$»§Ë ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë •◊‹ Á’ŸÊ ∑Ò§‚ ’ŸÃÊ? ŸÄ‡Ê ’«∏U ÃËπ •Ê⁄UÊ߸ „Ò¥U– øÊ‹ ÷Ë ’«∏UË
•ÊÒ⁄U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ ‚ ◊Ò¥ ∑§ãœÊ ¿ÍU ⁄U„UÊ „ÍU°, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊Ò¥Ÿ •◊‹ Á∑§ÿÊ? ÄÿÊ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ ÁŒ‹∑§‡Ê „ÒU– ∑§fl‹ „U◊-©U◊˝ ÿÈflÁÃÿÊ° „UË Ÿ„UË¥,
∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ •◊‹ ‚ ÷ʪ ¡ÊÃÊ „Í°U? ÄÿÊ ß‚∑§Ê „U◊-©U◊˝ ÿÈfl∑§ ÷Ë ◊È¤Ê ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄Uà „Ò¥U–
◊⁄UË ¡Ò‚ ’ŸÃË Ÿ„UËó ¥ ‚¢‚Ê⁄U, ¡Ê Á∑§ •Ê¡ ◊⁄U ∑§fl‹ ◊Ò¥ •Ê¬ „UË Á Êê◊flÊ⁄U „Í°U– ¡„UÊ° Ã∑§ Á∑§‚Ë ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •⁄U’Ê¥-π⁄U’Ê¥ Á¡ÃŸÊ $πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ„UË¥
ŸÿÊ
40 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
„Í°U– flË⁄U嬟 ◊⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿÊŒÊ $πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU– ¬„UŸÃË ÃÊ „UË⁄U ÷Ë ‹ªÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê„UŸË ÷Ë– ªÊ⁄UÊ ÷Êfl¡ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©U‚‚ ¬ÃÊ
’ÃÊ•Ê, •’ flË⁄U嬟 ¬⁄U ◊Ò¥ ⁄U‡∑§ ∑§M°§ ÿÊ ŸÊ ⁄¢Uª, ‹ê’Ê ∑§Œ– ‹ê’-‹ê’ „UÊÕ •ÊÒ⁄U ¬Ê°fl– Á‹ÿÊ „ÒU ◊⁄UÊ– ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U „UÊŸ ‹ªÊ– »§Ê≈UÊ∞°
∑§M°§? ÿ„UË ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡◊¸Ÿ ∑§¬«∏U ¬„UŸÃË ÃÊ ¤Ê≈U ‚ ◊◊ ’Ÿ ¡ÊÃË ◊°ªflÊÿË ªÿË¥ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •Ê¬
•Ê¬ ∑§Ê ÃÈë¿U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞‚ ÕË– ŸÊ Ê-Ÿ$π⁄UÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ „U◊Ê⁄U „UË „UË ◊Ê°ª ∑§⁄U ◊°ªflÊÿË ÕË¥– ŒÊŸÊ¥ „UË „U◊ ‚ÈãŒ⁄U
¡ËflŸ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ’‡Ê$∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ „UÊ– flÒ‚ ⁄UÊà ∑§Ê ⁄UÊ Ê Œ⁄U Ã∑§ ◊„UÁ»$ §‹ Õ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚ Õ– ÿ„U ÁøÁ_ÔUÿÊ° ∞∑§
ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡◊Ë ⁄U„UÃË ÕË– ’Ëÿ⁄U¥, uÔUËÁS∑§ÿÊ° ÿÊ flÊߟ¥ ø‹ÃË Ã⁄U„U ‚ •œ¸ ¬˝◊-¬òÊ ÕË¥– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÈU߸ Á∑§
∆UË∑§, •Êà◊ÉÊÊà ◊È¤Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– „U⁄U ⁄U„UÃË ÕË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U fl Á»§⁄U •Êÿ– ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ø‹Ê ∞∑§ ∑§⁄UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ÷Ë ¡◊¸ŸË ◊¥ Á◊‹
∑§Ê߸ ß‚ ’È ÊÁŒ‹Ë ÿÊ $∑§Êÿ⁄UÃÊ „UË ∑§„UÃÊ „ÒU– ’„ÈUà œŸflÊŸ, •‹ª-•‹ª Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ° ªÿË– ‡ÊÊÿŒ, ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„U
‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÍU° Á∑§ •Ê¬ ÃÊ ◊Ò¥ ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ¡Ê ø¢«U˪…∏ ∞∑§ ’„ÈUà ◊„°Uª „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ◊È¤Ê fl„U ¡◊¸ŸË ’È‹flÊ ‹–
◊M°§, flÒ‚ Á∑§‚Ë ÷Í‹-øÍ∑§ ‚ ◊⁄U ¡Ê™°§ ÃÊ •ë¿UÊ ◊¥ ∆U„U⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ⁄UÊà fl„U „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬ãÕ, ŒÊ ∑§Ê¡– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ™°§≈U ∑§Ê „UÊ¥∆U
„ÒU– ¡Ò‚ÊÁ∑§ $ª‹ÃË ‚ Á∑§‚Ë ’‚ ∑§ ŸËø „UË •Ê πÊŸÊ πÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ’«∏UË ‹ê’Ë ◊„UÁ»§‹ ŸËø Áª⁄U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ »§Êß‹¥
¡Ê™°§– ‚ìÊË ’Êà „ÒU, flÒ‚ ◊È¤Ê ◊⁄UŸ ‚ «U⁄U ÷Ë ÕË– ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ŒπÊ ÃÊ ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ ÁøÁ≈˜U∆UÿÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ‚ „U◊Ê⁄UË ÷⁄U ªÿË
’„ÈUà ‹ªÃÊ „ÒU– ŒπÊ, ÄÿÊ m¢m „ÒU — ŸÊ ◊Ò¥ ◊⁄U „UË Á∑§ ß‚ ¡◊¸Ÿ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ flÒ‚ „Ò¥U– ©U‚ Ã⁄U$»§ ÃÊ »§Êß‹ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ȤÊ
‚∑§ÃÊ „ÍU° •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ¡Ë ‚∑§ÃÊ „ÍU°– ◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U „UË ∑§≈¸U‚Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ßÃŸÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ßœ⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ ÊM§⁄U ◊⁄UË »§Êß‹ ÷⁄U
¡ËflŸ ∑§ ◊äÿ ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄U ∑§„UŸ ‚ „UË ◊Ò¥ ¡◊¸ŸË ¬„È°Uø ªÿÊ– ß ÃÊ ◊⁄UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ •’ ŒÍ‚⁄UË ‹ªÊŸË ¬«∏U–
÷ËÃ⁄U ÖflÊ‹Ê∞° ÷«∏U∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU¥– ߢÁ«UÿÊ ÕÊ, ◊Ÿ ◊⁄UÊ ¡◊¸ŸË– ÃËŸ fl·¸ „UÊ øÈ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Áø_ÔUË ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿U Á‹ÿÊ,
¬Ê°ø-¿U— fl·ÊZ ‚ ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Á’SÃ⁄U ’Ê°œ ’Ò∆UÊ „Í°U, ¡◊¸ŸË ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
◊Ò¥ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ÿÍ⁄Uʬ, ߢNjҥ«U ÿÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ«∏UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Í¿UÊ, •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ’‚, •Êª
•ÊÁŒ ø‹Ê ¡Ê™°§– Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ ◊È¤Ê ∑§Ã߸ ªÊ«∏UË •Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– •ÊŒ◊Ë ’«∏UÊ ‚◊Õ¸ ÕÊ– ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U Á‹πÊ, ◊Ò¥ ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ° ◊ŸÊŸ
¬‚㌠Ÿ„UË¥– Á⁄U‡flÃ, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U, S◊ªÁ‹¢ª, ©U‚∑§ ÿÍ° ∑§„UŸ ∑§ ◊Ò¥Ÿ ’«∏U •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿ– ∑§ Á‹∞ ’‹Á¡ÿ◊ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ’ÃÊ•Ê, •’
Á◊‹Êfl≈U, ‚⁄UÊ‚⁄U Ÿ∑¸§ ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU ÿ„U– ∑§„Uà „Ò¥U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥Ÿ •°ª˝ ÊË ∑§Ë ∞◊.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∞‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ ‚ê’ãœ? ÄÿÊ
“‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ Á„UãŒÈSÃÊ¢ „U◊Ê⁄UÊ!” ŒπÊ, Ÿ„UË¥ ŒË– ŒË Ÿ„UË¥, Œ „ÈU߸ „UË Ÿ„UË¥– Á∑§‚ ◊Ÿ ‚ ¬ÃÊ „ÒU, ◊⁄U ¡Ò‚ Á∑§ÃŸ •ÊÒ⁄U “ŒÊSÃÊ¥” ‚ $πÃ-
Á∑§ÃŸÊ ¤ÊÍ∆U „ÒU ÿ„U! „UÊ°, ‹Ê‹Í ¬˝‚ʌʥ ∑§ Á‹∞ ¬…∏°U ◊Ò¥? ◊Ÿ ÃÊ ◊⁄UÊ ¡◊¸ŸË ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ¬òÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– •Ê¡∑§‹ ÃÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê
ÊM§⁄U „ÒU “‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ!” ÿÁŒ ÉÊÊ‚- ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ◊Ÿ ◊¥ ÷Êfl¡ ¡Ò‚Ë ¡◊¸Ÿ Ç‹Ê’‹ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ „ÒU– Ç‹Ê’‹Êß¡‡ÊŸ ¡Ê „ÒU–
ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ¡‹ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¡‹ ◊¥ ‚ ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ’‚ øÈ∑§Ë „ÒU– ÷Êfl¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UÊ‹Ê øÊ„U ÿÍ⁄Uʬ, ¡ã◊ ‚ „UË, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ê◊ÊŸÃ ¬⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ◊¥, Ç‹Ê’‹ÊßÖ«U „UÊÃÊ „ÒU–
•ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¬≈UŸÊ ◊¥ „UÊÕË ¬⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ‹Ê ‚ èÊË ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ– ‹Á∑§Ÿ... ◊È¤Ê ß‚ Á’ÁÀ«¢Uª ◊¥ ÄÿÊ¥ •ÊŸÊ ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ’Ò¥«U ’¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ŸÊ⁄U Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ™°§≈U ∑§Ê „UÊ¥∆U ¡„UÊ° ß‚∑§ ¡ËŸ ◊¥ ŒÊ ∑§’ÍÃ⁄U ⁄Uʇ ÊŸŒÊŸ ∑§ ‡ÊˇÊÊ¥
‹ªÃ „Ò¥U — “‹Ê‹Í, ÃÈ◊ •Êª ⁄U„UÊ, „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ◊È¤Ê Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ª ªÿÊ „ÒU ¡Ê ŸËø Áª⁄UÃÊ „UË ◊¥ ‹ª ⁄U„U Õ? ÿ„U ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê Œ$çÃ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ „Ò¥Uó ¡’ Ã∑§ ‚Í⁄U¡-øÊ°Œ ⁄U„UªÊ, ‹Ê‹Í Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ¡◊¸Ÿ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§⁄UÊ‹Ê ÷Êfl¡ „U◊¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ »§Ê‹ÃÍ
Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U„UªÊ!” ∞∑§ ’Ê⁄U ≈UË.flË. ¬⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ ‚ ©U‚∑§Ë Á’‹ •Ê ªÿÊ ÕÊ–
∑§Ê ‚҇ʟ •ÊÿÊ– Á∑§‚Ë ¬˝œÊŸ◊ãòÊË Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊÿ, fl„U ©U‚‚ ¬òÊ-√ÿfl„UÊ⁄U ¬„U‹ ‚Êà ‚ÊÒ
∑§Ê flÊ≈U ‹ŸÊ ÕÊ– ¡’ ‹Ê‹Í ’Ê‹Ÿ ‹ªÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊSÃË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •Á÷Ÿfl, ◊⁄UË ‚Ê ‹ „U
◊È¤Ê ’„ÈUà ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸– ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Ê‹Í ∑§Ê ‚ÈŸŸ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ, ∑§Ê$»§Ë $πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU, ‚ÈãŒ⁄U ŸÊ∑§- L§¬ÿ
∑§Ê ◊È¤Ê ’«∏UÊ „UË øÊfl ÕÊ– ¡Ê •ÊŒ◊Ë ‚»§‹ „ÒU ŸÄ‡Ê flÊ‹Ê– „°U‚ÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ’«∏UÊ
©U‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑§‚Ë ‚ìÊ Œ‡Ê ÷ªÃ ∑§Ê „UË ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– •Á÷Ÿfl ©U‚
‚ÈŸŸ ‚ ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ „ÒU ¡Ê •Ê¬ ÷ÍπÊ ◊⁄UÊ „UÊ ÿÈflÃË ∑§Ê ∑ȧ¿U •ë¿UÊ ‹ªÊ „UʪÊ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ „UÊ? •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U
◊⁄UË ∞∑§ ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ ¡◊¸ŸË ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU •Á÷Ÿfl ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U ŒË
Á¡‚Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U ∞∑§ ¡◊¸Ÿ ‹«∏U∑§Ë ‚ ÁflflÊ„U „Uʪ˖ ÷Êfl¡ Ÿ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ
∑§⁄UflÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Êfl¡ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ÁŒÿÊ–
÷Ë, ‚ȇÊË‹ ÷Ë– ÿ„UÊ° •ÊÿË ÃÊ „U◊ ‚÷Ë ‚ ©U‚∑§Ë Áø_ÔUË •ÊÿË ÃÊ ◊ȤÊ
’„ÈUà Á◊Ä‚ „UÊ∑§⁄U ⁄U„UË– ŸÿŸ-ŸÄ‡Ê ’„ÈUà ’„ÈUà „ÒU⁄UÊŸË „ÈU߸–
‚ÈãŒ⁄U– fl„U ÷Ë •Êÿʸ ŸS‹ ∑§Ë ÕË– ¬¢¡Ê’Ë ‚Í≈U ©U‚Ÿ ∑§⁄UÊ ‹ Ê
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 41
∑§Ê „U◊¥ Á’‹ •ÊÿÊ ÕÊ ¡Ê „U◊Ÿ ÷⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê ¡ÊŸÊ! ∑§êåÿÍ≈U⁄U Œπ ‹¥ª– ∑§êåÿÍ≈U⁄U flÊ‹Ê ’øÊ ‹Í° •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ–° ◊ª⁄U
Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∞∑§ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ øÊ⁄U ‚ÊÒ ‚«∏U‚∆U§L§¬ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •Ê¡–”” ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •∑§‹Ê ÄÿÊ ∑§M°§?
∞∑§ •ÊÒ⁄U Á’‹ •Ê ªÿÊ– „U◊¥ ’«∏UË „ÒU⁄UÊŸË „ÈUß–¸ ∑§‹ •ª‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ¬ÊÒŸ Œ‚ „UË Œ⁄UflÊ Ê ∑§ •Êª •ÊÒ⁄ UÁ»§⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë
Á’‹ ÷⁄UflÊÿÊ „ÒU, •Ê¡ ÿ„U ŸÿÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ?¥ ◊Ò¥ ¡Ê π«∏UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ •ãŒ⁄U ‚ ’㌠•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ◊ª⁄U ¡Ê ‹Êª fl„UÊ° π«∏U Õ •ÊÒ⁄U
≈U‹Ë»§ÊŸ Œ$çÃ⁄U ªÿÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë– ÕÊ– ¬ÃÊ ‹ªÊ Œ$çÃ⁄U flÊ‹ ÃÊ ŸÊÒ ’¡ „UË •Ê ¬„U‹ „UË ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ,
∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹Ê Á’‹ ª$ ‹Ã ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ, ‚Êà ‚ÊÒ ¡Êà „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‚◊¤ÊÃÊ–
‚Ê‹„U flÊ‹Ê– ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ, øÊ⁄U ‚ÊÒ ‚«∏U‚∆U flÊ‹Ê Œ‚ ’¡ „UË Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •÷Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÒŸ¥ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøÊ Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ë ’ÊÃÊ¥
∆UË∑§ „ÒU– ŒÊ ‚ÊÒ ©ŸøÊ‚ L§¬ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ÿÊŒÊ •Ê •ÊÿÊ „UË ÕÊ– ÊËŸ ◊¥ •°œ⁄UÊ ÷Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ ◊¥ ¬«∏UŸ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬ ŒÈπË „ÍU°–
ªÿ „ÒU¥– •ª‹Ê Á’‹ ßÃŸÊ ÃÈê„U¥ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ÷¡ª¥ – ∑§’ÍÃ⁄U ¬≈U∑§-¬≈U∑§ ‡ÊˇÊÊ¥ ◊¥ ‹ª ⁄U„U Õ– ◊È¤Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ÷ÊflÈ∑§ „UÊÃ Ê Á»§M°§? •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚-
•ª‹Ê Á’‹ •ÊÿÊ ÃÊ ŒÊ ‚ÊÒ ©UŸøÊ‚ L§¬ÿ ∑§◊ ÕÊ«∏UÊ «U⁄U ÷Ë ‹ªÊ, ∑§„UË¥ ÿ ∑§’ÍÃ⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ „UË Á∑§‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÊflÈ∑§ „UÊÃ Ê Á»§M°§ªÊ? ‚¢‚Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ªÿ– ◊Ò¥ Á»§⁄U Œ$çÃ⁄U ªÿÊ– ∑§„UÊ ªÿÊ, ŸÊ •Ê ≈U∑§⁄UÊ∞°– ŒπŸ ∑§Ê ÿ ¬ˇÊË „Ò¥U, Ÿ⁄U◊- „UË ŒÈπË „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ò̋Ä≈UË∑§‹ ÃÊ
‚ê’ÁãœÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •Ê¡– ∑§‹ ÿÊ Ÿ⁄U◊ ¬¢πÊ¥ flÊ‹, ◊ª⁄U ¡’ ≈U∑§⁄UÊà „Ò¥U ÃÊ ßZ≈U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– ©U‚Ë ‚◊ÿ •ãŒ⁄U ‚ Œ$çÃ⁄U ∑§Ê
¬⁄U‚Ê¥ •Ê ¡ÊŸÊ– Á»§⁄U ªÿÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊŸÊ, ““’«∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃ „ÒU– ∑§Ê߸ øÊ¥ø, ∑§Ê߸ ¬¢¡Ê, ◊⁄UË Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹-
‚Ê„U’ Ÿ„UË¥ „ÒU¥–”” ◊È¤Ê ’«∏UË πË¤Ê ø…∏UË– ÄÿÊ „ÒU ÿ„U •Ê°π ÿÊ ◊⁄U ◊È°„U ∑§Ê Ê$Å◊Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÷Ê‹ ∑§⁄U Œ$çÃ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë
„U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê? ““◊⁄UÊ Œ‡Ê, ◊⁄UÊ Œ‡Ê–”” ∑§„U¥, Œ‡Ê ÕÊ– $πÒ⁄U, ◊Ò¥ ŸËø •Ê ªÿÊ– ‚ÊøÊ ∆UË∑§ Œ‚ ‚÷Ë ‹Êª Œ$çÃ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê øÈ∑§ Õ–
÷ªÃ ’ŸÊ– ÄÿÊ ∞‚ Œ‡Ê ∑§Ê „UË ÷ªÃ ’ŸÊ ¡Êÿ ’¡ ◊Ò¥ ™§¬⁄U ø‹Ê ¡Ê™°§ªÊ, ¡’ Œ⁄UflÊ ÊÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Ò¥ ŸÊŸÊ¡Ë ‚ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ‹ª
¡„UÊ° ∞∑§ •Ê◊ ‡Ê„U⁄UË ÿÍ° Ê‹Ë‹ „UÊÃ Ê Á»§⁄U, ¡’Á∑§ πÈ‹ªÊ– ¬Ê°ø-‚Êà Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‹Êª ¡ÊÃÊ „ÍU°– ŸÊŸÊ¡Ë ‚ÊêÿflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ œÊ⁄UáÊË
ª$ ‹ÃË ◊„U∑§◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Sflÿ¢ ∑§Ë ªÿË „UÊ? Œ‡Ê ÷Ë •Ê ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ê◊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ÷Ë ’„ÈUà „ÒU¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl
∑§Ë œ⁄UÃË, ¬fl¸Ã, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ „UË Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒU‚ ’¡ „UÊÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ Œ‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ »˝§U‚≈˛UÁ≈U«U „ÍU° •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê •¬ŸË
Ÿ„UË¥ „UÊà , Œ‡Ê ∑§ ‹Êª Œ‡Ê „ÒU¥ ¡Ê Œ$çÃ⁄UÊ¥ ◊,¥ ◊¢Á«UÿÊ¥ ’¡ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ™§¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– Œ⁄UflÊ ÊÊ •÷Ë ‚Êø ∑§Ê ∑ȧ¿U ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ¡flÊ’
◊,¥ ªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ê‹Ë‹ „UÊà Á»§⁄Uà „ÒU¥– ’㌠„UË ÕÊ– Œ‚ ’¡ ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U, ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥, ŒÃÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ‚Êø „UË ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ◊⁄UË
ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ ◊È¤Ê ÿ„U Œ‡Ê ’„ÈUà „UË ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– Œ‚ ’¡ „UË Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Ê°ø, ‚Êø ∆UË∑§ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ∑§„Uà Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚∑§¬
Á’‹ flÒ‚ •ª‹Ê èÊË „U◊Ÿ ÷⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚ÊÃ, Œ‚ Á◊Ÿ≈ ™§¬⁄U-ŸËø ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄ U¬‹ÊÿŸflÊŒË „Í°U, ß‚ËÁ‹∞ ¬…∏UÊ߸
÷⁄UflÊŸÊ ÊM§⁄UË ¡Ê ÕÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÿ„U ÊM§⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥, Œ$çÃ⁄UÊ¥ ∑§ Œ‚ ∑§Ê ◊Ò¥ ’Ëø ◊¥ ¿UÊ« U∏ ’Ò∆UÊ „ÍU° •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ‚ «U⁄U ⁄U„UÊ
$πÒ⁄U, ◊Ò¥ Á»§⁄U Œ$çÃ⁄U ªÿÊ– ÿÊŒÊ ÷⁄UflÊ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’¡¥– „ÍU°; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ÷Ë ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊ÊŸ
¬„U‹ Á’‹ ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ– ∑§’ÍÃ⁄U flÒ‚ „UË ‡ÊˇÊÊ¥ ◊¥ ¬≈U∑§-¬≈U∑§ ‹ª „UË „ÒU– ◊È¤Ê ÿ„U ’Êà ’È⁄UË ‹ªÃË– ’ÁÀ∑§ ◊⁄U ‚ËŸ
∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÊŒÊ ÷⁄UflÊ∞ ¬„U‹ Á’‹ ∑§Ë ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‹„ÍU-‹È„UÊŸ „UÊ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ ◊¥ ÿ„U ’⁄U¿UË ∑§Ë Ã⁄U„U πÈ÷ ¡ÊÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
⁄U‚ËŒ ÁŒπÊ•Ê– ⁄U‚ËŒ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚fl⁄U ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§„UË¥ ⁄UÊà „UË fl ©U«∏U ∑§⁄U ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄U ’Ëø ‚$Åà ¤Ê«∏U¬ „UÊ ¡ÊÃË, ’„ÈUà ‹«∏UÊ߸
⁄U‚ËŒ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄U‚ËŒ •Ê ªÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬ÃÊ ŸÊ ‹ªÃÊ „UÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ‚$Åà ¤Êª«∏UÊ– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊Ò¥ ÷Ë „UŒ ‚ ÿÊŒÊ
„U◊Ê⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ÃÊ »§Ë«U Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ◊È¤Ê ’„ÈUà Á∑§‚ Ã⁄U$»§ ‚ flʬ‚ ¡Ê∞°– ‹Êª ©Uã„¥U Œπ ∑§⁄U ªÈSÃÊ$π „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ ÕÊ– fl ∑§„UÃ Õ Á∑§ Áfl‡fl,
ª$ SÈ ‚Ê •ÊÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ‚ê÷‹ ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““⁄U‚ËŒ „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ — ÿ„U ¬ËÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê«∏UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ, Ÿ„UË¥ •Ê¬ „UË
∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ »§Ë«U ∑§⁄UŸË „ÒU ÿÊ •Ê¬Ÿ Sflÿ¢ ““flÊ„U ÷߸ flÊ„U! $πÍ’ „Ò¥U– ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊà ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’Ò∆U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„U ŒÃÊ Á∑§
∑§⁄UŸË „ÒU •¬Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥?”” „ÒU¥–”” •Ê¬ ÃÊ •ÊÁŒ◊ÊŸfl „ÒU¥– •ÊÁ$π⁄U ’«∏UË ∑§‹„U ∑§
““»§Ë«U ÃÊ „U◊Ÿ „UË ∑§⁄UŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „ÈU߸ ““ÄÿÊ¥ ÷߸, ÿ ŒÊSà „Ò¥U ÿÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ’ÊŒ „U◊¥ øȬ „UÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– fl ÷Ë ∆UË∑§ „UÊÃ
Ÿ„UË¥ ŸÊ– ÿ„U ÷Ë „U◊Ÿ ŒπŸÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ »§Ë«U „ÒU¥?”” Õ, ◊Ò¥ ÷Ë ∆UË∑§ „UÊÃ Ê ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ Ã’ „U◊ ŒÊŸÊ¥
Ÿ„UË¥ „ÈU߸– «UÊ∑§ÉÊ⁄U flÊ‹Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ¬…∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ““Ÿ„UË-¥ Ÿ„UË,¥ ÿ »$ §ÊÒ¡Ë „ÒU–¥ øÊ°Œ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–¥ ”” ∑§fl‹ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÖ
¡ÊÃË ‚Ê$»§– ÿ„U ‚Ê$»§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UË ªÿË?”” ““Ÿ„UË¥ ÿÊ⁄U, ’øÊ⁄U ‹„Í‹È„UÊŸ „ÈU∞ ¬«∏U „Ò¥U, ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ∑§„UŸ ‹ªÃ, ““ŒπÊ Áfl‡fl, ’ÊÃ
““ÿ„U «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ò‚ ‡Ê„UËŒ „UÊà „Ò¥U •¬ŸË ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§–”” ‚ÈŸÊ– ÃÈ◊ ◊¥ ªÈáÊ ÷Ë ’„ÈUà „ÒU¥, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ’„ÈUÃ
∑§Ê≈UË ÿ„U–”” ““„UÊ°-„UÊ°, ‡Ê„UËŒ „Ò¥U ÿ ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊Êø¸ „ÒU Ã⁄UË, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ÷Ë ÃÈ¤Ê ’„ÈUà ‚◊¤Ê
““◊Ê„U⁄U ÷Ë ’„ÈUà œÈ°œ‹Ë „ÒU– •ÊœË „UË ‹ªË ∑§–”” „ÒU, ¬˝ÁÃ÷Ê ÷Ë ’«∏UË „ÒU, Áfl‡‹·áÊ ÷Ë Ã⁄U øË ÊÊ¥ ∑§,
„ÈU߸ „ÒU–”” ‚Ê⁄U Áπ‹∑§⁄U „°U‚Ÿ ‹ª– ◊È¤Ê fl „°U‚à „ÈU∞ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§, ∆UË∑§ „UÊà „ÒU¥– ’ÁÀ∑§ ’„ÈUà „UË ∆Ë∑§,
““ÿ„U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ „UË ‹ªÊŸË ÕË– ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ ’È⁄U ‹ª– flÒôÊÊÁŸ∑§– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã⁄U ÿ„U ‚Ê⁄U ªÈáÊ øÒŸ‹ÊßÖ«UU
‹ªÊŸË ÕË–”” ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ŒŒË¸ ¬ÒŒÊ „UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ¡’ ßã„U¥ ÁŸ∑§Ê‚ Á◊‹Ê, Á∑§‚Ë «Uª⁄U ¬⁄U
““ø‹Ê ÃÈ◊ ∑§‹ •Ê ¡ÊŸÊ– Œ‚ ’¡ ‚È’„U øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ø‹ ¬«∏UÊ ÃÊ ÃÍ ’ŸªÊ ÷Ë ’„ÈUà ’«∏UÊ– Á∑§‚Ë-ŸÊ-
ŸÿÊ
42 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÃÍ Á‡Ê$π⁄UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê ¬„ÈU°øª Ê– •÷Ë ÃÈ¤Ê ““∑Ò§‚Ë ‚„UÊÿÃÊ?”” ≈ÍU≈U ¬¢πÊ¥ flÊ‹– ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl ©U«∏U Ÿ„UË¥
•¬Ÿ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ˇÊòÊ ““ÿ„U ŒÊ ∑§’ÍÃ⁄U „Ò¥U ¡Ê ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„Uà ‚∑¥§ª, •¬Ÿ Ê$Å◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl ŸËø „UË
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ’øŸÒ Ë Ã⁄UË ∆UË∑§ „ÒU– ÿ„U Ã⁄UË ‚Ò‚¥ Á≈UÁfl≈UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊˇÊÊ¥ ‚ ‹ª-‹ª ∑§⁄U ‹„Í‹UÈ„UÊŸ •Ê Áª⁄¥Uª– ‹Á∑§Ÿ fl ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
„ÒU ¡Ê ÃÈ¤Ê Ã¢ª ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ÿ„U Ã⁄UË ‚Ò‚
¥ Á≈UÁfl≈UË „Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í°U Á∑§ ßã„¥U ¬∑§«∏U∑§⁄U „U◊ ©U«∏Uà „UË •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ©U«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U •ãà ◊¥ ©U«∏UÃ-
Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ªÿË ÃÊ œãÿ-œãÿ „UÊ ¡Ê∞ªË– ’Ê„U⁄U •Ê ÊÊŒ ∑§⁄U Œ¥– ◊È¤Ê ß‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§Ë ©U«∏Uà •Ê∑§Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U •ÊÁ$π⁄U
ªÊ∑§Ë¸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, ’øŸÒ Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’‚ ©UûÊ◊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU–”” ˇÊËáÊ „UÊà „ÈU∞ Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ „UÊ ªÿ– fl„U
ÊÖ’Ê „ÒU, ÿÁŒ ÿ„U ¬ÊÚ¡Á ≈Ufl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª– ŸÒªÁ ≈Ufl ““∑Ò§‚ ¬∑§«∏U ¡Ê∞°ª ÿ? ⁄Uʇ ÊŸŒÊŸ ™°§øÊ „ÒU?”” ŒÊŸÊ¥ ßß ÉÊÊÿ‹ Õ Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ¬⁄U
∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ’øŸÒ Ë •Áà ÉÊÊÃ∑§ „UÊÃ Ë „ÒU– ∞∑§ ““™§¬⁄U ∑ȧ¿U ∑ͧ«∏U-∑§’Ê«∏U-‚Ê ∞∑§ Ã⁄U$»§ ÷Ë ©UŸ∑§ $πÍŸ ∑§ œé’ Õ– ©U«∏Uà ‚◊ÿ ©UŸ∑§
’øŸÒ Ë øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄ UÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃË „ÒU, ∞∑§ ∑§Ê ¬«∏UÊ „ÒU– fl„UÊ° ‚ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ ∑ȧ¿U–”” ¬¢π ÷Ë ∑ȧ¿U-ŸÊ-∑ȧ¿U ¤Ê«∏U Õ ¡Ê ‡ÊˇÊÊ¥ ‚
’ªŸÈ Ê„UÊ¥ ¬⁄U ∞≈U◊ ’◊ ’⁄U‚ÊÃË „ÒU– •¬ŸË ‚Êø ◊È¤Ê ß‚∑§Ë $πȇÊË ÕË– fl„U fl„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ≈U∑§⁄UÊ-≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ≈ÍU≈U-»Í§≈U ‚ ªÿ Õ–
∑§Ê ¬ÊÚ¡Á ≈Ufl ∑§⁄UÊ– ”” ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ê ◊Ò¥ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄ãÃÈ ∑§⁄U ©Uã„¥U ©U«∏Uà ¡Êà Œπ ◊È¤Ê ’«∏UË „UË ⁄UÊ„UÃ
ŸÊŸÊ¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊È¤Ê ‡ÊÊÁãà Œ ŒÃË ÕË¥– Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ÕÊ– Á◊‹Ë– ““•ë¿UÊ! ÿ„U ≈ÍU≈-»Í§≈U, Ê$Å◊Ë, ÉÊÊÿ‹
‚ÊÁflÿà M§‚ ≈ÍU≈UÊ ÃÊ ©Uã„U¥ ’„ÈUà œÄ∑§Ê ‹ªÊ– fl„U ∞∑§ ∑ȧ‚˸-‚Ë ™§¬⁄U ‚ ©U∆UÊ ‹ÊÿÊ– ∑ȧ‚˸ ¬¢πÊ¥ flÊ‹ ÷Ë •ÊÁ$π⁄U ÿÍ° ©U«∏U ªÿ „Ò¥U? Á∑§ÃŸ
¬⁄ãÃÈ fl •Ê‡ÊÊflÊŒË ⁄U„U– ∑§„Uà Õ, ““∑§Ê߸ ’Êà ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U fl„U ⁄UʇʟŒÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê „ÈU•Ê– Á„Uê◊à flÊ‹ „Ò¥U! ‡ÊÍ⁄UflË⁄U! ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹! ‚Ê⁄UË ⁄UÊÃ
Ÿ„UË¥, ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, áȒʸ »§‹ „ÈU•Ê „ÒU ∑ȧ¿U Ã⁄UŒ˜ŒÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§’ÍÃ⁄U ¬∑§«∏UÊ L§∑§Êfl≈UÊ¥ ‚ ≈UÄ∑§⁄U ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á„Uê◊Ã
Á‚hÊãà »§‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– „U◊ Á‹¢≈U‹ «UÊ‹Ã „ÒU¥, ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‹Ê ¡ŸÊ’! ¬∑§«∏U ∑§⁄U „UÊ⁄U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ò∆U– Á„Uê◊à ∑§Ê Á„U◊ÊÿÃË ⁄Ué’–
∑§ß¸ ’Ê⁄U ¤Ê≈U „UË ’ÊŒ ◊¥ Á‹¢≈U‹ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, „U◊ ⁄UπŸÊ „UÊÕÊ¥ ◊¥–”” •Ê¬ Á„Uê◊à ∑§⁄Uà ⁄U„U ÃÊ „U◊ ∑§„UË¥ ‚ •Ê ªÿ
Á»§⁄U Ÿÿ Á‚⁄U ‚ Á‹¢≈U‹ «UÊ‹Ÿ ‹ª ¡Êà „ÒU¥– ¿Uà ◊Ò¥Ÿ ∑§’ÍÃ⁄U ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ◊È¤Ê •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ–”” ©UŸ∑§Ê ©U«∏UÃ
ÃÊ «UÊ‹ŸË „UË „UÊÃË „ÒU–”” fl ◊È¤Ê ÷Ë ∑§„Uà ⁄U„Uà ◊¥ ∑§’ÍÃ⁄U ∑Ò§‚-∑Ò§‚ ‚Ê ‹ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ° ¡Êà Œπ, ◊È¤Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U ’Œ‹ÃÊ
„Ò¥U, ““ÁŒ‹ ŸÊ ¿UÊ«∏UÊ, Á‹¢≈U‹ «UÊ‹Ê! ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§÷Ë ∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Õ– ◊ÒŸ¥ ∑§„UÊ, ““ß‚ ∑§’ÍÃ⁄U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê– œË⁄U-œË⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ◊È¤Ê ◊⁄U
Á‹¢≈U‹ «UÊ‹Ê!! ’ÁÀ∑§ ÿÍ° ∑§„UÊ ∑§⁄UÊ, “Œπ ‹Ò‹Ê ∑§Ê ŸËø ŸÊ ¿UÊ«∏U •Ê™°§ ◊Ò¥?”” ≈ÍU≈ ÁŒ‹ ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ““ÿ„U
Ã⁄U ◊¡ŸÍ ∑§Ê ∑§‹¡Ê ÄÿÊ „ÒU, π $ Ê∑§ ‚ Á◊‹∑§ ““ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ¬∑§«∏U ‹¥– ß∑§≈˜U∆U ¿UÊ«∏U Œ¥ª ¬ˇÊË „Ò¥U, ◊Ò¥ ◊ŸÈcÿ, ‚fl¸ ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄UŒÊ⁄U, ◊Ò¥
÷Ë ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á’ª«∏UÊ ÄÿÊ „ÒU–”” ŒÊŸÊ¥–”” ÃÊ ßŸ‚ ∑§„UË¥ ™°§øË ©U«U∏ÊŸ ÷⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍU°– Á‚ÃÊ⁄UÊ¥
Œ$çÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÊ fl„UË¥ øÊÒ∑§«∏UË ¬⁄U ““Ÿ„UË¥ ÿÊ⁄U, Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ÿ„U ¿UÊ«∏U •ÊŸ ŒÊ– ∑§ •Êª ÷Ë ¡„UÊŸ ’ËÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– •’ ◊Ò¥
∞∑§ ÷ßÿÊ-‚Ê π«∏UÊ ÕÊ ¡Ê ‡ÊˇÊÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„U ∑§„UË¥ ◊⁄U „UÊÕ ‚ ÿ„U ÿ„UÊ° „UË ŸÊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞–”” ©Ÿ ¡„UÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ©U«∏U-©U«∏U∑§⁄U ¡Ê™°§ªÊ–
∑§’ÍÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ◊È¤Ê ÁflŸÃË ◊Ò¥ ŸËø ªÿÊ •ÊÒ⁄U πÈ‹Ë ¡ª„U ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ’ÁÀ∑§ ©UŸ‚ •Êª ÷Ë, ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊŸ „ÈU∞, ◊Ò¥
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ’Ê‹Ê, ““¡ŸÊ’, •Ê¬ ◊⁄UË ∑ȧ¿U ∑§Ë •Ê⁄U ©U‚ ∑§’ÍÃ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ©U«∏UÊŸ ÷M°§ªÊ– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UπÍ°ªÊ–””
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Êª?”” ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë– ∑§’ÍÃ⁄U ‹„ÍU-‹È„UÊŸ Õ, ¡$Å◊Ë,
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
◊ÊŸ⁄U ◊ÊŸÈ·
‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ
¬˝ÅÿÊà ’Ê¢Ç‹Ê ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚–
’Ê¢Ç‹Ê ∑§ ‹Ê∑§ ∑§Áfl ‹Ê‹Ÿ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë •ŸÍ∆UË ŒÊSÃÊŸ–
◊Í‹ ’Ê¢Ç‹Ê ‚ ‚ȇÊË‹ ∑§ÊÁãà mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ–
•¬Ÿ •ÊÚ«¸U⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞°–
◊ÍÀÿ vxÆ L§.
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 43
S◊⁄UáÊ — ⁄UÊ◊SflM§¬ •áÊπË
⁄UÊ◊SflM§¬ •áÊπË
«U⁄U
¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ⁄¢U¡Ÿ
fl„U ¡’ ÷Ë “ªœ” ∑§Ê •¬ŸË ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÃ⁄U ÷Ë¥øÃË, ©U‚∑§Ê ◊È°„U øÍ◊ÃË, “ªœ” ∑§Ê ∑§÷Ë ’ÈπÊ⁄U •Ê
¡ÊÃÊ, ∑§÷Ë ŒSà ÿÊ ©UÁÀ≈UÿÊ° „UÊŸ ‹ªÃË¥ ÃÊ fl„U ⁄UÊ≈UË ÷Ë Ÿ πÊÃÊ– fl„U ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ‚Ê‚
©U‚ ¬⁄U ÁøÀ‹ÊÃË, ““ÃȤʂ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU ’„ÍU Á∑§ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ª‹Ë ◊¥ ◊à ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄U– Ÿ Ê⁄U ÃÊ
¬àÕ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÃÊ«∏U ŒÃË „ÒU– ’øÊ⁄UÊ ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê
“ªœÊ” ÄÿÊ¥ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U fl„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃË, ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ– fl„U ’‚Èœ-‚Ë „UÊ ¡ÊÃË–
ŒÊÒ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ “ªœ” ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÃË– ©U‚ ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ◊È°„U øÍ◊ ‹ÃË– ¡Ò‚ ©U‚ ∑ȧ¿U
ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃÊ, fl„U ÃÈ⁄Uãà ©U‚ •¬Ÿ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¤Ê≈U∑§Ê-‚Ê Œ∑§⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U …U∑§‹ ŒÃË, ¡Ò‚ fl„U
∑§Ê߸ ¬⁄UÊÿÊ „UÊ, ¡Ò‚ fl„U ∑§Ê߸ ÷Í‹ ∑§⁄U ’Ò∆UË „UÊ–
ß‚ ‚Ê‹ Á»§⁄U fl„UË ŸÊ◊È⁄UÊŒ ’ÈπÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ ‹ªÊ– ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÃÊ, $πÍ’ Ã Ê •ÊÃÊ– ∑§ß¸-
∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ ©UÃ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U Ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ÕÊ Ÿ ≈UÊß»§Êß«U– ∑§Ê߸ ß‚ flÊÿ⁄U‹ ∑§„UÃÊ, ∑§Ê߸ «¥UªÍ–
‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê◊ øøʸ ÕË Á∑§ ¬¢¡Ê’ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ÿÊŒÊ ’ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’Ë◊Ê⁄UË ¬ÒŒÊ
„UÊÃË „ÒU– œÊŸ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‚«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË ‚«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ◊ë¿U⁄U ¬ÒŒÊ „UÊà „Ò¥U– ◊ë¿U⁄U ÷Ë
∞‚ Á∑§ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Œπ Ÿ „UÊ¥– ߟ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ¬⁄ U∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ë«∏U◊Ê⁄U ŒflÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ‹Êª ∑§„UÃ
÷Ë Á∑§ ¡Ò‚ ’„ÈUà •»§Ë◊ πÊŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê Á∑§ÃŸË ÷Ë •»§Ë◊ Áπ‹Ê ŒÊ, fl„U ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ „UË
◊ë¿U⁄U ÷Ë Ÿ‡Ê«∏UË ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– «UË.«UË.≈UË. ¡Ò‚Ë ŒflÊßÿÊ° ÃÊ •’ ߟ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ-¬ÊŸË ’Ÿ ªÿË „ÒU¢–
’ÈπÊ⁄U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊⁄UË¡ ∑§ „UÊÕ-¬Ê°fl ŒŒ¸ ∑§⁄Uà Á»§⁄U •Ê°π¥ ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊÃË¥– Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ
ø…∏∑§⁄U ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡Ê«∏UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ©UÁÀ≈UÿÊ°, ŒSà „UÊŸ ‹ªÃ– ŒÊ-øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ‹„ÍU ‚Íπ ¡ÊÃÊ– ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ¡ÊÃË ⁄U„UÃË– ‚’ «UÊÚÄ≈U⁄U ∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑§Ë ŒflÊ ŒÃ–
ªÊÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ∑§Ë ŒflÊ– ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flË flÒŒ-„U∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ, ¿UÊ≈U-
¿UÊ≈U •Ê⁄.U∞◊.¬Ë. ÷Ë äfl¡œÊ⁄UË ’Ÿ ’Ò∆U Õ– ©UŸ∑§ flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„U Õ– Á¡Ÿ‚ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ∞S¬˝Ê ∑§Ë
Á≈UÁ∑§ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ÕÊ, fl ÷Ë œãfl¢ÃÁ⁄U ’Ÿ ’Ò∆U Õ– ∑§„Uà Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ë¡Ÿ „ÒU– œ«∏UÊœ«∏U ◊ÊÒÃ¥ „UÊ ⁄U„UË
ÕË¥– ªÊ°fl-∑§-ªÊ°fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏U âÊ– ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ πÊ≈UÊ¥ ¬⁄U •œ◊⁄U ◊⁄UË¡ ¡Ê ⁄U„U Õ–
‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ‚Ê‚ ∑§„UÃË,
““’„ÍU, ÃÍ ’ø ∑§ ⁄U„U– •’ Ã⁄UË ’Ê⁄UË „ÒU–””
““ø‹Ê ◊⁄UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– •Ê ¡Ê∞ ÃÊ •Ê ¡Ê∞– ◊Ò¥ ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‹Í°ªË– ’‚ “ªœÊ” ⁄UÊ ÊË-$πȇÊË ‚
⁄U„U–”” ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË ÕË ¬⁄U ∑§„UÃË Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹Ÿ ‚ ÃÊ “ªœ” ‚ ©U‚∑§Ê åÿÊ⁄U
ÊÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ ÕÊ–
ŸÿÊ
44 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ “ªœ” ∑§Ê ÷Ë ’ÈπÊ⁄U •Ê „UÊÃË „ÒU? ÁflflÊ„U ∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ ‹∞ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊÒŸ-
ªÿÊ– ’„ÈUà à ʖ •Ê°π¥ ‹Ê‹ ‚Èπ¸– πÊ≈U ¬⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ÿ„U ’ìÊÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ „UË ÃÊ „ÒU ∑§ÊÒŸ ‚ „ÈUŸ⁄U „UÊà „Ò¥U, ÄÿÊ-ÄÿÊ ÁÃÁ⁄UÿÊ-øÁ⁄UûÊ⁄U
‹≈U-‹≈U ≈UÊ°ª¥ ¬≈U∑§Ÿ ‹ªÊ– ŒÊŒË Ÿ ªÊ°fl ∑§ Á»§⁄U ÃÊ ∑§Ê߸ ’ìÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÿ„UË ÃÊ ∞∑§ fl„U ∑§⁄UÃË „ÒU¥–
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ‹Ê∑§⁄U ŒË¥– ’ÈπÊ⁄U ÃÊ ∑§◊ Áø⁄Uʪ „ÒU ÉÊ⁄U ∑§Ê– ‡Ê⁄Uáʬʋ ÃËŸ ’„UŸ¥ ÕË¥– ŒÊ ©U‚‚ ¿UÊ≈UË
„UÊ ªÿÊ ¬⁄U ©U‚ ©UÁÀ≈UÿÊ° „UÊŸ ‹ªË¥– ¬ÊŸË ∑§Ë ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U ∑§Ê $ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬≈U ‚ ÕË¥– ∞∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Ê߸ ÕÊ– ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ ÕÊ– ÷Ê߸
’Í°Œ ÷Ë ©‚ Ÿ„UË¥ ¬øÃË ÕË– ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸ∑§‹Ë •Êª ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ß‚ Ã⁄U„U ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ Œ‚ fl·¸ ∑§Ê ⁄U„UÊ „UÊªÊ Ã÷Ë ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê
’ÊŒ fl„U ÁŸ…UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŒÊŒË ©U‚∑§Ê „ÒU ¬⁄U ¡ÀŒË „UË ©U‚∑§Ê ∑˝§Êœ ∆¢U«UÊ „UÊŸ ‹ªÊ– Œ„UÊãà „UÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ •’ ©UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ
Á‚⁄U ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏UÃË Á»§⁄U ©UÀ≈UË ◊¥ ÷ËÃ⁄U ‚ ©U‚ ¬È⁄UÊŸÊ ‚◊ÿ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ– ¡’ ‚ fl„U ÷Ê߸ ÕÊ– ‡Ê· fl øÊ⁄UÊ¥ ◊Ê°-’Á≈UÿÊ° ÕË¥– ÉÊ⁄U ◊¥
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ∑§fl‹ ©U’∑§ÊßÿÊ°– ¡Ò‚ éÿÊ„U∑§⁄U •ÊÿË ÕË, ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ©U‚Ÿ ©U‚ ¬ÈL§· Ÿ „UÊ ÃÊ •ÊÒ⁄Uà ¡Êà ∑§Ë ÄÿÊ „SÃË– ¬ÈL§·
‹«∏U∑§ ∑§Ê ∑§‹¡Ê »§≈U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „UÊ– ‚Ëœ ◊È°„U Ÿ„UË¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ◊Ê° ∞∑§ ÷Ë „UÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê SÃê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê߸
‹«∏U∑§Ê ¬Ê°ø-¿U„U ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– „UË ©U‚ ÕÊ‹Ë ¬⁄UÊ‚∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ∑§¬«∏U ÷Ë ◊Ê° ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ’„ÈUà Á¬˝ÿ ÕÊ– ÷Ê߸ Á∑§‚ Á¬˝ÿ
S∑ͧ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ŒÊŒË Ÿ ©U‚ ¬Ê‹Ê ÕÊ– „UË œÊÃË– ‡Ê⁄Uáʬʋ ÃÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË øȬøʬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¬⁄U ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ë ÃÊ fl„U ¡ÊŸ ÕÊ–
‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄U„UË ÕË– ∑§èÊË ‹«∏UË-¤Êª«∏UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË ªÈ⁄UŒfl „U⁄U ‚◊ÿ fl„U ©U‚ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπÃË– ¬‹÷⁄U
©U‚Ÿ ÃÊ ©U‚ ŒÍœ ÷Ë ÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á‚¢„U ‚– ˇÊáÊ÷⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl„U åÿÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§Ê ÷Ë fl„U ©U‚ ŒÍ⁄U Ÿ „UÊŸ ŒÃË– Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê
Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ– ŒÍœ ¬Ëà „ÈU∞ fl„U ©U‚ ŒπÃË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË– „UÊ∑§⁄U ÷Ë fl„U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË ‚ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§
Ÿ ÕË •¬ŸÊ ◊È°„U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÉÊÈ◊Ê ‹ÃË ÕË– ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U ÉÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ◊‚‹ ¬⁄U $ªÈS‚Ê ÕÊ‹Ë ◊¥ fl ⁄UÊ≈UË πÊà Ֆ ‚È’„U fl„U ©U‚ Ÿ„U‹Ê
«U⁄UÃË ÕË Á∑§ ∑§„UË¥ ©U‚∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’≈U ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ ÃÊ M§∆U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ≈UË ÷Ë Ÿ πÊÃÊ– ŒÃÊ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ¬„È°UøÊ •ÊÃË– „U⁄U øË Ê fl„U
åÿÊ⁄U ∑§Ë Áø¢ªÊ⁄UË Ÿ ¡‹ ©U∆U– •’ ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Êª ⁄UÊ≈UË πÊ øÈ∑§ „UÊÖ ªÈ⁄UŒfl ‡Ê⁄Uáʬʋ ‚ „UË ◊Ê°ªÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ‚ ∑ȧ¿U ¬Í¿UÃÊ „UË
’Ë◊Ê⁄U ÕÊ ÃÊ ŒÊŒË „UË ©U‚∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË Á‚¢„U ∑§Ë ◊Ê° ©U‚ ⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UÃÊ-©U∆UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–
ÕË– ªÊ°fl ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸ πÊ‚ ∑§„UÃË ¬⁄U ©U‚∑§Ê $ªÈS‚Ê flÒ‚Ê „UË $∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©U‚ ≈UÊÿ»§Êß«U „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê
•‚⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÿ„UË „UÊ‹Ã ⁄U„UË ÷ËÃ⁄U ‚ ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ‡Ê⁄Uáʬʋ ’„ÈUÃ ß‹Ê Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ¬⁄U ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄UÃÊ
ÃÊ fl„U ◊⁄U ÷Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§ ∑§‹¡ ÕÊ‹Ë ◊¥ πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚ ∑§⁄U ‹Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á◊ãŸÃ¥ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ©U‚∑§Ë $πÍ’ ‚flÊ ∑§⁄UÃË–
◊¥ „ÍU∑§ ©U∆UÃË– fl„U Sflÿ¢ ∑§Ê ’„ÈUà ‚¢ÿà ⁄UπŸ ∑§⁄U– ©U‚ ¿U«∏U– „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ◊¥ „UË ∞∑§ ª˝Ê‚ ⁄ÊÃ-⁄UÊà èÊ⁄U ‚ÊÃË „UË Ÿ„UË¥ ¬⁄U fl„U ’øÊ Ÿ„UË¥–
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË– fl„U „ÍU∑§ ©U‚∑§Ë Œ„U ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ ◊È°„U ◊¥ Œ Œ •ÊÒ⁄U Á»§⁄ Ufl„U ‚Ê⁄ËU ‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹ ŸÊ¥ø Á‹ÿ–
∑¢§¬Ê-∑¢§¬Ê ¡ÊÃË– ©U‚ ‹ªÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ ⁄UÊÁ≈UÿÊ° πÊ ‹ ¬⁄U ‡Ê⁄Uáʬʋ ÃÊ ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‚⁄U ◊Ê⁄UÊ– ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈UË ’„UŸ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê°
“ªœ” ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ‚êèÊÊ‹ ⁄U„UË „ÒU, ©UÀ≈UË •ÊÃË ÕË ©U‚ ÃÊ ¡Ò‚ ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ Á»§⁄U ©U‚ „UË ‚ê÷Ê‹Ÿ ◊¥ ‹ª ªÿË¥– ∑§„UË¥ fl„UË
∑§ ’ÊŒU fl„U ©U‚ •¬ŸË ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ∑§⁄U ÄÿÊ¥ $πÈŒ ⁄UÊ≈UË πÊà ‚◊ÿ ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ⁄UÊ≈UË πÊÿË $πÈŒ ∑§Ê ª°flÊ Ÿ ’Ò∆U–
Ÿ„UË¥ ÷Ë¥ø ‹ÃË– ÁøÁ«∏UÿÊ-¡Ò‚Ê “ªœÊ” Á∑§ÃŸÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ πÊÿË– fl„U ⁄UÊ≈UË πÊÃË, ’øŸ-÷Ê¢«U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê •ÊŸ ‹ªÊ–
ë∏U¬-ë∏U¬ ©U∆UÃÊ „ÒU ¬⁄U fl„U Áflfl‡Ê ÕË– ©U‚Ÿ ◊Ê°¡ÃË •ÊÒ⁄U πÊ≈U ¬⁄U ¡Ê ¬«∏UÃË– fl„U ¬«∏UÊ‚ ∑§Ê „UË ÕÊ– ’È•Ê ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ ÕÊ
ªœ ∑§Ê Sflÿ¢ ‚ê÷Ê‹Ê ÃÊ ÿ„U ’„ÈUà πÃ⁄UŸÊ∑§ ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U ‚ÊøÃÊ Á∑§ ÄÿÊ ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬…∏UŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Ê⁄áÊU¬Ê‹
’Êà „Uʪ˖ “ªœÊ” ©UÁÀ≈UÿÊ° ∑§⁄UÃÊ ÃÊ „UÊ‹ ‚ ¬Ë„U⁄U ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ‚„UÁ‹ÿÊ° Ÿ„UË¥ ÕË¥? ∑ȧ¿U ‚„UÁ‹ÿÊ° Ÿ Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ¬…∏UÊ߸ ¿UÊ«∏U ŒË ÕË– ŒÊŸÊ¥
’„UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ©U‚ ŒπÃË Ã∑§ ©U‚‚ ¬„U‹ éÿÊ„UË ÷Ë ªÿË „UÊ¥ªË– éÿÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ≈UË ’„UŸ¥ S∑ͧ‹ ¡ÊÃË ÕË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê
Ÿ„UË¥ âÊË– ŒÍ⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ’≈U ¬Ë„U⁄U ∑§ ªÊ°fl ◊¥ •Ê∑§⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° •¬ŸË ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ‹«∏U∑§Ê ©UŸ∑§ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÃÊ– ‡Ê„U⁄U
∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê ÷Í‹Ÿ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃË– ∑§Ë “’ÊÃ¥” ‚ÈŸÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ ‚ øË Ê¥ ‹Ê ŒÃÊ– ◊Ê° ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃË ÕË– ◊„UËŸ÷⁄U
ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Ê„U⁄U ‚ •ÊÿÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ŸflÁflflÊÁ„Uà ‹«∏U∑§- ∑§ ’Ê⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ‚ ¬ËŸflÊ‹Ë ŒflÊ ∑§Ë
ÃÊ “ªœÊ” ÿÊŸË “„ÒUå¬Ë” ∑§Ë ∞‚Ë ’È⁄UË „UÊ‹Ã ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬̋◊ •ãœÊ „UÊÃ Ê „ÒU ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë ’ÊË ‹Ê ŒÃÊU– fl„U ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U
Œπ∑§⁄U ◊Ê° ‚ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ÿ„UÊ° ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •ãÿ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ê° ∑§Ê ‹ªÃÊ ¡Ò‚
‹ªÊ– ©U‚Ÿ ŒπÊ ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§„UË¥ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË¥? •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ‚ fl ∑Ò§‚ ©UŸ∑§Ê ◊Îà ’≈UÊ ©Uã„¥U flʬ‚ Á◊‹ ªÿÊ „UÊ–
Ÿ„UË¥ ÕË– ŒÍ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ° ’Ò∆UË ÕË? ©U‚ ©U‚ ‹«∏UÃË-¤Êª«∏UÃË „ÒU¥ •ÊÒ⁄ UÁ»§⁄U ∑Ò§‚ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ‹ªÃÊ Á∑§ ¡Ò‚ fl„U ÃÊ ©U‚∑§Ê
¬⁄U ∑˝§Êœ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ ¡ÊÃË „Ò¥U? ªÈ⁄UŒfl Á‚¢„U ÁŸáʸÿ ‹ÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ê߸ „UË „ÒU– ÷Ê߸-¡Ò‚Ê „UË ©U‚‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
Õ嬫∏U ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ◊È°„U ÃÊ«∏U ¬àŸË ÃÊ ’ÈhÍ „ÒU, ’fl∑ͧ»§ „ÒU, ’Ò‹ „ÒU, ÷Ò‚ ¥ „ÒU ‹ªË ÕË– ŒÊÃ⁄U$»§Ê åÿÊ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ¬Ê∑§-¬ÁflòÊ-
Œ– ’≈U ∑§Ë ÿ„U „UÊ‹Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∞∑§Œ◊– ©U‚ ¬⁄U ¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚Ê ◊Ê„U ÕÊ ¡Ê ÁŒŸ-¬⁄U-ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ªÊ…∏UÊ „UÊÃÊ
$πÿÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ÃŸË ÁŸŒ¸ÿË SòÊË „ÒU? ∞‚Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Á∑§ •ÊÒ⁄Uà ÄÿÊ „UÊÃË „ÒU? ©U‚ Ÿ„UË¥ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Œπ Á’ŸÊ fl ⁄U„U Ÿ„UË¥
ªãŒË •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ Á∑§ •ÊÒ‹ÊŒ ÄÿÊ øË Ê ¬ÃÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚ ¡Êà ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ ‚∑§Ã Õ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë ÿÊŒ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 45
èÊÍ‹Ÿ ‹ªË âÊË Á»§⁄U ¡Ò‚ ¬ÃÊ „UË Ÿ ‹ªÊ ∑Ò§‚ ◊⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‚ ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ‚Êø ÷߸– ßÃŸË ¡ÀŒË ∑§Ê„U ∑§Ë ¬«∏U ªÿË
©UŸ∑§ ß‚ ¬Ê∑§-¬ÁflòÊ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ⁄¢Uª ’Œ‹ ªÿÊ– ∞∑§ ªÊ°∆U ¬«∏U ªÿË Á∑§ fl„U Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË ÃÈ¤Ê ¡ÊŸ ∑§Ë?””
fl Á∑§‚Ë ⁄¢UªË‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸ ‹ª– ÁŒ‹ ‚ øÊ„UŸ ‹ªÃË „ÒU, fl„U ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ““’ÈπÊ⁄U „UË „ÒU, •¬Ÿ •Ê¬ ©UÃ⁄U ¡Ê∞ªÊ–
‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ê ¬„U‹ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ ◊⁄UÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê fl„U– ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ß‚?”” ‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ M§πÊ-‚Ê
Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ‚ê÷Ê‹ ‹ªÊ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ’≈UÊ ’„Œ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê‚ ’Ê‹Ë, ““Á∑§ÃŸË ◊Í⁄Uπ „ÒU ÃÍ–
©U‚∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ê’‹ ÕÊ– fl„U œË⁄U-œË⁄U ’Ò∆UÃÊ ÕÊ, œË⁄U-œË⁄U ’Ê‹ÃÊ Ã⁄UË-¡Ò‚Ë ∑§Ê •ÊÒ‹ÊŒ ÄÿÊ¥ ŒË ÷ªflÊŸ Ÿ? ßßË
’ŸªÊ– ◊Ê° ∑§Ê ‚Èπ ŒªÊ– fl„U ©U‚ ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ÕÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Ò‚ ¡⁄UÊ ÷Ë Œ◊ Ÿ ⁄U„UÊ „UÊ– ÁŸŒ¸ÿË „ÒU Á¡‚Ÿ ’≈U ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ ‚◊¤ÊÊ, ©U‚∑§Ê
ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπªË– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË Ê◊ËŸ „ÒU– ‡Ê⁄Uáʬʋ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ Ê⁄UÃË ÃÊ fl„U Á’≈U⁄U- ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ‹ªªÊ? ¡Ê ø‹Ë ¡Ê– ÃÍ Ÿ„UË¥
fl ◊ÊÒ Ê ∑§⁄¥Uª– ¿UÊ≈UË ’„UŸÊ¥ ∑§ ◊Ê°-’ʬ ’Ÿ∑§⁄U Á’≈U⁄ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ– ‡Ê⁄Uáʬʋ ∑§Ê ¡Ë ÃÊ „U◊ ÃÊ „Ò¥U ŸÊ!””
⁄U„¥Uª– ∑§⁄UÃÊ, fl„U •¬Ÿ “ªœ” ∑§Ê ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊ ‹ ‚Ê‚ ∑§ ∑§≈ÈU fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡Ò‚ ‡Ê⁄Uáʬʋ
‡Ê„U⁄U ¬Ê‚ „UË ÕÊ– ‹«∏U∑§Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ¬…∏UŸ ¬⁄U ©U‚ ÿÊŒ •ÊÃÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ê߸ ¡’ ≈UÊÿ»§Êß«U ∑§Ê …UÊ°…∏U‚ ’°œ ªÿÊ– •’ ©U‚∑§ ‹Ê‹ ∑§Ê ’Ê‹
¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ¬ÊŸË ’⁄U‚Ê– •Ê°œË ‚ ßÃŸÊ „UË ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ ÃÊ fl„U ©U‚ ¿UÊÃË ‚ ÷Ë ’Ê°∑§Ê Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ©U‚Ÿ •≈ÒUøË ©U∆UÊÿË •ÊÒ⁄U
∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË– ‚«∏U∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏U Á∑§ÃŸ „UË ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ∑§⁄UÃË âÊË– ªœ ∑§Ë •Ê⁄U Œπ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ªÿË–
flÎˇÊ ≈ÍU≈U ªÿ– ’‚Ê¥, ≈˛U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥, ◊≈UÊ«UÊ⁄UÊ¥ ‡Ê⁄Uáʬʋ Ÿ •¬ŸË •≈ÒUøË ◊¥ ∑§¬«∏ ⁄Uπ •ŸÈflÊŒ∑§-
∑§ Á‹∞ ø‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¡ª„U flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ ‚ ’Ê‹Ë, ““◊Ê° ¡Ë, ◊Ò¥ ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê {z, ∑Ò¥§≈U ⁄UÊ«U, ©UŒÿª¢¡,
‚ ≈ÍU≈U∑§⁄U ◊Ê≈UË «UÊ‹ ‚«∏U∑§ ¬⁄U •Ê Áª⁄UË ÕË– ⁄U„UË „Í°U– „U$çÃÊ ÷⁄U ’ÊŒ •Ê ¡Ê™°§ªË–”” ‹πŸ™§-ww{ ÆÆv
∞Ÿ ©U‚Ë ¡ª„U ‹«∏U∑§ ∑§Ë ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ≈˛U∑§ ““•⁄UË ’„ÍU, ’≈U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÃÊ Œπ– ÃÈ¤Ê (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê)
•Ê∑§⁄U ø…∏U ªÿÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ ¡’⁄UŒSà øÊ≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU– ’≈U ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏UÃË
‹ªË ÕË– fl„U ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ „UË Ã«∏U¬-ë∏U¬∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÊ°fl-∑§-ªÊ°fl ◊⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∑ȧ¿U
ôÊÊŸ¬Ë∆U ©U¬ãÿÊ‚ fl·¸ ∑§ •ãê¸Ã Á„UãŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ ©U¬ãÿÊ‚
(•ÊÁ«∏UÿÊ) (◊‹ÿÊ‹◊) (ªÈ ¡ ⁄U Ê ÃË)
Ããº˝Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝„U⁄UË π‹ π‹ ◊¥ •⁄UÊfl‹Ë
‹π∑§ — ◊ŸÊ¡ ŒÊ‚ ‹π∑§ — ∑§. ∞‹. ◊Ê„UŸ fl◊ʸ ‹π∑§ — Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¢„U ‚Ê‹¢∑§Ë
∞∑§ ‚◊Ê¡ fl„U „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ fl΄UûÊ⁄U •Õ¸ ◊¥ ÃÊ ÿ„U ¡ËflŸ „UË ∞∑§ ÄÿÊ ‚◊ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡
‚ê◊Èπ „ÒU, ∞∑§ fl„U „ÒU ¡Ê ‚ê◊Èπ ⁄U„UÃ π‹ „ÒU ¡Ê ¡ªÃ ∑§ Áfl⁄UÊ≈U ⁄¢Uª◊¢ø ¬⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ãÃË ¡∑§«∏UŸ ≈ÍU≈U ªß¸ „Ò¥U! ÄÿÊ
„ÈU∞ ÷Ë •‹ÁˇÊà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ŸÊ¡ ŒÊ‚ π‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë M§¬∑§ ∑§Ê ‚Ë◊Êãà ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê
∑§Ê •ÊÁ«∏UÿÊ ◊¥ Á‹πÊ ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ÿÕÊÕ¸flÊŒË M§¬ “π‹ π‹ ◊¥” ©U¬ãÿÊ‚ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U!
“Ããº˝Ê‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝„U⁄UË” ß‚Ë ’„ÈUSÃ⁄UËÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§. ∞‹. fl◊ʸ Ÿ Á∑˝§∑§≈U ÄÿÊ ™§¬⁄U ‚ ¡ª◊ª ∑§⁄UÃÊ ‚◊Ê¡
¡Ò‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ π‹ ∑§Ê ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë •Ê‹ÊÁ∑§Ã „ÒU! Á∑§‡ÊÊ⁄U
‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŒ‹øS¬ flÎûÊÊãà „ÒU– ¬ÊòÊÊ¥
ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ß‚ π‹ Á‚¢„U ‚Ê‹¢∑§Ë ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ©U¬ãÿÊ‚
∑§Ê ∞‚Ê ÁøòÊáÊ „ÒU ¡Ê ¬Ê∆U∑§ ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U ◊¥ Á¿U¬ π‹ ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ’«∏UË ÃˡáÊÃÊ •⁄UÊfl‹Ë ‚ ©U∆UŸ/¡ªŸ flÊ‹ ∞‚
⁄UπÃÊ „ÒU– •ÊÁ«∏UÿÊ ∑§Ê ‡Ê· ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊͋× ◊‹ÿÊ‹◊ Ã◊Ê◊ ¬˝‡Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ’øÒŸ ∑§⁄U
‚◊Ê¡ ‚ ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÃÊ ◊¥ Á‹π ª∞ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê Á∑˝§∑§≈U Œ¢ª– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ Á¿U«∏U
ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ¿ÍU ‹ªÊ, ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã üÊDÔU ©U¬ãÿÊ‚ „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl mãm ∑§Ê ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ ‚◊Õ¸ …¢Uª ‚
ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU– ÷Ë ¬˝Êåà „UÊªÊ ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU– ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŸÿÊ
46 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË
’‹ÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ’⁄UÊ«∏U
‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U
¬¢¡Ê’Ë ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚È÷Ê· ŸË⁄Ufl
◊È¤Ê ◊⁄U ’Ê¬Í ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃÊ¥ Ÿ ŒÈπË ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ¬Í¿U ÷‹Ê, ©U◊˝ ÃÊ ◊⁄UË „ÒU ©U‹≈U-‚Ëœ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë, ©U‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ¬⁄U „UÊ ©U‹≈UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– …U‹ÃË ©U◊˝ ◊¥ ÿÍ° ’Ÿ-∆UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ •÷Ë-
•èÊË ¡flÊŸË ø…∏UË „UÊ– ŒÊ…∏UË ∆Uå¬ ∑§⁄U, ∑§Ê‹Ë-SÿÊ„U ∑§⁄U∑§ ⁄UπÃÊ „ÒU– ¬ª«∏UË •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚°flÊ⁄U∑§⁄U ’Ê°œÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ’Ê⁄UÊà ◊¥ ø…∏UŸÊ „UÊ– ª‹ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ, „UÊÕ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ∑§«∏UÊ, •°ªÍÁ∆UÿÊ°-
¿UÀ‹ •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹! ŸÿË ÁÃÀ‹ŒÊ⁄U ¡ÍÃË! ŒÍÁœÿÊ ‚»§Œ ∑ȧ⁄UÃÊ-¬Êÿ¡Ê◊Ê!... ∑§¬«∏U ‚$»§Œ •ÊÒ⁄U
∑§⁄UÃÍÃ¥ ∑§Ê‹Ë– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚’˝ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ß‚! ’ªÊŸË ◊Ê¢ŒÊ¥ ◊¥ ◊È°„U ◊Ê⁄UÃÊ-Á»§⁄UÃÊ „ÒU– ’‚’˝Ê „ÈU•Ê
ÉÊÍ◊ÃÊU „ÒU– ÷‹Ê ÃÊ ¬„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄US‚ ø’ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÃÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU ß‚∑§Ë– ¬⁄U ¡’ ‚ ◊⁄UË ◊Ê°
◊⁄UË „ÒU, Ã’ ‚ ÃÊ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ „ÒU ◊ÊŸÊ ß‚ ‹Êß‚¥‚ Á◊‹ ªÿÊ „UÊ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ∑Ò§‚ ÷ÍπË Ÿ Ê⁄UÊ¥
‚ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „ÒU! ∑§÷Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ‹‹øÊÿË Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚– ßÃŸË „UË ÷ÍÅÊ ÕË ÃÊ •ë¿UÊ „UÊÃÊ •ª⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊ ‹ÃÊ– „U◊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ‚ÊÒÃ‹Ë ◊Ê° ∑§Ê ∑§CÔU ¤Ê‹ ‹Ã–
¡’ ¬Ë ⁄UπË „UÊ ÃÊ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚ ‡ÊÒÃÊŸË ø◊∑§ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ∞∑§Œ◊ ’‡Ê⁄U◊ ŒÎÁCÔU! ∑§Ê߸ ‡Ê◊¸-„UÿÊ Ÿ„UË–¥
∑§Ê߸ •ë¿UË-’È⁄UË ¡ª„U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ¬„U‹ ÃÊ ∑§„UË¥ πÃ-πÁ‹„UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ øÄ∑§⁄U ø‹Êÿ ⁄UπÃÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë-
Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê Á≈U∑§Êÿ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ÉÊÊ‚ πÊŒŸ ∑§ ’„UÊŸ •Ê ¡ÊÃË, ©U‚ ¬_ÔUÊ¥ ∑§Ë ªÊ°∆U Œ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹
fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ– ∑§÷Ë πà ◊¥ Ÿ⁄U◊Ê øȪŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÈŸ ‹ÃÊ– ‡ÊÊÿŒ, Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¡ÊÿÊ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Ã÷Ë ÃÊ ◊Ê° ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ∑§‹¬ÃË-⁄UÊÃ Ë ⁄U„UÃË ÕË, ““»§‹ÊŸË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U Áπ‹Ê ÁŒÿÊ... ß‚ ’㌠∑§Ê
∑§Ê߸ ‡Ê⁄U◊-„UÿÊ Ÿ„UË.¥ .. ÉÊ⁄U ©U¡Ê«∏U ∑§⁄U ¿UÊ« U∏ªÊ ‚Ê⁄UÊ... ∑§„UÊ° ◊⁄U ∑§⁄U◊Ê¥ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ?””
∑§÷Ë-∑§÷Ë “ÃÍ-ÃÍ, ◊Ò¥-◊Ò¥” ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË– ◊Ê° ∆¢U«UË-ª⁄U◊ ÷Ë ‚ÈŸÊÃË– ¬⁄U fl„U ’‡Ê◊¸-‚Ë „°U‚Ë-„°U‚Ã
„ÈU∞ ¡flÊ’ ŒÃÊ, ““ÃÈ¤Ê Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU?... πÊÃË-¬ËÃË ∞‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU... ÿÍ° „UË ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ
∑§‹¬ÃË ⁄U„UÃË „ÒU–””
©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÿÊŒÊ $ªÈS‚Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ’‚, ∞∑§ ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÈS∑§ÊŸ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U π‹ÃË ⁄U„UÃË–
øÊ„ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄UπË „UÊÃË ÿÊ ‚Í»§Ë „UÊÃÊ–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 47
◊Ê° ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ‚ „UË ’Ê¬Í Ÿ πÃË ∑§Ê, ªÊ’⁄U-∑ͧ«∏U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ …U⁄U ‹ªÃÊ– ©U‚ Œπ∑§⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê Á Ê∑˝§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË–
∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ âÊÊ– Ê◊ËŸ ∆U∑§ ¬⁄U Œ ŒË– ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ÁÉÊãŸÊ ©U∆UÃÊ, ◊È°„U ∑§Ê SflÊŒ $π⁄UÊ’ ““◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§?... ÉÊ⁄U flÊ‹ ¡ÀŒË ◊øÊ ⁄U„U
πà ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „UË øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ¡ÊÃÊ– „UÊ ¡ÊÃÊ, ◊Ò¥ Ê◊ËŸ ¬⁄U ÕÍ∑§ ŒÃÊ– „Ò¥U– ◊⁄U Á‹∞ ‹«∏U∑§Ê …Í°U…∏U ⁄U„U „Ò¥U–”” ©U‚Ÿ •¬ŸË
‹Á∑§Ÿ, ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ Ê „UË ’Ÿ-∆Ÿ∑§⁄U ¡ÊÃÊ– ¬„U‹ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„U ∑ȧ¿U ß‚ Ã⁄U„U ‚ „ÈU•Ê– ©UŸ ’’‚Ë ¬˝∑§≈U ∑§Ë–
S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ¡Ë¬ ‹ ‹Ë– ∑§÷Ë ÁŒŸÊ¥ ªÈ⁄U¬˝Ëà „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ø‹Ë ªÿË ÕË– ªÈ⁄U¬˝Ëà ““ÃÍ ©Uã„¥U ‚Ê‹, ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§
•Ê…∏UÁÃÿ ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ ∑§÷Ë ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚– ◊⁄UË ’„UŸ „ÒU, ◊Ȥʂ ¿UÊ≈UË– •Ê¡∑§‹ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚∑§ÃË? ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? •÷Ë ÃÊ
•ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸ •«˜U «U ’ŸÊ ⁄Uπ „Ò¥U– øÊÒ∑§«∏UË ’ŸÊ ◊¥ ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡’ ©U‚Ÿ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬…∏UÊ߸ ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸–””
⁄UπË „ÒU øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹ÊªÊ¥ Ÿ– ŒÊM§ ¬Ëà „Ò¥U, ¡È•Ê ¬Ê‚ ∑§⁄U ‹Ë ÕË ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚ ‡Ê„U⁄U „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ““¡’ ‚ ◊ÒŸ¥ ’Ë.∞. ∑§Ë „ÒU, Ã’ ‚ „UË ÉÊ⁄UflÊ‹
π‹Ã „Ò¥U– ◊ÊÒ$∑§Ê ‹ªÃ „UË ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ’Ê¡ÊM§ ¿UÊ«∏U •ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ≈UË- ¬Ë¿U ¬«∏U „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∞◊.∞. ∑§Ê ’„UÊŸÊ
‹«∏U∑§Ë ÿÊ ¡ŸÊŸË ‹ •Êà „Ò¥U– ‚’ Á◊‹¡È‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê ¬«∏UË ÕË– „U◊Ÿ ¤ÊËfl⁄UÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊ ‚Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥U, ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚–””
∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’ÈÁ…∏UÿÊ ∑§Ê πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ““∞∑§-ŒÊ ’⁄U‚ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ, ∞◊.Á»§‹.
¬∑§«∏U ÷Ë Á‹∞ Õó ⁄¢Uª „UÊÕ– ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ Œ$çÃ⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ– fl„U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ⁄UÊ≈UË-‚é ÊË ’ŸÊ ÿÊ ’Ë.∞«U. ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U–””
◊¥, ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ „UË– Á∑§‚Ë •«∏UÊ‚Ë-¬«∏UÊ‚Ë ¡ÊÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„U ¬Ê°ø-‚Êà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ““’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU... ¬⁄U ÃÈ¤Ê ÄÿÊ ÁŒÄ∑§Ã
Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹∞ ’Ê„U⁄U ø‹Ë ªÿË ÃÊ ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë „ÒU?””
¬∑§«∏U Á‹ÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á◊ãŸÃ¥ ∑§⁄UŸ ’„ÍU •ÊÃË ⁄U„UË– ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ““◊È¤Ê ÁŒÄ∑§Ã ÿ„U „ÒU... ◊Ò¥... ◊Ò¥ ÄÿÊ
‹ª... •ë¿UË-$πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U ¡ÊŸ ¿ÈU«∏UÊ߸– ⁄U‚Ê߸ ◊¥ ’Ê¬Í ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ◊È°„U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ’ÃÊ™°§?... ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ „UÊ‹ÊÃ
◊È¤Ê ÿ„U ‚’ ¡ËUÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¡ËÃË ◊⁄U ‚¢ª ⁄U„UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ $ªÈS‚Ê •ãŒ⁄U-„UË-•ãŒ⁄U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U •ÊÒ⁄U L§∑§ŸÊ ¬«∏U...–””
S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ©U‚ ÁŒŸ ¬≈UflÊ⁄UË ¬Ë ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê •ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË ⁄UÊ≈UË-‚é ÊË ““ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ÉÊ⁄U ∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ê? ∑ȧ¿U
•Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ ÕÊ ÿ„U Ã◊ʇÊÊ– ’ŸÊÃÊ ⁄U„UÊ– •’ ÷Ë ¡’ ∑§÷Ë fl„U ’ÈÁ…∏UÿÊ ’Ãʕʪ ÷Ë–”” fl„U ©UÃÊfl‹Ë „UÊ∑§⁄U ¬Í¿U ⁄U„UË
◊È¤Ê ¡ËÃË ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÿ$∑§ËŸ •Ê ªÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË πÊŸÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Í°U– ÕË–
ÕÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊È¤Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§ „ÒU⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ ◊È¤Ê •¬Ÿ ’Ê¬Í ¬⁄U ∑§Ã߸ ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥– Ÿ ““Á»§⁄U ∑§÷Ë, ◊ÊÒ$∑§Ê •ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊ™°§ªÊ–””
„ÈU߸ ÕË– ©U‚‚ ¬„U‹ ŒÊ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U, Ÿ ©U‚∑§ øÊ‹-ø‹Ÿ ¬⁄U– ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U
÷Ë Œπ øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄ U¬‡ÊÈ•Ê¥ flÊ‹ ∑§Ê∆U øÊ‹-ø‹Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸ øË Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÕÊ, ““¬⁄U Á‚◊⁄U, ÃÍ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ∞∑§-ŒÊ
◊¥ ŒË¬Ê ∑§ ‚ÊÕ– ŒË¬Ê „U◊Ê⁄UÊ ªÊ’⁄U-∑ͧ«∏UÊ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚– Ÿ ©U‚ Á∑§‚Ë Á⁄U‡Ã ∑§Ê Á‹„UÊ¡ „ÒU, ‚Ê‹ L§∑§Ÿ ∑§Ë–””
∑§⁄UÃË ÕË– •œ«∏U ©◊˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ÕË fl„U– Ÿ ‡Ê⁄U◊– ◊È¤Ê ß‚Ë ’Êà Ÿ •ãŒ⁄U-’Ê„U⁄U ‚ ¬Í⁄UË ““◊Ò¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÃÊ ∑§M°§ªË, ¬⁄U ¬˝ÊÁ◊‚ Ÿ„UË¥
◊Ò¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ªÿÊ ÕÊ, ¡Ê Ã⁄U„U Á„U‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– $πÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ©U‚ ∑§⁄ U‚∑§ÃË– ÃÍ U÷Ë ‚Êø ‹ŸÊ, ’ÊŒ ◊¥ ◊È¤Ê Ÿ
∑§Ê∆ ∑§ ‚ÊÕ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊È¤Ê •¡Ë’-‚Ë ÁŒŸ ‚ ¡’ ‚ Á‚◊⁄UŒË¬ Ÿ ◊È¤Ê ÁflflÊ„U ∑§ ’Ê⁄U ∑§„UŸÊ–”” fl„U $ªÈS‚Ê-‚Ë „UÊ ªÿË ÕË–
ÉÊÈ‚⁄U-»È§‚⁄U ‚ÈŸÊÿË ŒË– ¬‡ÊÈ ÃÊ ‚÷Ë ’Ê„U⁄U ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê ¬⁄U ¡Ò‚ Á’¡‹Ë Áª⁄U ¬«∏UË „UÊ– Á‚◊⁄UŒË¬ fl„U ‹«∏U∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ
’°œ „ÈU∞ Õ– ◊È¤Ê ‡Ê$∑§-‚Ê „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ Œ’ ¬Ê°fl •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ „UÊÃÊ ÃÊ $πȇÊË ◊¥ ŸÊø ©U∆UÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§ Ã⁄U‚à „ÒU¥– ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§
¡Ê∑§⁄U ŒπÊ– Œπ∑§⁄U •flÊ∑˜§ ⁄U„U ªÿÊ– ◊È¤Ê ◊Ò¥ ÷Ë, •ª⁄U ÿ„UË ’Êà ©U‚Ÿ ßÃŸË ¡ÀŒË Ÿ ’„UÊŸ …ÍU°…U∏à ⁄U„Uà „ÒU¥– •ª⁄U ∑§Ê߸ ’Êà ∑§⁄U ÷Ë ‹
∆¢U«UÊ ¬‚ËŸÊ •Ê ªÿÊ– ≈UÊ°ª ¤ÊÍ∆UË ¬«∏U ªÿË¥– ◊Ò¥ ∑§„UË „UÊÃË ÿÊ ◊⁄U „UÊ‹Êà ∞‚ Ÿ „UÊÃ... ÃÊ fl„U ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ ©U‚Ÿ ¬«∏U ∑§
’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©Uã„UË¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ flʬ‚ ◊È«∏UÊ– ◊⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑Ò¥§≈UËŸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ‹ª ’⁄U ∑§Ê ÃÊ«U∏ Á‹ÿÊ „UÊ– ... •ÊÒ⁄U
•ãŒ⁄U ∞∑§ •ãœ«∏U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– $ªÈS‚Ê, Ÿ$»§⁄UÃ, Á‚◊⁄UŒË¬ Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿ Ê⁄U ÉÊÈ◊Êà „ÈU∞ ∑§„UÊ ©U‚ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ
πˤÊ, ÉÊÎáÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ! ÿ ‚’ ÕÊ, ““ÿ„U ‚҇ʟ ÷Ë $πà◊ „UÊ ø‹Ê „ÒU!”” ∑§Ê߸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U⁄U
ø∑˝§flÊà ’Ÿ-’Ÿ∑§⁄U ◊⁄U ¡„UŸ ∑§ Œ⁄UflÊ ÊÊ¥- ““„UÊ°–”” ◊Ò¥Ÿ „È°U∑§Ê⁄UÊ ÷⁄UÊ– •Ê‚-¬Ê‚ ÃÊ¡Ë ‡Êø ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄U Á‹∞
Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃ, π«∏UÊ∑§-π«∏UÊ∑§ ∑§⁄Uà »Í§≈U ⁄U„UË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „UflÊ ◊¥ ©UŒÊ‚Ë ÷Ë ß‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ øË Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË–
•ÊÒ⁄U ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§⁄Uà ⁄U„U– ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ, ’Ê¬Í ∑§ •ÊÒ⁄U M§πʬŸ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ê ÷ÿ ◊È¤Ê πÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ◊Ò¥
Á‚⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ©U∆UÊ∑§⁄U Œ ◊ÊM°§– ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ““¬⁄UÁ◊ãŒ⁄U, ÄÿÊ ‚ÊøÊ Á»§⁄U ÁflflÊ„U ∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ʤÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U «U⁄U
ŒÍ° ÿÊ $πÈŒ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ÷ʪ ¡Ê™°§– ◊Ò¥ ◊¥?”” Á‚◊⁄UŒË¬ Ÿ ¬Í¿UÊ– „ÒUó ◊⁄UÊ „ÒUflÊŸ ’ʬ– Á‚◊⁄UŒË¬ ¡Ò‚Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§
ŒÊ ⁄UÊà ∆UË∑§ ‚ ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U ““ÁflflÊ„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥?... ÃÈ¤Ê ’«∏UË ¡ÀŒË øË Ê ∑§Ê ©U‚∑§Ë ’Ê¡ ¡Ò‚Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ ’øÊ
∑§„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– •ãœ«∏U œË◊Ê ¬«∏U ∑§⁄U ‡ÊÊãà ◊øË „ÒU ÁflflÊ„U ∑§Ë– ÃÈ¤Ê •’ ∞Ç¡Ê◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‚∑ͧ° ªÊ? ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ, ◊ÿʸŒÊ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ
„UÊ ªÿÊ– ¬⁄U ◊⁄UÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ê èÊË ◊Ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, Ÿ Á∑§ ◊ÒÁ⁄U¡ ∑§Ë–”” ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑ȧ¿U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÖ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U Á’‹∑ȧ‹
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ◊È¤Ê ø‹ÃÊ-Á»§⁄UÃÊ ªãŒªË „UÊ ©U∆UÊ ÕÊ– Á‚◊⁄UŒË¬ ¬„U‹ ÷Ë ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ •ãœÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚◊⁄UŒË¬ ¡Ò‚Ë ‹«∏U∑§Ë •ª⁄U
ŸÿÊ
48 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
©U‚∑§Ë ’„ÍU ’Ÿ∑§⁄U •Ê ªÿË ÃÊ ÄÿÊ „UʪÊ? ◊Ò¥ „UË ∞∑§-ŒÊ ‚Ê‹ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞°– ◊È¤Ê ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ $πȇÊË ◊⁄U •ãŒ⁄U ŸÊøŸ
∑§’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ‚∑ͧ° ªÊ– øÊÒ’Ë‚ ¿UÊ« U∏ŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê¬Í ∑§Ê ∑$ §à‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹ªÃË „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ⁄UÊ„U ∑§Ê ⁄UÊ«∏UÊ $πÈŒ-’-$πÈŒ
ÉÊ¢≈U ÃÊ Ÿ„UË–¥ ‚Êø∑§⁄U „UË ◊Ò¥ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃÊ „ÍU°– ∞∑§ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ∆UË∑§ ‹ªŸ ‹ªÃÊ– ¬⁄U ÁŒ‹ „ÒU ∞∑§ Ã⁄U$»§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ ™§¬⁄U
∑§°¬∑§°¬Ë-‚Ë ◊⁄UË ⁄UË…∏U ‚ „UÊÃ Ë „ÈU߸ Á‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Á∑§ Á»§⁄U «UÊ‹ Ÿ ‹ª ¬«∏UÃÊ „ÒU– •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ‚ ŒÈπË-‚Ê, ©UŒÊ‚-‚Ê ø„U⁄UÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „Í°U,
’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– ÷⁄UÊ‚ Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊà Ê? ∑§ÊÚ㻧˫U‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË?¥ ¬⁄U •ãŒ⁄U ‚ $πÈ‡Ê „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ∑§ß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥
ŒÊ ’⁄U‚ ¬„U‹ „UË ’Êà „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ê◊Ê •¬ŸË ™§¬⁄U ‚ ¬⁄UˡÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ªÿË– ¬…∏Ÿ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ŒÊ-ÃËŸ ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ „UË ◊⁄UÊ
ŒÍ⁄U ∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ‚ ◊⁄U Á‹∞ Á⁄U‡ÃÊ ‹∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ ÃÊ ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– Á∑§ÃÊ’ πÊ‹∑§⁄U ◊Ê◊Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’È•Ê •ÊÒ⁄U »Í§»§Ê ÷Ë
•ÊÿÊ ÕÊ– fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊ ŒÊ-øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ° ¬…∏UÃÊ „Í°U, Á»§⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃÊ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ L§•Ê°‚Ê-‚Ê ◊È°„U
‹Í° ÃÊÁ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ⁄UÊ≈UË ¬∑§ÊŸ flÊ‹Ë, ÉÊ⁄U ∑§Ê „Í°U– ∑§÷Ë Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÍU°– ‚÷Ë ◊È¤Ê „UÊ‚ Ò ‹Ê ŒÃ „ÒU¥, ““∑§Ê߸
‚êèÊÊ‹Ÿ flÊ‹Ë •Ê ¡Êÿ– ©U‚ ‚◊ÿ ’Ê¬Í ∑§„UŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ©U‚ „ÒUflÊŸ ∑§Ê– $πÿÊ‹Ê¥ ◊ ’Êà Ÿ„UË¥, ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸
‹ªÊ, ““‹«∏U∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞ ‚ÈãŒ⁄U, •ë¿U ŸÒŸ- ¢πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ¬…∏UŸ ∑§Ê $πÿÊ‹ ’Êà Ÿ„UË¥, flÊ„U ªÈM§ ◊„U⁄U ∑§⁄UªÊ–””
ŸÄ‡Ê flÊ‹Ë, ‹ê’Ë– Á¡‚ ‹Êª π«∏U „UÊ∑ §⁄U Œπ–¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ‚ ¬…∏UŸ ‹ªÃÊ „Í°U– Á»§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚ÊøÃÊ „Í°U, ““flÊ„U ªÈL§ Ÿ „UË
•Ê°ªŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË •ë¿UË ‹ª...–”” fl„UË ’ÊÖ Á»§⁄U ‚Êø ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „Í°U– ÉÊ¢≈UÊ, ◊„U⁄U ∑§⁄U ÃÊ •ë¿UÊ „ÒU– ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ „UË „UÊ ÃÊ
©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê πË¤Ê ø…∏U ⁄U„UË ÕË– ŒÊ-ÉÊ¢≈UÊ ’Ò∆UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ¬¡ „UË •ë¿UÊ...–””
◊ÊŸÊ fl„U ◊⁄U Á‹∞ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ Á‹∞ •¬ŸË ¬…∏U ¬ÊÃÊ „Í°U– •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∞‚Ë ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ÃÊ ’ø ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ŒÊÿÊ°
¬‚㌠’ÃÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ÁflflÊ„U ‚ ‚Ê$»§ ߟ∑§Ê⁄U ÁSÕÁà ◊¥ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê Á„US‚Ê ’∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊÿË¥ ≈UÊ°ª •ÊÒ⁄U ŒÊÿÊ°
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UàÊÊ– „UÊÕ ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ◊È°„U ÷Ë
...•ÊÒ⁄U •’ Á»§⁄U Á‚◊⁄UŒË¬ Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ ∑§«∏UÊ ∑§⁄U∑§, ß⁄UÊŒÊ ¬Ä∑§Ê ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ≈U…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ‡ÊéŒ
’Êà ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏UÊ ŒË „ÒU– ß‚ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ¬⁄U ‚’ √ÿÕ¸! Á‚◊⁄UŒË¬ ‚Ê$»§ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ Á»§⁄U ÷Ë, ◊⁄U ◊Ÿ ∑§Ê
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÄÿÊ ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? ◊Ò¥ ‚Êø- ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ë∏U¬ ©U∆UÃÊ „Í°U– ©U‚∑§ ‚¢ª ÂÀ‹Ë-‚Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ø‹Ê, ’Í…U∏Ê ÁŸ∑§ê◊Ê
‚Êø∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë ‚ÊøÃÊ Á∑§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬¬⁄U •Ê⁄UêèÊ „UÊ „UÊ „UË ªÿÊ– •’ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë πÈ⁄UÊ»§ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ
‚Êà „ÈU∞ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ Œ’Ê∑§⁄U ≈¢U≈UÊ π $ à◊ ∑§⁄U ŒÍ° ÿÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©U‚Ÿ Á◊‹Ÿ, »§ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–
‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ∑ȧ¿U ÉÊÊ‹∑§⁄U Á¬‹Ê ŒÍ–° ª«˜U…U∏Ê πÊŒ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Ê’Êß‹ Ÿê’⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄UÃÊ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ¿ÈU^UÔË Œ ŒÃÊ „ÒU–
¬‡ÊÈ•Ê¥ flÊ‹ ∑§Ê∆U ◊¥ Œ’Ê ŒÍ–° Á»§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ „Í°U ÃÊ fl„U ÁSflë«U-•ÊÚ»§ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ŒflÊßÿÊ° fl$ª⁄Ò U„U Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ŒÍ° Á∑§ ’Ê¬Í ∑§„UË¥ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á⁄¢Uª „ÈU߸ ÷Ë ÃÊ ©U‚Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ ’Êà Á∑§ÿ ∑§Ê≈U •’ ∞∑§ ŸÿË ‚◊SÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚
•ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ «U⁄UÃÊ ÷Ë „Í°U Á∑§ $∑§à‹ ¿ÈU¬Êÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬¬⁄U flÊ‹ ÁŒŸ „UË ©U‚‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊÃË ≈U≈˜U≈UË-¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë, Ÿ„U‹ÊŸ, ÁÅÊ‹ÊŸ-
¿ÈU¬Ã– •ª⁄U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UʪÊ? ◊Ò¥ „ÒU– fl„U Á‚$»¸§ ¬¬⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „UË Á«US∑§‚ ∑§⁄UÃË Á¬‹ÊŸ ∑§Ë– Áπ‹ÊŸ-Á¬‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ÁŒŸ
„UÊ™ §° ªÊ ¡‹ ∑§ •ãŒ⁄...U ‚’ ∑ȧ¿U ’⁄U’ÊŒ... ⁄U„UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ’È•Ê L§∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê¬Í ∑§Ë ’È•Ê ∑§Ê ’≈UÊ
Á‚◊⁄UŒË¬ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë– ªÈ⁄U¬Ë˝ à ∞∑§ ÁŒŸ ÄÿÊ ŒπÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ø‹Ã ¡Ê Á⁄U‡Ã ◊¥ ◊⁄UÊ øÊøÊ ‹ªÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§
•∑§‹Ë ∑§Ê ÄÿÊ „UʪÊ? Á»§⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÈU∞ ’Ê¬Í ∑§ $∑§Œ◊ ‹«∏Uπ«∏UÊŸ ‹ª ¬«∏Uà „Ò¥U– Á‹∞ ∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ≈U≈U≈˜Ô UË-¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UflÊà ‚◊ÿ,
¡Ê∞? •∑§‹Ê ‹«∏U∑§Ê „ÍU°, ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •‹ª fl„U ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ Ÿ„U‹Êà ‚◊ÿ ◊È¤Ê ÷Ë „UÊÕ ’°≈UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U ‚ÊøÃÊ „ÍU°, ◊È¤Ê ªÊ°fl ŒÊÿË¥ ’Ê¡Í ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „ÒU– ¤Ê≈U∑§ ‚ πÊ∑§⁄U ŒflÊßÿÊ¥ ∑§ •‚⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ∞Ä‚⁄U‚Êß¡ ∑§
¿UÊ« U∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞– ÉÊÍ◊∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê „ÒU– ◊Ò¥ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ≈UÊ°ª •ÊÒ⁄U ’Ê°„U ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U „U⁄U∑§Ã
¬⁄U ªÊ°fl ‚ ŒÍ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ’„UÊŸÊ ÷Ë •Ê¡ ÃÊ ÿ„U ‚È’„U-‚fl⁄U „UË ≈UÀ‹Ë „ÈU•Ê ÉÊÍ◊ÃÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •’ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’Ò∆UÊ ŒÃ „Ò¥U,
ÃÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê߸ ŸÊÒ∑§⁄UË ÿÊ ∑§Ê߸ Á’¡Ÿ‚ „ÒU– ŒπÊ ÃÊ ∑Ò§‚ Áª⁄U ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U Áª⁄UÊ π«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§ãœ ∑§ ‚„UÊ⁄U ÿÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬⁄U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ‚⁄U‹ Ÿ„UË–¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬«∏UÃÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊È°„U ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Á»§⁄U ‚Ê≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ÕÊ«U∏Ê-ÕÊ«U∏Ê ø‹Ÿ ÷Ë ‹ªÃÊ
¤Ê≈U¬≈U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë ∑§ê¬ËÁ≈U‡ÊŸ ““™°§... •Ê°...”” ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ „ÒU– ¬„U‹ ÃÊ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏U „ÈU∞ ∑§Ê „UË ¬ÊÚ≈U ◊¥
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ’ÒÁ¥ ∑¢§ª, ⁄U‹fl ÿÊ ’Ë.∞«.U ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– ŒπÃÊ „Í°U ≈U≈˜U≈UË-¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •’ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË
∑§Ê ∞¢≈U˛‚ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ß‚◊¥ ∑$ §Ê◊ÿÊ’ „UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊È°„U ∞∑§ Ã⁄U$»§ ≈U…∏UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‹∑§«∏UË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ’¥Ã ∑§Ê≈U∑§⁄U, ©U‚ ¬⁄U
÷Ë ªÿÊ ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ‚Ê‹ ÿÊ ß‚‚ ÁŸø‹Ê ¡’«∏UÊ ∑§Ê°¬ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Í°U ◊Ê⁄UË flÊ‹Ë øÊÒ«U∏Ë »§≈˜U≈UË ⁄Uπ ŒË „ÒU, Á¡‚ ≈UÊÿÚ ‹≈U
•ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ ‹ªªÊ „UË– Á∑§ ß‚ •œ⁄¢Uª „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •«∏UÊ‚-¬«∏UÊ‚ ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚ ©‚ ¬⁄U Á’∆UÊ ŒÃ „Ò¥– •’
ÄÿÊ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ÁflflÊ„U ßß ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê ‹ÃÊ „Í°U– „U◊ ©U‚ ¡Ë¬ fl„U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U „UË „UÀ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
L§∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU? „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ‚ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥U– ¡’ ‚ ◊⁄UÊ øÊøÊ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU, ◊È¤Ê „UË
•¬Ÿ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ⁄UÊ∑ § ‹ ÿÊ ‹«∏U∑§Ê …ÍU°…U∏Ã- …ÍU°…U∏à ⁄UÊSà ◊¥ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ $πȇÊË ∑§Ë ∞∑§ ‹„U⁄U-‚Ë ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¬‡ÊÊ’ π«∏U-π«∏U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 49
∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¬Êÿ¡Ê◊ ∑§Ê ŸÊ«∏UÊ ◊È¤Ê „UË ŒËflÊ⁄U-∑§Ê∆U »§Ê°Œ „Ò¥U ©U‚Ÿ– ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ¡Íà •Ê„¥U ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ‚ÊøÃÊ „Í°U, ∞∑§ ’Ê⁄U
πÊ‹ŸÊ-’Ê°œŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê πÊÿ „Ò¥U– ¬⁄U ’㌠◊¥ Á„Uê◊à ÃÊ „Ò Ÿ! Á¡‚∑§Ë Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ÊM§⁄U Á◊‹Ê ¡Ê∞– ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ
÷Ë „U‹ …Í°U…∏U Á‹ÿÊ „ÒU– ŸÊ«∏U ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚◊¥ •Ê¡ ◊È¤Ê ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ÕÊ«∏UË- ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U „U⁄U◊Ÿ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°–
ß‹ÊÁS≈U∑§ «U‹flÊ ŒË „ÒU– ‚Ë Á„Uê◊à ∑§„UË¥ ◊ȤÊ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÃË ÃÊ...– ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ¬Áà ’Á∆¢U«UÊ
ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚„Uà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •∑§S◊ÊØ S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÃÊ „ÒU, Á‚◊⁄UŒË¬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ∞«UflÊ∑§ ≈U „ÒU– ¬⁄U Á‚◊⁄UŒË¬ •’
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ¬„U‹ ‚ ‚Ê$»§ ’Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ë ‚„U‹Ë ’’‹Ë ∑§Ê– •ÊÒ⁄U ’’‹Ë ∑§Ê øÄ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl •ÊÿË „ÈU߸ „ÒU–
¬⁄U ’Ê‹ÃÊ ∑§◊ „UË „ÒU– ’Êÿ¥ „UÊÕ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ „ÒUó „U⁄U◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ– ÄÿÊ¥ Ÿ „U⁄U◊Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U–
πÊ-¬Ë ‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê≈UË ∑§ ‚„ÊU⁄U œË◊-œË◊ ’Ê„U⁄U ‚ ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‡ÊÊÿŒ, „U⁄U◊Ÿ ∑§Ê Ÿê’⁄U ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄U
„UÊ •ÊÃÊ „ÒU– ªÈL§mÊ⁄UÊ Ÿ ÊŒË∑§ „ÒU, fl„UÊ° ÷Ë „UÊ ◊⁄U ◊Ê’Êß‹ ◊¥ „ÒU– Ÿê’⁄U ‚ø¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á◊‹ ø‹ ¬«∏UÃÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ªÊ°fl ∑§Ë Á»§⁄UŸË ¬⁄U
•ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ‚„Uà „UÊ‹Ê°Á∑§ •ë¿UË „UÊ ⁄U„UË ªÿÊó flÒ⁄UË ªÈ«U! Ÿê’⁄U Á◊‹ÊÃÊ „Í°U– ¬„U‹Ë „UË „UË „ÒU, S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚– ªÊ°fl ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È°Uø∑§⁄U
„ÒU , Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ∞∑§ ’Êà ‚ ‚ãÃÈÁCÔ „ÒU Á∑§ fl„U ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ– „UÊ‹-øÊ‹ ¬Í¿U∑§⁄U, ŒÊ- ‚ÊøŸ ‹ªÃÊ „Í°U– ¬„U‹Ë ’Êà ÃÊ fl„U Á◊‹ªË
•’ ¬„U‹ flÊ‹Ê ¬¢øÊÿÃË ‚Ê¢«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑§ •‚‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê∞ ’ªÒ⁄U– ŒÍ‚⁄UË
Ÿ „UË ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •’ ÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊÃÊ „ÍU°, ““„U⁄U◊Ÿ ÿÊ⁄U, ’’‹Ë ‚ ◊Ê‹Í◊ ’ÊÃ, •ª⁄U fl„U Á◊‹ ªÿË ÃÊ ©U‚‚ ∑§„ÍU°ªÊ ÄÿÊ?
πS‚Ë „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊ ∑§⁄U, Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§ ◊Ê’Êß‹ ∑§Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥... •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÿ„UË Ÿ Á∑§
Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê •Ä‚⁄U »§ÊŸ ≈˛UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ ∑§„UÊ° „ÒU fl„U? ∑§Ê߸ ◊Ò‚¡ „UË Á÷¡flÊ Œ Á‚◊⁄U ÃÍŸ •¬Ÿ ÁflflÊ„U ∑§Ë $π’⁄U ÷Ë Ÿ ŒË...– ÁflflÊ„U
„Í°U– „U⁄U ’Ê⁄U “»§ÊŸ ÁSflë«U-•ÊÚ»§” ÿÊ “•Ê©U≈U- ∑§ ¬Ê‚, ŒÊ-…UÊ߸ ◊„UËŸ „UÊ ªÿ, Ÿ „UË Á◊‹Ë „ÒU, ÄÿÊ¥ ∑§⁄UflÊÿÊ, ÿ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Í¿U ‚∑§ÃÊ– ©U‚Ÿ
•ÊÚ»§ ⁄UËø” ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©U‚‚ Ÿ ∑§Ê߸ ’Êà ∑§Ë „ÒU–”” ÃÊ ¬„U‹ „UË ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ©UÃÊfl‹Ê „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ““◊Ò¥ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÃÊ „Í°U ÃȤʖ ÿ„U ÷Ë ÕÊ– Á»§⁄U ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ– •ÊÒ⁄U
’ÃÊŸÊ ¡Ê øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê߸ ’«∏UË ’Êà „ÒU?”” „U⁄U◊Ÿ ¡flÊ’ ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÒ Ã⁄U„U ∑§ ‚flÊ‹ π«∏U „UÊ¥ª ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥–
∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÍU°– ◊⁄UË ¡Ê ¬˝ÊéÚ ‹◊ ÕË, flÊ •’ ∑ȧ¿U Œ⁄ ’ÊŒ „UË „U⁄U◊Ÿ ∑§Ê »§ÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ ◊Ò¥ øȬøʬ ªÊ°fl ∑§Ë Á»§⁄UŸË ¬⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
π
$ à◊ „UÊ ªÿË „ÒU– ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ „UÊ‹Êà ‚Èœ⁄U ªÿ „ÒU¥– „ÒU– ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø ‚ Ê◊ËŸ Áπ‚∑§ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ◊Ê«∏U ‹ÃÊ „Í°U–
•ÊÁ$π⁄U, ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¡ÊÃË „ÒU– Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ! ◊⁄UË ÃÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬È‹ ¬⁄U •Ê∑§⁄U L§∑§ ¡ÊÃÊ „Í°U– Ÿ„U⁄U
∑§⁄U „UË ‹ÃÊ „ÍU°– ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ŒÈÁŸÿÊ „UË ‹È≈U ªÿË– ∞∑§Œ◊ ‚È㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‡ÊˇÊ◊ ∑§ ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ◊Ê≈U⁄U-
‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U– ¬„U‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃÊ ÿ„U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ? ‚ÊßÁ∑§‹ π«∏UË ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÃÊ
„Í°U, ‡ÊÊÿŒ fl„UÊ° ∑§Ê߸ Á◊‹ ¡Ê∞– ∑§ÊÚ‹¡ ’㌠““ÿ„U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ Á‚◊⁄U?... ∑ȧ¿U ’ÃÊÿÊ ÷Ë „Í°U– ÿ„UÊ° ‚ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ªÊ°fl ‚Ê$»§ ÁŒπÊÿË
¬«∏UÊ „ÒU– ¬¬⁄U ∑§÷Ë ∑§ π $ à◊ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥– Á⁄U¡À≈U Ÿ„UË¥– »§ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, øȬøʬ „UË...–”” ŒÃÊ „ÒU– „U⁄U-÷⁄U πÃÊ¥ ∑§ ‚◊ãŒ⁄U ◊¥ œÍ¬ ◊¥
•ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ŒÊ-øÊ⁄U ‹«∏U∑§ ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U, ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ⁄UÊ™°§– ø◊∑§ÃÊ ªÊ°fl ∞∑§ ≈UÊ¬Í ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÃËà „UÊÃÊ
¬⁄U ©UŸ◊¥ ‚ Ÿ ∑§Ê߸ ◊⁄UË ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, Œ„UÊ«∏¥ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄U– øËπÍ°-ÁøÀ‹Ê™°§– ¬⁄U ‚’ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê Á∑¢§Áøà ‚È∑ͧŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ª‹
Ÿ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ Á¡ª⁄UË ŒÊSÖ flÒ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ Á¡ª⁄UË ∑ȧ¿U ◊⁄U ª‹ ◊¥ „UË •≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– „UË ¬‹ ÁŒ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÍU∑§-‚Ë ©U∆UÃË „ÒU– ÿ„U
ŒÊSà ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’‚, •Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÊ •Ê°‚Í ≈U¬∑§ ¬«∏Uà „Ò¥U– ∞∑§ ≈UÊ¬Í ◊⁄UË ¬„È°Uø ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ß‚ Á‚$»¸§ ‚◊ãŒ⁄U
Á¡ª⁄UË ŒÊSà ’ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬Ÿ ∆¢U«UË •Ê„U ÷⁄U∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÍU°, ““flÊ„U ⁄UË Á$∑§S◊Ã! ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏U „UÊ∑§⁄U „UË ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ªÊ°fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚¢∑§Êø ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ?”” Á∑§ÃŸË „UË Œ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§ ¬È‹ ¬⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U–
Sflÿ¢ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ÿÊ ªÊ°fl Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÍU°– Á∑§ÃŸË „UË Œ⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÁŒ‹ ’øÒŸ- ∑§÷Ë ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃÊ „Í°U,∑§÷Ë ¬È‹ ∑§ ŸËø
’‚, ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ŒÊSÃË „ÒU– ‚Ê „UÊ ©U∆UÃÊ „Ò– ’„Uà ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U– ¬ÊŸË ◊¥ ‚ ©U∆Uà ’È‹’È‹Ê¥
‚ÊøÃÊ „Í°Uó ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? Á‚◊⁄UŒË¬ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ÁŸ…UÊ‹-‚Ê „UÊ∑ §⁄U •ãŒ⁄U ‹≈U ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÷°fl⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U–
∑§ ªÊ°fl ÄÿÊ¥ Ÿ ø‹Ê ¡Ê™°§? ¬⁄U fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U „ÍU°– Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ Á‡Êπ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÃÊ ‚Í⁄U¡ •¬ŸË ‚Ê⁄UË
∑§„Í°UªÊ ÄÿÊ? ‚ËœÊ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§ ÉÊ⁄U ÃÊ ¡Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê, Ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê– ’‚, ⁄UÊŸ •Êª ŸËø œ⁄UÃË ¬⁄U »¥§∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ÃŸ-◊Ÿ
Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ©U‚∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚Êøª¥ – ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°, ŒÊŸÊ¥ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§¬«∏UÊ¥
∑§„UË¥ ÿÍ° „UË Ÿ ◊Ê⁄U πÊ ’Ò∆Í°U– Á»§⁄U Á‚◊⁄UŒË¬ ÷Ë ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Ê°π¥ ªË‹Ë „UÊÃ Ë „ÒU–¢ ‹ªÃÊ „ÒU, ‚Á„Uà Ÿ„U⁄U ◊¥ ¿U‹Ê°ª ‹ªÊ ŒÍ°– ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U
ÃÊ ’È⁄UÊ ◊ŸÊ∞– ’È⁄UÊ Ÿ ÷Ë ◊ŸÊÿ, Ã’ ÷Ë ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚Íπ ªÿÊ „ÒU– •Ê°‚Í π $ à◊ „UÊ ªÿ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹– Ÿ„U⁄U ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ’„U∑§⁄U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U
Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ß‚ Ã⁄U„U ‚Ëœ Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë „ÒU¥– ÁŒ‹ ◊¥ ’øŸÒ Ë-‚Ë „UÊÃ Ë ⁄U„UÃË „ÒU– Á‚◊⁄U ∑§ ø‹Ê ¡Ê™°§–
∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë– „UÊ‹Ê°Á∑§ fl„U ◊⁄U ‚ÊÕ ¬…∏UÃË π
$ ÿÊ‹Ê¥ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÍU°– ∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Á’SÃ⁄U ¬⁄U ©U‹≈U ◊È°„U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ
„ÒU– ◊⁄UË ŒÊSà „ÒU– •ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê‚ÃÊ „ÍU°, ∑§÷Ë Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê– ‚Ê⁄UË-‚Ê⁄UË ⁄UÊà „Í°– ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ͤÊÃÊ, ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚’
◊¥ ◊⁄UÊ ’Ê¬Í ∆UË∑§ „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§ ¡ÊªÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÍU°– ∑§⁄Ufl≈U¥ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÍU°– ∆¢U«UË ∑ȧ¿U ’◊Ë’-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, √ÿÕ¸-‚Ê– ‚’
ŸÿÊ
50 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬⁄UÊÿ-¬⁄UÊÿ-‚ ‹ªÃ „Ò¥U, Á‚flÊÿ ß‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë fl„U ŒÊÒ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË ≈UÊ¢ª¥ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË¥– ‡Ê⁄UË⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚ ÉÊÈ◊Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U
ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§– ߟ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ¿Uà ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ∆UÊ-‚Ê ¬«∏U ªÿÊ– ’Ê¬Í Ÿ ©U‚ Á»§⁄U ‚ ¬∑§«∏U Áª⁄UË „ÈUß-¸ ‚Ë ¬ª«∏UË ’Ê°œÃÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë ¬„U‹
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ’ÊÃ¥-‚Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ÉÊ⁄U ‚ Á‹ÿÊ– ©U‚ ¬¢πÊ¥ ‚ ¬∑§«∏U∑§⁄U, ©U‹≈UÊ ∑§⁄U∑§ flÊ‹Ë ≈UÊ„U⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ŒÊ…∏UË ÷Ë ÁøÃ∑§’⁄UË-‚Ë
’Ê„U⁄U ∑§◊ „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U– ÊÊ⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬„U‹ ∞∑§ ¬¢π ¡«∏U ‚ „UÊ ªÿË „ÒU– ÿÊŸË Á∑§ «UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •’–
’Ê¬Í •’ ¬„U‹ ‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ∆UË∑§ „UÊ ©UπÊ«∏U »¥§∑§Ê, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ– ◊Ȥʂ •ÊÒ⁄U •Êª Ÿ ◊⁄UÊ •Ê¡ ß‚ ¿U«U∏Ÿ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
ªÿÊ „ÒU– •’ ©U‚ ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê≈UË ∑§ ‚„UÊ⁄U ŒπÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ ŒÍ⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§ìÊÊ- ““ÄÿÊ¥ •’ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃÊ ÃÍ ¬ÊøflË¥ ¬ª?
∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥– ¬⁄U ø‹ÃÊ ‹¢ª«∏UÊ ∑§⁄U „ÒU– ∑§ìÊÊ-‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊È¤Ê ©UÀ≈UË •ÊŸ ßœ⁄U ‹Ê, ◊Ò¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‡ÊÊ„UË S≈UÊß‹ ◊¥ ’Ê°œÍ
ŒÊÿË¥ •Ê⁄U ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U, •¬ŸÊ ’ÊÿÊ° ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ÕÊ«∏UÊ „U≈U∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ©UÀ≈UË ∑§⁄U Ã⁄UË ¬ª«∏UË–”” ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ •œ’°œË ¬ª«∏UË
Á„US‚Ê •ÊÒ⁄U ’ÊÿË¥ ’Ê¡Í ™§¬⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ©U¿UÊ‹ÃÊ ŒË– Á»§⁄U, ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê ◊Ë≈U ÃÊ ÄÿÊ πÊŸÊ ÕÊ, ∑§Ê Á‚⁄ÊU ¬∑§«∏U ‹ÃÊ „Í°U–
„Ò– ©U‚ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ÿÊŒ „UÊ ◊Ò¥ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ŒÊ‹-⁄UÊ≈UË ÷Ë Ÿ πÊ ‚∑§Ê– ““⁄U„UŸ Œ, ÃÍ ⁄U„UŸ Œ–”” fl„U ≈U…∏U ‚ ◊È°„U ‚
•ÊÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ¬„U‹ „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑ȧÄ∑§«∏U ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„U ŒÎ‡ÿ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ◊ãŒ-◊㌠◊ÈS∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ◊⁄U „UÊÕ ‚ ¬ª«∏UË
„ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊó ‚$»§Œ ⁄¢Uª ∑§Ê– ©U‚∑§Ë ŒÊÿË¥ ¡ÊÃÊ– ◊⁄UÊ ÁøûÊ $π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ– Ã’ ‚ •’ ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¿ÈU«∏UÊŸ ‹ª ¬«∏UÃÊ „ÒU– •’ ©U‚∑§Ë
≈UÊ¢ª øÊ≈U ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ $π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË ÕË Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ◊Ë≈U Ÿ„UË¥ πÊÿÊ– •ÊflÊ Ê ’„ÈUà ‚Ê$»§ „UÊ ªÿË „ÒU– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ‡ÊéŒ
Á¡‚‚ fl„U ‹¢ª«∏UÊ ∑§⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ– fl„U ÷Ë ŒÊÿË¥ •’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ÁŒÄ∑§Ã •ÊÃË „ÒU–
•Ê⁄U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ– ¡’ fl„U à Ê-Ã Ê ◊⁄U ’Ê¬Í ∑§ •ãŒ⁄U ¡ËÁflà „UÊ ©U∆UÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ““ÄÿÊ¥ ’„ÈUà „°U‚Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU? „U‚Ê™°§ ÃȤÊ?””
ø‹ÃÊ ÕÊ ÃÊ •¬ŸÊ ’ÊÿÊ° ¬¢π ÕÊ«∏UÊ-‚Ê ™§¬⁄U ◊È¤Ê ©U‚◊¥ ‚ ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ë ÷˝ÊÁãà „UÊÃ Ë „ÒU– ◊Ò¥ ¬ª«∏UË ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥
∑§Ë •Ê⁄U ‹„U⁄UÊÃÊ– ©U‚∑§Ë ∑§‹ªË ÷Ë ∞∑§ •Ê⁄U ◊ÒŸ¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ªÈŒªÈŒË ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
Áª⁄UË „ÈU߸ ÕË– ¡Ò‚ •Ê¡∑§‹ ’Ê¬Í …UË‹Ë-‚Ë, ©U‚ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl„U ÊÊ⁄U ‚ „°U‚ÃÊ „ÒU– ©U‚ ß‚ Ã⁄U„U ≈U…∏U-‚
Áª⁄UË-‚Ë ¬ª«∏UË ’Ê°œ ⁄UπÃÊ „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê¬Í •’ fl„U ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ‹¢ª«∏UÊà „ÈU∞ ⁄UÊ Ê ◊È°„U ‚ „°U‚ÃÊ Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê πË¤Ê ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU–
Ÿ •ãÿ ◊ȪÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚ ÷Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬∑§Ê ªÈL§mÊ⁄U „UÊ •ÊÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ ªÈŒªÈŒË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– fl„U „°U‚ÃÊ
Á‹ÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ •Ê∆U-ŸÊÒ ’⁄U‚ ∑§Ê ÕÊ– ¿UÊ«∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ Ê ‚ÍÿʸŒÿ ∑§ ‚◊ÿ SŸÊŸ „ÈU•Ê ◊⁄UÊ „UÊÕ ŒÍ⁄U œ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ
©U‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’Ê¬Í ∑§Ê ◊Ȫʸ ◊Ê⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Á«U‡Ê ≈Ë.flË. ¬⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’, „ÒU, ““ŸÊ, ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ, ŸÊ ∑§⁄U–””
„ÈU∞ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ ÕÊ– Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Ê¬Í •◊ÎÂ⁄U ‚ ‹Êßfl •Ê ⁄U„U ‡ÊéŒ-∑§ËøŸ ∑§Ê ““•ë¿UÊ! ÃÍ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ „°U‚-„°U‚ ∑§? ...ÿ„U
Ÿ ©U‚ ©U‹≈UÊ ∑§⁄U∑§ ≈UÊ¢ªÊ¥ ‚ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ ÕÊ– üÊfláÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬Í⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ, ¡’ Ã∑§ •⁄UŒÊ‚ ’Êà „ÒU–”” $ªÈS‚ ◊¥ ◊⁄UË ’ûÊË‚Ë Á÷¢ø ¡ÊÃË „ÒU–
◊È¤Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ª, $πÊ‹Ë ÕÊ‹ •ÊÒ⁄U øÊ∑ͧ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ©U¬⁄UÊãà “flÊÄÿ” Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– ◊⁄U „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ° ¡Ê‡Ê ◊¥ •∑§«∏U ∑§⁄U ‚$ÅÃ
∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ– fl„U ◊È¤Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡’Á∑§ ¬„U‹ fl„U •fl‚⁄U Á◊‹Ã „UË »Ò§‡ÊŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÊÊ⁄U ‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë
ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‹ ªÿÊ âÊÊ– ¡„UÊ° fl„U ¬„U‹ ≈UË.flË. ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– „UÊÕ ◊¥ ≈UË.flË. ∑§Ê ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ’ª‹Ê¥ ◊¥ ªÈŒªÈŒË ∑§⁄UŸ
÷Ë ◊Ȫʸ ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚¢ª Ÿ„UË¥ Á⁄U◊Ê≈U ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©°Uª‹Ë øÒŸ‹ flÊ‹ ’≈UŸ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÍU°– fl„U „°U‚Ã-„°U‚à „UÊÕ-¬Ò⁄U ø‹ÊÃÊ,
‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ fl„U •’ ◊È¤Ê ÷Ë ◊Ȫʸ ¬⁄U– ≈UË.flË. ß‚ Ã⁄U„U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ≈UË.flË. ◊⁄U „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U œ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ,
◊Ê⁄UŸÊ Á‚πÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑ȧ∑§-∑ȧ∑§ ∑§⁄Uà ŒπŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊È°„U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë •Ê⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊¢¡ ¬⁄U ‹≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ …UÊ„U ‹ÃÊ „Í°–
‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ë ≈UÊ¢ªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∞∑§ ¬Ò⁄ ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬„U‹ „UË ÁŒπÊÿË Œ ¡ÊÃÊ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ŸËø Œ’Ê ‹ÃÊ „Í°U– ’ª‹Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
ŸËø Œ’Ê∑§⁄U, ◊È¤Ê ©U‚∑§ ¬¢π ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏U „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸ ’Ê„U⁄U ‚ •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÃÊ ©U‚∑§Ë ¬‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ŸËø ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ªÈŒªÈŒË
⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ– ’Êÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë ◊È_UÔ Ë ◊¥ ÕÊ, fl„U ¤Ê≈U ‚ øÒŸ‹ ’Œ‹ ŒÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÃÊ „Í°U– „°U‚Ã-„°U‚à ©U‚∑§Ê ’È⁄UÊ
Á‚⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ŒÊÿ¥ „UÊÕ »Ò§‡ÊŸ ≈UË.flË. ∑§ ’Ò∑§ª˝Ê©¢U«U êÿÈÁ¡∑§ ‚ „UË ¬ÃÊ „UÊ‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ©°UªÁ‹ÿÊ° •ÊÒ⁄U •Áœ∑§
‚ ¬∑§«∏U øÊ∑ͧ ∑§ ∞∑§ „UË flÊ⁄U ‚ Á‚⁄U ∑§Ê œ«∏U ø‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U »Ò§‡ÊŸ ≈UË.flË. Œπ ⁄U„UÊ ‚$Åà „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬‚Á‹ÿÊ¥ ◊¥ ’Á¿¸UÿÊ¥ ∑§Ë
‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§≈UÊ „ÈU•Ê Á‚⁄U •ÊÒ⁄U $πÍŸ ÕÊ– ≈UË.flË. ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸ ÷Ê°Áà ª«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– $ªÈS‚ ‚ ÿÊ ¡Ê‡Ê ‚, ¡Ê ÷Ë
Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ «U⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË •Õ¸ „UÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, fl„U •’ „UÊ, ◊⁄UË Ÿ‚¥ »§«∏U∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥,
ŒÍ⁄U „U≈U ªÿÊ– ∑ȧÄ∑§«∏U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¿ÈU«∏UÊ∑§⁄U π«∏UÊ fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÁøà M§¬ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑Ò§‚, ◊⁄UÊ ŒÊÿÊ° „UÊâÊ ©U‚∑§ ª‹ ¬⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ
„UÊ ªÿÊ– Á’ŸÊ Á‚⁄U ∑§ ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U •¬Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¤Ê „°U‚Ë ÷Ë •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë Áø…∏U „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸË ‚$Åà ©°UªÁ‹ÿÊ° ©U‚∑§Ë ⁄UªÊ¥ ◊¥
¬¢π »§«U»§«∏UÊÃÊ „È•Ê, Áª⁄UÃÊ-¬«∏UÃÊ, ßœ⁄U- ÷Ë „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§„U ©U∆UÃÊ „Í°Uó œ°‚Ê ŒÃÊ „Í°U– ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ ⁄UÁÄÃ◊ „UÊ ©U∆UÃÊ
©Uœ⁄U ŒÊÒ«U∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ““ŸÊÒ ‚ÊÒ øÍ„U πÊ∑§⁄U Á’À‹Ë „U¡ ∑§Ê ø‹Ë–”” „ÒU– •Ê°π¥ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ◊È°„U πÈ‹Ê ⁄U„U
◊⁄UÊ ÁŒ‹ Œ„U‹ ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÁÉÊãŸÊ ©U∆UÊ– fl„U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ◊¢¡ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬ª«∏UË ’Ê°œ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U „UÊÕ-¬Ò⁄U ø‹Ê∑§⁄U „UÊ°»§ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞‚Ê ŒÎ‡ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– Á’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ª«∏UË ÄÿÊ ’Ê°œÃÊ „ÒU, ’‚ ‹¬≈U-‚ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚Ê°‚ L§∑§ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§
Á‚⁄U ∑§Ê ◊Ȫʸ! ∑§≈UË „ÈU߸ ªŒ¸Ÿ ◊¥ ‚ ’„UÃÊ $πÍŸ! ◊Ê⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ŒÊÿÊ° „UÊÕ ÿÊŒÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ¤Ê≈U∑§ ‚ ©U‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– fl„U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 51
•÷Ë ÷Ë fl„UÊ° ©U‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– ’«∏UË ‹‹∑§Ê⁄UÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¬Ë¿U „U≈U ªÿË¥– $ªÈS‚ ◊¥ ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§÷Ë ∑§Ê •Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Ê‚ ÷Ë
∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ ©U‚∑§Ê ‚Ê¢‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÒU– fl„U Œ„U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË– ŒÊ°Ã Á÷¢ø ªÿ– „UÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Êª ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– ∑ȧ¿U
œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ‚Ê°‚ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ““Ã⁄UË ◊Ê° ŒË... ÃÈ¤Ê Á÷«∏UŸ ∑§Ê ßÃŸÊ „UË ‚ͤÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊ •ÊÃÊ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U’Ã⁄U, ÷ÿ÷ËÃ- ‡ÊÊÒ$∑§ „ÒU ÃÊ •Ê ◊⁄U ‚ÊâÊ Á÷«∏U–”” ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ „Í°U– ‹«∏U∑§Ê¥ ‚ Á◊‹ •ÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U «U⁄UÃÊ „Í°U,
‚Ê „UÊ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ò¥‚ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚Ë¥ª „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¬∑§«∏U ∑§⁄U, ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ë ’Êà Ÿ ¿U«∏U Œ– ÄÿÊ
ÿ„U ◊È¤Ê ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •¬ŸÊ Á‚⁄U ÷Ò¥‚ ∑§ Á‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏U Á‹ÿÊ– ∑§„Í°UªÊ?
◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U, „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ¬Í⁄UÊ ÊÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ê ¬Ë¿U œ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •’ ªÊ°fl ∑§Ë
∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÃÊ „Í°U– ©Uã„¥U Á„U‹ÊÃÊ „Í°U– fl ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ∆UÊ∑§⁄¥U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ◊⁄UË ¬ª«∏UË •Ê⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ „ÍU°– ◊Ò¥ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U
Á’‹∑ȧ‹ …UË‹Ë ¬«∏U øÈ∑§Ë „Ò¥U– Á…U‹∑§ ∑§⁄U •Ê°πÊ¥ ¬⁄ U•Ê ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ „ÍU°... •ÊÒ⁄U Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê π $ ÿÊ‹ „U◊‡ ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
fl„U •÷Ë ÷Ë „UÊ°»§ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U •’ ŸÊ◊¸‹ ¬ª«∏UË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒË– Á»§⁄U Ÿ¢ª Á‚⁄U ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU– ‚Ê◊Ÿ, ◊Ê≈U⁄-‚ÊßÁ∑§‹
‹ªÃÊ „ÒU– ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ∆UÊ∑§⁄¥U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ, ““•’ •Ê... ∑§ •ª‹ ¬Á„Uÿ ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊⁄UË Ÿ Ê⁄U
““◊⁄U ªÿÊ ÕÊ ‚Ê‹Ê ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U... •ÊÒ⁄U •’ ÄÿÊ „ÈU•Ê ÃȤÊ?”” Á≈U∑§ ¡ÊÃË „ÒU– ‚«∏U∑§ à ÊË ‚ ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U
’π«∏UÊ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–”” ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ÷Ò¥‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Êÿ π«∏UË ⁄U„UË– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ‚„U◊ èÊʪÃË ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ◊⁄U
¬¿UÃÊÃÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Í°U– ªÿË âÊË ÿÊ „ÒU⁄UÊŸ ÕË– ‡ÊÊÿŒ fl„U ‚◊¤Ê ⁄U„UË ÕË ŸËø ‚ à ÊË ‚ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ê πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „ÍU°, Á‚⁄U ‚„U‹Ê ⁄U„UÊ „UÊ– ◊Ÿ ◊¥ ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚«∏U∑§ ¬Ë¿U
‚„U◊Ê-‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ◊⁄U ‚ Ÿ Ê⁄¥U øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ⁄U„UÊ „Í°U– ◊⁄UÊ ¡Í«∏UÊ πÈ‹ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê‹ Á’π⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U∏ ⁄U„UË „ÒU ÿÊ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ¬Á„Uÿ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚– ¬⁄U Á»§⁄U ªÿ Õ– •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª •Ê ⁄U„U Õ– ◊⁄UÊ $ªÈS‚Ê •Êª ∑§Ë •Ê⁄U– •∑§S◊ÊØ, ÁŒ◊Ê$ª ‚ÊøŸÊ ’ãŒ
‚’ ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∆¢U«UÊ „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ª«∏UË ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ¤ÊÊ«∏UÊ– ∑§⁄U ŒÃÊU „ÒU– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê ÁSflø-
∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄UÊà ◊¥ •œ¸ÁŸº˝Ê ◊¥ ¬«∏U „ÈU∞ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¡Í«∏UÊ ’ŸÊà „ÈU∞ „UÊ°»§ÃÊ „ÈU•Ê ÷Ò¥‚ •ÊÚ»§ „UÊ ªÿÊ „UÊ– ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÍU°– ◊Ò¥
Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ∑§ÊÒŸ „Í°U? ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U? ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U?
¡ÊÃÊ „ÒU– ‹≈U-‹≈U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ «ÍU’Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU ¡’ ◊Ò¥ ¬ª«∏UË ’Ê°œÃÊ „ÈU•Ê ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ◊È¤Ê Á∑§œ⁄U ◊È«∏UŸÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ–
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U∆U∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊÃÊ „Í°– ŸË¥Œ ∑§„UË¥ ©U«∏U ’«∏UË ‡Ê◊¸-‚Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– •ª⁄U ∑§Ê߸ ◊È¤Ê ÿ„U ‚Ê◊Ÿ ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚«∏U∑§ Á’¿UË „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ê$»§Ë •Êª
¡ÊÃË „ÒU– ’øÒŸË-‚Ë „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ⁄UÊÃ-⁄UÊà „U⁄U∑§Ã ∑§⁄Uà Œπ ‹ÃÊ ÃÊ ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ? ©U‚∑§ ∞∑§ ≈˛UÒÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÈU߸ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ◊ÒŸ¥
÷⁄U ¡ÊªÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ©U∆U∑§⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ◊⁄UÊ Á‚⁄U ÊÊ⁄U- ÊÊ⁄U ‚ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê „ÒU¥Á«U‹ ¬∑§«∏U ⁄UπÊ „ÒU– •Ê¡Í-
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U, ∑§÷Ë ¬ÊŸË ¬ËÃÊ „Í°U– •Ê°ªŸ ◊¥ ŒÈπÃÊ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ Á‚⁄U-ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° πÊÃÊ ⁄U„UÊ– ’Ê¡Í πà •ÊÒ⁄U Œ⁄UÅ$ à ¬Ë¿U ∑§Ë Ã⁄U»$ § ŒÊÒ«U∏ ¡Ê ⁄U„U
ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÉÊÈ≈UŸ-‚Ë ÷Ë ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU– „ÒU¥– ◊Ò¥ ÁŒ◊Ê$ª ¬⁄U ÊÊ⁄U «UÊ‹ÃÊ „ÍU°– ÿ„U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ
∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÁøûÊ ◊¥ ’øÒŸË „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ÿÍ° „UË „Ò¥U«U¬ê¬ „ÒU ◊ȤÊ? ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– ’ÒøÒŸ „UÊ
‚Ê◊ŸflÊ‹Ë ŒËflÊ⁄U ◊¥ ÊÊ⁄U ‚ ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊM°§– •¬ŸÊ ¬⁄U „UÊÕ œÊŸ ‹ª ¬«∏ÃÊ „Í°U– ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ ©U∆UÃÊ „ÍU°– ÉÊ’⁄UÊ„U≈U-‚Ë „UÊÃ Ë „ÒU– ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ë
Á‚⁄U »§Ê«∏U ‹Í°– $πÍŸÊ$πÍŸ „UÊ ¡Ê™°§– „Í°U– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Êπ⁄U S‹≈U ¬⁄U ‚ ‚’ ∑ȧ¿U Á◊≈U ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U, ∞∑§Œ◊
©U‚ ÁŒŸ ÃÊ „UŒ „UË „UÊ ªÿË– ◊Ò¥ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ŒÈ¬„U⁄UË πÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „Í°U– •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑§ •Ê ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „UÊ
’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬«∏UÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ flÊ‹ ∑§Ê∆U ◊¥ Ê◊ËŸ ÃÊ ∆U∑§ ¬⁄U ŒË „ÈU߸ „ÒU– ∆U∑§flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U S◊⁄UáÊ „UÊ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ¬⁄UÁ◊ãŒ⁄U
π«∏U∑§Ê ‚ÈŸÊÿË ÁŒÿÊ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Á÷«∏UŸ ∑§Ë, ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊ„U ø‹ÃÊ ∑§Ê߸ √ÿÁÄà „Í°U– ‡Ê„U⁄U ‚ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ªÊ°fl ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°–
‚¢ª‹ ∑§ π«∏U∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊÿË ŒË– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, ““•Ê¡ ∑Ò§‚ ßœ⁄...U ŒÈ¬„U⁄U- •÷Ë ÃËŸ-øÊ⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄ U•Êª ¡Ê∑§⁄U
¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ∞∑§ ÷Ò¥‚ Á∑§À‹Ê ©UπÊ«∏U∑§⁄U ŒÈ¬„U⁄U ¬ÒŒ‹ „UË?”” ŒÊÿ¥ „UÊâÊ ∑§Ê ◊È«∏UŸÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË ÷Ò¥‚ ‚ Á÷«∏U ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U „U≈UÊÿÊ– ““’‚ ÿÍ° „UË...”” ¡flÊ’ ŒÃÊ „Í°U– Á∑§‚Ë ‚ ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ©U∆UÃÊ „Í°U– ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ ÄÿÊ
÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U Á∑§À‹ ‚ ’Ê°œ ∑§⁄U Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ÿÊŒÊ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚Ê◊Ÿ „ÈU•Ê? ∞∑§-ŒÊ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ÁŒ◊Ê$ª ‚ÈãŸ
‹≈U ªÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒU Á»§⁄U π«∏U∑§Ê „ÈU•Ê– flÊ‹ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „ÒU⁄UÊŸªË •°ª«∏UÊßÿÊ° ‹Ÿ ‹ª ÄÿÊ¥ „UÊ ªÿÊ âÊÊ? ¬⁄U ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ÿ„U ’ÊÃ
Á»§⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ fl„UË ÷Ò¥‚, ŒÍ‚⁄U ¬Ê‚ flÊ‹ ¬«∏UÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ë’?
Á$∑§À‹ ‚ ’°œË ÷Ò¥‚ ‚ Á÷«∏U ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ‹Ê∆UË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø‹-ø‹∑§⁄U ≈Uʪ° ¥ ŒÈπŸ ‹ª ¬«∏UÃË ÉÊ⁄U ◊¥ ’‚ ‹¢ª«∏Ê ∑ȧÄ∑§«∏U „UË ÃÊ „ÒU– ¿UÊ«∏U ¬⁄U!
©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚Ë¥ªÊ¥ ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UË– ©U‚ fl„UÊ° ‚ „Ò¥U– ⁄UÊà ◊¥ ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– $πÈŒ „UË •¬ŸË ≈UÊ°ª¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬‡øÊØ Á»§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU–
πÊ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á$∑§À‹ ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ– •÷Ë ◊Ò¥ Œ’ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊Ê≈U⁄-‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Êà ‚◊ÿ ∞∑§-ŒÊ Á◊Ÿ≈U
flʬ‚ ‹ÊÒ≈U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê Á»§⁄U π«∏U∑§Ê „U⁄U ÃË‚⁄U-øÊÒÕ ÁŒŸ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŒ◊Ê$ª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’㌠∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
‚ÈŸÊÿË ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ fl„U ªÊÿ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U»$ § ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÍU°– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸË ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U–
Á÷«∏U ⁄U„UË ÕË– ◊È¤Ê $ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ‚«∏U∑¥§, Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ •ÊÃÊ „Í°U– ÿÊŒŒÊ‡Ã ªflÊ° ’Ò∆UÃÊ „Í°U– Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¬„U‹
ŸÿÊ
52 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
∑§Ë ÷Ê°Áà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í¿UÃÊ „ÒU– ◊⁄UË »§Êß‹ ŒπÃÊ „ÒU– Á⁄U¬Ê≈UÊZ ¬⁄U ≈¥U‡ÊŸ „ÒU? •ª⁄U ∑§Ê߸ „ÒU ÃÊ ◊È¤Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë
◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U, ‡ÊÊÿŒ ◊Ê≈U⁄-‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ Ÿ Ê⁄U ŒÊÒ«∏UÊÃÊ „ÒUóé‹«U ≈US≈U, ∞◊.•Ê⁄U.•Ê߸, „ÒUÁ¡≈U‡ÊŸ ∑§, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§ ’ÃÊ ‚∑§Ã
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚Ë.≈UË.S∑Ò§Ÿ... •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ-ÄÿÊ Á⁄U¬Ê≈Z „UÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ–”” ©U‚Ÿ ◊⁄UÊ
ø‹ÊŸÊ ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „Í°U– ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ∞Ä‚Ë«¥U≈U Ÿ „Ò¥U– ∑§ß¸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, •«∏UÊ‚Ë-¬«∏UÊ‚Ë ◊Ÿ π¢ªÊ‹ŸÊ øÊ„UÊ–
„UÊ ¡Ê∞ ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥– ÷Ë •ÊÒ⁄U ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ÷Ë– ∞∑§-∞∑§, ŒÊ-ŒÊ ““Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§Ê߸ ≈¥U‡ÊŸ
∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ $∑§⁄UË’ „UË ∑§⁄U ‚’ ◊⁄ U¬Ê‚ •Êà „Ò¥U– ◊⁄UÊ „UÊ‹-øÊ‹ Ÿ„UË¥–”” ◊Ò¥ ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ–
Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ¬Í¿Uà „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ’„UÊ‡Ê „UÊ ““•’ çÿÍø⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÊ „ÒU?””
•Ê°ªŸ ◊¥ ÉÊÍ◊à „ÈU∞ Á»§⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Í°U– ©U‚Ÿ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬Í¿UÊ–
„ÒU– •øÊŸ∑§ ÁŒ◊Ê$ª ‚È㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŒ◊Ê$ª •ÊÒ⁄U •’ „UÊ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– «UÊÚÄ≈U⁄U ◊È¤Ê …UÊ…U∏‚ ““çÿÍø⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬‡Ê¥≈U ÿ„UË ‚Êø
¬⁄U ÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ŒÃÊ „ÒU, ““ÉÊ’⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË,¥ Á’‹∑ȧ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ Ÿ •ÊŸÊ
◊Ò¥ ¡‚ ∑§Ê  π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– Á‚⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§ÃÊ ∆UË∑§ „ÒU... «UÊ¥≈U fl⁄UË–”” ¬«∏U–”” ◊Ò¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– ¬⁄ U«UÊÚÄ≈U⁄U
„Í°U– ÁŒ◊Ê$ª ¬⁄ U•ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ‚ÊøŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, «UÊÄÚ ≈U⁄U ¤ÊÍ∆UË Ã‚À‹Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU– Áπ‹Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ–
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •Ê°π¥ ’㌠∑§⁄U ‹ÃÊ „Í°U– ““ÿ„U ÃÊ ◊⁄UÊ ‚⁄UfláÊ ¬ÈûÊ „ÒU... ◊⁄UÊ ’ÇªÊ ““flÒ⁄UË ªÈ«U!”” fl„U „°U‚à „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ÿ¢ª
◊⁄UË •Ê°ÅÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ •Ê ‡Ê⁄U!”” ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ÷Ë ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ◊ÒŸ, ’«∏U Á ÊãŒÊÁŒ‹ •ÊŒ◊Ë „UÊ– ÃÈê„¥U ÃÊ ∑§Ê߸
¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‹È# „UÊ »§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÚé‹◊ „UÊŸË „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–””
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊È¤Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿ÈU≈˜U≈UË Œ ŒË ““πÊ∑§ Á ÊãŒÊÁŒ‹ „Í°U...–”” ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ
(’ʬÍ) ∑§Ê ø„U⁄UÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„U ¡ÊÃË „ÒU– ¿ÈU≈˜U≈UË ŒŸ ‚ ¬„U‹ ◊⁄U ãÿÍ⁄UÊ‹ÊÚÁ¡S≈U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‹ÊŸÃ ŒË–
•‚‹Ë ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ¡ÊÃÊ «UÊÚÄ≈U⁄U fl◊ʸ Ÿ ◊È¤Ê ∑§Ê©¢U‚Á‹¢ª ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ““∞ŸË fl, ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ, ’πÊÒ$»§,
„ÒU– fl„U ◊⁄UË •Ê⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊⁄U •ãŒ⁄U ‚ÊÚÿ∑Ò§≈UÁ⁄US≈U «UÊÚÄ≈U⁄U flËÔ.∑§.ªÈ#Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê– ’Á¤Ê¤Ê∑§ ◊È¤Ê ’ÃÊŸÊ– ≈¥U‚ »§Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ,
‚◊Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ªÈ#Ê ∑§ ∑§Á’Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË Œ⁄U •Ÿ∑§ê»§≈¸U’‹ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ, Á«U¬˝‡ÊŸ
•ãŒ⁄U ë∏U»§ÃÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊ÊŸÊ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– fl„U ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥, „UÊ, ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡ÊŸÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ...
◊Ò¥Ÿ ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ◊⁄U ’ø¬Ÿ, ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸, ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝Êÿfl‚Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ $πÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
„UÊ– ∑§Ê߸ ◊⁄UË ªŒ¸Ÿ ◊⁄UÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄UË ‚Ê°‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬Í¿UÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ◊⁄UÊ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ Ÿê’⁄U „Ò, »§ÊŸ ∑§⁄U∑§
ÉÊÈ≈UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ •¬ŸÊ ª‹Ê •¬ŸË •Ê°π¥ »Ò§‹Ê∑§⁄U ◊⁄U ø„U⁄U ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§Ë •Ê ¡ÊŸÊ–”” ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ÁflÁ¡Á≈¢Uª ∑§Ê«¸U ◊ȤÊ
¬∑§«∏U ‹ÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ Á‚⁄U ◊⁄U œ«∏U ‚ •‹ª „UÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ◊⁄UÊ äÿÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚∑§ Õ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ–
ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËÁflà „ÒU ¬⁄U Á‚⁄U ¬Í⁄UÊ ‚È㟠ª¢¡ Á‚⁄U ¬⁄U •≈U∑§ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ““ß‚ Ã⁄U„U …UË‹Ê-‚Ê ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÕ
„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬∑§«∏UÃÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊ÊÕÊ ∑§„UÊ° $πà◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Êà ÿ¢ª ◊ÒŸ–”” fl„U ◊⁄UÊ „UÊÕ Œ’ÊÃ
„Í°U– „UÊÕ ◊ÊÕ ¬⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥U– „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÕÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ∑§„UÊ° ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU– „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ß‚ Ã⁄U„U „UÊÕ Á◊‹Ê•Ê Á∑§ ‚Ê◊Ÿ
◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U ◊ÊÕ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥– fl„U ªê÷Ë⁄U-‚Ê „UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““ÃÈê„UÊ⁄U »§ÊŒ⁄U flÊ‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ Á∑§‚Ë ¡flÊŸ ‹«∏U∑§ ‚
◊ÊŸÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ©UŸ∑§Ë... •¬Ÿ „UÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””
„UÊ¥– „UÊÕÊ¥ ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ‚ ◊ÊÕ ∑§Ê ⁄Uª«∏UÃÊ „Í°U– »§ÊŒ⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ ¬⁄U ’Ê¤Ê «UÊ‹ ““•Ê.∑§. ‚⁄U... ÕÒ¥∑§ ÿÍ–”” ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§
◊⁄UË ¬Í⁄UË Œ„U ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ „UÊ ªÿË „ÒU– ◊⁄U „UÊÕ Á‹ÿÊ „ÒU–”” $∑§Á’Ÿ ◊¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ–
◊¥ ◊⁄UË ¬ª«∏UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– πË¥ø ∑§⁄U ¬ª«∏UË ““’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ’ʤÊ?”” ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „Í°U–
©UÃÊ⁄UÃÊ „Í°U– ¬ª«∏UË ◊⁄U „UÊÕÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊøÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ÃÊ ◊È¤Ê Á∑§ÃŸË «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë ŒË „ÈU߸ ŒflÊßÿÊ° πÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§ß¸
¬ª«∏UË ‚ ◊ÊÕÊ ⁄Uª«∏UÃÊ „Í°U– ‚Ê°‚ Á»§⁄U ÉÊÈ≈UÃË ¡Ê $πȇÊË „ÈU߸ ÕË, ◊Ò¥ ’ÿÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U ÁŒŸÊ¥ ‚ ∆UË∑§ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍU°, ¬⁄U •’ ‹ªÃÊ
⁄U„UË „ÒU– ‚$»§Œ-‚$»§Œ ¬¢π „UflÊ ◊¥ ©U«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ŒÈπ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U •œ⁄¢Uª ©U‚ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– •ÊÒ⁄ UÁ»§⁄U,
ÃÒ⁄U ⁄U„U „ÒU¥, »§«∏U»§«∏UÊ ⁄U„U „Ò–¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Œ„U ÁŸ¡Ë¸fl, ‚Ê‹-¿U„U ◊„UËŸ ¬„U‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ¬⁄U ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÃ Ê „ÒU– Á‚⁄U ∑§Ê ‚È㟠„UÊŸ Ê...
’¡ÊŸ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊⁄U ¬Ò⁄U ‹«∏Uπ«∏UÊ ¡Êà «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ’‚ ßÃŸÊ „UË ∑§„U ¬ÊÿÊ, ““‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê »§«∏U»§«∏UÊŸÊ
„Ò¥U– ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ê Áª⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊⁄U »§ÊŒ⁄U ∆UË∑§ ∑§„Uà „Ò¥U...–”” ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸÊ... ‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸÊU... ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ
¡’ ◊⁄UË øÃŸÊ ‹ÊÒ≈UÃË „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ““ŒπÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á ÊãŒªË ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ÃÊ „UÊŸ Ê... ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊŸ Ê ◊ÊŸÊ Á‚⁄U œ«∏U ‚ •‹ª
•S¬ÃÊ‹ ∑§ ’«U ¬⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „Í°U– •ÊÃË „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄ U•Ê∑§⁄U ø‹Ë ÷Ë ¡ÊÃË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU... ‚»§Œ ¬¢πÊ¥ ∑§Ê „UflÊ ◊¥ ©U«Ÿ∏ Ê, ÃÒ⁄UŸÊ
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ’«U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ◊⁄UË¡ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ŒπÊ, •ÊÒ⁄U »§«∏U»§«∏UÊŸÊ ÁŒπÊÿË ŒŸÊ... «Uª◊ªÊŸÊU •ÊÒ⁄U
Ÿ‚Z ÉÊÍ◊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∞∑§ Ÿ‚¸ ◊È¤Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄U »§ÊŒ⁄U •’ Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– Á»§⁄U Áª⁄Uà „ÈU∞ ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UŸÊ–
«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ’È‹ÊÃË „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U ◊⁄UÊ „UÊ‹-øÊ‹ •’ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë ÁøãÃÊ „ÒU? Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë øÃŸÊ ‹ÊÒ≈UÃË „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ Á»§⁄ USflÿ¢ ∑§Ê
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 53
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏UÊ ¬ÊÃÊ „Í°U– ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§Ê »§ÊŸ flÊ‹Ê ∑§¬«∏UÊ »¥§∑§ ŒÃÊ „°Í, ““¡Ê, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ
•ÊÃÊ „ÒU– fl„U •ë¿U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§„UË¥... ÃÍ „UË ¡Ê–””
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃË „ÒU– •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ’È‹Ê ◊Ò¥ ∑˝§Êœ ◊¥ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU,
‹ÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ê ‚∑¥§«U ßÿ⁄U ◊ÊŸÊ ◊⁄U ◊È°„U ‚ ¤Êʪ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „UÊ– ◊Ò¥ ŒÊÿ¥
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ •ãê¸Ã ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ‚ Á«USøÊ¡¸ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ „UÊâÊ ∑§ ©U‹≈U Á„US‚ ‚ ◊È°„U ¬Ê¥¿UÃÊ „Í°U, ¬⁄U fl„UÊ°
¬Ê‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– fl„U •¬Ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „Í°U–
◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U «UÊÚÄ≈U‚¸ ∑§Ê ◊⁄UË ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ◊⁄UË •Ê⁄U Œπ ∑§⁄U ‚„U◊ ¡ÊÃÊ
Á⁄U¬Ê≈Z ÁŒπ‹ÊÃË „ÒÒ– ◊⁄UÊ øÒ∑§•¬ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– „ÒU– «U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‹¢ª«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê ŒÊÒ«U∏∑§⁄U ¬ÊŸË
fl ◊⁄U Á‚⁄U ∑§Ê ‚Ë.≈Ë. S∑Ò§Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹ •ÊÃÊ „ÒU, ““‹, ¬∑§«∏U– ¬ÊŸË ¬Ë
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ≈US≈U ÷Ë– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ŒflÊßÿÊ° •ÊÒ⁄U ‹, ª$ SÈ ‚Ê Ÿ ∑§⁄U, ª$ SÈ ‚Ê Ã⁄U Á‹∞ •ë¿UÊ Ÿ„UË–¥ ””
Á„UŒÊÿÃ¥ Œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ Á„UŒÊÿÃÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U
‚ ∞∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ∑§÷Ë ÷Ë •∑§‹Ê Ÿ ŒÍ⁄U »¥§∑§ ŒÃÊ „Í°U– Á»§⁄U ÁŸ…UÊ‹-‚Ê „UÊ∑§⁄U •ãŒ⁄U
¿UÊ«∏UÊ ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Á„UŒÊÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ ¡Ê∑§⁄U ‹≈U ¡ÊÃÊ „ÍU°– ¬ÃÊ Ÿ„UË,¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ
◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊„U‚Í‚ ∑§M°§ªÊ ÿÊŸË Á¡‚ fl$Äà ◊Ò¥ ⁄U„UÃÊ „Í°U–
•¬ŸÊ Á‚⁄U ⁄Uª«∏UŸ ‹ªÃÊ „Í,° ©U‚ ‚◊ÿ ÿÊ ©U‚‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊ
¬„U‹ ◊È¤Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ U¬‡ÊÊ’ ⁄U„UÊ „ÒU– Œ’Ë-Œ’Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ Á‚‚Á∑§ÿÊ° ÷⁄U ⁄U„UÊ
∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ŸÊ◊¸‹ „ÒU– ⁄U„U-⁄U„U ∑§⁄U ŸÊ∑§ ‚È«U∏∑§ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U∆U∑§⁄U
¬ÎDÔU — xz{, ◊ÍÀÿ — w}Æ L§¬ÿ
„UÊ ¡Ê™°§– ÿÁŒ ’„UÊ‡Ê „UÊ ÷Ë ªÿÊ ÃÊ ¡ÀŒ „UË ’Ê„U⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÍU°– ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U
„UÊ‡Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Ê™°§ªÊ– ◊¢¡ ¬⁄U ªŒ¸Ÿ ¤ÊÈ∑§Êÿ ’Ò∆UÊ „ÒU– ◊⁄UË ¬Œøʬ ‚ÈŸ∑§⁄U
¿UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „Í°U– ¬⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë fl„U ◊È„° U ©U∆UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥
◊ÊÁSà fl¥∑§≈U‡Ê •ƒÿ¢ªÊ⁄U ßë¿UÊ ¡Ò‚ ◊⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÍŸÊ- ‚ ’„UË •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ë ŸŒË ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ŒÊ…∏UË ◊¥
ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U (v~}x) ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§ãŸ«∏U ‚Í Ÿ Ê-‚Ê ‹ªÃÊ „Ò U – ¬⁄U Ê ÿÊ-¬⁄U Ê ÿÊ-‚Ê– ¡Ê∑§⁄U ªÈ◊ „UÊ ªÿ „ÒU¥– fl„U ¡ÀŒË ‚ •Ê°‚Í ¬Ê¿¥ UÃÊ
∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÊÁSà fl¥∑§≈U‡Ê •ƒÿ¢ªÊ⁄U ∑§ ‚flʸÁœ∑§ Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ë ’„ÈUà ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„° U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»$ § ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ◊⁄U •ãŒ⁄U
©UÀ‹πŸËÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “ÁøÄ∑§ ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ◊⁄U $πÿÊ‹Ê¥ ◊¥ •Ê π«∏UÊ „UÊÃÊ ŒÿÊ÷Êfl ¡Êª ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊÃÊ
flË⁄U⁄UÊ¡ãº˝” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬ÊãÃ⁄U „ÒUó“¿UÊ≈ U ⁄UÊ¡Ê”– „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê, ÿÊ⁄U-ŒÊSÃÊ¥ ‚ „ÈU•Ê Œπ ⁄U„UÊ „ÍU°– ◊ÒŸ¥ ◊Ê° ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ÷Ë ©U‚
◊Ò‚Í⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ ÷Í-¬˝Œ‡Ê ∑§Ê«Uª Á◊‹Ÿ ∑§Ê, ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê øÄ∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ⁄UÊà „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ ÕÊ– „U◊‡ÊÊ ⁄¢UªËÁŸÿÊ¥ ◊ ¢πÊÿÊ
⁄UÊÖÿ ∑§ •ÁãÃ◊ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU ÿ„U– „UÊÃÊ „ÒU– Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ◊ȤÊ
‚ȇÊË‹ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ÃË ⁄UÊŸË ÃÕÊ ŒÊ ÿÊÇÿ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§÷Ë-∑§èÊË ¡Êª ©U∆UÃË „ÒU– ◊Ê‚Í◊ ’ìÊ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÄÿÊ¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU? ◊⁄UÊ ◊Ÿ
∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ•Ê¥ ◊Ê≈U⁄-‚ÊßÁ∑§‹ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§¬«∏U ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U øȬ ∑§⁄UÊ™°§–
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ •¬Ÿ ÁflŸÊ‡Ê ‚ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ‹ª ¬«∏UÃÊ „Í°U– ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ¬Í¿UÃÊ ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ fl„U ◊⁄UÊ ’≈UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
¬ÊÿÊ; ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •°ª˝¡Ê¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U „Ò, ““∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?”” ©U‚∑§Ê ’ʬ– ¬⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ◊⁄U ◊È„° U
©U‚ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ‚„UŸÊ ¬«∏UÊ– ““∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ ÃÊ ¡Ê™°§ªÊ „UË–”” ◊Ò¥ ’ȤÊ- ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, ““ÄÿÊ¥ ⁄UÊ∞ ¡ÊÃÊ „Ò ß‚ Ã⁄U„U?
“¿UÊ≈ U ⁄UÊ¡Ê” ∞∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ ◊Ÿ ‚ ¡flÊ’ ŒÃÊ „Í°U– ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ◊ȤÊ? ...◊Ò¥ ø¢ªÊ-÷‹Ê ÃÊ „ÍU°... ÿÍ° „UË
„UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÁŸ⁄UË„UÃÊ ∑§Ë ÷Ë ““•ª⁄U ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë Ã⁄U «˛Ê◊Ê Ÿ ∑§⁄U–””
∑§„UÊŸË „ÒU– ∑§ãŸ«∏U ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚ÊâÊ ø‹Í°ªÊ–”” fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU, ““ÃÈ¤Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU ÁŒŸ÷⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ø„U⁄UÊ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥
Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ¥ ∑§Ê Ÿ, «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ÃÈ¤Ê •∑§‹ ∑§„UË¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§ ‚ê◊Èπ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ë
∞‚Ê ‚¡Ëfl ÁøòÊáÊ •ãÿòÊ ∑§◊ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU–”” ’Í°Œ ◊⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ’ÊÁ¤Ê‹ ¬àÕ⁄U ’Ÿ-’Ÿ∑§⁄U
•¬Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ◊ÊÁSà ¡Ë ∑§Ê ““•ë¿UÊ? •’ ÃÍ ◊⁄U ‚ÊÕ ¡Ê∞ªÊ „U⁄U Áª⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU¢–
◊Í‹ ©Ug‡ ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ¡ª„U? •ª⁄U ◊Ò¥ Ÿ ‹ ¡Ê™°§ ÃÊ?”” ‡ÊÊ◊ ∑§ fl$Äà Á»§⁄U ◊È¤Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, √ÿÁÄà ∑§ ¬ÃŸ ““◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÉÊÁ≈Uà „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U
∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ √ÿÁÄà ◊¥ „UË ÁŸÁ„Uà „UÊÃÊ ∑§Ê ÷¡ ŒÃÊ „ÍU°– ¬⁄U ÃÈ¤Ê •∑§‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÍª° Ê–”” ¡’ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ‚È㟠„UÊÃ Ê „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÕ ∑§Ê
„ÒU– „UÊ,° ÁŸÿÁà ∑§ •ŒÎ‡ÿ „UÊÕ ∑§Ë ¬˝’‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê
““•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ‚ •¬Ÿ ’ʬ ∑§Ê ÷¡ªÊ?Ô”” ⁄Uª«∏UŸ ‹ªÃÊ „ÍU°– „UÊÕÊ¥ ‚– Á‚⁄U ⁄Uª«∏UÃÊ „ÍU° ÃÊ ◊⁄U
÷Ë fl„UÊ° ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU–
◊È¤Ê $ªÈS‚Ê ø…∏U •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ◊Ê≈U⁄U-‚ÊßÁ∑§‹ ◊È°„U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ëø-
∑§Ê ‹Êà ◊Ê⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏UÊ ‚»§Ê߸ ’Ëø ◊¥ ◊È¤Ê ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ë •ÊflÊ¡∏¥ ‚ÈŸÊÿË
ŸÿÊ
54 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ŒÃË „ÒU¥– ◊È¤Ê ß‚ Ã⁄U„U ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ fl„U ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U Ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥? ◊È¤Ê ªÈ⁄U¬˝Ëà ‚ ¬Í¿UŸÊ øÁ„U∞– ÄÿÊ ÊM§⁄Uà ¬«∏UË ÕË? Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’È‹Ê
‚ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ¬Ë ‹Ÿ ““ªÈ⁄U¬˝ËÃ...”” ◊Ò¥ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÃÊ „Í°U– ‹ŸÊ ÕÊ– ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊÃÊ „UË „ÒU– ¬Í⁄UÊ
∑§ Á‹∞ ∑§„U ⁄U„UÊ „UÊ, ““¬Ë ‹, ¬ÊŸË ¬Ë ‹–”” ““„UÊ° flË⁄U ¡Ë–”” ªÈ⁄U¬˝Ëà •ãŒ⁄U •ÊÃË „ÒU– ªÊ°fl ’‚ÃÊ „ÒU–””
Á»§⁄U fl„U ◊È¤Ê œ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U»$ § ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ““∑§‹, ¡’ ◊⁄UË Ã’Ëÿà $π⁄UÊ’ „ÈU߸ ÕË, ““¬⁄U ßÃŸÊ ≈UÊß◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, flË⁄U ¡Ë–””
◊⁄UÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê πÊ‹∑§⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ fl$Äà Ã⁄U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ÕÊ ◊⁄U ¬Ê‚?”” ““ÄÿÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ¬Ê°ø-‚Êà Á◊Ÿ≈U ◊¥... ◊⁄U
∑§„UÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ∑§÷Ë ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ◊Ò¥ ¬Í¿UÃÊ „Í°U– Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ◊⁄UË ∑§ÊÒŸ-‚Ê
„ÒU, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– fl„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ““∑§Ê߸ Ÿ„UË¥–”” fl„U “Ÿ” ◊¥ Á‚⁄U Á„U‹ÊÃË „ÒU– ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË ÕË?””
∑§ Á‹∞ ÊÊ⁄U «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ““ÃÍŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥?”” ““„UÊ°, ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„¥U
Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ◊È¤Ê ◊¿U‹Ë ∑§Ë ““◊Ò¥Ÿ ŒËflÊ⁄U ∑§ ™§¬⁄U ‚ ⁄UÉÊÈflË⁄U øÊøÊ ∑§ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥, ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§ÃŸË ‚ËÁ⁄Uÿ‚
Ã⁄U„U ë∏U»§Ã „ÈU∞ ∑§Ê øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U Á‹≈UÊ ŒÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊflÊ Ê¥ ÷Ë ‹ªÊÿË¥, »§ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ¬⁄U „ÒU– •ª⁄U ¡ÀŒ-‚-¡ÀŒ „UÊ‡Ê Ÿ •Êÿ, ÃÊ ¡ÊŸ
∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ‹ªÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ∆UË∑§ „UÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ–”” ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê◊Ê ◊¥ ¡Ê ‚∑§Ã
⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄U Á‚⁄U ∑§Ê ‚È㟠„UÊŸ Ê π
$ à◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ““Á»§⁄U ÃÈ¤Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ’È‹Ê ‹ŸÊ ÕÊ– „UÊ– ∑§Ê◊Ê ∑§Ê ◊Ë’ ¬ÃÊ „ÒU Ÿó∞∑§ Á ÊãŒÊ-
◊Ò¥ ŸÊ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– ŒÍ‚⁄UË ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚ ‚Èπ¬Ê‹ ∑§Ê– ∑§Ê߸-Ÿ- ¡ÊªÃË ‹Ê‡Ê... ÃÈê„UÊ⁄U ’˝Ÿ ∑§Ê »˝¢§≈U‹ ‹Ê’
•’ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬„U‹ ‚ •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ê߸ ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊÃÊ „UË „ÒU–”” «ÒU◊ Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÊŒÊ Œ⁄U •Ÿ-∑§ÊÚã‡Ê‚
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ““¬⁄U flË⁄U ¡Ë, ßÃŸÊ ≈UÊß◊ ∑§„UÊ° ÕÊ–”” fl„U ⁄U„UŸÊ ’„ÈUà $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ,
‹ª÷ª ŒÊ ‚#Ê„U ’ÊŒ ◊È¤Ê •ë¿UÊ-•ë¿UÊ- ªêèÊË⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÊM§⁄UË ÕÊ– •ÊÒ⁄U
‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ Á∑§ ªÈ⁄U¬˝Ëà ÉÊ⁄U ““Á»§⁄U ¬ÊŸË ÃÍŸ Á¬‹ÊÿÊ ÕÊ ◊ȤÊ?”” ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UË „UÊ, ◊Ò¥ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË
•ÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ° „Ò¥U– Á¬¿U‹ •Ê∆U- ““„UÊ° flË⁄U ¡Ë, ÄÿÊ „ÈU•Ê?”” „Í°U– ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– •ª⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U
Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§-‚Ë ‹ÊÒ≈U •ÊÿË „ÒU– ““•ÊÒ⁄U Á»§⁄U... ¬‡ÊÊ’...?”” ‡ÊéŒ ◊⁄U ª‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË »§Ê‹ÃÍ ’ÊÃ¥ ‚ÊøŸ
fl„U „U⁄U ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UÃË „ÒU– ◊⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ◊¥ •≈U∑§Ã „Ò¥U– ‹ª ¡Ê∞°, Á»§⁄U ÃÊ „UÊ ªÿË «UÊÚÄ≈U⁄UË– ¬⁄U ÃÈ◊ ÷Ë
$πÿÊ‹ ⁄UπÃË „ÒU! fl$Äà ‚ ŒflÊ߸ ŒÃË „ÒU– ““„UÊ°...–”” ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚⁄U Á„U‹ÊÃË „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë »§Ê‹ÃÍ ’ÊÃ¥ ‚Êø ∑§⁄U ÄÿÊ¥ •¬ŸË
Áπ‹ÊÃË-Á¬‹ÊÃË „ÒU– …U⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ò¥ ‡Ê◊¸ ‚ ¬ÊŸË-¬ÊŸË „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏UÊ ⁄U„U „UÊ? ÄÿÊ¥ ≈¥U‡ÊŸ ‹ ⁄U„U „UÊ?
‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Á»§⁄U ◊È¤Ê •≈ÒU∑§ „ÈU•Ê ÁÉÊãŸ-‚Ë •ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ, ¡S≈U Á⁄U‹Ä‚...”” fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U
ÕÊ– ∑§‹ ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ’„UÊ‡Ê Ÿ Ê⁄¥U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒπŸ ‹ªÃÊ „Í°U– ’Ê‹ ¡ÊÃË „ÒU– ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU–
„UÊÃ-„UÊà Á»§⁄U ŸÊ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U Á‚⁄U ∑§Ê ‚ÊøÃÊ „Í°U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Ÿ ◊È¤Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡’⁄UŒSÃË ◊⁄U ¡„UŸ ◊¥ ∑§Ê◊Ê, πÃ⁄UŸÊ∑§, ’˝˝Ÿ «Ò◊ Ê,
‚È㟠„UÊŸÊU •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈UŸ flÒ‚Ë „UË ◊„U‚Í‚ „ÈU߸ ÕË– ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UflÊÿÊ „UʪÊ.. Á∑§‚ Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê •Ÿ-∑§ÊÚã‡Ê‚ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê°ø ∑§Ë Á∑§⁄UøÊ¥ ∑§Ë
Á»§⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊È¤Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬‡ÊÊ’ πÊ‹Ê „UʪÊ? ◊⁄UÊ •¢«U⁄U-Áflÿ⁄U ©UÃÊ⁄UÊ „UʪÊ?... ÷Ê°Áà ª«∏U ¡Êà „Ò¥U– ÁŒ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ øË‚-‚Ë
∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊È¤Ê SflåŸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ÕÊ«∏UÊ- •ÊÒ⁄U Á»§⁄U? ...◊Ò¥ •Ê°π¥ ◊Í°Œ ‹ÃÊ „Í°U– •Ê°πÊ¥ ∑§ ©U∆UÃË „ÒU– ‚ÊøÃÊ „Í°U, ÄÿÊ ◊Ê◊‹Ê ‚ø◊Èø
ÕÊ«∏UÊ ÿÊŒ „ÒU– ¬⁄U ◊È¤Ê ¬ÊŸË Á∑§‚Ÿ Á¬‹ÊÿÊ •Êª •°œ⁄UÊ ¿UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ‚ ÷⁄U ‚ËÁ⁄Uÿ‚ „ÒU? ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÃÊ „Í°U– ◊Ÿ
ÕÊ? ¬‡ÊÊ’ Á∑§‚Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ? ∑§‹ ÃÊ ÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „Í°U– ÿ„U fl„UË ªÈ⁄U¬˝Ëà ÕË Á¡‚‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê ÂÀ‹Ë-‚Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ„U Á∑§ÃŸË ’ÊÀ«U „UÊ
◊¥ ◊⁄U •ÊÒ⁄U ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– »§Ê‹ÃÍ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë âÊË... •ª⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ªÿË „ÒU! ¬⁄U... ¬⁄U... ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ‡ÊÊÿŒ ÉÊ⁄U
◊⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ ’„ÈUà œË◊-œË◊ ‡ÊéŒ ≈UË.flË. Œπ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê‚ ◊¥ ªÈ⁄U¬˝Ëà ’Ò∆UË ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§Ë ¬…∏UÊ߸
ªÍ°¡Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– fl„U ◊⁄U ◊È°„U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Áª‹Ê‚ „UÊÃË, •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Á$»§À◊ ÿÊ Á∑§‚Ë ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà ßÃŸË ’ÊÀ«U...–
‹ªÊà „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„U ⁄U„UË ÕË, ““‹Ê flË⁄U ÿÊŒÊ „UË ⁄UÊ◊Ê¢Á≈U∑§ ÿÊ •‡‹Ë‹ ÿÊ ∑§Ê߸ ªÈ⁄U¬˝Ëà ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ¬ÊŸË
¡Ë, ¬ÊŸË ¬Ë ‹Ê...–”” •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÊ’ Á∑§‚Ÿ ©UûÊ¡ŸÊ÷⁄UÊ ŒÎ‡ÿ •Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈ⁄Uãà „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê Áª‹Ê‚ •ÊÒ⁄U ŒflÊ߸ ‹ •ÊÃË „ÒU–
∑§⁄UflÊÿÊ? „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ªÈ⁄U¬˝Ëà Ÿ •«∏UÊ‚- ¬∑§«∏U Á⁄U◊Ê≈U ‚ øÒŸ‹ ’Œ‹ ŒÃÊ ÕÊ– ÿÊ Á»§⁄U ““flË⁄U ¡Ë, ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥–
¬«∏UÊ‚ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ „UÊ– Á∑§‚ ’È‹ÊÿÊ Á∑§‚Ë ’„UÊŸ ‚ ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ŒflÊ߸ ‹ ‹Ê–””
„UʪÊ? Á∑§‚Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ? ÿ„U ‚flÊ‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UË ß‚ „U⁄U∑$ §Ã ∑§Ê ªÈ⁄U¬Ë˝ à ‚◊¤ÊÃË ÕË– ß‚Á‹∞ fl„U ◊È¤Ê ∞∑§ ∑Ò§å‚Í‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ≈U’‹≈U Œ
◊⁄UË ‚Êø ∑§Ê ÄÿÊ¥ «¢U∑§ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU? ∑§‹ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄U ©U∆UŸ ‚ ¬„U‹ „UË fl„U $πÈŒ ©U∆U∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥
Ÿ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ ◊ŒÊ¸ŸË •ÊflÊ Ê ‚ÈŸË ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË, ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U– ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ •¡Ë’Ê-$ª⁄UË’
„UË ŸÊ◊¸‹ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÿ„U „U◊ ÷Ê߸-’„UŸ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •UŸ∑§„UË-‚Ë ‚ $ÅÿÊ‹ ªÈàÕ◊ªÈàÕÊ „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§‚Ë ∑§Ê
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ªÈ⁄U¬˝Ëà ‚ ¬Í¿UŸÊ •¢«U⁄US≈Ò¥UÁ«¢Uª ÕË– •ÊÒ⁄U •’... ◊Ò¥ ‡Ê◊¸ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ Á‚⁄U-¬Ò⁄U Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ŸË¥Œ-‚Ë •ÊŸ ‹ªÃË
øÊÁ„U∞– ø‹, Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ „UÊ, ◊È¤Ê œ⁄UÃË ◊¥ œ°‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– „ÒU– •œ¸ÁŸº˝Ê ◊¥ •¡Ë’ ‚ ‚¬Ÿ •Êà „Ò¥U– ∑§÷Ë
ÄÿÊ? ...Ÿ„UË,¥ ÊM§⁄U ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§„UË¥ ªÈ⁄U¬Ë˝ à ◊Ò¥ Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ŸÊ⁄UÊ ÊªË ‚ ¬Í¿UÃÊ „Í°U, ““ÃÈ¤Ê ◊Ò¥ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§÷Ë ŸËø
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 55
¬ÊÃÊ‹ ◊¥ Áª⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊È¤Ê Á»§⁄U ∑§‹ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ S◊⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃË ŒÊÒ«∏UŸ „UË ‹ªÃÊ „Í°U–
∑§Ê ’„UŒ „UÀ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ◊ŸÊ „ÒU– ÉÊÈ≈UŸ-‚Ë ◊„U‚Í‚ „UÊÃË „ÒU– ÁŒ‹ ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÃŸ ŸÊ‹, Á∑§ÃŸË ◊«¥ U¥∏, Á∑§ÃŸ
÷Ê⁄U ∑§ ŸËø Œ’Ê „ÈU•Ê ¬ÊÃÊ „Í°U– „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ÁøûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U πà ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÍU°– Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U Áª⁄UÃ- Áª⁄UÃ
‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ŸË¥Œ ‚ ¡ÊªÃÊ „Í°U– ∑§Ê ◊¢¡Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ŒÍ°– ÿÊ ß‚ ◊¢¡ ’øÊ „Í°U– ◊⁄UË ‚Ê¢‚¥ »Í§‹ ⁄U„UË „ÒU– ÁŒ‹ èÊË ÊÊ⁄U-
ŸË¥Œ ∞∑§ ’Ê⁄U ≈ÍU≈UÃË „ÒU ÃÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ‚Á„Uà ©U∆UÊ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏U •Ê™°§– ÊÊ⁄U ‚ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ „Ò– ∞∑§ ¬Ä∑§Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U
$∑§⁄UË’ •ÊœË ⁄UÊà ªÈ Ê⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ◊È¤Ê ’øÒŸË- ÷Ò¥‚ ªÊ’⁄U-◊ÍòÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥UªË ß‚∑§ ™§¬⁄U– ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ L§∑§ÃÊ „ÍU°– „UÊ»° §Ã „ÈU∞ ¬„U‹
‚Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹≈U-‹≈U ∑§⁄Ufl≈¥U ’Œ‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊Ê, ’˝Ÿ , »˝§¢ ≈U‹ ‹Ê’, «ÒU◊ Ê ¡Ò‚ •Ê‚¬Ê‚ ŒπÃÊ „Í°U, Á»§⁄U ¬Ë¿U ªÊ°fl flÊ‹Ë ÁŒ‡ÊÊ
fl„UË ’ÊÃ¥, fl„UË $πÿÊ‹ ◊⁄U ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ∑§Ê‹Ê„U‹ ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§ π⁄UÊ≈¸ U ªÍ¡ ° ⁄U„U „ÒU¥– ◊¥– ªÊ°fl flÊ‹ ªÈL§mÊ⁄U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ‹ªÊ
◊øÊÿ „ÈU∞ „ÒU– ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U π⁄Uʸ≈U ÷⁄U ⁄U„UÊ ‚Êø ◊¥ ªÈ⁄U¬Ë˝ à ∑§Ê ø„U⁄UÊ, Á‚◊⁄UŒË¬ ∑§Ê ø„U⁄UÊ, ◊⁄U∑§⁄UË ’À’ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ ∑§
„ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U ß‚Ë Ã⁄U„U π⁄Uʸ≈U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§Ê ø„U⁄UÊ •Ê¬‚ ◊¥ ª«Ũ«U-◊«Ũ«U ≈UÊÚfl⁄U ¬⁄U ‹ªË ‹Ê‹ ’ûÊË ø◊∑§ ⁄U„UË „ÒU– ‹ªÃÊ
¡’ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ‚Ê ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U Õ∑§Ê- „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ◊Ÿ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U ÷ʪ ¡Ê™°§– „ÒU, ◊Ò¥ ªÊ°fl ‚ ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ „ÍU°– ◊ȤÊ
≈ÍU≈UÊ „UÊ– •Ê¡ „UË ‹ÊÒ≈UÊ „ÒU, ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U •ãœ ∑ȧ∞° ∑§Ë ÷Ê°Áà ‹ªÃÊ „ÒU– ‹≈U-‹≈U ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U-‚Ë „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ◊⁄UÊ ‚Ê¢‚ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÃÊ
’ÊŒ– ß‚∑§Ë ◊ÊÒ‚Ë ◊⁄U ªÿË ÕË, ©U‚Ë ∑§ ÷ʪ •°œ⁄ U ∑ȧ∞° ∑§ ŸËø, •ÊÒ⁄U ŸËø ©UÃ⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÍU°– „ÒU– ◊È¤Ê ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‹ÊÒ≈U ¬«∏UÃÊ „Í°U–
¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ fl„UË¥ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÊ– ÿ„U Á»§⁄U ÉÊÈ≈UŸ-‚Ë ◊„U‚‚ Í „UÊÃ Ë „ÒU– ©U∆U∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê°ªŸ ∞∑§-ŒÊ «Uª ø‹ÃÊ „ÍU°– ◊⁄U ¬Ò⁄U œ⁄UÃË ◊¥ ª«∏U
ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊÃÊ ÃÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§Ê fl„U ‚’ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÍU°– ßœ⁄U-©Uœ⁄U ≈U„U‹ÃÊ „ÍU°– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¡Êà „Ò¥U– ø‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á‚⁄U ‚ÈãŸ-‚Ê
¬«∏UÃÊ– ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë øÊ„U⁄UŒËflÊ⁄UË ∑$ §Ò ŒπÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÃË „ÒU– Á»§⁄U Œ’ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê •∑§‹ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÁÊ„U∞
ŸÊÒ’Ã „UË Ÿ •ÊÃË– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊È¤Ê ¬Ê°fl ª≈U ∑§Ë Ã⁄U»$ § ø‹ ¬«∏UÃÊ „ÍU°– œË⁄U-œË⁄U Á’ŸÊ âÊÊ, ßÃŸË ŒÍ⁄U– ◊È¤Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ
‡ÊÁ◊¸ãŒªË-‚Ë, •Êà◊Ç‹ÊÁŸ-‚Ë ◊„U‚Í‚ „UÊÃË π≈U∑§Ê Á∑§ÿ ª≈U ∑§Ê ¬À‹Ê πÊ‹ÃÊ „ÍU–° ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ øÊÁ„U∞– ¬⁄U ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥, ¬„È°Uø ¬Ê™°§ªÊ– ≈UÊ¢ª¥
„ÒU– ‚ÊÕ „UË, ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ¬⁄U $ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ ∑§⁄U ª≈U ∑§Ê ¬À‹Ê Á»§⁄U Á÷«∏UÊ ŒÃÊ „ÍU° – ¡flÊ’ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– Á‚⁄U ‚È㟠„UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ȤÊ
„ÒU, ““ŒπÊ ÃÊ, •’ ∑Ò§‚ ‹ê’Ë ÃÊŸ ∑§⁄U ¬«∏UÊ ªÊ°fl ∑§Ë ’Ê„U⁄UË ‚«∏U∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ »§ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ ≈U≈UÊ‹ÃÊ „Í°U–
„ÒU– ∑Ò§‚ π⁄Uʸ≈U-¬⁄U-π⁄Uʸ≈U ÷⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” ◊È¤Ê „Í°U– ∑ȧ¿U •Êª ’…∏UÃÊ „Í°U ÃÊ ◊È¤Ê Œπ∑§⁄U ∑ͧ«∏UÊ¥ ◊Ê’Êß‹ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÷Í‹ •ÊÿÊ „Í°U– ÿÊ
πˤÊ-‚Ë „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ∑§ …U⁄U ¬⁄U ÉÊÍ◊à ∑ȧûÊ ÷ÊÒ¥∑§Ÿ ‹ª ¬«∏Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§„UË¥ Áª⁄U ªÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ–
ŒÊÿ¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ªÈ⁄U¬Ë˝ à ‚Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„U ÷Ë ¬„U‹ ∞∑§, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÃË‚⁄UÊ ÷Ë– ◊Ò¥ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ’øŸÒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á‚⁄U ∑§Ë ‚ÈãŸÃÊ ’…∏UÃË
ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁŒŸ÷⁄U ◊⁄UË ‚flÊ ◊¥ ‹ªË øȬøʬ •Êª ’…∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ‚Ê◊Ÿ ◊Ê«∏U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡Ê™°§– ªÈ⁄U¬˝Ëà ∑§
⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UÊ≈ UË-¬ÊŸË ŒÃË „ÒU– øÍÀ„UÊ-øÊÒ∑§Ê ∑§⁄UÃË ∞∑§ ∑§Ê⁄U •øÊŸ∑§ ◊È«∏UÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë Ã Ê ⁄UÊ‡ÊŸË ‡ÊéŒ ◊⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ªÍ¡
° à „ÒU¥ó “ ÿÊŒÊ Œ⁄U •Ÿ-
„ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •fl‚⁄U Á◊‹Ã „UË Á∑§ÃÊ’ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊⁄UË •Ê°ÅÊÊ¥ ¬⁄U ¬«∏UÃË „ÒU– ◊⁄UË •Ê°π¥ øÈ°ÁœÿÊ ∑§ÊÚã‡Ê‚ ⁄U„UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
¬…∏UŸ ’Ò∆U ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë Œ⁄U Ã∑§ ¬…∏UÃË ¡ÊÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊È°„U »§⁄U ‹ÃÊ „Í°U– ‚ÊøÃÊ „Í°U, ¬ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ê◊Ê ◊¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ
⁄U„UÃË „ÒU– •’ ‹¢ª«∏U ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§ π⁄UÊ≈¸ UÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ flÊ‹Ê øÊÁ„U∞– ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– πÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U
◊¥ ÷Ë ‚Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄U ◊È¤Ê ŸË¥Œ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË? „UË Ÿ „UÊ– ßÃŸË ⁄UÊà ªÿ, ◊È¤Ê ß‚ Ã⁄U„U Œπ∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U ¡Ê ‚ÍπË ¬«∏UË „ÒU– •Ê‚¬Ê‚ ∑§„UË¥ ¬ÊŸË
‹≈U „ÈU∞ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’⁄UÊ◊Œ ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ ‚ÊøªÊ? ÄÿÊ ¬Í¿UªÊ? ◊Ò¥ ‚«∏U∑§ Ÿ„UË¥– ¬‡ÊÊ’ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬Êÿ¡Ê◊Ê πÊ‹∑§⁄U
‚ ’Ê„U⁄U Ÿ Ê⁄U ¡ÊÃË „ÒU– •Ê°ªŸ ◊¥ ‹ªË ŸË¥◊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U flÊ‹Ë ∑¢§≈UË‹Ë ÃÊ⁄U »§Ê°Œ ∑§⁄U πà ◊¥ •¢«UÁflÿ⁄U ŸËø Áπ‚∑§Ê ŒÃÊ „Í–° ¬‡ÊÊ’ „ÒU Á∑§ •Ê
∑§Ë ¿UÃ⁄UË ∑§ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ÁŒπÊÿË ŒÃ •Ê‚◊ÊŸ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „Í°U– Á‚⁄U ’⁄UÊ’⁄U ™°§øË Ÿ⁄U◊ ∑§Ë »§‚‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊⁄U •¢Œ⁄U ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U ¬¢π
∑§ ≈ÈU∑§«∏U ◊¥ øÊ⁄U∑§ ÃÊ⁄U Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„U „Ò¥U– Œπ∑§⁄U ◊¥ ◊¥«∏U ¬⁄ Uø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ◊¥«∏U ¬⁄U ‚ ¬Ò⁄U »§«∏U»§«∏UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Œ„U ¬‚ËŸ-¬‚ËŸ „UÊ
◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ‚È∑ͧŸ-‚Ê Á◊‹ÃÊ Á»§‚‹ÃÊ „ÒU– ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¡ÊÃË „ÒU– Œ◊ ÉÊÈ≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ªÃÊ „ÒU, Á‚⁄U œ«∏U ‚
„ÒU– •ª‹ „UË ¬‹ Á»§⁄U ’øŸÒ Ë-‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ Áª⁄UÃ-Áª⁄Uà ’øÃÊ „Í°U– „UÊÕÊ¥ ∑§ ⁄UÊSà ◊¥ •ÊŸ •‹ª „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊÕÊ¥ ‚ •¬ŸÊ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊÕÊ
„Í°U– ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ÃÊ „Í°U– Á»§⁄U Á’SÃ⁄U ‚ ©U∆U∑§⁄U flÊ‹Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U$»§ œ∑§‹ÃÊ, πÊ‹ ⁄Uª«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍU°– ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§ ‚$»§ Œ
•Ê°ªŸ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Í°U– ÿ„U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ©U∆UÊ „Í°U– (πÃÊ¥ ∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¬¢π •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª ©U«U∏ ⁄U„U „ÒU¥, ÃÒ⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ◊⁄U
’Ê„U⁄U „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ∆¢U«U „ÒU– •ãŒ⁄U ¡‹Ÿ-‚Ë ªÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ’ê’Ê) ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „Í°U– ‚Íπ ¬Ê°fl ‹«∏Uπ«∏UÊ ¡Êà „ÒU¥– πÈ‹Ê ¬Êÿ¡Ê◊Ê ≈UÊÇ¢ ÊÊ¥ ◊¥
◊„U‚‚ Í „UÊÃ Ë „ÒU– ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË ¬ËÃÊ „ÍU°– Á»§⁄U •Ê∑§⁄U „ÈU∞ πÊ‹ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ◊È¤Ê ©U‹¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Sflÿ¢ ∑§Ê ¬Ë¿U ∑§Ë •Ê⁄U Áª⁄UÃÊ
‹≈U ¡ÊÃÊ „Í°U– ’Ê„U⁄U ∑ȧûÊ ÷ÊÒ¥∑§ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸ ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÈU•Ê ◊„U‚‚ Í ∑§⁄UÃÊ „ÍU°, Á∑§‚Ë •°œ⁄ U ∑ȧ∞° ◊–¥
ßœ⁄U ‹¢ª«∏UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U π⁄Uʸ≈U ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È¤Ê „ÒU– ◊È«∏U∑§⁄U ŒπÃÊ „Í°U, ∑§Ê߸ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ç‹Ò≈U Ÿ. ||, ¬ÊÚ∑§≈U-|
©U‚∑§ π⁄Uʸ≈UÊ¥ ¬⁄U Á»§⁄U πË¤Ê ø…∏UÃË „ÒU– ∑§÷Ë- •°œ⁄U ◊¥ Œ⁄U$Åà ‚ÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒËπà „Ò¥U– ◊⁄U ‚Ä≈U⁄U-vw, mÊ⁄U∑§Ê
∑§÷Ë ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ÷ÊÒ¥∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ Ê¥ ©U‚∑§ π⁄Uʸ≈UÊ¥ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ø‹ ⁄U„UË ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ|}
◊¥ ª«˜U«U-◊«˜U«U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¢– „ÒU– •ÊÒ⁄U à Ê-Ã Ê ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Í°U– ‹ª÷ª ◊Ê.— Æ~}{}yw|zw|
ŸÿÊ
56 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬¢¡Ê’Ë ∑§„UÊŸË
◊Ÿ◊Ê„UŸ ’ÊflÊ
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË
ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ •Ê¡ ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ vzÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ ø¢«U˪…∏U-‹ÈÁœÿÊŸÊ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉʬÈ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë
¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄UË „ÒU Á¡‚ •Ê¡∑§‹ “©UìÊÊ Á¬¢«U ‚¢ÉÊÊ‹” ∑§„à „Ò¥U–
‚Ê⁄UË ‚¢ÉÊÊ‹ Ÿª⁄UË ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ŸÃ¸∑§Ë •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§„UÊ° ‚ •ÊÿË, ©U‚∑§ ◊Ê°-’ʬ ∑§ÊÒŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊÁà ÄÿÊ ÕË– ÿÍ° ÷Ë ‚ÊœÈ •ÊÒ⁄U ŸÃ¸∑§Ë ∑§Ë ¡ÊÁà ÷Ë ÷‹Ê ∑§Ê߸ ¬Í¿UÃÊ „ÒU– ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ‚ ¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ʪ¸ ©U‚ ‚◊ÿ ‚Ê∑§‹ (Á‚ÿÊ‹∑§Ê≈U) „UÊÃÊ „ÈU•Ê ‚¢ÉÊÊ‹ ‚ „UÊ∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ– •¡ÊÂÈãŒ⁄UË
¬Ê≈UÁ‹¬ÈòÊ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ ∑§ÊÁ$»§‹ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„U ªÿË– ‚¢ÉÊÊ‹ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ªáʬÁÃ, ‚Ê◊ãà •ÊÒ⁄U
üÊDÔU-¬ÈòÊ ŸÎàÿ-∑§‹Ê ∑§ „UË ¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ Õ ’ÁÀ∑§ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ Õ– ¡ÀŒË „UË
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë øøʸ Ÿª⁄UË ∑§ „U⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ „UÊŸ ‹ªË–
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ¡’ •ÊÿË ÕË ÃÊ $πÊ‹Ë „UÊÕ, ª„UŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ê≈U‹Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
•’ ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ÷flŸ, ∞∑§ flÊÁ≈U∑§Ê, ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÊ° ÕË¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ ÉÊÊ«∏U flÊ‹Ê ∞∑§ ⁄UÕ ÷Ë– ’«∏U-’«∏U
‚Ê◊ãà •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹¬Áà ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ‚◊¤Êà Ֆ
ß‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ “•‡flÁ¡Ã” ŸÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ •Äπ«∏U •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ •¬ŸË
∑§‹Ê-Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Á‚h ◊ÍÁø∑§Ê⁄U „UÁ⁄Uflœ¸Ÿ ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË– •‡flÁ¡Ã Ÿ ‚¢ÉÊÊ‹ ∑§ ’ÊÒh SÃͬ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ‹ªË
’„ÈUÃ-‚Ë ◊ÍÁøÿÊ° ª…∏UË ÕË ¡Ê ÿÊŒÊÃ⁄U ŸÇŸ, •œ¸ŸÇŸ •å‚⁄UÊ•Ê¥, ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ÕË¥ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§
◊ÊÚ«U‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‚¢ÉÊÊ‹ ∑§Ë ªÁáÊ∑§Ê∞° •ÊÒ⁄U ŸÃ¸Á∑§ÿÊ° „UË „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥–
∞∑§ ÁŒŸ •‡flÁ¡Ã ’ÊÒh ◊∆U ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ◊¥ ’Ò∆UÊ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªå¬¥ „UÊ°∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’∑§ ‚’ ¬Ê‚
∑§ ∞∑§ ◊ÁŒ⁄UÊ‹ÿ ‚ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Ë∑§⁄U •Êÿ âÊ Á¡‚∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ŒÊ∞°-’Ê∞°
•‡flÁ¡Ã ∑§Ë ª…∏UË „ÈU߸ ŒÊ •h¸ ŸÇŸ ◊ÍÁøÿÊ° π«∏UË ÕË¥– ∞∑§ ◊ÍÁø ∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U fl„U ’Ê‹Ê —
““•Ê¡ ⁄UÊà ÃÊ Á◊òÊÊ¥, ◊ ÊÊ „UË •Ê ªÿÊ– SflåŸ ◊¥ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ◊È¤Ê ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ø·∑§ ÷⁄U-÷⁄U ∑§
Á¬‹Ê∞, ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ◊ÎŒ¢ª ∑§Ë ÃÊ‹ ¬⁄U ŸÎàÿ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ $πÍ’ ◊ Ê Á∑§ÿ–”” •ÊÒ⁄U
fl„U ◊ Ê ‹ ‹∑§⁄U ⁄UÊÃ-’ËÃË ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
∆UË∑§ ©U‚Ë ‚◊ÿ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Á÷ˇÊÈ œ◊¸Á◊òÊÊ ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ©U‚Ÿ
©UŸ∑§Ê ÿ„U flÊÃʸ‹Ê¬ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ªáʬÁà ‚È„U‹ ’◊¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ë Á∑§ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 57
•‡flÁ¡Ã Ÿ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊ Ê Á‹ÿ, „UË-◊Ÿ ∞∑§ •Á÷‹Ê·Ê ÕË Á∑§ ©U‚∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ’ŸË ÕË– •ÊÒ⁄U fl„U Á‡Ê‹Ê? Á∑§ÃŸË ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥
©U‚∑§Ê •’ •‡flÁ¡Ã ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸÁ‡øà »§Ë‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÃ¸∑§Ë ∑§Ë ©U¬ÊÁœ Á◊‹ ¡Ê∞, ©U‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ ÁòʪÊÃ˸ (∑§Ê¢ª«∏UÊ) ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥ ‚ …Í°U…U ∑§⁄U
∞∑§ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ÁŒ‹ÊÿË ¡Ê∞°– ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÃ¸∑§Ë •ê’¬À‹Ë ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝Á‚Áh ‹ÊÿË ªÿË ÕË–
ªáʬÁà ‚È„U‹ ’◊¸Ÿ Ÿ •‡flÁ¡Ã ∑§ ¬Ê‚ ¬˝Ê# „UÊ ¡Êÿ– •ÊÒ⁄U fl„U ªáʬÁà ∑§Ë Ã⁄U„U Á‚⁄U ““•ÊÒ⁄U fl„U Á‡Ê‹Ê?”” •‡flÁ¡Ã Ÿ ¬Í¿UÊ–
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ŒŸ ∑§Ê ∑§ ™§¬⁄U ¿UòÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •¢ª⁄UˇÊ∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë ““◊Ò¥ flÒ‚Ë Á‡Ê‹Ê ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê™°§ªÊ?””
‚ãŒ‡Ê Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UáÊË „UÊ ¡Êÿ– (ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ¬Í⁄U ““ÃÍ ß‚ fl·¸ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄U– ß‚∑§Ê ¬˝’ãœ
““÷‹Ê ÿ„U ÄÿÊ ◊ ÊÊ∑§!”” •‡flÁ¡Ã ∑§„UŸ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÿÊ ÃÊ ªáʬÁà ∑§Ê ÕÊ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÃ¸∑§Ë ◊Ò¥ ∑§⁄U ŒÍ°ªË–””
‹ªÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U „ÈU•Ê fl„U SflåŸ ◊¥ „ÈU•Ê, „U ÊÊ⁄U ∑§Ê–) Á∑§ãÃÈ Ÿ ÃÊ fl„U Á‡Ê‹Ê „UË •ÊÿË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
◊Ⱥ˝Ê∞° Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë? ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë •‡flÁ¡Ã Ÿ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ’„ÈUà ∑§„UÊ ©U‚Ÿ ŸÿË ◊ÍÁø ’ŸÊÿË–
Á‡Ê‹Ê∞° $π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚ ∑§Á∆UŸÃÊ ‚ ¡È«∏Uà Á∑§ ©U‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÍÁø •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë ’È⁄UÊßÿÊ¥
Õ– „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÃÊ– $π⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡’ ∑ȧ¿U ∑§Ê Á…¢U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UÃË ⁄U„UË– •‡flÁ¡Ã Ÿ ÃËŸ fl·¸
•ãÃ× ©U‚ ªáÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑ΧÁÃÿÊ° ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ◊ÍÁøÿÊ° ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§
∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÈU•Ê– ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË ‚ÈãŒ⁄U ’Ÿ– Á‹∞ ’ŸÊÿË ÕË¥, ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥
fl„U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë •¬ŸÊ ŒÈπ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ ¬⁄U ¡’ •‡flÁ¡Ã Ÿ •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê Á÷¡flÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê $π⁄UËŒÊ ¡ÊŸÊ
fl„U •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê „UË ¬ˇÊ ‹ÃÊ– •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ÊÊ⁄U «UÊ‹Ê ÃÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ë ©U‚ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ L§∑§flÊ ÁŒÿÊ–
¬„U‹ „UË ‚êÿÊøÊ⁄U ◊ãòÊË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ãÃÊ¥ ‚ Œ⁄U ŸÊ ‹ªË– •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ’‡Ê$∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÕË, •‡flÁ¡Ã Ÿ ∑˝§Êœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÍÁø
Á◊‹∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄U •ÊÿË ÕË– ∑§Ê߸ •¢ª ‚È«UÊÒ‹ Õ •ÊÒ⁄U Sß ÷⁄U¬Í⁄U, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ’ŸÊÿË Á¡‚◊¥ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ Ÿ‡Ê
∞‚Ê ‚Ê◊ãÃ-◊ãòÊË Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚Ÿ ©U‚∑§Ë ‚¡ ø„U⁄U ¬⁄U ⁄UàŸ‹UπÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ê◊‹ÃÊ ∑§ SÕÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÊ‚-
ŸÊ ◊ÊŸË „UÊ ÿÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ŸÊ ⁄UπÃÊ „UÊ– ¬⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§∑¸§‡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U œÍøÃÊ ŒÊÁ‚ÿÊ° ©U‚ ÉÊ‚Ë≈Uà „ÈU∞ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ–
∑§Ê߸ „°U‚ÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚¢¡ËŒªË ‚ ©U‚ ¤Ê‹∑§ÃË ÕË •ÊÒ⁄U •Ÿ¡ÊŸ „UË •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ∑˝§Êœ ◊¥ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ Áfl·
∑§„UÃÊ, ““‚Ê⁄UË ⁄UÊà •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊ Ê ÿ„U ªÈáÊ-•flªÈáÊ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ◊¥ ÷Ë ¤Ê‹∑§Ÿ ÉÊÊ‹Ÿ ‹ªË–
Á∑§ÿ, •’ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ÃÊ ŒŸË „UË ¬«∏UªË–”” ‹ª Õ– •’ ¡’ •‡flÁ¡Ã ∑§Ê „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ŒŸ •ÊÒ⁄U
¬⁄U ’Êà Ÿ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ““◊Ò¥ ªáʬÁà ‚È„U‹ ’◊¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ Ã⁄UË ªáÊ-¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê
SflåŸ ◊¥ •ÊÿË •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë– flÊSÃfl ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§M°§ªË ÃÈ¤Ê ÃÊ ◊ÍÁø ’ŸÊŸË „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ‹Êª •Ê∑§⁄U ©U‚ ∑§„UŸ ‹ª —
’Êà ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ÕË– •ÊÃË– Á÷ˇÊÈ œ◊¸Á◊òÊ ‚ ∑§„Í°UªË Á∑§ fl„U ÃȤʂ ““ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¤Ê◊‹Ê ◊Ê‹ Á‹ÿÊ?
’ÊÒh ◊∆U ∑§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U •å‚⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊∆U ∑§ Á‹∞ ◊ÍÁøÿÊ° ŸÊ ’ŸflÊÿÊ ∑§⁄U...–”” ß‚∑§ ∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚∑§Ë?””
ŒÊ ◊ÍÁøÿÊ° π«∏UË ÕË¥– ∞∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Ê¡’ ¬„UŸŸ •ÁÃÁ⁄UÄà •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ©U‚ «U⁄UÊÿÊ Á∑§ fl„U ““ÿÁŒ fl„U ¬Ë‹ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊ‹÷¢Á¡∑§Ê ÿÊŸË ¬«U∏ ‚ »§‹ ÃÊ«∏UŸ ‚¢ÉÊÊ‹ ◊¥ ÄÿÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Ë ©U‚ ∑§Ê◊ ªœÊ ∑§„U Œ ÃÊ ‚Ê⁄UË ªáÊ-¬Á⁄U·Œ “„UÊ°” ◊¥ ‚⁄U
∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê∞° •‡flÁ¡Ã Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒªË– ©U‚∑§Ë ¬„È°Uø ’„ÈUà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Á„U‹Ê ŒªË–””
’ŸÊÿË ÕË¥ó ∞∑§ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ Ã∑§ ÕË– ““ÄÿÊ Áflfl∑§, •ãÃ⁄UÊà◊Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ flSÃÈ
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ⁄UàŸ‹πÊ ∑§Ê ◊ÊÚ«U ‹ ’ŸÊ∑§⁄U– •‡flÁ¡Ã «U⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ÿ„U œ◊¸, ∑§‹Ê, “’Èh¢ ‡Ê⁄UáÊ¢
¡’ ◊ÍÁøÿÊ° ’Ÿ∑§⁄U mÊ⁄U ∑§ ŒÊ∞°-’Ê∞° ⁄UπË •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ¡Ë, •Ê¬ „UË ’ÃÊ∞° Á∑§ •Ê¬ ÄÿÊ ªë¿UÊÁ◊” ◊ÊòÊ ‡ÊéŒ „UË „ÒU?””
ªÿË¥ ÃÊ Œ‡Ê¸∑§ ⁄UàŸ‹πÊ flÊ‹Ë ◊ÍÁø ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê øÊ„UÃË „Ò¥U? ¡Ê „UÊ ªÿÊ ‚Ê „UÊ ªÿÊ–”” Á∑§ãÃÈ Áflfl∑§, Ã∑¸§, øÃŸÊ ¡Ò‚Ë Á»§¡Í‹
∑§⁄UÖ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ¡’ ÿ„U ‚ÈŸÊ ÃÊ ∑˝§Êœ ““∆UË∑§ „ÒU,”” ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ÃÈ◊ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸ ∑§Ë ◊ÁãòÊÿÊ¥, ‚Ê◊ãÃÊ¥
◊¥ Ã◊Ã◊ÊÃË •‡flÁ¡Ã ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ¬„È°UøË — •¬ŸË $ª‹ÃË ◊ÊŸÃ „Ë „UÊ ÃÊ ◊⁄UË ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– fl„U ÃÊ ªáÊ-¬Á⁄U·Œ
““ÄÿÊ ⁄UàŸ‹πÊ ◊⁄U ‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU? ◊ÍÁø ’ŸÊ•Êó ß‚‚ ÷Ë ’«∏UË •ÊÒ⁄U ⁄UUàŸ‹πÊ ◊¥ •¬ŸË ¬ŒÁflÿÊ° $∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ, ‚Ê◊ãà ◊ãòÊË
ÃÈ¤Ê ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë „ÒU? ÃÍŸ ¡ÊŸ- flÊ‹Ë ◊ÍÁø ‚ •Áœ∑§ ‚ÈãŒ⁄Uó ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ŸŸ, ◊ãòÊË, ◊ÈÅÿ ◊ãòÊË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ãòÊË
’ͤÊ∑§⁄U ◊⁄UË ◊ÍÁø $π⁄UÊ’ ’ŸÊÿË „Ò...– ÊM§⁄U Á‡Ê‹Ê ◊¥ Á¡‚◊¥ ◊„UÊà◊Ê ’Èh ∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸË „ÈU߸ ªáʬÁà ∑§Ë øÊÒ∑§Ë „UÁÕÿÊŸ ∑§ ·«˜UÿãòÊÊ¥ ◊¥ √ÿSÃ
©U‚Ÿ ÃÈ¤Ê Á⁄U‡flà ŒË „UʪË...– Ã⁄U ‚ÊÕ ‚Ê߸ „ÒU– Õ– •ÊÒ⁄U •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ©UŸ∑§ ÷ʪ-Áfl‹Ê‚ ∑§
„UʪË...– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥... ◊Ò¥ Ã⁄U ¡Ò‚ ÉÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U •‡flÁ¡Ã ©U‚ ◊ÍÁø ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸ ‹ªÊ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl⁄UÊœ Ë ‚Ê◊ãÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ π
$ ’⁄U¥ Á◊‹Ÿ
ŸËø •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ...–”” ¡Ê ©U‚∑§ ªÈM§ „UÁ⁄Uflœ¸Ÿ Ÿ ªÊ¢œÊ⁄U ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸÊÿË ∑§Ê ÷Ë ‚ÊœŸ ÕË– flÒ‚ ©UŸ◊¥ ∞∑§-ŒÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ’„ÈUà •Á÷◊ÊŸ ÕÊ •¬ŸË ÕË– ∞‚Ë •Œ˜÷Èà •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊ÍÁø ¡Ê ‚#- •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§¬≈U ‚Ê◊ãà ÷Ë Õ–
‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¬⁄U, •¬ŸË ŸÎàÿ ∑§‹Ê ¬⁄U– •ÊÒ⁄U ◊Ÿ- Á‚ãœÈ ◊¥ ÄÿÊ ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ ““ÿÁŒ SòÊË ‚ÈãŒ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U ÷Ë, •ÊÒ⁄U
ŸÿÊ
58 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚ÊÕ ◊¥ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÷Ë, ©U‚‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡Ëfl ““Á∑§ãÃÈ ŸÊ ÃÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË ¿UÊ«∏U ‚◊ˬ ‚– ß‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ÷≈U∑§Ÿ „ÒU, ∞∑§
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–”” ‚Ê◊ãà ‚∑§ÃÊ ÕÊ, Ÿ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê „UË– ◊Ò¥ ’„ÈUà åÿÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ßë¿UÊ–
‚àÿãº˝ ªÈ# Ÿ ∑§„UÊ– ¬⁄U‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÈπË ⁄U„UŸ ‹ªÊ–”” ¡’ fl„U ◊⁄U ‚ÊÕ „UÊÃË ÕË ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„ÈUÃ
•‡flÁ¡Ã ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ““Á»§⁄U?”” ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§, •ÊŒ‡Ê¸¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÈ∑§ÃʬÍáʸ ’ÊÃ¥
øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§Ê– ß‚Ë ∑§ ‚⁄U ¬⁄U fl„U ∑§ãŸÊÒ¡, ÁflÁŒ‡ÊÊ ““’‚ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÷Ê‹ŸÊÕ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ªÿË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÕÊ„U ¬˝◊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªË⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ‚ •Êà◊ªÈ# ŸÊ◊∑§ ◊⁄UÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë–””
•ÊÿË ÕË– ∑§fl‹ ©UîÊÁÿŸË ∑§ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Á◊òÊ •Ê ªÿÊ– fl„U fl„UÊ° ¬⁄U ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ““ÄÿÊ •Ê¬ ©U‚∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ∑§⁄U
∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ë øÃÈ⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ë ÕË ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ∑§‹Ê ©U‚Ÿ ÿflŸÊ¥ ‚ ‚ËπË ÕË– ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U?””
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÃ¸∑§Ë •◊ÎÃÊ¢¡Á‹ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ’‚ ©U‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ’øÊÿÊ–”” ““ÿ„U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©U‚ ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê
„UÊ∑§⁄U fl„U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‚Ê°¬ ∑§Ë Ã⁄U„U »È°§∑§Ê⁄U ““fl„U ∑Ò§‚?”” ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«∏UÊ– fl„UÊ° ⁄U„UŸ flÊ‹ •‚È⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊Ê⁄UÃË „ÈU߸ flʬ‚ ø‹Ë •ÊÿË ÕË– ““fl„U •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ÃˇÊÁ‡Ê‹Ê ‚ „UË ŒÊ‚Ê¥ Ÿ fl„UÊ° ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÁflL§h Áflº˝Ê„U ∑§⁄U
•‡flÁ¡Ã Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ „UÁ⁄Uflœ¸Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃË ÁŒÿÊ ÕÊ, •¬ŸË ∑ȧ¿U ◊Ê°ªÊ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
¡Ê∑§⁄U »§ÁU⁄UÿÊŒ ∑§Ë— ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ¬˝Á‚h flÒl ‚ éÿÊ„UË ÕË– Á∑§ãÃÈ ‹∑§⁄U– •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U Áflº˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê
““•Ê¬ „UË ∑ȧ¿U ∑§ËÁ¡∞ ªÈL§ ¡Ë– •Ê¬ „UË ß‚∑§Ë ßë¿UÊ∞° •ÊÒ⁄U ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞° •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U œŸ ‚ ©UŸ∑§Ë
‚◊¤ÊÊ∞° ©U‚– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¿ÍUÃË ÕË¥– ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷≈U∑§Ÿ, ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ–
©U‚∑§ ’„ÈUà ÁŸ∑§≈U ‚ê’㜠Ֆ”” ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§– ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§ãÃÈ ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ fl„U •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê
““ÃÍŸ ∑§÷Ë ©UŸ ŸÊªÊ¥-ªãœflÊZ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ flÒl ¡Ë ∑§„UË¥ ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊªË ∑§Ê ŒπŸ ªÿ, ’ãŒË ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U ∞∑§ ’Í…∏UË Á÷πÊÁ⁄UŸ ∑§Ê
‚ÈŸÊ „ÒU ¡Ê ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ÷· ’Œ‹ ‹Ã Á∑§ãÃÈ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË flʬ‚ •Ê ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷‚ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§ÊÁ$»§‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
„Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ◊ÊÁ„UŸË, ‚ÈãŒ⁄UË, •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê •¬Ÿ „UË Á’SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊÊ‹ •Ê ªÿË–””
¡ÊŒÍª⁄UŸË, Á¬‡ÊÊÁøŸË...–”” •ÊÒ⁄U ∑§Ë ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ Œπ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ““ÃÈ¤Ê ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ „UË „Uʪʖ”” fl„U •¬ŸË
““•Ê¬Ÿ ÃÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ ßß ‚Ê⁄U Áfl‡Ê·áÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ÃÊ ÉÊÊ«∏UË Á’‹∑ȧ‹ „UË ’‹ªÊ◊ ’Êà ÊÊ⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ’Ê‹, ““∑§Ê߸ ÷Ë Á÷πÊ⁄UË,
¡Ê«∏U «UÊ‹–”” „UÊ ªÿË– Sflÿ¢ ŸÎàÿ ‚ËπÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê ŸøÊÿÊ– ‚ÊœÈ, Á÷ˇÊÈ ß‚∑§ mÊ⁄U ‚ $πÊ‹Ë „UÊÕ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–
““◊Ò¥ ß‚∑§Ê ©U‚ ÁŒŸ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á¡‚ ÁŒŸ ß‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Ë ⁄U„USÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ’ÊÒh Áfl„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „U⁄U fl·¸ ÷¥≈U ŒÃË „ÒU– ÁŸœ¸ŸÊ¥
ß‚Ÿ ‚¢ÉÊÊ‹ ◊¥ ¬Ê°fl ⁄UπÊ ÕÊ– ◊⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U øÊ„UŸ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Á’SÃ⁄U ’Ê°≈UÃË „ÒU– ŒÊ· ‡ÊÊÿŒ ÁflœÊÃÊ ∑§Ê
„UË ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ¬Í⁄UË ¡flÊŸ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ mãm-ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ–”” „UË „ÒU Á∑§ ¡Ê ß‚∑§Ê SòÊË ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ÿÁŒ
ÕË ¡Ò‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Êª »Í§≈U ⁄U„UË „UÊ– ∑¢§øÈÁ∑§ ÿ„U ‚’ ’ÃÊ ∑§⁄U ◊⁄U Á◊òÊ •Êà◊ªÈ# Ÿ ÿ„U ¬ÈL§· „UÊÃ Ë ÃÊ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚ŸÊ¬ÁÃ
»§≈U-»§≈U ¡ÊÃË ÕË– Á∑§ÃŸË ◊ÊÁ„UŸË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÍ ¡ÊŸÃÊ „UË „ÒU Á∑§ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∞∑§ ÿÊ ∑§Ê߸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË „UÊÃË– ¡Ê ß‚∑§ SòÊË „UÊŸ
÷Ê‹Ë÷Ê‹Ë ‚Í⁄Uà ÕË ß‚∑§Ë– ◊Ò¥ ÷Ë ¡Ò‚ ß‚∑§ ŸÃ¸∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, •Á÷ŸòÊË ÷Ë „ÒU– ÃÍ Sflÿ¢ „UË ‚ ‡Êʬ „ÒU, flÁ¡¸Ã „ÒU, fl„UË¥ ß‚∑§ ¬ÈL§· „UÊŸ ‚
¬Ë¿U ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ– ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ◊Ò¥ „UË ß‚∑§Ê ‚Êø Á∑§ ¡Ê SòÊË Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË SòÊË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ fl⁄UŒÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ–””
‚’‚ ¬„U‹Ê ¬˝◊Ë ÕÊ–”” ◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ŸCÔU ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ““ÿ„U ÃÊ ‚’ ∆UË∑§ „ÒU–”” •‡flÁ¡Ã ’Ê‹Ê,
““©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ •Ê¬...–”” „U≈UÃË– ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U SflÊÕ˸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ ““Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ •’ ÄÿÊ ∑§M°§?””
““„UÊ°, ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÁflflÊÁ„Uà ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ŒÊ „ÒU–”” ““ÄÿÊ ¬ÃÊ Ã⁄U Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê߸ “•Êà◊ªÈ#”
’ìÊ ÷Ë Õ–”” ““¬⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–”” „UÁ⁄Uflœ¸Ÿ •¬ŸË ’Êà •Ê ¬„È°Uø–”” „UÁ⁄Uflœ¸Ÿ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÃÊ Á»§⁄U–”” ÊÊ⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ’Ê‹, ““fl„U ŸÊ ÃÊ ßÃŸË SflÊÕ˸ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚¢ÉÊÊ‹ ◊¥ ÿ„U ‚’ ÉÊÁ≈Uà „UÊ
““•¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ◊⁄U ™§¬⁄U ÊÊ⁄U «UÊ‹Ê Á∑§ „ÒU ÿÊ ŸËø „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ ‹Êª ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©UîÊÁÿŸË ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Ÿ •¬Ÿ
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ß‚‚ éÿÊ„U ∑§⁄U ŸÊ „UË ßÃŸË ◊„UÊŸ ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U •¬Ÿ •Ê¬ Á◊òÊ “÷Á^ÔU” ∑§Ê ∑§„UÊ, ““ø‹ Á◊òÊ ß‚ ’Ê⁄U
‹Í°– ◊⁄UÊ ©U‚ ‚◊ÿ ’„ÈUà ŸÊ◊ ÕÊ–”” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ ÃËŸ √ÿÁÄÃàfl „UÊà ‚¢ÉÊÊ‹ ø‹Ã „Ò¥U– fl„UÊ° „U◊Ê⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ Á◊òÊ
ÕÊ — ∞∑§ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁflÅÿÊà ŸÃ¸∑§Ë „Ò¥U, ÃËŸ M§¬ó ∞∑§ fl„U ¡Ê fl„U •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È„U‹fl◊¸Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÃ¸∑§Ë •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ÷Ë–
∑§Ë ¡Ê«U∏Ë Á∑§ÃŸË ’Á…∏UÿÊ ⁄U„UªË– Œ‡Ê-Œ‡Ê, Ÿª⁄U- ‚ÊøÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ fl„U ¡Ê ‹Êª ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ∑§ ŒÊ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ’„ÈUÃ
Ÿª⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄¥Uª– ÃÍ ◊È¤Ê ◊ÊÚ«U‹ ’ŸÊ ∑§⁄U ◊⁄UË ‚Êøà „Ò¥U– ÃË‚⁄UÊ fl„U ¡Ê fl„U ‚ø◊Èø „ÒU– •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„UÊ° ∑§ ∑§Ê‹ ÷Ò⁄Ufl ∑§ ◊ÁãŒ⁄U
◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊŸÊ, ◊Ò¥ ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ ∑§M°§ªË– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÿ„U ‚ø◊Èø ÄÿÊ „ÒU? ß‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ° ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÷Ë Œ Œ¥ª–””
‚Êøà „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÿÁŒ ÃÈ◊ øÊ„UÊ ÃÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU–”” fl„U „U⁄U fl·¸ ÷‚ ’Œ‹ ∑§⁄U •‹ª-•‹ª
‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊøŸÊ ÷Ë ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªË–”” ““◊Ò¥Ÿ ©U‚ ’„ÈUà ‚◊ˬ ‚ ŒπÊ „ÒU, ’„ÈUà ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§÷Ë ¡ÊÒ„U⁄UË
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 59
∑§Ê, ∑§÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷≈˜U≈U ∑§Ê– Œ Œ–”” ªáʬÁà ‚È„U‹fl◊¸Ÿ, ‚¢S∑ΧÁà ◊ãòÊË ◊ŸÊÁ◊òÊ,
ß‚ ’Ê⁄U fl„U ‚ÊœÈ ∑§Ê ÷‚ ’ŸÊ ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊÃÊ ‚Ê◊ãÃ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ªÁáÊ∑§Ê∞° •Ê∑§⁄U
¬«∏U– ⁄UÊSà ◊¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ◊ÕÈ⁄UÊ, SÕÊŸ‡fl⁄U, „Í°U, ’ìÊÊ– ÁøãÃÊ ŸÊ ∑§⁄U– •’ „U◊ •Ê ªÿ „Ò¥U– ∞∑§ÁòÊà „ÈUßZ– ‚ÊäÊÈ ∑§ ÷‚ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ
ß‹ÊÁŒÿÊŸÊ (‹ÈÁœÿÊŸÊ) •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U L§∑§Ã ‚’ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–”” •ÊÒ⁄U ÷Á≈˜UÔ≈ ¬„U‹ ‚ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Ֆ
„ÈU∞ fl„U ‚¢ÉÊÊ‹ Ÿª⁄UË •Ê ¬„È°Uø– ““ÄÿÊ ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–”” •‡flÁ¡Ã ©UûÊÁ¡Ã ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Ÿ äÿÊŸ ‚ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË
““‚’‚ ¬„U‹ ’ÊÒh SÃͬ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „UÊà „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà Œπ Á‹ÿÊ– ‚’- ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– „UÀ∑§ ŸË‹ ⁄¢Uª ∑§ flSòÊ, ŸË‹
„Ò¥U–”” Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ’Ê‹, ““‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ SÃͬ ∑§-‚’ ‚ÈãŒ⁄U SòÊË ∑§ ŒÊ‚ „Ò¥U– ∑§Ê߸ •¬ŸË „UË ⁄¢Uª ∑§Ë ∑¢§øÈ∑§Ë, •ÊÒ⁄U ∑¢§øÈ∑§Ë ∑§ ŸËø ŸÊÁ÷
◊¥ ◊„UÊà◊Ê ’Èh ∑§Ê ∞∑§ ŒÊ°Ã ÷Ë Œ’Ê „ÈU•Ê ∑§Ê, ÃÊ ∑§Ê߸ ¬⁄UÊ߸ ∑§Ê...–”” Ã∑§ ¤ÊÊ°∑§ÃÊ ªÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ™§¬⁄U ’-¬⁄UflÊ„UË ‚
„ÒU–”” ““¬„U‹ ÃÈ◊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ•Ê •¬Ÿ ◊Èπ •¢ª flSòÊ »Ò¥§∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ª‹ ◊¥ „UË⁄U-◊ÊÁÃÿÊ¥
““◊È¤Ê «U⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑§„UË¥ ◊„UÊà◊Ê ’Èh ∑§ ‚– „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ë ◊Ê‹Ê, ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§áʸ‡ÊÊ÷Ÿ, •ÊÒ⁄U ’Ê¡Í ™§¬⁄U
•ŸÈÿÊÿË Ÿ ’Ÿ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ߟ ‹ê’ ‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê߸ ‚◊ʜʟ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–”” Ã∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë øÍÁ«∏UÿÊ¥ ‚ …U∑§ ¬«∏U Õ– ‚’ ¡ÊŸÃ
∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑§≈UflÊ ∑§⁄U M¢§«U-ªÈ¢«U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê–”” •‡flÁ¡Ã Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •¬ŸË ‚Ê⁄UË √ÿÕÊ Õ Á∑§ ©U‚ •Ê÷Í·áÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÊÒ$∑§ „ÒU– ‡ÊÊÒ∑§
÷Á≈˜UÔ≈U Ÿ ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ∑§„U ‚ÈŸÊÿË– •ÊÒ⁄U •Êª ’ÃÊÿÊ— ““•’ ∑§„UÃË ¡Ê πéà ∑§Ë „UŒ Ã∑§ ¬„È°Uø ªÿÊ ÕÊ–
““ÃÍ ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄U ÷Á≈˜UÔ≈U – •’ ’ÊÒh •ÊÒ⁄U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ ÃÊ ß‚∑§ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË Ÿ ÷Ë “‚ʜȔ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ
’˝ÊrÊÔáÊ œ◊ÊZ ◊¥ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– SòÊË ∑§Ë ’Œ‹ ©U‚ ◊⁄UË ÿ„U ‚Ê⁄UË ◊ÍÁøÿÊ° ÁŒ‹Ê ŒË ¡Ê∞°–”” •ÊÒ⁄U ©U‚ ‹ªÊ ¡Ò‚ ©U‚Ÿ ß‚ ‚ÊœÈ ∑§Ê ∑§„UË¥
‚ÈãŒ⁄UÃÊ, œŸ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’„ÈUà •Ê∑§·¸áÊ „UÊÃÊ fl„U ‚Ê◊Ÿ Á’π⁄UË ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà ŒπÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U •‡flÁ¡Ã ∑§
„ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ߟ‚ ◊Èπ ◊Ê«∏U ŸÊ •‚êèÊfl „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ÃËŸ fl·¸ ÁŒŸ-⁄UÊà ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ πÊ‹Ë „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¬«∏UË– ∞∑§
„ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ◊ÁãŒ⁄Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ ◊ÍÁøÿÊ° Ã⁄UʇÊË √ÿ¢Çÿ¬Íáʸ ◊ÈS∑§ÊŸ ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸
’ÊÒh ◊∆U ∑§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ◊ÍÁø ∑§Ë „Ò¥U– •’ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚ Œ ŒÍ°– ∑§fl‹ ß‚Á‹∞ Á∑§ ÕË– ““ ÊM§⁄U ŒÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ê „ÒU?””
•Ê⁄U Œπ∑§⁄U Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚ ∑ȧ‹ë¿UŸË Ÿ ◊È¤Ê SflåŸ ◊¥ •Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UÊ–
Á»§⁄U ’Ê‹Ê, Õ–”” ‚ÊœÈ M§¬Ë Áfl∑˝ § ◊ÊÁŒàÿ Ÿ ªáʬÁÃ
““ÿ„U ø„U⁄UÊ ÃÊ ¡ÊŸÊ-¬„UøÊŸÊ ‚Ê ‹ªÃÊ ““ÃÍ ßŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄U– ◊Ò¥ Ã⁄UË ÿ„U …U⁄U ‚È„U‹fl◊¸Ÿ •ÊÒ⁄U •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ
„ÒU–”” ‚Ê⁄UË ◊ÍÁøÿÊ° ©UîÊÁÿŸË ∑§ ⁄UÊ¡Ê Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““•‡flÁ¡Ã ∑§ SÕÊŸU ¬⁄ ◊Ò¥ „U ÊÊ⁄U
∞∑§ Á÷ˇÊÈ ¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê‚ Á’∑§flÊ ŒÍ°ªÊ– fl„U ◊⁄U Á◊òÊ „Ò¥U–”” ◊Ⱥ˝Ê∞° •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ê ŒÍ°ªÊ–””
fl„U L§∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê, ““•Ê¬ ‚àÿ ∑§„Uà „Ò¥U, ““ÿ„U ÃÊ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU ◊„UÊ⁄UÊ¡– ““∑§„UÊ° „ÒU¢ ◊⁄UË „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞°– fl„U ©Uà‚È∑§ÃÊ
◊„UÊ⁄UÊ¡– ÿ„U ◊ÍÁø ÿ„UÊ° ∑§Ë ¬˝Á‚h ŸÃ¸∑§Ë ∑§‹ ÃÊ ◊⁄UË ¬‡ÊË „ÒU, ªáÊ-¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ– ‚ ’Ê‹Ë–””
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë „ÒU–”” fl„U Á∑§‚Ë ∑§ Á◊òÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–”” •‡flÁ¡Ã Á‚⁄U ¬⁄U ““•Êßÿ, •Ê¬∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê∞° ßœ⁄U „ÒU¢–”” •ÊÒ⁄U
““•ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ◊ÍÁø∑§Ê⁄U?”” „UÊÕ ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹Ê– Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ‚’∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄U ‹ ªÿ ¡„UÊ° œ⁄UÃË
““•÷ÊªÊ •‡flÁ¡Ã–”” ÷Á≈˜UÔ≈U Ÿ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ◊¥ ∞∑§ ‹ê’Ê ’Ê°‚ ªÊ«∏Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ’Ê°‚ ∑§
““•÷ÊªÊ ÄÿÊ¥?”” Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ Ÿ ¬Í¿UÊ– Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ’Ê‹Ê, ““Á’ŸÊ ’ÈÁh¡ËflË ∑§ ∑§Ê߸ ™§¬⁄U flÊ‹ Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬Ê≈U‹Ë ◊¥ „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞°
©UûÊ⁄U ◊¥ Á÷ˇÊÈ Ÿ •‡flÁ¡Ã ∑§ SflåŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ„UË¥–”” ’°œË „ÈU߸ ÕË¥– •ÊÒ⁄U ŸËø, ¬ÊŸË ∑§ ∞∑§ ∑§≈UÊ⁄U ◊¥
„U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ ŒË– ““Á’ŸÊ ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ ∑§Ê߸ ’ÈÁh¡ËflË Ÿ„UË¥–”” ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË–
““ø‹, ÷Á≈˜U≈U, •‡flÁ¡Ã ∑§ ¬Ê‚– ß‚ ÿÊòÊÊ Á’ŸÊ ‚ø ∑§ ‚ŒÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥– ““ÿ„U ⁄U„UË •Ê¬∑§Ë „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞°–”” ‚ÊœÈ Ÿ
◊¥ ∑ȧ¿U ÃÊ Á◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–”” Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ““¡Ê SflÊÕ¸ „ÒU, fl„U ‚àÿ Ÿ„UË¥–”” ¬ÊŸË ∑§ ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ–
Ÿ ÷Á≈˜U≈U ∑§ ∑§ãœ ¬⁄U „UÊÕ ◊Ê⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ– ““•Ê¬ ‚àÿ ∑§„Uà „Ò¥U ◊„UÊ⁄UÊ¡– ¬⁄U „U ÊÊ⁄U ““ÿ„U ÄÿÊ ◊ ÊÊ∑§!”” •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑˝§Êœ ‚
¡’ fl •‡flÁ¡Ã ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ÃÊ fl„U •¬ŸË ◊Ⱥ˝Ê∞°?”” •‡flÁ¡Ã ’Ê‹Ê– ’Ê‹Ë–
’ŸË, •ÊœË-¬Í⁄UË ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ◊ÊÕ ©U‚∑§Ê ¬˝’㜠÷Ë „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ““¡Ò‚ •‡flÁ¡Ã Ÿ SflåŸ ◊¥ •Ê¬∑§
¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ ’Ò∆UÊ ÕÊ– ŒÊ ‚ʜȕʥ ∑§Ê mÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ‚Êøà „ÈU∞ ’Ê‹– ÃÍ ªáʬÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊà Á’ÃÊÿË, ß‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬
Œπ∑§⁄U fl„U ∑˝§Êœ ‚ ’Ê‹Ê– •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‚ãŒ‡Ê Á÷¡flÊ Œ¥ Á∑§ •¬ŸË „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ÷Ë ‹ ‹ËÁ¡∞–”” ‚ÊœÈ Ÿ
““ÃÈê„¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê Á‚flÊ∞ ß‚ ∑§‹ •Ê∑§⁄U „U ÊÊ⁄U ◊Ⱥ˝Ê∞° ‹ ¡Êÿ– „°U‚à „ÈU∞ ∑§„UÊ– Á»§⁄U ‚È„U‹fl◊¸Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ
÷ÈÄπ«U ∑§? ©‚ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê– ÿ„U $π’⁄U ‚Ê⁄U ‚¢ÉÊÊ‹ ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““ÄÿÊ¥ ⁄UÊ¡Ÿ, ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ $ª‹Ã
¿UûÊË‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ Áπ‹Ê∞ªË– •ÊÒ⁄U... •ÊÒ⁄U »Ò§‹ ªÿË– ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ?””
ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U M§¬ Œπ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U “•ÊÒ⁄U” ÷Ë ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ, ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ‚È„U‹fl◊¸Ÿ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ‚ ŒπÊ
ŸÿÊ
60 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬„UøÊŸÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““◊⁄U •„UÊ÷ÊÇÿ Á∑§ ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ „U◊Ê⁄UË
‚¢ÉÊÊ‹ Ÿª⁄UË ◊¥ ø⁄UáÊ ⁄Uπ– ∞‚Ê ãÿÊÿ ÃÊ ∑§fl‹ Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ „UË ∑§⁄U ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚∑§ÃÊ „ÒU–””
““ÿ„U ◊⁄U ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „ÒU– œÊπÊœ«∏UË „ÒU–”” •¡ÊÂÈãŒ⁄UË œ⁄UÃË ¬⁄U
¬Ò⁄U ¬≈U∑§ÃË „ÈU߸ ’Ê‹Ë–
““•Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄¥U ŒflË–”” Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ’Ê‹,
““•‡flÁ¡Ã •Ê¬∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊ÍÁø ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‡Ê‹Ê ÂÜæâè ·¤æ Øéh
∑§Ê ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝’㜠◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ–””
ìŸ ◊Ê„UŸ ø^ÔUʬÊäÿÊÿ
∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ¬‡øÊØ, ©U‚ Á‡Ê‹Ê ∑§ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄U •‡flÁ¡Ã
¬ÎDÔU — v}Æ, ◊ÍÀÿ — vyÆ L§.
•¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§ ÷flŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÍÁø Ã⁄Uʇʟ ‹ªÊó o΢ªÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥–””
Á∑§ãÃÈ ©U‚ ◊ÍÁø ∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË “„ÍUáÊÊ¥” ∑§Ë ’’¸⁄U
‚ŸÊ ∑§‡◊Ë⁄U, ¬˝ÁÃSÕÊŸ (¬∆UÊŸ∑§Ê≈U) •ÊÒ⁄U flÀ‹Ê„U¬È⁄U (¡ê◊Í) ∑§Ê v|z| ߸‚flË ’¢ªÊ‹ ◊¥ ◊äÿ ÿȪ
•¬Ÿ ÉÊÊ«∏UÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ⁄UÊÒ¥ŒÃË „ÈU߸ ‚¢ÉÊÊ‹ •Ê ¬„È°UøË– ∑§ •fl‚ÊŸ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ÿȪ ∑§
‚¢ÉÊÊ‹ ¡Ÿ¬Œ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÁfl÷ʸfl ∑§Ê ‚Áãœ∑§Ê‹ ◊ÊŸÊ
ÕÊ– ‚Ê⁄UË ªáÊ ¬Á⁄U·Œ œŸË •ÊÒ⁄U ©UìÊ flª¸ ∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥-’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ‚ èÊ⁄UË „ÈU߸ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬‹Ê‚Ë ∑§Ê ÿÈh ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU–
âÊË– •‚È⁄U, ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ŸËøË ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡-‚ûÊÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ
‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë •¬ŸË ‚ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊ ÕË–
‚Ê◊ãÃÊ¥ ∑§Ê ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ¡ÊªË⁄UÊ¥ ∑§ ’Œ‹ ‚‡ÊSòÊ ‚ŸÊ ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË
‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë •flSÕÊ ÕË, ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ß‚∑§Ê ’„ÈUà „UË
ÕË– Á∑§ãÃÈ ‚Ê⁄UÊ œŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ÃÊ ÷ʪ-Áfl‹Ê‚ ÿÊ ⁄UÊ¡‚Ë ·«˜ÿãòÊ ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ∞fl¢ ⁄UÊø∑§ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§‹∑§ûÊÊ ‡Ê„U⁄U
πø¸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÒÁŸ∑§ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‚ ¬Ê‹Ã? ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥
•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ߟ ÷˝CÔU ‚Ê◊ãÃÊ¥ ∑§ ÷ʪ-Áfl‹Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ ‹«∏UÃ- ∑ΧÁà ∑§Ê ◊„Uûfl ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU– ¬˝SÃÈà „ÒU ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U Ÿÿ
◊⁄UÃ? •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ¡Ê ’ÈÁh¡ËflË Õ fl ÃÊ ¬„U‹ „UË Á÷ˇÊʬÊòÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ∑§‹fl⁄U ◊¥ ŸÿË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ‚¢S∑§⁄UáÊ–
’ÊÒhœ◊¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ øÈ∑§ Õ–
„ÍUáÊ ‚ŸÊ ∑§ ‚¢ÉÊÊ‹ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË, ’Ê$∑§Ë ‚¢ÉÊÊ‹ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
‚ÊâÊ Ÿª⁄U ¿UÊ«∏UŸ ‚ ¬„U‹ •‡flÁ¡Ã Ÿ ∞∑§ ª„U⁄UÊ ª«˜…∏UÊ πÊŒÊ •ÊÒ⁄
U’ÊÒh ◊∆U ∑§Ë ∞fl¢ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ◊ÍÁøÿÊ° ©U‚◊¥ Œ’Ê ŒË–
Á∑§ãÃÈ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê߸ πÊ¡-$π’⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ŸÊ ÃÊ fl„U ÕÙæ ÚUãðU ÕÙæÚUâ
Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÿË •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË fl„U „ÍUáÊ ‚ŸÊ ∑§ fl„UÊ° ¬„È°UøŸ ¬⁄U
Ÿª⁄U ◊¥ ÕË– „ÍUáÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§ ¬‡øÊØ ‚Ê⁄U ‚¢ÉÊÊ‹ ∑§Ê •Êª
Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸
‹ªÊ∑§⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ¬ÎDÔU — vzw, ◊ÍÀÿ — vwÆ L§.
¬ÈŸ‡ø
ÿÁŒ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ “©UìÊÊ Á¬¢«U” ∑§ ŸËø Œ’ ¬«∏U ‚¢ÉÊÊ‹ ∑§Ë πÈŒÊ߸ Ÿ
„UÊÃË ÃÊ •¡ÊÂÈãŒ⁄UË ∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚◊ÿ ∑§Ë Á◊≈˜U≈UË ∑§ ŸËø Œ’Ë ⁄U„U “’ŸÊ ⁄U„U ’ŸÊ⁄U‚” ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§ãº˝ ’ŸÊ∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ
¡ÊÃË– ¬È⁄UÊÃàflÁflŒÊ¥ Ÿ πÈŒÊ߸ ∑§⁄U∑§ •‡flÁ¡Ã mÊ⁄UÊ œ⁄UÃË ◊¥ Œ’ÊÿË „ÈU߸ ‚¢S∑ΧÁÃ-Áfl◊‡Ê¸ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê
flU ◊ÍÁøÿÊ° ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë¥ Á¡‚◊¥ ∞∑§ SòÊË ∑§Ë o΢ªÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ v~z} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ
Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÍÁø ÷Ë ÕË– ©U‚ ◊ÍÁø ∑§ ŸËø ∞∑§ ÄUπÊŸ ◊¥ ∞∑§ SòÊË ∑§Ê
’ŸÊ⁄U‚ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ’Ëø ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ¡‹ ª¢ªÊ
∑¢§∑§Ê‹ ÷Ë Á◊‹Ê Á¡‚Ÿ „UÊÕÊ¥, ¬Ò⁄UÊ¥, ∑§ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ª‹ ◊¥ ’„ÈU◊ÍÀÿ ª„UŸ
◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ, Á∑§ãÃÈ Ãûfl× ’ŸÊ⁄U‚ fl„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê
¬„UŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U ÷Ë „ÈU∞ Õ–
flÊ߸-xÆ, „UÊÒ Ê πÊ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ ‹π∑§ Áfl‡flŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝SÃÈà „ÒU
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æv{ •àÿãà ¬∆UŸËÿ fl ¬˝÷ÊflË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U Ÿÿ ∑§‹fl⁄U ◊¥
◊Ê.— Æ~yv}wwwv{~ ŸÿË ‚Ê¡-‚îÊÊ ∑§ ‚ÊÕ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ‚¢S∑§⁄UáÊ–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 61
¬˝‚ª
¢
•¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U ©UŒÊûÊ
üÊË •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ‚ ‚„U◊à „UÊŸ ∑§ •fl‚⁄U ∑§◊ •Êà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‚ÈÁŸÁ‡øà •Ê‡Êÿ ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚◊¥ •Õ¸-’„ÈU‹ÃÊ ∑§Ë (ÿÊŸË
©U‚¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥ „ÒU– “‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÔ ‡ÊË·¸∑§ •ÕʸãÃ⁄U ∑§Ë) ∑§Ê$»§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊ, •ŸÈ‚⁄UáÊ
Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ ÃÊ ÿÊ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU „UË, ’„U‚ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U •Êª ’…∏UÊŸÊ ©UÁøà „ÒU– ◊‚‹Ÿ, ‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÁŸ·œ,
““⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ flø¸Sfl „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’…∏UÃÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ÃËŸÊ¥ •Õ¸ äflÁŸÃ „UÊÃ
ø‹Ã ∑§Ê߸ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ „UË ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ „UË „Ò¥U– ’Ê$∑§Ë •‡ÊÊ∑§¡Ë „UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÁSÕÁà S¬CÔU ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •‚‹Ë ¬˝ÁìˇÊ „ÒU– ∞‚Ê ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ◊Ò¥ ’⁄U‚Ê¥ ‚ ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U Á∑§ •‡ÊÊ∑§¡Ë •Õ¸’„ÈU‹ÃÊ ÃÊ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊÃ
•ÊÒ⁄U,... ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ „Ò¥U, ¬ŒÊfl‹Ë ∑§ ©U¬ÿʪ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡ÀŒ’Ê ÊË ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚
∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á¬¿U‹ÇªÍ „UÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ©U‚‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄Uà ¬˝ÿʪ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êª˝„UË ÷Ë „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •ª⁄U ∆UË∑§-∆UË∑§ ÿÊŒ „ÒU ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU; ‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU–”” (¡Ÿ‚ûÊÊ, “∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U”, “’⁄UÄ‚”, “¬Ífl¸ª˝„U”, “flÿS∑§ ‚◊¤Ê” ¡Ò‚ ¬ŒÊ¥ ∑§ •ÊÁflc∑§Ãʸ fl„UË „Ò¥U–
wv »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ) ’Êà ©UÃŸË ŸÿË Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ $πÈŒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ë ߟ◊¥ “’⁄UÄ‚” ÃÊ ∞∑§ ∑§◊Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚≈UË∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ “¬Ífl¸ª˝„U”
“’⁄U‚Ê¥ ‚” ©U‚∑§Ê “ŒÊflÊ” ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ‚ ¬„U‹ ¬˝◊ø㌠÷Ë ∑§„U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÊ ¬Íflʸª˝„U ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊ ‚
øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Á¬¿U‹ÇªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ •Êª fl„U ‡ÊÊÿŒ ∆UË∑§ „UÊ, Á„UãŒË ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒÊ·¬Íáʸ „ÒU– Á∑§‚Ë Á¡ôÊÊ‚È Ÿ ∞∑§
ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊÊ‹ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚͡◊Œ‡Ê˸ (Á¿Uº˝Êãfl·Ë?) ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U ’Ê⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¡Ë ‚ ¬Í¿UÊ ÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „°U‚Ë ◊¥ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ, “∑ȧ¿U ¬Ífl¸ ∑§
Á∑§ ¬˝◊ø㌠Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ◊„Uûfl-∑˝§◊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, ª˝„U „UÊà „Ò¥U, ∑ȧ¿U ¬Á‡ø◊ ∑§!” ’„U⁄U„UÊ‹, ß‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ “flÿS∑§
•‡ÊÊ∑§¡Ë Ÿ ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •U¬ŒSÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ‚◊¤Ê” ’ìÊÊ¥ ∑§Ê π‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ •‡ÊÊ∑§ ¡Ë ©U‚∑§Ê ¬˝ÿʪ
¬˝◊ø㌠•Ê¡ „UÊà •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê flø◊ÊŸ SflM§¬ Œπà ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •°ª˝ ÊË ∑§ “◊ëÿÊ⁄U” ÿÊŸË ¬Á⁄U¬Äfl ∑§ •Õ¸ ◊¥ ∑§⁄Uà „UÊ¥ª, “∞«UÀ≈U” ∑§
“◊‡ÊÊ‹” ∑§Ê ßÃŸË •Êª ‹ ªÿ „UÊà Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ©U‚∑§ ¬Ë¿U ÷Ë Ÿ •Õ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ •’ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ø‹Ÿ ¬ÊÃË, ‡ÊÊÿŒ fl„U ∑§÷Ë ø‹Ë ÷Ë Ÿ„UË¥! Á»§⁄U ÷Ë, ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ¬˝ÿʪ ‚ •Áœ∑§ ◊„Uûfl ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË
’„U⁄U„UÊ‹, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ŒÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹π ÊM§⁄UË ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U ÁfløÊ⁄U Ÿ
„ÒU– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ “‚ÊÁ„Uàÿ •¬Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU”, ÿ„U ∑§Ê$»§Ë •Õ¸¬Íáʸ ∑§fl‹ ‚„U◊Áà ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ’„U‚ ∑§ Á‹∞ ©U∑§‚Êà ÷Ë „Ò¥U–
•ÊÒ⁄U ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà fl$ÄÃ√ÿ „ÒU– Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •‡ÊÊ∑§¡Ë Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ $»§∑¸§ Á∑§ÿÊ „ÒU–
•ãׂê’㜠¬⁄U ÃËπË ’„U‚¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U “⁄UÊÖÿÊüÊÿ” ’ŸÊ◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà “•À¬∑§ÊÁ‹Ã” •ÊÒ⁄U “‚ûÊÊ∑§Ê◊Ë” „ÒU– ß‚◊¥ Á‚hÊãÄUËŸÃÊ,
“‚∆UÊüÊÿ” ∑§Ê Ámàfl π«∏UÊ ÕÊ, ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝ÿʪflÊŒË ÁøãÃ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê Sfl埄UËŸÃÊ, ∑˝Í§⁄UÃÊ, •fl‚⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U »Í§≈U¬⁄USÃË ¡Ê«∏U Œ¥ ÃÊ •Ê¡ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ-‡ÊÍãÿ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl◊Èπ Á‚h ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ø„U⁄UÊ ©U÷⁄U •Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∞‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ U‚ÊÁ„Uàÿ
ÁfløÊ⁄U∑§ ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-Áfl⁄UÊœ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§„Uà Ֆ ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ∑§Ê ÿÊŒÊ ’«∏UÊ $»§∑¸§ ß‚ ’Êà ◊¥ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ •ãׂ¢ª∆UŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊
‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ Áfl‡ÊÈh ‚ÁÊ„Uàÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ $πÈŒ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚◊Ê¡-‚¢ª∆UŸ ∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ë
„ÒU– •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§ ∑§ÕŸ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U‚∑§Ë SflË∑ΧÁà ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Áfl·◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ ‚ê’ãäÊ „ÒU– fl„U ©U‚
„UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§ÕŸ SflʪÃ-ÿÊÇÿ „ÒU– ©Uê◊ËŒ „ÒU, ¬˝ªÁÇÊË‹- Áfl·◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ËflŸ-⁄U‚ ‹ÃË „ÒU, ©U‚ ¬ÊÁ·Ã ÷Ë
¡ŸflÊŒË ‹π∑§ ¬Íflʸª˝„U-⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U (“¬Ífl¸ª˝„U” Ÿ„UË¥) ß‚ Ãâÿ ¬⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÊ ÿÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë, ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ’Êà ‹ÊªÍ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥Uª– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ∑§ÕŸ ßß „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸË-◊ÊŸË ’Êà „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •ª⁄U ∑˝Í ⁄UÃÊ ∑§Ê
ŸÿÊ
62 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚ÒhÊÁãÃ∑§ •ÊÒÁøàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ãÿÊÿøÃŸÊ fl„U ß‚Ë ¬˝àÿˇÊ, Ãà∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊àÿ¸ ¬⁄U „UË •fl‹Áê’à „UÊÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄U-
∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ÷ÈŸÊÃË „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ÃÈ‹‚Ë-Éʟʟ㌠•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃãŒÈ-ÁŸ⁄UÊ‹Ê-¬˝◊ø㌠ÿ„UË ‚Ëπ ŒÃ „Ò¥U–
•¬ŸË ‚¢flŒŸˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ¬„U‹ ÷Ë ’„U‚ „UÊÃË ⁄U„UË „Ò, •Êª ÷Ë „UÊÃË ⁄U„UªË– ©U‚∑§
Sfl÷Êfl× ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ◊ÍÀÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •‹ª „ÒU,¢ ““‚◊ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’„ÈUà ‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¿UÊ«∏U Œ¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê߸ ¬ÁflòÊ
∑§ ’⁄UÄ‚ •Ÿãà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÖ •À¬∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ’¡Êÿ ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡„UÊ° ∑§‹È·ÃÊ •ÊÒ⁄U ˇÊȺ˝ÃÊ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ „UÊ– ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U
ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÖ Ã÷Ë fl„U ¬˝ÁìˇÊ ÿÊ Áfl∑§À¬ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚ ‚Ê◊Áÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ …UÊ°ø ∑§Ê, ©U‚∑§Ë ‚¢flŒŸÊ •ÊÒ⁄U
∑§ÕŸ ◊¥ “•ŸãÔ ‚ ÁøÁãÃà „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– fl„U ‚ÊÁ„Uàÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, •Á÷√ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË
÷Ë Œ‡Ê-∑§Ê‹ √ÿÊÁ# „ÒU Á¡‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ⁄U„USÿ◊ÿ ªÍ°¡ Œ∑§⁄U •‡ÊÊ∑§ „Ò¥U– ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ߟ ¬˝÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ’ÊflÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ
flÊ¡¬ÿË ∑§Ê√ÿ◊ÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Œ’Êfl ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U SÕÊÿË •ÊÒ⁄U •Ÿãà „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ©UŸ ¬˝÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, fl„U flªÊZ ∑§ ’Ëø Ã≈USÕ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, Œ’ÊflÊ¥ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ø◊∑§ ÁŒπÊ∑§⁄U ’È¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚Á‹∞ “•ŸãÔ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ fl„UÊ° Ê⁄UÊ ∑§◊ „UË „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ SÕÊÿË-÷ÊflÊ¥ flÊ‹Ê ⁄UËÁÃ∑§Ê√ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ (⁄UÊ¡Œ⁄U’Ê⁄UÊ¥ ∑§) ’Ëø, ©U‚
‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§ ©UŒÊûÊ ¬ˇÊ ÷Ë √ÿÄà „UÊà „Ò¥U, flªË¸ÿ ¬⁄U •ÊÁüÊà ⁄U„U ∑§⁄U Á‹π ªÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ ‚ãÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ë∑§⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥
‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ª∆UŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡‚flË ÕÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë „ÒU, ÷Íπ ÷Ë; ÿÊÃŸÊ ÷Ë „ÒU, Áflº˝Ê„U ÷Ë–
‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ©Uã„UË¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ÿÊŒÊ ◊ÍÀÿflÊŸ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ ∑§ß¸ ‹π∑§-
¬˝∑§ÊDÔU •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ Ÿ„UË¥ „UÊÖ ªÊ°œË¡Ë Ÿ ÊM§⁄U ∞∑§ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Áfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ œ°‚ ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚ Œ’Êfl ∑§Ê ⁄UøŸÊ ‚ ¬⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡Sÿ $∑§Êÿ◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ¡Ë¸fl ∑ΧÁÃÿÊ° ŒË¥– ◊Ê„U÷¢ª ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ◊ªœ ∑§Ë
„UÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ©Uã„UË¥ ∑§ ‚ÊÕ øÈ∑§ ªÿÊ– ‚ÊÁ„Uÿ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÿʪ ‡ÊÊÿŒ „UË ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ê ÷Ê‚ „UÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU,
∑§⁄UŸÊ ¬«∏U •ÊÒ⁄U fl„U ßÃŸË •À¬¡ËflË ‡ÊÊÿŒ „UË „UÊ– ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ê Ÿ„UË¥, ÿ„U ÁflÁŒÃ „ÒU $ªÊÁ‹’ ‚’‚ ’«∏U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– fl „U⁄U
“⁄UÊ¡ŸËÁÔ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚, øÈŸÊfl, •ÊãŒÊ‹Ÿ flªÒ⁄U„U •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U “⁄UøŸÊà◊∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ flSÃÈÁSÕÁà ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹ÊŸÊ ÿÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊” ◊¥ „UÁ⁄U¡Ÿ ©UàÕÊŸ, ŸÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ, ø⁄UπÊ πÊŒË fl$ªÒ⁄U„U •Êà Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Áfl-Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU– “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „Í°U, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê
Õ– Á¡‚ „UŒ Ã∑§ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ë’ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U”; “’Ê ÊÊ⁄U ‚ ªÈ Ê⁄UÊ „Í°U, π⁄UËŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°U–” flªÒ⁄U„U–
âÊË, ©U‚ „UŒ Ã∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ ÷Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ß‚Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl·ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ „Ò UÁ∑§
‚◊¤ÊÊÒà Õ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ∑§ “⁄UøŸÊà◊∑§” ⁄Ê¡ŸËÁà ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ „ÒU, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê‹ÊÃËÖ ÿÊŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áfl·ÿ
ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÊM§⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃË ÕË– Ã’ ‡ÊòÊÈ ∑§ ¬˝Áà èÊË ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ Œ’ÊflÊ¥ ∑§Ê ¤Ê‹∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚
‚„Uÿʪ ∑§Ê ÿÊ ÉÊÎáÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŒÊûÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊÃËà ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ„U mãm ∑§fl‹ ’ÊsÔ flSÃÈÃâÿ ∑§
÷Ë ’„ÈUà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁfløÊ⁄œÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊÕ ∑§Áfl ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë
◊¥ ÷Ë ¬ÿʸÿflÊøË Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ø‹ÃÊ „ÒU– ◊ÈÁÄÃ’Êœ Á¡‚ “•Êà◊‚¢ÉÊ·¸” ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà Õ, fl„U ∑§fl‹
•ãÿÊãÿÊüÊÿ ‚ê’㜠•Áœ∑§ ¬˝ªÊ…∏U „ÒU– ß‚ ¬⁄U øøʸ •Êª ø‹∑§⁄U– ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ŒÊ œÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥, ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÁŒ‹ÊÁŒ◊Ê$ª ◊¥, ©UŸ∑§
•‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ÁŸÁ„Uà ÕÊ, Á¡‚ “’h◊Í‹” ∑§„UÊ
Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ SflʪÃÿÊÇÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë „ÒU– ≈UÊÚ‹S≈UÊÚÿ Ÿ “•Êà◊Ê ∑§Ë ◊Ê°ª” •ÊÒ⁄U “’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê°ª” ◊¥ ¡Ê ∑§‡Ê◊∑§‡Ê
ÿ„U Á ÊŒ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ ∆UË∑§ ⁄U„UË „UÊ, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ÕË, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ SflM§¬ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ M§¬Ê¥ ◊¥
„ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà „U⁄U ‚◊ÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÃŸ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë „⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÿ„U ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ‹π∑§ ß‚ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê
‚◊ÿ ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ∑§Ê⁄UË, Ÿfl- ŸflÊã◊·∑§Ê⁄UË, ‚¡¸ŸÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿÊŒÊ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§ ©Uà‚ ‚
◊ÈÁÄÃŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ŸÊß flÒ⁄U ‹∑§⁄U ¬˝‚Ê⁄U Ã∑§ $∑§Œ◊-$∑§Œ◊ ¬⁄ U•¬ŸË “•Êà◊Ê” ¬⁄U “’Ê ÊÊ⁄U” ∑§Ê
‚◊¤ÊŸÊ ’„U‚Ë’ „ÒU– ÄÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§Ê߸ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ Œ’Êfl ¤Ê‹ÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§fl‹ ◊ ÊÊ∑§ ‚ •Êª ’…∏∑§⁄U ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „UÊ
„UÊÃÊ? “ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§” ÁŒπŸ flÊ‹ (•ÊÒ⁄U ˇÊÈéœ ∑§⁄UŸ flÊ‹) •Êø⁄UáÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸ „UË ‚ìÊË ∑§ÁflÃÊ „Uʪ Ë •ÊÒ⁄U ∑§Áfl ÁflôÊʬŸ-
Á∑§‚Ë ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ¡È«∏U „UÊà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥? •ª⁄U ∞‚Ê „UË „ÒU ÃÊ ‹π∑§ „UʪÊ; ¡’ ªê÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ Á‚hÊãà ŒŸ ‹ª „UÊ¥ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ (‚¢.) ÁflœÊŸ ∑§Ê ’ŸÊÿ •Êà◊Ê ∑§Ê Á⁄Uå‹‚◊¥≈U •Êß≈U◊ „ÒU, Ã’ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ìÊË ⁄UøŸÊà◊∑§
⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‚÷Ë Ãà∑§Ê‹¡ËflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∞∑§¡È≈U ÄÿÊ¥ „UÊ ¡Êà •Á÷√ÿÁÄà ߟ Œ’ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
„Ò¥U? ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ‚ÊÁ„Uàÿ ÄÿÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÈU∞ Á’ŸÊ Á∑§ÃŸ ∑§Áfl •Êß≈U◊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§ ’Ëø ©U‹¤ÊŸ ◊¥ Ÿ ¬«∏Uà „UÊ¥ª?
∑§Ê‹ÊÃËà •ÊÒ⁄U •Ÿãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? “SÕÊÿË” ÷ÊflÊ¥ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ©U¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ·¸;
‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊŒÊ “•ŸãÔ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ “ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§” •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Êó „U◊‡ÊÊ ∞∑§ Ã⁄U$»§ ◊¢ø •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ∞∑§Êãà •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ·!
¬˝àÿˇÊ ‚ ©Uà¬ãŸ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Êó ÷Êfl ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê M§¬ ŒŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„àÿ •‡ÊÊ∑§ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë Ã⁄U„U “•ŸãÔ ∑§Ê ◊ÍÀÿflûÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹,
ÿÊŒÊ SÕÊÿË „ÈU•Ê „ÒU? ¡Ê ÷Ë •ŸãÃ, ©UŒÊûÊ ÿÊ •Êà◊Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹π∑§ Sfl÷Êfl× ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Œ’Êfl ‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ¬ˇÊ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 63
‹¥ª– “•ŸãÔ ∑§Ê ‚ê’㜠•Êß≈U◊ ‚ Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ‚ „UË ¡È«∏U ‚∑§ÃÊ ŒπŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
„ÒU– ÷Ê·Ê ¬⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Œ’Êfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÁøãÃÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚¢S∑ΧÁà ‚÷Ë ∑§Ê •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊCÔ˛U∑§Áfl ∑§Ë
ÊÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§ÕŸ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¡Ê«∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ©UÁÄà ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, ““¬Í°¡Ë ∑§⁄U flÎûÊÊãà Sflÿ¢ „UË
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥, ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ ÷Ë „ÒU– ’ÁÀ∑§ ∑§Ê√ÿ „ÒU, ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ √ÿʬÊ⁄U ÿ„UË ‚ê÷Ê√ÿ „ÒU!”” ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§
‚ø ∑§„UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„U ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ¡ã◊ÉÊÈ^ÔUË ◊¥ „UË ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê àÿÊÖÿ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU ¡Ê ©‚∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥
Á◊‹Ê „ÒU– flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ∑˝§ÊÒ¥øflœ ¬⁄U Á¡‚ ˇÊÊ÷ ‚ ÷⁄U∑§⁄U ¬„U‹Ê ‡‹Ê∑§ ∑§⁄UÃÊ; fl„U ©U‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „UËŸÿÊŸ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§ ◊ŸÊŸÈ∑ͧ‹
∑§„UÊ ÕÊ, fl„U $πÈŒ flSÃÈ¡ªÃ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝àÿˇÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
‚ÊÁ„Uàÿ fl⁄Uáÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà àÿÊÖÿ Ÿ„UË¥
¬˝ÁÃ⁄UÊœ ÕÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ¬⁄U fl„UË ⁄UË¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU,
¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊ ∑§Ë ’ŸÊÿË ŒÈÁŸÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË– ∆UÊ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ Ÿ ∑§⁄U∑§ „U◊ ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U
∑§Ê •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U …UÊ‹∑§⁄U ∑§Áfl ©U‚ ’˝ÊrÊÔ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÖÿÊ¥- ÁfløÊ⁄U ∑§⁄¥U Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÄÿÊ „U◊ Áfl‡ÊÈh ‚ÊÁ„Uàÿ
∑§Ê-àÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– ß‚ËÁ‹∞ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ Sflÿ¢ ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸ „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§ ‚ÊâÊ •ÁSÃàflflÊŸ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ’Ê ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÊŸÊ¥ „U◊Ê⁄U
÷Ë ∑§‹Ê ‚Ê°ø ◊¥ …U‹Ë-…U‹Ê߸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË; …U‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U øÊ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚Ê „Ò¥U– ©UŸ‚ ‚¢flÊŒ ∑§Ê ◊Êäÿ◊
Á¡ÃŸË ‚ÈÉÊ«∏U ¬˝ÃËà „UÊ– ¡Ê ∑§‹Ê, “‚Ê°ø” ◊¥ …U‹Ë „ÈU߸ •ÊÃË „ÒUó ⁄U‚- Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿ Á’ŸÊ Ÿ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸflËÿ •ÁSÃàfl ‚ê÷fl „ÒU, Ÿ ©U‚
¿UãŒ-•‹¢∑§Ê⁄U, ÷Êfl-Áfl÷Êfl-ŸÊÁÿ∑§Ê÷Œ, Á’ê’-¬˝ÃË∑§-M§¬∑§ •ÊÁŒ •ÁSÃàfl ∑§Ê •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ„Uàÿ–
∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ê°øÊ¥ ◊¥ó fl„U “•ŸãÔ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, flÊ„UflÊ„UË ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ ¡’ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “⁄UÊ¡ŸËÁà ‚◊ȤÊÁ„¢U ‚∑§‹, ¬ÊflÁ„¢U Ãàfl
øÊ„U Á¡ÃŸË ¬Êÿ– ÁfløÊ⁄U; ¬Á„UøÊŸÒ¥ ÁŸ¡ œ⁄U◊ ∑§Ê, ¡ÊŸÁ„¢U Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U–” Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§
’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§ ß‚ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ flÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê „UË ¬˝ÁÃÁDÔUà Á∑§ÿÊ ÕÊ–
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– fl⁄UŸÊ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ÿÊŒÊ •Ê∑˝§◊áÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ê Ãàfl ÁfløÊ⁄U •äÿÊà◊ Ÿ„UË¥, ⁄UÊ¡ŸËÁà „ÒU; ©U‚Ë ‚ „U◊
Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ– Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ŒπÊ ÿ„U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ (œ◊¸) ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬˝÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •¬Ÿ (Á‡ÊCÔUÊøÊ⁄U) ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– √ÿÁÄêà M§¬ ◊¥ flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ
◊ŸÊŸÈ∑ͧ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÊ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞° ø‹ÊÿË „Ò¥U– ¡’ “ŸÊ’‹” ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ÿÊŒÊ œÍ◊-œ«∏UÊ∑§ ∑§ ‚ÊÕ “’È∑§⁄U” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë øøʸ „UÊŸ„UË ÷Ê⁄UÃãŒÈ ÿȪ ¬˝flø∑§ ∑§„U‹Êÿ– ‹Á∑§Ÿ SflÃãòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ê ÷Ë
‹ªË ÕË Ã’ ÿ„U ’Êà ∑§◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË ÕË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÿ •ÊÿÊ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á‚⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ªÿË– ‚Ê∆UÊûÊ⁄U Áflº˝Ê„U ∑§
•°ª˝ ÊË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ’ÊŒ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê L§π ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ∑§Áfl œÍÁ◊‹ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÊáÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞
øÈSà ¡È◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄U øÈ÷à ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ßÁÄUÊ‚ ∑§
•Ê⁄U ÷Ë „Uʪʖ “’È∑§⁄U” ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ‚ Œ◊∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§¢∆U„UÊ⁄U
’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl „UË •’ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ‚ ‚Ê◊‚È¢ª ∑§ ‚ê’㜠∑§Ê •àÿãà ‚ËÁ◊à ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
‚ËÁ◊à ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „ÒU–
‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄U‡ÊÊŸË flÊÁ¡’ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¬Á⁄U¬˝ˇÿ
∑§Ê •÷Êfl „ÒU– •Ê¡ ¬˝Êÿ— „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ $πÈŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§⁄U „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§‡ÊÈ÷Ê߸ Œ‚Ê߸ ªÈ¡⁄UÊÃË ∑§ ‹éœ¬˝ÁÃDÔU ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „Ò¥U– ߟ∑§Ê ∑§Ê ©UŒÊûÊ „ÒU– fl„U ÁŸDÔUÊ, àÿʪ, ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË
œ◊¸ÿh È ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ “œ◊¸ÿÈh” Á„UãŒË ◊¥ •ŸÍÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Êπ¢«U, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U, •fl‚⁄UflÊŒ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ
∑§‡ÊÈ÷Ê߸ Œ‚Ê߸ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– “œ◊¸ÿÈh” œ◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ⁄UπÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
•œ◊¸ ∑§Ê •◊ÊŸflËÿ π‹ π‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ∑§‡ÊÊÉÊÊà √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ãà ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÷Ë √ÿʬÊ⁄U
•ŸÈ.— ◊ËŸÊˇÊË ¡Ê‡ÊË
„ÒU– ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ “«UÊÄ≈U⁄U ’ʬ͔ ◊ŸÈcÿÃÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ flø¸Sfl ∑§Ë ⁄áÊŸËÁà ‚ ø‹ÃÊ
∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U œË⁄U ªê÷Ë⁄U √ÿÁÄÃàfl „ÒU, ¡Ê ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ∞∑§ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ
◊ÊŸfl¡ÁŸÃ òÊÊ‚ŒË ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄Uà ©U∆U π«∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ê’ãœÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊¥
∑§‡ÊÈ÷Ê߸ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Ÿ¬Ã ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ flø¸Sfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸ¡ËÁÃ∑§ ‚¢ª∆UŸ ◊¥ ªÈ≈UÊ¥
∑§≈U˜≈U⁄UflÊŒ ∑§Ê ÷Ë ‚͡◊ÃÊ ‚ ⁄UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Í…∏U ∑§Ê flø¸Sfló ¬Í⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
◊„UÊ⁄UÊ¡, «UÊÄ≈U⁄U ’Ê¬Í •ÊÒ⁄U Á’‹∑§Ë‚ ∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ Áª⁄UÊ„U’ãŒË ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ÿ„U
øÁ⁄UòÊ “œ◊¸ÿÈh” ∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‹Ê ˇÊ⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§
π«∏UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á‹∞ ‹Ê÷∑§⁄U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§Ê •ÁSÃàfl ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ „ÒU– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ÃflÊŒ
ŸÿÊ
64 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚◊¤ÊŸ ∑§Ë èÊÍ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– äÿÊŸ Œ¥ ÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ “◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ” ŒÃÊ èÊË „ÒU– ÿ„UË ©U‚ •¬ŸË ¡ã◊ÉÊÈ^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ê ◊ãòÊ „ÒU– ß‚
∑§Ê, ‚◊Ê¡ ◊¥ “‚Èπ÷ʪ” ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ “‚ûÊÊÁfl◊‡Ê¸” ∑§Ê ‚flʸ¬Á⁄U ◊ãòÊ ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U fl„U Ÿ ©UŒÊûÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ ◊ÊŸflËÿ– ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ
◊ÍÀÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ •ª⁄U ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ∑§„UË¥ „ÒU ©U‚∑§Ë ß‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ∑ȧ㌠•ÊÒ⁄U ∑È¢§Á∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃÊ fl„U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU; ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚àÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢ª∆UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê
◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒË ©Ug‡ÿÊ¥ ‚ „ÒU– ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
•¬Ÿ …¢Uª ∑§Ë ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁcÊà ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§¡Ë ¬˝÷Êfl ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U „ÒU– fl„U Á¡‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ‚ ©U¬¡ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
Ÿ ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚„UË ’Êà Á‹πË „ÒU Á∑§ ““Áfl⁄UÊ≈U ‚ ¡È«∏UŸ, ©U‚‚ S¬ÁãŒÃ ¡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ß∑§„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ßÁÄUÊ‚
„UÊŸ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •¬Ÿ ◊Í‹ ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŒÊÿ⁄UÊ ÉÊŸË÷Íà „ÒU, π $ ŒÈ
Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ „UË ‹ªÃÊ „UÒ ◊ÊŸflËÿ „ÒU– ...ß‚Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚¡¸∑§ ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà „U◊‡ÊÊ ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ mãm ÿÊ ¬øËŒªË ∑§Ê
¬ˇÊ „ÒU ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁŸÿÁÃ-’Êœ– •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸ ◊Êäÿ◊ √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„UË ’Êà ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê
•ãÿòÊ ÷Ë ß‚ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ÁŸÿÁÃ-’Êœ ∑§Ê Œ‡ÊÁŸ∑§Ê‹Ê „UÊ øÈ∑§Ê œ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÊŸÊ¥ ‚ Áfl‡Ê· ’ŸÊÃË „ÒU– ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬ÎDUÔ÷ÁÍ ◊ ◊,¥ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
„ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‡Ê⁄Uáÿ „ÒU–”” ß‚‚ ÿ„UË ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÉÊŸË÷Íà Œ’Êfl ‚ fl„U ¬Á⁄U¬̋ˇÿ
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÊÁ„Uàÿ •’ ÷Ë ∑§◊ ¬ÃŸ‡ÊË‹ „ÈU•Ê „ÒU– “•ÁãÃ◊ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ’ŸÃË „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊÊÁ·Ã ©Ug‡ÿ ‚ •‹ª,
‡Ê⁄Uáÿ” ∑§„UŸ ◊¥ ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U ∑§ ’Á„Uc∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë ‚¢∑§È Áøà •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë √ÿʬ∑§ M§¬ Œ ŒÃË „ÒU–
‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U‚ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê ‡Ê⁄Uáÿ „UÊ, ∞‚Ê ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞, ÷Ê⁄UÃãŒÈ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ≈U∑§ “•°œ⁄U Ÿª⁄UË” ∞∑§ ŒÈCÔU
ÿ„UÊ° Á¡‚ “Áfl⁄UÊ≈U” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ “©UŒÊûÊ” ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ’Êà Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ ÕÊ– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ
ÿÊŒÊ ‚≈UË∑§ „Uʪ˖ Áfl⁄UÊ≈U •ÁSÃàflªÃ „ÒU, ©UŒÊûÊ ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU– √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ ⁄Uʪ-m· ∑§Ê Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥
¬fl¸Ã, ‚◊Ⱥ˝, •Ê∑§Ê‡Ê Áfl⁄UÊ≈U „Ò¥U; ªÁ⁄U◊Ê, ‚„U¡ÃÊ, ‚NUŒÿÃÊ ©UŒÊûÊ– ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á‹πË ªÿË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã ©Ug‡ÿ ÷Ë ¬˝Êÿ—
©UŒÊûÊ ∞∑§ ªÈáÊ ÿÊ ◊ÍÀÿ „ÒU Á¡‚◊¥ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê ÷Êfl ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ’„ÈUà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ë
÷Ë– fl„U ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, ‚àÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ÃÊ ‚ ¡ã◊ •ŸÒÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê √ÿÁÄÃflÊŒ ©U‚ ¬˝àÿˇÊ ©Ug‡ÿ ∑§Ê
‹ÃÊ „ÒU– •ÁSÃàflªÃ Áfl⁄UÊ≈U ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑§Ê ◊ÊŸfl-¬˝ÿàŸ ©UŒÊûÊ ÁŸ⁄USà ∑§⁄ UŒÃÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ ÷Ë ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ ÊÊ ‹∑§⁄U ¬…∏UÃÊ „ÒU
∑§ „UË •ãê¸Ã •ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ©UŒÊûÊ ÿÊ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ê “•ÊäÿÊÁà◊∑§” ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊà◊∑§ √ÿÊÁ#
ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷‹ „UÊ, ’„ÈUà •ŸÈÁøà Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– “•äÿÊà◊” Á¡‚ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ Ÿ ©U‚ “¬˝ÁÇÊÊœ” ÷Êfl ∑§Ê ©UŒÊûÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
“ÁS¬Á⁄UøÈ•‹” ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU, fl„U ∑§Ê߸ •ÊÁœ÷ÊÒÁÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ Ÿ„UË¥ (Áfl⁄UÊ≈U Ÿ„UË¥)– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ fl„U ∞∑§ ∞‚Ê M§¬∑§ ’Ÿ ªÿÊ Á∑§ ¡’
„ÒU– fl„U ©UŒÊûÊ ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ¬ÿʸÿ ÷Ë Ÿª⁄UË ◊¥ •°œ⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊÒ¬≈U ⁄UÊ¡Ê •¬ŸË ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË
“•ÊÁà◊∑§” ÷Ë „ÒU Á¡‚◊¥ “ÁS¬Á⁄UøÈ•‹” ∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ãŒ÷¸ ¬˝œÊŸ „ÒU– ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ „UË ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ∞∑§ ŸÿË •Õ¸flûÊÊ ‚ ŒË# „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ
“•äÿÊà◊” ∑§„UŸ ‚ œÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ë ªÍ°¡ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©U‚ √ÿ¢Çÿ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹ «U…∏U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ≈U∑§
‹ÊˇÊÁáÊ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŒÊûÊ SÃ⁄U ¬⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ „UË „UÊ ¡Ê ßÃŸË ’Ê⁄U, ßß
•ŸÈ÷fl ◊¥ …U‹ ¡Êà „Ò¥U– œ◊¸ ÷Ë •ÊÁ$π⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ √ÿʬÊ⁄U „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄U ‚ π‹Ê, ¬…∏UÊ, ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl
Á¡Ÿ øË ÊÊ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê fl‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ¡Ê øË Ê¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ »§Ë∑§Ê Ÿ ¬«∏UÊ „UÊ– ∞‚Ë „UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê¥¡Êߟ‚ ©UŒÊûÊ ∑§„UÃÊ ÕÊ–
èÊË Ã∑¸§„UËŸ …¢Uª ‚ ÉÊÁ≈Uà „UÊÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ flÒÿÁÄÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄U∑§ √ÿʬ∑§ •Õ¸flûÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ,
œ◊¸ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ªÃ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ¬˝àÿˇÊ ∑§Ë Ê◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ’¢œŸ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ
„UË œ◊¸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU¢– ÿ„U ‚¢ÿʪ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ “•Ê°πŸ ŒπË” œ◊¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ©UŒÊûÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê “Sfl-¬⁄U” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U
∑§Ê ÷Ë ‚Êˇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÷Ë– ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ ’„ÈUà ‹Ê∑§‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬„È°UøŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŒÊûÊ SÃ⁄U ¬⁄U œ◊¸
•ãÃ⁄¢Uª œ⁄UÊË ‚ ¡È«U∏ „ÒU¥– ∞‚Ê •ãÃ⁄¢Uª •ŸÈ÷fl ‚¢ÿʪ ∑§„U¥ ÿÊ Áfl«Uê’ŸÊ, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Êà◊’hÃÊ •ÊÒ⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ÃÊ ∑§
ŒÈπÊà◊∑§ „UÊÃÊ „ÒU– œ◊¸ ÷Ë “ŒÈπ” ◊¥ ‚ÈÁ◊⁄UŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ‚¢∑ȧÁøà ÉÊ⁄U ≈ÍU≈Uà „Ò¥U, ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê Áfl‡ÊŒ „UÊÃË „ÒU, Ã’ fl„U “Áfl⁄UÊ≈U”
“‡ÊÊ∑§” ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃË „ÒU– ÿÊ ©UŒÊûÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚÷Ë üÊDÔU ¬˝ÿàŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êåÿ „ÒU– •ÊøÊÿ¸
œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ãÃ⁄U „ÒU– ∑§ÁflÃÊ •ŸÈ÷fl ‚ ÷Êfl ÷⁄Uà Ÿ ¡’ ŸÊ≈˜Uÿ (ÿÊŸË ‚ÊÁ„àÿ) ∑§Ê “ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ∑§ËøŸ”
∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U œ◊¸ •ŸÈ÷fl ‚ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Ã’ ∞∑§ „UË ‚ÊÕ “•Ê°πŸ ŒπË” ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ™§¬⁄U ©UŒÊûÊ
œ◊¸ ‚àÿ, ‚ŸÊßÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ’Êœ √ÿÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÕÊÕ¸flÊŒ ÷Ë „ÒU
‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ “•Ê°πŸ ŒπË” ∑§ ‚Êˇÿ ¬⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ «U≈UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U •äÿÊà◊ ÷Ë, ¬˝àÿˇÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë, ¬ÈÁCÔU ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ÷Êfl ∑§ •ÊÒŒÊàÿ (Áfl⁄UÊ≈U) ◊¥ ÷Ë ß‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ÷Ë–
∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹∞ fl„U ‚àÿ ∑§Êó ‚Êfl¸÷ÊÒ◊, ‚ŸÊß „UÊŸ ∑§Êó ŒÊflÊ ’Ë-xÆ, üÊË⁄UÊ◊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, xw/y, mÊ⁄U∑§Ê,
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚àÿ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ÊM§⁄U Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ|}
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 65
flÒøÊÁ⁄U∑§Ë
Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U
©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ
ÿ„U ‚¢ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà •Ê¡ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„U •fl‚⁄U ∞∑§ ¿UŒ˜◊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê
∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷ ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê „UË „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ
÷Ë ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU — •Ê¡ ‚¢S∑ΧÁà fl„U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU Á¡‚ ≈UË.∞‚.∞Á‹ÿ≈U ∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ ¡Ò‚ „UË “¬⁄U◊ SflÃãòÊ Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸” ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
Ÿ ∑§÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë, √ÿfl„UÊ⁄U, ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ flÒ‚ „UË ©U‚Ÿ ©U‚ “SflÃãòÊÃÊ” ∑§Ê “SflÒ⁄UøÊÁ⁄UÃÊ” ◊¥ ÷Ë ’Œ‹ŸÊ
ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ¬˝Ê⁄UêèÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÿ„U •’Êœ •Ê∑§Ê‡Ê ¬Ê∑§⁄U √ÿÁÄà Ÿ Á’ŸÊ
≈UË.∞‚.∞Á‹ÿ≈U ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ∞‚Ê √ÿÁÄà ¡Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬¢π ∑§ „UË ©U«∏UŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞ âÊÊ ¡Ê
ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U Sflÿ¢ ‚È‚¢S∑Χà „UÊ– •’ Ã∑§ ŒÁ◊à ÕÊ– ¬„U‹ œ◊¸ ÃÕÊ ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥
•Ê¡ ∞‚Ê „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ √ÿÁÄà ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÃÕÊ fl¡¸ŸÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã
“‚È‚¢S∑ΧÔ ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢S∑ΧÁà •Ê¡ ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ÁflÉÊ≈UŸ
©Ulʪ ’Ÿ ªÿË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’«∏U-’«∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Ê ’…∏UÊflÊ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹Ê ©U‚Ÿ
ÉÊ⁄UÊŸ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U– •Ê¡ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ªÿ ß‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ ß‚ ÿÈÁÄà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ
¬Í°¡Ë ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ∞° ’Œ‹Ÿ ‹ªË „ÒU¢– fl ©Uà¬ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ŒŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ– ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË
‚ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÊ¥ ÃÕÊ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ¬⁄U ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê √ÿflSÕÊ ∑§ ß‚ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‹Ê÷ ©Ulʪ ¡ªÃ ÃÕÊ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU¢– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ’„ÈUà ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê– ©U‚ ÷Ë ßU‚ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡È≈UÊŸ ÃÕÊ ÁŸÁ◊¸Ã
„ÒU– ß‚∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê¡ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á$»§À◊¥ „Ò¥U– Á$»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ “ŸÿÊ ’Ê ÊÊ⁄U” Á◊‹ ªÿÊ–
ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U •∑ͧà œŸ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ „UŒ Ã∑§ Á$»§À◊ ©Ulʪ ß‚ “Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄” Ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ÷Ë “„UÊ≈U” ◊¥ ÃéŒË‹
‚ „UË ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ÁflôÊʬŸ ©Ulʪ „ÒU ∑§⁄U ÁŒÿÊ — flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SÕÊÁŸ∑§ …¢Uª
(•Ê¡ ÁflôÊʬŸ ßß ∑§‹Êà◊∑§ ÃÕÊ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ „UÊŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U ‚ Œπ¥ Áfl‡ÊÁcÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ “„UUÊÒ¡$πÊ‚ Áfl‹¡” •ÊÒ⁄U
•Ê‚ÊŸË ‚ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ „UË ∑ •$π’Ê⁄U “‡ÊÊ„U¬È⁄U¡Ê≈U” ¡Ò‚ ªÊ°fl “ÁŒÀ‹Ë „UÊ≈U” ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªÿ!
◊¥ „Ò¥U Á∑§ •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ÁflôÊʬŸ ‚ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‹Á∑§Ÿ „UÊ≈U ∑§Ê ÿ„U ’„ÈUà ¿UÊ≈UÊ ÿÊ ‚⁄U‹Ë∑Χà ŒÊÿ⁄UÊ ÃÕÊ M§¬ „ÒU–
∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒUó ‚ÁøŸ ÃãŒÈ‹∑§⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Œ⁄U•‚‹ ¡Ê “ŸÿÊ ’Ê ÊÊ⁄U” ’ŸÊ ©U‚Ÿ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UË “’Ê ÊÊ⁄U” ◊¥
SÕÊÁ¬Ã ⁄UŸÊ¥ ∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U!) ’Œ‹ ÁŒÿÊ– Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ©U‚ Ÿÿ ‚◊Ê¡ Ÿ „UË ©U‚ ŸÿË
•Ã— ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ê Á Ê∑˝§ „U◊ ÿ„UÊ° ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
©Ulʪ¬Áà ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÒ⁄U •ŸÊπÊ “‚◊Ë∑§⁄UáÊ” ß‚ Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ ©Ulʪ¬Áà •Êÿ ¡Ê ¬È⁄UÊŸË
ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ë…∏UË ∑§ ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬Ã ÿÊ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊŸ
⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ß‚ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ flÊ‹ Áfl∑§Á‚à ¬Í°¡ËflÊŒË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Á‚à “Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U” ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄ U√ÿflSÕÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ©U¬¡ Õ–
Õ — ‚◊Ê¡flÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ Ÿ √ÿÁÄà ∑§Ê ÿ„U ŸÿÊ “Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U” ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ “◊ÈÄÔ •ÊÒ⁄U “SflÃãòÊ” „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ ◊ÈÁÄà ©U‚ ¡ÊŸ ’$ªÒ⁄U „U◊ ©U‚ Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ ŸÿË
ŸÿÊ
66 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚¢S∑ΧÁUà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª– ÿ„UÊ° ◊„ Ê ’ÊŸªË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U flSÃÈ ’ŸÊ ∑§⁄U „UË ¬⁄UÊ‚ ⁄U„U „Ò¥U– SòÊË ÁŸ⁄UãÃ⁄U “¬áÿ” (Á’∑§Ê™§)
SÃ⁄U ¬⁄U “¬¡ âÊ˝Ë” ∑§ •flÃ⁄UáÊ ¬⁄U $ªÊÒ⁄U ∑§⁄¥U („UÊ‹Ê°Á∑§ ßU‚ Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë „ÒU øÊ„U Á¡‚ M§¬ ◊¥! •Ã— ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ‚’‚ $πÃ⁄UŸÊ∑§ ÃÕÊ ÉÊÎÁáÊÃ
„UË ∞∑§ Á$»§À◊ ß‚ ŸÊ◊ ‚ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU)– ÿÊŸË ß‚ Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸ SòÊË ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ M§¬ ◊¥ “Á’∑§Ê™§” ’ŸÊŸÊ „ÒU–
“ŸÿË ‚¢S∑ΧÁÔ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ó ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ◊ËÁ«ÿÊ ß‚ Áfl«Uê’ŸÊ ∑§Ê ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ („UÊ‹Ê°Á∑§ ‚’‚ ¬ÒÕÁ≈U∑§) M§¬ ÿ„U
∑§Ê „UË øÈŸÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ¬„U‹ •$π’Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚– ª$ ÊÒ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÊ ÿ„U ¬¡ „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ÷Ë “flÈ◊Ÿ Á‹’” (SòÊË ∑§Ë
Õ˝Ë ∑§fl‹ ŸÿË ‚ÍøŸÊ∞° Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ŸÿÊ ’Ê ÊÊ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ◊ÈÁÄÃ) ∑§Ê •¢ª ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚„Uÿʪ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ©U‚ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ©U‚
ŸÿË ‚¢S∑ΧÁUà ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU — ÿ„U ŸÿÊ “»Í§«U ’Ê ÊÊ⁄U” ŒÃÊ „ÒU, ŸÿÊ “ÁflôÊʬŸ” ¬⁄U ÁøãÃÊ ÿÊ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡„UÊ° SòÊË ∑§„UË ◊Ê≈U⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UË
“»Ò§‡ÊŸ ’Ê ÊÊ⁄U” ŒÃÊ „ÒU, ŸÿÊ “SflÊSâÿ ’Ê ÊÊ⁄U” ŒÃÊ „ÒU, ŸÿÊ “Œ„U ’Ê ÊÊ⁄U” „ÒU, ∑§„UË¥ ’Í≈U¬ÊÚÁ‹‡Ê, ∑§„UË¥ ∑˝§Ë◊, Ë, Á»§ŸÊÿ‹ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ≈UÊÚÿ‹≈U
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ× ∞∑§ ŸÿÊ “‚»§‹ÃÊ ’Ê ÊÊ⁄U” ŒÃÊ „Ò–U ¡Ê ß‚ ŸÿË ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë “„UÊ⁄UÁ¬∑§” ÷Ë– SòÊË ∑§Ê flSÃÈ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •ŸÁªŸÃ
‚¢S∑ΧÁUà ∑§Ë ⁄UË…∏U „Òó ©U‚Ë ‚ Ÿÿ •Á÷ŸÃÊ, ŸÃÊ, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ÃÕÊ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÿ„U ∑§fl‹ ø㌠flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË „ÒU– ÿ ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊
•ãÿ π‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË ’ŸÃ ÃÕÊ ÁflôÊÊÁ¬Ã „UÊà „Ò¥U– •’ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊflÎÁûÊ ◊Í‹∑§ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Œ‹ ªÿË „ÒUó SflM§¬ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU, ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥U ¡„UÊ° ∑§Ê߸ Á∑§‡ÊÊ⁄UË •¬Ÿ ∑§ÊÒ◊Êÿ¸ (flÁ¡¸ÁŸ≈UË) ∑§Ë ’Ê‹Ë ß‚
Á∑§ ß‚ Ÿÿ ’Ê ÊÊ⁄U Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ „UÊ≈U ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UË „ÒU — “¡Ê èÊË •Áœ∑§Ã◊ $∑§Ë◊à ŒªÊ ©U‚ fl„U •¬ŸÊ
©U‚ ’Œ‹ „ÈU∞ SflM§¬ ∑§Ë øøʸ „U◊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§÷Ë •ÊÒ⁄U ∑§⁄U¥ª– ∑§ÊÒ◊Êÿ¸ ’ø ŒªË–” ’ø∑§ÊŸÊ ’„UÊŸÊ (ÿÊ Á»§⁄U ◊ÈπÊÒ≈UÊ)ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U •Êª
‹Á∑§Ÿ ÿ„U ŸÿË “©Ulʪ ‚¢S∑ΧÁÔ ÄÿÊ „ÒU? ¬…∏UŸÊ, ’…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©UûÊ⁄U ¬Í¡ ° ËflÊŒË √ÿflSÕÊ
‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ¬⁄U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ulʪ •¬Ÿ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ÷Ë ’Œ‹ ŒË „ÒU–
Á¬˝¢≈U ÿÊ ∑§fl‹ ¬Ê∆˜ÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê •¬ÿʸåà ◊ÊŸÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ fl„U •Ã— SòÊËU ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê “Á‹≈U◊‚ ≈US≈”U ’Ÿ
÷⁄U‚∑§ ÃÊ Á¬˝¢≈U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê „UË •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ “øÊˇÊÈ·” ’ŸÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U ©UûÊ⁄U ¬Í¡° ËflÊŒË “’Ê ÊÊ⁄U” SòÊË ∑§Ê Á»§⁄U ß‚Ë ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ •$π’Ê⁄U ÃÕÊ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬∆UŸËÿ ∑§◊ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÒU ¡„UÊ° ‚Ê⁄U•Ê◊ ©U‚∑§Ë ’Ê‹Ë ‹ªÊÿË ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ◊„U Ê Á’‹Á’‹ÊÃË
•Áœ∑§ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU — ÿ„U Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ¬⁄U ÁøÀ‹ÊÃË ªÊÃË ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ •’ ÃÊ •Ê ¡Ê ◊⁄UË Á$∑§S◊à ∑§ $π⁄UËŒÊ⁄U,
•ÊœÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ©UŸ◊¥ ÿÊ ÃÊ ∑§Ê◊ÊûÊ¡∑§ •h¸ŸÇŸ ⁄¢UªËŸ ÃSflË⁄¥U ŸË‹Ê◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ◊⁄UË •S◊à ‚⁄U ’Ê ÊÊ⁄U...– (•ŸÊ⁄U∑§‹Ë Á$»§À◊ ∑§ ªÊŸ
„UÊÃË „Ò¥U ÿÊ ÷Ê°ÁÃ-÷Ê°Áà ∑§ Á¡uÔUÊ ∑§Ê Ã⁄-U’-Ã⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿ¢¡Ÿ– ∑§Ë ∞∑§ ¬¢ÁÄÃ)! ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿ„U ’Ê ÊÊ⁄U SòÊË ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©Uß „UË •Ê∑§·¸∑§ ⁄¢UªËŸ ÃÕÊ ⁄‚ŸÊ ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹! ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á»§⁄U ©U‚Ë “’ªŒÊŒ” ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò ¡„UÊ°
ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÿ ŒÊ ¬ˇÊ ‚flʸÁœ∑§ ŒÈ’¸‹ ÃÕÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝‹Èéœ „UÊ ¡ÊŸ ‚ fl„U Á’∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ÕË– ÿÊŸË ∞∑§ ŸÿË “$ª‹ È Ê◊ √ÿflSÕÊ” ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÖ
flÊ‹ ¬ˇÊ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ߟ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ÿÿ Á$∑§S◊ ∑§ ◊ÊŒ∑§ ÄÿÊ ÿ„U ©U‚ Ÿÿ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ $ªÈ‹Ê◊flÊŒ „ÒU?
∑§ÊÚ∑§≈U‹ ∑§Ê ÷Ë ¬⁄UÊ‚ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U “¡∆U⁄UÊÁÇŸ” ÃÕÊ “∑§Ê◊ÊÁÇŸ” ÿ„UÊ° Á»§‹„UÊ‹ ◊„U Ê ß‚ ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§ ∞∑§
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UûÊ¡ŸÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê⁄U •$π’Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈ U ‚ •¢‡Ê ∑§Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ ‹ˇÿ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ’Êäÿ
‚ÁøòÊ ≈UÒ’‹ÊÚÿ«˜U‚ (ÿlÁ¬ ‚„UË •ÕÊZ ◊¥ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU fl Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Sflÿ¢ „UÊ ⁄U„UË „ÒU SòÊË Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ¬ˇÊ ©U‚ “SòÊË Áfl◊ÈÁÄÔ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU–
◊ÈÅÿ •$π’Ê⁄U „UÊà „Ò¥U–) ∞‚ „UË ø◊∑§Ë‹Ë Áø∑§ŸË ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Ÿfl©Ulʪ ∑§Ê ∞∑§ ¬ˇÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§◊-‚-∑§◊
‚ ÷⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ≈Ë.flË. ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÁflôÊʬŸ “∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ° ÿÊ ¬˝Êÿ— ∑§‹ÊÁ$»§À◊¥
‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚∑§ (ÿÁŒ ∑§‹Ê’Ê ÊË flÊ‹Ë Á$»§À◊¥ Ÿ„UË¥ ÃÊ) ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ
’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê ©Uà¬ÊŒ-ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ÿÊŸË ≈Ë.flË. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÃÁ⁄Uà „ÈU∞ ÿ ÁflôÊʬŸ •Ä‚⁄U Ê◊ËŸ ‚ ©U∆U∑§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¬„È°Uø ¡Êà „Ò¥U ¡„UÊ°
„UÊÃÊ „ÒU– ≈Ë.flË. ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ “ÁflÃ⁄U∑§” „ÒU ¡Ê ∑˝§◊‡Ê— •’ ¬˝àÿ∑§ ¬å‚Ë ‹∑§⁄U ÷ʪà „ÈU∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U fl„U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° Ã∑§
SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ “‚Ä‚ fl∑¸§⁄U” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU — ß‚Á‹∞ •ÊÿË „Í°U ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊ ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ê–” ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ øÒŸ‹ •’ ‡ÊÈh “‚◊ÊøÊ⁄”U øÒŸ‹ ⁄U„U ªÿÊ „UÊó fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ’Ê ÊÊ⁄U-◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ ©U‚ •ÁãÃ◊ •ÊÒ¡Ê⁄U ∑§Ê
flSòÊÊ¥ ÃÕÊ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ „UË “’˝∑§” ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡’ Ÿ ÃÊ fl„U •ÊÒ¡Ê⁄U ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„U ’Ê ÊÊ⁄U– ÿ„U
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ∞∑§ Ÿÿ Á$∑§S◊ ∑§Ê •ÊáÊÁfl∑§ ÿÈh „ÒU! ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊáÊÁfl∑§ ÿÈh!
‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ß‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê Á Ê∑˝§ Á∑§‚Ë ŸÒÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ ÿ„U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁflôÊʬŸ
¬⁄U ÿÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ÄUà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÁÀ∑§ fl„U ÃÊ ß‚ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§Ê ◊ÈπÊÒ≈UÊ ÷⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl«Uê’ŸÊà◊∑§ ¬ˇÊ ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU — ∞∑§ •Ê⁄U ÿ„U ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË ©Ulʪ Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ é‹¥Á«ª”
ÿ„UË ‚¢øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ SòÊË ∑§Ê flSÃÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©ª˝˝ (Á◊‹Ê¡È‹Ê) ∑§Ê ©Ulʪ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ‚flʸÁœ∑§ ÁflôÊʬŸ
Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏U-’«∏U ◊È∑§Ê’‹ (Á’ª »§Êß≈U) •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§flªË¸ ’ÊÒÁh∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ŒπŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU Á∑§ ÿ„U “‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§
⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ê⁄UË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§Ê◊ÊûÊ¡∑§ SòÊË ◊Ⱥ˝Ê•Ê¥ é‹¥Á«U¢ª” „ÒU ÄÿÊ?
ÃÕÊ ÷¢Áª◊Ê•Ê¥ ÃÕÊ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU — fl SòÊË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ¬Á‡ø◊ ‚ ¬„U‹ „UË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§⁄UáÊ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 67
¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ ÕÊ— ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚◊¤ÊŸ ‹ªË ÕË Á∑§ ¬˝÷ÊflË
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ©U¬ÿʪ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU —
ÿ„U ¬„U‹ Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ß‚∑§ œÍÁ◊‹ ¬ŒÁøqÔU
“’㌠◊ÊÃ⁄U◊” ÿȪ ‚ „UË ŒËπŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒ Á„U㌠»§ÊÒ¡
∑§ •ÊÃ-•Êà ¬ÿʸ# S¬CÔU „UÊŸ ‹ª Õ– •Ê‡øÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
ŒÁˇÊáʬãÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈU߸– ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê
„UÁÕÿÊ•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ „UÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ•Ê– ŒÁˇÊáʬãÕË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝◊Èπ ⁄U„UË „ÒU– ŒÁˇÊáʬãÕË ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ „UË ∑§◊-
‚-∑§◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„U‹ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
∑§ •÷Êfl ◊¥ ©U‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê „UË ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ „Uʪʖ ŒÍ‚⁄U
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê „UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡Ê◊Ê ¬„UŸÊÿÊ–
‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ ÿ„U ¡Ê◊Ê ÿÊ ¬„ŸÊflÊ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ¬⁄U Á»§≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ
©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿÿ ◊ŸÈcÿ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË Á¡‚∑§Ë
∑§Ê^ÔUÊ(©U¬ãÿÊ‚) ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ‚¢flŒŸÊà◊∑§ ÃÕÊ ∞Áãº˝∑§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ÃÊ∞° •‹ª Á$∑§S◊ ∑§Ë
∞◊. flË⁄Uå¬Ê ◊ÊÁÿÁ‹ „UÊ ¡Ê •‹ª …¢Uª ‚ ‚ÊøÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑ȧ¿U •‹ª •ÊÒ⁄U ŸÿË øÊÁ„U∞–
•ÊÒ⁄U ÿ„U “ŸÿÊ” flÒ‡flË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ÿȪ ◊¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
(©U¬ãÿÊ‚) √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Á‡ø◊ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ‚„U¡ ©U¬‹éœ „UÊ ªÿÊ–
¬ÎDÔU — w|w, ◊ÍÀÿ — wzÆ L§. ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ÿÊŸË ©Ulʪ ∑§ •‚‹Ë ª∆U’㜟 ∑§Ë
‡ÊÈL§•Êà ÿ„UË¥ ‚ „UÊÃË „ÒU ¡Ê •Ê¡ ©U‚ ø⁄U◊ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È°Uø øÈ∑§Ë „ÒU
¬˝Á‚h ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÃÕÊ ∑§ãŸ«∏U ∑§ ÿ‡ÊSflË ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∞◊. Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π ™§¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ©U‚ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ÁflSÃÊ⁄U
flË⁄Uå¬Ê ◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ê •ÁmÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU “∑§Ê^ÔUÊ”– ◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ê ◊¥ ‚Ȫ◊ÃÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë „ÈU߸ Á∑§ ß‚ ’Ëø ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ŒÁˇÊáʬãÕ flÊ◊¬ãÕ
ÿ„U ÃË‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹ ŒÁˇÊáÊ ∑§ŸÊ⁄UÊ Á Ê‹ ∑§ ∑§Ê Áfl‹Ê◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uœ⁄U øËŸ ‚ ©U÷⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŸÿÊ flÊ◊¬ãÕ ÷Ë
‚◊Ⱥ˝-Ã≈U ¬⁄U ’‚ŸflÊ‹ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©UŸ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà flÊ◊¬ãÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ©Ulʪ •ÊÒ⁄U ’Ê ÊÊ⁄U
∞∑§ •ãÿ ©U¬ãÿÊ‚ “‚ʪ⁄UŒË¬” ÷Ë ’„ÈUà øÁø¸Ã „ÈU•Ê– Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©U‚ Ÿÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŸÿÊ
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ’Ê ÊÊ⁄U ÷Í‚ ∑§ …U⁄U ◊¥ ‹ª „ÈU∞ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹Ê–
“∑§Ê^ÔUÊ” ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§ ‚ÈŒÍ⁄UflÃ˸ ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ ’‚ŸflÊ‹Ë •Ê¡ „U◊ ß‚Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ’Ò∆U „Ò¥U–
∑§Ê⁄Uª ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ©UŸ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡Ê¥ øÍ°Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§Ê ‚ê’㜠©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ‚ ÕÊ „UË •Ã—
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‡ÊÊÁ·Ã •ÊÒ⁄U •÷Êflª˝Sà ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©U‚ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ Ãà∑§Ê‹
ÁøòÊáÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ß‚◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ê⁄UªÊ¥ ∑§ ‡ÊÁÄÃ- flÒœÃÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ¡„UÊ° ŸÒÁÃ∑§ÃÊ-•ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊âÿ¸, ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚⁄U‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚ê¬ŒÊ ∑§ NUŒÿª˝Ê„UË Á◊âÿÊ, ‚ÈL§Áø •ÊÒ⁄U ∑ȧL§Áø ‚ÊÒãŒÿ¸ ÃÕÊ ∑ȧL§¬ÃÊ ÿÊ ÁflM§¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ø-
ÁøòÊ ©U∑§⁄U „Ò¥U, fl„UË¥ ‚ûÊÊ-‹Ê‹È¬ ∞fl¢ ∑ȧÁ≈U‹ ŸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ¤ÊÍ∆U ∑§ •ãÃ⁄U ∑§Ê „UË ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡‹Ë‹-•‡‹Ë‹ ∑§Ê ∑§Ê߸
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ©UŸ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ •ÊÁÕ¸∑§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– “◊ÍÀÿ’Êœ” ∞∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‡ÊéŒ ’Ÿ ªÿÊ–
‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ã— ∑§„UŸ ∑§Ë ÊL§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬Í¡° ËflÊŒ ÃÕÊ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ
∞∑§ „UË Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í „ÒU¥– ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ’ÊÒÁh∑§ ÃÕÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U
∞∑§ ¡Ÿ‚fl∑§ ∑§ ŸÊà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊflÊŒ ß‚ Ÿÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ©Ulʪ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U
‚Èπ-ŒÈπ ∑§Ê ¡ÊŸÊ-‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ∑§ÕÊ- ÃÕÊ flÒœÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê “ŸÿÊ ◊ŸÈcÿ” ß‚Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢flŒŸÊ
Á‡ÊÀ¬ ◊¥ …UÊ‹Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ŒÁˇÊáʬãÕË ⁄UÊ¡ŸÁà ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ‚÷Ë
¬ÊòÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ¡Ëflãà „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢ª∆UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞‚Ê „UË “ŸÿÊ ◊ŸÈcÿ”
‚㌄U Ÿ„UË¥ Á∑§ “∑§Ê^ÔUÊ” ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ãŸ«∏U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U øÊÁ„U∞ ÕÊ– ÿ„UÊ° ß‚ Ÿÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ flÊ‹ ª∆U’㜟 ∑§Ê “ŒÈ‡ø∑˝§” (Áfl‡Ê‚
◊ÊÁÿÁ‹ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë ⁄U‚Êà◊∑§ ‚Á∑¸§‹) ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Á÷√ÿÁÄà ‚ Á„UãŒË ∑§Ê ¬˝’Èh ¬Ê∆U∑§ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ∞fl¢ ¬˝ËÁÃ∑§⁄U (•ª‹ •¢∑§ ◊¥ ¡Ê⁄UË)
||, •ŸÈ¬◊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, fl‚Èãœ⁄UÊ ∞ŸÄ‹fl
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æ~{
»§ÊŸ — Ævv-ww{v~ÆxÆ
ŸÿÊ
68 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
S◊⁄UáÊ — ÁflŸÿ ⁄UÊÿ
⁄UπÊ ¡ÒŸ
◊⁄U Á‹∞ ÁflŸÿ ŒÊ
¡Ò‚ „UË »§ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, fl ◊ÊÚS∑§Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§ •ãà ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ªÊŸÊ Á‚πÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚„U·¸
∑§Ê◊ ‚ ªÿ Õ fl„UË¥ Á∑§‚Ë ’‚ ‚ ∑ȧø‹ ∑§⁄U ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË, ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∞‚Ê SflË∑ΧÁÃU ŒË, •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ‚ fl„U ◊⁄U Á‹∞ ÁflŸÿ ŒÊ „UÊ ªÿ–
‹ªÊ ◊ÊŸÊ •ŸÁªŸÃ ∑§∑¸§‡Ê ÉÊ¢Á≈UÿÊ° ◊⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’¡ ©U∆UË¥– Á¡Ÿ∑§Ë ’«∏UË „UË ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Õ ¡Ê •¬Ÿ ©UŸ ªËÃÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥
ÁŸ◊¸◊, ∑Í̋§⁄U äflÁŸÿÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ’øÒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ∞‚Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê ÊÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê ¬„ÈU°øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
’⁄U„U◊ •ãÿÊÿ¬Íáʸ ◊ÊÒà ∑§Ê ’Œ‹Ê ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ¡Ò‚ •Ê¡SflË ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ©Ug‡ÿ „UË ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¡Ëflãà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚ „U◊ •’ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑¥§ª, ◊Ÿ ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ ªËà Á‚πÊ∑§⁄U ¡ÀŒË-‚-¡ÀŒË •°ª¡ ˝ Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ ÁflL§h SflÃãòÊÃÊ
Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ß‚ ∑Í̋§⁄U ÁflœÊŸ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§ ∑§Ë øÃŸÊ ¡ªÊÿË ¡Ê∞– v~yx ∑§ ÿ fl ÁŒŸ Õ ¡’ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U •∑§Ê‹
Á‚flÊÿ ∑§Ê߸ øÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl„U øÊ„U Á¡ÃŸË •Á¬˝ÿ ‹ª, ©U‚ øȬøʬ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ’«∏UË Œ‡Ê ‚flÊ ÕË ’¢ªÊ‹ ∑§ •∑§Ê‹ ◊¥ »°§‚Ë ¡ŸÃÊ
‚„UŸÊ „UË •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÁŸÿÁà „ÒU– ∑§Ê ’øÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§ ◊ŸÊ’Ê‹ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ– ÁflŸÿ ŒÊ
ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ê „°U‚ÃÊ „ÈU•Ê ø„U⁄UÊ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ∑§ •Êª ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªÊ– ÿÊŒ •Ê ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª Õ– ©UŸ∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ ‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥ª SÄflÊ«U
⁄U„UÊ ÕÊ, •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§Ë „UË ÃÊ ’Êà ÕË ¡’ ¬˝Á‚h ∑§Áfl ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ (ªÊÿŸ ◊¢«U‹Ë) ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ ªÿË– ∞»§.∞‚.ÿÍ. (»̋¥§«U˜‚ •ÊÚ»§ ‚ÊÁflÿÃ
•ª˝flÊ‹ ∑§Ë •∑§S◊Êà ◊ÎàÿÈ ‚ „U◊ ‚’∑§Ê ◊Ÿ ˇÊÃ-ÁflˇÊÃ-‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿÍÁŸÿŸ) ∑§ Œ$çÃ⁄U ◊¥ ⁄UÊ Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „U◊ ‹Êª ªËÃÊ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U
∑§Áfl „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ fl ◊⁄UË ‚ªË ’Á„UŸ Á’ãŒÈ ∑§ ¬Áà ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ë ÃSflË⁄¥U ‚È’„U ¬Ê°ø ’¡ ¬˝÷Êà »§⁄UË ◊¥ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÖ „U◊ ∑§ß¸ ªËà ªÊÃ Õ ¬⁄U ‚’‚
•$π’Ê⁄U ◊¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ …Í°U…UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ŸÁªŸÃ Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •∑§Ê‹ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ““¡ÊªÊ-¡ÊªÊ Ÿª⁄flÊ‚Ë •ÊÒ⁄U
‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ÁøòÊ ‚Ê◊Ÿ Á’π⁄U ¬«∏U Õ– ¬Ê‚ ◊¥ „UË ¬˝Á‚h •Ê‹Êø∑§ ŸÊ◊fl⁄U ‚◊ÿ ŸÊ„UË¥, ¡ÊªÊ ⁄U–”” ªËà ∑§Ê ªÊà „ÈU∞ ¡ª„U-¡ª„U ¡Ê∑§⁄U •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥
Á‚¢„U ¡Ë ÷Ë ©UŸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ, Ã÷Ë ∞∑§ ÃSflË⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ¬«∏UË ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ‹Ë ¬‚Ê⁄U ∑§⁄U øãŒÊ ◊Ê°ªÃ Õ– ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§fl‹ ÊÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ’Ê‹, •⁄U ÿ„U ÃÊ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ „ÒU¥– ’«∏UË •ë¿UË ÃSflË⁄U „ÒU ©UŸ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥ ÿ„U •ÊÒ⁄U ¡Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ÷Êfl ÷Ë „UÊÃÊ ÕÊ ¡Ê ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •¬Ífl¸ ©Uà‚Ê„U ‚
÷Ë ¬Í¿UÊ •Ê¬ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃË ÕË¥ ÄÿÊ? ◊ÒŸ¥ ÃÈ⁄Uãà ∑§„UÊ ““„UÊ,° ’„Èà •ë¿UË ÷⁄U ŒÃÊ ÕÊ– „U◊ ÁªŸÃË ◊¥ ¬Ê°ø-¿U„U „UË ‹Êª „UÊà Õ, ¬⁄U „U◊Ê⁄UË •ÊflÊ ÊÊ¥ ◊¥ „UË
Ã⁄U„U– ŸÊ◊fl⁄U ¡Ë •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊– ◊Ò¥ v~yx ◊¥ ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÿŒ ÷Íπ ‚ Ã«∏U¬Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈπ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ŒŒ¸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡ª„U-
ªÊÿŸ ◊¢«U‹Ë ◊¥ ªÊŸÊ ªÊÃË ÕË, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U yy ‚ y| Ã∑§ ÃËŸ fl·¸ ’ê’߸ ∑§ ¡ª„U ‹Êª ⁄UÊ∑ §-⁄UÊ∑ §⁄U „U◊¥ ¬Ò‚Ê ŒÃ– ™°§ø-™°§ø ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë Áπ«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ‚ ∑§ß¸
‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ (ßå≈UÊ ∑§Ë ∑§ãº˝Ëÿ ŸÎàÿ ◊¢«U‹Ë) ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „U◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ”” ªŒ¸Ÿ¥ „U◊Ê⁄UË •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ‚ ¬È∑§Ê⁄U-
ÿÊŸË ÃËŸ fl·ÊZ Ã∑§ „U◊ ∞∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ „UË ¡ª„U •°œ⁄UË ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ Ã’ ’Êà ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Êª „U◊Ê⁄UË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ¬Ò‚Ê »¥§∑§Ã Õ– ’„ÈUà ’Ê⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ◊¢Á Ê‹¥
•ÊÿË ªÿË „UÊ ªÿË– ©U‚ fl$Äà ∑§„UÊ° ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ ß‚ √ÿÁÄà ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ø…∏U∑§⁄U øãŒÊ ‹Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ, ¬⁄U ©UŸ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ø…∏UŸ ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ
’ÊŒ ∑§fl‹ ÃSflË⁄UÊ¥ ‚ „UË ŸÊÃÊ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ߟ∑§Ë ’ÊÃ,¥ ߟ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÒŸ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¡ÀŒË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄∑§ •¬Ÿ ∑§Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤Ê ß‚∑§Ë „UÊ«∏U
∑§Ë ÿÊŒ¥, ‡ÊËÉÊ˝ „UË flø◊ÊŸ ‚ „U≈U∑§⁄U ßÁÄUÊ‚ ’Ÿ ¡Ê∞°ªË– ‹ª ¡ÊÃË ÕË–
ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ v~yx ◊¥ ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚÷Ê ß‚ ªÊÿŸ ◊¢«U‹Ë ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
∑§ ◊¢ø ¬⁄U ªÊà ‚ÈŸÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§„UÊ° âÊ ßß ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U– ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¬Ë.‚Ë. ¡Ê‡ÊË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„U Ãÿ
∑§Ë ’ȋ㌠•ÊflÊ Ê „UË •Ê¡ ∑§ ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄UÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¢Uª ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’¢ªÊ‹ ∑§ •∑§Ê‹ ¬⁄U ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‹ª÷ª øÊ⁄U ¬Ê°ø „U ÊÊ⁄U ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ëø ªÍ°¡ ⁄U„UË ÕË– ªËà ∑§Ë ∞∑§- Á„UãŒË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ê’߸ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ fl„UÊ° ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ
∞∑§ ¬¢ÁÄà ∑§ ‚ÊÕ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊ¥ª≈U π«∏U „UÊà ¡Ê ⁄U„U Õ– ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ŒÈÁ÷¸ˇÊ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ øãŒÊ ß∑§_ÔUÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
’Ê¢Ç‹Ê ÷Ê·Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË ÕË, ¬⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ¡Ê‡Ê ÷⁄U Œ‡Ê÷ÁÄà •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊ ªÿÊ ¡Ê ÿÕÊ‚êèÊfl Á„UãŒË ¡ÊŸÃ
•∑§Ê‹ ‚ ¬ËÁ«∏à ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§ ŒÈπ÷⁄U ªËÃÊ¥ ∑§Ê •Œ˜÷Èà •‚⁄U „ÈU•Ê ÕÊ– ‚÷Ê „UÊ–¥ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ Á„UãŒË ÷Ê·Ë Õ ß‚Á‹∞ „U◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ê’߸ ¡ÊŸ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 69
flÊ‹Ë ◊¢«U‹Ë ◊¥ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§ ∞fl¢ ªÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ, ‡Êê÷È Á◊òÊ ∑§ ’¢ªÊ‹ SÄflÊ«U ∑§ ‚ÊÕ ∑§‹∑§ûÊ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’¡Êÿ ß‚ ◊¢«U‹Ë ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª
•‹ÊflÊ ©U·Ê ŒûÊ, ¬ÊŸÍ¬Ê‹, ÷ͬÁà ŸãŒË, ŸÁ◊øãº˝ ¡ÒŸ, ⁄UπÊ ¡ÒŸ ∞fl¢ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’ê’߸ ⁄U„U ªÿ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ÁflŸÿ ŒÊ ÃÊ Õ „UË ŸÃ¸∑§Ë ©U·Ê ŒûÊ ÕË¥, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÁÃ
‚ÊÕË Õ– ’ê’߸ ¬„È°UøŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ߸S≈U ’¢ªÊ‹ ‚ ⁄U’Ê ⁄UÊÿ, Á’„UÊ⁄U ŸÁ◊øãº˝ ¡ÒŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë L§∑§ ªÿË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U v~yy ‚ v~y| ∑§ ÃËŸ fl·¸
‚ Œ‡Ê⁄UÕ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬¢¡Ê’ ‚ ¬̋◊ œflŸ •ÊÁŒ ÷Ë ß‚ ◊¢«U‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ê ’„ÈUà Ÿ ÊŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑$ §Ê ◊È¤Ê Á◊‹Ê–
◊¢«U‹Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ Áfl¡Ÿ ÷^ÔUÊøÊÿ¸ ∑§ ’¢ªÊ‹Ë ŸÊ≈U∑§ “¡’ÊŸ’ãŒË” ∑§Ê Á„UãŒË ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ Á Ê∑˝§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ê ªÊŸÊ ßÃŸÊ ¡Ê‡ÊË‹Ê
◊¥§“•ÁãÃ◊ •Á÷‹Ê·Ê” ŸÊ◊ ‚ π‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ’Ê¢Ç‹Ê ‚ Á„UãŒË ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹ ◊¥ •Êª ’…∏U∑§⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ
•ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ ŸÁ◊øãº˝ ¡ÒŸ Ÿ– ß‚∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê∑§ Õ ‡ÊêèÊÈÁ◊òÊ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§ûÊ ‚ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ¡Êª ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U Sfl÷Êfl ‚ fl„U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË
¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Êÿ— „U◊ ‚÷Ë ©U‚◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄Uà Ֆ “•ÁãÃ◊ •Á÷‹Ê·Ê” ŸÊ≈U∑§ ÁflŸÿ‡ÊË‹ Õ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË Áfl‡Ê·ÃÊ ÕË– ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ◊¥ •‹ª-
◊¥§∞∑§ ‚◊Îh ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ≈ÍU≈UŸ •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ∞∑§-∞∑§ ŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚- •‹ª ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ° ß∑§_ÔU „ÈU∞ Õ, Á¡ã„¥U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∞∑§ ‚ÊÕ
Ã⁄U‚ ∑§⁄U ◊⁄UŸ ∑§Ë ∑§L§áÊ ∑§ÕÊ ÁŒπÊÿË ªÿË ÕË– ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ‚’∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË, •‹ª-•‹ª ‚◊SÿÊ∞° ⁄UÊ Ê
•∑§Ê‹ ¬⁄U ∞∑§ ¿UÊ≈UË-‚Ë ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ÷Ë ÕË, Á¡‚∑§Ê ©U·Ê ŒûÊ •ÊÒ⁄U ©U∆UÃË ⁄U„UÃË¥ Á¡ã„¥U ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ÊM§⁄Uà ÕË Á¡‚
¬ÊŸÍ¬Ê‹ ∑§⁄Uà Ֆ ߟ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ∑§ ‚◊Í„U ∞fl¢ ∞∑§‹ ªÊŸ Õ Á¡Ÿ∑§ ‚’∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ¬˝Ê# „UÊ– ÁflŸÿ ŒÊ ◊¥ ÿ„U ªÈáÊ ÕÊ– fl„U ‚÷Ë
ÁŸŒ̧‡Ê∑§, ‚¢øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ ªÊÿ∑§ Õ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ– “÷ÍπÊ ’¢ªÊ‹” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ÿÊ ’«∏UË „U⁄U ∑§Á∆UŸÊ߸ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÃ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
“‚ÈŸÊ Á„U㌠∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥, ‚ÈŸÊ, ‚ÈŸÊ” ªËà ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ ÕÊ– ß‚ ªËà ◊¥ ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà Ֆ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑§fl‹ ◊Ò¥ „UË ∞∑§
÷Íπ ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê fláʸŸ ÕÊ– ß‚ ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ „UË Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ÕË– ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ‚ ÿÊŒÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ÕË¥– •Ä‚⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥
Sfl⁄U’h Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ªËà ∑§Ê ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ë ’Á„UŸ ⁄U’Ê ⁄UÊÿ Á¡‚ ŒŒ¸ ÷⁄UË ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÈ≈U ’Ÿ ¡Êà Ֆ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCÔUÿÊ¥
•ÊflÊ Ê ‚ ªÊÃË ÕË¥ ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ¬⁄U ∞‚Ê ¡ÊŒÍ ∑§Ê ‚Ê •‚⁄U „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê$»§Ë Áfl∑§Á‚à Ֆ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ Á∑§ •Ä‚⁄U
ªËà ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬¢ÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ •Ê°‚Í ’„UŸ ‹ªÃ– ◊È¤Ê ©UŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •¬Ÿ Á¬¿U«∏U¬Ÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
ß‚ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’ê’߸ ∑§ Œ‡Ê¸∑§ •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Êÿ— ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ë ¬«∏U ¡ÊÃË ÕË–
•¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸ ‚ èÊË •Áœ∑§ øãŒÊ Œ∑§⁄U ªÿ– ∞‚Ê Ã∑§ „ÈU•Ê Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§≈UÊˇÊ ¡Ò‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UπÊ ŸÎàÿ ‚Ëπ „UË
•¬Ÿ ’‚ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ò‚ Ã∑§ Œ ÁŒÿ, •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ L§¬ÿÊ, ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ßÃŸÊ $π⁄UÊ’ „ÈU•Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÊ, ◊Ò¥ •÷Ë
∑§Ê߸ •¬Ÿ •Ê…∏UŸ ∑§Ë øÊŒ⁄U ÿÊ ÁSòÊÿÊ° „UÊÕ ∑§Ë øÍ«∏UË, ∑§«∏U, •°ªÍ∆UË, ¿UÀ‹ ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ¡Ê™°§– ∑§„Ê° ¡Ê™°§, ÄÿÊ ∑§M°§, ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§
Ã∑§ Œ ªÿË¥– $ª⁄UË’-‚-$ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§ •∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ $ÅÿÊ‹ •Êÿ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ Ã÷Ë ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸË– ““⁄UπÊ ∞◊ÊŸ
ŒÊŸ Á◊‹ªÊ, ÿ„U „U◊Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øË Ê ÕË– ’¢ªÊ‹ SÄflÊ«U ∑§Ë ∑§ŸÊ ’Ê‡Ê •Ê¿UÊ”” (⁄UπÊ ∞‚ ÄÿÊ¥ ’Ò∆UË „UÊ)? ◊⁄UÊ Á‚⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê
ß‚ ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ‚ „U◊ ‚’∑§Ê ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U ’…∏U ªÿÊ– ß‚ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê°‚Í ’„U ⁄U„U Õ– ÁflŸÿ ŒÊ ∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ÷⁄U ¬˝‡Ÿ ‚ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U
¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ’ê’߸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ Á„U‹Á∑§ÿÊ° ’°œ ªÿË¥– ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊÕ ⁄UπÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ-
’¢ªÊ‹ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà œŸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ê ªÿÊ– ’ȤÊÊ ∑§⁄U ◊È¤Ê fl„UÊ° ‚ ©U∆UÊÿÊ– øÊÿ Á¬‹flÊ߸– ¡’ ⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê‹Í◊
„U◊Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ’ê’߸ ∞fl¢ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’«∏U- „ÈU•Ê ÃÊ ¬„U‹ „°U‚, Á»§⁄U ’Ê‹, ““Á¿U— ⁄UπÊ ∑§ÊÚ◊⁄U«U „UÊ∑§⁄U ßßË-‚Ë ’Êà ‚
’«∏U ‹π∑§Ê¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ß‚∑§Ë ‚’‚ ◊Ÿ $π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ’«∏U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ Ÿ„UË¥, ‚’
’«∏UË ©U¬‹Áéœ ÿ„U ÷Ë „ÈU߸ Á∑§ ’„ÈUà ‚ ‹Êª ßå≈UÊ ‚ ¡È«∏U ªÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ß∑§_ÔU „ÈU∞ „Ò¥U– Á»§⁄U ‡ÊÊÁãà ŒÊ ÃÊ ∑§„U ⁄U„U Õ ⁄UπÊ Ÿ ’„ÈUÃ
„U◊ŒŒ¸ ‚ŒSÿ ’Ÿ ªÿ– Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë „ÒU– •’ ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊŒÈ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ¡Ê•Ê–”” ÁflŸÿ
ÁflŸÿ ŒÊ ∑§ ªÊŸ ∞fl¢ ’¢ªÊ‹ SÄflÊ«U (◊¢«U‹Ë) ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ŒÊ ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ‚ ‚ø◊Èø „UË ◊ȤÊ◊¥ ∞‚Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¡ÊªÊ Á∑§ ©U‚ ÁŒŸ
‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞‚Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿ„UÊ° •ÊÿË „Í°U •Áœ∑§-
∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬Ë.‚Ë. ¡Ê‡ÊË Ÿ ŸÎàÿ ‚¢ªËà ∑§Ë SÕÊÿË-◊¢«U‹Ë ‚-•Áœ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§M°§ªË „UË, ∑§M°§ªË–
’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚◊¥ ¬˝Á‚h ŸÃ¸∑§ ©UŒÿ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ ‚¥≈U⁄U ∑§ ŸÎàÿ ªÈL§ ß‚Ë ’Ëø ø≈UªÊ°fl ∑§Ë ¬˝Á‚h ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§À¬ŸÊ ŒûÊ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ’„UŸ
‡ÊÊÁãà flœ¸Ÿ, ÁflÅÿÊà Á‚ÃÊ⁄U flÊŒ∑§ ¬¢Á«Uà ⁄UÁfl ‡Ê¢∑§⁄U, Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ, ‚ÁøŸ M§’Ë ŒûÊ ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ◊¥ •Ê ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ◊⁄UË ÉÊÁŸDÔU Á◊òÊÃÊ „UÊ ªÿË ÕË–
‡Ê¢∑§⁄U, •flÁŸ ŒÊ‚ªÈ#Ê ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ ¬˝ÊãÃÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ê Sfl÷Êfl ’„ÈUà ∑ȧ¿U ◊⁄UË Ã⁄U„U ÕÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ’„ÈUà ‚fl⁄U ©U∆U∑§⁄U ŸÎàÿ
‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U∑§ ∑§ãº˝Ëÿ Œ‹ ŸÊ◊ ‚ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚Ë ‚¢SÕÊ, ∑§Ê $πÍ’ •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ
“‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬” ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U •°ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁflL§h •Ê ÊÊŒË ß‚Á‹∞ ∑§Àø⁄U‹ SÄflÊ«U ∑§ •àÿÁœ∑§ Á¬˝ÿ ‚ŒSÿ ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË Õ, •¬Ÿ
∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÁŒπÊŸ flÊ‹ ∑§‹Êà◊∑§ ŸÎàÿ-ŸÊ≈˜Uÿ (’Ò‹) ÃÕÊ ªËà •ÊÁŒ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊Èπ ŸÃ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ÷Ë Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Êà Ֆ ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ∑§Ê ß‚ ◊¢«U‹Ë ∑§Ê ‹Ë«U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ÁflŸÿ ŒÊ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflŸÊŒ‡ÊË‹ÃÊ ÷Ë $πÍ’ ◊ÊòÊÊ
∑§ãº˝Ëÿ ◊¢«U‹Ë ∑§Ê ‹Ë«U⁄U ’ŸŸÊ ∑§Ê߸ •Ê‚ÊŸ ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË– ¬⁄U ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ë ◊¥ ÕË– ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ∑§ ¬Í⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ’„ÈUà „UË ‚„U¡, •Êà◊Ëÿ¬Íáʸ ÃÊ ’ŸÊ∞
‹πŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ◊¥ ‚¢flŒ Ÿ‡ÊË‹ ‚¢ª∆UŸ∑§Ãʸ ∑§Ë ⁄Uπà „UË Õ, ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∞‚ øÈ≈U∑ȧ‹ ÷Ë ‚ÈŸÊ ŒÃ Á¡‚‚ ‚’ ∆U„UÊ∑§Ê
•¬Ífl¸ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„U¥ ‚≈¥ U˛‹ ≈˛U‰¬ ∑§ ‹Ë«U⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¬¥ Ë ªÿË– ◊Ê⁄U∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÖ „U◊ ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ,
ŸÿÊ
70 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¡Ò‚ ¬˝◊ œflŸ ∑§Ê ‹S‚Ë ¬ÊÚ≈U ∑§„Uà ÃÊ ª¢ªÊœ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Õ∑§Á‹ ÷Ê߸– ◊⁄U •ÊÒ⁄U Sfl⁄U ∞‚ Õ Á∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ÷ªÊŸ ∑§ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ‚ „U◊ ‚’∑§ ◊Ÿ ∞∑§
„UÊÕ ∑§ Œ„UË ’«∏U πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊È¤Ê øÊ≈U-¬∑§ÊÒ«∏UË ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÖ ß‚‚ •Œ˜÷Èà •Ê¡ÁSflÃÊ ‚ ÷⁄U ©U∆Uà Ֆ ‹ªÃÊ „ÒU „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÿ„UË ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬
÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’«∏UË •Êà◊ËÿÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË– üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∞∑§ ªÊŸÊ ’„ÈUà „UË
◊Ò¥ Á„UãŒË ’Ê‹ÃË ÕË ¬⁄U ‚≈¥ U˛‹ ≈˛U‰¬ ◊¥ ’¢ªÊ‹Ë ‚ŒSÿ ÿÊŒÊ Õ– ◊È¤Ê ’Ê°ª‹Ê ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê ÕÊ fl„U ÕÊ “Á»§⁄UÊßÿÊ Œ Œ Œ ◊ÊŒ⁄U ∑§ÊÿÍ⁄U ’°œÍ Œ⁄U” Á¡‚ ÁflŸÿ
÷ÊcÊÊ •ë¿UË ‹ªÃË •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ◊ÒŸ¥ ’Ê°ª‹Ê ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÿÍ⁄U ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ∑§ øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ¬⁄U Á‹πÊ
’„ÈUà „UË ª$ ‹Ã-‚‹Ã ’Ê°ª‹Ê ∑§ ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U flÊÄÿ ’Ê‹ ¡ÊÃË, Á¡‚ ¬⁄U ‚’ „°U‚ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ê SflÃãòÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •¬⁄UÊœ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U »§Ê°‚Ë ¬⁄U
¬«∏Uà Ֆ ∞∑§ ÁŒŸ ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ ÃÈ◊ ◊⁄UË Á„UãŒË ∆UË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§⁄UÊ– ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ë ë∏U¬ ©U‚ ªÊŸ ◊¥ »Í§≈U-»Í§≈U ∑§⁄U ©U÷⁄UÃË ÕË,
’ÊÃ-øËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ª$ ‹Ã Á„UãŒË ∑§ Á‹∞ ≈UÊ∑ §ÃË ⁄U„UÃË– ß‚‚ ∑§÷Ë- ÄÿÊ¥Á∑§ flÒ‚Ë „UË ŒÎ…∏UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê‡ÊË‹Ë •ÊflÊ Ê ◊¥ ¡’ fl ªÊÃ Õ “øÊ⁄U ÄÿÍ⁄U⁄U
∑§÷Ë ’«∏UË ◊¡ŒÊ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ „ÊUÃË¥– ∞∑§ ’Ê⁄U „U◊¥ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ’Œ‹ •Ê ÷Ê߸, •Ê◊Ê Œ⁄U „U ÊÊ⁄-„ ÊÊ⁄U ∑§ÿÍ⁄U øÊ߸”– “„U ÊÊ⁄-„ ÊÊ⁄U ∑§ÿÍ⁄U
∑§ß¸ ¡ª„U Á‚¬Ê„UË π«∏U ŒËπ ÃÊ ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •Ê¡ ßÃŸÊ ¬ÈÁ‹‚ øÊ߸” ÿ ‚’ „U◊ ŒÈ„UÊ⁄Uà Ֆ Ã’ ‚ø◊Èø „UË ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ ßŸ øÊ⁄UÊ¥
ÄÿÊ¥ π«∏UÊ „ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ““ÁflŸÿ ŒÊ, ¬ÈÁ‹‚ “π«∏UÊ” Ÿ„UË¥ “π«∏UË” „ÒU „Uʪʖ”” ∑§ÿÍ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ •‚¢Åÿ Á‚⁄U „U⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚ SflÃãòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ Á‹∞ ™°§ø
ß‚Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ◊ÈÀ‹Ê ¡Ë ∑§Ë ŒÊ…∏UË Œπ∑§⁄U fl„U ’Ê‹, ““flÊ„U ß‚∑§Ê ŒÊ…∏UË ÃÊ ©U∆Uà „UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
’„ÈUà ‹ê’Ê „ÒU–”” ◊ÒŸ¥ ≈UÊ∑ §Ê, ““ÁflŸÿ ŒÊ, Á„UãŒË Á»§⁄U ª$ ‹Ã „UÊ ªÿË– ŒÊ…∏UË ‹ê’Ê ‚≈¥ U˛‹ ≈˛U‰¬ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’¢ªÊ‹ SÄflÊ«U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ’ÊŒ v~yy ∑§Ë •¬˝‹ Ò
Ÿ„UË,¥ ‹ê’Ë „Uʪ Ë–”” Ã’ ÁflŸÿ ŒÊ, ∞∑§Œ◊ Á’ª«∏U ªÿ– ’Ê‹, ÷߸ ⁄UπÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ◊¥ „ÈU߸ ÕË •ÊÒ⁄U ◊Êø¸ v~y| ◊¥ fl„U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– „U◊ ‚’ •¬ŸË-•¬ŸË
Á„UãŒË ◊¥ ’«∏UÊ ª«∏U’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „ÒU– ¬„U‹ ß‚ ∆UË∑§ ∑§⁄UÊ Ã’ „U◊ ¬…∏U¥ª– ◊ÒŸ¥ ¬Í¿UÊ ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄U ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ê’߸ ‚ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ªÿ–
ÄÿÊ¥? ’Ê‹, ÿ„U ÷Ë ∑§Ê߸ èÊÊ·Ê „ÈU߸ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸ, ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ÊŒ◊Ë, ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ŸÊ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ ªÿÊ ¬⁄U fl„U „UÊÁŒ¸∑§ÃÊ ÃÊ ◊Ÿ ◊¥ ’ŸË
’ãŒÍ∑§, ‹Ê∆UË Á‹ÿ π«∏U ⁄U„UŸ flÊ‹, ß‚Ë Ã⁄U„U ŒÊ…∏UË ‚ ‚⁄UÊ‚⁄U •ÊŒ◊ˬŸ ≈U¬∑§ ⁄U„UË– ≈˛‰U¬ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ÁflŸÿ ŒÊ ‚ ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ‚Ÿ˜
⁄U„UÊ „ÒU– ÊÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§ ŒÊ…∏UË Ÿ„UË¥ ©Uª ‚∑§ÃË Á»§⁄U ÿ„U ŒÊ…∏UË ∑Ò§‚ v~y} ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¡ŸŸÊ≈Ũÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§ÊÚã»˝§¥ ‚ ◊¥ „ÈUß–¸ ÿ„U Œπ∑§⁄U
SòÊËÁ‹¢ª „UÊ ªÿË– ß‚Ë Ã⁄U„U Á¡ÃŸË ∑§Ê◊‹, ‚ÈãŒ⁄U øË Ê¥ „UÊÃË ÕË¥ ©Uã„¥U fl ’«∏UÊ •ë¿UÊ ‹ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U, „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ •ÊÒ⁄U
SòÊËÁ‹¢ª ’Ê‹ ¡Êà Õ, ¡Ò‚ »Í§‹ •ë¿UË „ÒU, øÊ°Œ •ë¿UË „ÒU– •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’ ÁflŸÿ •Êà◊ËÿÃÊ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë „UË ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË „ÈU߸ ÕË–
ŒÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬⁄U ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏Uà Ֆ ¬⁄U „U◊‡ÊÊ ŒπÃ Õ Á∑§ „U◊Ê⁄UË „°U‚Ë ◊¥ ÿ„UÊ° ßå≈UÊ ∑§ ∑§ß¸ ¬È⁄UÊŸ ⁄¢Uª∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà „ÈUß,¸ ¡’ •¬Ÿ ªÈ Ê⁄UÊÃË ÷Ê߸
fl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¡‚flãà ∆UÄ∑§⁄U ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UË π $ ‡È ÊË ∑§Ê ÄÿÊ Á∆U∑§ÊŸÊ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¢«U‹Ë
„U◊Ê⁄UË ß‚ ◊¢«U‹Ë ◊¥ ¬̋◊ œflŸ ¬¢¡Ê’ ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‹S‚Ë ¬ËŸ •ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚ „UË „U◊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ÊÚã»̋¥§‚ ◊¥ ¬„È°Uø Ã’ ◊È¤Ê Œπà „UË ’Ê‹,
ªÊ‡Ã, ⁄UÊ≈UË πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– ◊ª⁄U ¬Ê≈U˸ „ÒU«UÄflÊ≈¸U⁄U ∑§êÿÍŸ ◊¥ ’«∏UÊ ‚ÊŒªË ““•⁄U ◊ÒÁ≈˛U∑§È ‹‡ÊŸ ÃÍ •Ê ªÿË–”” ¡‚flãà ÷Ê߸ ‚≈¥ U˛‹ ≈˛U‰¬ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÊ¥ ◊¥
∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ’ŸÃÊ ÕÊ– ⁄Uʇʟ ∑§ ◊Ê≈U øÊfl‹, ¬Ã‹Ë ŒÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ≈ UË ¡Ê ’ê’߸ ◊¥ „UË Õ– ©Uã„UÊŸ¥ ◊⁄UË ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¿ÈU«U∏flÊ∑§⁄U ‚≈¥ U˛‹ ≈˛U‰¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ
Á’ŸÊ ÉÊË ‹ªË „UÊÃ Ë ÕË– „Uç$ à ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§fl‹ Áπø«∏UË πÊŸË ¬«∏UÃË ÕË– ¬˝◊ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË ÕË– Ã÷Ë ‚ ◊È¤Ê Áø…∏UÊŸ ∑§ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÒÁ≈˛U∑ȧ‹‡ÊŸ „UË
’øÊ⁄UÊ ’«∏UÊ ŒÈπË ⁄U„UÃÊ ¬⁄U ÿ„UÊ° ∑§êÿÍŸ ◊¥ ⁄U‚Ê߸ ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ◊Ê߸ ‚ ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÖ ¡‚flãà ÷Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ¿U«∏U-¿UÊ«∏U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ÕË– ‡Ê⁄UË⁄U ‚
Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„Ë¥ ¬«∏UÃË ÕË– ©U‚∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Œπ∑§⁄U ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ ©U‚ ∞∑§Œ◊ ŒÈ’‹-¬Ã‹ ‚Ë¥∑§ ‚‹Ê߸ ¡Ò‚, „U◊ ‚’ ÷Ë ©Uã„¥U „ÒUÀÕ •ÊÚÁ»§‚⁄U
©U∑§‚ÊÿÊ, ““÷߸ ‹S‚ˬÊÚ≈U ÃÈê„¥U ªÊ‡Ã •ÊÒ⁄U ⁄UÊ≈UË øÊÁ„U∞ ÃÊ ∞∑§ ªÊŸÊ Á‹πÊ ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊÖ ÁflŸÿ ŒÊ „U◊‚ ¬„U‹ ¬„Èø ° øÈ∑§ Õ– ¡Ò‚ ÁflŸÿ ŒÊ øÈ≈U∑§Ë ‹Ÿ
’Á…∏UÿÊ-‚Ê– ‡ÊÊÿŒ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ÈŸflÊ߸ „UÊ ¡Ê∞–”” ¬̋◊ Ÿ ‚ø◊Èø „UË ∞∑§ ªÊŸÊ ◊¥ •√fl‹ flÒ‚ „UË ¡‚flãà ÷Ê߸– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ π $ ’Í „°U‚Ë ◊ ÊÊ∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§„UŸ
Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ë’ ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ¡Ò‚Ê •Êà◊Ëÿ ◊Ê„UÊÒ‹ ÿ„UÊ° ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ–
∑§ ‚ÊÕ ◊Ê߸ ÷Ë ÕË¥– ªÊŸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ê ’㌠ÕÊ ““ªÊ‡Ã ø¬ÊÃË πÊŸ flÊ‹Ê v~y| ∑§ ◊Êø¸ ◊¥ ‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ’㌠Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Ã’ Ã∑§ Œ‡Ê •°ª˝¡Ê¥ ∑§
Áπø«∏UË ∑Ò§‚ πÊ∞, Á∑§ ◊Ò¥ ¤ÊÈ≈U˜∆U ’ÊÁ‹ÿÊ°, ∑§Ê߸ ŸÊ, ∑§Ë ◊Ò¥ ∑ȧ»§Ã ÉÊÊÁ‹ÿÊ°, ∑§Ê߸ •œËŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊ •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ◊¥ ∑§„U ⁄U„U Õ, ““•⁄U •’ ÷ÊªÊ ‹ãŒŸ ¡Ê•Ê
ŸÊ”” ◊ÈÅÿ ¬¢ÁÄà ¬˝◊ ªÊÃÊ, „U◊ ‚’ ∞∑§ ‚ÊâÊ ““∑§Ê߸ ŸÊ, ÷Ê߸ ∑§Ê߸ ŸÊ”” ∑§„UÖ ∑§Ê„U ‚ÊÒ-‚ÊÒ ◊∑§⁄U ’ŸÊ•Ê”” ÿÊ ““•’ ∑§◊⁄U ’Ê°œ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ‹π∑§ÊÁ≈U
¬̋◊ ∑§Ê ÿ„U ªÊŸÊ ’„ÈUà ¡◊Ê– •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ÃÊ $πÍ’ ◊ ÊÊ •ÊÿÊ „UË, ‚’‚ ÷ÊßÿÊ””– ‹π∑§ÊÁ≈U ÷ÊßÿÊ ∑§ ‹ê’ ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ’Á‹ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „UË v~y|
•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„U „ÈU߸ Á∑§ ◊Ê߸, Á¡Ÿ∑§ ∑§∆UÊ⁄ U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚Ë •ªSà ◊¥ •Ê ÊÊŒË Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ „UË ¡Ÿfl⁄UË-
∑§Ë ŒÊ‹ Ÿ„UË¥ $ª‹ÃË, ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Á¬ÉÊ‹ „UË ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ¬̋◊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ »§⁄Ufl⁄UË v~y} ∑§Ë Á∑§‚Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ „U◊ ‚’ ‹Êª •¬Ÿ •Ê ÊÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ¬„U‹Ë
‚ ⁄UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸ ªÊ‡Ã ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊŸ ‹ªË– ’Ê⁄U Á◊‹ ⁄U„U Õ ß‚Á‹∞ ÿ„U ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ ÷⁄UË ’«∏UË
⁄UÊ Ê „UË „U◊ ÁflŸÿ ŒÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ªÊŸÊ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà Ֆ Á¡Ÿ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ÕË– Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ ‹Êª •Ê ⁄U„U Õ, ‚÷Ë ∑§ ø„U⁄U
Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§ ∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸ ¬˝Á‚h ªÊŸ „UÊÃ Õ ∑ȧ¿U Ÿÿ Á‹π „ÈU∞– ߟ◊¥ “Á„UãŒË $ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ◊ÈÄà „UÊŸ ∑§ •¬Ífl¸ ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ©UÀ‹Ê‚ ‚ Áπ‹ „ÈU∞ Õ– •Ê¬‚
„U◊ øÊ‹Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏U”, “‚Ê⁄U ¡„UÊ° ‚ •ë¿UÊ” “÷ÍπÊ „ÒU ’¢ªÊ‹ ⁄U ‚ÊÕË”, “•’ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹ŸÊ-Á◊‹ÊŸÊ, ’ÊÃøËà ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¡Ê ø‹Ê fl„U •ãà „UË
Ÿ÷ ◊¥ ¬ÃÊ∑§Ê ŸÊøà „ÒU”, “ÿ„U ¡¢ª „ÒU ¡¢ª •Ê Êʌ˔, “ÁŒŸ $πÍŸ ∑§ „U◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ πÊŸÊ-πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡‚flãà ÷Ê߸ ∑§Ê ¡Ê⁄UÊ¥
åÿÊ⁄U Ÿ ÷Í‹ Ÿ ¡ÊŸÊ”, “⁄UflËãº˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U ∑§ “Á„¢U‚Ê ©Uã◊à ¬ÎâflË”, “•Ê◊⁄UÊ ‚ ∞ŸÊ©¢U‚◊¥≈U ‚ÈŸÊ ÃÊ ’ÊÃ¥ L§∑§Ë¥– ÷Í𠋪 „UË ⁄U„UË ÕË, fl„UÊ° ªÿ •ÊÒ⁄U Ê◊ËŸ
ŸÍß ŒÍÔ, “’Ê°œ ÷¥ª ŒÊ•Ê”, “Ÿ◊Ê ¡ãòÊ, Ÿ◊Ê ¡ãòÊ” •ÊÁŒ Õ– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒ ¬⁄U ¬Ê°Ã ’ŸÊ∑§⁄U „U◊ ‹Êª ’Ò∆Uà ªÿ– ¬ûÊ‹Ê¥ ◊¥ ª⁄U◊-ª⁄U◊ πÊŸÊ ¬⁄UÊ‚Ê ¡Ê
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 71
⁄U„UÊ ÕÊ– ’«∏UË •ë¿UË ‚Ȫ㜠•Ê ⁄U„UË ÕË, ŒÊ‹-‚é ÊË ◊Ë∆UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ŒŒË¸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’«∏UË
πÊŸÊ SflÊÁŒCÔU ÕÊ– Áfl‡Ê·∑§⁄U •◊M§Œ ∑§Ë ‚é ÊË ◊È¤Ê ’«∏UË •ë¿UË ‹ªË, ©U‚ ‚ÈÁflœÊ ⁄U„UË– ‚÷Ë ¡ª„U ‚ ’«∏U-’«∏U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •Êÿ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ’‹⁄UÊ¡
$πÍ’ øÊfl ‚ πÊÿÊ– ‚Ê„UŸË, „U’Ë’ ßflË⁄U, ŒËŸÊ ¬Ê∆U∑§, Á„U◊Ê¢ª Áfl‡flÊ‚, ÷ͬÁà ŸãŒË, ‡ÊË‹Ê
πÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ∑§„UÊ° ∑§Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ, •ø‹Ê ‚øŒfl, π◊Á‚¢„U ŸÊª⁄U, ⁄UÊ¡ãº˝ ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË, ©Uhfl ∑ȧ◊Ê⁄U,
•Ê⁄UÊ◊– ‚’∑§ ÁŒ‹ ¡Ê‡Ê ‚ ÷⁄U „ÈU∞ Õ– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∆U„U⁄UÊÿ ªÿ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Á‹‹ øÊÒœ⁄UË •ÊÁŒ ßå≈UÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬˝Á‚h
‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ÿ ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ŸÊøŸÊ– π¢¡⁄UË, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬⁄U Á¡‚ √ÿÁÄà ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝ÃˡÊÊ ÕË
„ÈU«∏U∑§Ê, …UÊ‹-ŸªÊ«∏U ‚ ‹∑§⁄U ◊ÊŒ‹, ◊ÎŒ¢ª, ¤ÊÊ°¤Ê, ◊°¡Ë⁄UÊ, ’Ê°‚È⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë fl„U ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ„UË¥ •Êÿ– Ã÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ŸËÁà ∑§ Ÿÿ ’Œ‹Êfl ‚
äflÁŸÿÊ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÍ°¡Ÿ ‹ªÊ– ŸÊøŸ-ªÊŸ ∑§Ê ¡Ê ¡‡Ÿ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ‚„U◊Áà Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ mãm ∑§ ⁄U„Uà fl ’ʢNjʌ‡Ê ø‹ ªÿ „Ò¥U,
fl„U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U v~zÆ ◊¥ ‚ÊÁflÿà M§‚ ¡Ê∑§⁄U M§‚Ë ÷Ê·Ê ‚Ëπ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ $π’⁄U ‚
Á¡‚ ÁŒŸ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ fl„U ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ •ŸÊπÊ ÕÊ– ‚$»§Œ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ ∑§Ê ◊Ÿ ’„ÈUà ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿÊ– ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‚ ⁄UÊÒŸ∑§
πÊŒË ∑§ ∑§¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹Êª •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ‚¡ ⁄¢Uª- ÷⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ∑§Ê ¡Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ ¡ÊÃÊ fl„U ©U‚ ßå≈UÊ ∑§ÊÚã»̋¥§‚
Á’⁄¢UªË ¿U≈UÊ »Ò§‹Ê ⁄U„U Õ– ∞‚ „UË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Ê ÊÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÊÊ⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ‚÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ’„ÈUà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà ⁄U„U–
‚ÊÕ ÁflŸÿ ŒÊ ∞fl¢ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ’ȋ㌠•ÊflÊ Ê ◊¥ ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ß‚∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ’ÊŒ Á»§⁄U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ßå≈UÊ ∑§ÊÚã»̋¥§‚ ’«∏U ÊÊ⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ÁŒÀ‹Ë
•ÊÒ⁄U „U◊ ‚’ ÷Ë Á◊‹∑§⁄U ªËà ªÊà „ÈU∞ ¡È‹‚ Í ’ŸÊ∑§⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚«∏U∑§Ê¥ ◊¥ „ÈU߸, ¬⁄U ÁflŸÿ ŒÊ ©U‚◊¥ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§– ∑§ß¸ fl·¸ ªÈ Ê⁄U ªÿ,
¬⁄ UÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ’«∏U-’«∏U …UÊ‹∑§, ŸªÊ«∏U •ÊÁŒ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ≈˛U∑§ ÷Ë •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê ÁflŸÿ ŒÊ M§‚ ‚ flʬ‚ •Ê ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U
‚ÊÕ ◊¥ Õ– ’„ÈUà ‚ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÁÃ⁄¢Uª •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ¤Ê¢«U „UflÊ ◊¥ ‹„U⁄UÊ ⁄U„U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÒU¥– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ M§‚Ë ÷Ê·Ê ¬…∏UÊà „ÒU¥– •ãÃ× ∑§ß¸ fl·ÊZ
Õ– ‚ÊÕ ◊¥ ŸÊøÃ-ªÊà •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃÊ „ÈU•Ê ßå≈UÊ ∑§Ê ÿ„U ’ÊŒ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÈU߸– ªÊÿ∑§ ÁflŸÿ ŒÊ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹
‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¡È‹Í‚ ¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ ¬Í⁄UÊ •„U◊ŒÊ’ÊŒ Ÿ„UM§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄U¥ª ∑§Ê߸ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
‡Ê„U⁄U $πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊøÊ ÕÊ ßß fl·ÊZ ◊¥ Sfl÷Êfl ◊¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „UÊªÊ ¬⁄U ÁflŸÿ ŒÊ •¬Ÿ
ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¡Ÿ ŸÊ≈˜Uÿ ‚¢ÉÊ (ßå≈UÊ) ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ‚ŸªÈ# ∑§ ¬È⁄UÊŸ •ãŒÊ¡ ◊¥ flÒ‚ „UË ¡Ê‡Ê π⁄UÊ‡Ê ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U „U◊ ‹Êª ¬È⁄UÊŸË ÿʌʥ ◊¥ πÊ
•ÁÃÁ⁄UÄà Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷㟠‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©UŸ ªÿ– Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÕÊ«∏U-’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ „UË ¡ÊÃË •ÊÒ⁄U ¡’
‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U •Ê ÊÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©UãŸÁà ∞fl¢ ¡ŸÃÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑Ò§‚ Á◊‹Ã •Ä‚⁄U „U◊ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U Á»§⁄U ‚ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ◊¢«U‹Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÖ
‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Êÿ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ßå≈UÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU •ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U v~|z ∑§Ë ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ‚ ∑ȧ¿U „UË ◊„UËŸÊ¥ ¬„U‹ ¡’
∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ „U⁄U fl·¸ ßå≈UÊ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ „U◊ «UÊ.Ú ‚ÃˇÊøãº˝ ∑§ ÉÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ê¡ ◊¥ Á◊‹ ÃÊ fl„UÊ° ∑§ß¸ Ÿÿ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UÁøÃ
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ß‚Ë ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ ŸÁ◊øãº˝ ¡ÒŸ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ flÊ‹Ê fl„U $πÊ◊Ê‡Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁflŸÿ ŒÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ
’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ SflË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË v~y~ ∑§Ë ◊ÊòÊ ‚ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ◊œÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ Ÿ Ã÷Ë ©UŸ∑§
∑§ÊÚã»˝¥§‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄UπË ªÿË Á¡‚∑§ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŸÁ◊¡Ë ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¡ÀŒË „UË ßå≈UÊ ∑§ ‚’ ªÊŸÊ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
‚ÊÒ¥¬ ŒË ªÿË– ß‚ ‚ÍøŸÊ ‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ßå≈UÊ ∑§ „U◊ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë $πȇÊË ÃÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U x ¡È‹Ê߸ ∑§Ê “ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U” ∑§Ë π $ ’⁄U Ÿ ‚’∑ȧ¿U ©U‹≈U-
»Í§≈UË ¬«∏U ⁄U„UË ÕË– ¬È‹≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ßå≈UÊ ∑§ ªÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ ∑§Ê߸ ÁŸ‡øÿ ¬Í⁄UÊ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∞∑§ Áfl¡ÿÊà‚fl ∑§Ë Ã⁄U„U ’«∏UË œÍ◊œÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ–
‚ ‚◊Ê# „ÈU߸– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ÁflŒÊ߸ ‹Ÿ ◊¥ ŒÈπ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª‹ fl·¸ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ê fl„UË ÁflŸÊŒ‡ÊË‹, •Ê¡SflË ø„U⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊ
ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚’‚ Á»§⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ’„UŒ ©Uà‚Ê„U ÷Ë ÕÊ– ¡Êà ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊøÃË ⁄U„UË } Á‚Ãê’⁄U, v~v} ∑§Ê ߸S≈U ’¢ªÊ‹ ∑§ ⁄¢Uª¬È⁄U ◊¥ ¡ã◊
fl$Äà ÁflŸÿ ŒÊ Ÿ ª‹ Á◊‹Ã „ÈU∞ ŸÁ◊ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÃÊ ÷Ê߸ ¡ÒŸÊ (¡ÒŸ) ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ÁŒπŸ flÊ‹ ∑Ò§‚ •Œ˜÷ÈÃ Õ ÁflŸÿ ŒÊ! ©UŸ∑§ √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ,
∞߸flÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ß¸ ÃÊ◊Ê⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ŒπÊ „UÊfl–”” ◊œÈ⁄UÃÊ, ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒ ŸÊ ∑§Ë ¬⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§Ê ∞‚Ê •ŸÊπÊ ‚Áê◊üÊáÊ ÕÊ,
’„U⁄U„UÊ‹ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ y ‚ ~ »§⁄Ufl⁄UË v~y~ ◊¥ ßå≈UÊ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ „ÈU߸– ∞‚Ë ™§¡Ê¸ ÕË ¡Ê ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •Êª ’…∏∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬̋⁄UáÊÊ ŒÃË ÕË–
‚¥≈˛U‹ ≈˛‰U¬ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ⁄¢Uª∑§◊˸ ∞fl¢ ¬˝ÊäÿʬŸ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊŸ¥ ∑§◊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á’ÃÊÿÊ– ◊ÊS∑§Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ‚Ÿ˜ {Æ ‚
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ÕÊ, Á‹„UÊ¡Ê „U◊Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊ÈÅÿ „U‹ø‹ ∑§Ê ∑§ãº˝ ’Ÿ v~|z Ã∑§ ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§ ¬…∏UÊà ⁄U„U– ¬⁄U ◊͋× fl ∞‚ ªÊÿ∑§ ∑§Áfl ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ
ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§ vÆ-vz ÁŒŸ ¬„U‹ ¬˝Á‚h ÁøòÊ∑§Ê⁄U ÁøûÊÊ ŒÊ (ÁøûÊÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹ÊπÊ¥ NUŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËÃÊ ÕÊ– ©UŸ◊¥ Œ‡Ê¬̋◊ ∑§Ë •Êª ¡ªÊÿË ÕË
¬˝‚ÊŒ) „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ’«∏U-’«∏U ¬ÊS≈U⁄U ’ŸÊÿ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ªÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§ Á¬˝ÿ Õ– ∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ⁄U Ÿ
Á⁄U„U‚¸‹¥ „UÊÃË ¡’ ‚Á‹‹ øÊÒœ⁄UË •Êÿ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê°ª‹Ê ªËà „U◊¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ ß¢‚ÊŸ Õ fl– ’„ÈUà ’«∏U ߢ‚ÊŸ!
Á‚πÊÿ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ““•Ê¡ „U«∏UÃÊ‹, •Ê¡ øÊ∑§Ê ’㌔” •ÊÒ⁄U ““ÁfløÊ⁄U ¬Áà ’«∏U ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ ©Uã„¥U üÊhÊ ¬Ífl¸∑§ ‡ÊØ ‡ÊØ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „Í°U–
ÃÊ◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê⁄U’ ¡Ê⁄UÊ””, ““•Ê¡ ¡ª¿U ‡Ê߸ ¡ÊŸÃÊ”” Áfl‡Ê· Õ– zv, ÷Ê⁄UÃË •ÊÁ≈¸US≈U ∑§Ê‹ÊŸË
ÿ„U fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ◊Êø¸ v~y~ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ •ãê¸Ã •Áπ‹ Áfl∑§Ê‚ ◊ʪ¸, ÁŒÀ‹Ë- vvÆ Æ~w
÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U‹fl „U«∏UÃÊ‹ ÷Ë „UÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ⁄U‹fl ∑§◊¸ëÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ßå≈UÊ ∑§ »§ÊŸ— Ævv wyz{x}~
ŸÿÊ
72 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ÿÊòÊÊ
¬⁄U‡Ê
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ŒÁˇÊáʇfl⁄U
∞∑§ ’Ê⁄U v~{v ◊¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •’ Á¬¿U‹ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥, „UÊ‹Ë ¬⁄U– ø¢«U˪…∏U ◊¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ë ÃÊ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ë •Ê°π¥ πÈ‹Ë¥, ¬ÈŸ— ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ
•ÊœË ‡ÊÃË ∑§ •ãÃ⁄U ‚ ’ÊŒ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄U◊‡Ê ’ˇÊË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬…∏UË, ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄U„U-⁄U„U ∑§⁄U ¡ÊªŸ ‹ªË– ÿÊÒflŸ∑§Ê‹ ◊¥ •ŸÊÿÊ‚ „UË ∞∑§
Á¡‚◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË ß‚ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ◊ÊÒ‚Ë ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÊ$∑§ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ’Ê⁄U ŒÁˇÊáʇfl⁄U ø‹ ªÿ âÊ, Ã’ mÊŒ‡Ê Á‹¢ªÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÈÁ‡ÊÀ¬ ‚ê÷fl×
∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ê‚¬Ê‚ Á÷㟠ÕÊ, ß‚ ’Ê⁄U wÆÆ~ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ê ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë S◊ÎÁÃ
∞‚ „UË ŒÁˇÊáʇfl⁄U „UÊ∑§⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U „UË •Êà „Ò¥U ÃÊ ¬àŸË «U⁄U ∑§⁄U ¬Í¿UÃË •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê ∑ȧ¿U ∞‚Ë ÕË ¡Ò‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ∑§Ê ŒπÊ „UÊ, Á∑§ãÃÈ
„ÒU, ““◊Ê° ‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª?”” ¬Áà ÷Ë ‚„U◊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ““ÄÿÊ ∑§„¥Uª, ¤ÊÍ∆U- ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ ∆UÊ‚ ôÊÊŸ Ÿ „UÊ– ¡’ Sflÿ¢ ∑§Ë ©U◊˝ èÊË fl„UË „UÊ ¡ÊÃË
◊Í∆U ∑§„U Œ¥ª, „UÊ •Ê∞, •ÊÒ⁄U ÄÿÊ, ◊Ê° ∑§Ê߸ Á«U≈U‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬Í¿¥UªË?”” „ÒU •ÕʸØ |Æ-|w ∑§Ë, Ã’ ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–
◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ◊⁄UË ¬„U‹Ë ÿÊòÊÊ Á„UãŒË ∑§„UÊŸË ‚ ‚ê’㜠⁄UπÃË „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§ ŒÁˇÊáʇfl⁄U ∑§Ê ÁøòÊ ’‚ ∞∑§ flÊ≈U⁄U ∑§‹⁄U ¬¥Á≈¢Uª-‚Ê „UË
∑§‹∑§ûÊÊ ‹π∑§ ’ŸŸ ªÿ Õ– v~{v ∑§Ë “∑§À¬ŸÊ” ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊Ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ≈¢UªÊ ⁄U„U ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬˝÷È ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ, ◊Ê° ‡ÊÊ⁄UŒÊ •ÊÒ⁄U
¿U¬Ë, Sflÿ¢ ∑§Ê, ÿ„UU ∞∑§ ’«∏UË ÉÊ≈UŸÊ ‹ªË ©U‚ ©U◊˝ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§¥ ¬…∏U ‹Ë¥, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° ¬ÈŸ— ¡ÊŸÊ
ªÊ°fl ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬„È°Uø ªÿ ÷Ë«∏U÷Ê«∏U flÊ‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥– ‚«∏U∑¥§ ªË‹Ë, ¬àâÊ⁄U „UÊªÊ ÿ„U •‚êèÊfl „UË ‹ªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •’ ∑§Ê߸ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË,
∑§Ê‹, øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ‹Êª-„UË-‹Êª– ∞∑§ ’„ÈU◊¢Á Ê‹, ¿ÈU≈U „ÈU∞U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Œ„U ÷Ë Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ªÿË– ÃÊ ÷Ë, ¡Ê „UÊŸ Ê „UÊ ‚Ê „UÊÿ , ÁŸøÊ«U∏ ÿ„UË Á∑§ ‚÷Ë
⁄UÊà ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Á‚⁄U ¿ÈU¬Ê∑§⁄U $ªÒ⁄U $∑§ÊŸÍŸË …¢Uª ‚ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ∑ȧ¿U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê ‚„UœÁ◊¸áÊË ∑§ ‚ÊÕ
‹ªÊ∑§⁄U ⁄U„UÖ ‚È’„U ©U∆Uà „UË •Ê‚¬Ê‚ πÈ‹ ªÿ •Ÿ∑§ øÊÿÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ë „UÊ‹Ë ¬⁄U– ŒÊ ∞∑§ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ∆U„U⁄U∑§⁄UU ÿ„UË ◊Ÿ ◊¥ ÕÊ Á∑§
•°ªËÁ∆UÿÊ¥ ∑§Ê œÈ°•Ê »Ò§‹Ÿ ‹ªÃÊ– ¬Í⁄UË ª‹Ë œÈ°œ‹Ê ¡ÊÃË, Á∑§ãÃÈ ß‚Ë ◊¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¡ËflŸ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ê° ‡ÊÊ⁄UŒÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È
•Ÿ∑§ Á’„ÊU⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ’ʤÊÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê-SÕ‹Ë ŒÁˇÊáʇfl⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê „UË ¬Èáÿ-‹Ê÷ Á◊‹–
‚ Ÿ‹ ¬⁄U ∑ȧÀ‹Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ÿ„UÊŸ ‹ªÃ– ª‹Ë •ÊÒ⁄U ªË‹Ë „UÊ ¡ÊÃË– vy ◊Êø¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿ÈU≈˜U≈UË •ÊÿË ÃÊ ÿ„UË¥ ‚ ⁄UÊ◊ •¬ŸË
øÊÿÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’„ÈUà •‹‚ÊÿË „ÈU߸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ŒÿÊ ¬⁄U ⁄UÊà ∑§Ê fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏UË ◊¥ fl„UÊ° ‹ ªÿ– ∑§’ •Ê∞ªÊ ŒÁˇÊáʇfl⁄U •ÊÒ⁄U fl„U ÉÊ⁄U ‚
Á‚⁄U ¿ÈU¬Ê∑§⁄U ‚ÊÿË „ÈU߸ ’Ê⁄U„U-Ã⁄U„U fl·¸ ∑§Ë •Ÿ∑§ ’¢ªÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ°, Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ „UÊŸ ‚ ¡’ ◊¡’ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
øÊÿ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ ‹ªÃË¥, øÊÿ ∑§Ê åÿÊ‹Ê ‚fl¸ ∑§⁄UÃË¥– “øÁ‹∞, ŒÁˇÊáʇfl⁄U •Ê ªÿÊ”, ÃÊ •¡Ë’-‚Ê ‹ªÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê NUŒÿ ◊¥
ÿ„U •¡Ë’ •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ ªÊ°fl ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ∞∑§ ‹π∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ „ÒU, ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê–
¡Ê •¬Ÿ ◊ÿʸÁŒÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Òø‹⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ∆UÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»$ § ‹ªË ◊‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚¢∑§⁄U, „ÈU∞ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U Œfl
∆UŸ∑§ ∑§Ê߸ èÊË Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ÃUË, ¬Á⁄UÁSÕÁà ∞‚Ë •Êª „ÒU ¬≈U ∑§Ë, ¡Ê „U⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ¬„ÈU°ø– •Ÿ◊Ÿ ‚ ⁄UÊŸË ⁄UÊ‚◊ÁáÊ ∑§ ‹ÉÊÈ ©UlÊŸ ∑§Ë
øË Ê ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UÊ ŒÃË „ÒU– ŒÊßZ •Ê⁄U ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ßß ◊¥ „UË ∞∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë ‹ª÷ª
¡Ò‚Ê Á∑§ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ËÃÊ, ø¢«U˪…∏U •Êÿ, •ÊøÊÿ¸ „U¡Ê⁄UË «UÊ°≈Uà „ÈU∞ fl„UÊ° ¬˝ª≈U „ÈU∞, ’Ê‹, ““ÿ„U ÄÿÊ, ◊Ê° ∑§Ê ¬Ë∆U ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ?””
¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ⁄UøŸÊ “’ÊáÊ÷^ÔU ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ∑§Ê ¡ÊŒÍ ©U‚∑§ ‹π∑§ ◊ÁãŒ⁄U πÈ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ŒÊ¬„U⁄U ∑§ x-y ’¡ Õ, vy ◊Êø¸
∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿÊ– ÉÊÍ◊∑§⁄U ∆UË∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ’ÊŒ ¡’ ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Æ~ ‡ÊÁŸflÊ⁄U– ◊ÁãŒ⁄U πÈ‹Ã „UË ◊Ê° ∑§Ë ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ‚ ’ŸË ◊ÍÁø ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞,
•äÿʬŸ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ©Uã„UË¥ ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ Á◊‹Ë ÃÊ ◊äÿ◊ʪ¸ ¬⁄U Á∑§ÃŸË ‚ÊÒêÿ, Á∑§ÃŸË ¬̋◊◊ÿË, ¡ŸŸË ∑§Ë flÊà‚Àÿ-œÊ⁄U •¢ª-•¢ª ‚
ÁSÕà “⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊” ¬⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê– ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ’„ÃË „ÈU߸– ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ÷ÄÃÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ◊ŸÊ⁄UøŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ◊Ê° •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ÃË‚ ’⁄U‚ „UÊŸ ∑§Ê •Ê∞– flÎhÊflSÕÊ •Ê ªÿË, ∑§„UË¥ ÷Ë S◊ÎÁà Ÿ„UË¥ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝àÿˇÊ ŒËπà „ÒU¥, øÊ„U fl ∑Ò§‹«¥ U⁄U ◊¥ „UÊ¥ ÿÊ ◊ÁãŒ⁄U ◊–¥
ÕË ©U‚ ÿÊÒflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑§ èÊ˝CÔU ’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊à „ÈU∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ÿ •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ªÿÊ, ¡ª¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ê ◊œÈ⁄U ªÊÿŸ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥
“ŒÁˇÊáʇfl⁄U” ¡ÊŸ ∑§Ë– ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹¡ SÄflÊÿ⁄U, ªÍ°¡Ÿ ‹ªÊ– “¬˝◊◊ÿË, •ÊŸãŒ◊ÿË, ¬Èáÿ◊ÿË ÃÈ◊ ◊Ê°” ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ë
œ◊¸ÃÀ‹Ê ÿÊ Á◊‡ÊŸ ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÚ»§Ë „UÊ©U‚, ≈˛UÊ◊ ‚ z ¬Ò‚ „UË ‹ªÃ– ∑§ÊÚ»§Ë Ç‹ÊÁŸ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË– ∑§Ê߸ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ’øÊ– ‚ÊˇÊÊØ ◊Ê° ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ªÿË ÃÊ
•ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬ÈSÃ∑¥§ „UË •Ê∑§·¸áÊ ÕË¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ⁄UÊ¡∑§◊‹ ª¢ªÊ-SŸÊŸ „UË „UÊ ªÿÊ– ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÃÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ ŒflÃÊ
øÊÒœ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ œ◊¸ÃÀ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊¢Á Ê‹ ∑§Ë ◊„UÁ»§‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‡Êª‹ ∑§ ¬Ê·¸Œ ∑§Ê ¬Œ ¬Ê Á‹ÿÊ „UÊ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ‚„Udøãº˝‚Íÿ¸ ∑§Ë
»§⁄U◊ÊÃ, flʬ‚ •¬ŸË œË◊Ë ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ë øÊ‹ ◊¥ Á‚⁄U ¿ÈU¬ÊŸ •Êà ÃÊ ø◊∑§flÊ‹Ë ◊Ê° ∑§Ê‹Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ∑§Ê ‡Ê· ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥–
¬ÈŸ— øÊÿ Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ …UÊ’ ◊¥ ∞∑§ ∑§¬ øÊÿ ‹Ã– ß‚ vwzv/}‚Ë, ø¢«U˪…∏U, »§ÊŸ — Æv|w-w|}Æyyw
¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬˝÷È ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ ∞∑§ ¬ÁÃà ÷Äà Áª⁄UË‡Ê ÉÊÊ· ∑§Ë ∑§ÕÊ ÿ„UÊ°
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 73
’Ê¢Ç‹Ê ∑§„UÊŸË
‚ÈŸË‹ ª¢ªÊ¬ÊäÿÊÿ
∑§ËÁøŸÊ‡ÊÊ ∑§ ŒÊ Á∑§ŸÊ⁄U
’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — Á‹Á¬∑§Ê ‚Ê„UÊ
’¢ª ∑§ ’Ê⁄UÊ÷ÈßZÿÊ° ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ Ÿ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ◊Ȫ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬∆UÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁÃÿÊ¥
∑§ ÿÈh ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸÊ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU, ’Ê⁄UÊ÷ÈßZÿÊ° ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥–
∑ȧ¿ Á∑¢§flŒ¢ÁÃÿÊ¥, ‹Ê∑§ªËÃÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ß¸‡ÊÊ-‚ÊŸÊ߸ ∑§Ë ÿ„U •◊⁄U ¬˝◊∑§ÕÊ Á’π⁄UË-Á’π⁄UË ‚ÈŸÊ߸
¬«∏UÃË „ÒU– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Ífl˸ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ÿ„U ¬˝◊∑§ÕÊ •Ê¡ ÷Ë ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑§„UË •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË
¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ Á„UãŒÍ ÁflœflÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊπ ¬˝◊ ∑§Ë ß‚ ∑§ÕÊ ◊¥ ©U‚
•ãœÁfl‡flÊ‚ ∞fl¢ M§Á…∏UflÊŒË Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê Áflº˝Ê„U ∞∑§ $πÊ‚ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝◊∑§ÕÊ ◊¥ ‚ÊŸÊ߸ ’ËflË •ÕÊ¸Ã˜Ô Sfláʸ◊ÿË Ÿ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ Á‚$»¸§ •¬Ÿ ∑ȧ‹ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ,
’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹Ê Á‹ÿÊ, Á»§⁄U •Êà◊Ê„ÈUÁà Œ ŒË– óÁ‹Á¬∑§Ê ‚Ê„UÊ
ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ •Ê°œË ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê÷Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÍ⁄U ŸË‹ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹ Á’ãŒÈ ¡Ò‚ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈Uà ∑ȧ¿U øË‹–
ŸËø ∑§Ë Ã⁄U$»§ ©U«∏Uà ’ªÈ‹Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÈ¢«U– »§ÊªÈŸ $πà◊ „UÊŸ ∑§Ê ÕÊ, ©UûÊ⁄U ∑§Ë ‚Œ¸ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ª◊˸ ∑§Ë
¡‹Ÿ ÷Ë •÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÕË–
•Êª-¬Ë¿U ¿U— ÷Ê‹ÊœÊ⁄UË ¬„⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ∞∑§ ’ãŒÍ∑§œÊ⁄UË Á‚¬Ê„UË ‚Á„Uà üÊˬÈ⁄U ‚ ∞∑§ ¬Ê‹∑§Ë ⁄UflÊŸÊ „ÈU߸ ÕË– ©U‚∑§Ê
ÃÊ‹Á„U⁄UË ªÊ°fl ¡ÊŸÊ ÕÊ, …UÊ߸-ÃËŸ ÉÊ¢≈U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ◊Ê≈U-◊Ê≈U ¬Œ¸ ¬«∏U Õ–
•ÊœÊ ⁄UÊSÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ ÿÊ •«∏UøŸ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– flÒ‚ ∑§Ê߸ ⁄UÊ«∏UÊ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ
ÁŒŸÊ¥ ’¢ª ◊¥ ‹È≈U⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U «UÊ∑ȧ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬º˝fl ∑ȧ¿U ÿÊŒÊ „UË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Êà „UÁÕÿÊ⁄U’㌠⁄UˇÊ∑§ ∞fl¢ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃÊ
’ãŒÍ∑§œÊ⁄UË ÕÊ, Á¡‚ Œπ∑§⁄U „UË «UÊ∑ȧ•Ê¥ ÿÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§Ë ©UŸ ¬⁄U œÊflÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à ¡flÊ’ Œ ŒÃË ÕË–
∑§„UÊ⁄U ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U ø‹Ã „Ò¥– fl ß‚Ë Ã⁄U„U ø‹Ÿ ∑§ •ÊŒË „Ò¥U, ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ¬„U⁄U fl§ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã ¬ÒŒ‹ ¬„U⁄UŒÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃ, fl „UÊ°»§ ¡ÊÃ, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ’Ëø-’Ëø ◊¥ L§∑§∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊
∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ßœ⁄U $πÊ‚ •Ê’ÊŒË Ÿ„UË¥ ÕË– ÕÊ«∏UË „UË ŒÍ⁄U ¬⁄U ¬Œ˜◊Ê ŸŒË ÕË– ∑ȧ¿U π¢«U„U⁄UŸÈ◊Ê ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ãŒÊ ÊÊ ‹ªÃÊ „ÒU
Á∑§ ∑§÷Ë ÿ„UÊ° ÷Ë ÷⁄UË-¬Í⁄UË ’SÃË ÕË, ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ◊„UÊ◊Ê⁄UË ◊¥ ©U¡«∏U ªÿË „ÒU– ŸŒË ∑§ Ã≈UflÃ˸ ªÊ°flÊ¥ ◊§¥ Á»§⁄¢UªË ‚◊ÈºË˝ ‹È≈U⁄U
•Ê∑§⁄U $πÍ’ Ã’Ê„UË ◊øÊà Õ, flÒ‚ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÿ„UÊ° ∑§Ë ’SÃË ©U¡«∏U ¡ÊŸ Á∑§ fl¡„U ‚ fl ‚ãŒË¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ªÿ Õ–
πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ÉÊŸË ‡ÊÊπÊ-¬˝‡ÊÊπÊÿ¥ »Ò§‹Ê∞ ∞∑§ ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¬«∏U π«∏UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á’‹∑ȧ‹ $∑§⁄UË’ ÃÊ«∏U
∑§ ÃËŸ ¬«∏U Õ– fl„UË¥ ¬⁄U ∑§„UÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ê‹∑§Ë ©UÃÊ⁄UË– ∑§„UÊ⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§‚Ê •°ªÊ¿UÊ πÊ‹∑§⁄U ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿UŸ ‹ª– ∑ȧ¿U
¬Ê‚ ∑§ ¬Êπ⁄U ◊¥ •¬Ÿ „UÊÕ-¬Ò⁄U œÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ ªÿ–
¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ŒÊ ŸÊ⁄UË ÕË¥– ∞∑§ ™°§ø ∑ȧ‹ ∑§Ë ‚ê÷˝Êãà ÿÈflÃË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ©UŸ∑§Ë ◊äÿ◊ ©U◊˝ ∑§Ë ŒÊ‚Ë– fl„U ÿÈflÃË ‡flÃ
ŸÿÊ
74 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
flSòÊ ¬„UŸ ÕË¥, ß ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë •Ê÷Í·áÊ Ÿ„UË¥ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ‹Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§÷Ë ÿ„U ∞∑§ Á‡ÊflÊ‹Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
Õ, ©U‚∑§Ë ◊Ê°ª ÷Ë ‚ÍŸË ÕË, Á‚ãŒÍ⁄U ⁄UÁ„UÖ ’Ëø ’«∏UË-’«∏UË ’Í°ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹ ÷Ë ’⁄U‚Ÿ •÷Ë ß‚∑§Ë Œ‡ÊÊ Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧŒ⁄UÃ
©UŸ∑§Ê ⁄¢Uª ìà ∑ȧ㌟ ¡Ò‚Ê ÕÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ¬ÒŒÊ ‹ª– •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ Ÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ߢ‚ÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ „UË ß‚∑§Ë ∞‚Ë
„UÊà „UË ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfláʸ◊ÿË ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– øË$π ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UË– ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÈU߸ „Uʪ˖ ◊ÁãŒ⁄U ‚ Á‡ÊflÁ‹¢ª ÷Ë ŸŒÊ⁄UŒ
fl„U •‚Íÿ¸ê¬‡ÿÊ ÕË¥– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ¬„U‹ ©U‚ ‚ÉÊŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ∑§Ê߸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§„Uà „Ò¥U, ∑§Ê‹Ê¬„UÊ«∏U ŸÊ◊ ∑§ Á∑§‚Ë
◊¥ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U »§‹◊Í‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U øË$π •Ê߸ ∑§„UÊ° ‚– Á»§⁄U ©U‚ •àÿÊøÊ⁄UË ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ’„ÈUà ‚Ê⁄U
ÕÊ– ÁflüÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‚$»¸§ ¬ÊŸË ¬ËÿÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „UË Ÿ Ê⁄¥ ª«∏UÊ∑§⁄U ŒÊ-ÃËŸ ‹Êª ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê π¢«U„U⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
Á»§⁄U ŒÊ‚Ë ∑§ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ∑§„UŸ ¬⁄U ∞∑§ ¬Ë∆UË ‚ÊÕ ÁøÀ‹Ê ¬«∏U, ““Á’¡‹Ë Áª⁄UË „ÒU, Á’¡‹Ë ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ’Ò∆UË ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UûÊË ÷⁄U
πÊ߸– Áª⁄UË „ÒU, ◊È‹∑È §ø㌠π $ à◊ „UÊ ªÿÊ–””§ ◊È‹∑È §ø㌠÷Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊÕ
•øÊŸ∑§ „UË ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U ‚ÈŸÊ߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬„U⁄UŒÊ⁄U ¬ÊŸË ‚ Á‚⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ ∑§„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄U •¬ŸË-•¬ŸË
¬«∏UË– ∞∑§ ÃÊ«∏U ∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø π«∏UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê∞°ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ
•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ∑§’ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Êÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U „UË Á’¡‹Ë Áª⁄UË ÕË– fl„U Ê◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ÷Ë ª$»§‹Ã ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê$»§Ë „ÒU–
∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¡„UÊ° Ã∑§ Ÿ Ê⁄¥U ŒÊÒ«∏UÃË¥, ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÁŸc¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÈ‹‚ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ Õ◊ ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê
ŒÍ⁄U ÁˇÊÁá ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U Ã∑§ ’ÊŒ‹-„UË-’ÊŒ‹ ªÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄ËU ’ŸÊÿ ©U‚∑§ ÁŸc¬ãŒ ÷Ë Õ◊ ªÿË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ •°œ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ◊¥
¿UÊÿ Õ– ©UŸ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U ‚ ÁŒ‹ ∑§Ê°¬ ©U∆UÃÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U π«∏U „UÊ ªÿ, ©U‚∑§ ‡Êfl ‚ •÷Ë ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË •Êà „UË ‚◊¤Ê ◊¥
fl„U ’ãŒÍ∑§œÊ⁄UË „UË ß‚ ∑§ÊÁ$»§‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÕÊ– ÷Ë „UÀ∑§Ê-„UÀ∑§Ê œÈ°•Ê ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê ªÿÊ Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ •’ ‚Ê$»§ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’À‹÷⁄UÊ◊ ÕÊ– fl„U π«∏UÊ „UÊ∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑Ò§‚ Áª⁄UÃË „ÒU, ß‚∑§Ë fl¡„U •÷Ë ß‚ ’Ëø ‚÷Ë ÷ʪ „ÈU∞ ∑§„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄U
ÁŒ‡ÊÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„U ß‹Ê∑§Ê Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ •Ê‚◊ÊŸ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë $πÒÁ⁄Uÿà ∑§Ë $πÊÁÃ⁄U ‹ÊÒ≈U
Ÿ ∑§fl‹ ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ° ¬«∏U ÷Ë ∑§◊ ‚ •Êª ∑§Ê ªÊ‹Ê ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU? $πÒ⁄U, ◊È‹È∑§ø㌠•Ê∞ Õ– •’ flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ¬⁄U fl ¬Ê‹∑§Ë
Õ– ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∞∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê øÍ«∏UÊ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ¿UÊ«∏U ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ©U∆UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê ªÿ– ßÃŸË Ã Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§
ÕÊ– flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊ÁãŒ⁄U ÷Ë ÿ„UË ©U‚∑§Ë Á$∑§S◊à ◊¥ ÕÊ– Á$∑§S◊à ‚ ’«∏UÊ ÃÊ ’ÊŒ „UflÊ ◊¥ ∆¢U«U ÉÊÈ‹ ªÿË ÕË– ∞∑§ ‚ÊÕ
•’ π¢«U„U⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– flÒ‚ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl$Äà ÿ„UÊ° π«∏U •ŸÁªŸÃ ÁøÁ«∏UÿÊ ø„Uø„UÊ ⁄U„UË ÕË, ‡ÊÊÿŒ
•ª⁄U ÁŸ∑§‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄U„UŸÊ ÷Ë πÃ⁄U ‚ $πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, πÈ‹Ê ◊Ҍʟ •Ê¬ŒÊ ≈U‹Ÿ ∑§Ë $πȇÊË ◊¥– ©U‚ ◊ÈÅÿ Á‡ÊflÊ‹
≈UÊ‹Á◊¿U⁄UË ªÊ°fl ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ ÿÊ ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊ°fl Á’¡‹Ë ∑§„UË¥ ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∑§◊⁄U ’Ÿ Õ, ©UŸ∑§Ë
‹Á∑§Ÿ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ SÿÊ„U ’ÊŒ‹ ¿UÊÿ Õ– ∞‚ fl$Äà Áª⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „U⁄U ’Ê⁄U „UÊ‹Ã ÷Ë flÒ‚Ë „UË ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË ÕË– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§
’ÊŒ‹ ¿UÊŸ ¬⁄U ÉÊŸÉÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ∑ȧ¿U ‹Êª Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ •¬ŸË ∑§◊⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê°ø-¿U— •ÊŒ◊Ë π«∏U Õ–
Á’¡‹Ë ÷Ë Áª⁄UÃË „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ •÷Ë ÃÊ ¬«U∏ ∑§ ¡ÊŸ ‚ „UÊÕ œÊ ’Ò∆Uà „Ò¥U– ÿ $ÅÿÊ‹ •Êà „UË, ‡ÊÊÿŒ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê
ŸËø ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøà ⁄U„UªÊ– ∑§„UÊ⁄U •ÊÒ⁄ U¬„U⁄UŒÊ⁄U ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ê fl„UË¥ ¿UÊ«∏U, ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ¬ŸÊ„U ‹Ë ÕË– ©UŸ◊¥ ‚
∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’-‚Ê •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ ’ÄUʇÊÊ ÷ʪŸ ‹ª– ∞∑§ Ÿ flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ,
‚ãŸÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ, Ÿ Á’¡‹Ë ∑§«∏U∑§Ë Ÿ ¬«∏U ߟ◊¥ flÀ‹÷⁄UÊ◊ „UË Á Êê◊ŒÊ⁄U ‡Ê$Å‚ ÕÊ– fl„U ““Á∑§‚ Ã⁄U$»§ ¡Êß∞ªÊ „ÈU¡Í⁄U? •Ê$»§, ∑Ò§‚Ë
∑§ ¬ûÊ Á„U‹, ∑ȧŒ⁄Uà ¡Ò‚ $πÊ◊Ê‡Ê π«∏Ë UÕË– ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ©U‚Ÿ ∞∑§ ÷ʪà ∑§„UÊ⁄U ∑§Ë •Ê¬ŒÊ •ÊÿË ÕË! ’ʬ ⁄U ’ʬ!””
Á»§⁄U ÁˇÊÁá ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ ¡Ò‚ „UflÊ ∑§Ê ∞∑§ ªŒ¸Ÿ Œ’Êø∑§⁄U ∑§„UÊ, ““‚Í•⁄U, ⁄UÊŸËŒËŒË ∑§Ê •Ÿ¡ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬ŸË ◊¢Á Ê‹ ∑§Ê Á Ê∑˝§
∆¢U«UÊ ¤ÊÊ¥∑§Ê-‚Ê •ÊÿÊ– •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ° ÷ʪ ¡Ê ⁄U„ÊU „ÒU, ß‚∑§ ’ÊŒ Ã⁄UË ∑§⁄UŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ
„UflÊ ∑§ ∆¢U«U ¤ÊÊ¥∑§ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ªÿ, •ÊÒ⁄U ªŒ¸Ÿ ‚„UË-‚‹Ê◊à ⁄U„UªË?”” ⁄UÊ’ŒÊ⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ, ““„U◊ ¬Á‡ø◊ ∑§Ë
©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U fl·Ê¸– •÷Ë flÀ‹÷⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§„UÊ⁄U Ÿ Á◊‹∑§⁄U fl„U Ã⁄U$»§ ¡Ê∞°ª–”” ©U‚ ‡Ê$Å‚ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ÷Ë
‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ „UflÊ ∑§Ê ∑§„UË¥ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ ÷Ë ¬Ê‹∑§Ë ©U∆UÊ߸– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ©U‚ π¢«U„U⁄UŸ◊È Ê ◊ÁãŒ⁄U ÃÊ ©Uœ⁄U „UË ¡Ê∞°ª– øÁ‹∞ ∞∑§‚ÊâÊ ø‹Ã „Ò¥U–
Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ßÃŸË Ã Ê „UflÊ ø‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒÊÒ«∏U– ’ãŒÍ∑§ flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ê◊ÊŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–””
‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ π«∏U ⁄U„UŸÊ ŒÍ÷⁄U „ÒU, ∑§„UË¥ „UflÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪∑§⁄U flÀ‹÷⁄UÊ◊ ߟ Œ„UÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ◊È„° U ‹ªÊŸ
©U«∏UÊ∑§⁄U Ÿ ‹ ¡Ê∞– fl„U ÃÍ»§ÊŸ ¬«∏U ∑§Ë ◊Ê≈UË- ’∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ Õ– ©U‚ œÈ•Ê°œÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄U ∑§ $∑§ÊÁ’‹ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ©U‚Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚
◊Ê≈UË «UÊÁ‹ÿÊ° ÃÊ«∏UŸ ‹ªÊ– ßÃŸË Ã Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê≈Uà „ÈU∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ê ∑§„UÊ, ““„U◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U, „U◊¥ ‚ÊÕË ∑§Ë
Á∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê øÍ«∏UÊ ÷Ë •’ ‚Ê$»§ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê∞– ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ •¬ŸË ⁄UÊ„U ŸÊ¬Ê–””
•Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§«∏U∑§ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§Ë ŒπÊŒπË ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U ∑§„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ¬Ê‚ „UË ¬«∏U ‚§ ∞∑§ ÉÊÊ«∏UÊ ’°œÊ ÕÊ– ©U‚∑§
Ã÷Ë ¬Ë¬‹ ∑§ ¬«∏U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ-‚Ê «UÊ‹ Ÿ ÷Ë ©UÀ≈U ¬Ê°fl ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ©U‚ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ¬Ò⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ŒÊ ‚ãŒÍ∑§ ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ– fl„U
ø⁄Uø⁄UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ, ÃÈ⁄Uãà ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ê ¬ŸÊ„U ‹Ë– •ÊŒ◊Ë ∞∑§ „UË ¿U‹Ê°ª ◊¥ ©U‚ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ø…∏U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 75
’Ò∆UÊ– Á»§⁄U ßœ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““•Ê¬ ’ãŒ⁄U ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU?”” ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË ÷Ë ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥– fl„UÊ° ÿ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊŸÊ „UË
ŸÊ⁄UÊ Ê ÄÿÊ¥ „UÊà „Ò¥U „ÈU ÊÍ⁄U! ◊Ò¥ ÃÊ ÷‹ ∑§ Á‹∞ ß‚ ’Ëø ©U‚ ÉÊ⁄U π«∏U „UÊ ªÿ Õ– ©UŸ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬˝ÕÊ „ÒU–
∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ‚ •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã Œπà „ÈU∞ ©U‚ •ÊŒ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ Œπ, ‹È≈U⁄U ©UŸ ¬∑§flÊŸÊ¥ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏U– fl ÉÊ«∏UÊ¥ ∑§Ê
’…∏UÃË „ÒU– •÷Ë ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸ „ÈU∞ ªÊ’ÊßÿÊ ∑§ ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ÄÿÊ „Ò?”” …UÄ∑§Ÿ πÊ‹-πÊ‹∑§⁄U ÷ÈÄπ«∏UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U πÊŸ
◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ «U∑Ò§ÃË „UÊ ªÿË–”” flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““∞ ’ • Œ’! ‹ª– ©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U „UË
ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÒŒ‹ ∑§ L§Ã’ ◊¥ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚ÊflœÊŸ!”” ∑§„UÊ, ““•’ Œπ ߟ∑§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸ ª„UŸ „Ò¥U–
»$ §∑¸§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ÒŒ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ÿ Ê⁄U¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ©UŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê πË¥ø∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹–”” •’
’Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚‚ flÀ‹÷⁄UÊ◊ π $ ŒÈ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©UŸ◊¥ ‚ ŒÊ ¬Ê‹∑§Ë flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§Ê°¬ÃË •ÊflÊ Ê ◊¥
ŸËøÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏U– •’ ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ¿U— ∑§„UÊ, ““÷Ê߸, ‚Ê◊ÊŸ ¡Ê ‹ŸÊ „UÊ ‹ ‹Ê, ∑Χ¬Ê
Å$ flÊÁ„U‡Ê ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷Ë ÷Ê‹ÊœÊ⁄UË ¬„U⁄UŒÊ⁄U ß∑§⁄U π«∏U „UÊ ªÿ– ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊŸËŒËŒË ∑§Ê S¬‡Ê¸ ◊à ∑§⁄UÊ– ◊Ò¥
ŸÊ◊ •Ê∞, ◊ª⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ©U‚∑§Ê ¬Ë¿U ‚ ©Uœ⁄U ÉÊÊ«∏U ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ¡Ê ŒÊ ‚ãŒÍ∑¥§ ‹≈U∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê°fl ¬«∏UÃÊ „Í°, ©UŸ∑§ ◊ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ◊Ã
‹°ª«∏UË ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ fl¡„U ‚ ©U‚ ¬⁄U ¿UÊ≈ U ⁄U„UË ÕË¥, ŒÍ‚⁄U ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ ‚ãŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U «UÊ‹Ê– ’‚ ßßË-‚Ë ŒÿÊ ∑§⁄UÊ...–””
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë $πÊ‚ Ÿ∑§ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á’ŸÊ ∑§Ê߸ π¢¡⁄U, øÊ∑ͧ •ÊÒ⁄U ŒÊ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹– ∞∑§ ©U‚ ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄U Ÿ ÷ÊÒ„¥ U Á‚∑§Ê«U∏∑§⁄U flÀ‹÷⁄UÊ◊
¡flÊ’ ÁŒÿ ©U‚Ÿ ’ãŒÍ∑§ ∑§Ë Á≈˛Uª⁄U ¬⁄U •¬ŸË ËflÊ⁄U ©U‚ ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄U Ÿ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ë Á◊ãŸÃ¥ ‚ÈŸË, Á»§⁄U •¬Ÿ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‹È≈U⁄UÊ¥ ‚
•°ª‹ È Ë ⁄UπË– Á∑§‚Ë ÷Ë «UÊ∑ͧ ∑§ Áª⁄UÊ„ U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ ¬Ê‚ ’ãŒÍ∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë fl„U ©U‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ ’Ê‹Ê, ““ÁŸ∑§Ê‹, ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ©U‚–””
∞‚Ê •ÊœÈÁŸ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Ê ‚∑§Ê– ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷˪∑§⁄U ∑§Ê$ª Ê ’Ÿ øÈ∑§ ∞∑§ ‹È≈U⁄UÊ mÊ⁄UÊ Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏UÃ
©U‚∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U fl„U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Õ– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ „UË ©U‚∑§Ë ŒÊ‚Ë Œ„UÊ«∏¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊ ¬«∏UË, ““©UŸ∑§Ê
∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ, ““Á‚¬Ê„UË ¡Ë, ß‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊à ¬∑§Á«∏U∞, ◊à ¿ÈUß∞ ©UŸ∑§Ê– „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ
•Ê¬ ÃÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷˪ øÈ∑§ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ©U‚∑§ ’Œ‹ fl„U flÀ‹÷⁄UÊ◊ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ©U‚ ‹È≈U⁄U Ÿ ©U‚ ŒÊ‚Ë
‚„U Ë ‚‹Ê◊à „Ò ¥ U ŸÊ? ©U Ÿ ∑§Ê ÃÊ •Ê¬Ÿ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈-∑§Ê≈U∑§⁄U ËflÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ∑¥ § ‚ ©U‚∑§ ∑§Ë •Ê°‚Í ÷⁄UË Á◊ãŸÃ ∑§Ê Ÿ Ê⁄•ãŒÊ¡ ∑§⁄U∑§
‚ê÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπÊ „Uʪʖ •⁄U, ©U‚ «UÊ‹ ¬⁄U ŒÊ ªŒ¸Ÿ, ∑§◊⁄U •ÊÒ⁄U ¿UÊÃË ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÊÊ⁄U ‚
¬ˇÊË ’Ò∆U „Ò¥U– Ê⁄UÊ •Ê Ê◊Ê ∑§⁄U Œπ ‹ËÁ¡∞, ∑§„U∑§„U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ πË¥øÊ, ßÃŸÊ Œπà „UË flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ŒÊÒ«∏UÃ
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚„UË ‹ªÃÊ ÷Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥!”” ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ‚ÊâÊ •Ê∞ ©UŸ ÷Ê‹ÊœÊ⁄UË ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ „ÈU∞ •Ê∑§⁄U ©U‚ ‹È≈U⁄U ∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏Uà „ÈU∞
©U‚∑§ ß‚ ’ÊÃ͟ˬŸ ∑§Ê Ÿ Ê⁄U•ãŒÊ Ê ∑§⁄Uà ‚ ∑§„UÊ, ““•’, Á’Ÿ ’ãŒÍ∑§ ∑§ Á‚¬Ê„UË ∑§ ∑§„UÊ, ““¿UÊ«∏U, ¿UÊ«∏U, ÃÈ¤Ê ÄÿÊ œ◊¸÷˝CÔU „UÊŸ ∑§Ê
„ÈU∞ flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚Ë ⁄UÊ’ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§„UÊ, ÷ÊßÿÊ¥, •ª⁄U •¬ŸË ’ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ÁflœflÊ Ÿ„UË¥ ÷Ë «U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU? ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U „UÊÕ
““‚Ê◊Ÿ ‚ „U≈U ¡Ê– „U◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU–”” ©U‚Ÿ ∑§„UÊ⁄UÊ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÊ ÃÊ, ‚Ê◊Ÿ ‚ „U≈U∑§⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊÃÊ „ÒU–”” U ©U‚ ‹È≈U⁄U Ÿ ◊È«∏U∑§⁄U flÀ‹÷⁄UÊ◊
∑§Ê «UÊ°≈Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹Êª ◊È°„U ’Êÿ ÄÿÊ π«∏U „UÊ ¡Ê•Ê–”” ∑§ ¬≈U ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÷Ê¥∑§ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ¬≈U ‚ $πÍŸ
Œπ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU? ø‹, ø‹ ÁŒŸ …U‹Ÿ ∑§Ê ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê$Å‚ ß‚ œ◊∑§Ë ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ê »§√flÊ⁄UÊ ¿ÍU≈U ¬«∏UÊ, flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ê◊ËŸ ¬⁄U
•ÊÿÊ–”” «U⁄UÊ, fl„U ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ •∑§‹Ê fl„UË¥ Áª⁄U ¬«∏UÊ–
©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““∆U„UÁ⁄U∞, ∆U„UÁ⁄U∞, ¡◊Ê ⁄U„UÊ– ∞∑§ ‹È≈U⁄UÊ ©U‚∑§ $∑§⁄UË’ •Êà „UË ŒÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U
ÊŸÊ’– ßÃŸË ¡ÀŒË ÷Ë Á∑§‚ ’Êà ∑§Ë? •Ê¬ ©U‚Ÿ ©U‚ ‹È≈U⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ÉÊ ◊¥ ÷Ê‹ ∑§Ë ŸÊ¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U
ÃÊ ◊ÊŸË •ÊŒ◊Ë ¡ÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U, Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U øÈ÷Ê ŒË– ©U‚ ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄U Ÿ ©U‚∑§ Ÿ ÊŒË∑§ •Ê∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ◊¥ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ
∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÊ? ‚ÊÕ ◊¥ Á◊∆UÊ߸-¬∑§flÊŸ «U⁄UÊflŸË •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ, ““•⁄U ÃÍ Á∑§‚ ◊Ê߸ Á¿U¬Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚
ÃÊ ÊM§⁄U „UÊ¥ª– ◊È¤Ê ’«∏UË ÷Íπ ‹ªË „ÒU–”” ∑§Ê ‹Ê‹ „ÒU! Ê⁄UÊ ŒπÍ° ÃÊ Ã⁄UË ªŒ¸Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê âÊÊ– ÁøãÃÊŒÊ‚Ë øËπ ¡Ê ⁄U„UË ÕË–
flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ, ““Ÿ„UË¥, ‚ÊÕ ◊¥ flÊ ‚’ ÃÊ∑§Ã „ÒU?”” ©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““•⁄U, Ê⁄UÊ ∑§Ê߸ ÉÊÍ°ÉÊ≈U
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã⁄UË Á„Uê◊à ÃÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒÊ „UË „ÒU, ©U‚Ÿ ËflÊ⁄U ‚ ©U‚ ¬„U⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ÃÊ „U≈UÊ– ß‚∑§Ê øÊ°Œ-‚Ê ø„U⁄UÊ ÃÊ ŒπÍ° Ê⁄UÊ!””
ÃÍ „U◊¥ Œ⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU–”” ∞∑§ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥; Sfláʸ◊ÿË ¬àÕ⁄U ∑§Ë ’Èà ’ŸË π«∏UË ⁄U„Ë¥,
©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ’ŸÊfl≈UË ⁄UÊŸË •ÊflÊ Ê ◊¥ Á‚$»¸§ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U∑§ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– •’ ∑§Ê߸ ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ¬«∏UÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U „U≈U ªÿÊ–
∑§„UÊ, ““’„ÈUà ÷Íπ ¡Ê ‹ªË „ÒU– ∑ȧ¿U ŒËÁ¡∞ ÃÊ ⁄UÊ∑§ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ŒÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ¤Ê≈U∑§ fl„U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •Ê°π¥ »§Ê«∏U ©U‚ ÁfllÈà‹ÃÊ
‚„UË–”” ◊¥ ¬Ê‹∑§Ë ¬⁄U ¬«∏U ¬Œ¸ „U≈UÊ ÁŒ∞– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ø⁄U◊ ÁflS◊ÿ ∞fl¢
Ã÷Ë ¬Ê‹∑§Ë ¬⁄U ¬«∏U ¬Œ¸ Ê⁄UÊ πÈ‹, fl„UÊ° ‚ •ãŒÊ ÊÊ ‚„UË ÕÊ, ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ©UŸ ŒÊ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©UÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ øÊ°Œ-‚Ê ◊Èπ«∏UÊ
∞∑§ „UÊÕ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§Ë •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Á◊^ÔUË ∑§ ÉÊ«∏UÊ¥§◊¥ ©UêŒÊ ¬∑§flÊŸ, ÄÿÊ ∑§„UÊ, ÿ„U ÃÊ øÊ°Œ ‚ ÷Ë $πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU–
Ã⁄U$»§ ∑§‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈë¿UÊ »¥§∑§Ê– fl„U •ÊŒ◊Ë Á◊∆UÊßÿÊ°, •⁄UflÊ øÊfl‹, ŒÊ Ÿß¸ œÊÃË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ‚È’„U-‚È’„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬Í¡Ê ø…∏UÊ∑§⁄U
ŒÊ’Ê⁄UÊ ∆U∆UÊ∑§⁄U „°U‚ ¬«∏UÊ, ““∑§‹Ê? „U◊¥ ÄÿÊ »§‹◊Í‹ •ÊÁŒ Õ– ÿ ŒÊŸÊ¥ Á∑§‚Ë üÊÊhÊŸÈDÔUÊŸ •ÊÿÊ „Í°U– ©UŸ∑§Ë $∑Χ¬Ê „ÒU– ∞‚Ë ⁄U◊áÊË⁄UàŸ Á◊‹
ŸÿÊ
76 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¡Ê∞ ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ’∑§Ê⁄U „ÒU–”” ÁøãÃÊŒÊ‚Ë ’Ê⁄U ø‹∑§⁄U Œπ „UË ‹Ã „Ò¥U–”” ߸‡fl⁄U Ÿ ÷¡Ê „ÒU– ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ªÿË–
•’ •¬Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªË, ““„U ß‚ ’Ëø ŒÊ ‹È≈U⁄U ÁøãÃÊŒÊ‚Ë ∑§Ê Ê◊ËŸ •Ê¬ »§Á⁄U‡Ã „Ò¥U– ÷ªflÊŸ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ •Ê¬
÷ªflÊŸ, „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– „U◊Ê⁄UË ◊ÿʸŒÊ ’øÊ ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ø…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê œŸ-¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ‹Ê÷ „UÊ–””
‹Ê– ߟ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ◊ ‚ ÊÊ ŒÊ– „U ÷ªflÊŸ...”” ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– fl„U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ º˝ÊÒ¬ŒË ∑§ flSòÊ„U⁄UáÊ ∑§
⁄UÊÃ-⁄UÊà ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê L°§œ ªÿË– „UÊÕ ’…∏UÊ∑§⁄U Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ™§¬⁄U ÅÊË¥ø ⁄U„UÊ ‚◊ÿ ∑ΧcáÊ Ÿ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊ߸ ÕË,
‹Í≈UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ¡ÊŸflÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ÷ªflÊŸ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ‚Êø∑§⁄U ÁøãÃÊŒÊ‚Ë Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ
∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Ê‚ •Êà „UË fl ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ‚◊¤Ê ªÿ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊ
•’ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““∞ ŒÊŸÈ, ∞ »§ÊªÈ, Á∑§ ÿ„UÊ° ÄÿÊ ◊Ê Ê⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ™§Œ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê∞ Õ– ߟ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∞fl¢ SÃÈÁÃflÊÄÿÊ¥
ß‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ◊⁄U ÉÊÊ«∏U ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ø…∏UÊ Œ– ª⁄U¡∑§⁄U ∑§„UÊ, ““∞ L§∑§, L§∑§– •ª⁄U Á ÊãŒÊ ∑§Ê Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ߸‡ÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬ ‹Êª
◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ’Ê$∑§Ë ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ...”” ∑§„UÊ° ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U? •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U?””
◊Ê‹ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê°≈U ‹–”” fl„U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ‹È≈U⁄UÊ Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ’À‹÷⁄UÊ◊ •¬ŸÊ ÉÊÊfl Œ’Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U
Sfláʸ◊ÿË Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ ‹Ê‹ø ◊¥ ¬Êª‹ „ÈU•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒÊ™§Œ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U,
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ‚ $πÊ◊Ê‡Ê ∑§Ë øÃÊflŸË •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË, fl„U ©U‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê „U◊ üÊˬÈ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡◊„U‹ ‚ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ŸÊ⁄UË
•Ê°‚Í ’„U ⁄U„U Õ– ÁøãÃÊŒÊ‚Ë ©UŸ∑§Ê ∑§‚∑§⁄U ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ø…∏UÊŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UÊ– ÁøãÃÊŒÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê øÊ°Œ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË „Ò¥U, ’Ê‹-ÁflœflÊ „ÒU¢–
¬∑§«∏U ÕË, ŒÊŸÊ¥ ‹È≈U⁄U ©UŸ∑§Ê πË¥ø ⁄U„U Õ– ∑§Ê ∞∑§ ‹È≈U⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ©UŸ∑§Ê „U◊ ©UŸ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§
◊ÍÁø ∑§ Á’ŸÊ ∞∑§ π¢«U„U⁄UŸÈ◊Ê ◊ÁãŒ⁄U– ÕÊ fl„U ©U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë ©UŸ ŒÊ •¡Ÿ’Ë ‚‚È⁄U ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’„ÈUÃ
‚ÈŸ‚ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ π $ Ê‹Ë ◊Ҍʟ, ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ¬⁄U ‚ÉÊŸ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U »§»§∑§ ¬«∏UË, ““’øÊ œÍ◊œÊ◊ ‚ ©UŸ∑§Ê üÊÊh-‚¢S∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
flΡÊ⁄UÊÁ‡Ê– ßÃŸË ÉÊŸÉÊÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê„UÊÒ‹ ‹ËÁ¡∞, „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡∞–”” ŒÊ™§Œ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ fl„UÊ° ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U „U◊¥ Œ‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈UŸÊ
◊¥ ÁSŸÇœÃÊ ¿UÊÿË ÕË– ◊ÊŸÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ êÿÊŸ ‚ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë– „ÒU– ∞‚Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „ÈU߸ „UÊÃË ÃÊ «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U
∑§Ê߸ ŒÈπ, ∑§Ê߸ ◊È‚Ë’Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ ŒÍ⁄U π«∏U •’ ¡¢ª Á¿U«∏U ªÿË– „U◊Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ–””
¬«∏UÊ¥ ∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ‚ ŒÊ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ßœ⁄U ©UŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§Ê ËflÊ⁄U’Ê ÊË ÁøãÃʌʂË, Sfláʸ◊ÿË ∑§Ë Á’π⁄UË ‚Ê«∏UË ∑§Ê
„UË •Ê ⁄U„U Õ– ŒÊŸÊ¥ ¡flÊŸ Õ, •ë¿U πÊ‚ •ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ߸‡ÊÊ ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊≈U ∑§⁄U ©U‚∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ê…∏U ⁄U„UË ÕË–
¬„UŸÊfl ◊¥ ‚¡-œ¡ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ê⁄UÊ ©U‚∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ ߸‡ÊÊ Ÿ •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ß¸‡ÊÊ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ©U‚ ŸÊ⁄UË ∑§ ◊Èπ ¬⁄U
◊Ê≈U ‚ ª¢¡, ŒÍ‚⁄U ÿÈflÊ ¿U⁄U„U⁄U, ◊¡’ÍÃ, ¡Ò‚ ©U‚∑§ ËflÊ⁄U ¬∑§«∏U „UÊÕ ¬⁄U ∞‚Ê flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¬«∏UË– ©U‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
»§ÊÒ‹ÊŒ ‚ ’Ÿ „UÊ¥– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë, Á∑§ ©U‚∑§Ë ŒÊ •°ªÈÁ‹ÿÊ° ∑§≈U ªÿË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ÕÊ, Ÿ „UË ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë
ÉÊŸË, ∑§⁄UËŸ ‚ ¿°U≈UË ŒÊ…∏UË ÕË– œË⁄U-œË⁄U ÉÊÊ«∏UÊ œÊ⁄UʇÊÊÿË „UÊ ªÿÊ– ŒÊ™§Œ ŒÍ‚⁄U ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ πÊ◊Ê‡Ê ÁŸªÊ„UÊ¥ ◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ Á¿U¬Ë ÕË¥,
ø‹Êà „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ⁄U„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ∞∑§Ê∞∑§ ©UŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‹È≈U⁄UÊ ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ¡ÊŒÍ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡ÊŒÍ ◊¥
Õ– ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ߸‡ÊÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ∑§⁄U øË$𠬫∏UÊ, ““•⁄U ’ʬ ⁄U, ÷Ë ‚ÉÊŸ •⁄Uáÿ ∑§Ê ⁄U„USÿ Á¿U¬Ê âÊÊ–
Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏U ⁄U„U Õ Á∑§ Ã÷Ë Á∑§‚‚U ¬Ê‹Ê ¬«∏UÊ „ÒU, ∞ ¬flŸ, ÿ„U ÃÊ ‚ÊˇÊÊØ ߸‡ÊÊ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U ‚ÊøÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U $πÈŒ
∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄U $πÊ‚∑§⁄U ∞∑§ ÿ◊ŒÍà „ÒU– ÷ʪ, ÷ʪ, ÷ʪ...”” ÃÈ⁄Uãà fl ‹È≈U⁄U ∑ȧ¿U ∑§„U, Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ÿ„U ŸÊ⁄UË ∑§Ê߸ ¡flÊ’
•ÊÒ⁄Uà ∑§ ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ©U‚ ◊Ê≈U Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U ’ÄUʇÊÊ ÷ʪŸ ‹ª– Ÿ„UË¥ ŒªË? ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ •Ê¬∑§Ê «U⁄UŸ
ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ ŒÊ™§Œ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÊ™§Œ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ •Ê∑§⁄U
ŸÊ◊ ߸‡ÊÊ ÕÊ– ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„UÊ° ÄÿÊ ª«∏U’«∏U Ê◊ËŸ ¬⁄U ©UÃ⁄U– ß‚ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ©UŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ ’ÒÁ∆U∞–””
„UÊ ⁄U„UË „ÒU, ß‚ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÃÊ ∑§Ê߸ ¬Í¡Ê-flÍ¡Ê „UÊÕÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿË ÕË, „UÊ° ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©U‚ ŸÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ
ø…∏UÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–”” ÊM§⁄U „UÊ ªÿ Õ– ¡Ê ‚„UË ‚‹Ê◊à ‹Á∑§Ÿ ◊Ê⁄U ©UìÊÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§∞–
߸‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊSà ‚ •Ä‚⁄U •ÊÃÊ- «U⁄U ∑§ ‚„U◊ „ÈU∞ Õ, fl •’ •Êª ’…∏U∑§⁄U ߟ ’À‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‚Ëœ π«∏U
¡ÊÃÊ „Í°U– •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ßã‚ÊŸ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ŒÊ •¡ŸÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ „UÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊU, ““„ÈU¡Í⁄U, •Ê¬ ‹Êª ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ∞‚
ŒπÊ–”” ∑§⁄UŸ ‹ª– ŒÊ™§Œ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊„UÊŸ ©U¬∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Í°U
ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ø‹Ê, ∞∑§’Ê⁄U ø‹∑§⁄U Ã⁄U$»§ Œπ∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ÁŒÿ– ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ÄÿÊ?””
Œπ ‹¥!”” ““∑§Êÿ⁄U ∑§„UË¥ ∑§– ©UŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ ÊÊ Á◊‹ŸË ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ∑§Ê߸ $πÊ‚ •ÊŒ◊Ë
߸‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ ÊM§⁄Uà ÄÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ¡ÀŒ- øÊÁ„U∞ ÕË– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê$Ä‹ Œπà „UË «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÍ° „UË ⁄UÊ„U ø‹Ã ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U „Ò¥U– •’ ÃÈ◊
‚-¡ÀŒ ªÊ¤ÊÊ’Ê«∏UË ¬„È°UøŸÊ „ÒU–”” Ã÷Ë ŒÍ⁄U ‚ ‚’ ÷ʪ ªÿ–”” ‹Êª ⁄UflÊŸÊ „UÊ ¡Ê•Ê– ÃÈ◊ ¬ÒŒ‹ ø‹Êª ∑Ò§‚?
•ÊÃË fl„U ⁄UÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê •ÊÒ⁄U Ã Ê „UʧªÿË, Sfláʸ◊ÿË ÁŸS¬ãŒ π«∏UË ÕË¥– ÁøãÃÊŒÊ‚Ë Ÿ fl ‹È≈U⁄U •¬ŸÊ ÉÊÊ«∏UÊ ¿UÊ«∏U ªÿ „Ò¥U– ÃÈ◊ Á∑§‚Ë
ÃÊ ŒÊ™§Œ ‚ ⁄U„UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ, ““Ÿ„UË¥, ø‹Ê ∞∑§ ©U∆U∑§⁄U •Êª •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ¡Ê•Ê–””
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 77
flÀ‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ‚∑ȧøÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U, Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ã’Ê„UË ◊øÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒ „UÊ ªÿ– •¬ŸË ß‚ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë
◊⁄UË ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊŸË ŒËŒË ™°§ø Á∑§ ◊Ȫ‹-‚ŸÊ ∑§Ê ÷ʪŸ ∑§Ê ÷Ë fl$Äà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ߟ∑§Ê
$πÊŸŒÊŸ ∑§Ë Á„UãŒÍ ÁflœflÊ „ÒU¢– Á„UãŒÍ ÁflœflÊ ∑§Ê Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ÿ„UÊ° ∑§ ⁄UÊ¡Ê-Ÿ’Êfl, ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÈh ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ªÒ⁄U ◊Œ¸ ¿ÍUÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ¡Á⁄U∞ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡’Á∑§ ߟ∑§ Á‹∞ •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ◊Ë’ Á‚$»¸§ •¬Ÿ
¡ÊÃË „ÒU, •Ê¡ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ȫ‹-ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ$∑§Ê◊ SflÊÕ¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ÿ •¬Ÿ ∑§Ê “⁄UÊ¡Ê”
•ª⁄U ÷Ÿ∑§ ÷Ë ¬«∏U ªÿË, •’ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ‚ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ߟ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„U ‹Í≈U¬Ê≈U, ¡¢ª, ∑§„Uà Ֆ “’Ê⁄UÊ÷È°ßÿÊ°” ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¬‚ ◊¥ ÷Ë
ÄÿÊ ∑§„Í°U...–”” ŒªÊ’Ê ÊË, ’fl¡„U Á∑§ÿ ªÿ ÁŸ◊¸◊ ¡Ÿ‚¢„UÊ⁄U ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë
߸‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ ß‚ ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹Ê, ‚È¡‹Ê-‚È»§‹Ê œ⁄UÃË Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ÃÈ◊ ‹Êª ’Á»§∑˝§ ⁄U„UÊ–”” •’ ¬⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¿UÊÿË ÕË– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ’Ê⁄U, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ÿÈh ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÈh ◊¥
ŒÊ™§Œ •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ Ÿ Á’ŸÊ fl$Äà ª°flÊÿ •¬ŸË Á ÊãŒªË •ÊÒ⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– „UÊ⁄U∑§⁄U ‚Á㜠∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, ©U‚ ‚Á㜠∑§Ë
⁄UÊ„U ¬∑§«∏UË– ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ߸‡ÊÊ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ Á„¢U‚Ê ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÕÊ– ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ◊¥ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË âÊË–
∑§„UÊ, ““ŒÊ™§Œ, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ Á„UãŒÍ ŸÊ⁄UË ∑§ ◊Ȫ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬∆UÊŸÊ¥ ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÿÈh ÃÊ ‚◊˝Ê≈U •∑§’⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑§
ÁflœflÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ‚Ê⁄U „UÊà „UË ⁄U„Uà Ֆ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿ„UÊ° •ÊÒ⁄U ÷Ë ÷È°ßZ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ¬ˇÊ ¬˝◊Èπ Õ– ÿ‡ÊÊ⁄U ÿÊ ¡‚Ê⁄U
Á⁄U‡Ã $πà◊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ÿ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ÄÿÊ¥ ©U¬º˝fl ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ Õ– ŒÍ⁄U ‚◊Ⱥ˝ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ß‹Ê∑§ ∑§ ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ, ‚ÊŸÊ⁄U ªÊ°fl •ÊÒ⁄U ÷ÊÁ≈U
¡Ê ⁄U„UË „ÒU?”” ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ ¬ÃÊ, ¬ÈøªÊ‹Ë, •ÊÒ⁄U Á»§⁄¢UªË ø≈UªÊ°fl ◊¥ •¬ŸÊ «U⁄UÊ ß‹Ê$∑§ ∑§ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∞fl¢ Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∑§ Á¬ÃÊ-
Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ ÊÊ¥ ∑§Ë ◊È¤Ê ÿÊŒÊ «UÊ‹ ’Ò∆U Õ– fl ÷Ë ’¢ª ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê Ã’Ê„U ¬ÈòÊ øÊ°Œ ⁄UÊÿ ∞fl¢ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ– ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–”” Á»§⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U $πÊ◊Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ Õ– •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ ÃÊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ’«∏UË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-
⁄U„U∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ŒÊSÃ, ÃÈ◊Ÿ ©U‚ ’ÊÒh, ‹Á∑§Ÿ ’¢ª ∑§ ∑ȧ¿U Á„US‚Ê¥ ¬⁄ U•¬ŸÊ ‚ÊÕ ∑§Ê$»§Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÃÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§
ŸÊ⁄UË ∑§Ê ¡Ê ø„U⁄UÊ ŒπÊ, fl„U ø„U⁄UÊ •ª⁄U ÁŒ‹ ∑§é ÊÊ ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U •¬ŸË $»§ÊÒ¡ ∑§ ‚ÊÕ •àÿãà ÁŸc∆ÈU⁄U, ∞fl¢ ÉÊ◊¢«UË Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U
◊¥ ’‚ ¡Ê∞, ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ‚Èπ-‡ÊÊÁãà Á¿UŸ •Ä‚⁄U ªÊÒ«∏U’¢ª ¬⁄U œÊflÊ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ÿ ’ÊÒh ∑§≈ÈU÷ÊcÊË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ÷Ȱ߸„U⁄U ©UŸ‚
¡Ê∞ªË Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊ, ÷Í‹ ¡Ê•Ê– œ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§‹¢∑§ Õ, ‡ÊòÊȬˇÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§≈U∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬‚㌠∑§⁄Uà Ֆ ©Uœ⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ
‚Ê◊Ÿ „U◊Ê⁄U …U⁄UÊ¥ ∑§Ê◊ ¬«∏U „Ò¥U–”” ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊ∑§⁄U ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊà Ֆ ∑§ ’„UŒ ◊Ê◊Í‹Ë „UÊ‹Ã ‚ à ÊË ‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§
’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ßŸ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§é ÊÊ •ÊÒ⁄U Œ’Œ’Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,
ªÊÒ«∏U’¢ª ◊¥ Á„UãŒÍ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§ ¬ÃŸ ∑§ ’ÊŒ Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥ ÕË– ©UŸ∑§Ë $ÅÿÊÁà ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ ªÿË ÕË– øÊ°Œ
‹ê’ •‚¸ ‚ ¬∆UÊŸ ‚È‹ÃÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄Uà •Êÿ ß‚ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ß‚ ⁄UÊÖÿ ⁄UÊÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∞∑§ ‚◊Îh Ÿª⁄U
Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ȫ‹Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ $∑§Êÿ◊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ÕÊ– fl„UÊ° ∑§ ©UêŒÊ ∑§¬Ê‚ ∑§ ∑§¬«∏U (◊‚Á‹Ÿ)
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ¬∆UÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ¡¢ª Á‚⁄U ©U∆UÊŸ ‹ª Õ– •¬ŸË Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∞fl¢ •¬ŸË øËŸ ◊¥ ÷Ë ÁŸÿʸà „UÊà „Ò¥U– üÊˬÈ⁄U ∑§ ‹Ê„UÊ⁄U
ø‹Ë– „ÈU◊ÊÿÍ° ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§ ßãÃ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ’«∏U-’«∏U Ãʬ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ Ãʬʥ ‚ øÊ°Œ
©UŸ∑§Ê •∑§’⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ’Ê‹∑§ ¬ÈòÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ª…∏U ’ŸÊÿÊ ÕÊ, •¬Ÿ $»§ÊÒ¡ ⁄UÊÿ Ÿ ∑§ß¸ ÿÈhÊ¥ ◊¥ ¡Ëà ÷Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–
Ã$Åà ¬⁄U ’Ò∆UÊ, ©U‚∑§ Ê◊ÊŸ ◊¥ „UË ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏UÊŸ ◊¥ ¡È≈U Õ– ◊Ȫ‹ •ÊÒ⁄U ¬∆UÊŸÊ¥ •’ øÊ°Œ ⁄UÊÿ ’Í…∏U „UÊ øÈ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ë åÿÊ⁄UË
◊Ȫ‹ ‚Àßà ∑§Ë ¡«∏¥U ◊¡’Íà „ÈUßZ– ∑§Ë •¬ˇÊÊ ßŸ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ÿÊŒÊ ß∑§‹ÊÒÃË ¬ÈòÊË Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ™°§ø ∑§ÊÿSÕ fl¢‡Ê
’¢ª ◊¥ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ $∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ’¢ªÊ‹Ë „Ò¥U, ߟ◊¥ ‚ ÿÊŒÊÃ⁄U ŸÊÒ-ÿÈh ◊¥ ◊¥, ◊Ê‹πÊ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ’‚È-¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÁflflÊ„U
•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ’„ÈUà ÿÊŒÊ •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U, ÿ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U „ÈU•Ê ÕÊ– ◊ÊòÊ ¿U— ◊„UËŸ ∑§ •ãŒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÁÃ
ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡¢ª-¬⁄-¡¢ª „UÊ⁄U∑§⁄U ÷Ë ‚◊⁄U-¬Êà ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊⁄U-¬Êà ∑§Ë ‚Ê°¬ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË, ŸÊÒ ‚Ê‹
¬∆UÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË „UÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ $∑§’Í‹Ë ‚ ÷Ë ≈UÄ∑§⁄ ‹Ã „Ò¥U– ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÁflœflÊ Sfláʸ◊ÿË •¬Ÿ ¬Ë„U⁄U ‹ÊÒ≈U
ÕË– fl ©U«∏UË‚Ê •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÷ʪ∑§⁄U ߟ Ê◊Ë¥ Œ Ê⁄U Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ ø Á‹Ã ŸÊ◊ „Ò ¥ U •ÊÿË¥– •¬ŸË ◊Ê‚Í◊ ’≈UË ∑§Ê ÁflœflÊ-fl‡Ê
¬„UÊ«∏U ¡¢ª‹Ê¥ ◊¥ Á¿U¬ ¡ÊÃ, Á»§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ “’Ê⁄UÊ÷ÈßÿÊ°” ÿÊ “’Ê⁄U„U ÷È°ßZ„U⁄U”– ÷È°ßÿÊ° ÿÊŸË Á∑§ Œπ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê øÊ°Œ ⁄UÊÿ ‚Œ◊ ‚ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U
◊Ȫ‹-$»§ÊÒ¡ ¬⁄U øÊ⁄U-„U◊‹Ê ’Ê‹ ŒÃ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÷ÍÁ◊ŒÊ⁄U– ߟ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „U◊‡ÊÊ ’Ê⁄U„U ⁄U„UË „ÒU, Ê◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿ Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ©UŸ∑§Ë
◊Ȫ‹Ê¥ Ÿ Á$∑§‹ ÃÊ ’ŸflÊÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ÕË, ∑§÷Ë ∑§◊ ÃÊ ∑§÷Ë ÿʌʖ „UÊ‹Ã ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚Èœ⁄UË ÕË– ÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ
ŸŒË-ŸÊ‹ ∑§ Œ‡Ê ∑§ Á◊ ÊÊ¡ ‚ •¬Á⁄UÁøà Ֆ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ Á„UãŒÍ ÕÊ ÃÊ ∑§Ê߸ ◊È‚‹◊ÊŸ– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U–
ÿ„UÊ° ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ’«∏UÊ ÷ÿÊŸ∑§ „ÒU, ¬„U‹ ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ Ê⁄UÊŸÊ fl„UË Sfláʸ◊ÿË •’ ¬ÍáʸÿÊÒflŸÊ ÕË¥, ’«∏U „UË
ª◊˸ ◊¥ ÃÊ ÿ ß‚ $∑§Œ⁄U ‚ÍπË ¬«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¬‡Ê ∑§⁄Uà Õ, œË⁄U-œË⁄U ©UŸ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ÿÊ ŸflÊ’Ê¥ ‡ÊÈhÊøÊ⁄U ‚ fl„U •ã׬È⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á¬ÃÊ
¬ÒŒ‹ „UË •Ê⁄U-¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©Uœ⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬∑§«∏U …UË‹Ë ¬«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Á„UãŒÍ ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§
’⁄U‚Êà ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ fl„UË ‚ÍÅÊË ŸÁŒÿÊ° ∞‚Ê ‚, ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§⁄ Ÿ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U fl„U ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„Uà ’‚
ŸÿÊ
78 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
∞∑§ „UË ’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥, •ÊÒ⁄U „U⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •∑§’⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U „UÊÃ Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl ÃÈ⁄ãà ©U‚ øÍ∑§ ∑§⁄UŸfl Ê‹ √ÿÁÄÃ
©U¬flÊ‚ ⁄U„UÃË ÕË¥– ’≈UË ∑§Ë ÿ „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ߟ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ œ◊¸ ∞fl¢ ¡Êà ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ– ∑ȧ¿U
Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡„UÊ° „UÊÿ-„UÊÿ ∑§⁄U ©U∆UÃÊ, fl„UË¥ ∞fl¢ Áflº˝Ê„UË Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ◊È_ÔUË ÷⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ™°§øË ¡Êà ∑§ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§
©U‚∑§ fl˝Ã •ÊÒ⁄U œ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁŸDÔUÊ Œπ∑§⁄U $ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Í’-’¢ªÊ‹ ÷¡Ê– Á‹∞ Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ •’ ≈ÍU≈UŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ–
©UŸ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‚ãÃÈÁC ÷Ë „UÊÃË– ⁄UÊà ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÁ‚¢„U ß‚ Œ»§Ê “’Ê⁄U„U÷ÈßZ„U⁄UÊ¥” ∑§Ê ‚’∑§ $πÒ⁄U, ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÊŸÊ⁄U ªÊ°fl •ÊÒ⁄U
èÊË πÊŸÊ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚πÊŸ •Ê∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ÷Ë Õ– Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∞∑§ Á◊‚Ê‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑§’ Ã∑§?
Á»§‹„UÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ-÷Ê⁄U ©UŸ∑§ ‚ÈÿÊÇÿ ߸‡ÊÊ $πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ Á’‹∑ȧ‹ ‚ãŒË¬ ¬⁄ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§é ÊÊ ¡◊ÊŸ ∑§
¬ÈòÊ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ¬⁄U âÊÊ– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚≈U-‚≈U Õ– „ÒU⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ ÕË Á∑§ ߟ Á‹∞ Ÿ ¡ÊŸ ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U
Œ⁄U•‚‹ fl„UË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á¬ÃÊ ÁŒŸÊ¥ ¬«∏UÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ ÿÈh „UÊŸ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë ß‚ mˬ ¬⁄U ∑§ŒÊ⁄U
∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡Ê ©UŸ∑§Ê “∑ȧ◊Ê⁄U” ÷Ë ßŸ ŒÊ ¬«∏UÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Á$∑§S◊ ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl ⁄U„UÊ, ∑§÷Ë ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ
∑§„UÃË ÕË– ª∆UË‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ $πÍ’‚Í⁄Uà ∑§ŒÊ⁄U ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∑§÷Ë •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡Ê ∑§Ê– •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ
⁄UÊÿ ÿÈhÁfllÊ ◊¥ ÷Ë ÿ‡ÊSflË „Ò¥U– ‹Êª ߸‡ÊÊ $πÊŸ Á$π‹Ê$»§ ∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ Ÿ ∑§ãœ ‚ ∑§ãœÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÈøªÊ‹Ë ‚ŸÊ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„ËU ÕË–
‚ ©UŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ŒÊ⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÈh Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÈh ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U ¬ÈøªÊ‹Ë ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê’ʸ‹Ê ∑ȧ¿U
⁄UÊÿ ∑§ „U◊©U◊˝ Õ, ª∆UË‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ √ÿÁÄÃàfl ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊÊ¥ ◊¥ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ◊‹-Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄U ⁄UáʬÊà ‹∑§⁄U øÊ°Œ ⁄UÊÿ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
◊¥ fl„U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ Õ, ‹Á∑§Ÿ „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „UÊ ªÿ– ߸‡ÊÊ $πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ŒÊŸÊ¥
ËflÊ⁄U’Ê ÊË ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑§„UË¥ ÿÊŒÊ ßŸ ÁŒŸÊ¥ ¤ÊÈ¢«U-∑§-¤ÊÈ¢«U Á„UãŒÍ •¬ŸÊ ◊ Ê„U’ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡ ∑§ Áfl⁄UÊœË Õ– •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡
ÕË– ÿ„UÊ° ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ‡Ê$Å‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ’Œ‹ ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U «U⁄U •ÊÒ⁄U ÊÈÀ◊ ‚, ∑ȧ¿U ∑§Ë ‹‹øÊ߸ ÁŸªÊ„¥U ‚¢ŒË¬ ∑§ ’ÊŒ •’ ªÊÒ«∏U’¢ª
÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞∑§’Ê⁄U ÿ„UË ß¸‡ÊÊ $πÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞, ∑ȧ¿U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¬«∏UË ÕË¥– ©Uœ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊøÁ’„UÊ⁄U
Ÿ •∑§’⁄U ‚ŸÊ¬Áà ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ËflÊ⁄U’Ê¡Ë •¬Ÿ „UË œ◊¸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡ÈÀ◊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡ ∑§ Á$π‹Ê$»§ Õ–
∑§ mãm-ÿÈh ◊¥ ◊Êà ŒË ÕË– ¡ÊìÊà •ÊÒ⁄U ¿ÈU•Ê¿ÍUà ‚ ⪠•Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ߟ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’¢ª ∑§Ë “◊ª” ∑§„UÊ
©U‚ ’Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ÿ ⁄U„U Õ– ªÊÒ«∏U’¢ª ◊¥ Á¡‚ fl$Äà ¬∆UÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§„UË¥ ’¢ª÷ÍÁ◊ ¬⁄U ߟ ’⁄U„◊ ◊ªÊ¥
¡È’ÊŸÊ¥ ¬⁄ UÁ»§⁄UÃË „ÒU– ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ∑§ ø‹ ⁄U„U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ©U‚ fl$Äà ߂ ’¢ª ◊¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ Ÿ $∑§Êÿ◊ „UÊ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ߸‡ÊÊ $πÊŸ
ÿÈh ∑§ ’Ëø ߸‡ÊÊ Ÿ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê mãm-ÿÈh ∑§ ◊È_ÔUË ÷⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Õ– •’ ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ÊÒ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U⁄UÊÿ Ÿ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ
Á‹∞ ‹‹∑§Ê⁄UÊ– ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ¬Áà ◊ÊŸÁ‚¢„U ÷‹Ê ªÈŸÊ ’…∏U øÈ∑§Ë ÕË– ¡Ê Á„UãŒÍ •¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ê’ʸ‹Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ •Ê⁄UÊ∑§Ÿ- $»§ÊÒ¡ ∑§Ê
⁄UÊ¡Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ? ÉÊUÊ«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ àÿʪŸÊ øÊ„UÃ, fl «U⁄U ‚„U◊ ÁŒŸ Á’ÃÊà „Ò¥U– ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊøÊË– ŒÊŸÊ¥ „UË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë
∑§Ê ËflÊ⁄U-ÿÈh ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ Á„UãŒÍ ⁄UÊ¡Ê œË⁄U-œË⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl πÊà ¡Ê ⁄U„U $»§ÊÒ¡ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ’¢ªÊ‹Ë Õ– ÿ ¡‹¬Õ ∞fl¢
◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§ „UÊÕ ‚ ©UŸ∑§Ë ËflÊ⁄U Áª⁄U ªÿË– Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë œ◊¸ •’ ‚È⁄UÁˇÊà SÕ‹ÿÈh ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U Õ– ¡„UÊ° ÿ ËflÊ⁄U, ‹Ê∆UË
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕà Œ‡Ê¸∑§ «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄U “„UÊ˘˘ÿ” ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ø‹ÊŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Õ, fl„UË¥ Ãʬ •ÊÒ⁄U ⁄UáUÊŸÊÒ∑§Ê
©U∆U– mãm-ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊSà „UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∞fl¢ ‚ÊŸÊ⁄UªÊ°fl ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’¢ªÊ‹Ë
Áfl¡ÿË ∑§ „UÊÕÊ¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ Á’‹∑ȧ‹ •‹ª âÊÊ– ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§ ’Ãʸfl ∑§Ê $»§ÊÒ¡ ∑§Ë ⁄UáÊ-∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ª-$»§ÊÒ¡
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •‚⁄U ¬˝¡Ê•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U fl„U ¬Ë¿U „U≈U ªÿË–
ËflÊ⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ⁄UÊ¡Ê Á„UãŒÍ ∞fl¢ ◊È‚‹◊ÊŸó •‹ª-•‹ª ߸‡ÊÊ $πÊŸ $πȇÊË-$πȇÊË ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§ ÁŸ¡Ë
““◊„UÊ⁄UÊ¡, ß‚ ¬∑§Á«∏U∞– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ Ê„U’ ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¡‹ÿÊŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊŸÊ„UÊ⁄U ©Uà‚fl ◊¥
‹ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „Í°U– ÿÈh ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ „UÊ–”” ÷Ê߸øÊ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Œπ∑§⁄U ¬˝¡Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∞∑§- ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ŒÍ‚⁄U ¡„UÊ¡Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ¡Ëà ∑§Ë
ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Á÷÷Íà ◊ÊŸÁ‚¢„U ŒÍ‚⁄U ∑§ ◊ Ê„U’ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ Ÿ»§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– $πȇÊË ◊ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ◊ʤÊË-
Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊ«∏U ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ÿ„UÊ° ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁS¡Œ, ≈UÊ‹-◊Œ⁄U‚Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ◊À‹Ê„U •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊßÿÊ¥ ∞fl¢ ‚fl∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ
ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Á㜠∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¤Ê◊‹ ∑§ ø‹Ã Õ– •ª⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚ ¡„UÊ¡ ◊¥ ŒÊ ‚È‚ÁîÊÃ
¬˝SÃÊfl ⁄Uπ∑§⁄U fl„U ‡Ê„U¢‡ÊÊ„U •∑§’⁄U ‚ ß‚ •¬ŸÊ ◊¡„’U ’Œ‹ŸÊ øÊ„U ÃÊ ©U‚◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∞fl¢ ∞∑§ ‹ê’Ê-øÊÒ«∏UÊ ’Ò∆U∑§$πÊŸÊ
flË⁄U ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê Á◊‹flÊŸ ‹ ªÿ– ‚◊˝Ê≈U ⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§U Ÿ„UË¥ ÕË– „UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U œ◊ʸãÃ⁄UáÊ ÕÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§ $»§‡Ê¸ ¬⁄U Ÿ◊¸ ∑§Ê‹ËŸ Á’¿UË ÕË,
•∑§’⁄U Ÿ ÷Ë •Êª⁄UÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê $πÍ’ •ÊŒ⁄U- ∞∑§Ã⁄U$»§Ê ÕÊó Á„UãŒÍ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ê, Á¡‚ ¬⁄U ∑§ß¸ ÃÁ∑§∞ ⁄Uπ Õ– ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U$»§ ∑§
‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ÈÁS‹◊ √ÿÁÄà øÊ„U ÃÊ ÷Ë ªflÊˇÊÊ¥ ‚ ŸŒË ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ø‹Êÿ◊ÊŸ
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „ÈU∞ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’Ëà ª∞– •’ fl„U Á„UãŒÍ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, Á„UãŒÍ-‚◊Ê¡ ©U‚ ‡ÊÊ÷Ê ÁŒπ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ »§Ã„U ∑§Ë ∑§„UÊŸË
©U‚ ‚Á㜬òÊ ∑§ ÁøÕ«∏ „UÊ øÈ∑§U Õ– ∞„U‚ÊŸ, ß‚∑§Ê „U∑§ ŒŸ flÊ‹Ê ÃÊ ÕÊ Ÿ„UË¥– œ◊¸ ‚ Ê⁄UÊ »Ò§‹Ã „UË ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Êª ߟ ŒÊ flË⁄U ’¢ªÊ‹Ë
ߢ‚ÊÁŸÿà ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„¢U‡ÊÊ„U ∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ÷Ë øÍ∑§ Á„UãŒÍ-œ◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ∑§Ê⁄U ‹ªÊŸ ø‹ •Ê∞ Õ–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 79
flÒ‚ ‚ŸÊ¬Áà ∑§’ʸ‹Ê Á’ŸÊ fl$Äà ª°flÊ∞ ◊ÁŒ⁄UÊ ©UŸ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ, ÿÁŒ ¡¢ª Á¿U«∏U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑$ §Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿÈh ÁfllÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ’Ò∆U ªÿÊ– ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ¬Ë¿U „U≈UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê ‚¢S∑ΧÃ,
߸‡ÊÊ $πÊŸ ¬Ä∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ◊Ȫ‹Ê¥ ‚ «U⁄U∑§⁄U •⁄U’Ë •ÊÒ⁄U »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ Á◊‹Ë ÕË– ߸‡ÊÊ
fl„U „UÊÕ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊà Ֆ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ÷Ë ’¢ªÊ‹ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ¬Ë¿U „U≈U ªÿË „ÒU– Á»§⁄U ◊Ȫ‹ $πÊŸ ∑§Ê ©UŸ‚ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊÅÿÊŸ
àÿÊÒ„UÊ⁄U •ÊÁŒ •fl‚⁄U ¬⁄U ÕÊ«∏UÊ ’„ÈUà ¬Ë ‹Ã ‚ŸÊ ÊM§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U¥ªË– ©U‚ fl$Äà ◊Ȫ‹Ê¥ ‚ÈŸŸ ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ UÕÊ– $πÊ‚∑§⁄U
Õ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚ ∑§Ê ª„U⁄U ¡¢ª‹Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄$»§ ‹ ¡ÊŸÊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ ÷Äà „UŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ fl„U ’Ê⁄U-
fl$Äà ŒÊŸÊ¥ øÊ°ŒË ∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ’ÊŒÊ◊-Á¬Sà ‚ „ÒU– ∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊ ‚ŸÊ ‚Á„Uà ŒÊ Ã⁄U$»§ ∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ‚ÈŸŸÊ øÊ„Uà Ֆ
’ŸË ∆¢U«U߸ ¬Ë ⁄U„U Õ– ß‚ fl$Äà ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ≈Uʬȕʥ ¬⁄U Á¿U¬ ÃÊ∑§ ‹ªÊ∞ ’Ò∆U ⁄U„¥Uª– πÊ«∏UË •Ê¡ ∞∑§Ê∞∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ‚ ¬Í¿UÊ,
◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ¬˝‚¢ª ‹∑§⁄U ’Ò∆U Õ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’„Uà ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥ Ã∑§ •Ê∑§⁄U ¡’ ““⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊øãº˝ Ÿ flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ’Ê‹ ∑§Ë Á¡‚
◊ÊŸÁ‚¢„U Á∑§‚ ◊$∑§‚Œ ‚ ’¢ªÊ‹ •Ê∞ „Ò¥U, ÿ ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ÁŒ‡ÊÊ„UËŸ „UÊ ¡Ê∞ªË, ©U‚ fl$Äà ÿ Ã⁄U„U Á¿U¬∑§⁄U „UàÿÊ ∑§Ë, •Ê¬ ©U‚ $ª‹Ã ÄÿÊ¥
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ‹‡∑§⁄U ŒÊ “’Ê⁄UÊ÷È°ßÿÊ” ŒÊ Ã⁄U$»§ ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹∑§⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U? ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë
ÃÊ ’«∏UË ÕË „UË, ‚ÊÕ „UË ∑ȧ¿U ⁄UáʬÊà ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ŸSÃÊŸÊ’ÍŒ ∑§⁄UªË– Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ã⁄U„U $πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ÷Ë ÃÊ ¬Ë¿U
‚ÊÕ ÕÊ– ÿÊŸË Á∑§ ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ß‚ ’Ê⁄U ŸÊÒ-ÿÈh „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ, ‚ flÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, •Ê¬ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U–””
∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „ÒU! ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU, ß‚ ßœ⁄U ¬„U‹Ë Œ$»§Ê ◊¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË „ÒU, ∑§ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ Ê◊ÊŸ ◊¥ ÿÈh ∑§Ë
Œ$»§Ê ◊Ȫ‹-‚ŸÊ¬Áà •¬ŸÊ ◊$∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ Á∑§∞ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ‚ÎÁCÔU •¬ŸË •‹ª ŸËÁà „UÊÃË ÕË– ÿÈh ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§
Á’ŸÊ ‹ÊÒ≈UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „UÊÃË „ÒU– ’¢ªÊ‹Ë ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„U‹ „UË ‡ÊÃZ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË ÕË¥– ‚÷Ë •Ê◊Ÿ-
‚Ëœ-‚Ëœ ÿÈh ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ÿÈh ∑§⁄¥Uª, ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ ÿÈh Ÿ„UË¥
¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê ⁄U„UŸflÊ‹ ◊Ȫ‹ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ∑§⁄UªÊ, ŸÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’ìÊ •fläÿ „Ò¥U– „UÊ°, ∑§„UË¥-
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø “’Ê⁄U„U÷È°ßZ„U⁄UÊ¥” ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „U⁄UÁª Ê ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÊ«∏UË ∑§„UË¥ ÿ ‡ÊÃZ ÃÊ«∏UË ÷Ë ªÿË „Ò¥U–””
∑§ ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ Ÿ ÿÈh Á∑§∞ Á’ŸÊ „UË ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’ÊÉÊ •ÊÒ⁄U ◊ª⁄U◊ë¿UÊ¥ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ Á»§⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, ““’ÊÁ‹-
•œËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „ÒU– ߟ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ∑§Ê Á≈U∑§ flœ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ÃÊ ’flÊ „UÊ ªÿË– Á»§⁄U
÷Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§ ’Œ‹ ◊Ȫ‹Ê¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU, fl ÿÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ȫ˝Ëfl Ÿ ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ∑Ò§‚ ∑§Ë? ◊„UÊœÊÁ◊¸∑§
∑§⁄UŸ ◊¥ „UË ÷‹Ê߸ ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ– Áfl∑˝§◊¬È⁄U •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà Á∆U∑§ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄¥Uª– Á‚$»¸§ ß‚Ë „UŸÈ◊ÊŸ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ!
‚ÊŸÊ⁄UUªÊ°fl „UË •’ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸ ÕÊ– ∑§Ê҇ʋ ‚ ◊Ȫ‹-‚ŸÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ‚Á„Uà ©U‚ Ê◊ÊŸ ◊¥ ÄÿÊ Á„UãŒÍ ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË
߸‡ÊÊ $πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ ∑§ß¸ ’¢ªÊ‹ ‚ πŒ«∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§◊-‚-∑§◊ „UÊÃË ÕË?””
‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ê SflÊŒ øπÊ ÕÊ– Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ©UŸ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ∑§ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““fl flÊŸ⁄U Õ, ÄÿÊ ¬ÃÊ Á„UãŒÍ
Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ÿ „UË Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Ê ÿÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ß‚Ë ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •Ê‹ÊøŸÊ „UÊÃË Õ ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥!””
’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§ „ÈUÄ◊ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ-‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄U„UË– ߸‡ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ fl ‚ø◊Èø ’ãŒ⁄U Õ?
ߟ ŒÊŸÊ¥ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ÿ ’Êà •ë¿UË Ã⁄U„U ◊Ê‹Í◊ ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬˝‚¢ª ÷Ë Á¿U«∏U ¡ÊÖ Á»§⁄U ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ’Ê‹ ‹Ã Õ?
ÕË Á∑§ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ß¸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ◊¥ ÃÊ‹Ë◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§Ê$»§Ë ÁflmÊŸ ÷Ë Õ– ÄÿÊ ’ãŒ⁄U ∑§÷Ë
ŒflŒÊ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‡Ê⁄UÃøãº˝ ø^ÔUʬÊäÿÊÿ
’Ê¢Ç‹Ê ∑§ •¬˝ÁÃ◊ ∑§ÕÊÁ‡ÊÀ¬Ë ∑§Ë •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ∑ΧÁÖ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U– ŸÿË ‚Ê¡ ‚îÊÊ, Ÿÿ •ŸÈflÊŒ ◊¥–
◊Í‹ ’Ê¢Ç‹Ê ‚ ÿÈflÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ •ŸÍÁŒÃ–
„UÊ«¸U’Ê©¢U«U •ÊÒ⁄U ¬¬⁄U’Ò∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ–
•¬Ÿ •ÊÚ«¸U⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞°–
◊ÍÀÿ vwÆ L§.
ŸÿÊ
80 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ãœ ‚ ∑§ãœÊ Á◊‹Ê∑§⁄U „UÁÕÿÊ⁄U „ÒU, •Ê¬ ß‚ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„Uà „Ò¥U? ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ““©U‚ ÿÈh ◊¥ ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¡ÊŸ
¬∑§«∏U∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?”” ‡ÊÈhÊøÊ⁄U „ÒU– ÄÿÊ¥, Á„UãŒÍ ¬ÈL§· ÃÊ •¬ŸË ¬àŸË ’øÊŸ ◊¥ ‹ª Õ– ©U‚ fl$Äà Á∑§‚Ë Ÿ „U◊ ŒÊ
∑§ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ߟ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÿÃË◊ Á„UãŒÍ ’Ê‹∑§ ‚◊¤Ê ŒÊ‚
‚flÊ‹ ©U∆UÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬¢Á«Uà ¡Ë ‚ ∑§⁄UÃ!”” ’ŸÊ∑§⁄U ’ø ÁŒÿÊ– „U◊¥ »§Ê⁄U‚ (߸⁄UÊŸ) ÷¡
¬Í¿UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ¬«∏UÊ¥ ¬⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ê⁄UÊ ª◊¸ ‹„U Ê ◊¥ ’Ê‹, ““◊Ò¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ° ∑ȧ¿U ‚Ê‹ „U◊Ÿ •◊Ë⁄U ‹ÊªÊ¥
©U¿U‹Ÿ-∑ͧŒŸ flÊ‹ ’ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ©UŸ∑§ •¬Ÿ •Ê¬‚ ß‚ ¬˝‚¢ª ¬⁄U ’„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÁπŒ◊êÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
ÉÊ⁄U-mÊ⁄U „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ fl •ŸÊÿ¸ Õ– ÿÊ Ÿ⁄U „U◊Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ÁŒ◊Ê$ª ÿ„UÊ° ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ‡ÊÊãà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U „U◊ŒŒ¸
ÿÊŸË ¡Ê flŸ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ’Œ‚Í⁄Uà Ÿ⁄U– ÿ Ÿ „UË π¬Ê∞° ÃÊ ’„UÃ⁄U „ÒU¥– ¬⁄U „UÊ,° Á„UãŒÍ ÁflœflÊ•Ê¥ øÊøÊ‚Ê„U’ Ÿ •ÊŒ◊Ë ÷¡∑§⁄U „U◊¢ πÊ¡
•ŸÊÿ¸ ’„UŒ ∑§Ê‹ „È•Ê ∑§⁄Uà Õ, ß‚Á‹∞ ªÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ßÃŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ∑Ò§‚?”” ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ‹ •Ê∞– ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ßS◊Êß‹ ÿÊŒÊ
•Êÿ¸ ߟ∑§Ê ’Œ‚Í⁄Uà ∑§„Uà Ֆ „UÊ‹Ê°Á∑§ •ŸÊÿ¸ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥– ◊⁄UË ⁄UªÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ’øÊ– $πȇÊÁ$∑§S◊ÃË ‚ ◊È¤Ê ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§
„UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÃÊ Á„UãŒÍ ∑§Ê $πÍŸ „ÒU–”” ⁄UÊ¡Ê ¤Ê◊⁄U◊ÊÁáÊÄÿ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹
fl ∑ȧ¿U ∑§◊ Ÿ„UË¥ Õ–”” ““ÄÿÊ? ÄÿÊ ∑§„UÊ •Ê¬Ÿ?”” ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ◊Ȫ‹
““Á»§⁄U, ⁄UÊÿ ◊„UÊŒÿ, ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑ȧ¿U • ʸ ““•Ê¬∑§Ê ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÃÊ „ÒU?”” ‚ŸÊ¬Áà ‡Ê„U’Ê Ê $πÊŸ ∑§Ê ¬⁄UÊSà Á∑§ÿÊ–
∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ, •ª⁄U •Ê¬ ’È⁄UÊ Ÿ ◊ÊŸ¥! •Ê¬ ““Ÿ„Ë¥– •Ê„U, ÿÊŒ •ÊÿÊ, •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •◊⁄U◊ÊÁáÊÄÿ ∑§Ë ⁄UÊŸË Ÿ $πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U
‹Êª ÷Ë ÃÊ •Êÿ¸ „Ò¥U, „ÒU ŸÊ? ”” ∑§ÊÁ‚◊ $πÊŸ ∑§ ’≈U „Ò¥U–”” ◊È¤Ê ‚⁄UªÊß‹ ¬⁄UªŸÊ ’ÃÊÒ⁄U ŒÊŸ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥
““•fl‡ÿ! •Ê¬ ÷Ë „Ò¥U– „U◊Ê⁄U œ◊¸ •‹ª ““Ÿ„UË¥– ∑§ÊÁ‚◊ $πÊŸ ◊⁄U øÊøÊ¡ÊŸ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊Ê° ∑§„UÃÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë ◊Ȥʂ ’≈U ¡Ò‚Ê
„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ Á„UãŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ‚÷Ë ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ •é’Ê ¡Ò‚Ê „UË •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥, ©UŸ‚ „UË ◊È¤Ê ◊‚ŸŒ •‹Ë ∑§Ê
•Êÿ¸fl¢‡Ê¡ „Ò¥U– •⁄U’ Œ‡Ê ‚ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „Í°U– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ÁπÃÊ’ Á◊‹Ê– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË $»§ÊÒ¡ ÃÒÿÊ⁄U
œ◊¸ •ÊÿÊ „ÒU– •⁄U’ ∑§ ‹Êª •Êÿ¸ „UË „Ò¥U–”” ª¡ŒÊŸË– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ •ÿÊäÿÊ ∑§ ˇÊÁòÊÿ Õ– ∑§Ë – ‡Ê„U’Ê Ê $πÊŸ •¬ŸË ’ß ÊÃË Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ê
““•Ê¬ ‹Êª ÷Ê⁄Uà ∑§ Á„UãŒÍ •Êÿ¸ „Ò¥U– ◊⁄UË ◊⁄U Á¬ÃÊ ∞∑§ ¬¢Á«Uà ∞fl¢ $πÍ’‚Í⁄Uà √ÿÁÄà Ֆ ÕÊ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄UÊ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ß‚ËÁ‹∞
‚◊¤Ê ‚ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ Ê◊ÊŸ ∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ‚⁄UÊß‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄Uª¢¡ ∑§ ¡¢ª‹’Ê«∏UË
•ŸÊÿ¸ ∑§„UË¥ ÿÊŒÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπà Ֆ ’Êà ◊È¤Ê $πÊ‚ ÿÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„UãŒÍ ¬¢Á«Uà ◊¥ •¬ŸË Ÿß¸ ⁄UÊ¡œÊŸË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU– •Ê¬Ÿ
©UŸ◊¥ ÁflœflÊ ÁflflÊ„U ∑§Ë ⁄UËà ÕË– „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ $∑§’Í‹ fl„U Ÿß¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ŒπË „ÒU–””
◊¥ ÷Ë ÁflœflÊ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ— ÁflflÊ„U ◊¥ ∑§Ê߸ Á∑§ÿÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÊ Á$∑§S‚ „Ò¥U– ∞∑§, Á∑§‚Ë ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ÁflS◊ÿ¬Íáʸ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““ÿ„U
’ÊœÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– $πÈŒ ¬Òªê’⁄U Ÿ ∞∑§ ÁflœflÊ ‚ ¬∆UÊŸ ‚È‹ÃÊŸ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ©UŸ∑§Ë $πÍ’‚Í⁄UÃË ÃÊ M§¬∑§ÕÊ „ÒU! ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ŒÊ‚ ‚ •Ê¬ •Ê¡
ÁŸ∑§Ê„U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ‹Êª ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§Ê ¬⁄U ÁŸ‚Ê⁄U „UÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ÁŸ∑§Ê„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ, ß‚ ¬Í⁄U ÷Ê≈UË (πÊ«∏UË) ß‹Ê∑§ ∑§ •œË‡fl⁄U „Ò¥U!
ÄÿÊ¥ ‚„UË …¢Uª ‚ ¡ËŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ? ‚Ê⁄UË Á ÊãŒªË ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á¬ÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ ÊË Ÿ„UË¥ Õ– ◊Ȫ‹ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U– •Ê¬Ÿ
©UŸ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U ‚„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ œ◊¸ Ã’ ©UŸ∑§Ê Ê’⁄UŒSÃË ©U∆UflÊ∑§⁄U ªÊ◊Ê¢‚ Áπ‹Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥, •¬Ÿ ’Ê„ÈU’‹ ∞fl¢
∑§Ê ÿ ∑Ò§‚Ê ãÿÊÿ „ÒU?”” ÁŒÿÊ ªÿÊ, ß‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡’Í⁄UŸ ßS‹Ê◊ ’ÈÁh’‹ ‚ ‚’∑ȧ¿U •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–””
““Á∑§‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UË œ◊¸ •¬ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ‚ ÁŸ∑§Ê„U ∑§⁄UŸÊ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““’‚ ∞∑§ ¬Ë…∏UË „ÈU∞
Á ÊãŒªË •àÿÊøÊ⁄U ‚„U Ÿ Ê ¬«∏ U Ã Ê „Ò U ? fl ¬«∏ U Ê – ŒÍ ‚ ⁄U Ê , ∑§Ê‹ËŒÊ‚ ¬¢ Á «U à ∞∑§’Ê⁄U „U◊Ÿ •¬ŸÊ ◊ Ê„U’ ’Œ‹Ê „ÒU– ◊⁄U øÊøÊ‚Ê„U’
‡ÊÈhÊøÊ⁄UË „UÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ◊¥ ◊ÇŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÊÁ◊ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ◊¥ „UÊ⁄U ÷Ë ¬„U‹ Á„UãŒÍ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË
¬Ë„U⁄U ◊¥ fl ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Í…U∏Ê¥ ∑§ ‚flÊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ªÿ •ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥U–
‚ê„UÊ‹ÃË „Ò¥U– •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹∑§⁄U fl ∑§⁄Uà „UÈ∞ fl„UÊ° ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿ– „U◊Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ∑ȧ⁄UÊŸ ¬…∏UŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈ•Ê¥
•ª‹ ¡Ÿ◊ ◊¥ ‚ÈπË „UÊÃË „Ò¥U–”” $πÊŸŒÊŸ ◊¥ ß‚ ŒÍ‚⁄UË ∑§„UÊŸË ∑§Ê „UË ‚„UË ◊ÊŸÊ ∑§ fl˝Ã-©U¬flÊ‚ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚
““⁄UÊ¡Ê, Á„UãŒÍ ÁflœflÊ ∞∑§ ’ÁãŒŸË ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ÊÃÊ „ÒU– $πÒ⁄U, ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ‚È‹ÃÊŸ ∑§Ë ’≈UË „UË Á„UãŒÍ ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ Á ÊãŒªË ∑§
¡ËÃË „ÒU, ’Ê„U⁄U ∑§Ë πÈ‹Ë „UflÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ©U‚ ∑§÷Ë ‚ ÁŸ∑§Ê„U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ‚È‹◊ÊŸ $πÊŸ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU– ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ∞∑§
Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl Á∑§‚Ë ¬⁄UÊ∞ ◊Œ¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ’Ÿ ª∞– ©U‚ ‚È‹ÃÊŸ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’Í°Œ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ!””
ø„U⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃË¥, ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê$»§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ¬∆UÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’Ê‹, ““⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥
ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– Á ÊãŒªË ∑§Ë ‚Ê⁄UË $πÈÁ‡ÊÿÊ¥, ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ¡¢ª ◊¥ fl„U ◊Ê⁄U ªÿ– ◊Ò¥ •Ê¬ ‹Êª ÷Ë ÃÊ ÁŒŸ÷⁄U ∑ȧ¿U πÊÃ-¬Ëà Ÿ„UË–¥ ””
‚◊Sà •ÊŸãŒÊ¥ ‚ fl fl¢Áøà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ŒÊ fl$Äà •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÷Ê߸ ©U‚ fl$Äà ’„ÈUà ¿UÊ≈U Õ– •Êª •’ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§
πÊŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Ÿ‚Ë’ „UÊÃÊ– ⁄¢UªËŸ flSòÊ ÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Uà „Ò¥?U”” ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§∑§⁄U ∑§„UÊ, ““⁄UÊÿ ⁄UÊÿ„UÊŸ! ∑§ŒÊ⁄U
•Ê÷Í·áÊ ¬„UŸŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊ„UË „ÒU, ◊¡’Í⁄UŸ ©UŸ∑§Ê ““ ÊM§⁄U– ◊È¤Ê ÃÊ ßŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UË ⁄UÊ¡! ◊⁄UË •Ê¬‚ ∞∑§ •¡Ë¸ „ÒU–””
ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ªÎ„USÕË ◊¥ Á¬‚-Á¬‚ ∑§⁄U ◊⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË–”” ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’Ê‹, ““ÿ ÄÿÊ, •Ê¬ ß‚ Ã⁄U„U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 81
ÄÿÊ¥ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U? ©UÁ∆U∞! ÷‹Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê¬∑§Ë ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ©UìÊÊÁ⁄à „ÈU•Ê ÃÊ, ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷¡Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU Á∑§, ¬∆UÊŸÊ¥ ∑§Ê $πÊà◊Ê
ÄÿÊ •¡Ë¸ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?”” •Ê¬∑§Ë ‡ÊÄ‹ ŒπŸÊ ÷Ë ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ∑§⁄U∑§ fl„U ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U “’Ê⁄UÊ÷ÈßZÿÊ°”
߸‡ÊÊ $πÊŸ ©U‚Ë Ã⁄U„U ’Ò∆U-’Ò∆U ’Ê‹, ““„U◊ ◊⁄UË ’„UŸ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ •àÿãà ¬ÁflòÊ „ÒU, •Ê¬∑§Ë ∑§Ê ‚’∑§ ‚ËπÊ∞°ª– Á»§‹„UÊ‹, ß‚ Ã⁄U»§
ŒÊŸÊ¥ „UË ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ÿÈh ∞‚Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U •¬ŸÊ •Êà◊Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ „U◊‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ «U⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŒªË– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿ ŒÃÊ „Í°U– •Ê¬Ÿ ŒÊSà ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U ÷Ë ß¸‡ÊÊ $πÊŸ øÈå¬Ë
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë •≈ÍU≈U Á⁄U‡ÃÊ $∑§Êÿ◊ „UÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë •ª⁄U...”” ߸‡ÊÊ $πÊŸ π«∏U „UÊ ªÿ– ‚Êœ ’Ò∆U „Ò¥U, ⁄UÁŸflÊ‚ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UË Ÿ„UË¥– ∞∑§
¡Ê∞ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊¡’Íà „UÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ∑§ ⁄¢Uª ’Œ‹Ã ¡Ê ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ŒÊSà ∑§ ’Ãʸfl ‚ „ÒU⁄UÊŸ ŒÊ™§Œ
¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê Á⁄U‡ÃÊ Á‚$»¸§ flÒflÊÁ„U∑§ ‚ê’ãœÊ¥ ‚ ’«∏UË ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ •¬ŸË •¡Ë¸ ¬‡Ê ∑§Ë ÕË, $πÊŸ Ÿ§ ’Ê$ªËø ◊¥ ≈U„U‹Ã „ÈU∞ ŒπÊ Á∑§ ¤ÊË‹
„UË $∑§Êÿ◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ’„UŸ ‚ Á¡‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ß‚ Á„UãŒÍ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§‚Ë ª„U⁄U $ÅÿÊ‹ ◊¥ «ÍU’ •∑§‹
ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ë– ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ •ãŒ⁄U •ª⁄U $ªÈS‚ ’Ò∆U „Ò¥U– ŒÊ™§Œ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ $πÊ◊ʇÊË ‚ ’Ò∆U
•’ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ „UÄ∑§-’Ä∑§ ‚ „UÊ ª∞, ◊ÊŸÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ ÷«∏U∑§ ©U∆U ÃÊ ©U‚∑§ •¢¡Ê◊ ‚ ‡ÊÊÿŒ ª∞–
©UŸ∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚Œ◊Ê ¬„ÈU°øÊ „UÊ– ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚$»§ Œ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ flÊÁ∑§$»§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U ß‚Ë ¬‹ •¬Ÿ ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊È°„U
¬«∏U ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ÿ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „ÒU¥ êÿÊŸ ‚ ËflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ß‚ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê $πà◊ »§⁄Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU, ÃÈ◊ ◊Ȥʂ
π
$ ÊŸ ‚Ê„U’! •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ◊Ê°ª ‹Ã, ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§≈U∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„Uà „UÊ– ¡’ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Í°U,
◊Ò¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ÷Ë •Ê¬∑§Ê Œ ŒÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ÁflflÊ„U! ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬Ÿ $ªÈS‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê∑§⁄U ’‚ Ÿ‚Ë„UÃ¥ ŒÃÊ „Í°U– ◊ª⁄U •’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¢U
„U◊ Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿSÕ ªÊDUÔË ∑§ ∑ȧ‹¬Áà „ÒU¥– ߸‡ÊÊ $πÊŸ Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U π«∏U „UÊ ∑§„Í°UªÊ–””
„U◊Ê⁄U fl¢‡Ê ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ •‡ÊÊSòÊËÿ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ªÿ– ß‚ fl$Äà ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ Õ– ßœ⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ •ÊÁ„USà ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‡Êͺ˝ ÷Ë ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÊ ‚ÉÊŸ flŸ Õ– ∞∑§ ◊¿ÈU•Ê⁄UÊ •∑§‹ ¬ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë „UÊ‹
„U◊ ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§ãÿÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ê‹ »¥§∑§∑§⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– “ÄÿÊ ©U‚ ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥ •ãŒ⁄U-
ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU–”” ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë fl$Äà fl„U ’ÊÉÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UË-•ãŒ⁄U ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„UÊ „Í°U– ””
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ $πÊŸŒÊŸË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–” •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ߸‡ÊÊ ŒÊ™§Œ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ Á∑§‚ •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚
⁄UÊ¡¬Íà ⁄UÊ¡Ê ÃÊ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ‚ê’㜠$πÊŸ Ÿ ’«∏U ‡ÊÊãà ‹„U Ê ◊¥ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ⁄U„U „UÊ, ÄÿÊ fl„U $πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚ „ÒU ÿÊ
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U–”” •Ê¬ ß‚ ¡„UÊ¡ ∑§Ê ÿ„UÊ° Á÷«∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á„U∞– ◊Ê„Ué’à ∑§Ë? ÿÊ Á»§⁄U ∆ÈU∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’Ê‹, ““◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Ÿ ∑§÷Ë ◊Ò¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ÿ„U ¡¢ª‹ Á$∑§‹Ê ’ßÖ ÊÃË?””
∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ⁄UÊÖÿ πÊ ÁŒÿÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ߸‡ÊÊ π
$ ÊŸ ’Ê‹Ê, ““Á‚$»§¸ π$ ’Í ‚Í⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚
‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ¡ÊÃ-œ◊¸ Ÿ„UË¥ ª°flÊÿÊ– ŒÍ‚⁄U Ê⁄UÊ ÉÊÍ◊∑§⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” ÄÿÊ¥ „UʪË? ÄÿÊ ŸÊ⁄UË ∑§Ë $πÍ’‚Í⁄UÃË ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹
⁄UÊ¡¬Íà ⁄UÊ¡Ê ◊Ȫ‹Ê¥ ‚ ÿÈh ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Êà ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞ ⁄U„U– fl„U ÷Ë •¬Ÿ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ ŒπË? •ÊÒ⁄U ◊Ê„Ué’à Á∑§‚ ∑§„UÃ
πÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •œËŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë– Á»§⁄U ∑˝§Êœ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– „Ò¥U, ÿ„U ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– Á‚$»¸§ ¡¢ª •ÊÒ⁄U Á ÊS◊
◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’„U‹ÊŸ ‚ ◊⁄UÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ŸÊ⁄UË Ÿ
’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ „U⁄U◊ ◊¥ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ $∑§⁄UË’Ë ŒÊSà ŒÊ™§Œ $πÊŸ Á‚$»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË Ÿ Ê⁄¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ◊⁄UË Ã⁄U$»§
◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê „UË Œπ ‹ËÁ¡∞ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë ¡ÍÁÃÿÊ° ª…∏U¡⁄UË¬Ê ‡Ê⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Uà Ֆ fl„U ©U‚ Á$∑§‹ ∑§ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„UÊ¥ ◊¥ ÄÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê
øÊ≈U∑§⁄U ‚ŸÊ¬Áà ’ŸÊ ’Ò∆UÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ¿UÊ≈Ê •Áœ¬Áà „ÒU¢, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¡¢ª‹ ◊„U‹ ø‹ ◊Ë’ ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ’‚,
‚Ê◊ãà ‚„UË, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ¬˝‹éÈ œ „UÊ∑ §⁄U •Êà „Ò¥U– fl„UÊ° ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ ª¬‡Ê¬ ∑§⁄U∑§ ŒÊ- flÊ •Ê°π¥ ◊È¤Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊŒ •ÊÃË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
•¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ„UË¥ ª°flÊ ‚∑§ÃÊ–U ’ÁÀ∑§ •¬ŸË øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ‹ÊÒ≈U ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ ß¸‡ÊÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Í°U–”” ŒÊ™§Œ Ÿ ∑§„UÊ,
¡ÊŸ Œ ŒÍ°ªÊ– Á»§⁄U ◊⁄UË ’„UŸ ÁflœflÊ „ÒU, Á„UãŒÍ $πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ““ø‹Ê, „U◊ ∑§„UË¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡Êà „Ò¥U– ÿÊ Á»§⁄U
ÁflœflÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ÁøãÃÊ ÷Ë ¬Ê¬ „ÒU–”” ßœ⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U $πÈŒ ⁄UÊ¡◊„U‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê߸ ‡Ê„U⁄U ‹Í≈U ‹Ã „Ò¥U– ÃÈ◊∑§Ê •¬ŸÊ ÁŒ‹
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á’π⁄U ¬∆UÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁŒ◊Ê$ª ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ◊Ê«∏UŸÊ „UË „ÒU– fl⁄UŸÊ
•Ê¬ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ◊ÈÁÄà ŒËÁ¡∞– „U⁄U ŸÊ⁄UË √ÿSà Ֆ ¬∆UÊŸ „U◊‡ÊÊ ‚ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ⁄U„U ◊È‚Ë’Ã •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–””
¬Áà ‚Èπ øÊ„UÃË „ÒU– •ÊÒ‹ÊŒ ∑§ ¡ã◊ ŒŸ ◊¥ „Ò¥U– ªÊÒ«∏U’¢ª ¬⁄U •¬ŸË „ÈU∑ͧ◊à πÊ∑§⁄U ÷Ë fl ““◊È¤Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë øË Ê ∑§Ë $ÅflÊÁ„U‡Ê ⁄U„UË
„UË ©U‚ ø⁄U◊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ’„UŸ øȬ Ÿ„UË¥ Õ– ∑ȧ¿ UÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Á¿U¬ „UË Ÿ„UË–¥ ◊Ò¥ ’‚ ∞∑§Œ»§Ê ©UŸ ÁŸªÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ë’
ߟ ‚÷Ë ‚ÈπÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄U„UË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ⁄U„U∑§⁄U fl ◊Ȫ‹Ê¥ ¬⁄U œÊflÊ ’Ê‹ ŒÃ– ß‚ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ’‚ ∞∑§’Ê⁄U Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ
•Ê¬ øÊ„UÊ¥ ÃÊ...”” ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ ¬∆UÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡«∏U ‚ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∆UÊŸË „ÍU°–””
•’ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ª⁄U¡ ¬«∏U, ““߸‡ÊÊ $πÊŸ! ÕË– $πÈŒ ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥U, ß‚Á‹∞ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’≈UÊ¥ ““ŒÊSà ◊ÒŸ¥ ¬„U‹ ÷Ë ÃÈ◊‚ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU,•÷Ë
ŒÊ’Ê⁄UÊ •Ê¬∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ ÿÁŒ ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡¢ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë ∑§„U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ÊÃÊ– ©U‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÃÈ◊
ŸÿÊ
82 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ÁŒ◊Ê$ª ‚ ©UÃÊ⁄U ŒÊ– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ‚ ÕÊ«∏UË ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∑§⁄U $∑§ÃÊ⁄U ’Ê°œU π«∏UË ⁄U„UË–
‚ŸÊ ∑§ ∞∑§¡È≈U „ÈU∞ ’$ªÒ⁄U „U◊¥ ◊Ȫ‹Ê¥ ‚ ’øŸ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U ¤ÊË‹ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ Á‚$»¸§ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U œÍ‹ ©U«∏UÊÃÊ „ÈU•Ê
∑§Ë ∑§Ê߸ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„UãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ $»§ÊÒ¡Ë •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ‚Ê$»§ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ’Ê°œ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– fl„U ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ÿÊhÊ ∑§ fl‡Ê ◊¥
∑§ãœ ‚ ∑§ãœÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄¥Uª, ÄÿÊ ÿ ©U‚ ∆U„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ •¬ŸË ¬⁄U¿UÊßZ ŒπŸ ‹ª– ÕÊ, Á‚⁄U ¬⁄U ¬¢π ‹ªÊ ‹Ê„U ∑§Ê ≈Uʬ ÕÊ– ¬Ê‚
∑§◊ ’«∏UË ’Êà „ÒU? ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚’ Á»§⁄U ŒÊ™§Œ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊È$πÊÁÃ’ „UÊà „ÈU∞ ’Ê‹, •Êà „UË ©U‚ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê$»§ ÁŒπŸ
∑ȧ¿U ’⁄U’ÊŒ „UÊ ¡Ê∞ªÊ? ∑§Ê߸ ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ““ŒÊSÃ, ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ¬⁄UπŸÊ „ÒU– ÃÈ◊ ø‹Êª ◊⁄U ‹ªÊó fl„U Õ ß¸‡ÊÊ $πÊŸ– ’À‹÷⁄UÊ◊ ©U‚
∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË $∑ȧ’ʸÁŸÿÊ° ŒŸË ¬«∏UÃË „Ò¥U– ‚ÊÕ?”” ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸ∑§⁄U „UÊâÊ ¡Ê«∏U π«∏UÊ ⁄U„UÊ–
•ª⁄U ÃÈ◊ øÊ„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚‚ ÷Ë $πÍ’‚Í⁄Uà ŸÊ⁄UË ß‚ ’Ëø ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ •¬Ÿ ŒÍÃÊ¥ ‚ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸
ÃÈê„¥U ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U–”” Sfláʸ◊ÿË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° •Á„Uà Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ÃÈ◊ ’Á$»§∑˝§ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ Á‚$»¸§
““ŒÊ™§Œ, ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ, ÄÿÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË¥– flÒ‚ ÃÊ Sfláʸ◊ÿË •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ©U‚ ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ’Ò∆UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ ŒÊ-øÊ⁄U
•„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ? ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ’Ê⁄U’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU–¢ ‹Á∑§Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê •ÊŸÊ- ‚flÊ‹ ¬Í¿Í°UªÊ–””
ÿ„UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚Ê‚ ªÈ Ê⁄U ªÿË¥ ’À‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ∑§Ê°¬Ã Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U,
Á◊‹ Á’ŸÊ ◊⁄UË Á ÊãŒªË „UË ’⁄U’ÊŒ „UÊ ¡Ê∞ªË– ÕË¥– Sfláʸ◊ÿË ‚ ©UŸ∑§Ë ‚Ê‚ ∑§Ê ’«∏UÊ •ë¿UÊ ⁄UÊŸËŒËŒË Á∑§‚Ë $ªÒ⁄U ◊Œ¸ ∑§ ‚ÊÕ ’Êà Ÿ„UË¥
ÄÿÊ ß‚Ë ∑§Ê ◊Ê„Ué’à ∑§„Uà „Ò¥U? ‹ªÃÊ „ÒU, Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ Á’‹∑ȧ‹ ◊Ê°-’≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§⁄UÃË¥–””
ß‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ÃÈë¿U „ÒU– ◊⁄UÊ ⁄UÊÖÿ, „UË Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚‚È⁄U ∑§ üÊÊh ◊¥ ’È‹flÊ ß¸‡ÊÊ $πÊŸ ’Ê‹, ““fl„U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‹Í°ªÊ– ÃÈ◊
¡¢ª ◊¥ „UÊÁ‚‹ ¡ËÃ-„UÊ⁄U ‚’∑ȧ¿U ’◊ÊŸË „ÒU– ÷¡Ê ÕÊ– fl„UÊ° Œ‚ ÁŒŸ ⁄U„U∑§⁄U Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ‚’ •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ– •ª⁄U
◊È¤Ê •’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–”” •¬Ÿ ¬Ë„U⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ◊Ò¥
““ÿÊ •À‹Ê„U, ÿ„U ÃÊ ◊Ê„Ué’à Ÿ„UË¥, ◊Ê° ‚◊ÊŸ ‚Ê‚ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿË¥,ÃÊ Sfláʸ◊ÿË ‚’∑§Ê $πÍŸ ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ŒÍ°ªÊ– ßÃŸÊ ÿÊŒ
◊Ê„Ué’à ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ „ÒU– øÊ„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ L§∑§ ªÿË¥– ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ⁄UπŸÊ– •ÊÒ⁄U •ª⁄U øȬøʬ ⁄U„UÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚
∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ∑§ÊŸ πÊ‹∑§⁄U ‚ÈŸÊ, ∑§ŒÊ⁄U ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê üÊÊh ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¡ ŒÊ ◊„UËŸ ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Ê ‚∑§Êª–””
⁄UÊÿ „U⁄UÁª¡ •¬ŸË ÁflœflÊ ’„UŸ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÃÈ◊‚ ’ÊŒ Sfláʸ◊ÿË •¬Ÿ ¬Ë„U⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË¥– ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ,
∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ ÊË Ÿ„UË¥ „Uʪ¥ – ß‚ fl$Äà Ã◊Ê◊ •Ê¡ ∑§Ê߸ •Ê°œË-¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‚ÊÕ ◊¥ ’Ê⁄U„U ““•ãŒ⁄U ¡Ê „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥
Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã $πà◊ „UÊ ø‹Ë ¬„U⁄UŒÊ⁄U Õ– ’À‹÷⁄UÊ◊ ∑§Ê ÉÊÊfl ÷Ë ª„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚ÊŸÊ⁄ªÊ°fl ∑§Ê ◊Ÿ‚’ŒÊ⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ „Í°U– üÊˬÈ⁄U
„ÒU– Á∑§‚Ë Ê◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U Œ‡Ê ©UŸ∑§Ê „UË „ÈU•Ê ÕÊ, ß‹Ê¡ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∆UË∑§ „UÊ∑§⁄U •’ fl„U ÷Ë ∑§Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ‚ ŒÊ-øÊ⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄U„U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ Á∑§‚Ë ◊È‚Ë’Ã $ÅflÊÁ„U‡Ê ⁄UπÃÊ „Í°U–””
¬⁄U Á ÊãŒÊ „ÒU¢– Á»§⁄U ÷Ë fl •¬ŸÊ •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê •ãŒ‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ê¡ ◊ÊÒ‚◊ $πȇʟÈ◊Ê ÕÊ– ¬ŒÊ¸ ‚⁄U∑§Ê∑§⁄U ÁøãÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U ∑§Ê
‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊ„UÖ Á„UãŒÍ ÁflœflÊ•Ê¥ ©U‚ ≈ÍU≈U-»Í§≈U ◊ÁãŒ⁄U ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ SflË∑§Ê⁄U „UÊ– •Ê¬∑§Ê ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ
∑§ ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ß‚ $∑§Œ⁄U •ãœ Áfl‡flÊ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ ÁøãÃÊŒÊ‚Ë Ÿ ¬Ê‹∑§Ë ‚ ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ©U‚ ’Ê⁄U •Ê¬Ÿ „U◊Ê⁄UË ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U
ªÿÊ „ÒU Á∑§, •ª⁄U ∑§Ê߸ $ªÒ⁄U ◊¡„U’Ë ©U‚ flÒœ√ÿ ¤ÊÊ°∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““•¡Ë, ⁄UÊŸËŒËŒË ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥U, ß Êà ’øÊÿË ÕË– ß‚∑§ Á‹∞ „U◊ ‚èÊË •Ê¬∑§
ÿãòÊáÊÊ ‚ ◊ÈÁÄà ÷Ë ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„U ÃÊ, fl„U ©U‚ ÿ„UÊ° ∑ȧ¿U Œ⁄U L§∑§Ê– Ê⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‹Ê–”” ’„ÈUà •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U– ªÈSÃÊ$πË ◊Ê$»§ „UÊ, ◊Ò¥ ÁŸ„UÊÿÃ
’Êà ∑§Ê Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄¥UªË– fl $πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄UŸÊ ’À‹÷⁄UÊ◊ Ÿ ŒÊÒ«∏Uà „ÈU∞ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ, „UË ∞∑§ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË „Í°U, Á»§⁄ ÷Ë •Ê¬‚ ◊⁄UÊ ßßÊ
’„UÃ⁄U ‚◊¤Ê¥ªË–”” ““Áøãà ⁄UÊŸËŒËŒË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¡ª„U ◊Ÿ„ÍU‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊŸËŒËŒË Á∑§‚Ë ¬⁄U¬ÈL§· ‚
““ÃÈ◊∑§Ê ÿÊŒ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ fl ‹È≈U⁄U ß‚ ŸÊ⁄UË „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊ ¬⁄U Á∑§ÃŸË ’«∏UË •Ê¬ŒÊ •ÊÿË ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥–”” ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““∆UË∑§
∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U πË¥ø ⁄U„U Õ, •ª⁄U „U◊ ‚„UË fl$Äà ÕË– „U◊ ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ø‹∑§⁄U „ÒU– ◊Ȥʂ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥
¬⁄U Ÿ ¬„È°Uøà ÃÊ fl ©U‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊÖ fl„U ∑§Ê‹Ëª¢ªÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÈSÃÊ ‹¥ª–”” Á‚$»¸§ ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ ¬Í¿Í°UªÊ, ÃÈ◊ ©UŸ‚ ¬Í¿U∑§⁄U
•ÊŒ◊Ë Á„UãŒÍ ÕÊ ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ? ©U‚ fl¡„U ‚ ÁøãÃÊ Ÿ •¬Ÿ „UÊ∆¥ U Œ’Ê∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊà „ÈU∞ ¡flÊ’ Œ ŒŸÊ– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ¡Ê ÁflœflÊ ∑§Ê ¡ËflŸ
ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê!”” ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¡ª„U ◊Ÿ„ÍU‚ „ÒU? ÿ„UË¥ ¬⁄U „U◊ ¬⁄U ¡Ë ⁄U„UË „Ò¥U, ÄÿÊ fl„U ∞‚ ¡ËflŸ ‚ ◊ÈÁÄà øÊ„UÃË
““÷߸, fl„U $π’⁄U ÄÿÊ ’Ê„U⁄U »Ò§‹Ë „ÒU? ’‚ •ÊÿË Á∑§ÃŸË ’«∏UË ◊È‚Ë’Ã ≈U‹Ë ÕË, ÿÊŒ „ÒU ÷Ë „Ò¥U?”” ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ÁøãÃÊ ’Ê‹Ë, ““„ÈU¡Í⁄U,
∑§Ê߸ ¡ÊŸ Ÿ ¬Ê∞ ÃÊ ‚Ê⁄U ∑§‚Í⁄U ◊Ê$»§– ÿ Á„UãŒÍ ÿÊ Ÿ„UË¥? ÿ„UË ‚’‚ $πȇÊÁ$∑§S◊à ¡ª„U „ÒU–”” ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥
øÊ„U ÁflœflÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ªfl¸ ◊¡’Í⁄UŸ ©UŸ∑§Ê fl„UË¥ ¬Ê‹∑§Ë ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ–””
ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄¥U, „U◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, Á∑§ÃŸË •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ©U‚∑§ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, •’ ◊⁄UÊ
„UË ÁflœflÊ∞° •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ „Ufl‚ ∑§Ë ’Á‹ ¬Ê‚flÊ‹ ¡¢ª‹ ‚ $∑§⁄UË’ ¬øÊ‚ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ „ÒU, •ª⁄U ∑§Ê߸ ‡Ê$Å‚ ©UŸ∑§Ê ß ÊÃ
ø…∏UÃË „Ò¥U, ª÷¸ ÷Ë ∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ $π’⁄¥U •ãŒ⁄U ∞∑§ ≈UÊ‹Ë ©UŸ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…∏UŸ ‹ªË, Á¡Ÿ◊¥ Œ‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ËflË ’ŸÊŸÊ øÊ„U, Ã’ ÷Ë ÄÿÊ
„UË Œ’Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ßŸ ÁflœflÊ•Ê¥ ’ãŒÍ∑§œÊ⁄UË Õ– ‚ŸÊ ∑§Ë fl„U ≈UÊ‹Ë ©U‚ ∑§ÊÁ»§‹ fl„U ⁄UÊ ÊË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË? ŒÍ‚⁄U ◊¡„U’Ê¥ ◊¥ ß‚
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 83
Ã⁄U„U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ∑§Ê߸ ◊ŸÊ„UË „Ò¥U, §ÄÿÊ fl„U ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÁøãÃÊ ◊Ò¥, ∞∑§ ŒË ©U‚Ÿ! ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§, ◊Ò¥ •’ ÿÊŒÊ
Á‚$»¸§ Á„UãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „Í°U– ©UŸ∑§ Á‹ÿ •¿ÍUÖ ◊Ò¥ $πÈŒ ¬„U‹ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„Í°UªÊ– ߟ •ÊÁ$π⁄UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
Á‹∞ ‚Ê⁄UË Á ÊãŒªË ŒÈπ ¤Ê‹ÃË ⁄U„¥UªË?”” ©UŸ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿ÍUŸÊ øÊ„UÃÊ– ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ê ◊⁄U ÉÊÊ«∏U ∑§Ê߸ ©U‚ ‚ÊŸÊ߸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ ‹– •Ê¡ ‚
ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U, ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ø…∏UÊ ŒÊ– ŒπÊ, ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ¡ fl„U „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊⁄U ªÿË „ÒU– ∑§ŒÊ⁄U, ÃÍ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË •Ê¬∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò?”” ‡Ê¬Õ ‹, ÃÈ¤Ê ß‚∑§Ê ¬˝ÁÇÊÊœ ‹ŸÊ „UË „ÒU–
Ÿ„UË¥ Œ¥ªË–”” ÁøãÃÊ Ÿ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ¡’ Ã∑§ Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ $πÍŸ ∑§Ê ∞∑§ $∑§Ã⁄UÊ ÷Ë
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““•ë¿UË ’Êà „ÒU– ◊⁄UÊ ÉÊÊ«∏U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∞«∏U ⁄U„UªÊ, Ã’ Ã∑§ ÃÍ ©U‚ ÿflŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Ã’Ê„U
ÃË‚⁄UÊ •ÊÒ⁄ U•ÊÁ$π⁄UË ‚flÊ‹, ÿÁŒ ∑§Ê߸ ©UŸ∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÊ«∏UÊ ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«∏UÊ ÁŒÿÊ– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ– •ÊÒ⁄U •ª⁄U ©U‚ ¬Ê¬Ë
◊Ê„Ué’à ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ’Ÿ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§ ’ÊŒ Sfláʸ◊ÿË Ÿ •ÊÁ„USà ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •¬ŸË ∑§Ë ÃÍ „UàÿÊ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, Ã÷Ë ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§Ê
„U⁄U ‹ ¡Ê∞, Ã’ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄¥UªË?”” ¡È’ÊŸ πÊ‹Ë, ““ÄÿÊ •Ê¬ ◊Ȥʂ ‚ø◊Èø ‡ÊÊŒË ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ªË–””
ÕÊ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U, ∑§⁄¥Uª? •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ Œ¥ª?”” ß‚∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ øÊ°Œ ⁄UÊÿ Ÿ •ÊÁ$π⁄UË
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄ËU ¡Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ê¬∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““ ÊM§⁄U! ‚Ê°‚ ‹Ë–
¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ¥ªË– ÿÁŒ •ÊôÊÊ „UÊ ÃÊ ÄÿÊ ◊Ò¥ $πÈŒ ÿ ◊⁄UÊ flÊŒÊ „ÒU, •Ê¬ „UË ◊⁄UË $πÊ‚ ’ª◊ ÿÊŸË ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ë
•Ê¬‚ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿U ‚∑§ÃË „Í°U? ¡„UÊ° Ã∑§ ¬≈U⁄UÊŸË ’Ÿ¥ªË– •À‹Ê„U •ÊÒ⁄U øÊ°Œ-‚Í⁄U¡ ∑§Ê ÕË, •ÊÒ⁄U π $ ’⁄U ¬Êà „UË ©Uã„UÊŸ¥ Sflÿ¢ „UË ¬„U‹ ‚
◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU, ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ Á◊òÊÃÊ ªflÊ„U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬‚ flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ߸‡ÊÊ π $ ÊŸ ∑§Ê fl„U Ã’Ê„U
∑§ ‚ê’㜠„Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ’„UŸ ∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ª⁄U ’≈UÊ „ÈU•Ê, ÃÊ fl„UË „U◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ¿UÊ« U¥∏ª, øÊ„U ß‚∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ
‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„U ¬‡Ê •Ê∞°ª?”” ªgË ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „Uʪʖ”” ⁄UÊÖÿ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ πÊŸÊ ¬«∏U! Á¬ÃÊ ∑§ üÊÊh-‚¢S∑§Ê⁄U
•’ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ „UÀ∑§ ‚ „°U‚à „ÈU∞ ∑§„UÊ, ∑§ Á◊≈Uà „UË ÿÈh ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË¥–
““„UÊ°, ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ◊⁄U Á◊òÊ „Ò¥U– ÿ„U $π’⁄U ¡’ ⁄UÊ¡œÊŸË Ã∑§ ¬„È°UøË, ©U‚∑§ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ߸‡ÊÊ π $ ÊŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ãê¸Ã
ÃÈ◊Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë fl„U ∑§„UÊŸË ‚ÈŸË „UÊªË ŸÊ! ’ÊŒ ÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ øÊ°Œ ⁄UÊÿ ‚ ÿ„U $π’⁄U ÁπÁ¡⁄U¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ê– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥
üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÃÊ •¡È¸Ÿ ∑§ Á◊òÊÃÊ ∑§ Á¿U¬ÊÿË ⁄UπË ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ÷‹Ê ∑§’ Ã∑§ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ÿÈh „ÈU•Ê, ‹Á∑§ŸU „ÒU⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„U
‚ê’㜠Ֆ Á»§⁄U ÷Ë •¡È¸Ÿ Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ’„UŸ Á¿U¬ÊÿË ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU! øÊ°Œ ⁄UÊÿ ∑§Ê •¬ŸË ÕË Á∑§ ¡¢ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§„UË¥ Ÿ Ê⁄U
‚È÷º˝Ê ∑§Ê „U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÷Ë...”” ’≈UË ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ßãà ÊÊ⁄U ÕÊ– •ãŒ⁄U ◊„U‹ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ŸÊ¬Áà ©UŸ∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë
ÁøãÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„ÈU¡Í⁄U „U◊ •’‹Ê ŸÊ⁄UË ◊¥ ÿ„U $π’⁄U ¬„È°Uøà „UË øÊ°Œ ⁄UÊÿ, “•Ê„U, •Ê„U” •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ
„Ò¥U– ÿÁŒ „U◊Ê⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •¢ª⁄UˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UÊ„UŸ ‹ª, ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁπÁ¡⁄U¬È⁄U ∑§Ê ‹Í≈U
•Ê¬∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ, „U◊ ©UŸ‚ ÄÿÊ ◊¥ ÷Ê‹Ê øÈ÷Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ◊¥ fl„U ∑§⁄U ©U‚ ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ
∑§„¥Uª?”” ÁøãÃÊ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ Ÿ «U⁄U ÕÊ, Ÿ „UË ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©UŸ∑§Ê ∑Ò§‹ªÊ¿UÊ ª…∏U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏U– fl„UÊ° ÷Ë ß¸‡ÊÊ $πÊŸ
‡Ê¢∑§Ê– „UÊ‡Ê •ÊÿÊ ÃÊ flÒl „U∑§Ë◊ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U âÊ, ∑§Ë ª$ ⁄Ò U„UÊÁ¡⁄UË ◊¥ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ©U‚
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““Á»§⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’Ò∆ÒU âÊ– øÊ°Œ ⁄UÊÿ Ÿ Á$∑§‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é ÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ üÊˬÈ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë Ã⁄U$»§ •œπÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚ Œπà ©U‚∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ß‚ ’Êà ¬⁄U ∑§„UË¥ fl„U „ÈU∞ •S»È§≈U Sfl⁄U ◊¥ ¬Í¿UÊ, ““¡Ê ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „Í°U, ¬Ê‚ ÿ„U ‚ÍøŸÊ •ÊÿË Á∑§ ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÍ‚⁄U
$πÈŒ∑ȧ‡ÊË ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹¥ªË?”” ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÄÿÊ fl„U ‚ø „ÒU?”” ¿UÊ⁄U ¬⁄U ߸‡ÊÊ $πÊŸ •¬Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ≈UÊ‹Ë
ÁøãÃÊ øȬ ⁄U„UË– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ∑§„U Á‚$»¸§ Á‚⁄U ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒÊ Á$∑§‹Ê¥ ∑§Ê Á◊^ÔUË ◊¥ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ
߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ÈŸÊ, ÃÈê„UÊ⁄U ¬„U⁄UŒÊ⁄UÊ¥ Á„U‹Ê∑§⁄U “„UÊ°” ∑§„U ÁŒÿÊ– ∞∑§ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹Ã „ÒU– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ èÊË Ã’Ê„UË ◊øË ÕË–
◊¥ ßÃŸË ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl „U◊¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑¥§– „ÈU∞ øÊ°Œ ⁄UÊÿ Ÿ ’«∏U’«∏UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ŒÍ⁄U Œ‡Ê ߸‡ÊÊ $πÊŸ Á»§‹„UÊ‹ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥
©UŸ◊¥ ßÃŸË Á„Uê◊à ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ $πÈŒ ‚ ÿ ÿflŸ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ •Êÿ „Ò¥U– ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê
ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹∑§Ë ‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ– ÿ „U◊Ê⁄U ⁄UÊÖÿ „U«∏U¬ ‹¥ª, „U◊Ê⁄U ◊ÁãŒ⁄U ÃÊ«∏U •ãŒÊ ÊÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÊ ŒŸÊ øÊ„Uà Ֆ
•ª⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ¡Ë $πÈŒ ’Ê„U⁄U •Êÿ¥ ÃÊ ◊È¤Ê Œ¥ª, „U◊Ê⁄UÊU ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄¥Uª– ߟ •Ê¬‚Ë „U◊‹Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ $»§ÊÿŒÊ
$πȇÊË „Uʪ˖”” •’ ∞∑§ ÷Ë Á„UãŒÍ Ÿ„UË¥ ’øªÊ, „U◊Ê⁄UÊ ‚ŸÊß Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ’ÁÀ∑§ ŒÊŸÊ¥ $»§ÊÒ¡ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚¢ÅÿÊ
©UŸ∑§ ßÃŸÊ ∑§„Uà „UË ÁøãÃÊ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏U œ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË „U◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ∑§◊ „UÊ ªÿË– ߟ ŒÊ ’Ê⁄UÊ÷È°ßÿÊ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà $»§ÊÒ¡
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Sfláʸ◊ÿË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U π«∏UË „UÊ „ÒU–”” Á»§⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ◊È$πÊÁÃ’ „UÊà ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŸCÔU „UÊ ªÿË– Á„UãŒÍ ∞fl¢
ªÿË¥– ø„U⁄U ¬⁄U ¬«∏UÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U „U≈UÊ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ߸‡ÊÊ „ÈU∞ ’Ê‹, ““◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬˝¡Ê•Ê¥ ◊¥ ÷Ë •Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê$∑§
$πÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÊ– fl ⁄U„USÿ◊ÿË ∑§⁄UŸÊ– ÃÍŸ ©U‚ Ÿ⁄UÊœ◊ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§Ë ÕË, •’ ∑§Ê •¢∑ȧ⁄U »Í§≈U ¬«∏UÊ–
ÁŸªÊ„¥U! Œπ Á‹ÿÊ ©U‚ Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊! ÄÿÊ $∑§Ë◊à ∑§ŒÊ⁄ U⁄UÊÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ŸÿÊ
84 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
‚‹Ê„U-◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆U ª∞– Œ⁄U Ã∑§ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U „àÿÊ ø‹ÊŸ ‹ªË– ÷Ë ’πÊÒ»$ § Áfl∑˝§◊¬È⁄U ∑§Ë Ã⁄U»$ § ’…∏UŸ ‹ª– ∑§ŒÊ⁄U
•Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ •¬ŸË SflÊÕ¸Á‚Áh ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ⁄UÊÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ Á$π‹Ê$»§ •∑§‹ „UË ‹«∏UŸÊ ¬«∏UÊ–
∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê „U◊¥ ÷Ë ª$ ‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈Uà „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ ߸‡ÊÊ $πÊŸ •¬ŸÊ „UÊÕ ‚◊≈U ŒÍ⁄U π«∏U ŒÈ‡◊Ÿ ∑§
∑§◊ Ÿ„UË¥ •Ê°∑§ŸÊ øÊÁ„U∞– fl„U ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ÷Ë ∑§Ê’ʸ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ◊„UËŸÊ¥ ‡ÊÁÄÃŸÊ‡Ê ∑§Ê Ã◊ʇÊÊ Œπà ⁄U„– ◊ªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ
•Áà œÈ⁄Uãœ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U $πà◊ ∑§⁄UŸ ’Ò∆UÊÿ ⁄UπÊ– Á»§⁄U •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U ¬⁄U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊¥ ÿÊŒÊ
∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÊŸË „Uʪ Ë– ¬ÒŸË Ÿ Ê⁄U ª«∏UÊ∞ ⁄U„U– “◊ª” ‚ŸÊ ¡‚Ê⁄U Ã∑§ •Ê „UË ÁŒ‹øS¬Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ÿ„U ÿÈh ø‹ÃÊ „UË ⁄U„UÊ–
„U◊Ê⁄UË ŸÊÒ ‚ŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ ‚∑§ªË, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ Á$π‹Ê$»§ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ßœ⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ ¬∆UÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U $∑§Ê’Í
ß‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ‚◊ÿ øÊÁ„U∞– ©Uœ⁄U •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ- ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡ ∑§Ê π $ ‡È Ê ¬Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ߟ ’Ê⁄U„U÷È°ßZ„U⁄UÊ¥ ¬⁄U
⁄UÊ¡ ÿ„UÊ° •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊŸ¥ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ-‚Ê ⁄UÊSÃÊ ∑§Áãº˝Ã Á∑§ÿÊ– ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ߟ◊¥ ‚’‚
’Ò∆U „Ò¥U– ¡’Á∑§ ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ©UŸ‚ ‚Á㜠∑§⁄U ßÁ$ÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ßãà ÊÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ’«∏UÊ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË Sflʜ˟ÃÊ-⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞
‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ fl$Äà „U◊¥ •¬Ÿ ’øÊfl ∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ©Uã„UÊŸ¥ ‚‹Ê„U-◊‡Êfl⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ÿÈh ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ-⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ’„UÊŸ ∑§Ê’ʸ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ∞ƒÿÊ‡Ê $ªÈ‹Ê◊ Á ÊãŒªË ÿÊŒÊ
ÊM§⁄UË „ÒU–”” ◊ãòÊáÊÊ-∑§ˇÊ ◊¥ ’È‹flÊ ÷¡Ê– ∑§Ê’ʸ‹Ê ∑§ •Ê‚Ÿ ¬‚㌠ÕË– ◊Ȫ‹-‚ŸÊ ∑§ •Êª ’…∏Uà „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ fl$Äà ∑§Ë ◊Ê°ª ‚◊¤ÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ©UìÊÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ÷¥≈U ‚Ê◊ª˝Ë ÷¡Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§
•¬Ÿ ¬ÈøªÊ‹Ë ‚ŸÊ¬Áà ∑§Ê’ʸ‹Ê ∑§Ê ¡‚Ê⁄U ∑§ Á∑§∞ ª∞– ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U„U ªÈ# ÉÊÊÃ∑§Ê¥ •Êª Á’ŸÊ ÿÈh ∑§ „UË ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒÿ– ◊ÊŸÁ‚¢„U
⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃʬÊÁŒàÿ ∑§ ¬Ê‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ Ÿ ∑§Ê’ʸ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UŒ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË–
÷¡Ê– ◊„UËŸ-¬⁄-◊„UËŸ ’Ëß ‹ª, ¡‚Ê⁄U ‚ ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§≈U Á‚⁄U Ê◊ËŸ ¬⁄U ‹Ê≈UŸ ‹ª– ߟ ’Ê⁄U„U÷È°ßZ„U⁄UÊ¥ ◊¥ Œ⁄U•‚‹ Á‚$»¸§ ŒÊ ‡Ê$Å‚
∑§Ê߸ $π’⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸– ßœ⁄U •Ê⁄UÊ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ÿ„U π$ ’⁄U ◊ª ‚ŸÊ Ã∑§ ¬„ÈU°øà „UË fl •ÊÒ⁄U „UË •¬ŸË •Ê ÊÊŒË ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ
©U¬ãÿÊ‚ ÁflœÊ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U
∑§ ¬„U‹ Ÿfl‹πŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã
∑ȧ‹ wv ¬Ê¢«ÈUÁ‹Á¬ÿÊ° ¬˝Ê# „ÈUßZ–
∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚
•ÊÁŒª˝Ê◊ ©U¬ÊÅÿÊŸ
•ÊÒ⁄U
¬¢∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚
ÿ„U fl„U ‚„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥
∑§Ê ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U–
¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U xv „U ÊÊ⁄U ¬˝Áà ©U¬ãÿÊ‚U–
ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ Õ
‚fl¸üÊË ŸÊ◊fl⁄U Á‚¢„U (•äÿˇÊ), ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜Ôª‹, Áfl¡ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U,
ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹, •Áπ‹‡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ–
‚#Ê„UÊãà ∑§Ê •ãà (◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄UË), »§Ê°‚ (Áfl¡ÿ ªÊÒ«∏U) •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„UË ‚flÊ‹ (ÁŒŸ‡Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§)
÷Ë ‚¢‡ÊÊœŸÊ¬⁄UÊãà ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ SflË∑ΧÖ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 85
„UË ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ÷Ë Õ– ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊, ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ŸÊ ©UŸ ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬«∏UÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ™§¬⁄U ‚ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê $ªÈS‚Ê Ê⁄UÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥
ŒÍ‚⁄UÊ Á„UãŒÍ– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‚ ŸÃàÎ fl ŒÃ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê fl„U ÷Í‹ øÈ∑§ Õ,
÷⁄UÊ ÕÊ, ÿ ÁŸ«U⁄U ÿÊhÊ ÷Ë Õ– ¬⁄UãÃÈ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚ŸÊ¬Áà ∑§ Á’ŸÊ ß‚ ÿÈh ∑§Ë ßÃŸË ¡Ò‚ Á∑§ fl„U ◊⁄U ªÿË „UÊ– Sfláʸ◊ÿË ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ
•’ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‹«∏UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ⁄UáÊŸËÁà ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl„UÊ° ‚ •¬Ÿ ◊„U‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥
π
$ ’⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ¬„U‹ „UË ‹ª ªÿË ÕË– ∞∑§- ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’Ê‹, ““ŒÍà ÷¡Ê – ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ߸‡ÊÊ ÕÊ, Á„UãŒÍ ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄U¬ÈL§· Ÿ ¿ÍU ÷Ë
∞∑§ ∑§⁄U∑§ ߟ∑§Ê $πà◊ ∑§⁄UŸÊ ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ ÿ„U π
$ ÊŸ ∑§Ê flÊÁ⁄U‚ ∑§ÊÒŸ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU–”” Á‹ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê Á»§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈ŸÊ
‚Êø∑§⁄U fl„U œË⁄U-œË⁄U ‚ÊŸÊ⁄UªÊ°fl ∑§Ë Ã⁄U»$ § ’…∏UŸ ÃËŸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃËŸ ŒÍà ÷¡ ªÿ– ߟ◊¥ ŒÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿ
‹ª– ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸ $π’⁄U „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ •ÊœË ©U‚ ◊ÎÃ∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U–
∑§÷Ë ß¸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Á㜠∑§⁄U∑§ ⁄UÊà ªÿ ÃË‚⁄UÊ ∞∑§ •Áfl‡fl‚ŸËÿ $π’⁄U ‹ øÊ°Œ ⁄UÊÿ ∑§Ë ‹Ê«∏U‹Ë ’≈UË, ©Uß ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÁ‚¢„U ©UŸ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‹ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ߸‡ÊÊ •ÊÿÊ– fl„U ÷· ’Œ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ∑§Ê◊‹ SflèÊÊfl ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ∞‚Ê M§¬Ê„UÊ⁄U
$πÊŸ Ÿ •¬ŸË •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚∑§⁄U $πÈŒ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ‚ŸÊ¬Áà ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? •Ê¡ fl„U •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ’«∏U ÷Ê߸
∑§÷Ë ÷Ë ÁŒÀ‹Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ê ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ∑§Ê Œπ •ÊÿÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡Ê, ß‚ ∑§ Á$π‹Ê$»§ „UÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡¢ª ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥
ÕÊ– ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë $»§ÊÒ¡ Ÿ ‚ÊŸÊ⁄UªÊ°fl ∑§Ë Ã⁄U$»§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚ŸÊ¬Áà ∞∑§ ⁄U◊áÊË „ÒU–”” ©UÃ⁄UË ÕË–
œÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ◊È°„U »§⁄U ““⁄U◊áÊË? ÷‹Ê ’¢ª⁄U◊áÊË Ÿ ÿÈh ÁfllÊ ◊¥ •ª‹ ÁŒŸ ‚$»§Œ ¤Ê¢«UÊ »§„U⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÍÃ
’Ò∆U ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ©UŸ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§’ ◊„UÊ⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë? fl ÃÊ ⁄UáÊˇÊòÊ ∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§ π◊ ◊¥ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ⁄Uãà „UË Á◊‹Ÿ
„Ò¥U, •’ •ª⁄U ÿÈhÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ŸÊ $πà◊ •Ê‚¬Ê‚ »§≈U∑§ÃË ÷Ë Ÿ„UË¥–”” ∑§ŒÊ⁄U Ÿ ¬Í¿UÊ, ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ‡ÊÃÊZ
„UÊÃË „ÒU ÃÊ, $»§ÊÿŒÊ ©UŸ∑§Ê „UË „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ „ÒU?”” ÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ πË¥øÊÃÊŸË
’ÊŒ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ß‚ ÿÈh ◊¥ •∑§S◊ÊØ Á»§⁄U ©U«∏UÃË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥U! ø‹Ÿ ‹ªË– ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl¬ˇÊËÿ ŸÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§
ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ ªÊ‹ ‚ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ê ßãÃ∑§Ê‹ „UÊ ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ ‚ø◊Èø •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ’„UÊŸ ©UŸ∑§Ë „Uàÿʧ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ Á◊‚Ê‹¥
ªÿÊ „ÒU– ‚ ŒπÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊŸÊ߸ ’ËflË „ÒU– ‹Êª ÕË¥– ¡„UÊ° ÷Ê߸ ∑§Ê ÷Ê߸ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ°
©Uœ⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„ Ÿ ‚ÊŸÊ⁄UªÊ°fl ∑§Ê ¿UÊ«∏U ‚ãŒË¬ ©UŸ∑§Ê ÁŸÿÊ◊à ’ËflË ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– fl„U „U◊‡ÊÊ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ’„UŸ ◊¥ ∑Ò§‚Ê ÷⁄UÊ‚ Ê!
¬⁄U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ªÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ– ‚‡ÊSòÊ ⁄U„U∑§⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ¡Ê‡Ê ÷⁄UÃË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ ÁŒŸ ∑§ •ÊÁ$π⁄U ◊¥ Ãÿ „ÈU•Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥
∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ŒπÊ ‚ÊŸÊ⁄UªÊ°fl ¬⁄U ∑§é ÊÊ ∑§⁄UŸ „ÒU Á∑§ ÿÈh ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë fl„U $πÈŒ „UÊÕË ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U ∞∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ¡ª„U ¬⁄U
∑§Ê ÿ„U ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ$∑§Ê „ÒU– ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Êøʸ ∞∑§ ŸÿÊ π◊Ê ªÊ«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥
©U‚∑§Ë $»§ÊÒ¡ ∑§Ê ‚„UË …¢Uª ‚ •ªÈflÊ߸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ê„UÊ‹ÃË „Ò¥U–”” Ê⁄UÊ Á¤Ê¤Ê∑§Ã „ÈU∞ ©U‚ ŒÍà Ÿ ∑§ Œ‚-Œ‚ øÈŸ ‚ÒÁŸ∑§ ¬„U⁄U ¬⁄U ⁄U„¥Uª, Á‡ÊÁfl⁄U
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ߸‡ÊÊ $πÊŸ ‚ fl„U ‚Ëœ ’Œ‹Ê ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊Ò¥Ÿ ¡„UÊ° Ã∑§ ‚ÈŸÊ „ÒU, ÿ„U ∑§ •ãŒ⁄U Á‚$»¸§ ß‚ ¬ˇÊ ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U
ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÄU‚- ⁄U◊áÊË ◊⁄U„ÍU◊ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ë ’ËflË •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ¬ˇÊ ∑§Ë ⁄UÊŸË ‚ÊÁ„U’Ê ⁄U„¥UªË–
Ÿ„U‚ ∑§⁄U∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÊ Ã‚À‹Ë Á◊‹ªË– ‚ªË ’„UŸ ‚ÊŸÊ߸ ’ËflË „Ò¥U–”” ÁŒŸ …U‹Ÿ ∑§Ê ÕÊ, ‚Ê°¤Ê „UÊŸ ∑§Ê ÕË– ∑§ŒÊ⁄U
∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑ȧ¿U ¬‹ ∑§ Á‹∞ •flÊ∑˜§ ⁄U„U ⁄UÊÿ ¬„U‹ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– •ãŒ⁄U ŒÊ ◊‡ÊÊ‹¥ ¡‹
∑§ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ªÿ– Á»§⁄U œË⁄U ‚ ’Ê‹, ““‚ÊŸÊ߸? ◊⁄UË ’„UŸ! ⁄U„UË ÕË¥– •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ŒÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ⁄Uπ Õ– ∑§ŒÊ⁄U
‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ⁄UÊÖÿ fl„U ÃÊ ßÃŸË ‡Ê◊˸‹Ë ÕË Á∑§ ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ⁄UÊÿ Ÿ ∞∑§ ◊¥ ÇÊ⁄UË»$ § ⁄UπË– ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ⁄UÊŸË
¬⁄U ∑§é ÊÊ ¬ÊŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, flÒ‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– ߸‡ÊÊ ‹¡ÊÃË ÕË– ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ◊Œ¸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ •Ê°π ‚ÊÁ„U’Ê ∑§ •ãŒ⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑ȧ¿U
$πÊŸ ∑§Ë ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „ÈU߸ ‚ŸÊ Á»§⁄U ‚ ∞∑§¡È≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– fl„UË ‚ÊŸÊ߸ •’ „UÁÕÿÊ⁄U ¬‹ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»$ § ≈U∑§≈U∑§Ë ’Ê°œ ÉÊÍ⁄Uà ⁄U„U– fl„U
„UÊ ªÿË ÕË– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ „UÊ‹Ê°Á∑§ œË⁄U-œË⁄U •Êª „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿ ¬ÈL§· ‚ŸÊ ∑§ ’Ëø ÉÊÍ◊ÃË „ÒU?”” ¬„UøÊŸË „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË ÕË– Á¡‚∑§Ê „U◊‡ÊÊ
’…∏U ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ¡¢ª‹◊„UÊ‹ ∑§ Ÿ ÊŒË∑§ ŒÍà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ Á¡⁄U„U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‡flà flSòÊÊ¥ ◊¥ ŒπÊ ÕÊ, •Ê¡ fl„UË ⁄¢UªËŸ
•Êà „UË ß¸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ¡◊∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄U ©Uã„UÊŸ¥ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸË Á‹’Ê‚ ◊,¥ Á‚⁄U ¬⁄U ¬¢π ‹ªÊ ‚ÊŸ
⁄UÊÿ ∑§Ë $»§ÊÒ¡ ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË– ‹ª Á∑§ ∑§‹ ‚È’„U ÿÈh ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚$»§ Œ ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ¬„UŸ ‚Ê◊Ÿ π«∏UË ÕË– ⁄UÊŸË Ÿ „UË ’ÊÃ
⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÿÊhÊ •’ ¬Ë¿U Ÿ ¤Ê¢«UÊ ©U«U∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ŸÊ¬Áà ¬Ê‚ ŒÍà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë, ““ŒÊŒÊ ◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ∑$ §Œ◊’È‚Ë
„U≈UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏U¬˝ÁÃôÊ „Ò¥U– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§ŒÊ⁄U ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ, ““◊Ò¥ ©UŸ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÍU°–”” ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UË¥ ◊⁄U ¿UŸÍ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË
⁄UÊÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚‹Ê„U ∑§⁄UŸ ⁄UÊÃ÷⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê ŸË¥Œ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ¡Êà Ÿ ø‹Ë ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈ◊∑§Ê ŒÍ⁄U ‚ „UË
’Ò∆U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚flÊ‹ ©U∆UÊÿÊ, ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Êø ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ Á ÊŒ ◊¥ •Ê∑§⁄U •ÊŒÊ’ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í°U–U””
⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§ÊÒŸ ‡Ê$Å‚ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ߸‡ÊÊ $πÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê „U⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– √ÿ¢ª ∑§ ‚ÊÕ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄U„UŸ ÷Ë
„ÒU, ¡Ê ‚Òãÿ-‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ßÃŸÊ $∑§ÊÁ’‹ „ÒU! ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ⁄¢ª⁄UÁ‹ÿÊ° ◊ŸÊ∑§⁄U Œ– ’„ÈUà „UÊ øÈ∑§Ê– ÃÍ ÄÿÊ ‚ø◊Èø „U◊Ê⁄UË ‚ÊŸÊ߸
Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹„U⁄UÊ¥ ©U‚Ÿ ©U‚ „U⁄U◊ ÷¡ ÁŒÿÊ „Uʪʖ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§ „ÒU? •¬ŸÊ œ◊¸ ª°flÊ∑§⁄U ÃÍ ∞‚ ’Œ‚Í⁄Uà Á‹’Ê‚
ŸÿÊ
86 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
◊¥ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU, ©U‚∑§ ¬„U‹ ÃÍ ◊⁄UË ÄÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ? fl ÃÊ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡Ê
Ÿ„UË–¥ ”” ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ËflË ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ë„U⁄U „ÒU– ŒÍà ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ¬òÊ ÷Ë „ÒU– ÃËŸ ÁŒŸ ∑§
⁄UÊŸË Ÿ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ∑§„UÊ, ““¡Ê œ◊¸ ŸÊ⁄UË ¿UÊ«∏U •Êà „Ò¥U– ™§¬⁄U ‚ Œ„U¡ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ‚’‚ •ãŒ⁄U ÿÁŒ ©U‚ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Ÿ Á◊‹Ê ÃÊ fl„U
∑§Ê Á‚$»¸§ ◊⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ œ◊¸ ∑§Ê ’«∏UË ’Êà ÄÿÊ „ÒU ¬ÃÊ „ÒU ŒÊŒÊ! ◊⁄U ¬Áà Ÿ ◊È¤Ê ‹ÊÒ≈U ¡Ê∞ªÊ–””
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË–”” ÷⁄U¬Í⁄U •Ê ÊÊŒË ŒË „ÒU, ◊È¤Ê ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄UË ‚ËπÊ߸ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ÷ÊÒ¥„¥U Á‚∑§Ê«∏U ⁄U„U– ÿ„U
∑§ŒÊ⁄U Ÿ ©U‚ «UÊ°≈Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ „ÒU, „UÁÕÿÊ⁄U ø‹ÊŸÊ...”” ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ŸÿË øÊ‹ „ÒU! ÿ ŒÍÃ-flÍà ÃÊ
∑§„UÊ° ŸÊ⁄UË ∑§Ê ◊⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „ÒU? Á¬Ã΂fl Ê, ““ÿ »§Ê‹ÃÍ ’ÊÃ¥ ⁄U„UŸ Œ– •’ ∑§Ê◊ ∑§Ë ©Uã„Ê¥Ÿ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷¡Ê– ‚Ë◊Ê ¬⁄U •Ê∑§⁄U
¬ÁÂflÊ, ¬ÈòÊ‚flÊ ¡Ò‚Ê ◊„UÊŸ fl˝Ã ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÍ ◊⁄U ‚ÊÕ Á∑§‚ ’Íà ¬⁄U ÿÈh ’¡Ê∑§⁄ UÿÈh-ÉÊÊ·áÊÊ „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UËà „ÒU–
Á‹ÿ „UË „ÒU– fl ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÁflœflÊ ∑§⁄UŸ •ÊÿË „Ò¥U? Ã⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ◊Ò¥ øÊ„Í°U ÃÊ ◊‚‹∑§⁄U •’ ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, „U◊Ê⁄UË
ŸÊ⁄UË •Ê¡ËflŸ ‡ÊÈhÊøÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU¥, ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Í°U– ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ ÃÊ Ã⁄UË •ÊœË $»§ÊÒ¡ ⁄UÊ¡œÊŸË ß‚ ‚◊ÿ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë fl$ÄÃ
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á∑§ÃŸ ¬Èáÿ ∑§◊ÊÃË „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê $πÊà◊Ê ∑§⁄U „UË ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§‹ ÃÍ •ÊÒ⁄U Ã⁄UË •Ê¬∑§Ê fl„UÊ° ‹ÊÒ≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
¡ã◊ ◊¥ ß‚Á‹∞ fl ‚ŒÊ ‚È„UʪŸ ⁄U„UÃË „Ò¥U–”” $»§ÊÒ¡ „UÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ Œ– ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∞∑§ „UÊ ªÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ªê÷Ë⁄U
⁄UÊŸË •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ π«∏UË ÃÊ „U◊ «U≈U∑§⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““‚ÊŸÊ߸, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄U„UË, ““‡ÊÈhÊøÊ⁄U ∑§Ê •Õ¸ ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚∑¥§ª– ߸‡ÊÊ $πÊŸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ Œ$»§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë „ÒU, Á∑§ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÄU‚-
∑§ ‚Ê⁄U ‚Èπ÷ʪ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê fl¢Áøà ⁄UπŸÊ– ∑§„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Èπ÷ʪ ∑§Ë ‹Ê‹ø Ÿ„U‚ Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊Ò¥ øȬ Ÿ„UË¥ ’Ò∆Í°UªÊ– Á»§‹„UÊ‹
‚flÊ ∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ‚‚È⁄UÊ‹ ÿÊ ¬Ë„U⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ◊⁄U ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê fl„U ∑§Ê◊ SÕÁªÃ ⁄Uπ ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚ fl$Äà ◊Ò¥
∑§Ë ŒÊ‚Ë ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ– ◊⁄U ¬„U‹ ¬Áà ∑§Ë fløŸ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ Ã⁄U ÿÊ Ã⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¿ÍU ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚’∑§ ‚ËπÊŸ
‡Ê$Ä‹ ÷Ë ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ– ◊Ò¥ Ã⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ $∑§ÊÁ’‹ „Í°U– ◊⁄UË ŸÊÒ‚ŸÊ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÊê¬àÿ ‚Èπ Ÿ„UË¥ ÷ʪʖ Á»§⁄U ÷Ë ÷ûÊ ∑§Ê ßãà ÊÊ◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ’Ê$∑§Ë ∑§Ë Á ÊãŒªË ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÒU– •’ ÃÊ SÕ‹-
‚Ê⁄UË Á ÊãŒªË ©UŸ∑§Ê „UË äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ! •Ê⁄UÊ◊-øÒŸ ‚ ’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ–”” ÕÊ«∏UË Œ⁄U $πÊ◊Ê‡Ê ÿÈh ◊¥ ◊⁄UË ª ÊflÊÁ„UŸË („UÊÕË-‚ŸÊ) ÷Ë „ÒU–
ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë ◊È¤Ê øÒŸ ‚ ‚Ê°‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊŸË ’Ê‹Ë, ““◊⁄U ¬Áà •¬ŸË •ÊÁ$π⁄UË ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ •ª⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ ÷Ë ‹Ë, ÃÊ
‹Ÿ ÁŒÿÊ–U”” ‚Ê°‚ Ã∑§ •Ê ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ‹«∏Uà ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë ÷Ë ©U‚ ¬Ë¿U ÃÊ „U≈UŸÊ „UË „ÒU– ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê
•ÊflÊ Ê M°§œŸ ‹ªË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊŸË ß‚ ◊ÊÒà ¬⁄U „U◊¥ ŸÊ¡ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ‡Ê¬Õ ‹Ë •¢¡Ê◊ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ Á»§⁄U ÿ„UÊ° •Ê™°§ªÊ– ß‚ ’ÊÃ
fl$Äà „U⁄UÁª Ê •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄UË ÊÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÕË Á∑§ Á ÊãŒªË ⁄U„Uà ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπŸÊ–””
øÊ„UÃË ÕË¥– ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬⁄U $∑§Ê’Í ∑§Ê ŒÊ°fl ¬⁄U Ÿ ‹ªÊ™°§– ◊⁄U ŒÊ ’≈U Á∑§‚Ë ∑§
¬Ê∑§⁄U fl„U ∑§„UŸ ‹ªË, ““ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ ÃÈ◊ ŒÊ‚ Ÿ ’Ÿ¥– •’ ÃÈ◊ ◊⁄U ŒÈ‡◊Ÿ „UÊ– ◊Ò¥ •ÊÁ$π⁄UË ©U‚Ë ⁄UÊà •¬ŸË ∞∑§ ÉÊÈ«∏U‚flÊ⁄U ≈ÈU∑§«∏UË ∑§ ‚ÊÕ
‹Êª ÿ$∑§ËŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ, ◊Ò¥ •’ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚Ê°‚ Ã∑§ •¬Ÿ „UÁâÊÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹Í°ªË– ◊⁄U „U⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ »§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ
„Í°U, ◊Ò¥ ߟ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ UÁfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ◊Ò¥ ‚ÒÁŸ∑§ Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë „ÒU...”” ª∞– •’ ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ¬Áà ∑§ ŒÍà ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U
‚◊¤Ê ªÿË „Í°U Á∑§ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë $ÅflÊÁ„U‡Ê¥, ©UŸ∑§Ë ““ß‚ ÿÈh ◊¥ ÃÈ¤Ê ÃÊ „UÊ⁄UŸÊ „UË „ÒU– ©U‚∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á◊‹Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
øÊ„UÃ, ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ Á◊≈UÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞–”” ∑§ŒÊ⁄U ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ¡’ ‹Í≈U¬Ê≈U ◊øÊ∞ªË ÃÊ ◊Ò¥ •ª‹ „UË ÁŒŸ ⁄UÊ¡‚÷Ê ∑§Ê Ÿÿ …¢ª ‚ ‡ÊÊŸ-
⁄UÊÿ ’Ê‹, ““Á¿U—! $πÈŒ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªÊ– ∑§◊-‚-∑§◊ •¬Ÿ •Ê-‡ÊÊÒ$∑§Ã ∑§ ‚ÊÕ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ™°§øË
ÃÈ¤Ê Ê⁄UÊ ÷Ë ‡Ê◊¸ Ÿ„UË¥ •ÊÃË! ÃÍ „U◊Ê⁄U ∑ȧ‹ ∑§Ê ’≈UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø∑§⁄U ÃÊ...”” flÁŒ∑§Ê ¬⁄U ŸªËŸÊ¥ ‚ ¡«∏UÊ ‚ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ Á‚¢„UÊ‚Ÿ
∑§‹¢∑§ „ÒU– ∞∑§ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË ‹È≈U⁄U Ÿ Ã⁄UÊ „U⁄UáÊ Ã÷Ë ’Ê„U⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©UûÊÁ¡Ã Sfl⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ‚÷Ê‚ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÷¡∑§⁄U ’È‹flÊÿÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, •¬ŸÊ œ◊¸ ŸCÔU ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÃÍ •ÊflÊ Ê ‹ªÊÿË, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊„UÊ⁄UÊ¡...!”” ªÿÊ– ¬˝fl‡ÊmÊ⁄U ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ–
◊⁄UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ∑§◊-‚-∑§◊ ©U‚‚ ÷Ë „U◊ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ª⁄U¡∑§⁄U ∑§„UÊ, ““•Ê„U, ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ê ‚È’„U ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§ ŒÍà ∑§Ê
$πÈ‡Ê „UÊÖ”” ∑§„UÊ ÕÊ ŸÊ Á∑§ ß‚ fl$Äà ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ⪠Ÿ ∑§⁄U– ‚÷Ê ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄ U⁄UÊÿ ŒÍ‚⁄U ‚÷Ê‚ŒÊ¥ ∑§
““ŒÊŒÊ, ÃÈ◊∑§Ê ÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U $πÊŸŒÊŸ ∑§Ê $πÈ‡Ê ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê•Ê–”” ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ¬˝‚¢ªÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ „UÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË •’ ◊⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– ◊⁄U ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ªÿ– ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§Ë •¬Ÿ ‚÷ʬ¢Á«Uà ∑§ ‚ÊÕ
¬Áà Ÿ ◊È¤Ê ¡Ê ß Êà ŒË „ÒU...”” ◊„UÊ⁄UÊ¡! ’„ÈUà ÊM§⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ Á‹∞ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÈcÿãÃ-‡Ê∑ȧãÃ‹Ê •Ê$ÅÿÊŸ •ÊÒ⁄U
““ß ÊÃ? ©UŸ∑§ „U⁄U◊ ◊¥ Ã⁄U ¡Ò‚Ë •ÊÒ⁄U •÷Ë ¡ÊŸŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡...”” ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Ê “•Á÷ôÊÊŸ ‡ÊÊ∑ȧãË◊˜Ô” Á∑§Ÿ-
Á∑§ÃŸË ’ËÁflÿÊ° „Ò¥U?”” ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ „U≈UÊ∑§⁄U ŒπÊ Á∑§Ÿ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U •‹ª „ÒU, ©U‚ ¬⁄U øøʸ ¿U«∏U
““Á¡ÃŸË ÷Ë „UÊ¥– ÄÿÊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê∆U- Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§ ÃËŸ ’„ÈUà „UË Áfl‡flSà ’Ò∆U– ¡Ò‚ fl„U ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃ Õ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚¢„U
Œ‚ ’ËÁflÿÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË¥? ÿ ‹Êª ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ‚„UÿÊhÊ ÉÊ’⁄UÊÿ ‚ π«∏U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§ ÷¡ ŒÍà ∑§Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ •„UÁ◊ÿÃ
„U⁄U◊ ◊¥ •¬Ÿ ’ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê πÊŸ-¬„UŸŸ ∑§Ê ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ $π’⁄U •ÊÿË U„ÒU Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UË¥ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 87
∑ȧ¿U Œ⁄U fl$Äà ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¡Ò‚ ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚◊⁄UÁ‚¢„U ◊ÊŸÁ‚¢„U •’ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹
•øÊŸ∑§ „UË ÿÊŒ •Ê ªÿÊ, ß‚ …¢Uª ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ¬ÊÃÊ „ÒU–
◊ãòÊË¡Ë ∑§Ê ¬Í¿UÊ, ““•Ê „UÊ°, ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ““ÁòʬÈ⁄U ◊ª ’Ê¢ªÊ‹Ë, ∑§Ê∑§∑ȧ‹Ë v øÊ∑§Ê‹Ë ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë SÕ‹ ‚ŸÊ ∞fl¢ ∑§◊ÊŸ ∑§ŒÊ⁄U
◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ ŒÍà •Êÿ „Ò¥U– w
/ ‚∑§‹ ¬ÈL§·◊ÃÃ˜Ô ÷ÊªË ¡Ê•Ê ¬‹ÊÿË / „Uÿ- ⁄U Ê ÿ ∑§Ë ‚ Ÿ Ê ∑§Ë •¬ ˇ ÊÊ ∑§„U Ë ¥ •Áœ∑§
∑§„UÊ° „ÒU fl„U, Ê⁄UÊ ’È‹Êß∞ ©UŸ∑§Ê–”” ª¡-Ÿ⁄U-ŸÊÒ∑§Ê ∑§Áê¬ÃÊ ’¢ª÷ÍÁ◊ / Áfl·◊ ‚◊⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÕË– ¬⁄UãÃÈ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥
◊ãòÊË¡Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊ⁄UÊ¡, fl„U ‚÷Ê ◊¥ Á‚¢„U ◊ÊŸÁ‚¢„U ¬˝‡ÊÁÖ”” ◊ŸÊ’‹ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ ÕÊ– ÿÈh ∑§ ŸÊÒ¥fl
©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ©U‚ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆U „Ò¥U–”” (ÁòʬÈ⁄UÊflÊ‚Ë, ◊ª •ÊÒ⁄U ’¢ªÊ‹Ë, ∑§Ê∑§∑ȧ‹Ë, ÁŒŸ ◊ÊŸÁ‚¢„U ß‚ ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿U „U≈UŸ ∑§
•’ ŒÍà Ÿ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê øÊ∑§Ê‹Ë, ‚÷Ë ¬ÈL§· ‚◊à ÷ʪ ¡Ê•Ê ¬˝ÊáÊ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø „UË ⁄U„U Õ Á∑§ Ã÷Ë ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§
ÿÕÊÁŸÿ◊ •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““◊Ȫ‹ ’øÊ‹Ê– •‡fl-ª¡-Ÿ⁄U-ŸÊÒ∑§Ê ‚ ∑§Ê°¬ÃÊ „ÒU ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË–
‚ŸÊ¬Áà ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ ∑§Ê‹Ë ª¢ªÊ ŸŒË ∑§ ©U‚ ’¢ª÷ÍÁ◊, Áfl·◊ ‚◊⁄U Á‚¢„U ◊ÊŸÁ‚¢„U œÊÿ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞
Á∑§ŸÊ⁄U •¬ŸÊ π◊Ê «UÊ‹Ê „ÒU– fl„U ÿÈh ∞fl¢ π $ ŸÍ - •ÊflÁÖ) ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë ‚ŸÊ •¬ŸË ¡Ëà ¬⁄U
$π⁄UÊ’ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ß‚ …¢Uª ∑§ ¡Ê (v ∞fl¢ w ÁòʬÈ⁄UÊ ∞fl¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ°) ÁŸÁ‡øà ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§Ê∞∑§ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§Ë ‚ŸÊ
÷Ë Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ‡Ê„UŸ‡ÊÊ„U •∑§’⁄U ∑§Ë •œËŸÃÊ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ’«∏UË •flôÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬òÊ ∑§Ê ‚ Á∑§‚Ë ‚ŸÊ¬Áà Ÿ ‚Ëœ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§ Á‚⁄U
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •¬Ÿ ‚÷ʬ¢Á«Uà ∑§Ë Ã⁄U»$ § ’…∏UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ê߸– ÁŸ‡ÊÊŸÊ
◊ÊŸÁ‚¢„U Á◊òÊÃÊ ∑§Ê ‚ê’㜠’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ‡ÊÈh ‚¢S∑Χà ◊¥ ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ∞∑§ ©UûÊ⁄U Á‹π •øÍ∑§ ÕÊ– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ÉÊÊ«∏U ‚ Áª⁄U ª∞– ߸‡ÊÊ
ÿ„UË fl Ê„U „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬òÊ ŒËÁ¡∞– ©U‚◊¥ ÿ„U •fl‡ÿ Á‹Áπ∞ªÊ Á∑§ ‡Ê⁄U $πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ë ◊ÊÒà Á’‹∑ȧ‹ ∞∑§
∞fl¢ ÷¥≈U ÷¡Ë „ÒU–”” ÿÁŒ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë øÊ≈UË ¬⁄U ÷Ë ’Ò∆UÊ „UÊ Á»§⁄U ÷Ë fl„U „UË …¢Uª ‚ „ÈU߸–
ŒÍ⁄U ’Ò∆U ŒÍ‚⁄U ŒÍà Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ∞∑§ ¡ÊŸfl⁄U „UË „ÒU, ß‚‚ ÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–”” ’¢ªÊ‹Ë ‚ŸÊ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ– ß‚
‚ãŒÍ∑§ πÊ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÊŸË Á∑§ ‚Ëœ-‚Ëœ ÿÈh ∑§Ê ’È‹ÊflÊ– ◊ÊÒ$∑§ ∑§Ê $»§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊Ȫ‹Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ
∞∑§ ‹Ê„U ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë– ◊ÊŸÁ‚¢„U Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ŸŒË ¬Ê⁄U •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ŒÊ⁄U flÊÁ„UŸË
ŒÍà Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊŒÿ, •Ê¬ ߟ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ©UŸ∑§Ê SÕ‹ ∞fl¢ ¡‹ ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U „UÊ ªÿË– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ÊŸÁ‚¢„U •¬ŸË
‚ ∞∑§ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U– „U◊ ©U‚Ë ‚ •Ê¬∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ◊ʪ¸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏U– »§ÊÒ Ê ‚Á„Uà ⁄UÊ¡œÊŸË üÊˬÈ⁄U •Ê∞– fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ
flÊÃʸ ‚◊¤Ê ¡Ê∞°ª–”” ‚Ê‹Ê¥ ‚ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê ∞‚ ∑§«∏U ¬˝ÁÃS¬œË¸ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË–
ŒÍà Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ê “⁄UÊ¡Ê” ÿÊ ‚ ¬Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ ÕÊ– ’¢ªÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ¡Ò‚ „⁄ π $ ŒÈ ß‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŒflË Á‡Ê‹Ê◊ÿË ∑§Ë ◊ÍÁø ‹∑§⁄U
“◊„UÊ⁄UÊ¡” ∑§„U∑§⁄U ‚ê’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ Ê •¬Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê ÊË ‹ªÊ∑§⁄U ¡¢ª ∑§ ø‹ ª∞– ‚ÊŸ ∑§Ê üÊˬÈ⁄U Ã’Ê„U „UÊ ªÿÊ–
ß‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ÿ $πÈŒ „UË ⁄UÊ¡Ê ’Ÿ ’Ò∆U „Ò¥U– ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U ⁄U„U Õ– ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ ÷Ë ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ߸‡ÊÊ $πÊŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ •Ê⁄UÁˇÊÃ
ÁŒÀ‹Ë ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ‚ŸŒ Á◊‹ Á’ŸÊ ◊Ȫ‹ ŒÒflË ‡ÊÁÄà ‚ ÷⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÃÎàfl Œ ⁄U„U Õ– ‚◊¤Ê ◊ªÊ¥ Ÿ Á»§⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ
©U‚ “⁄UÊ¡Ê” Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë fl„U •‡flÊ⁄UÊ„UË ‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ Ê⁄U •ÊÃ, ÁŸÿÊ◊à ’ËflË Ÿ $πÈŒ „UÁÕÿÊ⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË
•¬Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄U „UË ¬‹ fl„U ÿÈh¬Êà ◊¥ ∑§◊ÊŸ ŒÊªÃ ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬„U‹Ë Œ$»§Ê ÃÊ
∑§„UÊ, ““„U⁄U •Ê÷Í·áÊ „U⁄U √ÿÁÄà ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡°øÃÊ– Ÿ Ê⁄U •ÊÖ ‚÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ◊ª ‚ŸÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ∑§Ê, Á»§⁄U „Uʡ˪¢¡ ŒÈª¸
ÿ„U ¡¢¡Ë⁄U ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ê „UË ∑§’Í‹ „UÊ–”” ‚ÊÕ ¬ÊÖ Á’¡‹Ë ∑§ ⁄U$çÃÊ⁄U ‚ fl„U ¬Í⁄U ÿÈh ∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ŸÊ„U ‹Ë– ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ©U‚ ËflÊ⁄U ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, ◊Ҍʟ ◊¥ ¿UÊ ª∞ Õ– ¡Ê ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ÿÈh Á∑§ÿÊ, ∞‚Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë
““ß‚∑§Ë ÃÊ œÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, fl¡Ÿ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ¬„U‹ ÁŒŸ ∑§Ê ÿÈh ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ’¢ªÊ‹Ë ŸÊ⁄UË Ÿ ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§ÿÊ „UÊ–
◊⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ß‚‚ ∑§„UË¥ ÿÊŒÊ œÊ⁄UŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊ÊŸÁ‚¢„U ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Ë¿U „U≈UŸÊ ◊ªÊ¥ Ÿ „Uʡ˪¢¡ Á∑§‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ •Êª
fl¡ŸŒÊ⁄U ËflÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë§¡ÊÃË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¬«∏UÊ– ◊Ȫ‹ ‚ŸÊ ©UŸ∑§ ⁄UáÊ∑§Ê҇ʋ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‹ªÊ ŒË– ÁŸÿÊ◊à ÿÊŸË Á∑§ ‚ÊŸÊ߸ ’ËflË Ÿ
◊ÊŸÁ‚¢„U ÿÁŒ ©UŸ ËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ÿ ’¢ªÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ „UÊÕ Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ∑§‚◊ πÊ߸ ÕË–
øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê Sflʪà „ÒU– Ê⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ¬òÊ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ „UË ŒÊÁ„UŸ ©U‚Ë •Êª ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflë¿UÊ ‚ •¬ŸË
‹Êß∞–”” ©U‚ ¬òÊ ∑§Ê ¬…∏UÃ-¬…∏Uà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‚ ߟ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ≈ÈU∑§«∏UË •Ê„ÈUÁà ŒË– ©UŸ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÊœ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë $∑§‚◊
∑§ŒÊ⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ œÊflÊ ’Ê‹ ŒÃË „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ¥ ∑Ò§‚ ßÃŸË ¡ÀŒË ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄U „UÊ ª∞–
∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ Á‹Á¬∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÁŒ‡ÊÊ-¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ÿ ’¢ªÊ‹Ë ‚ÒÁŸ∑Ô§? ywy ‡Ê⁄Uà ø≈¡Ë¸
‚ø◊Èø, ¬òÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê •àÿãà ∑§◊ ÊÊ⁄U ŸŒË-ŸÊ‹Ê flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ ÿ ‹Êª ¬ÊŸË ∑§ „UÊfl«∏UÊ - |vv vÆx
ÕË– ©U‚∑§ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ •ãŒ⁄U Œ⁄U Ã∑§ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ∞ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍ⁄U (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹)U
ÁòʬÈ⁄UÊflÊ‚Ë, ◊ª, ’¢ªÊ‹Ë ‚’ ÷ʪ ¡Ê•Ê– „UÊÕË, ‚ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒ⁄Uà „ÈU∞ •Ê∑§⁄U ÿ ∑§’ ◊Ê. ~yxxy{vxÆv
ÉÊÊ«∏UÊ, ¬ÒŒ‹ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ ÿ„U ’¢ª÷ÍÁ◊ ∑§Ê°¬ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë ŸÊÒ-‚ŸÊ ∑§Ë ŸÊfl ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ •ãŒ⁄U
ŸÿÊ
88 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
’Ê¢Ç‹Ê ∑§„UÊŸË
ÁËÊûÊ◊Ê ◊¡Í◊ŒÊ⁄U
ŸŸŒ ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ë ⁄U‚Ê߸
’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — ¡‹¡ ÷ʌȫ∏UË
ìÊ∑§ ‚ ‚é ÊË ∑§Ë ÕÒ‹Ë Á◊ãÃË Ÿ Ê◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑§ ◊Ê⁄UË– ≈U¬⁄U-≈U¬⁄U ø嬋ʥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÊ‹
∑§Ë ¬ÃË‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ◊È°„U »È§‹Ê∞ ø‹ ŒË, Áªh ¡Ò‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ø„U⁄UflÊ‹Ê ©U‚ •÷ÿŸÊÕ ŸÊ◊ ∑§ øÊÿ ŒÈ∑§ÊŸflÊ‹
∑§ ¬Ê‚– ∑§Ê∑§Ê‹Ë •flÊ∑˜§ „UÊ ŒπÃË ⁄U„U ªÿË– ÕÒ‹Ë ‚ •Ê‹Í øÊÒ∑§Ë ∑§ ŸËø ªÿ åÿÊ¡, ‹„U‚ÍŸ •ÊÒ⁄U „U⁄UË Á◊ø˸
∑§◊⁄U ∑§ ∞∑§ Ã⁄U$»§ Á’π⁄U ªÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ’Ò¥ªŸ, ‹È…∏U∑§ ªÿÊ– ß‚Ë ∑§ ’Ëø ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ◊¥ ’°œË Á‹¡Á‹¡ÊÃ
„ÈU∞ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë ÷Ë Áª⁄U ¬«∏UË ÕË– Á◊ãÃË ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸ ’«∏UË ¬È¡ÊÁ⁄UŸ „UÊ ª¢ªÊSÕÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Èáÿ ∑§◊ÊŸ ¡ÊŸÊ
„ÒU ∞‚ …¢Uª ‚ flÊ ◊¿U‹Ë ÷⁄UË ‚Áé ÊÿÊ¥ ∑§ ÕÒ‹ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ Á»§⁄U »¥§∑§ ◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ø‹ÃË ’ŸË •¬Ÿ
¬È¡Ê⁄UË ©U‚ ∑§‹◊È°„ ŒflÃÊ ∑§ ¬Ê‚– ∑§Ê∑§Ê‹Ë ‚ø◊Èø ‚È’„U-‚È’„U Ÿ„UÊ œÊ∑§⁄U ∑§‡Ê ‚°flÊ⁄U, ◊Ê°ª •ÊÒ⁄U ∑§¬Ê⁄U ¬⁄U
Á‚ãŒÍ⁄U «UÊ‹ ‹ê’Ë ¡ÈÀ»§Ê¥ ∑§Ê ‹„U⁄UÊà „ÈU∞ ’«∏U ‡ÊÈh ◊Ÿ ‚ ⁄U‚Ê߸ ∑§Ë •Ê⁄U •ÊÿË ÕË ∞‚Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ¬⁄U ÷‹Ê $ªÈS‚Ê
ÄÿÊ¥ Ÿ •Êÿ! ∑§Ê∑§Ê‹Ë ÁøÀ‹ÊÃË ⁄U„UË, ““ÄÿÊ ◊⁄U üÊÊh ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‹ÊÿË „ÒU ¡Ê ◊⁄U ∑§¬Ê⁄U ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ–
∑§ÊÒ•Ê ∑§Ê°fl-∑§Ê°fl Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ Á∑§ ßÃŸË ‚È’„U ©U‚ ’Í…∏U Áªh ∑§ ¬Ê‚ ◊≈U∑§Ÿ-◊ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÍ „Ò⁄UÊŸ „UÊ
ªÿË– ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚ ’Í…∏U ‚ ©Uà¬Êà Á’ŸÊ Ã⁄UÊ ÷Êà „U Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÄÿÊ? ¬Êfl⁄UÊ≈UË, •¢«UÊ, ∑§‹Ê, Á’S∑ȧ≈U •ÊÒ⁄U
∑§∑§ ∑§ ‚ÊÕ øÊÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚◊à ©U‚ ¬˝ÊÒ…∏U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ß‚ ª‹Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U Á‚⁄U ∑§ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ‹ªÃË „ÒU– ∞∑§
∑§¬ øÊÿ •ÊÒ⁄U ŒÊ ≈ÍU∑§ ¬Êfl⁄UÊ≈UË Á’S∑ȧ≈U ∑§ ‹Ê‹ø ‚ fl„UÊ° øÈê’∑§ ¡Ò‚ Áø¬∑§ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ™§‹-
¡‹Í‹ ’ÊÃ¥ •ÕʸÃU˜ ¬Ë.∞Ÿ. ¬Ë‚Ë (¬⁄U-ÁŸãŒÊ, ¬⁄Uøøʸ) ∑§⁄UŸÊ ÿ„UË ÃÊ ∞∑§ ∑§Ê◊ ◊ÊòÊ „ÒU ©U‚ ’Œø‹Ÿ ¿UÊ⁄UË
∑§ fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê– •ÊÁ$π⁄U ©U‚ πÍ‚≈U ∑§ ‚ÊÕ ßÃŸË ∑§ÊÒŸ åÿÊ⁄U-◊Ê„Ué’à ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊÃË „UÊ¥ªË?””
Á◊ãÃË ∑§Ê ∑§Ê∑§Ê‹Ë ∑§÷Ë «UÊ°≈UÃË ÷Ë ∑§„UÊ° „ÒU? ‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ∑§fl‹ ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©U‚ ’Ê ÊÊ⁄U ¡ÀŒË ¡ÊŸ
∑§Ê œ◊∑§Ë „UË ÃÊ ‹ªÊÿË ÕË Ÿ„UË¥ ÃÊ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U ‚¡Ÿ-‚°fl⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃË– øÊ⁄U ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ¡ÍŸ ∑§ πÊŸ
∑§Ê •Ê«¸U⁄U-‚å‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÄÿÊ ∑§Ê߸ ∑§◊ ◊„UŸÃ „ÒU– •‚Ë◊Ê ç‹Ò≈U ◊¥ ¬Ê°ø ‹Êª ◊Ë’ Œ‚ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ç‹Ò≈U ’Ê«∏UË ◊¥ øÊ⁄U ∑§ ◊Ë’ •Ê∆U ‹Êª– Áfl÷Ê‚ ç‹Ò≈U ∑§ ∑§fl‹ ¬ÁÃ-¬àŸË ©UŸ∑§Ê •ÊÚ«¸U⁄U ∑§◊ „UË
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ç‹Ò≈U flÊ‹ „Ò¥U •∑§‹ Áfl◊‹ãŒÈ ’Ê’Í– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ∑§ ◊Ÿ ‚ ∞∑§ •‹ª-‚Ë „UË üÊhÊ
„ÒU ÿÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U, „UÊ ÷Ë ÃÊ $ª‹Ã Ÿ„UË¥–
““ŸÊÒ∑§⁄UË …Í°U…UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U”” ∑§„U∑§⁄U Áfl¡ÿ ŒÊ‚ ’ê’߸ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ flÊ ‹Ê¬ÃÊ „ÒU– πÊ¡-$π’⁄U ‹Ÿ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 89
∑§Ë ’„ÈUà Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ ¬⁄U ©U‚ ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§⁄U‹ ∑§Ë ‚é ÊË •Áœ∑§ „ÒU ©U‚ ç‹Ò≈U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê– Á∑§‚∑§ åÿÊ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë
¬Áà ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¬‚㌠∑§⁄Uà „ÒU¥, ÃÊ ∑§Ê߸ ◊ͪ° ∑§Ë ŒÊ‹, ÉÊË •ÊÒ⁄U „UÒ? ŒÊŸÊ¥ ‚ÈãŒ⁄U ÁflmÊŸ •◊Ë⁄U èÊË–””
Á⁄U‡Ã ◊¥ ŸŸŒ „ÒU¥ Á◊ãÃË, ©U‚ ©U‚∑§Ê ¬Áà •¬Ÿ ‚$»§ Œ ¡Ë⁄UÊ ∑§ ’ÉÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∑§Ê߸ ‚⁄U‚Ê¥ Á◊ãÃË ‚¡ŸÊ ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄UÃË „ÒU– ¬ÁÃ
ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ „ÒU ∞∑§ ’≈UÊ ÷Ë ¬Ë‚∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ⁄UÊ„ UÍ ◊¿U‹Ë ÿÊ ÃÊ ∑§Ê߸ Œ„UË Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ ÃÊ ‚¡Ÿ ‚ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ– Á◊ãÃË Ÿ
©U‚‚ „ÒU– ¿ÈU≈˜U≈UÊ ∑§Ê◊ „UË ∑§⁄UÃË ÕË Á◊ãÃË ŒÊ- «UÊ‹∑§⁄U Á„U‹‚Ê ◊Ê¿U ¬‚㌠∑§⁄Uà „Ò¥U– „°U‚∞È ‚ •¬Ÿ ¡Í«U∏ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ∑§Êª Ê ∑§Ê ªÈ‹Ê’
∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊–¥ ÷º˝¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊È„UÀ‹Ê „ÒU– øÊ⁄U ◊¿U‹Ë ∑§Ê ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄U Á‚⁄U •‹ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚∑§Ë πÊ‚ ¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ∑§Ê‹Ë ÁÄ‹¬ ‚– ’«∏UË ÷ÊflÈ∑§
◊„UËŸ ∑§ Á∑§⁄UÊÿ ’Ê$∑§Ë „UÊ ªÿ Õ– “πÊ∑§ÊŸ” ß‚ Ÿ Ê⁄U ¬«∏UË ‹ê’-‹ê’ ¬Ò⁄UÊ¥ ÷ʪÃË „ÈU߸ ŒÒÿÊ, ’ŸË ‚Êø ⁄U„UË „ÒU •ÊÁ$π⁄U åÿÊ⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ÄÿÊ¥
∑ȧŸ’ ◊¥ ©U‚ ‹Êª ªÁË-πÊ∑§ÊŸ ∑§„Uà „ÒU¥– ©U‚ ∑§ÀÿÊáÊË ¬⁄U– ÁøÀ‹Ê߸, ““•Ê ∑§ÀÿÊáÊË Ê⁄UÊ Á◊ãÃË Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ ◊Ò¥ ∑§Ê‹Ë „ÍU° ÃÊ ÄÿÊ „ÈU•Ê ◊⁄U ªÊ°fl ◊¥
Áª˝‹ flÊ‹ πÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ÷Ë ÕÊ«∏UË ∑§Ê ’È‹Ê ŒÊ Ÿ ©U‚ øÊÿ ŒÈ∑§ÊŸflÊ‹ πÍ‚≈U ’Í…∏U ÷Ë ÃÊ ’„ÈUà •ÊÒ⁄UÃ¥ ∑§Ê‹Ë „ÒU¥ ¡Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§
’„ÈUà ¬Á⁄UÁøà ÕË– Áª˝‹ flÊ‹Ê πÊ∑§Ê ßÁêÄUÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ªÿË „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊË, •ÊÁ$π⁄U ©U‚ ’Í…U∏ ‚ ‚ÊÕ „ÒU¥– ⁄¢Uª ∑§Ê‹Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚’ ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥
◊¥ »§‹ „UÊ∑ §⁄U •’ ç‹Ò≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê œãœÊ ∑§⁄UŸ ©U‚∑§Ê ÕÊ ∑§Ê◊– ∑§Ê∑§Ê‹Ë, ““•⁄U ªÊŒ¥ -‚Ë Áø¬∑§ ¡Ò‚Ë „UË ÃÊ „ÍU°– Á»§⁄U ◊⁄UË ÷Ê÷Ë ∑§Ê „UË ŒπÊ •÷Ë
‹ªÊ ÕÊ– Ê◊ËŸ, ’Ê$ª-’ªËø ’ø∑§⁄U ç‹Ò≈U ¡ÊÃË „ÒU– ‹Ê‹øË ∑§Ê ’Ê⁄UÊÃË ∑§Ê ‚◊ÊŒÊ⁄U Á◊‹ÃÊ ÷Ë ÷ßÿÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞ ’Ò∆UË Á‚ãŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U
’ŸÊŸ ∑§Ê ¡ÈUŸÍŸ ¡Ê ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU– Áª˝‹ πÊ∑§Ê „Uʪʖ ÃÊ ◊ÊŸÊ¥ ’ʬ ∑§Ê ∑§¡Ê¸ øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU ÿ„UË ‚Ê¡-oΪ¢ Ê⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ŸÿË-Ÿfl‹Ë ¡Ò‚Ë ’ŸÊÿ
∑§Ê ÷ÊÇÿ πÈ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ flÊ ¡◊ ‚◊¤ÊÃË „ÒU ¿UÊ∑ §⁄UË–”” ∑§Ê∑§Ê‹Ë ’«∏U’«∏UÊÃË ⁄U„U ⁄UπÃË „ÒU ◊ÊŸ ‹Ê ¡Ò‚ ÷ßÿÊ •÷Ë „UË •Ê ¡Ê∞°ª–
ªÿÊ– •’ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©UÃŸË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊË ““ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ’Ê$∑§Ë „ÒU”” ⁄USÃÊ ø‹Ã ©U‚ «UÊÄÚ ≈U⁄U ’Ê’Í ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
„UË ¬Ê≈U˸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ë ŒÊSÃË ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ∑§„U∑§⁄U, •Êª ÷ʪÃË „ÒU ∑§¬«∏U œÊà •ÊÒ⁄U ’øŸ ∞∑§ ∑§Ê„«∏U¥ ∑§Ë ‹Ã⁄U ÁŒπË ©U‚Ÿ ŸÊø ¥ ∑§⁄U ©U‚
øÊ⁄U ◊„UËŸ ∑§Ê ÷Ê«∏UÊ ’Ê$∑§Ë ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë „U◊ ŒÊ ◊Ê°¡Ã-◊Ê°¡Ã ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ “„UÊ¡Ê” Á◊^ÔUË ‚ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ªÊ∞ªË–
ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ ÷ªÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UÀ≈UÊ ∑ȧ¿U (ÉÊÊfl) „UÊ ªÿ „Ò¥U– fl„UÊ° ‚ ¬Ë¬ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ∞‚ »§‹-»Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‹ÃÊ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ∑§Ê ’„ÈUà ¬‚ãŒ
•ë¿U ‚‹Ê„U-◊‡Ê’⁄U „UË ÁŒÿ Õ ©‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÊøÃË „ÈU߸ ⁄USÃÊ ø‹ÃË „ÒU •ÊÁ$π⁄U ÄÿÊ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ∞∑§ Á◊^ÔUË ∑§Ê •Ê°ªŸ
““◊Ê„UÀ‹ ◊¥ ç‹Ò≈U ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ÷ÊÇÿ „Ò¥U ŸŸŒ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ê– ŸŸŒ ∑§Ê ¬Áà „ÒU fl„UÊ° Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ‚ȪÁãœÃ »Í§‹ ÿÊ ‹ÃÊ∞°
ÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ê ¬Áà ⁄U„U∑§⁄U, ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ŸŸŒ ÷ÊÒ¡Ê߸ Ÿ– ªŒ¥ ∑§Ê »Í§‹,
∑§⁄Uà „ÒU¥– ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹, ⁄U‚ÊßÿÊ ÿÊ ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË ∑§Ê „ÒU– ∑§ÀÿÊáÊË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÃË „ÒU, ““∞ ¡flÊ, ’‹Ë, ø◊‹Ë ∞‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ¬ÊÒœ ‹ª „ÒU¥–
Á≈U∑§ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ¤ÊÍ∆U- Á◊ãÃË ÷Ê÷Ë ’È‹Ê ⁄U„UË „ÒU–”” ÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄US‚Ë ◊¥ ‹≈U∑§ ⁄U„U „ÒU¥ ‚Ê«∏UË-¬≈UË∑§Ê≈U,
¤Ê◊‹ ©U∆U π«∏U „UÊà „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •ª⁄U Á◊ãÃË, ““¡Ê∑§⁄U ∑§„U Œ •÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªË–”” ’ÊÚ«UË¡ •ÊÒ⁄U ¡ŸÊŸË øaÔUË–
∑§Ê∑§Ê‹Ë ÷Ê÷Ë ÃÈ◊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë „UÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊË ’Ê‹Ë, ““◊È¤Ê Á∑§‚∑§Ë ¬«∏UË „ÒU πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ê÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU, Á◊ãÃË
Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‹ ‹Ê •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡Ê∑§⁄U ∑§„Í°U– ÷Ê÷Ë ’„ÈUà $ªÈS‚ ◊¥ „ÒU ßÃŸÊ ∑§„U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU πÊŸÊ ¬„È°UøÊŸÊ– ’„ÈUà ’Ê⁄U ÷Ê÷Ë ‚
∑Ò§≈UÁ⁄¢Uª πÊ‹ ‹Ê ÃÊ ÄÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU– ∑§Ê∑§Ê‹Ë ÁŒÿÊ– ÃÈ◊ •Ê¬‚ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ-∑§Ê≈UÊ ÿÊ ‚◊¤ÊÊ- ∑§„Ê „ÒU πÊŸÊ ◊Ò¥ ’ŸÊ™°§ªË ¬⁄U fl„U ŒÃË Ÿ„UË¥–
Ÿ ÷Ë ÿÊŒÊ Œ‚-¬Ê°ø Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U Ã÷Ë ‚ ’ͤÊÊ ◊È¤Ê ÃÊ ŒÊ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ π⁄UË-πÊ≈UË ‚ÈŸŸË ©U‚ «U⁄U „ÒU ◊Ò¥ ⁄U‚Ê߸ ∆UË∑§ ‚ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê™°§ªË–
ß‚Ë √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§- ¬«∏UªË •ª⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë Œ⁄UË „ÈU߸ ÃÊ–”” Á◊ãÃË Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ¬„U‹ ∑§Ê„U«∏ ∑§Ê ¬ÊÒœÊ
‡ÊÈM§ ◊¥ Á◊ãÃË Ÿ ŒÊ-øÊ⁄U ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¿ÈU≈U˜≈UÊ •’ Ã∑§ ¡Ê«∏UÊ ¬«∏U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ¬⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ πÊ¥‚Ê, ¬ÊŸË «UÊ‹Ê– ∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ ŒÊ
∑§Ê◊ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– Áfl◊‹ãŒÈ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê∑§Ê‹Ë •÷Ë ÷Ë ∑§¬Ê⁄U ¬⁄U ’Í°Œ-’Í°Œ ¬‚ËŸ Ÿ Ê⁄U •Êà øÍÀ„ ¡‹Ê∞ „Ò¥U– ª⁄U◊ ◊‚Ê‹Ê flÊ„U ÄÿÊ πȇʒÍ
¬„U‹ ‚ „UË ⁄U‚Êß∞ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË ©UŸ∑§Ê ÷Ë „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ Á◊ãÃË ∑§Ê Á◊¡Ê Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– πȇʒ͌Ê⁄U øÊfl‹ ∑§Ë ’Ê‚ •Ê
∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¿UÊ« U∏Ê– ß‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U „ÒU– √ÿSà ’«∏U ⁄USà ‚ ◊Ê≈U⁄UªÊ«∏UË, Á⁄UćÊÊ ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– Á◊ãÃË •’ ‚⁄U‚Ê¥ ¬Ë‚ ⁄U„UË „ÒU– ŒÊŸÊ¥
©UœÊ⁄U ÷Ë øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ– Áª˝‹ πÊ∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ∑§÷Ë ’‚ ∑§Ê »§Ê°ŒÃË „ÈU߸ ∑ͧŒ-∑ͧŒ∑§⁄U ø‹ÃË øȬøʬ ªÈ◊‚È◊ „Ò¥U Á◊ãÃË ‚ÊøÃË „ÒU Á∑§ ““÷Ê÷Ë
Ÿ •¬Ÿ ª‹ ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ê „UÊ⁄U Áª⁄UflË ⁄UπÊ ÕÊ– „ÈU߸, Á◊ãÃË •¬Ÿ «U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ŒÃË „ÒU– ∑§Ê ßÃŸÊ ªÈ◊ÊŸ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU, Ÿ ‚Ê‚ Ÿ
œË⁄U-œË⁄U ∑ȧ¿U ¬Ò‚ ÿÊ¥ ß∑§_ÔU ∑§⁄Uà ªÿ ŒÊ ¡ÍŸ ∑§ øÊÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •÷ÿ ÷ßÿÊ ∆UË∑§ „UË ∑§„Uà „Ò¥U, ‚‚È⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬Áà ¬Ê‚ „ÒU– ÷‹Ê •÷Ë fl„U
ß‚ ’Ë‚ ¡ŸÊ¥ ∑§ •Ê«¸U⁄U-‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ‚– øÊ⁄U ““ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃÍ ’„ÈUà ÿÊŒÊ ‚ÊøÃË „ÒU Ã⁄UÊ „ÒU ÷Ë ÄÿÊ? Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ∑§Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ
¡Ê«∏U Á≈UÁ»§Ÿ ∑§Ê ’Ä‚Ê, øÊ⁄U ⁄U∑§◊ ∑§ øÊfl‹, Á◊ãÃË–”” Á◊ãÃË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ÷‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ‚ÊøÍ° „Uʪ Ê– Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ê ’ʬ ’ŸÊ „Uʪ Ê– Ÿ„UË¥ ÿÍ° ‚ÊøŸÊ
¿U„U ’«∏U ∑Ò§‚⁄UÊ‹ ∑§ «Ué’ ©UŸ◊¥ Œ‚-’Ë‚ ⁄U∑§◊ ŒÊ ‚ÈãŒ⁄U ’ìÊ, ªÊ⁄U-Áø≈˜U≈U– ßœ⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË ¬Ê¬ „ÒU fl ◊⁄U ’«∏U ÷ßÿÊ „Ò¥U–”” Ë ◊¥ •’
∑§ SflÊÁŒCÔU “◊ÒŸ”Í πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UŸÊ, ∞‚- ∞‚ ŒÊŸÊ¥ ŸÊÒ∑§⁄UˇÊÈŒÊ „Ò¥ ‚Êà ÁŒŸ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ’Êà ’ÉÊÊ⁄U «UÊ‹Ê ∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ª⁄ÒU‹
Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ßãà ÊÊ◊ ©U‚ ⁄UÊ Ê ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „ÒU¥– ’㌠„ÒU πÊŸÊ ‹∑§⁄U ¡’ fl„U ¡Ê∞ªË ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê– ‚Êø ⁄U„UË „ÒU fl„U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ „ÒU ◊Ȫ˸
™§¬⁄U ‚ ŒÊŸÊ¥ ¡ÍŸ ∑§ Á‹∞ πÊŸÊ •‹ª-•‹ª ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¬⁄UÊ‚ ∑§⁄U ŒªË– ∑§◊⁄U ∑§Ê ⁄UÊS≈U– ¤ÊÈ¢¤Ê‹Ê ∑§⁄U ’Ê‹Ë, ““ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÿË
’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ªÒ‚ ÷Ë ’„ÈUà πøʸ „UÊÃÊ „ÒU– Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê$»§-‚ÈÕ⁄U ø◊∑§Ã „ÈU∞, ’ÊÕM§◊ ◊Ȫ˸?”” ““L§¬ÿ Ÿ„UË¥ Õ–”” Á◊ãÃË Ÿ Ÿ„U‹ ¬⁄U
ß‚ ◊„°UªÊ߸ ∑§ Ê◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Êø-‚◊¤Ê ‚ ÃÊ ◊ÊŸÊ Á◊ãÃË fl„UË¥ ¬⁄U ¬‚⁄U ¡Êÿ– ¬˝◊ ÁflflÊ„U Œ„U‹Ê ⁄Uπà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷«∏U∑§∑§⁄U ∑§„Ê– ∑§Ê∑§Ê‹Ë
ŸÿÊ
90 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
Á»§⁄U øȬ „ÒU– Õó ““’Ê‹-’ìÊ, •ÊÒ⁄Uà „ÒU– •ÊÁ$π⁄U ÷Ê÷Ë ◊¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ øÍ«∏UË, ‡ÊÊ¢πÊ „ÒU– ’Ê‹ ◊¥ Á‚ãŒÍ⁄U ‚’ ÃÊ
Á◊ãÃË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊¥ ÕÊ«∏UË Ÿ◊˸ •ÊŸ ‹ªË ÷Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÷ªflÊŸ ¡ÊŸ ÄÿÊ ‚ø „ÒU– ⁄U„UŸ ÷Ë ŒÊ ‚ÊÃ-•Ê∆U ‚Ê‹ ÃÊ ªÈ Ê⁄U ªÿÊ
•ÊÒ⁄U Ã÷Ë Á◊ãÃË Ÿ ‚ÊøÊ ◊È¤Ê ÃÊ •÷ÿŒÊŒÊ Ÿ „ÒU ÄÿÊ ¤ÊÍ∆U–”” ÄÿÊ »$ §∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¬Áà ∑§ Á◊‹Ÿ-Ÿ-Á◊‹Ÿ ‚–
øÊÿ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Êfl⁄UÊ≈UË ÁŒÿÊ „ÒU– ‚È’„U ‚ ÷Ê÷Ë ‡ÊÊ◊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê°ªŸ ◊¥ ‹Ê‹-¬Ë‹- ÷Ê÷Ë ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‹ãŒÍ ’Ê’Í ∑§Ê ∑ȧ¿U ø‹ÃÊ „ÒU–
Ÿ ∑ȧ¿U πÊÿÊ ÷Ë „UÊªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ““◊‚Ê‹Ê ¡ÀŒË ‚$»§Œ »Í§‹ Áπ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ’ª‹ ◊¥ ’øÊ⁄UË •∑§‹Ë ÷Ê÷Ë, ø‹Ÿ ÷Ë ŒÊ–””
‚ ¬Ë‚ÃË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? •÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ‚ãäÿÊ ◊Ê‹ÃË πȇʒ͌Ê⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ¬«∏U ⁄UÊà ∑§ ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ „ÒU¥– ŸŸŒ ÷ÊÒ¡Ê߸ πÊŸ
’Ê$∑§Ë „ÒU–”” Á◊ŸÃË ÁËÁ◊‹Ê ©U∆UË, ““◊Ȥʂ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U Áπ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ‹Ê’Ë ⁄¢Uª ∑§ »Í§‹ ’Ò∆UÃË „Ò¥U– ∞∑§ „UË ¬ÊéŒÊ ◊¿U‹Ë ’øË ÕË–
Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ¡’ ◊Ÿ øÊ„UªÊ ◊⁄UÊ ∑§ÊŸ ©U◊∆UÊªË „Ò¥U– ©U‚ ¿UÊ≈U-‚ •Ê°ªŸ ∑§Ê »Í§‹Ê¥ ‚ ‚¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ ©U‚ Á◊ãÃË ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–
ÿÊ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‹Êà ◊Ê⁄Uʪ˖”” ∑§Ê∑§Ê‹Ë, ““„UÊ°, ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUà ◊ë¿U⁄U „UÊà „Ò¥U– ÷ËÃ⁄U œÈ°•Ê-œÈ•Ê°- Á◊ãÃË Ÿ ∑§„UÊ, ““Ã⁄UÊ ∑§„UÊ°, ÃÍ Ÿ„UË¥ πÊ∞ªË?””
„UÊ°! ÷‹Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ¬Ê•ÊªË ÿ ‚’ ∑§Ê◊– ◊⁄UÊ ‚Ê •°œ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊Áh◊ ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ∑§Ê∑§Ê‹Ë Ÿ ““πÊ ‹Í°ªË ÕÊ«∏UË-‚Ë ∑§ÊÃ‹Ê ◊¿U‹Ë ¬«∏UË „ÒU–””
„UË ÃÊ ’ʬ ∑§Ê üÊÊh „ÒU, ª‹ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ »§Ê¢‚Ë ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷ËÃ⁄U •Êà ŒπÊ, ““∑§ÊÒŸ „ÒU”” ““◊Ò¥ Á◊ãÃË, ““ÕÊ«∏UÊ Áø∑§Ÿ ‹ ‹ÃË ÷Ê÷Ë ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ
«UÊ‹∑§⁄U ⁄UπË „ÒU–”” Á◊ãÃË, ““„Í°U, Ã⁄UÊ ÷‹Ê ∞∑§ ‡ÿÊ◊‹ „Í°U– Á◊ãÃË ŒËŒË ∑§„UÊ° „ÒU? ©U‚‚ ∑ȧ¿U ’ŸÊÿÊ ÕÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê–”” ““∆UË∑§ „ÒU ¿UÊ«∏UÊ ÷Ë, Ã⁄U
’ʬ „ÒU? Œ‚ ’ʬʥ flÊ‹Ë ◊Ê° ∑§Ë ÃÍ ÃÊ ’≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË ÕË– ∑§Ê∑§Ê‹Ë ∑§Ê $ªÈS‚Ê •Ê ⁄U„UÊ ’Ê‹ ’«∏U M§π „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ∑§‹ ’Ò∆UŸÊ Ë ‹ªÊ
„ÒU–”” ∑§Ê∑§Ê‹Ë, ““ÄÿÊ ∑§„UÊ? ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ê‹ªË ÕÊ– •÷Ë Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‡ÿÊ◊‹ Ÿ ©UŸ∑§ ŒÍ°ªË–”” Á◊ãÃË, ““∑§‹ ¡Í„UË ∑§Ê øÊ⁄UÊ ‹Ê™°§ªË
ÃÊ ª⁄U◊-ª⁄U◊ ∑§‹¿UÈU‹ ÿ„U Ã⁄U ◊È°„U ¬⁄U ◊ÊM°§ªË– ‚ÊÕ ∑§Ê$»§Ë π⁄UÊ’ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê∑§Ê‹Ë ÷Ê÷Ë •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Ÿ ÷Ê÷Ë? ∑§‹ ∑§ •Ê«¸U⁄U
¡Ò‚Ê ø„U⁄UÊ flÒ‚Ë ÷Ê·Ê Ã÷Ë ÃÊ Ã⁄UÊ ¬Áà ÃÈ¤Ê ©U‚ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË– •øÊŸ∑§ „UË ÷Ë øÊ⁄U ç‹Ò≈UÊ¥ ∑§ „UË „ÒU¥– ŒπÊ ÃÍUŸ Á∑§ÃŸ ∑§’ÍÃ⁄U
Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– ‚È•⁄U ∑§ ◊Íà ‚ ÷Ë, Ã⁄U ◊È°„U ∑§Ë ‡ÿÊ◊‹ ÃÈËÊÃÊ „ÈU•Ê ’Ê‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ““∑§‹ ©U«U∏ ⁄U„U „ÒU¥–”” Á◊ãÃË, ““∑§„UÊ?° ”” flÊ ≈UËflË ◊¥ ÁŒπÊ
flÊáÊË ∑§Ë ¡Ò‚Ë ŒÈª¸ãœ Ÿ„UË¥ •ÊÃË–”” ⁄UÊà ∑§Ê Á◊ãÃË ŒËŒË ∑§Ê ¬Áà ◊Ë’ ’‹⁄UÊ◊ ⁄U„U „ÒU¥ ©U‚ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ©U‚ Áπ«∏U∑§Ë ‚ ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U
Á◊ãÃË, ““„UÊ°-„UÊ° ◊Ò¥ ÃÊ ‚È•⁄U, ’ãŒ⁄U, ŒÊŒÊ ªÈ Ê⁄U ªÿ „Ò¥U– ∑§Ê∑§Ê‹Ë Á»§⁄U ÷Ë øȬ ⁄U„UÃË ŒπÊ–”” Á◊ãÃË, ““ÄÿÊ”¥ ” ∑§Ê∑§Ê‹Ë, ““ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êª
ø◊ªÊŒ«∏U, ’„ÈUà ∑ȧ¿U „Í°U Á»§⁄U Ã⁄UÊ ÷ÃÊ⁄U ÃÈ¤Ê „ÒU– ‡ÿÊ◊‹ ’Ê‹ÃÊ ªÿÊ ““‚fl⁄U „UË •ÊÃÊ, ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊ŸÈcÿ „UË ¡‹Ê
ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏U ªÿÊ– ’Ê‹? ÃÍ «ÍU’-«ÍU’∑§⁄U Á∑§ÃŸÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– Á◊ãÃË ŒËŒË ∑§ ‚ÊÒà ∑§Ê ’≈UÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ„UË¥
¬ÊŸË ¬ËÃË „ÒU ◊È¤Ê ÷Ë $πÍ’ ¬ÃÊ „ÒU– Áfl◊‹ãŒÈ ¡Ê ‚ÊÕ ªÿÊ ÕÊ ’ʬ ∑§Ë ◊ÈπÊÁÇŸ ∑§Ë „ÒU ‚Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÖ Ã÷Ë flÊ „ÒU⁄UÊŸ „UÊ∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥
ŒÊ‚ ‚ ’«∏UË ¬È⁄UÊŸË ŒÊSÃË „ÒU Ã⁄UË– ©UŸ∑§Ë Á◊ãÃË ŒËŒË •’ ÁflœflÊ „UÊ ªÿË „ÒU ÿ„UË ∑§„UŸ ©U«U∏ ⁄U„U „ÒU¥– Á◊ãÃË Ÿ ’ûÊË ’ȤÊÊ ŒË– ŒÊŸÊ¥ ŒÊ Ã⁄U»$ §
ß∑§‹ÊÒÃË ⁄U‚ÊßÿÊ–”” ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁøÀ‹ ¬Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÒ∞ •ÊÿÊ ÕÊ–”” •’ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ’Ê‹ „UË ¬«∏UË, ◊È„° U »§⁄U∑§⁄U ‚Ê ªÿË¥– œË⁄U-œË⁄U Á◊ãÃË ’Ê‹Ë
÷Ë ∑§Ê¢fl-∑§Ê¢fl ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§≈UË „ÈU߸ ◊¿U‹Ë ∑§ ““‡ÿÊ◊‹ ÃÈ◊ ¡Ê•Ê ◊Ò¥ ∑§„ ŒÍ°ªË Á◊ãÃË ‚–”” •÷ÿŒÊŒÊ ∑§„U ⁄U„U Õ, ““•ë¿UË ÃÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU
•Ê°ÃÊ¥ ∑§Ê ¤Ê¬^Ô ‚ ‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê∑§Ê‹Ë ‚ÊøÃË ⁄U„UË, ““ÁflœflÊ ÷‹Ê „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ŸŸŒ ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ë ⁄U‚Êß–¸ ◊⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ™§¬⁄U ∞∑§
’Ëø ¡‹Ë-∑§≈UË ’ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •’ Œ‚ ¬Áà ◊⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§Ê߸ „UÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? ∑§’∑§Ê ‚Êߟ’Ê«¸U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‹ÃË–”” ∑§Ê∑§Ê‹Ë,
¡ÀŒË-¡ÀŒË πÊŸÊ èÊË ’ŸÃÊ ªÿÊ– Á◊ãÃË Ÿ ©U‚Ÿ ‹Ê„UÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê¢π ∑§Ë øÍ«∏UË ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U »¥§∑§ ““¬Í¿UŸÊ Á∑§ÃŸÊ πø¸ ’Ò∆UªÊ–”” ““•÷ÿ ŒÊŒÊ Ÿ
÷Ê÷Ë ‚ ∑§„Ê Ÿ„UË¥ „Ò ∑§‹ ÄÿÊ¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ ©U‚ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Ê‹ ◊Í°ªË ∑§Ë øÍ«∏UË (¬ÊÚ‹Ê) ‚’ „U◊Ê⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ’ÃÊÿÊ „ÒU– “ŸŸŒ
Áfl◊‹ãŒÈ ’Ê’Í Ÿ– œË⁄U ‚ ∑§„Ê ÕÊ, ““◊ËŸÍ ÷Ê÷Ë πÊ‹-πÊ‹∑§⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ „ÒU, ¡’ ‚ ©U‚∑§ ÷ÊÒ¡Ê߸ ∑§Ê ⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U” ∑§„U ⁄U„U Õ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË
‚ ◊à ∑§„UŸÊ ’ê’߸ ◊¥ ’◊ é‹ÊS≈U „ÈU•Ê „ÒU ¬Áà Ÿ ©U‚ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ’ÃÊ™°§ªË „UË ∞∑§ ¿UÊ≈ UË-‚Ë ªÎ„USÕË „ÒU ŒÊŸÊ¥ „UË π≈UÃË „UÊ •Ã—
∑ȧ¿U ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ≈UËflË ◊¥ ÁŒπÊ ⁄U„U Õ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥– ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ „ÒU– ’øÊ⁄UË Á◊ãÃË ∑§Ê ‚¡ŸÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ŸÊ◊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÊ◊ •ë¿UÊ
ÃÊ ∞∑§ ø„U⁄UÊ Á’‹∑ȧ‹ Áfl¡ÿ ¡Ò‚Ê ‹ªÊ–”” ‚°fl⁄UŸÊ ’„ÈUà ¬‚㌠„ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ‚Ê⁄U ∑§ ʸ øÈ∑§ÊŸ „ÒU Ÿ ÷Ê÷Ë?”” ∑§Ê∑§Ê‹Ë ‚Ê øÈ∑§Ë ÕË ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U
Á◊ãÃË ⁄UÊ ¬«∏UË, ““ÄÿÊ ◊⁄U ŒÊŒÊ „ÒU¥ fl?”” Áfl◊‹ãŒÈ, ∑§ ’ÊŒ ‚ÊŸ ∑§ ∞∑§ ¡Ê«∏UË ’È¢Œ ÊM§⁄U ’ŸflÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Á◊ãÃË Ÿ ÷Ë ¡ê„UÊ߸ ‹Ë, fl„U
““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ŸÊ◊ ÃÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ≈UËflË ¬⁄U Áfl¡ÿ ŒÍ°ªË– •÷ÿŸÊÕ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ Á$∑§S‚Ê ‚Êߟ’Ê«U̧-‚Êߟ’Ê«U̧ ’«∏U’«∏UÊÃË ⁄U„UË, ©U‚∑§ ŸÊ∑§
ŒÊ‚ ’ÃÊÿÊ ’ËflË „Ò¥U ’ìÊ „Ò¥U– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ „UÊªÊ ø‹Ÿ ÷Ë ŒÊ •ÊÁ$π⁄U •ÊÒ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ‚ʪ-‚é ÊË ∑§Ë ‚Ȫ㜠ÃÊ ∑§÷Ë ¡Í„UË
•ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë ÕË ÄÿÊ?”” ¡ã◊Ë „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÃÊ ∞∑§ ¬ÈL§· øÊÁ„U∞ „UË–”” ’‹Ê »Í§‹ ∑§Ë ÿÊ ‚ãäÿÊ ◊Ê‹ÃË ∑§Ë πÈ‡Ê’Í ÿÊ
⁄UÊÃË-⁄UÊÃË ¡Êà „ÈU∞ ’Ê‹Ë, ““÷Ê÷Ë ‚ ÿ„U ◊à Á◊ãÃË ‹ÊÒ≈UË „ÒU „UÊÕ ◊¥ ◊Ȫ˸ ∑§Ê ÕÒ‹Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ªÒ‚ ∑§Ë ªãœ ÉÊÈ‚ ⁄U„Ë ÕË– œË⁄U-œË⁄U Á◊ãÃË
∑§„UŸÊ ŒÊŒÊ–”” Áfl◊‹ãŒÈ ““ÃÈ◊∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ ◊Èπ ªê÷Ë⁄U „ÒU– ∑§Ê∑§Ê‹Ë ‚ÊøÃË „ÒU, ““∑§„UË¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ŸË¥Œ •Ê ªÿË–
’Ê‹ÃÊ ÃÊ •ë¿UÊ „UË „UÊÃÊ–”” ’Ê ÊÊ⁄U ªÿË ◊Ȫ˸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿË? ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ç‹Ò≈U Ÿ. ~w
∑§≈UflÊÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿË øȬ∑§ ‚ ¿ÈU¬-¿ÈU¬ ∑§⁄U ¬ÃÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ªÿÊ–”” Á◊ãÃË åÿÊ¡ ∑§Ê≈UŸ wy∞, ‡ÊÄ‚¬Ëÿ⁄U ‚⁄UáÊË
∑§Ê$»§Ë ⁄UÊ߸– Á∑§‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊ߸ ©U‚ $πÈŒ „UË Ÿ„UË¥ ’Ò∆UÃË „ÒU ‚ÊøÃË „ÒU, ““÷Ê÷Ë ßÃŸË ©UŒÊ‚ ÄÿÊ¥ „ÒU ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ- |ÆÆ Æv|
¬ÃÊ ÄÿÊ ÷ßÿÊ Ÿ ’ê’߸ ◊¥ ∑§„Ë¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÃÊ∑§ÃË– ∑§„UË¥ ’ê’߸ ∑§ ’◊ ◊Ê.— Æ~yxxvz{y|y
‡ÊÊŒË ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „Uʪ˖ Áfl◊‹ãŒÈ ŒÊ ∑§„U ⁄U„U é‹ÊS≈U ∑§Ë $π’⁄U ©U‚ Á◊‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿË „ÒU?
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 91
’Ê¢Ç‹Ê ∑§„UÊŸË
¡ÿ ÷º˝
∞∑§ •¡ÊŸ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ©U¬∑§ÕÊ
’Ê¢Ç‹Ê ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚ȇÊË‹ ªÈ#Ê
Á∑§‚Ë ¬˝ÊøËŸ ∑§ •ÁãÃ◊ ∑ȧ¿U∑§ ¬‹!
•‚¸ ’ÊŒ, ©UŸ •Ê∑§Ê¢ÁˇÊà ÁŒŸÊ¥ ∑§ ø⁄U◊ ¬‹, ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ÊÒ≈U •Êÿ Õ– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚ „UË, ©UŸ Ã◊Ê◊
¬‹Ê¥ ∑§Ë „UflÊ, ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§ ß-’ŒŸ ∑§Ê ¿ÍU-¿ÍU∑§⁄U ªÈ Ê⁄U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U „UflÊ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§ ÉÊŸ-ÉÊŸ
‚Ê°‚-¬˝‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ‚ ≈ÈU∑§«∏U-≈ÈU∑§«∏U ÷Ë Á∑§ÿ Œ ⁄U„UË ÕËó ÿÊŸË fl„U ’Í…∏UÊ ß‚ ’Ê⁄U ‚ø „UË...
ß‚ ªÊ°fl ∑§ ‹Êª-’ʪ ∑§Ê ÃÊ ©U‚ ’Í…∏U ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ∑§Ê ‚„UË-‚„UË •ãŒÊ ÊÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ ÕÊ, ““¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÿȪʥ ¬˝ÊøËŸ „ÒU fl„U!””
Á∑§‚Ë ∑§Ê $ÅÿÊ‹ ÕÊ, ““‚ÊÒ fl·¸ ÃÊ ©U‚Ÿ »Í°§∑§ ◊¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ–”” •¬ŸÊ ÿ„U ◊ãÃ√ÿ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞, fl„U ¬¢Á«Uàÿ÷⁄UË „°U‚Ë Á’π⁄U ŒÃÊ ÕÊ–
∑§Ê߸-∑§Ê߸ •ÊÁŒ◊ ‡ÊéŒ ªÍ°Õà „ÈU∞ øÊ°ŒŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ªÊ‹ ⁄U„USÿ ¤Ê‹∑§Êà „ÈU∞ ∑§„UÃÊ, ““ß‚
¬˝ÊøËŸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ‚„Ud øÊ°Œ ¬Ê⁄U ∑§⁄U «UÊ‹–””
‚Í⁄U¡ «UÍU’à „UË ÿ„U $π’⁄U, ‚◊Íø ªÊ°fl ◊¥ »°§‹ øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U ‚ „UË ’Í…∏U ∑§Ê ŒSà ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿ
„Ò¥U– ©U‚Ë fl$Äà ‚ ©U‚ Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ’Ê„U⁄U, Ê◊ËŸ ¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÃÊ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U øÊ°Œ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– ’Í…∏UÊ ©U‚ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U „UË ¬«∏UÊ-¬«∏UÊ Á„UøÁ∑§ÿÊ° ‹ ⁄U„UÊ âÊÊ–
„UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ„U •‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U, ªÊ°fl ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ’ãŒÊ ’Í°Œ ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UÊÿÊ, ◊ª⁄U •Ê‚ãŸ
‡ÊÊ∑§ ¬⁄U ◊ÊÃ◊ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ‚÷Ë ªÊ°flflÊ‹ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§ Õ– ⁄UÊà ∑§ ¬„U‹ ¬˝„U⁄U ◊¥
¡’ ÿ„U $π’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ ’Í…∏U ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ø „UË ‡ÊÊøŸËÿ „ÒU; fl„U ‹ª÷ª ◊⁄UáÊʂ㟠„Ò, ‚÷Ë ‹Êª •¬Ÿ
ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ •°œ⁄U ◊¥ „UË ©U‚ ◊ÎUì˝Êÿ ’Í…∏U ∑§ •ÊÁ$π⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ¡Ê ¬„È°Uø– ∑§Ê߸ ©U‚ ’Í…∏U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UË œÊÃË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ, ∑§Ê߸ ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬ÊÒœ ‚ ¬ÁûÊÿÊ°
ŸÿÊ
92 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ÃÊ«∏U ‹ÊÿÊ! Á∑§‚Ë ∑§ „UÊÕ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Êª ©UÃŸÊ „UË ÁflS◊ÿ ‚ ÁfluÔU‹ „UÊ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê–
⁄U¡ŸËªãœÊ ∑§ »Í§‹ Õ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ø㌟ ∑§Ê∆U •Êÿ– ÿ„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÄÿÊ „ÒU? ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒπÊ, ‚’∑§-‚’ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È„° U ÃÊ∑§Ÿ ‹ª–
∑§Ê ∞∑§Êœ ≈ÈU∑§«∏UÊ, •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •ÊÿÊ– •Ê¡ fl„U Á¬¢«U, ŒËÉʸŒ„UË, ªÊÒ⁄U fláʸ ¬ÈL§· ’Ÿ ªÿÊ– ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»$ § ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë fl⁄UŒÊŸ
•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ’Í°Œ ÷⁄U øÊ°ŒŸË ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á‚⁄U ¬⁄U ‚ÊŸ ∑§Ê ◊È∑ȧ≈U, ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ë ÿÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ÿ„U Œπ∑§⁄U •ÁÇŸŒfl Ÿ
ÕÊ– ß‚ ◊Îì˝Êÿ ’Í…∏ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ¬ÎâflË ’Ê¡Í’ãŒ, ª‹ ◊¥ ◊ÁáÊ⁄UàŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê! ’ŒŸ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„UÊ, ““ø‹Ê, ÃÈ◊‹Êª ‚Êø ‹Ê– •èÊË
÷Ë ‡ÊÊ∑$ §-SÃéœ ÕË– ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ‹Êª, •¬Ÿ- ¬⁄U ‡flà ‡ÊÈ÷˝ flSòÊ, ∑§ãœ ¬⁄U ©UûÊ⁄UËÿ; Á‚⁄U ∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ß‚Ë ªÊ°fl ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§M°§ªÊ–””
•¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ŒËÿÊ Á‹ÿ, •¬ŸË- ¬Ë¿U, ø∑˝§Ê∑§Ê⁄U ßãº˝œŸÈ·Ë ¿U≈UÊ! Á¡‚∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë Œ «UÊ‹Ê, “Ã’ Ã∑§
•¬ŸË ⁄UÊÒ ◊¥ ¬ª«¢U«UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚ fl$Äà •Êª◊Ÿ Ÿ ©U‚ ÉÊÈå¬ •°ÁœÿÊ⁄U ∑§Ê, ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ ÃÈ◊‹Êª ß‚ flÎh ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬‹¢ª ¬˝SÃÈÃ
Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§Ê ÃÊ ÊM§⁄U ÿÊŒ •ÊÿÊ •Ê‹ÊÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§ ∑§⁄UÊ– ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ¬ÈL§·, ß‚ flÎh ∑§ Á‹∞
„UʪÊó •÷Ë ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ „UË, fl„U ’Í…∏UÊ ŒËÿ, ©U‚ ÁŒ√ÿ •Ê‹Ê∑§ ◊¥, ÁŸc¬˝èÊ „UÊ •Êÿ– ¬‹¢ª ¬˝SÃÈà ∑§⁄¥U; ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê∞°, flÎh ∑§Ê
•¬Ÿ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U, ◊È°„U-’Êÿ •Ê‚◊ÊŸ ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ ªÊ°flflÊ‹Ê¥ Ÿ ‚Ê⁄U ÷ÿ ÿÊ •flÊ∑˜§ ÁflS◊ÿ ‚, SŸÊŸ ∑§⁄UÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U »Í§‹-◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¡Êÿ¥
„ÈU•Ê Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– •Ê‹Ê∑§ Áfl∑§Ëáʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©U‚ áÊ◊ÿ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ◊⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ,
∑§Ê߸ ÊM§⁄U ÿ„U ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊó •÷Ë ∑ȧ¿U∑§ ∑§ Á‹∞, ©UÀ≈UË, ‚Ê°‚Ê¥ ◊¥ ¬«∏U ©U‚ ’Í…∏U Ã∑§ ◊⁄UË ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ⁄U„¥U–”
ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ „UË ÃÊ fl„U ’Í…∏UÊ, ©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞, •¬Ÿ •Ê¬ „UË ⁄UÊ„U Œ ŒË– Sflª¸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË–
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U, πÈ‹Ë-πÈ‹Ë •ÊÒ⁄U ‹‹øÊÿË ©U‚ ’Í…∏U Ã∑§ ¬„È°Uø∑§⁄U, ©U‚Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U$»§ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ŒflÃÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê •ˇÊ⁄U-
ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ÿ Ê⁄U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà •ˇÊ⁄U ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ Ã⁄U$»§ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ flÎh
Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿ„U ÿÊŒ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ÿ„UË „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÃÕÊSÃÈ! ◊Ò¥ •ÁÇŸŒfl „Í°U!”” ∑§ SflªÊ¸⁄UÊ„UáÊ ∑§ Á‹∞ $πÍ’‚Í⁄Uà ¬‹¢ª ÃÒÿÊ⁄U
’Í…∏UÊ πÁ‹„UÊŸ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏UÊ-π«∏UÊ, ÁflS◊ÿ ‚ ªÍ°ª „UÊ •Êÿ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ÁflflÊÁ„Uà ÁSòÊÿÊ¥ Ÿ ‹≈U „ÈU∞ flÎh ∑§
¬Á‡ø◊ ∑§ ÁŸÁ’«∏U ‡ÊÊ‹ ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ÊÈ’ÊŸ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– ß-’ŒŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ©U«∏U‹∑§⁄U, ©U‚ Ÿ„U‹ÊÿÊ
Ÿ Ê⁄¥U ª«∏UÊÿ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ‚ fl„U „U⁄U ⁄UÊ Ê ©U‚ Œfl Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Íπ ª◊¿U ‚ ©U‚∑§Ê ’ŒŸ ¬Ê¥¿U ÁŒÿÊ,
‚ÍÿʸSà ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ŒflŒÍà ∑§Ê ª˝Ê◊ ∑§ ß‚ ◊„UÊŸ˜ flÎh ∑§Ê, ◊Ò¥ Sflª¸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ©U‚ ‡ÊÈ÷˝ ‡flà flSòÊ ¬„UŸÊÿ, Œ⁄UflÊ Ê ∑§ $∑§⁄UË’
•Êª◊Ÿ– Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°U–”” •ãÿòÊ øÊŒ⁄U Á’¿UÊ∑§⁄U, ©U‚ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ªÊ°fl
©U‚ fl$Äà ‚÷Ë ªÊ°flflÊ‹ ’Í…∏U ∑§Ë •ÊÁ$π⁄UË ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ’Í…∏U √ÿÁÄà ∑§ ¬Êà ∑§Ë „°‚◊Èπ ∑§Ë ∑§◊©U◊˝ ’„È•Ê¥ Ÿ, flÎh ∑§ ¬Ë‹-¬«∏U ø„U⁄U
‚Ê°‚ ∑§Ê ßãà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl ‹Êª ’„UŒ ’ËflË, ∞∑§Œ◊ ‚ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄U ©U∆UË– ∑§Ê ø㌟ ‚ ‚¡ÊÿÊ– ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ÁŸDÔU „UÊ∑ §⁄U
∑§L§áÊ ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ’Í…∏ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„U Õ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ““ÃÈ◊‹Êª ÄÿÊ ß‚ ’Í…∏U ∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ßÁÄUÊ‚ •¬ŸË ∑§Ê◊‹-ŸÊ ÊÈ∑§ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ flÎh ∑§Ê ‚¡Ê
øÊ°ŒŸË-Áfl„UËŸ ©U‚ ¬Í⁄U ß‹Ê$∑§ ◊¥ •°œ⁄UÊ ¿UÊÿÊ ¡ÊŸÃ „UÊ?”” ÁŒÿÊ– flÎh ∑§Ë πÈ‹Ë „ÈU߸, ’¡ÊŸ ¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U,
„ÈU•Ê ÕÊ, Á»§⁄U èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‹Êÿ „ÈU∞ ∑ȧ¿U∑§ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ŒflÃÊ ∑§Ê ◊ÈπüÊË ÷⁄U¬Í⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ÃÊ ‚ ÃÈ‹‚Ë-Œ‹ ÷Ë Áø¬∑§Ê
ŒËÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ fl„U ◊⁄UáÊʂ㟠¬˝ÊøËŸ ’Í…∏UÊ ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞, $πÊ◊Ê‡Ê ’Ÿ ⁄U„U– ÁŒÿÊ–
•Ê‹ÊÁ∑§Ã ÕÊ– ©U‚ •Ê‹Ê∑§-¿UÊÿÊ ◊¥ ‚÷Ë ““fl·ÊZ ¬„U‹, ß‚ ’Í…∏U Ÿ •¬ŸË ¡flÊŸË ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà ÁSòÊÿÊ° ¡’ ߟ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ √ÿSÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË ‹ªÊ, ◊ÊŸÊ fl„U ’Í…∏UÊ ‚ÊˇÊÊØ ªÊ⁄UË »§ÊÒ¡ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ¡¢ª ∑§⁄Uà „ÈU∞, ÃÈ◊ ÕË¥, ∞∑§ •œ«∏U ◊Á„U‹Ê, Á¡‚Ÿ flÎh ∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ
ŒflŒÍà „UÊ– ‚÷Ë ‹Êª ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÕË–”” •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏U ¬„UŸÊŸ ◊¥ ¬˝œÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË
ŸÊ◊-¡Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ ’Í…∏U ∑§ ¬Êà ∑§Ë ’ËflË •ÊÒ⁄U •ãÿÊãÿ ÕË, •øÊŸ∑§ ’Ê‹ ©U∆UË, ““ŒflÃÊ „U◊‹ÊªŸ
◊ÊÕ ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ, ◊ÊŸÊ fl ‹Êª ¬Ë¿U ¿UÊ«∏U ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒÃ „ÈU∞, •ÁÇŸŒflÃÊ ∑§Ê fl⁄U Œfl øÊ„Uà „Ò¥U– ∑§©UŸ fl⁄U ◊Ê°ªÍ, ’ÃÊ•Ê
•Êÿ, •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë ÿʌʥ ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄UªË ¬Ê¥¿U Ÿ •¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏UË ¡Ê«∏UË, ““ÿ„U ÃÊ? ß‚‚ ÃÊ •ë¿UÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ø‹Ë
«UÊ‹¥– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U, ◊Ê⁄U ©Uà∑¢§∆UÊ ‚ø „ÒU Á∑§ „U⁄U ∑§Ê߸ Sflª¸ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê™°§–””
∑§, ’Í°Œ-’Í°Œ ¬‚ËŸÊ ¤Ê‹∑§ ©U∆UÊ– ß‚ flÎh Ÿ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬Èáÿ∑§◊¸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ¬ÈL§· ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ¬‹¢ª ’ŸÊ ⁄U„U Õ,
©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ •œ«∏U ’ãŒÊ, •øÊŸ∑§ ◊Ò¥ ßã„¥U Sflª¸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°U– ߟ flÎh ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ¡Ÿ ’Ê‹ ©U∆UÊ, ““ÃÈ◊Ÿ ∆UË∑§ „UË
’Ê‹ ©U∆UÊ, ““ŒπÊÒ, ŒπÊÒ... ™§ ∑§Ê „ÒU?”” ‚÷Ë ∑§ ¬Èáÿ-∑§◊ÊZ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÃÈ◊ ‚’ ÷Ë ∑§„UÊ, ŒËŒË! ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê fl⁄U ◊Ê°ªŸÊ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ÁŒªãà ∑§ •°œ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ©U∆U ∑§◊Ê’‡Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊ– •’ ÃÈ◊ ‹Êª „UË „ÒU! „ÒU Á∑§ Ÿ„UË¥?””
ªÿË¥– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê Á¬¢«U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– •¬ŸË ßë¿UÊ ’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊ ‹Êª ◊Ȥʂ Á∑§‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„UÊ° Ã∑§ •ª⁄U
©U‚ Œ◊∑§Ã •Ê‹Ê∑§-Á¬¢«U ∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»$ § ⁄Uʇ ÊŸË fl⁄UŒÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄Uà „UÊ? ◊Ò¥ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¬„È°Uø ‚∑¥§, ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ŒÈπ-∑§CÔU
∑§Ë œÈ°œ‹Ë-œÈ°œ‹Ë •Ê÷Ê! ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒπÊ fl⁄U ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–”” „UË $πà◊ „UÊ ¡ÊflªÊ–””
fl„U •Ê‹Ê∑§-Á¬¢«U œË⁄U-œË⁄U $∑§⁄UË’ •ÊÃÊ ¡Ê ŒflÃÊ ∑§ ß‚ ©UŒÊ⁄U-©U¬ÿÊø∑§ÃÊ Œπ∑§⁄U, ŒÊŒË Ÿ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U, ◊ÊÕ ‚
⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ $∑§⁄UË’ •ÊÃÊ ‹Êª •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÁflS◊ÿ-ÁfluÔU‹ „UÊ •Êÿ– ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„U◊ Á∑§ÃŸË Ÿ‚Ë’flÊ‹Ë ÕË,
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 93
¡Ê ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ŒÈ‹Á„UŸ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿË¥– ÷ªflÊŸ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚ fl$ÄÃ, ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ““•⁄U, fláÊË Ÿ„UË¥, ¡Í«∏UÊ ’ŸÊÿ¥, ÃÊ ÿÊŒÊ ‚ÈãŒ⁄U
∑§⁄¥U, ©UŸ∑§Ê ‚⁄Uª ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ Ÿ‚Ë’ ¬⁄U, ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªªÊ–””
„UÊ– ”” Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ; ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’Í°Œ ÷⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡Ê⁄U ∑§Ê ∆U„Ê∑§Ê ‹ªÊÿÊ–
““©UŸ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË „U◊ ‚’∑§Ê ŒflÃÊ ∑§Ê •Ê°‚Í Ã∑§ Ÿ„UË¥ Õ– ©UŸ ‚’∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ’‚Ë, fl ‚’ π¡Í⁄U ∑§ ¬ûÊÊ¥ ‚ ’Ÿ ¬¢π ‚ ŒflÃÊ
•¬ŸË •Ê°πË ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÿÊ–”” ∑§Ê߸ •ãÿ •Ê°π¥ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ’ÈŸŸ ◊¥ ∑§ Á‹∞ „UflÊ ¤Ê‹ÃË ⁄U„UË¥– ∑ȧ¿U∑§ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ
““Œπ ‹ŸÊ... •’ „U◊ ‚’∑§Ê... ∑ȧ¿U- «ÍU’Ë „ÈU߸ ÕË¥– Á»§‹„UÊ‹ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ ©UŸ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¡Í«∏UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë
Ÿ-∑ȧ¿U ∆UÊÒ⁄U-Á∆U∑§ÊŸÊ „UÊ ¡ÊflªÊ–”” ’ãŒÊ ÷Ë ⁄U„UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– Á»§‹„UÊ‹, Ÿ •¬ŸË ¬Ã‹Ë-‚Ë ŸÊ ÊÈ∑§ á¸ŸË ∑§Ë ¬Ê⁄U ‚,
‚È„UÊÁªŸ •ÊÒ⁄UÃ¥, ¡Ê ¬⁄U◊ ¡ÃŸ ‚ ◊ÎÃ∑§ ‚’∑§ ‚’ ÿ„U ◊àÿ¸‹Ê∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ◊ÎÃ∑§ ∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¡‹ •Ê¢¡ ÁŒÿÊ– „UÊÕË-
∑§ ¬Ë‹ ø„U⁄U ¬⁄U ø㌟ ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊ ⁄U„UË ÕË¥, ‚ÊÕ, Sflª¸-¬Õ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏UŸÊ ŒÊ°Ã ∑§Ë ∑§Ê∆UË ‚ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ø㌟ ‚
Sflª¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸ∑§⁄U, fl ‹Êª ÷Ë •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ øÊ„Uà âÊ– »Í§‹-¬ÁûÊÿÊ° øÁø¸Ã ∑§⁄U ŒË¥–
„U∑§’∑§Ê ªÿË¥– ‚’, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ø„U⁄UÊ flÿ—‚Á㜠∑§Ê ¿ÍUÃË „ÈU߸, ∞∑§ •ãÿ ‹«∏U∑§Ë,
ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªË¥, ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ- ÁŸc¬Ê¬ ∑È°§flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê fl⁄U-¬˝ÊÁ# ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÁŸÁc∑˝§ÿ ’Ò∆UË-’Ò∆UË, ŒflÃÊ ∑§ ø⁄UáÊ
Á∑§ÃŸ ⁄U„USÿ ÉÊÈ‹-Á◊‹ „ÈU∞ Õ– ÷⁄U-ŒÈ¬„UÁ⁄UÿÊ ∑§ fl$ÄÃ, ŒflÃÊ ¡’ ß‚Ë ªÊ°fl ∑§‚∑§⁄U ¡∑§«∏U „ÈU∞ ÕË •ÊÒ⁄U •¬‹∑§ ŒflÃÊ ∑§Ë
““ÄÿÊ¥, ’„UŸÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U, ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ‚Í⁄Uà ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U „UÊ¥∆UÊ¥-„UË-„UÊ¥∆UÊ¥ ◊¥
‚Êø ⁄U„UË „UÊ?”” flÿ—‚Á㜠∑È°§flÊÁ⁄UÿÊ° ’÷Êfl ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈UË ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄U„UË ÕË, ““◊Ê⁄U ŒflÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ M§¬
““ø‹Ë ¡ÊÃË, ÃÊ •ë¿UÊ „UË „UÊÃÊ– ∑Ò§‚Ê ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË, ŒflÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U „ÒU!””
ªÊÒ⁄Ufl-∑§ÊÁãà ø„U⁄UÊ „Ò...U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§, •Ê°π¥ ∑§ „°U‚Ë-◊ ÊÊ∑§ ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥– ¡flÊŸ-¡„UÊŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ‚flÊ-¡ÃŸ ‚
¡È«∏UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–”” ∑È°§flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ª¢ªÊ ¡‹ ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê°fl ¬πÊ⁄U, ŒflÃÊ ¡’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ãÃÈCÔU „UÊ ªÿ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
““ŒflÃÊ ∞‚ „UË „UÊà „Ò¥U... ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ∞‚ „UË ‡Ê¢π •ÊÒ⁄U ©U‹Í äflÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ©Uã„¥U •¬Ÿ $πÈŒ „UË ¬Í¿UÊ, ““ÃÈ◊ ‚’ ◊Ȥʂ ∑§ÊÒŸ-‚Ê fl⁄UŒÊŸ
Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ÕË–”” ∑§ˇÊ ◊¥ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ŒflÃÊ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ øÊ„UÃË „UÊ?””
““„U◊⁄U Ÿ‚Ë’ ◊¥ ÃÊ ∞‚Ê ◊⁄UŒ ¡È≈UÊ „ÒU, ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬‹¢ª ¬⁄U $πÍ’‚Í⁄Uà øÊŒ⁄U Á’¿UÊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ Ÿ ‚◊flà •ÊflÊ Ê ◊¥ ∑§„UÊ, ““„U◊
Á¡‚∑§Ê ø„U⁄UÊ, ‚Êë¿UÊà ÿ◊ ¡Ò‚Ê „ÒU– ÁŒŸ ∑§ ŒË, ©U‚ ¬⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¢πÈÁ⁄UÿÊ° Á’π⁄U ŒË¥– •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË¥, ¬˝÷È, Á‚$»¸§ •Ê¬∑§Ê
‚◊ÿ ‹ÁÃÿÊÃÊ-¤Ê«∏‰UflÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊà ∑§Ê åÿÊ⁄U- ∑ȧ◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚ „UË, ∑§Ê߸ ‹«∏U∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U øÊ„UÃË „Ò¥U, „U◊ ‚’ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ “‚⁄Uª” ¡ÊŸÊ
ŒÈ‹Ê⁄U ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU–”” •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹ ©U∆UË, ““ŒflÃÊ ß‚Ë øÊ„UÃË „ÒU¥– ß‚ ◊àÿ¸‹Ê∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË¥–””
◊¥ ¬⁄U◊ ‚ãÃÈCÔU „UÊ¥ª–”” ŒflÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÕÊSÃÈ? ∞‚Ê „UË „Uʪʖ””
◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¡’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¡Ê-œ¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ’Ê‹ ©U∆UË, ““•„UÊ, ◊⁄U ÕÊ«∏UÊ ∆U„U⁄U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„UÊ, ““Sflª¸
ÃÊ ªÊ°fl ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ Ÿ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ¬‹¢ª ŒflÃÊ ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ªÊÒ⁄Ufl-∑§ÊÁãà ‚Í⁄Uà „ÒU– ©Uã„¥U ÿ„UÊ° ‚ ∑§Ê$»§Ë ŒÍ⁄U „ÒU– •èÊË ÃÈ◊ ‚’ •Ê°π¥
Á’¿UÊ∑§⁄U, ©U‚ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ Á‚⁄U„UÊŸ ∑Ò§‚ ÃÊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚Ê ‹Í°–”” ◊Í°Œ∑§⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ß-◊Ÿ ‚, ◊àÿ¸
⁄U¡ŸËª¢œÊ ∑§ »Í§‹ πÊ¥‚ ÁŒÿ– ©U‚∑§ ’ŒŸ ¬⁄U ¬‹¢ª ¬⁄U •¬Ÿ ŒflÃÊ ∑§Ê ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U, ◊È¤Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÊ– ◊Ò¥ ÃÈ◊
‡flà øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U, ™§¬⁄U ‚ ‚Íÿ¸◊ÈπË •ÊÒ⁄U Á‹∞, ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ÃÊ fl ‹Êª ◊π◊‹ ∑§ ‚’∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§M°§ªÊ–””
‚$»§Œ ∑§◊‹ ∑§Ë ¬¢πÈÁ⁄UÿÊ° Á’π⁄U ŒË¥ •ÊÒ⁄U $πÈ‡Ê’Í ÃÁ∑§ÿ-◊‚ŸŒ ÷Ë ¡È≈UÊ ‹ÊÿË¥– ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥
Á¿U«∏U∑§ ŒË– Ÿ •¬ŸË ‚Ê«∏UË ∑§ •Ê°ø‹ ‚ ŒflÃÊ ∑§Ë ◊ÈπüÊË SflªÊ¸⁄UÊ„UáÊ ∑§ ¬Õ ¬⁄U
÷Ë«∏U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹, fl„UË ŒÊŒË ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ê‹ •ÊÒ⁄U ’ŒŸ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ¬Ê¥¿U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊà ∑§ ÃË‚⁄U ¬„U⁄U, ŒflÃÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Ê‚
©U∆UË, ““‚ÈŸ ⁄U, ’¿U«∏UÊ¥, „U◊⁄U ’È…∏Ufl ∑§Ê •ë¿UË ÷˪ ø⁄UáÊ ÷Ë ‚ÈπÊ ÁŒÿ– •Ê ¬„È°Uø– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ŒflÃÊ ∑§Ë ‚ìÊË
Ã⁄U„U ‚¡Ê ŒÊ– ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ ⁄U„U– ŒflÃÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ Ÿ ŒflÃÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚¡Ê ÷Äà ÃL§ÁáÊÿÊ°, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ◊àÿ¸‹Ê∑§
ŒÈπË Ÿ „UÊ¥–”” „ÈU•Ê ◊È∑§È ≈U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““„UÊÿ ∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U
““ÿ„U ÷Ë ∑§Ê߸ ∑§„UŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ŒÊŒË? ◊ßÿÊ, ŒflÃÊ ∑§ ∑§‡Ê ÃÊ ŒπÊ, Á’‹∑ȧ‹ „U◊Ê⁄U ÁŒÿÊ, Á‚$»¸§ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ◊àÿ¸ ∑§Ë ‚◊SÃ
‚⁄Uª ¬„È°Uø∑§⁄U, „U◊Ê⁄U ’Í…∏U ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ŸÿË ¡ÊŸ ’Ê‹Ê¥ ¡Ò‚ „Ò¥U, ¡Ë!”” ‹îÊÊ ∑§Ê ÷Ë Áfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl ‚’ ŒflÃÊ
Á◊‹ ¡Ê∞ªË– fl„UÊ° fl„U ‚⁄Uª ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ©Uã„UË¥ ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ∑§„UÊ, ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U •Ê π«∏UË „ÈUßZ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÁŸ¡Ë¸fl
•Ê‚ËŸ „Uʪʖ ‚⁄Uª ∑§ ŒflÃÊ ÷Ë, „U◊Ê⁄UË $∑§º˝ ““ÃÊ ©UŸ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ fláÊË ’ŸÊ Œ Ÿ!”” ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÊU¥ Ã⁄U»$ §, ¡Ê •«∏UÊ‚
Ë-¬«∏UÊ‚
Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ
∑§⁄¥Uª–”” ÿ„U ∑§„UŸ ÷⁄U ∑§Ë Œ⁄U ÕË, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ÊÊ⁄U Õ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U Õ,
Sflª¸-ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞, ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¬‹¢ª ¬⁄U ∑§Ê ∆U„UÊ∑§Ê ªÍ°¡ ©U∆UÊ– ©UŸ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚¡Ê∑§⁄U, ‚÷Ë ªÊ°flflÊ‹, ŒflÃÊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸÊ߸ ŒË, ÁflS◊ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Ÿ •»§‚Ê‚ Á∑§ÿÊ;
ŸÿÊ
94 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬˝ÁÃflÊŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
‚’Ÿ ÁŸÁ‹¸åà ‹„U¡ ◊¥ Á‚$»¸§ ∞∑§ „UË ¬˝‡Ÿ
Á∑§ÿÊ, ““ŒflÃÊ, ÿ ‚’ ÃÊ ß‚Ë ªÊ°fl ∑§Ë „Ò¥U
Ÿ?””
““„UÊ°, ÕË¥, ◊ª⁄U •’ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ŒflÃÊ Ÿ
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÄÿÊ?¥ ””
““Uÿ ‚’ •’, ◊⁄UË •ŸÈªÃ ’Ÿ ªÿË „Ò¥U–
◊àÿ¸ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ-‹îÊÊ, ߟ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ◊⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ ‹Êª ◊⁄U
‚¢ª Sflª¸ ¡Ê∞°ªË– •’, ÿ Sflª¸ ∑§Ê •¢‡Ê ’Ÿ
øÈ∑§Ë „ÒU–””
ÃL§áÊË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Sflª¸ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U,
◊ÎÃ∑§ flÎh ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬«∏UÊ‚Ë, •¬Ÿ •ãŒ⁄U
∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‚ê„UÊ‹ ¬ÊÿÊ–
fl ‚÷Ë ‹Êª ‚◊flØ Sfl⁄U ◊¥ ’Ê‹ ©U∆U,
““‹Á∑§Ÿ, ŒflÃÊ, •Ê¬Ÿ „U◊ ‚’∑§Ê ÷Ë fl⁄U
◊Ê°ªŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– „U◊ ‚’ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ
Sflª¸ ¡ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–””
““„U◊ ÷Ë ◊àÿ¸ ∑§Ê ‚fl¸Sfl àÿʪ ŒŸÊ øÊ„Uà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ◊Ê°ªŸÊ ◊Ã! Á’ûÊ ÷⁄U ∑§Ê •Êª ø‹ ¬«∏U– ©UŸ∑§Ë •ª‹-’ª‹ ©UŸ∑§Ë
„Ò¥U–”” Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ– ¿UÊ∑§⁄UÊ, ßÃŸÊ ÉÊ◊¢«U Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU?”” •ŸÈªÃ ◊Á„U‹Ê∞°! ©UŸ∑§ ¬Ë¿U, flÎh ∑§Ë •Õ˸
““„U◊Ê⁄U ’Í…∏U-’È ÊȪ¸ ∑§Ê ÷Ë Sflª¸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ‹Á∑§Ÿ ŒflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, øÍ°Á∑§ •Äπ«∏U, •¬Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U ©U∆UÊÿ, ªÊ°fl ∑§ ◊Œ¸ ø‹ ¬«∏U–
∑§Ê •Ê‚Ÿ Á◊‹–”” •ãÿ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ– ‡Ê◊˸‹ ¬Ê‹’Í ∑§Ë ¡È’ÊŸ Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë, ß‚Á‹∞ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚◊Sà ª˝Ê◊flÊ‚Ë ÷Ë
ŒflÃÊ Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§„UÊ, ““ÃÕÊSÃÈ!”” ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ „UË ©U‚ äÊ⁄U-¬∑§«∏U∑§⁄U ŒflÃÊ ∑§ Sflª¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ¬«∏U–
Á‚$»¸§ ∞∑§ „U^ÔU-∑§_ÔU ‡ÿÊ◊ fláʸ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊÁ Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Ê‹’Í Ÿ ÿ„U ‚’ •¬ŸË •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ–
∑§„UÊ, ““◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ë ŒflÃÊ Ÿ ©U‚‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄U ªÊ°fl ©U‚∑§Ë •ª‹-’ª‹, ªÊ°fl ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ’ãŒÊ
◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ–”” ◊¥ •’, ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë •ÊŸÊ Ÿ „UÊ– ŒflÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§Ê •ÊÁ$π⁄UË ¬„U⁄U! ß‚ œ⁄UÃË ∑§
©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ, ¬Ê‹’Í! ªÊ°fl ∑§ ◊àÿ¸‹Ê∑§ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÖ ÃÈ◊ ‚’∑§ ¬«∏U-¬ÊÒœ, ¬¢¿UË-¬πM§, „UflÊ-’ÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U
•œ«∏U, ÁflflÊÁ„Uà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ‹Êπ ‚◊¤ÊÊÿÊ, ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UË, ß‚ ◊àÿ¸ ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ •‹ÊflÊ, ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸,
Sflª¸-‚ÈπÊ¥ ∑§Ê ’πÊŸ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸË •’ ∑§„UÊ, flà‚, ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ∑§ÊÒŸ ‚ fl⁄UŒÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–
Á ÊŒ ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÊ– ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄Uà „UÊ?”” fl„U ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§, Sflª¸flÊ‚Ë „ÈU∞ flÎh ∑§Ë
∞‚Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ ◊ÊÒ$∑§Ê, ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ∞∑§Êœ ’Ê⁄U ŒflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬Ê‹’Í ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°ªÊ ¤ÊÊ¥¬«∏UË ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U „UË „UÃ’ÈÁh-‚Ê ’Ò∆UÊ
„UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ⁄U„UÊ– fl„U Ÿ ÊÊ⁄UÊ ©U‚Ÿ ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U ¬„U‹ ŒπÊ
ߢ‚ÊŸ ¡’ ◊„UʬÈáÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã÷Ë ŒflÃÊ ©U‚Ÿ Á‚$»¸§ ßÃŸÊ „UË ∑§„UÊ, ““¡Ë, ◊È¤Ê ß‚ ÕÊ, ¡’ Œ fl ÃÊ ∑ § ß-’ŒŸ-SflM§¬ ‚
∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊà „Ò¥U– ªÊ°fl ∑§Ë ◊Ê≈UË ‚ •ÁÇÊÿ åÿÊ⁄U „ÒU...”” ÁŸ∑§‹ÃË „ÈU߸ •Ê‹Ê∑§-⁄UÁ‡◊ÿÊ°, ŒÍ⁄U, •°œ⁄U
ŒflÃÊ ∑§Ê ‚¢ª ¬ÊŸÊ ÄÿÊ ∑§◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë ŒflÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U •ãÃ⁄U ∑§Ë ’Êà ÁŒªãà ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÊ ªÿË¥– ©U‚Ÿ ©U‚ ‚◊ª˝
’Êà „ÒU? ‚◊¤Ê ªÿÊ– ø‹Ê, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ŒÒàÿ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ê „UË, ¡ËflŸ ◊¥ •¬ŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ fl⁄U ŒÃÊ „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊SÃ∑§ ßÃŸÊ ™°§øÊ „UʪÊ
‚ÈŸË– øÍ°Á∑§ fl„U •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§Ê ’„UŒ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ øÊ°Œ Ã∑§, ¬„È°Uø ¡Ê∞ªÊ– ÃÈ◊ ¬Ê‹’Í ∑§Ê •¡ÊŸÊ ßÁÄUÊ‚
ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ¬È⁄Uπ-’È ÊȪÊZ ∑§Ë ∑§Ê߸ ŒÒ à ÿ ’Ÿ∑§⁄U , •¬ŸË ¡ã◊÷Í Á ◊ ∑§Ë ⁄U ˇ ÊÊ ß‚ ◊àÿ¸‹Ê∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË Ÿ Ÿ„UË¥
÷Ë øË Ê πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∑§⁄Uʪ–”” ŒπÊ Á∑§ ¬Ê‹’Í ∑§Ê Á‚⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê-¬Ê⁄U, øÊ°Œ
ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ∞∑§ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÿÈfl∑§ Ÿ Ã∑§ ¬„È°øÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊àÿ¸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ’㌠∑§Ê
∑§„UÊ, ““∆UË∑§ „ÒU, ŒflÃÊ ¡’ Sflÿ¢ ø‹∑§⁄U, ß‚ ¬Ê‹’Í ∑§Ê fl⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§, ŒflÃÊ •Ê‹Ê∑§- ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸ Á∑§ øÊ°Œ ‚ ©U‚∑§Ë Á∑§‚
ªÊ°fl ◊¥ •Êÿ „Ò¥U, ÃÊ ∑§◊-‚-∑§◊ ßÃŸÊ ÃÊ •Ê÷Ê ‚ ¡ª◊ªÊà „ÈU∞ ŒflÃÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Êª- „UŒ Ã∑§ ŒÊSÃË „ÈU߸– ¬Ê‹’Í ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ÄÿÊ ‚ø
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 95
„UË ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U „UÊ ªÿË ÕË? •ÊÒ⁄U ŒÒàÿÊ∑§Ê⁄U ©U‚ ©U∆U Ê ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ™§¬⁄U, ‹„U⁄UÊà „ÈU∞ ∞∑§ ªÈé’Ê⁄U Á»§⁄UÃÊ ÕÊ–
¬Ê‹’Í ∑§ ‚ÊÕ, ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃÉÊÊà „ÈU•Ê ¬⁄U, •œ«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ê
ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ãŸÊ, ∑§Ê߸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– Á∑§‚Ë ÁflôÊʬŸ Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ, “ŒflÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹¥, Ÿª⁄UË ∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Ÿ∑¸§-ª◊Ÿ
∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë Á∑§ „UflÊ-’ÃÊ‚ πÊÿË „ÈU߸ ¡flÊŸË flʬ‚ ¬Êÿ¥–” flÒ‚ ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ∑§Ê$»§Ë fl·ÊZ ‚ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ¬˝Á ◊∑§Ê
∑§ ‚ÊÕ, ¬Ê‹’Í ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê ÕÊ ÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÷Ë ÁflôÊʬŸ ‹„U⁄UÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ πÊ¡-π’⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË– ß‚ fl·¸
Ÿ„UË¥! „U⁄U ∑§Ê߸ ß‚ ’Êà ‚ ’π’⁄U ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ÕÊó ‚ÈπË ⁄U„¥U, ¬Á⁄UÁ◊à •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄¥U, •¬Ÿ ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U, •¬ŸË ©U‚ ¬̋Á◊∑§Ê ∑§Ë ‚Í⁄Uà ÿÊŒ
øÒà ∑§Ë øÊ°ŒŸË ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥, „U⁄UË-„U⁄UË ÉÊÊ‚ ¬⁄U ∑§Ê $πȇʄUÊ‹ ⁄Uπ¥, Áø⁄U-ÿÊÒflŸ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬Êÿ¥, •Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§Ë ¬̋Á◊∑§Ê Ÿ ©U‚‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ
‹≈UË-‹≈UË ¬Ê‹’Í ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ Œ„U, øÊ°Œ ∑§Ê ‚∑ȧ‡Ê‹ ⁄U„¥U– ÕÊ, ◊ª⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UË– „U⁄U ⁄UÊÃ,
ÁŸ„UÊ⁄UÃË ÕË ÿÊ Ÿ„UË¥! ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊àÿ¸ ∑§ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÈπ-Ã∑§‹Ë»§-•÷Êfl ©U‚ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ø„U⁄UÊ, ©U‚∑§Ë ÿʌʥ ◊¥ ÃÒ⁄U
◊àÿ¸ ∑§ ¬¢¿UË-¬πM§, ÁŸ—‚¢ª ¬Ê‹’Í ∑§Ê ‚¢ªËà ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊ÊÒ$∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ߢ‚ÊŸ ∑§ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ fl„U ©U‚ ÷Í‹ Ÿ„UË¥
‚ÈŸÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ÿÊ Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U $π’⁄U „°U‚Ÿ-⁄UÊŸ, ‚Ä‚ •ÊÒ⁄U ¡ã◊, ŒÈπ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¬„U‹Ë fl¡„U ÿ„U ÕË Á∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ‹Êª
÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄UπË Á∑§ ◊àÿ¸ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ¬Ê‹’Í Ÿ ∑§Ê߸ fl$ªÒ⁄U„U ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ •÷Êfl, ∑§Ê߸ Áfl¬ãŸÃÊ ß‚ ◊àÿ¸ ◊,¥ Sflª¸ ‚ ∞∑§ •¬M§¬ ‚ÈãŒ⁄UË •ÊÒ⁄UÃ
’Ë¡ ’ÊÿÊ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, ¬Ê‹’Í Ÿ„UË¥ ÕË– ߟ ‚’∑§ Á‹∞, ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ífl¸- ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ø◊∑§Ã Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚ÃÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬‹Ê¥ ◊¥, ߟ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¡ÊŒÍª⁄U, •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚∑§Ë ¬˝Á ◊∑§Ê ∑§ ø„U⁄U •ÊÒ⁄U Œ„U-ÿÁCÔU ◊¥ •Œ˜÷ÃÈ
ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– •Ê œ◊∑§Ã •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ „UË, ’«∏ ◊ Ê-◊ Ê ◊‹ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ‹ª÷ª „U⁄U ⁄UÊà „UË ©U‚
‚◊ÿ, ¬Ê‹’Í ∑§Ê ∑§Ê߸ ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹π ‚, ◊àÿ¸ ∑§ ß‚ ‚◊Íø-∑§-‚◊Íø Ÿª⁄U ∑§Ê ¡flÊŸ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©U‚∑§ $∑§⁄UË’ •Ê ¡ÊÃÊ
¬ÊÿÊ– ßÁÄU Ê ‚ ◊ ¥ ÷Ë ¬Ê ‹ ’Í ∑§Ê ∑§Ê ß ¸ $ªÊÿ’ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ, fl ‹Êª •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§Œ◊ ‚ ’øŸÒ „UÊ ©U∆UÃÊ âÊÊ– fl„U ø„U⁄UÊ,
ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ‚ÊÕ, ‹ªèʪ …UÊ߸ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Ë ∑§Ê߸ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄Ufl≈U¥ ’Œ‹ÃÊ
¬Ê‹’Í ∑§Ë „U«˜«UË-¬‚Á‹ÿÊ° ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ°, ªÊ⁄UË $»§ÊÒ¡ ‹ •ÊÃ, ÿÊ Á»§⁄U ◊äÿ ÿȪ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„U ∑§Ê◊¡ÁŸÃ ÃËπË ©UûÊ¡ŸÊ
◊àÿ¸ ∑§Ë ◊Ê≈UË ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹∑§⁄U, ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ê ¬∑§«∏U ‹Êà Õ, ÿÊ ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ‚, •¬ŸË ‚◊ÍøË •ÊÁŒ◊ ‡ÊÁÄà ‹ªÊ∑§⁄U, Á’SÃ⁄U
ªÿË¥– ‚◊ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ê! ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑§÷Ë „UË Á÷ªÊ ŒÃÊ ÕÊ–
÷Ë Sflÿ¢ ’˝rÊÔÊ „UË, ‚¢SÕÊ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ‚ Áfl∑˝§ÿ- ©U‚Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¡ fl„U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
◊àÿ¸ ∑§Ë ‡flÃ-‡ÊÈ÷˝ Sflª¸-Ÿª⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ¡Êà Ֆ ∑§÷Ë-∑§èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U
∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ‚◊ÍøÊ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ‡Ê„U⁄U, ÃÊ ¡ÊŒÍª⁄U ‹Êª Sflª¸ ∑§Ë ¬˝ÊªÒÁÄUÊÁ‚∑§ ‚ÈãŒ⁄UË •Ê¡ ⁄UÊà „UË ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿªÊ– fl„U
•÷Ë-•èÊË Sflª¸ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U, ÿ„UÊ° •Ê ’‚Ê „ÒU– •å‚⁄UÊ•Ê¥ ÿÊ ŒÁflÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Êà Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹∑§⁄U, ’Ê„U⁄U ∑§ ¤ÊÍ‹Ã ’⁄UÊ◊Œ ◊¥
’«∏U-’«∏U ¬˝Ê‚ÊŒ ‚⁄UËπ ’„ÈUË ◊„U‹, ◊ÊŸÊ Õ– ©UŸ ŒÁflÿÊ¥ ◊¥ ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË, ŒÈªÊ¸ flªÒ⁄U„U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚°∑§⁄UË ⁄UÁ‹¢ª ¬⁄U „UÊÕ ⁄Uπ∑§⁄U
Sflª¸ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„U „UÊ¥– ÿ„UÊ° ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ’ãŒÊ, ÷Ë „UÊÃË ÕË¥– fl ŒÁflÿÊ° Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê π«∏UÊ ⁄U„UÊ– fl„UÊ° π«∏U-π«∏U ©U‚Ÿ ⁄UÊà ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê
•¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ∆UË∑§-∆UË∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U ‚„UË-‚„UË $πÍÁ’ÿÊ°, ◊àÿ¸ ∑§ SflSÕ ¬⁄UπÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ, ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ⁄UÁ‹¢ª ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U,
Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÒ⁄U •’Êœ ‚Ä‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ’ÃÊÃË fl„U ©U‚ ‚ãŸÊ≈U ◊¥ ‚⁄U¸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ
ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∆UË∑§-∆UË∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕË– ÕË¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ◊àÿ¸ ∑§Ë ¡flÊŸ-¡„UÊŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ •Ê‚◊ÊŸ Ë, ∑ȧ¿∑§ ¬‹ ’Èà ’ŸÊ
•ª⁄U ∑§Ê߸, Á∑§‚Ë ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄UÃ¥ „UË ¿UÊÃË ∑§ ©U÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ©Uã◊ÈÄà U⁄„UÊ– fl„UÊ° ‚ ’„UÃ- ’„Uà fl„U ’„ÈUË ◊¥ ÁSÕÃ,
““•¬Ÿ ¬È⁄UπÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ÃÊ „ÒU ÃÈê„¥U?”” ⁄Uπ∑§⁄U, ∞∑§Œ◊ ‚ „UÊÁ Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃË¥, “ÿ„UË øË Ê ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ∑$ §⁄UË’ •Ê π«∏UÊ „ÈU•Ê–
©U‚∑§Ê ¡flÊ’ „UÊÃÊ ÕÊ, ““∆UË∑§-∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ◊È¤Ê SflSÕ-‚„UÃ◊㌠•ÊÒ⁄U ‚á ⁄UπÃË „ÒU–” fl„U ©U‚ ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚ Ã⁄U„U fl„U ©U‚
¬ÃÊ– „U◊ ‚’ Á∑§‚Ë Sflª¸ ‚ •Êÿ „Ò¥U– ‚ÈŸÊ „ÒU, ߟ ‚’∑§ ’ÊŒ, ¡ÊŒÍª⁄U ‹Êª, ‚◊Íø-∑§- ß◊Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ◊¢Á Ê‹, ∞∑§ ’„ÈUË ‚
„U◊Ê⁄UÊ ÿ„U Œ‡Ê •ë¿UÊ-÷‹Ê „UË ÕÊ–”” ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ÊÒ≈UÊ ‹ÊÃ, ‚¢SÕÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ’„ÈUË ◊¥ •¬ŸË ¬̋Á◊∑§Ê ∑§Ê …ÍU°…UÃÊ Á»§⁄UÊ–
’‚, ßÃŸÊ ÷⁄U! Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ°, ÉÊ≈UŸÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπà •ÊÁ$π⁄U∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË ¬̋Á◊∑§Ê ∑§Ê πÊ¡ „UË
•ª‹ „UË ¬‹, fl„U √ÿÁÄÃ, ¬„U‹ √ÿÁÄà ‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ÊÁ‡ÊãŒ, ’◊Ê‹Í◊, „UË ◊Ê„UÃÊ¡Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê– fl„U ∞∑§ ’„ÈUË ß◊Ê⁄Uà ∑§ ‚’‚ ™°§ø
∑§Ã⁄UÊ∑§⁄U •Êª ’…∏U ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, „°U‚-⁄UÊ ‚∑§Ã Õ– ‚Ä‚ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ◊¢Á Ê‹ ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÕË– ‚Ë¥πø-◊ÈÄÃ
ÕÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U, ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ∑§⁄UÃ’ ÁŒπ‹Êà Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„U, ’„UŒ π $ Ê◊ʇÊË ‚ fl„U ∑§◊⁄U ◊¥
ÊÊ⁄UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ““‚ÈÁŸÿ, ¡ŸÊ’, ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ Õ– ŒÈπ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ Á‹∞ fl ‹Êª ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ŒÊÁπ‹ „Ê ªÿÊ– fl„U ‹«∏U∑§Ë Á∑§‚Ë ŸË‹Ê÷
¬«∏UÊ‚ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U–”” ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Ֆ ‚’∑ȧ¿U „UË SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sfl埋Ê∑§ ◊,¥ ¬≈U ∑§ ’‹ ‹≈UË „ÈU߸ ÕË– ©U‚
Ÿª⁄UË ∑§ ∑ȧ¿U∑§ •œ«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ‚á ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ– ßã‚ÊŸ •ª⁄U øÊ„UÃÊ ÕÊ, ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë ’ûÊË ¡‹Ê ŒË– ÿÈflÃË ∑§ ’ŒŸ
ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚㌄U¡Ÿ∑§ ÃÊ‹-◊‹ ª…∏U ÃÊ L§ß¸ ∑§ »§Ê„U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©U«∏UÃÊ ¬⁄U ¬«∏UË „ÈU߸ ‚»§Œ øÊŒ⁄U ∑§Ê ©U‚Ÿ „UÀ∑§-‚
ŸÿÊ
96 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
πË¥øÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ©U‚ ©U‚∑§ ¬Ê°flÊ¥ ∑§ Ëfl ““ÃÈ ◊ Ÿ ÃÊ ∑§„U Ê ÕÊ Á∑§ ÃÈ ◊ ŒÈ ’ Ê⁄U Ê ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U ªÊ°fl
Ÿ Ê⁄U •Êÿ– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ ËflÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸ Á◊‹ÊªË?”” ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë „U◊Ê⁄U ªÊ°fl
Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊˝ªË ÁøÁòÊà „ÒU– •Êª øÊŒ⁄U ∑§Ê Ê⁄UÊ ““‡ÊÊÿŒ, ∑§„UÊ „UʪÊ!”” ∑§ ∞∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈáÿflÊŸ flÎh ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÈU߸ ÕË–
•ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ©U∆UÊÿÊ– ©U‚∑§Ë ⁄UÊ◊ „UËŸ ≈Uʪ° Ê¥ ¬⁄U ÷Ë •ª‹ „UË ¬‹ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ©U‚ åÿÊ⁄U ©Uã„¥U Sflª¸ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞, „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ ∞∑§
©U‚ ∑§Ê߸ •ãÿ Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊ª˝Ë¥ Ÿ Ê⁄U •ÊÿË– •’, ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ– ŒflÃÊ •Êÿ Õ– ¡Ò‚ „UË fl „U◊Ê⁄U ªÊ°fl ◊¥ •Êÿ,
©U‚Ÿ ¬̋Á◊∑§Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬«∏UË „ÈU߸ øÊŒ⁄U ∞∑§ fl„U ‹«∏U∑§Ë ’Ê‹ ©U∆UË, ““ˇÊȺ˝... ¡ÊŸfl⁄U „U◊ ‚’, ◊ÎÃ∑§ flÎh ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ©U∆UÊÿ,
¤Ê≈U∑§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πË¥ø ‹Ë– •’ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§„UË¥ ∑§!”” ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Sflª¸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ªÿ Õ–
∑§ ‚È«UÊÒ‹ ÁŸÃê’ ¬⁄U ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄U ª«∏U ªÿË– fl„U ÿÈfl∑§ •Ê„Uà •Á÷◊ÊŸ ‚ ÷⁄U ©U∆UÊ, „U◊ ‚’∑§Ê Á∑§‚Ë ™°§ø ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, fl„U
©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ° èÊË ∑§ß¸ •¡Ë’ʪ$ ⁄UË’ Áfl∑˝§ÿ- ““ÃÊ ÄÿÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§M°§?”” ŒflÃÊ, flÎh ‚◊à ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ÃÊ $ªÊÿ’ „UÊ ªÿ–
‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Ê¬Íáʸ ŸÄ∑§Ê‡ÊË ∑§Ë ªÿË „ÒU– ‹«∏U∑§Ë Ÿ „°U‚à „ÈU∞, ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ¬„UÊ«∏U Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ ¬„U‹, „U◊ ‚’Ÿ •¬ŸÊ
©U‚∑§Ë ¬Ë∆U, ◊ÈÁ¢ «UÃ, ‚»§Êø≈U Á‚⁄U èÊË, Á÷ãŸ- ÁŸÁ‹¸# ‹„U¡ ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ªÊ‹Ë Œ «UÊ‹Ë, ““‡ÊÒÃÊŸ ‚’∑ȧ¿U, ŒflÃÊ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Á÷㟠Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ‚ ¬≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UË¥ ∑§!”” ÕÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸ ¡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§, „U◊◊¥
©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê œÁ∑§ÿÊ∑§⁄U ÁøûÊ Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ– •ª‹ „UË ¬‹ fl„U ©U∆UË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ©U◊˝ •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏UË...– „U◊
•ÊœË ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊÿË-¡ÊªË fl„U ‹«∏U∑§Ë ¡ÊŒÍª⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊflÊ Ê Œ∑§⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ– fl •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ ß∑§‹ÊÒà ŸÊÒ¡flÊŸ, ¬Ê‹’Í ∑§Ê
∞∑§Œ◊ ‚ ’Ê‹ ©U∆UË, ““•⁄U, ÃÈ◊ ¿UÊ≈U ¡ÊŒÍª⁄U? ‚÷Ë ¡ÊŒÍª⁄U •ãŒ⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ÿ„UÊ° ¿UÊ«∏U ªÿ Õ– ŒflÃÊ Ÿ ©ã„¥U ŒÒàÿ ’Ÿ ¡ÊŸ
ÃÈ◊ ‹Êª ∑§’ •Êÿ?”” ∑§Ê Œ’Êø∑§⁄U ÃÒ⁄Uà „ÈU∞, Áπ«∏U∑§Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ–””
©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– fl„U ÁŸ∑§‹ ªÿ– ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ‚ ∑§Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŒÍª⁄U ‹Êª, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥
Á‚$»¸§ ©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë Á„U⁄UŸË-•Ê°πÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÊ– ¡flʒË’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’‚, ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ©UŸ‹ÊªÊ¥
fl„U ©U‚∑§ ◊ÊâÊ, „UÊ¢∆U, ŒÊŸÊ¥ ªÊ‹, ª˝ËflÊ •ÊÒ⁄U ßÃÊ „UË Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚ ’„ÈUË ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ ÿ„U ‚Êø Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ ‚÷Ë øÊ⁄U-’Œ◊Ê‡Ê „Ò¥U
„UÊÕ ÿÊŸË ©U‚∑§ •¢ª-¬˝àÿ¢ª ∑§Ê ÁŸ⁄UπÃÊ- ©U¿UÊ‹∑§⁄U, ŸËø ◊àÿ¸‹Ê∑§ ∑§Ë Ê◊ËŸ ¬⁄U »¥§∑§ ÿÊ Œ„U¡ËflË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U, ¡ÊŒÍª⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ
¬⁄UπÃÊ ⁄U„UÊ– ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„¥U, ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ÁŒÿÊ– ◊àÿ¸ ∑§Ë ◊Ê≈UË ◊¥ ª«˜U…UÊ ’ŸÊà „ÈU∞, fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U, ∑§Ê$»§Ë „°U‚Ë-ÁŒÀ‹ªË ∑§Ë,
ŸÊÁ÷-¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡Ê°ÉÊÊ¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„Ë¥– •ÊÒ⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚Ëœ-‚Ëœ Ÿ∑¸§ ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ◊ ÊÊ∑§ ©U«∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ $πÍ’-$πÍ’
∑§ ’ŒŸ ∑§ ©UŸ Á„US‚Ê¥ ¬⁄U Áfl∑˝§ÿ-‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ’ÊŒ ◊,¥ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ⁄ U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊¢Ã√ÿ ◊‚π⁄UË ∑§Ë–
∑§Ë ’„UÊ⁄U ÁøÁòÊà ÕË, ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ©U‚∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊó ÿ„U •ÊŒ◊Ë, ÊM§⁄U ◊„UÊ’ÈhÍ ÕÊ– ¡ÊŒÍª⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ$πÍŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Áfl∑˝§ÿ- ∑§Ê߸ ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª,
‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ÕË¥– •ãà ◊¥ ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ ©U‚∑§ ’ÊŒ... ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊È$∑§Ê’‹ ∑§„UË¥ ÿÊŒÊ ‚èÿ-‡Ê⁄UË»§
∑§Ë Ÿ Ê⁄U, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ÿÊÁŸ ¬⁄U ¬«∏UË– fl„UÊ° ÷Ë ◊àÿ¸ ∑§Ë ß‚ ‡flà Sflª¸-Ÿª⁄UË ◊¥ •øÊŸ∑§ „Ò¥U– Sflª¸-÷˝CÔU ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞, ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ê߸
Áfl∑˝§ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ°, •¡Ë’-•¡Ë’ ⁄¢UªÊ¥ ◊¥ „UË ∑Ò§‚Ê ÃÊ ¿U㌬ß „UÊ ªÿÊ– ∑§ß¸-∑§ß¸ fl·ÊZ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊‹Êª ß‚ Ÿª⁄U ‚§ ’Ê„U⁄U,
Ÿ‡ÊË‹Ë ‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ’ÊŒ, •øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ, ¡ÊŸ ∑§„UÊ° ‚, Œ¢ª‹ Á∑§‚Ë ‚ÈŒÍ⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ê–
©U ‚ Ÿ ©U ‚ •ÊÒ ⁄ U à ∑§Ê Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷⁄U ‹Êª, πÊ¡Ã-πÊ¡Ã, ß‚ Ÿª⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà Sflª¸-÷˝CÔU fl ‚’ Ÿ¢ª-œ«∏¢Uª ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬⁄U◊
Õ¬Õ¬ÊÿÊ– „ÈU∞– ß-’ŒŸ •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ ◊¥, ߟ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflS◊ÿ ‚ ◊È°„U ’Êÿ, Ÿª⁄U ∑§ ©UŸ ‚èÿ-‡Ê⁄UË»§
•ÊÒ⁄Uà Ÿ ªÊÒ¥ÁªÿÊà „ÈU∞, ©UŸË¥ŒË •ÊflÊ Ê ◊¥ ◊àÿ¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UË¥, ∑§Ê߸ ◊‹ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË¥– fl ‹Êª ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
¬Í¿UÊ, ““∑§ÊÒ˘˘Ÿ?”” ÿ„UÊ° ∑§ ‚÷Ë ◊Œ¸, ¡Ëáʸ •ÊÒ⁄U ÁÄ‹CÔU Õ; •ÊÒ⁄UÃ¥ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– fl ‚÷Ë ‹Êª,
““◊Ò...!”” ÿÈfl∑§ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ ◊àÿ¸ ∑§Ë ‹îÊÊ …°U∑§, π«∏UË ©U‚ Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U, Á∑§‚Ë ‚ÈŒÍ⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ø‹
““•⁄U, Ê⁄UÊ Œ⁄U ¬„U‹ „UË ÃÊ ÃÈ◊ ÁŸ¬≈U∑§⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©UŸ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚◊Íø ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Ë ªÿ– ¡Êà „ÈU∞, fl ‹Êª ¤ÊÈ¢«U-¤ÊÈ¢«U ◊¥ ’°≈U∑§⁄U
ªÿ Õ–”” •ÊÒ⁄U fl ‹Êª ÿ„UÊ° ∑§ „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊà fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø Õ ÿÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU Á∑§ fl Ã◊Ê◊
ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¡Ò‚ „UË ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄U, ““ÿ„U Œ‡Ê ∑§÷Ë „U◊Ê⁄UÊ ÕÊó”” ¡Ÿ¬Œ ߟ ¬˝ÊøËŸ ߢ‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ ©U¬∑§ÕÊ
©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ê $ª‹Ã»§„U◊Ë „UÊ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ©UûÊ⁄U-©U¬∑§ÕÊ ∑§Ê ¡ã◊ Œ¥ª–
fl„U ÷Í‹÷Ê‹ ’∑§ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚Ÿ ©U‚ Á¤Ê¢¤ÊÊ«U∏∑§⁄U, ◊¥ Ê⁄UÊ ÷Ë øÍ¢-ø¬«∏U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– „UÊ°, Á‚$»¸§ v{w/}x, ‹∑§ ªÊ«¸Uã‚
ÊÊ⁄U ∑§Ê œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ èÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ó ÃÈ◊‹Êª ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-|ÆÆ Æyz
fl„U ‹«∏U∑§Ë „U«∏U’«∏UÊ∑§⁄U ©U∆U ’Ò∆UË •ÊÒ⁄U ’„UŒ ∑§ ¡ÊŒÍª⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê– »§ÊŸ — Æxx-wywwzv|v
ÁŸÁ‹¸# ‹„U¡ ◊¥ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•ë¿UÊ, ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U ‚ •Êÿ „ÈU∞ fl ‹Êª ¡ÊŒÍª⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
„UÊ...?”” ¡Ê ¬„È°Uø–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 97
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§ÁflÃÊ
‚ËÃÊ∑§Êãà ◊„UʬÊòÊ
•ŸÈflÊŒ — ◊„Uãº˝ ‡Ê◊ʸ
‡ÊÍãÿ ‚¢Á„UÃÊ
¡ªŸ˜ ¡Í•Ê¢ª˜, ¡ªŸ˜ ¡Í•Ê¢ª˜
•Ê¡ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U
ÃÈê„UÊ⁄U ªÊ°fl ⁄U◊ÍÁ‹ ÉÊÊ≈UË ◊¥!!
‹Á∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§„UŸÊ ’Ê∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
Ã⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ? ÄÿÊ ‚ÈŸ ⁄U„UÊ ’Ò∆U ©U‚ ¬«∏U Ë •∑§‹?
‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë ‚◊¤ÊË „U◊Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞∑§ ‹ªÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UªÊ ¬⁄UáÊÊ◊Ë ¬àÕ⁄U
•‚‹ ’Êà „UÊ«∏U ∑§Ë ªÈ# øÊ¥ø ◊¥ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ∆Í°U∆U ¬«∏U •‚êèÊÊ‹ ¤Ê⁄UŸ ‚¢ª?
’Ê„U⁄U ‚Ê⁄U ¡Ê«∏U ‹Ë¬Ê ¬ÊÃË ™§¬⁄U Ë „Ê¥– ∞∑§ •áÊÈflˡÊáÊ ÿãòÊ ‹ ÿ, Œπ Ã⁄UË •Ê°‚Í-’Í°Œ
•‚„UÊÿ œÍûʸ ‡ÊéŒ ‚’ Áfl‡flM§¬ ©U‚Ë ∑§ ¡Ò‚Ê Ã⁄UË •Ê°π ◊¥ ¡‹H
ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥ª ’Êà ∑§Ê ◊◊¸ •°œ⁄U ¬˝ÊáÊ ∑§Ê éÿÊ„UÊ⁄U!!
‚⁄U‚Ê¥ »Í§‹ ⁄UÊ∞° •ŸÊÕ ’øflÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
‚ÈŸÊÿË Œ ⁄U„ÊU „ÒU ÃÊ? ¬flŸ ∑§Ê Ã⁄U‹ Sfl⁄U ¬„UÊ«∏U πÊ„U ◊¥ ŒÈ¬„U⁄UË œÍ¬ ◊¥– ÿ ‹Ê •ÊÒø∑§ ÃÊ∑§ ŸÊ◊ ŸÊ◊Ê‹Í◊ ∞∑§ »Í§‹
ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ? ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§Ê‹ ‚Íÿ¸ fl„U ¬Í¿UªÊ ÃÈ¤Ê ¬Í¿UªÊ ÄÿÊ ‚Êø Á»§⁄U ÷Í‹ ¡Ê∞
ÁŒŸ ∑§ ß‚ ©U¡Ê⁄U ◊¥ ø∑˜§ø∑˜§ ∑§⁄¥U ÁøÁ«∏UÿÊ ªËà ªÊÿ Ã⁄U „UË ŒÈπ ∑§ ªËÃ
Á∑§‚ ŒÈπ ‚ ‡ÊÊ‹ ¬ûÊ ¤Ê⁄U Áª⁄¥U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ »Í§≈U Ãê’Í⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ©U«∏U ¡Ê∞°
Á∑§ Á∑§‚ ÷⁄UÊ‚ ¡‹ ¬‹Ê‡Ê! ¤ÊÊ‹ ∑§ ∑¢§∑§«∏U-¬ÊŸË ∑§ œÄ∑§ ‚
•ÊÒ⁄U ∞∑§ $∑§Œ◊ ¡ÊÃ-¡Êà ‚ÊøÃÊ ⁄U„U
©U‚ •Ê⁄U ∑§ •‚Ÿ ªÊ¿U ‚Ê⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§ «ÍU’à ‚◊ÿ ’Ëà ∑§‹ fl„U ∑§„UÊ° ‚ÊÿÊ ÕÊ Á∑§‚ Á’¿UÊÒŸ ◊¥H
SÃË⁄UË ∑§ ’ìÊ ©U«∏U ªÿ ÁÃËË-‚ ¤Ê⁄UŸ ∑§ ©U‚ •Ê⁄U
•Ê„Uà ©U¡Ê⁄UÊ •÷Ë „ÒU ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§ ‡ÊÊ‹ ¡¢ª‹ ◊¥ ◊È«∏U ∑§⁄U Œπ ÷ËÃ⁄U– ŒπªÊ ÃÍ •Ÿãà •Ê∑§Ê‡Ê
¡ËflŸ ◊⁄UŸ ¡Ò‚Ê ‹È∑§ÊÁ¿U¬Ë π‹ •∑ȧ‹ÊÿË ∑§Ê°¬ Œ„UË ÷ËÃ⁄U Á∑§ ’Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥
‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ¬Í⁄U ÃÊ ∑§ÊÒŸ Á∑§ •Ê∞ ‹ÊÒ≈U ∑§ÊÒŸ ©U‚∑§Ê ‚◊⁄U ÕÊ, flÊ ÃÊ π‹ •¬Ÿ ‚Èπ ◊¥
•∑§„Ë ’Êà ’Í¤ÊªÊ •ŒπÊ ŒÈπ ¡ÊŸªÊ Á‚⁄U¡ ¬Ê‹ Á»§⁄U „U⁄U
ÃÊ⁄U •ÊÿÈ· Á¿Uº˝ ÉÊ≈U “’‚ãÃ⁄UÊ” ¤Ê⁄U– ∑§ß¸-∑§ß¸ ÷¢Áª◊Ê ÷°«∏U ŸøÊ∞ flÊ ŸÎàÿ∑§Ê⁄U
÷˝◊áÊà •ŸÁŒŸ „U◊ Ÿ ¬Õ Ä‹ÊãÃ, ©U‚∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§ ø‹Ã!
÷Ê߸ ⁄U ¡ªŸ, ‡Ê’Œ $πÃ◊ „UÊŸ ∑§Ê ’πà ◊Ò¥ ÷ÊªÊ „Í°U
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U flÊ Á¿UŸ ¡’ ∑ȧ¿U •Ê∞ Ÿ„UË¥ ÁŒŸ •ãà ◊¥ ¬ÊπË ¡Ò‚
»Í§≈¥U Ÿ ∞∑§ ¬Œ •Ê¥∆U ∑§‚ ¡Ê∞° πÈ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ‹ÊÒ≈UÊÿË ∑§Ê ‚◊ÿ ‚’∑§Ê
øÊҒ㌠∞∑§ Œfl‹-‚Ê ¡¢ª‹ ◊¥ ÿãòÊáÊÊ ◊¢, •ÊŸãŒ ◊¥ ◊Ê°ª Á’ŸÁà ◊¥ •ÁªŸ-Œ„UŸ ◊¥
Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ¬È⁄UÊŸË •°œ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ◊ÍÁø ⁄UÊ∞ ∑§Ë¥H •Á⁄UCÔU-¤Ê◊¥‹ ÿÊ ©Uë¿U㟠•°œ⁄U ÿÊ ÁÃ⁄UÁflœ ÷ÿ ◊¥H
ŸÿÊ
98 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
„U⁄U ÁŒŸ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¡ ÷Ë ‚Í⁄U¡ ¡’ ¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ ©U‚ ¬„UÊ«∏U Ë
Á∑§ ∞∑§ ‡ÊÍãÿÃÊ •Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á’⁄UÊ¡ªË
¡¢ª‹ ‚ ªÊ°fl flÊ‹ ‚Í•⁄U •ÊÒ⁄ ÷«∏U ‹ÊÒ≈UÊÿË ’‹Ê ◊¥
‚Ê⁄U„Í‹*U ∑§Ê øÊ°Œ •∑§‹Ê ⁄UÊÃÊ ⁄U„UªÊ •Ê∑§Ê‡Ê ŒÈ•Ê⁄U
ÁŒ∑˜§ ÁŒ∑˜ øÍÀ„U ∑§ ©U¡Ê‹§
SflåŸ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈¥Uª •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥H
¡Ê ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ¡Ê •’ ¿U— »È§≈U ◊¥ •Ê∆U »È§≈U ‡ÊÍãÿÃÊ ∑§Ê
‚Ê°¤Ê ∑§Ê ◊Ò¥ Œ ⁄U„UÊ „Í°U ªÊ‹Ë– Ÿ •ÊÃÊ •ª⁄U flÊ
ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê, Ÿ „UÊà „U◊ ãÿÊ¿UÊfl⁄UËH
øÊ⁄U •Ê Ã⁄UË ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‚¥œ ◊Ê⁄¥Uª •ÊÒ⁄U
ŸŒÊ⁄UŒ Á‚ãŒÍ∑§ ÃÊ«∏U ‹ ¡Ê∞°ª SÃË⁄UË ∑§Ë »§≈UË ‚Ê«∏UË
∑§Ê°øË◊Ê‹ ∑§Ê „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ •œ≈ÍU≈U ‚¬Ÿ
SÃË⁄UË ‹Ê⁄U œË⁄U •ÊÁ„USà ŸˇÊòÊ ◊¢«U‹ Ã∑§ •ãÃÁ„¸Uà „UÊ∞
ÃÍ ÷Ë •ÊÁ„USà ‚ ©U‚Ë Ã⁄U$»§ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U
ÁŸ„UÊ⁄U Œπ flÊ ÉÊ⁄U, Ã⁄UÊ „UË ÉÊ⁄U ßœ⁄U ¡‹ ¡Êÿ ÉÊÈå¬ ¡¢ª‹ ÷ËÃ⁄U ¿UÊÿÊ ÃÊ⁄UH
ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Ã⁄UÊ ÃÍê’Ê, Ãê’Í⁄UÊ
•ÊÒ⁄U SÃË⁄UË ∑§Ë ∑§Ê°ø◊Ê‹Ê „UÊ⁄U ’ÊÁœ‚àfl øãŒÊ ‚Í⁄U¡ Á∑§‚ ÷Ë ÿÊŒ ⁄U„U Ÿ„UË¥
¿U— »È§≈U ◊¥ •Ê∆U »È§≈U, øÍÀ„U ◊¥ ’ȤÊË •Êª Á∑§‚Ë ∑§Ê ÿÊŒ •Êÿ ÷Ë Ÿ„UË¥
•‹¢¿ÍU ◊¥ ◊ÎàÿÈ ¡ê„UÊ߸ ◊Ê⁄U ŸÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë ŸÊ ŒSÿÈ– ‹Á∑§Ÿ ◊Í«∏U ‹Êª ◊ÉÊ ‚ ÃÊ⁄U
¡Ê Á¡œ⁄U πà •ÊÒ⁄U ’Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊπË ‚Ê ÃÍ ©U«∏U øÊ°Œ ‚ ™§ìÊ ◊¥;
ÃÍ ‚ÈŸ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU ’Ò∆U œÍ¬ ’⁄UÊ ŸËø π«∏UÊ „UÃ’Ê∑˜§ ◊Ò¥ ÃÊ∑Í°§
•∑§‹ ªÊ¿U ¿UÊ°fl Ë? ‚Ê⁄U„ÍU‹* ∑§ øÊ°Œ ∑§Ë •Ê⁄U
•flÃÊ⁄U ˇÊÈœÊ ¬˝◊
⁄UÊSÃÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ •ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„UÊ«∏U ∑§Ë …U‹ÊŸ „UÊà •ª◊-ª◊Ÿ •ÊÒ⁄ U•÷ˇÿ ÷ˇÊáÊ ’ÊŒ
‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë fl∑˝§ ⁄UπÊ ◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∑Ò§‚Ë •°œ⁄U ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ‹Ê°ÉÊ ÁøòÊŸŒË ’„UH
•ÕÊZ ∑§Ê ÷⁄UÊ
¡‹Ã ¡Ê ⁄U„U ©U‚ •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ‡ÊÍãÿ ∑§ãº˝ ∑§ ø„È°U •Ê⁄U *•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬fl¸
‡ÊéŒ ∑§fl‹ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈¥U ◊¿U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U •ŸÈflÊŒ∑§-
ÿãòÊáÊÊ ∑§ •π¢«U ŸÊ◊-ÿôÊ ◊¥ ‚¢∑§ËûʸÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„UH å‹Ê≈U Ÿ¢. ∞Ÿ {/zÆx, •Ê߸.•Ê⁄U.‚Ë. Áfl‹¡
÷ÈflŸ‡fl⁄U-vz (©U«∏Ë‚Ê)
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë ⁄UÊSà „U◊ ‚’ „U⁄U ÁŒŸ ¡Êà ⁄U„U „Ò¥U ◊Ê.— Æ~}{vv|x||z
¬„È°Uø „ÒU¢ ¬Á⁄UÁøà ©U‚ •Œ˜÷Èà ߋÊ$∑§ ◊¥
¬„UÊ«∏U ∑§Ë S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U œÍ‹ ◊°ªÊ߸ ∑§
©U¡«∏U •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹ ©Uë¿U㟠‡Ê„U⁄U ◊¥
∑§„UÊ° fl„U ¬ÎâflË, ∑§„UÊ° fl„U ‡ÊÍãÿ¬Õ
•∑§‹ ¬«∏U ∑§Ë ¿UÊ°fl Ë Á◊‹ªÊ ÄÿÊ fl„UË SflåŸ
¬Í⁄UŸ „UÊªÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ◊ŸÊ⁄UÕ?
•Ê ‹ •Ê •¬ŸÊ Ãê’Í⁄UÊ
fl·Ê¸ •Ê øÈ∑§Ë– •Ê∑§Ê‡Ê Ã⁄UË •Ê°πÊ¥-‚Ê ∑§Ê‹Ê
¬Œ ÿÊ ŒÊ ¬Œ ªËà ¡Ê«∏U ‹ ß‚Ë ‡ÊÍãÿ ’‹Ê ◊¥
ß‚Ë ⁄UÊSà ߂ flŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª ¡Ê øÈ∑§
ªËà $πà◊ ∑§⁄U∑§– flÎˇÊ ∑ȧ¿U ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Ÿ„UË¥
©U‚ ªËà ∑§Ë S◊ÎÁà ’‚ ∑§÷Ë ÁÃ⁄U •Ê∞
‡ÊÊ‹»Í§‹ ◊„ÈU∞ »Í§‹ ◊¥ ‚H
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 99
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§ÁflÃÊ
∑§„UÊ° „ÒU ◊ÉÊ, ∑§„UÊ° Á¬˝ÿ ŸŒË
◊ŸÊ⁄U◊Ê Á’‡flÊ‹ ◊„UʬÊòÊ ÿÊ¥ „UË øÈ∑§ ¡Ê∞ªÊ ¡ËflŸ
∞∑§ ÁŒŸ
•ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ
$πÊ‹Ë ŸÊfl ©U‚Ë Ã⁄U„U
¬«∏UË „UÊªË ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃË–
∑§Áfl ∑§Ë ◊Ê° ¡ÊŸÃË „Í°U ◊Ò¥
‚’∑ȧ¿U ¿UÊ«∏U ø‹Ë ¡Ê™°§ªË
◊Ê° ¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË
Á¬˝ÿ ¬ÈSÃ∑¥§, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§ ∞‹’◊
fl„U ¡ã◊ ŒªË ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ê–
ÿÊ¥ „UË Á⁄U‚ ¡Ê∞ªÊ ¡ËflŸ
◊Ê° ÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚ ∞∑§ ◊Ê° „ÒU
∞∑§ ÁŒŸ
fl„U ∑Ò§‚ ¡ÊŸ
’Í°Œ-’Í°Œ–
∑§Áfl ∑§Ë ◊Ê° „UÊŸÊ
‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU ÿÊ ŒÈ÷ʸÇÿ–
∑§Ÿ⁄U ◊¥
◊Ê° ÃÊ ’‚ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU
Áπ‹ „UÊ¥ª ÷⁄U-¬«∏U »Í§‹
øÊ„UÃ÷⁄UË ∑§‹-∑§‹ ŸŒË ‚
‡ÊÒ‡Êfl ∑§Ë ‚ÊŸãŒË ŸŒË ◊¥
•Êflª◊ÿ »Í§‹Ê¥ ∑§ ¬ÊҜʥ ‚
©UÃ⁄U ⁄U„UË „UʪË
¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥
‹ÊÒ≈U ⁄U„UË „UÊªË øÊ°ŒŸË ⁄UÊUÖ
Á¿U¬Ë „UÊÃË „ÒU ∞∑§ ◊Ê°
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U,
Ã÷Ë •Õ¸◊ÿ „UÊ ©U∆UÃÊ „Ò ¡ËflŸ–
‚’∑ȧ¿U ¿UÊ«∏U ¡ÊŸÊ „UÊªÊ ◊ȤÊ
◊Ê° ¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË
∞∑§ ÁŒŸ, ÁŸ‡øÿ ∞∑§ ÁŒŸ–
fl„U ¡ã◊ ŒªË ∞∑§ ∑§Áfl ∑§Ê–
’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃË
„U⁄U ◊Ê° ◊¥ ∞∑§ ߸‡fl⁄U „UÊÃÊ „ÒU
“•Ê ⁄U ’ÊŒ‹ •Ê” ∑§„U∑§⁄U
„U⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ◊¥
’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§„UÃË
∞∑§ ÁŸc∑§¬≈U ◊Ê° Á¿U¬Ë „UÊÃË „ÒU–
“L§∑§ ¡Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê L§∑§ ¡Ê”
∑§Áfl ∑§ ⁄UÄÃ∑§áÊ ◊¥
∑§„UÊ° „ÒU •Ê¡ ◊ÉÊ◊ÿ ’‹Ê
◊Ê° ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ™§c◊Ê
∑§„UÊ° „ÒU Á¬˝ÿ ŸŒË
ŒÍ⁄U ÉÊŸ •°œ⁄U ◊¥
◊Ò¥ ÃÊ ’‚
Á≈U◊Á≈U◊ÊÃË ‹Ê‹≈UŸ ’Ÿ ¡‹ ©U∆UÃË „ÒU
øÈ∑§ÃË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U ’Í°Œ-’Í°Œ–
‹Ê‹≈UŸ ∑§ œË◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥
∑§„UÊ° „ÒU ◊ÉÊ, ∑§„UÊ° Á¬˝ÿ ŸŒË–
◊Ê° ŒflË-‚Ë ’Ò∆UË ⁄U„UÃË „ÒU ◊⁄UË ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥
•ŸÈflÊŒ∑§ -
‚ÈŒÍ⁄U ªÊ°fl ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê Ã∑§ ‹ÊÒ≈U ¡Ê™°§ªË
Áfl‡fl Á„UãŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÁSflç≈U ‹Ÿ, »§ÊÚ⁄US≈U ‚Êß«U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ
ÉÊ«∏UË ÷⁄U ’Ò∆Í°UªË ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊÒπ≈U ¬⁄U–
ŸÿÊ
100 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§ÁflÃÊ
’ÊÃøËÃ
¬«∏U-¬ÊҜʥ ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ◊Ò¥Ÿ
Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ ÁŒÿ „Ò¥U
¬˝ÁÃ÷Ê ‡ÊìÕË •Ê◊, ∑§≈U„U‹,∑§∑§«∏UË, •◊M§Œ
•ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ªãŒÊ, ªÈ‹Ê’, øê¬Ê, ø◊‹Ë
◊⁄UÊ èÊË ÃÊ ∑§Ê߸ ŸÊ◊ ⁄UπÊ „UÊªÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ–
„U◊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U
◊Ê° ∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ ¬Í¿U ⁄U„U
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ¬ÊŸË ‚ ‹’Ê‹’ ∑È¢§«U-‚Ê ◊ÊÒ‚◊ ŸˇÊòÊ ÁŸÿ◊ $∑§ÊŸÍŸ •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ
ŒÈπ ©UÃ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU „U◊Ê⁄UË ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò¥U
•Ê°‚Í ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ Áø¬∑§Ë „ÒU ªÊ‹ ¬⁄U ø◊∑§ ⁄U„UË „ÒU ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ •¬ŸË-•¬ŸË Ã⁄U„U ‚
„U◊Ê⁄UË ◊Ê° ∑§÷Ë ‚’‚ Á¬˝ÿ ÕË „U◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „U◊◊¥ „ÒU
ªÊ¡⁄U ¡Ò‚Ë ≈UÊ°ª¥ ©U‚∑§Ë ‚Íπà ¤Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ë ’Ê°„¥U ¡Ò‚ Á∑§ ÷Ë·áÊ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥
Á’ûÊ ¬⁄U Áπø«∏UË ’Ê‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§
’⁄U-‚Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬Êà ŒË „ÒU Á∑§‚Ë Ÿ ⁄UÊπ– •°œ⁄U ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ã ‚◊ÿ
•Ê°ªŸ ∑§Ê ∑§Œê’ »§≈U∑§⁄U ŒÊ »§Ê«∏U „UÊ ªÿÊ–
©U‚∑§ ’≈UÊ-’≈UË
ÁSÕ⁄U ÁŸÁŒ¸CÔU øÊ°Œ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄U¡ „Ò¥U ©U‚∑§ ©Uã„¥U ÿÊŒ „UÊªÊ ‡ÊÊÿŒ
ÃÁ∑§ÿÊ ‚ Á≈U∑§Ë „ÒU ©U‚∑§Ë ˇÊËáÊ ∑§ÊÿÊ– Ÿã„UË¥-Ÿã„UË¥ •Ê°πÊ¥ ‚ ◊⁄UË
’„¥U „Ò¥U •Ê°‚Í ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U
’«∏UË ’„Í ∑§Ë ÃËπË ’ÊÃ¥ó ’«∏U ¡ŸÃ ‚ ‹ªÊÿÊ ª¥Œ ∑§Ê ¬ÊÒœÊ
““„U◊Ê⁄UË ©U◊˝ „UÊ ø‹Ë, Ÿ„UË¥ ‚ê÷Ê‹ ‚∑§Ã „U◊ ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ◊‚‹ ªÿÊ ∑§Ê߸–
◊‹-◊ÍòÊ-$πÍŸ-◊flÊŒ Á⁄U‚ÃÊ „ÒU
¿UÊ≈UÊ ’≈UÊ ÷Ë ÃÊ „ÒU–”” •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U
„UË⁄U ∑§Ê „UÊ⁄U ø◊∑§ ⁄U„UÊ ª‹ ◊¥ ’«∏UË ’„ÍU ∑§, ‚Ê◊Ÿ ’«∏UÊ ’≈UÊ π«∏UÊ „ÒU– „UÀŒË øȬ«∏UË ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË
÷⁄U ‹Ë „ÒU ◊Ò¥Ÿ
Ä‹∑¸§ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë •Ê≈U ◊¥ ¿UÊ≈UË ’„ÍU •Ê◊ ∑§ ¬«∏U ∑§Ê Ÿfl-ÿÈflÊ ’ŒŸ,
ÉÊ⁄U-ªÎ„USÕË ∑§ ¡¢¡Ê‹ ◊¥ Õ∑§ ¡ÊÃË „ÒU ‚Ê°¤Ê Ã∑§ •∑§‹Ë ‚Ê°¤Ê ∑§Ê
∑§ÊÒŸ ‚ê÷Ê‹ ◊Ê° ∑§Ê ¤Ê¢¤Ê≈U? ¿ÈU∞ „Ò¥U ◊Ò¥Ÿ „UÊ¥∆U
‚’‚ ¿UÊ≈UË ¬≈U ¬Ê¿¢UŸË ’≈UË ∑§Ê ◊Ÿ ÷⁄U •ÊÃÊ „Ò ÃÊ⁄UÊ¥ ¡Ò‚ Áπ‹
““ßÃŸË ŒÊÒ‹Ã ‹¥ª ’≈U ÃÊ¡ ÃÈ⁄U߸ »Í§‹Ê¥ ∑§,
ÊM§⁄Uà ÄÿÊ ¬«∏UË „ÒU „U◊¥–”” ó∑§„UÊ ŒÊ◊ÊŒ Ÿ– ¬⁄U ∑Ò§‚ ÁŒπÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU
‚ËŸ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ¥?
•fl„UÁ‹Ã •SÃ-√ÿSà ‡◊‡ÊÊŸ-‚Ë ÄÿÊ ◊⁄U Ã◊Ê◊ •ãÃ◊ȸπË ‚¢flÊŒ
ÃÊ∑§ÃË ⁄U„UÃË „ÒU ◊Ê° ÿÊŒ „UÊ¥ª ©Uã„¥U?
Œ„U ◊¥ »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ë«∏UÊ •ãŒ⁄U-„UË-•ãŒ⁄U ∑§Ê≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU “∑ȧ≈ÈU⁄U-∑ȧ≈ÈU⁄U” •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊øË „ÒU ß‚ ¡ËflŸ ◊¥
ª‹ ◊¥, ¬≈U ◊¥, •°ÃÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ‚ ÁŸÃÊãà ÊM§⁄UË „ÒU ◊⁄UÊ ÿ„U ‚¢flÊŒ
◊ÊŸÊ¥ •Ê°π Ÿ„UË¥, ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ◊Ê° ∑§ ∑§’ ‡ÊÈM§ „ʪÊ?
ð’Ë‹Ê ¬ûÊÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê „ÒU «UÊ‹ ‚ ∑§’ „U◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ‚∑¥§ª?
ŒŒ¸ ‚Ê‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ◊Ê° ∑§Ê •ŸÈflÊŒ∑§ -
÷ËÃ⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ÷Ë– Áfl‡fl Á„UãŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÁSflç≈U ‹Ÿ, »§ÊÚ⁄US≈U ‚Êß«U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 101
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§ÁflÃÊ
ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ ¬¢«UÊ
•ŸÈflÊŒ — ‚È¡ÊÃÊ Á‡ÊflŸ
ŒÊê¬àÿ
•’ ’Ê¢¤Ê „UÊŸ ∑§ •¬flÊŒ ‚
ÃÈ◊ •ãÃ× ◊ÈÄà „UÊ–
¬˝◊
•ÊÒ⁄U ◊⁄UË Ä‹ËflÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸ Œ∑§⁄U
ß ∑§Ë Ÿ⁄U◊ Á◊^ÔUË ¬⁄U
•Êà◊‚ãÃÊ· ¬ÊŸ flÊ‹
ŒŒ¸ ∑§ •ŸÁªŸÃ πÈ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¿Uʬ
‡ÊòÊÈ ‚Ê⁄U Á¿UãŸ-Á÷㟠„Ò¥U ßœ⁄U-©Uœ⁄U
¿UÊ«∏U ªÿÊ
∞∑§ ªÎ„U¬ÊÁ‹Ã ¬‡ÊÈ–
ª÷¸ »§Ê«∏U∑§⁄U
Ê◊ËŸ ¬⁄U ¬Ê°fl ¬≈U∑§
‚Œ¬¸ •¬Ÿ ¡⁄UÊ ‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •flÁ‡ÊCÔU ¡ËflŸ
¤Ê¬≈U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ¬Í⁄UÊ Œ◊ ∑§‡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
ŒÊ ø¢ø‹ „UÊÕ– ¡Íà ∑§ ŸËø ∑ȧø‹Ÿ ∑§ Á‹∞
’Ê$∑§Ë ⁄U„U ªÿË •œ¡‹Ë Á‚ª⁄U≈U–
•’ Œ„U ∑§ πà ◊¥
•Ê◊ŒŸË Á∑§ÿ ªÿ ŒÈπ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ◊ÎàÿÈ
¡‹ ◊È°„U øÍÀ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
©U«∏U‹ ŒŸ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄U $πÍŸ ∑§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥
‚Ë◊Ê’h „ÒU ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ªÎ„USÕË Á‚$»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U „UË Áπ‹Ÿ flÊ‹Ê
∞∑§ ¤Ê∑§ ‚$»§Œ ∑¢§fl‹ ∑§Ê »Í§‹–
¡„UÊ° ÷ÍÅÊ ∑§Ë ’≈U‹Ê„UË ◊¥ ©U’∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞◊.•Ê⁄U. vy
◊⁄UË •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªãŸÊÕ ∑§ÊÚ‹ÊŸË
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë flªflÊŸ ÿÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊS≈U-’È…∏UÊ⁄U¡Ê, ‚ê’‹¬È⁄U - |{} ÆÆy
ÁŸ—‚¢ª ◊È«∏U-ÃÈ«∏U ¡Íà ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ê.— Æ~yx}Æ|yyvy
¤ÊÍ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ ◊⁄UÊ ‹ÊøÊ⁄U ŒÊê¬àÿ– (ß‚ ∑§ÁflÃÊ π¢«U ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‚◊Sà ÁøòÊ ªÊ¬Ê‹ πÃÊŸøË ∑§ „Ò¥U–)
ŸÿÊ
102 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
Áfl÷Ê¡Ÿ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ°
(ŒÊ Á¡ÀŒÊ¥ ◊¥)
Ÿ⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ
Á∑§‚Ë ’«∏U „UÊŒ‚ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …UÊ°øÊ ∑Ò§‚ ø⁄U◊⁄UÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
ÃãòÊ ∑Ò§‚ ’•‚⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ Á∑§Ÿ ªÈÁàÕÿÊ¥ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU,
ߟ ‚’∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ê’ãœË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ßÁÄUÊ‚
∑§Ê ◊„U Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, ©UŸ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ©UŸ∑§ ¬Ê⁄U ŒπŸ
∑§Ë ŒÎÁCÔU ÷Ë ŒÃË „Ò¥U– Ãâÿ •ÊÒ⁄U ‚¢flŒŸÊ ∑§ ’Ëø $ª Ê’ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃË „ÈUßZ ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∑§÷Ë Á≈Uå¬áÊË, √ÿ¢Çÿ •ÊÒ⁄U »§ãÃÊ‚Ë ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡ÊÃË
„Ò¥U ÃÊ ∑§÷Ë ÃŸ „ÈU∞ éÿÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ©U‚ fl$Äà ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ë ª„U⁄UË ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄UÃË
ÁŒπÃË „Ò¥U; Á¡‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ë Œ„U‹Ê ŒŸ
¬ÎDÔU— ywy, ◊ÍÀÿ— yÆÆ L§. flÊ‹Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ߟ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬⁄UÃÊ¥ ∑§ ŸËø ¡Ê
•ÊÒ⁄U-•ÊÒ⁄U ¬⁄UÃ¥ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∞‚ •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊŸÁªÿÊ° „Ò¥U Á¡ã„¥U •Ê◊
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‚ê’ãœË •ŸÈ÷fl ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë
©UŸ‚ ’Ê„U⁄U ¤ÊÊ°∑§Ã •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl ßÁÄUÊ‚ ‚ê’ãœË
øøʸ ‚ •∑§‚⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ÿ„U øøʸ ∑§ ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
ߟ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬…∏UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’«∏U-’«∏U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊ÈŒ˜ÔŒ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚ ÁŸπ⁄U
∑§⁄U ∑Ò§‚ S◊ÎÁà S¬ÁãŒÃ ◊ÊŸflËÿ ‚ìÊÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ‹ ‹Ã „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ ∑§
¬Á⁄UÁøà øÊÒπ≈U ∑§Ê ÃÊ«U∏∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÈŸ√ÿʸÅÿÊ ÿÊ ¬ÈŸ⁄¸UøŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄Uà „ÒU¥–
¡È«U∏Êfl •ÊÒ⁄U •‹ªÊfl, SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã, ¬⁄Uê¬⁄UÊ, œ◊¸, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U flß
∑§ ¬˝‡Ÿ ÷Ë ßŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¢Á‡‹CÔU ◊ÊŸflËÿ ß∑§Ê߸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „ÒU¥–
÷Ê⁄UÃËÿ ‹π∑§Ê¥ Ÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÁ≈Uà „UÊŸ ∑§ ‚ãŒ÷¸ ∑§Ê,
¬ÎDÔU— ywy, ◊ÍÀÿ— yÆÆ L§.
Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë ∞∑§Ê¢ÁªÃÊ •ÊÒ⁄U •œÍ⁄U¬Ÿ ∑§ ◊◊ʸãÃ∑§ ’Êœ ∑§ ‚ÊÕ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©U∆UÊÿÊ „ÒUó ∑§ß¸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚, ∑§ß¸ •ÊÿÊ◊Ê¥ ◊¥– äÿÊŸ ‚ Œπ¢ ÃÊ
Sflʜ˟ÃÊ, Áfl÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ÕË◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‹π∑§ ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË
ªÿË ∑§„UÊÁŸÿÊ° ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ ŒSÃÊfl Ê „ÒU, Á¡‚ “Áfl÷Ê¡Ÿ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ∑§Ë
∑§„UÊÁŸÿÊ°”, π¢«U-∞∑§, π¢«U-ŒÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 103
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§„UÊŸË
⁄U◊Ê∑§Êãà ⁄UÕ
¤ÊÍ∆UË
•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ‚È¡ÊÃÊ Á‡ÊflŸ
‹ª÷ª w ‚Ê‹ ¬„U‹ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ ‡ÊÊ÷Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊ ªÿË– fl„U ¬¢‚Ê⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚
ŒÊ‹-øÊfl‹ $π⁄UËŒ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ¬Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ŒflÊ߸ $π⁄UËŒ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊⁄U ‚ÊÕ ◊⁄UÊ «˛UÊßfl⁄U ÕÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ
Á’ŸÊ ’ÊÃøËà Á∑§ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ, ¬⁄U ©U‚Ÿ $πÈŒ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¬Í¿U Á‹ÿÊ, ““ÄÿÊ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÊ?””
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ◊Ò¥ Œπ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ©U‚‚ ¬Í¿U∑§⁄U
¡ÊŸÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ $πÈ‡Ê „ÒU– ‡ÊÊ÷Ê ’Ê‹Ë, ““ÃÈ◊ ÃÊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ Ÿ⁄Uãº˝ ‚ ‡ÊÊŒË
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë •ÊÿË– ÄÿÊ ∑§◊ ¤Ê◊‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ Ã’! ◊⁄UË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’„UŸ ∑§Ê
Ÿ⁄Uãº˝ Ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ∑§„U∑§⁄U ◊⁄U ÷Ê߸ Ÿ ÕÊŸÊ ◊¥ ßÁûÊ‹Ê Œ ŒË „UÊÃË, ¬⁄U Á∑§S◊à ‚ ◊⁄U ¬Ê‚ S∑ͧ‹
∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ÕÊ, ©U‚◊¥ ¡Ê ◊⁄UË ¡ã◊ ÁÃÁÕ Á‹πË „ÈU߸ ÕË, ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ◊⁄UÊ
ŸÊ’ÊÁ‹ª¬Ÿ $πà◊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „U◊ πÈ‡Ê „Ò¥U–””
©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§„UÊ° ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ‡ÊÊŒË „ÈU߸ Á∑§ Ÿ„UË¥, •ª⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÊ ¬àŸË ∑§Ê ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU–
’ìÊ Á∑§ÃŸ „Ò¥U, ‚’∑ȧ¿U ¬Í¿UÊ ©U‚Ÿ, ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ¬⁄U ¡’ ¬àŸË ∑§Ê ŸÊ◊ øÊM§ „ÒU ∑§„UÊ, ÃÊ •Ê°π¥
’«∏UË-’«∏UË ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U fl„U Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË ÕË,
∞‚Ê ◊È¤Ê ‹ªÊ– ©U‚ ¡ÀŒË ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U ◊È‹Ê∑§Êà „UÊªË ∑§„U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË–
∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Uà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬«∏U øÈ∑§Ê ÕÊ– fl„U ÁŒπŸ ◊¥ $πÍ’‚Í⁄Uà ÃÊ ÕË „UË
‚ÊÕ „UË ’„ÈUà •ë¿UÊ ªÊŸÊ ªÊÃË ÕË– Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ©U‚∑§Ê ªËà ‚ÈŸÊ, ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë ¤Ê⁄UŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ©U‚‚ ‚≈U∑§⁄U
’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ, ©U‚‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U ÿ„U ’Êà ©U‚ ◊Ò¥ ’Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ, ∑§„UÃÊ ÃÊ ◊ȤÊ
’∑§Ê⁄U ‚ ‚’ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊È°„U »§⁄U∑§⁄U fl„U ø‹Ë ¡ÊÃË ÿ„U •Ê‡Ê¢∑§Ê ÕË ◊Ÿ ◊¥– ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË
‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà ∑§M°§ªÊ ∞‚Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ–
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ◊È¤Ê ∞∑§ •ë¿UË ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ªÿË– ÷Ê÷Ë ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ, ÷Ê÷Ë Ÿ
ŸÿÊ
104 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
÷ÒÿÊ ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÒÿÊ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄U Ÿ ‡ÊÊÿŒ Ÿ⁄Uãº˝ ∑§Ë ÿ„U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „UÊªË ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê
ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ªÿ, ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ „UʪÊ, ß‚Á‹∞ ’ãŒÊ’Sà Á∑§ÿÊ–
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷ÒÿÊ •¬ŸË ‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ ◊⁄U ¡Ò‚ ŸÊÒ∑§⁄Uˬ‡ÊÊ √ÿÁÄà ‚ ŸÊ ’°œ∑§⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ◊⁄U ¬˝Áà •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§÷Ë-
‹ª „UË Õ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ „UË ©U‚◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ ∑§Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ’ŸŸÊ øÊ„UÊ „Uʪʖ ∑§÷Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê ŒÊ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ÿ„U
ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê° ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊŸ ∑§ ‹ª÷ª ‚’ ∑ȧ¿U ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË
∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊL§ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©U‚∑§ ÷Ê߸ ‚ ◊⁄UË ÷¥≈U „ÈU߸– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ŒÈπ ‚ ◊Ò¥ ŒÈπË „UÊ ªÿÊ– fl„U ‚¢flŒŸÊ,¬˝◊
◊⁄UÊ ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚ê’㜠„ÒU– ÷ÒÿÊ •¬◊ÊÁŸÃ Á¡‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl„U ∑§÷Ë ¡’ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ ÿ„U
„UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë fl„U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄Uà Ֆ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Uà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§◊ ŒÈ÷ʸÇÿ ÷ʪŸ flÊ‹
ŒÍ‚⁄UË ‹«∏U∑§Ë ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ÃÊ Á»§⁄U ©U‚‚ „U◊ ŒÊSà Ֆ øÊL§ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚ê’㜠„UÊŸ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ’„ÈUà ÿÊŒÊ ŒÈ÷ʸÇÿ ÷ʪŸ flÊ‹
‡ÊÊŒË ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ÉÊ⁄U ©ã„¥U ÄÿÊ¥ ∑§Ë ’Êà ¡’ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, Ã’ ©U‚Ÿ ÿ„U √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê „UÀ∑§Ê ◊„U‚Í‚
÷¡Ê? ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§, ““‡ÊÊ÷Ê Ÿ ’‡Ê$∑§ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U ⁄U„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§„UË¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊŒ‡Ê ÕÊ
¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ fl„U ¤ÊÍ∆U „ÒU– ©U‚ •ª⁄U ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ‚’ ¤ÊÍ∆U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ ◊⁄UÊ ◊ÊòÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚ ÕÊ«∏UÊ ©Uê◊ËŒ, ÿÊ
∑§⁄UŸË ÕË, ÃÊ ‚Ëœ fl„UË ’Êà ∑§„UÃË– ◊⁄U ŸÊ◊ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„U ÁŸÁ‡øà „ÒU– ◊ŒŒ Ÿ Œ ¬ÊŸ ∑§Ë •‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë
‚ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄Uà ÕË? •ª⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ë Á ÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË Ã∑§‹Ë»§ ¬ÊŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§÷Ë ∆UË∑§ Ÿ „UÊŸ
∞‚Ê ∑§„U ÁŒÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U ◊Ò¥ øÊM§ ‚ „UË ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl fl„UË¥ ≈ÍU≈U ªÿÊ– flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÷ʪà „ÈU∞ ∑§Ê߸ ¡ÊŸfl⁄
∑§M°§ªÊ–”” ◊Ò¥ •ÊÿÊ „Í°U, ¡ÊŸ∑§⁄U ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ÷Ê߸ ◊Ȥʂ Ã∑§‹Ë»§ ¬ÊÃÊ „ÒU–
÷ÒÿÊ ∑§Ê ◊⁄U ™§¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– fl øÊL§ ∑§ Á◊‹Ÿ •Êÿ, ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ªÁ¬ÿÊà ⁄U„U– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ, ¬àŸË ∑§Ê ’ìÊÊ „UÊŸ flÊ‹Ê
ÉÊ⁄U ◊⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ªÿ, øÊL§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÉÊ≈U ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ø‹Ã ©UŸ∑§ ◊Ÿ ÕÊ, ß‚Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ◊Ò∑§ ø‹Ë ªÿË– ©U‚∑§
„U◊Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊Ȥʂ ŒÊ ‚Ê‹ ¬Ë¿U ¬…∏ ⁄U„UË ◊¥ ◊⁄U ¬˝Áà ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÕË ß‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¬ŸË •‚ÊflœÊŸË ∑§ ø‹Ã
ÕË– ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ’„ÈUà $πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ „UÊŸ ¬⁄U Á◊òÊÃÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „UÊ ©U∆UË– ’ÊÃøËà ∑§ ’Ëø ◊Ò¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞
÷Ë fl„U ∑§Ê$»§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÕË– ªÊŸÊ Ÿ„UË¥ ªÊÃË ÕË, ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ »Í§‹ ÃÊ«∏U ÃÊ«∏Uà ‚◊ÿ ¡flÊ∑ȧ‚È◊ ∑§Ê ∞∑§ »Í§‹
¬⁄U Ÿ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ◊⁄UË ¬„È°Uø ‚ ŒÍ⁄U Õ ©U‚ ÃÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞
•äÿʬ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë Á¬˝ÿ ÕË– ÷ÒÿÊ $πÈ‡Ê „Ò ¡ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê $πȇÊË „ÈU߸– ©U‚∑§ ÷Ê߸ ÿ„U ™§¬⁄UË ◊¢Á Ê‹ ∑§ ’ÊÚ‹∑§ÊŸË ‚ ≈UËŸ ∑§ ¿Uà ¬⁄U
∑§ ¬˝SÃÊfl ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πÊ¡- ‚ÈŸ∑§⁄U ªê÷Ë⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©U‚∑§Ê ø…∏ ªÿÊ– ≈UËŸ ∑§Ë fl„U ¿Uà ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ‚ê÷Ê‹
$π’⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆U ŸÊÒ∑§⁄UˇÊÈŒÊ ŒÊ◊ÊŒ ¬Ê ¡ÊŸ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¿Uà ∑§ ‚ÊÕ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ–
¬⁄ UøÊL§ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹ $πÍ’ πÈ‡Ê „UÊ ªÿ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ’„UÈà ÁŒŸ Ã∑§ Á‚⁄U ¬àÕ⁄U ‚ Á‚⁄U ◊¥ øÊ≈U •Ê ªÿË– ŒÊÁ„UŸË Ã⁄U$»§
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ øÊL§ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „UÊ ªÿË ©U∆UÊ∑§⁄U ø‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ‡ÊÊ÷Ê •ª⁄U ∆UË∑§ ‚ ßÃŸÊ Ã Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ Á„U‹
•ÊÒ⁄U „U◊ ß‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê ªÿ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÊøÊ ⁄U„UÃË ÃÊ ‚◊ÿ ∑§ ’Ëß ¬⁄ U‡ÊÊÿŒ fl ‡ÊÊ÷Ê ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÉÊ⁄U
Á∑§ ¡ÊŸ Á∑§‚ ¡ã◊ ◊¥ ÄÿÊ ¬Èáÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Êø⁄UáÊ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃ, ¬„È°UøÊ, ¬Í⁄U ’ŒŸ ◊¥ ßÃŸÊ Ã¡ ŒŒ¸ ÕÊ Á∑§ ‚Ê°‚
øÊL§ ¡Ò‚Ë ¬àŸË ◊È¤Ê Á◊‹Ë– ¬⁄U fl„U „UÃ÷ÊÁªŸË •¬ŸË •¬Á⁄UáÊÊ◊ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‹Ã ‚◊ÿ ‚ËŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „UÊ ⁄U„UË ÕË– «˛UÊßfl⁄U
∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ÈŸÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ã ©U‚∑§Ê ¬ÊÁ⁄UáÊÊ◊ •Ê¡ ÷Ȫà ⁄U„UË „ÒU– ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ‚ÊÕ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚
Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ ªÿË– Ÿ⁄Uãº˝ ◊⁄UÊ ‚„U¬Ê∆UË Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ◊ãòÊË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ߢ¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ªÿÊ– ‹¢ª«∏UÊà „ÈU∞ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ‚ËœÊ
ÕÊ– ¬…∏UÊ߸-Á‹πÊ߸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∑§Ê ÉÊÍ‚ Œ∑§⁄U ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’Ò∆U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡Ê°ø ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê
’‚ ◊ÊÒ¡-◊SÃË ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê– ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê Á’‹∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§Êª Ê ◊¥ Á∑§ Á¬¢¡⁄U ∑§ „U«˜U«UË ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞∑§
„U◊‡ÊÊ $πÍ’ ◊„°Uª ∑§¬«∏U, ¡ÍÃÊ ¬„UŸ∑§⁄U •ÊÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ◊È¤Ê ⁄Uπ ªÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ Á‚⁄U ¬⁄U
ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡Ò‚ Á◊¡Ê Ê flÊ‹ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ∆UªË Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¡‹ „ÈU߸ Á‚‹Ê߸ „ÈU•Ê, ‚ËŸ ¬⁄U å‹ÊS≈U⁄U ø…∏UÊÿÊ ªÿÊ–
¬Ë¿U $πÍ’ ¬Ò‚Ê ©U«∏UÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ë ‚ ‚ÈŸÊ ÕÊ Á∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê $π’⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ «˛UÊßfl⁄U Ÿ ¬Í¿UÊU ÃÊ
©U‚∑§ Á¬ÃÊ ’„ÈUà ’«∏U ∑¢§≈ÒUÄ≈U⁄U „Ò¥U– ŸÊÒ∑§⁄UË- ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑ȧ∑¸§ ∑§⁄UflÊ ŒË ªÿË– Ÿ⁄Uãº˝ ©U‚ ’Ê‹Ê Á∑§, ““$π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ∑ §⁄U
flÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ Á¬ÃÊ $πÍ’ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ⁄UÊà ◊¥ Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ ÕÊ ø‹Ë •Ê∞°ªË– øÊ⁄U-¬Ê°ø ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U
∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ‚ê÷Ê‹ªÊ ÃÊ Œ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê ¬Ë≈UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ìÊ „Ò¥U ÿ„U ∆UË∑§ „UÊ ¡Ê™°§ªÊ ÃÊ $πÈŒ „UË $π’⁄U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–””
flÊ‹ Á¡ÃŸÊ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U, ©U‚‚ ÃËŸ ªÈŸÊ fl„U ’Êà ¤ÊÍ∆U „ÒU– Ÿ⁄Uãº˝ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ËÊ∑§ „UÊ ŸË¥Œ ∑§Ê ߢ¡Ä‡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‚Ê ªÿÊ–
•∑§‹ „U⁄U ◊Ê„U ∑§◊Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ‚ÈŸÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ËÊ∑§ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê≈¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‹ª÷ª ¬Ê°ø ’¡ ¡’ ◊⁄UË ŸË¥Œ
ÕÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡Ê∞ªÊ, ÁflœÊÿ∑§ ÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§‚ ø‹ÊŸ Ã∑§ •¬ŸË ’„UŸ πÈ‹Ë ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ◊⁄ U¬‹¢ª ∑§ ‚Êß«U ≈U’‹
ÊM§⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊ãòÊË ÷Ë– ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ë ◊ŒŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U »§‹ ∑§Ê ⁄U‚, ŒÍœ, ŒÊ ¬Êfl⁄UÊ≈UË ⁄UπÊ „ÈU•Ê
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 105
„ÒU– ∑§ÊÒŸ ‹ÊÿÊ „ÒU ¬Í¿UŸ ¬⁄U Ÿ‚¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË
¬àŸË ‹ÊÿË „ÒU– ◊È¤Ê •ø⁄U¡ „ÈU•Ê– øÊL§ ∑§Ê
$π’⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹Ë Á»§⁄U fl„U ßÃŸË ¡ÀŒË ∑Ò§‚
ÿ„UÊ° ¬„È°Uø ªÿË ¡’Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ ©U‚∑§ ◊Ò∑§ ∑§Ë
ŒÍ⁄UË, ⁄U‹ ◊¥ •Ê∆U-Œ‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¡Ê øÊ⁄U ÁŒŸ „UÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ ⁄U„UÊ „U⁄U ⁄UÊ Ê ¡Í‚,
¬Êfl⁄UÊ≈UË, ŒÍœ Á◊‹ÃÊ, ¬⁄U ◊È¤Ê øÊL§ ∑§„UË¥ v| ⁄ÊŸ«U ⁄UÊ«U
ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃË– ‚ÊøÃÊ «˛UÊßfl⁄U ‚Ê⁄UË øË Ê¥
‹Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° ⁄Uπ∑§⁄U Á»§⁄U •ÚÁ»§‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ
⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
„Uʪʖ
„UÊÚS¬Ë≈U‹ ¿UÊ«∏UŸ ∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ
ÕÊ– Ã’ Ÿ‚¸ ’Ê‹Ë, ““•Ê¬∑§Ë ¬àŸË •Ê ⁄U„UË
„ÒU–”” ◊Ò¥Ÿ Ÿ Ê⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ‡ÊÊ÷Ê ∞∑§
¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ’Òª ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË– ◊È¤Ê ŒπÊ ÃÊ
¬‹≈U∑§⁄U flʬ‚ ¡ÊŸ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊
‹∑§⁄ U¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÊ L§∑§ ªÿË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬‹¢ª ∑§
¬Ê‚ •Ê ªÿË– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©U‚ ∑Ò§‚
¬ÃÊ ø‹Ê, ◊⁄U ¬Í¿UŸ ¬⁄U fl„U ’Ê‹Ë, ““„UÊÚS¬Ë≈U‹
◊¥ ÃÈê„UÊ⁄U ÷Ã˸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄UÊ «˛UÊßfl⁄U
ŒflÊ߸ ∑§Ë ¬ø˸ ‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚
ŒÊ‹-øÊfl‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ
ŒπÊ ÕÊ ©U‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á’S∑ȧ≈U,
„UÊÚÁ‹¸Ä‚ ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U øË Ê¥ ‹Ÿ ◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ° ªÿË
ÕË– ©U‚Ë ‚ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÃÈ◊ ÿ„UÊ° ÷Ã˸ „ÈU∞ „UÊ
•ÊÒ⁄U øÊL§ •¬Ÿ ◊Ò∑§ ªÿË „ÒU– ‚ÊøÊ ø‹∑§⁄U
ÃÈê„¥U Œπ •Ê™°§–””
““πÊŸ ∑§Ê ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÄÿÊ¥ “v| ⁄UÊŸ«U ⁄UÊ«U” ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê “$πÈŒÊ ‚„UË
•ÊÃË ÕË?”” ‚‹Ê◊à „ÒU” •ÊÒ⁄U “∞’Ë‚Ë«UË” ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UÊ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ©U¬ãÿÊ‚
““∑§Ê߸ ÃÊ ‹ÊÃÊ– •’ ◊Ò¥ ø‹Í°– ’ìÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§ ŸÊÿ∑§ ∞‚.¬Ë. •Ê’⁄UÊÚÿ ©U»¸§ ‚ê¬Í⁄UŸ ©U»¸§ •Ê’Ë ¡Ò‚ ¬ÊòÊ Á„UãŒË
„UÊ ⁄U„U „UÊ¥ª–”” ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– fl Á‹π Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ, “•flÃÊ⁄U” ‹Ã „Ò¥U–
fl„U ŒÊ-ÃËŸ $∑§Œ◊ •Êª ’…∏UË „UʪË, Á∑§ •Ê’Ë Ÿ Á¡‚ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê, •¬Ÿ Á‹∞ Á¡‚ Á«Ućʟ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬Ë¿U ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ– fl„U L§∑§ ªÿË •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ⁄U„UŸflÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ÷ÈÄU ÉÊ⁄U ∑§Ê øÈŸÊ „ÒU,
◊⁄UË Ã⁄U$»§ Œπ∑§⁄U ¬Í¿UË, ““∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU?”” fl„ •Ê¡ ∑§ œÈ⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË fl ©U¬÷ÊÄÃÊflÊŒË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ∞¢≈UË«UÊ≈U
““ÿ„UÊ° •¬Ÿ ∑§Ê ◊⁄UË ¬àŸË ÄÿÊ¥ ’ÃÊÿÊ?”” ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê’Ë ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë ß‚
©U‚Ÿ ∞∑§ ¬‹ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UË Ã⁄U$»§ ŒπÊ, ø◊∑§Ë‹Ë ŒÈÁŸÿÊU ∑§ ’⁄UÄ‚ ßÃŸË ÿÊŒÊ ø◊∑§Ë‹Ë •ÊÒ⁄U ÷«∏U∑§Ê™§ „ÒU
ŒπÊ ∞‚, ◊ÊŸÊ •÷Ë ⁄UÊ ŒªË– Á∑§ •¬Ÿ •ÁÃ⁄U∑§ ◊¥ fl„U ∞∑§ ¬˝Á¢‚Ê⁄U ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–
Á»§⁄U Áπ‹-Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚à „ÈU∞ ’Ê‹Ë, ““◊Ò¥ ⁄UflËãº˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ªl ∑§Ê ◊Í«U •ÊtÔUÊŒ¬⁄U∑§ „ÒU, ¡Ê ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§
¬Ä∑§Ë ¤ÊÍ∆UË „Í°U ÄÿÊ ÿ„U ’Êà ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ?”” ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ÿÊŒÊ òÊÊ‚Œ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU–
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ∑§ ’Òª ∑§Ê ‹∑§⁄U ’«∏U-
’«∏U «Uª ÷⁄UÃË ø‹Ë ªÿË– ó∑ȧáÊÊ‹ Á‚¢„U
zÆ, πÊ⁄Ufl‹ Ÿª⁄U
÷ÈflŸ‡fl⁄U-v ¬ÎDÔU — xÆy, ◊ÍÀÿ — xÆÆ L§.
©UÁ«∏U‚Ê
»§ÊŸ — Æ{|y-wx~{}zÆ
ŸÿÊ
106 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§„UÊŸË
¬˝ÁÃ÷Ê ⁄UÊÿ
L§hÊflÃÊ⁄U
•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊÃÊ? ¬«∏U, ¬ûÊ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË, ¬fl¸Ã, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflËó ‚÷Ë ⁄UÊà „Ò¥U •¬Ÿ-
•¬Ÿ …¢Uª ‚– ¬fl¸Ã ∑§ •≈U‹ œÒÿ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ŸŒË ’„UŸ ‹ªÃË „ÒU, •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ÿãà ÁflS»§ÊÁ⁄UÃ
ÁŸÁ‹¸#ÃÊ ∑§Ê ÷Œ∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ¤Ê⁄UÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚’∑ȧ¿U ‚„UŸflÊ‹Ë ¬ÎâflË ∑§Ë ¿UÊÃË ◊¥ ¿UÊÃË÷⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§„UÊ° ‚
•ÊÃÊ „ÒU? ‚’∑§Ë •Ê°π¥ „UÊÃË „Ò¥Uó ‚÷Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í „UÊà „Ò¥U– •Ê°π¥ Á‚$»¸§ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ „UË Ÿ„UË¥ ’ŸË, ⁄UÊŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ’ŸË „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ◊¥ •üÊÈ-ª˝ÁãÕÿÊ° „Ò¥U– ’„ÈUÃ-‚Ë •Ê°π¥ Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥ó ¬⁄U ⁄UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê „°U‚Ã-„°U‚à ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊó ¡Ê ⁄UÊÃÊ „ÒU, ŒÈπ •‚„UŸËÿ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒU, ‹ÊøÊ⁄U „UÊŸ
¬⁄U ⁄UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ ŒÈπ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ⁄UÊSà ’㌠„UÊ øÈ∑§ „UÊà „Ò¥U–
•Ê°π¥ »§≈U∑§⁄U ÿÁŒ •Ê°‚Í Ÿ ’„U ÃÊ ¿UÊÃË »§≈U∑§⁄U $πÍŸ ’„UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥! ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Áfl∑˝§◊ •¬ŸË •Ê°πÊ¥
¬⁄ UÁŸÿãòÊáÊ ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ◊Œ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÷Ë– ¡’Á∑§ Áfl∑˝§◊ Ÿ ŒπÊ „ÒU ‹«UË «UÊÄ≈U⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-
∑§÷Ê⁄U ªÊ°fl ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©U‚ fl$Äà ©UŸ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ⁄UË M§¬ «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ∑§ ‚Ê°ø ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄UŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •‹ª ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ Áfl∑˝§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄UÊà „Ò¥U ÃÊ
©U‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl ¬ÈL§· „Ò¥U, fl„U ÷Ë Áfl∑˝§◊ ¡Ò‚Ê ªê÷Ë⁄U •ÊÒ⁄U œÒÿ¸flÊŸ ¬ÈL§·–
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ¡Ê ⁄UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬ÈL§· ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ‚ȬÈL§· Ÿ„UË¥– •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ’„UÊ∑§⁄U, ‚ËŸÊ
»§Ê«∏U∑§⁄U ⁄UÊŸÊ ŸÊ⁄UË ‚È‹÷ ªÈáÊ „ÒU– Á∑§‚Ÿ ª…∏UÊ ÿ„U ÁŸÿ◊ ¬ÈL§· ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞? ÄÿÊ ß¸‡fl⁄U Ÿ? Ÿ„UË¥, ÿÁŒ ∞‚Ê
„UÊÃÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈL§· ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •üÊÈ-ª˝ÊÁãÕÿÊ° Ÿ ŒË „UÊÃË¥–
„UÊ‹Ê°Á∑§ Áfl∑˝§◊ ’ø¬Ÿ ◊¥ ⁄UÊÿÊ „ÒUó Œ„UÊ«∏U ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U∑§⁄U Á¡gË L§‹Ê߸ ∑§Ê Sfl⁄U »Ò§‹ÊÿÊ „ÒU ∑§ß¸ ’Ê⁄U– ⁄UÊÃ-
⁄UÊà $πÈŒ Õ∑§Ê „ÒU, Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê Õ∑§ÊÿÊ „ÒU– „U⁄U ’Ê⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊà Õ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ‚ËŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ‚’ „UÀ∑§Ê „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U‚, ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ÿ– ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ, ¬…∏UŸ, π‹Ÿ-∑ͧŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ŸÿÊ ©Uà‚Ê„U, ŸÿÊ ©UgˬŸ– ◊ÊŸÊ •Ê°‚Í •Êà◊Ê ∑§ ŒË¬∑§ ◊¥ Ë „UÊó ¡Ê •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ’ÊÃË ∑§Ê à Ê
∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ◊Ÿ ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ◊⁄Uà Œπ– ’ø¬Ÿ ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ‚ ’ø ªÿ „Ò¥U Áfl∑˝§◊, •Ê°‚È•Ê¥ ∑§
‚„UÊ⁄U– Á∑§ãÃÈ ©U◊˝ ’…∏UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë L§‹Ê߸ ¬⁄U ÁŸ·œÊôÊÊ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿË– ◊Ê°, ’ʬ, ÷Ê߸, ’„UŸ, Á‡ÊˇÊ∑§, ‚¢ªË-
‚ÊÕË, ‚◊Ê¡, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÈSÃ∑¥§, ‚¢ªËÃ, ŸÊ≈U∑§, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁÄUÊ‚ Ÿ •°ªÈ‹Ë ÁŒπÊ∑§⁄U Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê,
““Á¿U— Á¿U—ó ◊Œ¸ ∑§Ê ’ìÊÊ ⁄UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ⁄UÊŸÊ ŸÊ⁄UË-‚È‹÷ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê ‚¢∑§Ã „ÒU– ‹Êª ∑§„¥Uª ŸÊ◊Œ¸ „ÒU, ∑§◊¡Ê⁄U,
ÉÊÁ≈UÿÊ ß¢‚ÊŸ „ÒU–”” Áfl∑˝§◊ Ÿ •¬ŸË L§‹Ê߸ ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ¬Ê’ãŒË ‹ªÊ ŒË– $πÈŒ „UË L§‹Ê߸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– Á‚$»¸§ •¬ŸË
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 107
„UË L§‹Ê߸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê– ¿UÊ≈U ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Õ ◊Ê° ∑§ ‡Êfl ¬⁄U Á‚⁄U ¬≈U∑§-¬≈U∑§∑§⁄U– ’„UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ •Ê°‚• È Ê¥ ‚ π
$ ŒÈ ∑§Ê ’„UÊÃÊ „ÒU,
⁄UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ê– Á»§⁄U ÷Ë ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÷Ê߸ Áfl∑˝§◊ Ÿ ÃÊ •üÊÈ-Áfl‹Ê¬ ‚ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ª◊ªËŸ ∑§⁄U •¬ŸË Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ‚ π $ ŒÈ ∑§Ê äflSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
∑§ •Êª ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl ⁄UÊ ¬«∏UÃ Õ ∑§Ê$»§Ë ©U◊˝ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ Áfl∑˝§◊ „UË Õ ¡Ê „Uì˝÷ ⁄U„U ªÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •Êª •¬ŸË ’„UÊŒÈ⁄UË ÁŒπÊ∑§⁄U ¬ÊÒL§·
∑§ ’Êfl¡ÍŒ– Áfl∑˝§◊ ’«∏U ÷Ê߸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– •Ê°πÊ¥ ∑§ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿U œ∑§‹ ÁŒÿÊ ÕÊ ∑§Ê Á…¢U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UÃÊ „ÒU, ŒÈÁŸÿÊ ©U‚∑§Ë ÿÊÃŸÊ ∑§÷Ë
ŒÈπ ‚ NUŒÿ ≈ÍU∑§-≈ÍU∑§ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ËŸ ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§ •Ÿ¬„È°Uø ∑§Ê∆U⁄UË ◊¥– ◊Ê° Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË– Áfl∑˝§◊ ∑§Ë ¬àŸË ŸÁ◊ÃÊ ¡ÊŸ-
‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Êà Ֆ Á¿U— Á¿U— ’«∏UÊ ÷Ê߸ „UÊ∑§⁄U ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ◊¥ •Êª ∑§Ê øÒ‹Ê ∆Í°U‚ ÁUŒÿÊ ÕÊ ’ͤÊ∑§⁄U ¬Áà ∑§Ê ÿÊÃŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕË– •Áœ∑§
¿UÊ≈UÊ¥ ∑§ •Êª •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄UË ∑Ò§‚ ÁŒπÊ∞ªÊ? ÁŒ‹ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊È°„U »§⁄U∑§⁄U ‚Ëœ ¬̋◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ŸÊ⁄UË-
•Êª ø‹∑§⁄U Áfl∑˝§◊ ∞∑§ •ë¿U ߢ‚ÊŸ ∑§ ø‹ •Êÿ Õ– Áfl∑˝§◊ ∑§Ê •Ê°π¥ ¬Ê¥¿Uà Á∑§‚Ë Ÿ ‚È‹÷ πˤÊ, •Á÷◊ÊŸ, ŸÊ„U∑§ ‚㌄U •ÊÒ⁄U
M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ªÿ– ©UŸ∑§ ªê÷Ë⁄U ¬ÈL§·àfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– œÈ∞° ‚ ÁŸ∑§‹ Õ •Ê°‚Í ÿÊ ‚’∑ȧ¿U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ““◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥”” ∑§
Á…¢U…UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¡Ê, ’Ê„U⁄U ’¡Ê– ¬ÈL§·àfl ∑§ Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ‚, ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ê$»§ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÊ·Ê⁄Uʬ áÊ ‚ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ŒÃË ÕË–
ŸÊŸÊ ‹Ê∑§-¬˝øÁ‹Ã ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ÕË ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁøÃÊ ∆¢U«UË ∑§⁄U∑§ ◊Œ¸ „UÊ∑ §⁄U Áfl∑˝§◊ ¬àŸË ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ÃÊ ©UÃ⁄U
∑§Ê ÷ÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄πÊ ÕÊ– Á‚$»¸§ •¬ŸË L§‹Ê߸ „UË fl ◊Ê° ∑§ Œ„UÊfl‡Ê· ‚◊≈U ‹Ê∞ Õ– Á¡‚ Œ„U ∑§Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚Á‹∞ ◊È„° U ’㌠∑§⁄U∑§ ‚’∑ȧ¿U
Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ⁄UπË ÕË, ŸÊ⁄UË ‚È‹÷ ŸÊŸÊ •ÊflªÊ¥ ™§c◊Ê ©UŸ∑§ ‚ËŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË •‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‚„UŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ ÕÊ– Áfl∑˝§◊ ∑§fl‹ ¬Áà „UË Ÿ„UË¥
∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Œ’Ê ⁄UπÊ ‡ÊËË Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ©U‚Ë Œ„U ∑§Ê ◊È_ÔUË÷⁄U Õ, fl ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÷Ë Õ– ©UŸ∑§Ë ŒÊ ŒÈÁŸÿÊ ÕË,
ÕÊ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl »§Ê‹ÃÍ ’∑§⁄U-’∑§⁄U ⁄UÊπ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ë ⁄UÊπ ‚ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË •ÁSÕÿÊ° •¬ŸË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÊÊ¥ ∑§Ë– ß‚Á‹∞ ŒÈÁ‡øãÃÊ•Ê¥ ‚
Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà Õ, ∑§◊ ’Ê‹Ã Õ– •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ øÈŸÃ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚’‚ Ÿ Ê⁄¥U ’øÊ∑§⁄U fl ∑§÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êà Ֆ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë
øÊ„U Á¡ÃŸË ’…∏U ¡Ê∞, •¬ŸË ’ÊÁ‹∑§Ê-‚È‹÷ •Ê°‚Í ∑§Ë ∑ȧ¿U ’Í°Œ ≈U¬-≈U¬ ≈U¬∑§ ªÿË ÕË¥ ∑§Ë ÃÁ’ÿà ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ä‚⁄U ÁøÁãÃà ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ
¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥ó ÿÊ Á»§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U– ◊Ê° ∑§Ë SŸ„U÷⁄UË ¿UÊÃË ◊¥ ◊È°„U Õ, ¬⁄U •¬ŸÊ ©Umª ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êà Ֆ
¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U •¬ŸË ’ÊÁ‹∑§Ê-‚È‹÷ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§Ê fl„UË •ÊÁ$π⁄UË ◊ÊÒ$∑§Ê ÕÊ– •’ ‹ªèʪ ⁄UÊ Ê ∑§fl‹ ⁄Uʪ-ÿãòÊáÊÊ „UË Ÿ„UË¥ó
∑§Ê ¡Êª˝Ã ⁄UπÃË „Ò¥U! flÿS∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§◊ ◊Ê° Ÿ„UË¥ ÕË, ŸÊ „UË Á‚⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§L§áÊ ©UûÊ⁄U ¬fl¸ ÷Ë ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§
©U◊˝ ∑§Ë ‹ªŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– Ê⁄UÊ- ßÃŸË ’«∏UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¿UÊÃË ©Uã◊ÈÄà ‚Ê◊Ÿ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊Îà ⁄UÊªË ∑§
‚Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ ¬«∏UŸÊ, Ê⁄UÊ-‚Ë ’Êà ¬⁄U „°U‚Ã- ÕË Áfl∑˝§◊ ∑§ Á‹∞– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ëÿ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ê „UË
„°U‚à ‹Ê≈-U¬Ê≈U „UÊ ¡ÊŸÊ, ª‹Ê »§Ê«∏U-»§Ê«∏U∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§Ê◊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÁøÀ‹ÊŸÊ, ¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸÊ, •œË⁄U „UÊ ©U∆UŸÊ, ◊Ÿ ◊Ê° ∑§Ê Á∑˝§ÿÊ-∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‡ÊÊ⁄U Áfl∑˝§◊ ÿãòÊáÊÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬Ÿ ‚ËŸ ∑§ ‚͡◊ ∑§Ê·Ê¥ ◊¥
∑§Ë ªÊ¬ŸËÿ √ÿÕÊ •ÊÒ⁄U •∑§ÕŸËÿ ’ÊÃ¥ Á∑§‚Ë mÊ⁄UÊ ¬àŸË-‡ÊÊ∑§ ◊¥ «ÍU’ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ‚¢Áøà ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– ⁄UÊªË ŒπŸ
∑§ ÷Ë •Êª ÁŒ‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒŸÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÎ‡ÿ Œπ ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥ Ÿ œãÿ-œãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ ∑§ ’ÊŒ „UÊÕÊ¥ ‚ ŒSÃÊŸ ©UÃÊ⁄U ŒŸ ‚ „UÊÕ ‚Ê$»§
’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ◊ ÊÊ ‹ŸÊ •ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê- Áfl∑˝§◊ ∑§ ¬ÊÒL§· ∑§Ê– Ÿ ¡ÊŸ ß‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ÃŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Îà √ÿÁÄà ¬⁄U ‚$»§Œ øÊŒ⁄U
‚È‹÷ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê fl •ãÿ ‚ȬÈL§·Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ◊Ÿ •Ê°‚Í ‚¢Áøà ∑§⁄U ⁄Uπ Õ Áfl∑˝§◊ Ÿ, ‚ËŸ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ …U∑§ ŒŸ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ‚ËŸÊ ‚Ê$»§ Ÿ„UË¥ „UÊ
∑§⁄Uà Ֆ »§‹SflM§¬ fl „°U‚à ∑§◊ Õ, ’Ê‹Ã ◊¥ ¡ËflŸ÷⁄U– ¬ÈL§·àfl ∑§Ë ¬ÃflÊ⁄U ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ ‚ê÷Ê‹ ¡ÊÃÊ, ∑§„U Ë ¥ - Ÿ-∑§„U Ë ¥ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ •ÊÒ ⁄ U
∑§◊ Õ, ◊Ÿ ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ’Ê°≈UÃ Õ •ÊÒ⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ŸÒÿÊ ’„UÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË •¬⁄UÊœ’Êœ ∑§Ê ÉÊÈŸ ∑ȧ≈U˜-∑ȧ≈˜U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§
∑§◊– •Áà •ãÃ⁄¢Uª Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ÁŒ‹ •ÕÊ„U •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊà „ÈU∞– •ã×∑§Ê· ∑§Ê ∑ȧÃ⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ê Á¡ÃŸÊ
πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‚ȬÈL§· ©Uã„¥U „UÊ‹Ê°Á∑§ ¬àŸË ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ◊È°„U ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊŸ •Áœ∑§ ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ „UʪÊ,
⁄UÊ∑§ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÊøÊ èÊË ÕÊ Áfl∑˝§◊ Ÿ– ∞‚Ê ©U‚ ©UÃŸÊ •Áœ∑§ •¬⁄UÊœ’Êœ „Uʪʖ fl Á∑§‚Ë
ß‚Á‹∞ Áfl∑˝§◊ Ÿ ‡ÊÊãÃ, ÁSâÊ⁄U ÁøûÊ, Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞°ª Á∑§ ∑§„UÊ° ÕÊ«∏UË-‚Ë òÊÈÁ≈U ⁄U„U
ªê÷Ë⁄U, œÒÿfl¸ ÊŸ ‚ȬLÈ §· ∑§ M§¬ ◊¥ Å$ ÿÊÁà •Á¡¸Ã ‡ÊÊ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ •Êª ©U«∏U‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ªÿËó ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •¬ŸË ¬àŸË ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥–
∑§Ë ÕË– Á‚$»¸§ •¬ŸÊ „UË ŒÈπ Ÿ„Ë¥ó ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§÷Ë •œË⁄U Ÿ „ÈU•Ê „UÊ– ¬⁄U Á¿U—-Á¿U—ó ¬àŸË ‚ÎÁCÔU-ÿãòÊáÊÊ Á¡‚ Ã⁄U„U „U⁄U ¡ŸŸË ∑§Ë ÁŸ¡Ë
•ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ŒÈπ, •‚»§‹ÃÊ, •œÒÿ‡¸ ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ¿UÊÃË ◊¥ ◊È„° U ⁄Uπ∑§⁄U •Ê°‚Í ’„UÊ∞°ª ŸÊ◊ŒÊZ √ÿÕÊ „UÊÃË „ÒUó Á∑§‚Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë fl„U √ÿÕÊ
∑§ •Êª fl ‚ËŸÊ ÃÊŸ∑§⁄U π«∏ „UÊ ¡Êà Ֆ Áfl∑˝§◊ ∑§Ë Ã⁄U„U– ’ÁÀ∑§ ¬àŸË ∑§ ŸÊ⁄UË-‚È‹÷ •Ÿ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©U‚∑§Ë •¬ŸË „UÊÃË „ÒU– „UÊ‹Ê°Á∑§
∑§ ¬ÈL§·àfl ∑§Ê ¬„U‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ ◊ÊÃÎ- •ÁŸÿÁãòÊà •ÊflªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈL§·-‚È‹÷ ∑§Ê҇ʋ ‚ ‹«UË «UÊÚÄ≈U⁄U „UÊŸ ‚ ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ ’„U∑§⁄U NUŒÿ
Áflÿʪ ∑§ ‚◊ÿ– ©U‚ fl$Äà ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ÕË Á‚$»¸§ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê÷Ê‹Ê ÕÊ Áfl∑˝§◊ Ÿ „UË– ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷ʪ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„U Œπ∑§⁄U πÊ‹Ê ÷Ë
¬ãº˝„U ‚Ê‹– Áfl∑˝§◊ ∑§ ¿UÊ≈U ÷ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ ŸÊ⁄UË-¡ÊÁà Ÿ „U⁄U ÿȪ ◊¥ ÿÊßÊ∞° ‚„UË „Ò¥Uó ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹
∑˝§◊‡Ê— ’Ê⁄U„U •ÊÒ⁄U Œ‚– ‚Ê⁄UË ’„UŸ¥ Áfl∑˝§◊ ‚ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „ÒU– Á¡‚∑§ •Ê°‚• È Ê¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ‚∑§ÃË ÕË– ¬⁄U Áfl∑˝§◊ ÃÊ ∑§fl‹ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ„UË¥
’«∏UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ŒÊ ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÷Ë ’„U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ë Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ ‚ ¬ÎâflË ¬˝∑§Áê¬Ã „Ò¥U, ∞∑§ Œê÷÷⁄U ߢ‚ÊŸ ÷Ë „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥
„UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈U ÷Ê߸ »Í§≈U-»Í§≈U∑§⁄U ⁄UÊ∞ „UÊ ©U∆UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë √ÿÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „ÒU– ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, ’Ê„U⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÉÊ⁄U ◊¥
ŸÿÊ
108 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
Ÿ„UË¥– ‚»§‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ „UË ∑§„UÊ° „UÊÃÊ Œ¥ •üÊÈ-ª˝ÁãÕÿÊ¥ ‚ó ∑§◊-‚-∑§◊ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë Áfl∑˝§◊ Ÿ ÷Ë ÿ„UË ©U¬Œ‡Ê ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬«∏U
„ÒU •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ‚ÊøŸ ∑§Ê? ¬Ë«∏UÊ ÃÊ Á◊≈UªË– ÷ËÃ⁄UË ¬Ë«∏UÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „UÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë
$πÈŒ ŸÁ◊ÃÊ Á∑§ÃŸÊ „UË •SÃ-√ÿSà ÄÿÊ¥ Ÿ •Ê°π¥ ‹Ê‹ ¬«∏U øÈ∑§Ë ÕË¥– ∑§◊-‚-∑§◊ œÈ‹ ‡ÊÈÁh $πà◊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ©Uã„¥U
„UÊ ¡Ê∞°, ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ‚ê÷Ê‹ ⁄UπÊ ¡ÊÃË •Ê°πÊ¥ ∑§Ë fl„U ‹Ê‹Ë, NUŒÿ ∑§Ê ⁄UÄÃdÊfl– ÁŸDÔU‰⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊÕ˸¬Ÿ ∑§Ë ø⁄U◊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ Á‚flÊÿ
ÕÊ– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÃËŸ ∑§ãÿÊ-⁄UàŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U •fl‚⁄U ∑§„UÊ° ÕÊ? ÃËŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‹ª ⁄U„UË ÕË¥– ’ãœÈ-∑ȧ≈ÈUê’ π $ ‚
È ⁄È U-
¡ã◊ ŒŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈòÊflÃË „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ’Ê°„UÊ¥ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÎ…∏U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, »È§‚È⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õó ““„°„U ÄÿÊ ∞‚Ê ◊Ÿ „U◊ʇÊÊ
•’ ÷Ë ¡ªÊ ⁄UπË ÕË– ‡ÊÊÿŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊªË ∑§ ““ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° „UË ÃÊ ◊⁄UË „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ „Í°U–”” ⁄U„UªÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê? ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ß‚
¬˝Áà Á¡ÃŸÊ äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥U, •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§÷Ë ◊Ê° ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚ $πÈŒ „UË „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚
’ìÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÖ Ÿ Œ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ „ÒU, ◊Ê°-◊Ê°– ‹Á∑§Ÿ Á¬ÃÊ ÷Ë ◊Ê° ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©U◊˝ ◊¥
¬ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ê° ’ŸŸ ∑§Ë øCUÔÊ ∑§⁄U ©‚‚ ∑§Ê$»§Ë ’«∏U ‹Êª ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ, ÃË‚⁄UÊ, øÊÒÕÊ
Ÿ„UË¥ „UÊà «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ê° ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§⁄Uà „UË „ÒU¥...–””
∑§Ê ‚◊ÿ „UË ∑§„UÊ° „UÊÃÊ „ÒU? ¬àŸË ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑˝§◊ ©U‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– Áfl∑˝§◊ Á‚$»§¸ ∞∑§ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ◊Ÿ ’Œ‹Ê ÿÊ Ÿ„UË¥ ©U‚ ’Ê⁄U ◊¥
∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U Áfl∑˝§◊ ∑§Ê äÿÊŸ ©U‚ fl$Äà •ë¿U ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ Õ, •ë¿ ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ Õ, •ë¿U ¬Áà ¡ÊŸŸ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Ÿ ÃÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê
ªÿÊ, ¡’ fl„U øÊÒÕË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ, fl ∞∑§ •ë¿U Á¬ÃÊ ÷Ë Õ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ÃÊ ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ Sflÿ¢ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê– fl„U ŒÈπ ¬È⁄UÊŸÊ „UÊŸ ‚
‹ÊŸ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ⁄UÄà dÊfl ’㌠Ÿ „UÊŸ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê° ¡Ò‚ ∞∑§ Á¬ÃÊ ÷Ë ’Ÿ– ¬„U‹ „UË ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈U ªÿË– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥
∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ªÿË– ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚◊ÿ Áfl∑˝§◊ ∑§Ë ©U◊˝ „UË ◊¥ fl„U ’Êà •Áà „Uÿ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl∑˝§◊
©U‚ fl$Äà ÃËŸÊ¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥ó ◊ËÃÍ, ŸËÃÍ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ÕË? Á‚$»§¸ ‚ÒÃ¥ Ë‚– ‚ÒÃ¥ Ë‚ ‚Ê‹ ∞∑§ ¬ÈL§· ‚ȬLÈ §· âÊ, ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ •àÿãà ªêèÊË⁄U ‹ªË–
ßÃÍ ∑§Ë ©U◊˝ ∑˝§◊‡Ê— Œ‚, •Ê∆U •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ©Uã◊Èπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U◊˝ ©U‚ ∞∑§◊ÊòÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë
ÕË– ßÃÍ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬ÈòÊflÃË „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Áfl∑˝§◊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ •Êà◊ Á∑§ •’ fl ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª– ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ê
„UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ŸÁ◊ÃÊ Ÿ Á»§⁄U ‚ ¡ŸŸË „UÊŸ ‚ãÃʬ ÁŸª‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ªÿ ◊⁄U •÷Ë ∞∑§ ◊Ê„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃÊ ÕÊ– ’«∏UË Á’Á≈UÿÊ
∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ ‚ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Õ, ÿ„U Á‚$»§¸ fl „UË ¡ÊŸÃ „ÒU¥– Áfl∑˝§◊ •¬Ÿ ‹ê’ ◊ËÃÍ S∑ͧ‹ ‚ ⁄UÊŸ - ‚Ê ø„U⁄UÊ ‹∑§⁄U ◊È„° U »È§‹Ê∞
ÕÊó ÿ„U •ÊÁ$π⁄UË „ÒU– ’≈UÊ „UÊ ÿÊ ’≈UË– ¬Ê°øflË¥ ∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁøÁãÃà Ÿ„UË¥ Õ– Á’Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË– Áfl∑˝§◊ ◊Ÿ ◊Ê⁄U ’Ò∆U Õ ÉÊ⁄U ◊–¥ •÷Ë
‚ãÃÊŸ Ã∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË– ‚◊¤Ê ‹Í°ªË ◊Ê° ∑§Ë øÊ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ ©UŸ∑§ ◊Ÿ- Ã∑§ ¬àŸË-‡ÊÊ∑§ ‚ fl ©U’⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Êÿ Õ–
¬ÈòÊflÃË „UÊŸÊ Ÿ‚Ë’ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬˝ÊáÊ-øÒÃãÿ ∑§Ê …U∑§ ⁄UπÊ ÕÊ– ◊Ê° ∑§Ê πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈U Õ– ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞ •Êÿ ’ãœÈ-
©U‚ fl$Äà Áfl∑˝§◊ Ÿ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë Á¡g ≈UÊ‹ ŒÈπ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚ ’«∏UË ∑ȧ≈ÈUê’ ÷Ë •÷Ë ªÿ Ÿ„UË¥ Õ–
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒË? ÿÁŒ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ê߸ ’Ê„U⁄UË ⁄UÊªË ’≈UË ◊ËÃÍ ∑§Ê „UË ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Í⁄UáÊËÿ ˇÊÁà ∑§Ê Á’Á≈UÿÊ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U Áfl∑˝§◊ Ÿ ¬Í¿UÊ,
„UÊÃË •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ ∑§ ¬Ê‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ÊÃË ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ Á‚$»§¸ ©U‚Ë ∑§Ë ÕË– ŒÊ •ãÿ ““ÄÿÊ ’Êà „ÒU ’≈UË-ÄÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ
ÃÊ Áfl∑˝§◊ ©U‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Œ∑§⁄U ’Á≈UÿÊ° ⁄UÊŸ Ê-œÊŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U èÊË fl ŒÈπ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊⁄UË ◊ËÃÍ ∑§Ê...–””
ª÷¸¬Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •fl‡ÿ ∑§„UÖ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– •ë¿UÊ „UË „ÈU•Ê– ◊ËÃÍ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ Á‚⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ∑§„UÊ,
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê œ⁄U ∑§ œ⁄U ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– Ÿfl¡Êà ’≈UË ÃÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÕË– ““•Ê¡ S∑ͧ‹ ∑§Ë ŒËŒË •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ≈UËø⁄U $πÍ’
ÄÿÊ Áfl∑˝§◊ Ÿ ÷Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬ÈòÊflÊŸ „UÊŸ ◊Ê° ÄÿÊ „ÒU ¡ÊŸ Ÿ ‚∑§Ë– ◊Ê° ∑§Ê πÊŸ ∑§ ŒÈπ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥– ∑§„U ⁄U„U
∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË? ߢ‚ÊŸ øÊ„U Á¡ÃŸÊ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà ÕË– Õ Á∑§ •Ê¬ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U∑§ Ÿß¸ ◊Ê° ‹Ê∞°ª
ôÊÊŸË „UÊ ¡Ê∞, •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ‚ ◊ËÃÍ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U◊ øÊ⁄UÊ¥ ’„UŸ¥ Ÿß¸ ◊Ê° ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ∑§CÔU
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– •Ã— ∞∑§ ’≈U ∑§ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê– ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ãœÈ-∑ȧ≈ÈUê’ Ÿ§‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ‚ ⁄U„¥Uª– fl ‹Êª ∞‚Ë ¤ÊÍ∆UË ’ÊÃ¥ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ
Á‹∞ Áfl∑˝§◊ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ◊¥ ÷Ë ‚ê÷fl× Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∞° ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË¥– ŸÁ◊ÃÊ ’Ê’Í¡Ë? •’ ◊Ò¥ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªË ¬…∏UŸ–””
∞∑§ Ÿã„UË¥-‚Ë •Ê‡ÊÊ Á≈U◊Á≈U◊Ê ⁄U„UË ÕË– ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË– Áfl∑˝§◊ ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Áfl∑˝§◊ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ–
ÃÊ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ÕË– ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ Áfl∑˝§◊ ©UŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¿Ë¥≈UÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ‚Ëœ-‚Ëœ π
$ ŒÈ ∑§Ê ÁœÄ∑§Ê⁄UÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ◊ÎŒªÈ ¡ ¢È Ÿ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê
ŒÈ—π ‚ ≈ÍU≈U Ÿ„UË¥ó ’ÁÀ∑§ $πÈŒ ∑§Ê •Áœ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Ã’ Ã∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒË „UË ÕÊ Áfl∑˝§◊ Ÿ ©U‚ ©U‚Ë fl$Äà ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË
◊ Ê’Íà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ÃÊ „Ò¥U „UËó ÃÈ¤Ê ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË SflË∑§Ê⁄UŸË „Uʪ˖ Ã⁄U Á‹∞ Œ’Ê ÁŒÿÊ? ©UŸ∑§Ë $πÊ◊ʇÊË Ÿ ©UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÷Ë „Ò¥U, ◊ÎàÿÈ ‚ ⁄UÊ ÊÊŸÊ ◊È$∑§Ê’‹Ê ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê– •÷Ë Ã⁄UË ©U◊˝ ∞‚Ë •»§flÊ„U ∑§Ê ¬˝üÊÿ ÁŒÿÊ „ÒU– Áfl∑˝§◊ Ÿ ©U‚Ë
∑§⁄Uà „Ò¥U– ÄÿÊ ÷È÷∑§-÷È÷∑§∑§⁄U ⁄UÊŸÊ ©Uã„¥U ‡ÊÊ÷Ê ÷Ë ÃÊ ∑§Ê߸ π $ Ê‚ Ÿ„UË–¥ ¡Ê ø‹Ë ªÿË fl„U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ˇÊáÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë Á¡‚ ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ©UŸ∑§Ë
ŒªÊ! fl„U ÷Ë •¬ŸË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ •Êª? Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ÃÈ¤Ê ÃÊ •èÊË ¡ËŸÊ „ÒU... fl⁄UŸÊ ’Á≈UÿÊ¥ ’≈UË ÉÊ’⁄UÊ ªÿË, fl ©U‚ ‚ø Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œª¥ – ’≈UË
fl ⁄UÊ∞°ª ÃÊ ’ìÊ ÄÿÊ ∑§⁄¥Uª? Á»§⁄U ÷Ë Áfl∑˝§◊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ? ’Á≈UÿÊ° éÿÊ„U∑§⁄U ø‹Ë ∑§ •Ê°‚Í ÷⁄U ø„U⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ë ∞∑§
∑§Ê߸ •Ê≈U …Í°U…∏U ⁄U„U Õ, Á∑§‚Ë ’„UÊŸ •Ê°‚Í ’„UÊ ¡Ê∞°ªË ÃÊ Ã⁄UË Œπ÷Ê‹ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ? ‡ÊÊÿŒ œÊ⁄U Á◊‹Êà „ÈU∞ ’≈UË ∑§Ê øÍ◊Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ““¤ÊÍ∆UË
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 109
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÍ ⁄UÊŸ ‹ªÃË „ÒU Ã÷Ë ◊ÊS≈U⁄U¡Ë fl$ª⁄Ò U„U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊœÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÍãÿ „ÒUó ◊„UʇÊÍãÿ „ÒU– ‚’∑ȧ¿U ¬‹ ¬˝Áì‹ ÁflÁøòÊÃʬÍfl∑¸ § ⁄¢Uª ’Œ‹Ã
ÃÈ¤Ê Áø…∏UÊà „Ò¥U– ÿ„U ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ¤ÊÍ∆UË „ÒU– ∑§‹ øÊ⁄U-øÊ⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ¤Êª«∏U, ⁄UÊŸ - œÊŸ, Áø…∏UŸ- ⁄U„U „ÒU¥, ŸÁ◊ÃÊ „UÊÃ Ë ÃÊ ÷Ë Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ߟ ’ÊÃÊ¥
◊Ò¥ ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ ‚ ∑§„U ŒÍª° Ê Á∑§ fl ÃÈ¤Ê ¤ÊÍ∆U◊∆Í U ◊¥ ÷Ë Áø…∏UÊŸ ‚ Áfl∑˝§◊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁøÀ‹¬Ê¥ ◊øË ⁄U„UÃË ∑§Ê •„U‚Ê‚ Ÿ „ÈU•Ê „UÊÃÊ– ◊Ê°∞ ’«∏UË ‚ÊflœÊŸË
Ÿ Áø…∏UÊ∞°–”” ◊ËÃÍ Ÿ ¤Ê≈U ⁄UÊŸÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ÕË– ¬⁄U ߟ ‚Ê⁄UË ⁄Uʪ-⁄UÊÁªÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ ‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ª…∏UÃË „ÒU¥– Áfl∑˝§◊ ◊Ê° Ÿ„UË¥ „ÒU¥,
““◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ÿ„ ¤ÊÍ∆ „ÒU, ◊⁄U ’Ê’Í¡Ë ◊Èπ⁄UÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ •¡Ë’-‚Ê ‚͟ʬŸ ß‚ËÁ‹∞ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏UË ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ª…∏U ⁄U„U
∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª. ..–”” ‚Ê‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Áfl∑˝§◊ ∑§Ê– ŸÁ◊ÃÊ ∑§ ’$ª⁄Ò U ÉÊ⁄U Õ– ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ‹Ê«∏U-åÿÊ⁄U ◊¥ Á’ª«∏U Ÿ ¡Ê∞°,
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ø◊Èø ◊ÊS≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊ËÃÍ ∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ L§∑§ÃÊ– πÊŸÊ ’ŸÃÊ „ÒU, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ∆U‚ Ÿ ¬„ÈU°ø, ©UŸ∑§ ‚¬Ÿ
Ÿ„UË¥ Áø…∏UÊÿÊ– Áfl∑˝§◊ Ÿ ◊ËÃÍ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∆UÊ∑ȧ⁄U¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃ Ë „°U, ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ’Ê‹ ‚°flÊ⁄U ‚ÍÃ÷⁄U ÷Ë ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ „UÊ ¡Ê∞°– ßÃŸÊ ‚êèÊÊ‹-
ÃÊ«∏UÊ– Ÿß¸ ◊Ê° ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝‚¢ª ©U‚∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ¡Êà „ÒU¥, ¬fl¸-àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬∑§flÊŸ ÷Ë ’ŸÃ „ÒU¥, ‚ê÷Ê‹∑§⁄U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Ÿ Ÿ„UË¥ ¿U«∏UÊ Áfl∑˝§◊ ∑§ •Êª– ’ªËø ◊¥ ¤ÊÊ«∏U-¤Ê¢πÊ«∏U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ »Í§‹ Áfl∑˝§◊ ÿ„U Ÿ ¡ÊŸ ¬Êà ÿÁŒ ŸÁ◊ÃÊ ¡ËÁflà „UÊà ˖
øÊ⁄U-øÊ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ªÎ„USÕË ø‹ Áπ‹Ã „ÒU¥, »§‹ ‹ªÃ „ÒU¥, ¬ˇÊË ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄Uà „ÒU¥, ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ©U◊˝ ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
⁄U„UË ÕË– ªÎ„USÕË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ÁflÁœflà ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê° ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á¡‚ ø¬‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ãÃʬ Ÿ„UË¥ ÷ÊªÊ Áfl∑˝§◊
ìSÿÊ– ŸÁ◊ÃÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ◊¤ÊœÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ« U∑∏ §⁄U ©U◊˝ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ©UÃŸÊ Ÿó ©UŸ ‚ãÃʬʥ ∑§Ê •∑§‹ „UË •¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥
Ÿ ø‹Ë ªÿË „UÊÃË ÃÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ÿ„U •„U‚Ê‚ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ©U‚Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊŒ‹Ê¥ ÷⁄U Œ’Ê∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÁŒ‹ ◊¥ øÊ≈U πÊ߸
„ÈU•Ê „UÊÃÊ Á∑§ ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê‹ ÄÿÊ „ÒU? Á‚$»¸§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë øãº˝∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ∑§Ë „ÒU– ‚ËŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ⁄UÄà ¡◊ ªÿÊ ªÊ¬ŸËÿ √ÿÕÊ ‚–
Œ„U-÷ʪ Ÿ„UË,¥ ◊Ÿ ∑§Ê ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Ã⁄U„U Á’ŸÊ ◊Ê° ∑§ πÊ°ÿ-πÊ°ÿ ∑§⁄Uà ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë NUŒÿ ’ÁÀ∑§ »§≈U ¬«∏U; ¬⁄U fl ©U‚ ªÊ¬ŸËÿ √ÿÕÊ
Á‹∞ ¬ÈL§· ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬ÈL§· ’ÁìÊÿÊ° ’ÊÁ‹∑§Ê ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄UË, Á∑§‡ÊÊ⁄UË ‚ ÿÈflÃË ∑§Ê ‚’∑§ •Êª πÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ŸÁ◊ÃÊ
ÁflflÊ„U ŸÊ◊∑§ ’°œŸ ◊¥ ’°œÃ „ÒU¥– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU¢– ©U◊˝ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË ÃÊ fl„U ©UŸ ‚ãÃʬʥ ∑§Ê ’Ê°≈U ‹ÃË– ∑§„UÊ
ŒÊ· ◊…∏UÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ¡’Á∑§ ∞∑§ ∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U ÷ÊflŸÊ∞°, ∑§À¬ŸÊ∞°, ÁŸªÊ„¥U •ÊÒ⁄U øÊ‹-…UÊ‹ ¡Ê∞ ÃÊ ŸÁ◊ÃÊ ©UŸ ‚ãÃʬʥ ∑§Ê •¬ŸË ¿UÊÃË ◊¥
ôÊÊŸ¬Ë∆U ©U¬ãÿÊ‚ fl·¸ - wÆÆ~ ∑§Ë
∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU ©U¬‹Áéœ
‚Ȭ˝Á‚h ‹π∑§ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ ©U¬ãÿÊ‚
∞∑§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ∑§Ê√ÿÊÅÿÊŸ
“∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flÎˇÊ ¬k¬¢πÈ⁄UË ∑§Ë œÊ⁄U ‚”
“◊È¤Ê øÊ°Œ øÊÁ„U∞” ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U “Ä‹ÊÁ‚∑§” ◊ÊŸ Á‹ÿ ªÿ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ÿ‡ÊSflË ‹π∑§ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ Ÿ ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ
∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U “Á„UãŒË ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ©U¬ãÿÊ‚” ¡Ò‚Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§ÕÊ-¬Ê∆U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ-•Ê‹Êø∑§Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ÊÒ¥œÃË ⁄U„UË „ÒU–
‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “∑§Ê≈UŸÊ ‡Ê◊Ë ∑§Ê flΡÊ...” ß‚ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ Á◊ ÊÊ¡ •ÊÒ⁄U ÷ÊÁ·∑§ flÒ÷fl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U
©U¬ãÿÊ‚ Á„UãŒË-©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒªÊ– ßÁÄUÊ‚, Á◊Õ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ßÃŸÊ ‚ÉÊŸ fl ‚ÊÕ¸∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê
◊ãòÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒªÊ, ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ‚ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝∑§Ê‡ÿ ŸÊ≈U∑§
⁄UÁà ∑§Ê ∑¢§ªŸ
Á„UãŒË ∑§ ŸÊ≈˜ÿ ‹πŸ ◊¥ ‚È⁄Uãº˝ fl◊ʸ ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄¢Uª∑§◊¸ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚◊ÎÁh ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë •ÁmÃËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚È⁄Uãº˝
fl◊ʸ ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ≈U∑§ “⁄UÁà ∑§Ê ∑¢§ªŸ” Á◊Õ∑§Ëÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •ÁãflÁà ∑§Ê ‚„U◊‹ „ÒU– ‚ŸÊß ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê‚ÁÄà •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§
⁄¢UªÊ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ ‹π∑§ Ÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê •Œ˜÷Èà ⁄¢Uª◊¢øËÿ ™°§øÊßÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊÿÊ „ÒU– ◊È„UÊfl⁄U ◊¥ ∑§„¥U ÃÊ Ÿ¬âÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊¢ø ¬⁄U ‚◊ÊŸ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§
‚ÊÕ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∑ΧÁà ∑§ M§¬ ◊¥ “⁄UÁà ∑§Ê ∑¢§ªŸ” ∞∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UªË–
ŸÿÊ
110 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬Í⁄UÊ-∑§Ê-¬Í⁄UÊ ‚Êπ∑§⁄U Áfl∑˝§◊ ∑§Ê „ÒU⁄Uà ◊¥ «UÊ‹ ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ „UÊ ¬ÊÃË ◊ËÃÍ– ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U „UÊŸ ∑§ „Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë •Ê°‚Í „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ’„UŸ ∑§ Á‹∞
ŒÃË– ¬⁄U fl„U „ÒU⁄Uà •‚sÔ ‚ãÃʬ ‚ ’„UÃ⁄U „UÊà ˖ ŸÊà ÄÿÊ Áfl∑˝§◊ ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ⁄UπÊ ‹ê’Ë ∑§⁄U Á¤Ê¤Ê∑§ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ •Êª ¬ÈL§·àfl ∑§Ê
∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ȬÊòÊÊ¥ ‚∑§Ã Õ? Ÿ„UË¥ó ◊ËÃÍ ßß „UË ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê°œ ’°œÊ „ÒU– Á∑§‚Ÿ ÁŒÿÊ ¬ÈL§· ∑§Ê ÿ„U
‚ éÿÊ„U ÁŒÿÊ ÕÊ Áfl∑˝§◊ Ÿ– ◊Ÿ •Êà◊-‚ãÃÊ· •ÊÿË ÕË– •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊ •ÊÿÈ ‹∑§⁄U •Á÷‡Êʬ! ߸‡fl⁄U Ÿ ÿÊ ◊ŸÈcÿ Ÿ?
‚ ÷⁄U ©U∆Uà ‚◊ÿ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ©U‚ ‚Èπ ◊¥ ¡Ÿ◊Ë ÕË, Áfl∑˝§◊ ‚ Á∑§‚Ë ¡ã◊ ∑§Ê ´§áÊ øÈ∑§ÊŸ– Áfl∑˝§◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •Ê°‚Í Á∑§ÃŸ ©UŒÊ⁄U, Á∑§ÃŸ
∞∑§ ‚ÍŸÊ ÷°fl⁄U ’ŸÊ ŒÃË ¿UÊÃË ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§– ¬àŸË ∑§Ê Áflÿʪ Áfl∑˝§◊ ‚„U ªÿ Õ ◊ËÃÍ, ŸËÃÍ, ∑§L§áÊÊ◊ÿ, Á∑§ÃŸ ∑§Ê◊‹ „UÊà „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë
øÊ⁄U-øÊ⁄U „UÊŸ„UÊ⁄U ¡flʰ߸ ¬Ê∑§⁄U ŸÁ◊ÃÊ ’«∏U ªfl¸ ßÃÍ •ÊÒ⁄U Á⁄UÃÈ ∑§Ê ◊È„° U Œπ-Œπ∑§⁄U– Á∑§ãÃÈ ¬ÈòÊË •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ „UÊÃ, fl„U ’¢¡⁄U ¬„UÊ«∏U „ÒU,
‚ ¿UÊÃË »È§‹Ê∑§⁄U ø‹ÃË– ‚Èπ ÄÿÊ „ÒU, ’øÊ⁄UË ∑§Ê Áflÿʪ •‚„UŸËÿ ÕÊ– ◊ËÃÍ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ÷Ë M§ˇÊ •ÊÒ⁄U NUŒÿ„UËŸ– ÿÁŒ Áfl∑˝§◊ NUŒÿ„UËŸ „UÊÃ
¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸– Á‚$»¸ ◊Ê° „UÊŸ ∑§Ê ŒÈπ „UË ‚„UÊ, fl„UË ŒÈπ ÷ʪÊ, ¡Ê ◊ËÃÍ Ÿ ÷ÊªÊ ÕÊ, ©U‚ ©U◊˝ ◊–¥ ÃÊ •ë¿UÊ „UÊÃÊ– Á∑§ãÃÈ fl ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„U–
‚Èπ ∑§ ‚◊ÿ Áfl∑˝§◊ •∑§‹ „Ò¥U– ŒÈπ ◊¥, ‚Èπ ◊ËÃÍ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ŒÈπ ∑§Ë •ÁãÃ◊ ‚Ë◊Ê ÕË ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°π-÷⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU–
◊¥ ŸÁ◊ÃÊ „UË π«∏UË „UÊÃË ÕË Áfl∑˝§◊ ∑§ •Êª ◊ÊÃ΄UËŸ ŸÃŸË ∑§Ê ◊Ê‚Í◊ ø„U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ •Ê°π¥ fl„U ‚◊Ⱥ˝ ‚ËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê Ÿ◊∑§ËŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ŒÈπ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U– ŸÁ◊ÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ŒÈπ ©U‚ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ©U‹Ê°ÉÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ‡ÊÊÿŒ Áfl∑˝§◊ „ÒU; ¬⁄U Ã≈U ©U‹Ê°œ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ¬ÈL§·àfl ∑§Ê
‚ÊÒ ªÈŸÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ ÃÊ ‚Èπ ‚ÊÒ ªÈŸÊ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ •’ Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§¥ ª– Á∑§‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿ„UË–¥ ©U‚ ’Ê°œ ÃÊ«∏U∑§⁄U–
ÕÊ– ¬àŸË ∑§Ê Á‚$»¸§ •œÊZÁªŸË „UË ÄÿÊ¥ ∑§„UÊ ŒÈπ ∑§Ê ‚„Uà „ÈU∞ ¡ËŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊Ë’ ÷Ë ∞∑§ ŸÿË ⁄Uʪ Ë ß‹Ê Ê ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU ©UŸ‚– ’øÊ⁄UË
¡ÊÃÊ „ÒU? fl„U ÃÊ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ, •Êà◊Ê ∑§Ê •ÊœÊ Ÿ„UË–¥ ©UŸ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ ‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊„UÊŸ ∑§Ë •üÊÈ-ª˝ÁãÕ ‚Íπ øÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥
Á„US‚Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆UË „ÒU! ©Ug‡ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÊ ÄÿÊ fl„U •’ •Ê°‚Í Ÿ„UË¥ ’ŸÃ– Áfl∑˝§◊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥
Áfl∑˝§◊ Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË ◊⁄U ¡Ê∞°? ¬⁄U ∑Ò§‚ ◊⁄U¥? fl ◊ÎàÿÈ-ÿãòÊáÊÊ ÷ʪ •Ê°‚Í ’ŸÊŸ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– •Ê°‚Í ‚Íπ
ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê$∑§Ë ∑§Ê ¡ËflŸ fl Á’ŸÊ ¡¢¡Ê‹ ⁄U„U „ÒU¥, ¬⁄U ◊ÎàÿÈ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– fl„U •ÊÃË ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ø„U⁄UÊ
∑§ Á’ÃÊ∞°ª– ‹Á∑§Ÿ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ÿʌʥ ∑§Ê ¡¢¡Ê‹ „ÒU ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ÷Ë åÿÊ⁄U Õ– ÁŸc∑§L§áÊ, ∑§∆UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈc∑§ ÁŒπŸ ‹ªÊ „ÒU–
’…∏U ªÿÊ ÕÊ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ– ’Á≈UÿÊ¥ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ŒŒ¸ ©UŸ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŸÊ⁄UË‚È‹÷ ∑§Ê◊‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ‚È∑§Ê◊‹
∑§Ë Ÿ„UË¥ Á‚$»§¸ ŸÁ◊ÃÊ ∑§ ∑$ §Œ◊Ê¥ ∑§Ë •Ê„U≈U ©UŸ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË ÕË Á‚$»§¸ ŸÁ◊ÃÊ– ‚È·◊Ê Á◊≈U øÈ∑§Ë „Ò ©U‚∑§ ø„U⁄U ‚– ©U‚◊¥ •ÕÊ„U
¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ◊ÊŸÊ ◊È«U∏∑§⁄U Œπà „UË ŸÁ◊ÃÊ ¬⁄UãÃÈ fl„U ÃÊ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ‚ÊÕ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹Ë ¬̋◊, ∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ÃÊ ÷⁄UË „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ÁŒπ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ¬Í¿UªË, ““ÄÿÊ Á Êê◊flÊ⁄UË π $ à◊ ªÿË– •ë¿UÊ „UË „ÈU•Ê– ÄÿÊ¥ ’øÊ⁄UË ßÃŸÊ ’«∏UÊ ©U‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË–
„UÊ ªÿË? ÄÿÊ ◊Ê°-’ʬ ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË ∑§÷Ë π $ à◊ ŒÈπ ‚„UÃË– Áfl∑˝§◊ Á¬ÃÊ „ÒU¥ó ¬ÈL§· „ÒU¥– ŒÈπ ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ Œπ∑§⁄U ‹Êª ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª$ ‹Ã
„UÊÃË „ÒU? ∑Ò§‚Ë „Ò¥U ’Á≈UÿÊ°? ŸÊÃË-ŸÃÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ߸‡fl⁄U Ÿ ©Uã„¥U ŒË „ÒU– ß‚Á‹∞ •ãŒÊ¡ ‹ªÊà „Ò¥U– fl„U ŸÊ„U∑§ „UË Áø«∏UÁø«∏UË
¡¢¡Ê‹ ÃÊ „Uʪʖ ÿÊ ÁŸÁ‡øãà „UÊ ªÿ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ßß ’«-∏ ’«∏U ¤Ê≈U∑§ ‚„U∑§⁄U ÷Ë fl ¡Ë ⁄U„U „ÒU¥– ÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªË „ÒU– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄U
ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ? ÄÿÊ ŸÊŸÊ ’Ÿ∑§⁄U Á‚$»§¸ Á◊∆UÊ߸ ’Ê°≈U ŸÁ◊ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¡ÊŸ Œ ŒÃË– Áfl∑˝§◊ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ «UÊ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU– Áfl∑˝§◊
ŒŸ ‚ „UË Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU? ¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄U ‚ÊøÊ „ÒU ¡ÊŸ Œ Œ– Á∑§ãÃÈ •ª‹ „UË ˇÊáÊ ©U‚ ⁄Uʪ Ë ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ’ŸÊŸflÊ‹Ë ŒflÊ
Œπ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, Á‹flÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Êà •¬Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬ÊÒL§· ©Uã„U¥ ÁœÄ∑§Ê⁄U ŒÃÊ– ““Á¿U— •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ «UʋÖ ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ©U뿘UflÊ‚
¬Ê‚ ©Uã„U¥ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞”” flÊSÃfl ◊¥ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UªÊ ◊Œ¸ „UÊ∑ §⁄Uó ÃÍ ÄÿÊ ŸÁ◊ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ ∑§„UªË ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÃËà ∑§Ë ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ ∑§„U ⁄U„UË ÕË ÿÊ Áfl∑˝§◊ ∑§ ŒÈÁŸÿÊ! ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ÃÍ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄U ∑§„UŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊà „ÒU¥ ©U‚∑§ •Êª– ◊Ÿ πÊ‹∑§⁄U
∞∑§Ê∑§Ë Á¬ÃÎàfl ÷Êfl ◊¥ Sfl× •¢∑§È Á⁄Uà ◊ÊÃÎàfl÷Êfl ∑§Ê ÃÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ „U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞–”” ¬Í⁄UÊ ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ©U∑§‚Êà „ÒU¥– ©Uã„U¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ Áfl∑˝§◊– fl ¡ËflŸ ©Uã„UÊŸ¥ •¬Ÿ ¬ÈL§·àfl ∑§Ê Á…¢U…UÊ⁄ UÊ ¬Ë≈UÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„UÊ·Ò Áœ „ÒU •Ê°‚–Í ÿÁŒ •Ê°‚Í ◊ŸÈcÿ
©U‚Ë Sfl⁄U ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ’≈UË, ¡flÊ°ß,¸ ŸÊÃË- ©UŸ∑§ œÒÿ¸ ∑§Ë ŒÎ…U∏ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ Á«UªÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ∑§ ¬˝Áà ÁŸc∑§L§áÊ „UÊ ¡Ê∞° ÃÊ ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U
ŸÃÁŸÿÊ¥ ◊¥ «ÍU’ ⁄U„U ∑§Ê$»§Ë ÁŒŸÊ¥ Ã∑§– øDUÔÊ ∑§⁄Uà •’ ÁŒŸ „UË Á∑§ÃŸ ’ø „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¡ÊŸ Œ ŒŸ ‚ „UÊ ¡Ê∞– ⁄Uʪ Ë ∑§ •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ê ©U∑§‚Êà ‚◊ÿ
Õ ŸÁ◊ÃÊ ∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ŒÈπ „°‚à „ÈU∞ ©U«U∏Ê Œ¥ ÄÿÊ ◊ËÃÍ ‹ÊÒ≈U •Ê∞ªË, ÄÿÊ ◊ËÃÍ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê Áfl∑˝§◊ •¬Ÿ •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄Uà „ÒU¥ œÒÿ¸ ∑§Ë
’Ê$∑§Ë ’ø ’È…U∏ʬ ◊–¥ ◊Ê° Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ¥ Á’‹Êfl¡„U...–”” ∑§∆UÊ⁄ U ¿U«U∏Ë ‹ªÊ∑§⁄U– ÄÿÊÁ¥ ∑§ Áfl∑˝§◊ «UÊÄÚ ≈U⁄U „ÒU¥–
∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄U ‹,¥ ŸÁ◊ÃÊ •’ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ˇÊáÊ «UÊÄÚ ≈U⁄U ÷Ë ⁄Uʪ Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ŸÊ⁄UË
•Ê∞°ªË– ¬⁄U ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ë ’«∏UË ’≈UË ◊ËÃÍ ÁflflÊ„U ∑§ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ∑§Ê‡Ê! Áfl∑˝§◊ ◊Ÿ ÷⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
∑ȧ¿U „UË fl·ÊZ ’ÊŒ Áfl∑˝§◊ ∑§ ’È…U∏ʬ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ⁄UÊ ‹Ã– Á∑§ãÃÈ ¡ËflŸ ÷⁄U L§‹Ê߸ ¬⁄U ¬ÈL§·àfl Áfl∑˝§◊ Ÿ ¡ËflŸ÷⁄U ◊ÊÒà ‚ ◊È$∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ
∑§⁄U∑§ Ÿ ø‹Ë ªÿË „UÊÃË, ÿÁŒ fl ©U‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÃÊ •Ê°‚È•Ê¥ „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ◊ÊÒÃÊ¥ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê°πÊ¥
∑§Ê ‹∑§⁄U Ê⁄UÊ ÷Ë ÁøÁãÃà ⁄U„UÖ ◊ËÃÍ ∑§Ê ‚ËŸ Ÿ ÷Ë ŒªÊ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡ÃŸ •Ê°‚È•Ê¥ ◊¥ ’≈UË ∑§ •Êª Œπ „Ò¥U ∑§ß¸ ‡ÊÊ∑§, Á¬Ã·ÊÊ∑§, ◊Ê÷ÊÊ∑§,
∑§Ê ⁄Uʪ ÕÊ– Áfl∑˝§◊ ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃË ÃÊ ‡ÊÊÿŒ fl ∑§ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¡ã◊ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∑§Ê ’„UÊÿÊ ¡Ê ¬àŸË‡ÊÊ∑§, ‚ãÃÊŸ‡ÊÊ∑§, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ∑§, «UÊÚÄ≈U⁄U
©U‚∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄UπÖ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UÃŸË ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©ÃŸ •Ê°‚Í ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑˝§◊ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ’Ê„U⁄U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 111
π«∏U ⁄U„U∑§⁄U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U œË⁄U¡ ⁄UπŸ ∑§ ∑§◊ ÊÊ⁄U „Ò¥U– ∑§ Á‹∞– ¡ª„U ’Œ‹Ÿ ‚ ŒÈπ Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ–
Á‹∞– ‡ÊÊ∑§ÊÃÈ⁄U ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ „Ò¥U ‡ÊÊ∑§ àÿʪŸ Áfl∑˝§◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Êø øÈ∑§ „Ò¥U ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ’∑§Ê⁄U „ÒU– ¬„UÊ«∏U ¬⁄U
∑§– ‡ÊÊ∑§ ‚ ÁfløÁ‹Ã Ã≈USÕ •Êà◊Ëÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ø‹ ¡Ê∞°– •Ê°π¥ Á¡œ⁄U ‹ ¡Ê∞°, ©Uœ⁄U– ¬„È°UøÃ-¬„È°Uøà ◊ËÃÍ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ
‚ȤÊÊfl ÁŒÿ „ÒU¥ •Ê°‚Í ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ’„UÊ∑§⁄U Á„U◊Ê‹ÿ, ∑§Ê‡ÊË, ∑§ãÿÊ∑ȧ◊Ê⁄UË, flÎãŒÊflŸ... •’ ‹ª Áfl∑˝§◊– ◊ËÃÍ ∑§Ê ¬„UÊ«∏U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ–
◊Ÿ ∑§Ê ’Ê¤Ê „UÀ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê– •÷Ë ¬⁄U‚Ê¥ „UË ß‚ ŒÈπ ∑§Ê ’Ê¤Ê ‚ê÷Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ ÿÊŒÊ ¬„UÊ«∏U ¬⁄U ß‚ ¡ª„U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ
ÃÊ ‚ãÃÊŸ πÊ∞ ‡ÊÊ∑§-‚ãÃ# Á¬ÃÊ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ÁŒŸ– •ª‹ „UË ˇÊáÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ◊ÈS∑§ÊÃó ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U Áfl∑˝§◊– ŸÁ◊ÃÊ ÷Ë •Ê øÈ∑§Ë „ÒU
ŒŒ¸ ©U∆UŸ ¬⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ fl ©U‚ ∑§„UÊ° ¡Ê∞°ª fl •∑§‹? ¡„UÊ° ÷Ë ¡Ê∞°ª •¬ŸÊ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U– ◊ËÃÍ ∑§Ê ◊È¢«UŸ
ŒπŸ ªÿ Õ– ⁄Uʪ Ë ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ⁄Uʪ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ ‡ÊÊ∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡Ê∞°ª– Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ •Ê°π¥ ß‚Ë ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ¤Ê’⁄U’Ê‹Ê¥ flÊ‹Ë ◊ËÃÍ
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ÕÊ •∑§Ê≈˜Uÿ, •√ÿÄà ‡ÊÊ∑§– ’㌠∑§⁄U∑§ äÿÊŸ ‹ªÊŸ ¬⁄ U÷Ë fl„UÊ° ߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑§Ê Áø∑§ŸÊ Á‚⁄U Œπ∑§⁄U Áfl∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ŸÁ◊ÃÊ
⁄Uʪ Ÿ„UË¥, ‡ÊÊ∑§ „UË ‚ËŸ ∑§Ê ÁflŒÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– M§¬ Ÿ„UË¥ ÁŒπªÊ, ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÁŒπªÊ– ’˝rÊÔÊ, „°U‚ ¬«∏U Õ •ÊÒ⁄U ◊ËÃÍ ⁄UÊŸ ‹ªË ÕË– Ê⁄UÊ- Ê⁄UÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚‹Ê„U ŒË ÕË, ““ÿÁŒ •Ê¬∑§ ‚ËŸ ◊¥ ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê ÿÊ ©U◊Ê, ‹ˇ◊Ë, ‚⁄USflÃË ∑§ M§¬ ‚Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ ¬«∏UÃË ÕË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U–
ŒŒ¸ „ÒU ÃÊ •Ê¬ πÈ‹∑§⁄U ⁄UÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ã? ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥ª, ÁŒπªÊ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ê ø„U⁄UÊ, ◊ËÃÍ Áfl∑˝§◊ ◊ËÃÍ ∑§Ê ∑Ò§‚ ÷Í‹ ¡Ê∞°? ◊ËÃÍ ÃÊ
•Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÄÿÊ¥ ⁄UπÊ „ÒU?”” ∑§Ê ø„U⁄UÊ– fl ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊È°„U Á¿U¬Ê∑§⁄U ¡Ë ‚∑§Ã ©UŸ∑§ „U⁄U •„U‚Ê‚ ¬⁄U ¿UÊ߸ „ÈU߸ ÕË– Áfl∑˝§◊ ∑§Ë
““◊Ò¥ ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ◊⁄UË ¬àŸË ⁄UÊÃË „ÒU– ⁄UÊÃ- „Ò¥U , ¬⁄U Á¬˝ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ‚ ◊È°„U ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ¬„UÊ«∏U ‚ ∑ͧŒ ¡Ê∞°ó ◊ËÃÍ ∑§Ë
⁄UÊà ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„U ∑§÷Ë-∑§÷Ë–”” Á¿U¬Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§Ã– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ø◊«∏UË ∑§Ë ÿÊŒ¥ Á‹∞ ¡ËŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§ Á‹∞– Á∑§ãÃÈ
¬ÈL§·àfl ∑§Ê ªÈL§-ªê÷Ë⁄U ÁŸŸÊŒ »Í§≈U ¬«∏UÊ ÕÊ Ã⁄U„U ‡ÊÊ∑§ ÷Ë ©UŸ‚ Áø¬∑§Ê ⁄U„UªÊ ¬Í⁄UË ©U◊˝– •Êà◊„àÿÊ fl ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– Á∑§ÃŸË ÁflÁøòÊ
‡ÊÊ∑§ÊÃÈ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ∑¢§∆U ‚– ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§„UË¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà •’ •ÊÒ⁄U Áfl·Ò‹Ë „ÒU ©UŸ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ! ◊⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ
““ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§÷Ë- ◊Ÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ øÈ∑§ „Ò¥U Áfl∑˝§◊– •Êà◊„UàÿÊ Ÿ „UÊÃË „ÒU, ◊⁄U Ÿ„UËU¥ ¬ÊÖ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝Áà ◊Ê„U Ÿ„UË¥
∑§÷Ë ⁄UÊà „ÈU∞ ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡Ê∞° ÃÊ •Ê¬ ’ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë $∑§‚◊ πÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ¡ËŸ ∑§Ë ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ¡∑§«∏U „ÈU∞ „Ò¥U–
¡Ê∞°ª– ⁄UÊŸ ‚ ’«∏UË ◊„UÊÒ·Áœ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, •’ ∑§Ê߸ $ÅflÊÁ„U‡Ê Ÿ„UË¥ ’øË ©U‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’Á≈UÿÊ° flŸ-÷Ê¡ ◊¥ ¡È≈UË ÕË¥– ◊ËÃÍ ∑§Ë
•Ê¬∑§Ê ‡ÊÊ∑§ Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞– ⁄UÊŸÊ ‚’‚ Á¡‚◊¥ ◊ËÃÍ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ Á’Á≈UÿÊ ÷Ë •Ê¡ $πÈ‡Ê „UÊŸ-‚Ë ‹ª ⁄U„UË ÕË–
•ë¿UÊ fl¥Á≈U‹‡ÊŸ „ÒU– •Ê¬ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ¥ó ¡Ê∞ ÃÊ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡Ê∞– ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ œË⁄U-œË⁄U fl„U ◊Ê° ∑§ Á’ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§
ÿÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊŸÊ $π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ÃÊ ’„UÃ⁄U „ÒU ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ ’„U ¡ËflŸ ¡ËŸ ‹ªË ÕËó ∆UË∑§ ◊ËÃÍ Á¡‚ Ã⁄U„U
Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ⁄UÊ ‹ËÁ¡∞! ¡ÊŸÊ– ¬ÈL§·àfl ¬⁄U ∑§Ê߸ •Ê°ø ÷Ë Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË, ¡ËÃË ⁄U„UË Á‚$»¸§ ¿UûÊË‚ ‚Ê‹–
ŒÁπ∞ªÊ, •Ê¬∑§ ‚ËŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ∆UË∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ∑§Ë ‚ ÊÊ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚’∑§Ê ÷Íπ ‹ªË ÕË •ÊÒ⁄U πÊŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ
¡Ê∞ªÊ–”” Áfl∑˝§◊ ’°œË-’°œÊ߸ «UÊÚÄ≈U⁄UË ‚‹Ê„U ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ »§ÁŸ‹ ‹„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ’ŸÊ ÕÊ– Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ë ÷Íπ ‹ªË ÕË– ŒÈπ-
ŒÃ ‚◊ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U– „UÊ∑§⁄U ’„U ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë Áfl∑˝§◊ Ÿ– ‡ÊÊ∑§ ‚’‚ ¬⁄U „ÒU ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÿ„U ÷Íπ– ∞‚Ê Ÿ
©U‚ ‚îÊŸ Ÿ ‚„U‚Ê Áfl∑˝§◊ ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ, •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ŒÊ· ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ, •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ „UÊÃ Ê ÃÊ ◊ËÃÍ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ Á’ŸÊ πÊ∞-Á¬∞ Áfl∑˝§◊
““ÄÿÊ •Ê¬ ∑§÷Ë Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ⁄UÊ∞ „Ò¥U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ë Á‚œÊ⁄U øÈ∑§ „UÊÃ, ◊ËÃÍ ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U– ∑ȧ¿U
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’? ◊Œ¸ ∑§Ê ’≈UÊ ⁄UÊ∞ªÊ, fl„U ÷Ë ¬ÍŸ◊ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë ©UûÊÊ‹ ‹„U⁄¥U ©Uã„¥U œ∑§‹∑§⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ Áfl∑˝§◊ Ÿ •ãŸ-¡‹ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ã∑§
Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§? ÿÁŒ ◊Œ¸ ∑§ ’≈U ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø ‚ ÷È⁄U÷È⁄UË ⁄Uà „U≈UÊÃË ¡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ ∑ȧ¿U èÊË
Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „UÊÃË ÃÊ ÿ„U ⁄U„UË ÕË¥– ¬Ò⁄U πË¥ø ‹ÃË¥ ÃÊ ‡ÊÊ∑§ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§◊ „UÊà „UË ©Uã„¥U
∑§„UÊflà ÄÿÊ¥ ∑§„Ë ªÿË „UÊÃË Á∑§ øÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê° ¡ÊÃË– ¬⁄U ’„UŸ ∑§Ê „Ò¥U ‚Êøà „UË Áfl∑˝§◊ •¬Ÿ Á»§⁄U ‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷Í𠋪Ÿ ‹ªÃË–
‡Ê◊¸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊÃË, ÿÁŒ ⁄UÊÃË „ÒU ÃÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Uà ¬⁄U ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ª«∏UÊ∑§⁄U π«∏U fl ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U πÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ‹ªÃ– •Ê¡
∑§⁄U∑§ ⁄UÊÃË „ÒU... øÊ⁄U ∑§ ’ʬ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ŒÈπ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U à ÊË ‚ ‚ÍπË ¡ª„U ¬⁄U ¬„ÈU°ø∑§⁄U πÊà ‚◊ÿ ◊ËÃÍ ∑§Ë ’„ÈUà ÿÊŒ •ÊÿË– ◊ËÃÍ
„UÊÃÊ „ÒU– ÃÊ Á»§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Áfl Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê°‚ ‹Ë– „U ÷ªflÊŸ! •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏U ‚ „UË „UÊÃË ÃÊ πË⁄U ÊM§⁄U ’ŸÊÃË– ◊ËÃÍ πË⁄U •ë¿UË
∑§÷Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?”” ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ– ’ŸÊÃË ÕË– Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ÷Ë ©ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬„UÊ«∏U
Áfl∑˝§◊ ÁŸL§ûÊ⁄U Õ– ÄÿÊ ‚ø◊Èø Áfl∑˝§◊ ∑§÷Ë ⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U fl ÁflÁS◊à „ÈU∞– ÃÊ ÄÿÊ ¬⁄U flŸ-÷Ê¡ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊ËÃÍ Ÿ „UË πË⁄U ’ŸÊÿË
Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÈU∞ „Ò¥U? ◊Œ¸ fl ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ? ÄÿÊ ©UŸ∑§ •ãŒ⁄U •’ „ÒU– •Ê¡ ◊ËÃÍ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ πË⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸË–
∑§ Á‹∞ ÃÊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ⁄UÊŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl èÊË ¡ËŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ’øË „ÈU߸ „ÒU? Á∑§‚ ‚Èπ ‚’∑ȧ¿U »§Ë∑§Ê-»§Ë∑§Ê ‹ªÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê–
Ÿ„UË¥– ’Êà Á¿U¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ’ÁÀ∑§ •Áœ∑§ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ◊¥ó Á’Ÿ ◊ËÃÍ ∑§Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥! ¡ÀŒË-¡ÀŒË πÊ∑§⁄U fl ©U∆U ªÿ–
ß‚◊¥ ‹Ê∑§-‹Ê¡ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ $πÈŒ „UË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸó ◊ËÃÍ ∑§Ê ÷È‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∞∑§-∞∑§ «Uª ’…∏UÊà „ÈU∞ ¬„UÊ«∏U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
‚„U◊ ¡Êà „Ò¥U Áfl∑˝§◊ Œ⁄UflÊ ÊÊ ’㌠∑§⁄U∑§ ¡Ë ◊¥ •ãÿ ’Á≈UÿÊ° Á¬ÃÊ ∑§Ê ¡’Œ¸SÃË Á‹flÊ ªÿË¥ π«∏U ©U‚ ∞∑§Ê∑§Ë ’‹ ∑§ ¬«∏U ∑§ ¬Ê‚ ø‹
÷⁄U ⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Êøà „UË– Á¿U— ÄÿÊ fl ßß ¬„UÊ«∏U ¬⁄U, flŸ-÷Ê¡ ∑§ ’„UÊŸ, ◊Ÿ ’Œ‹Ÿ ªÿ– fl„U ¬«∏U ◊ËÃÍ ∑§Ê $πÍ’ åÿÊ⁄UÊ ÕÊ– Ÿ ¡ÊŸ
ŸÿÊ
112 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
ÄÿÊ¥? Áfl∑˝§◊ Ÿ •ãÿ◊ŸS∑§-‚Ê ©U‚ ¬«∏U ∑§Ë Áfl∑˝§◊ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ‹ÊÒ≈UÊ ’㌠Œ⁄UflÊ ÊÊ ÷Œ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„U Õ
•Ê⁄U „UÊÕ ’…∏UÊÿÊ– ¡’ ◊ËÃÍ ÕË, ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ‚ ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ©U‚ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊªË ∑§ •‚¢Åÿ Sfl⁄Uó ““ÃÈ◊ ◊Œ¸ „UÊ∑§⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ ’ãŒ
¬„U‹ ©U‚ ¬«∏ ‚ ’‹ ÃÊ«∏U ¡Êà Ֆ Á¡Ÿ ÁŒŸÊ¥ ¡Êà „UË ©U‚ •÷ʪ Á¬ÃÊ ∑§Ê »§ÊŸ •ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ ⁄U„U „UÊ? ⁄UÊŸ ‚ ©U‚ ¬Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ
’‹ Ÿ„UË¥ »§‹Ã Õ, ∑§◊-‚-∑§◊ ∑ȧ¿U ¬ûÊ „UË ß‹Ê¡ Áfl∑˝§◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó ““œãÿflÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊŒ◊Ë ß‚ ¬Ê⁄U ‹ÊÒ≈U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ
◊ËÃÍ ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ’Ê’Í, ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Ê¡ ’㌠∑§◊⁄U ◊¥ „ÈU∞ ÷Ë ÃÈ◊ ßß •œË⁄U „UÊ ©U∆U „UÊ? ÃÊ Á»§⁄U
’‹ ∑§ ¬«∏U ∑§Ë ∞∑§ «UÊ‹ πË¥øà ‚◊ÿ ‚Ê⁄UË ŒÈ¬„U⁄UË ’Ò∆UÊ ◊Ò¥ ÁŒ‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄UÊÿÊ „Í°U– ŒÍ ‚ ⁄ U ÄÿÊ ∑§⁄ ¥ U ª ? ÃÈ ê „U Ê ⁄ U ⁄U Ê ª Ë, ©U Ÿ ∑ §
Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ¬Ò⁄U ¬„UÊ«∏U ‚ Á»§‚‹ ªÿÊ– ∞‚Ê ◊⁄UË ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊ ’Ê„U⁄U ªÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ •Êà◊Ëÿ¡Ÿ, ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÊ∑§ ∑§ •‹ª-
‹ªÊ ◊ÊŸÊ ¬‹÷⁄U ◊¥ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ ∑È¢§Á∆Uà •Ê°‚Í ©Uã◊ÈÄà „UÊ ¤Ê⁄U ªÿ– ‚ËŸ ∑§Ê ŒŒ¸ •‹ª M§¬Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U?”” Áfl∑˝§◊ Ÿ
Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ ¬„UÊ«∏U ∑§ ŸËø– ‚Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÉÊ≈UÊ „ÒU ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§– •Ê°‚Í ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„UÊÒ·Áœ •¬Ÿ ‚ËŸ ◊¥ Ã Ê ŒŒ¸ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ Ÿ
ŒÈπÊ¥, ‡ÊÊ∑§Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ¡Ê∞ªÊ ßß ÁŒŸÊ¥ „ÒUó •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ–”” ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥ „°U‚Ÿ ∑§Ë øCUÔÊ ∑§Ë– •¬ŸË ŒÿŸËÿ
’ÊŒ, ¬⁄U ßÃŸË ¡ÀŒË ©Uã„¥U ¡ÊŸ ∑§ÊÒŸ ŒªÊ? Áfl∑˝§◊ ∑§ ‚ËŸ ∑§Ê ’Ê¤Ê ÷Ë „UÀ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U fl ‚ø◊Èø „°U‚Ÿ ‹ªó ÁŒ‹
’‹ ∑§ ¬«∏U Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷Ë¥ø∑§⁄U ¬∑§«∏U ÕÊ ˇÊáÊ÷⁄U ∑§ Á‹∞– •Êà◊Áfl‡flÊ‚÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ πÊ‹∑§⁄U „°U‚– „°U‚Ã-„°U‚à ‹Ê≈U¬Ê≈U „UÊ ªÿ
Á‹ÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ „UÊ‡Ê ‚ê÷Ê‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““’œÊ߸ ŒÃÊ „Í°U– •’ ’㌠•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‹ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§
ŒπÊ Á∑§ fl $πÈŒ „UË ¬«∏U ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê≈UË «UÊ‹ ∑§Ê ∑§◊⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥, ’ËflË ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§Êœ ‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ©Uc◊-©Uc◊ ©U뿘UflÊ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ
÷Ë¥ø∑§⁄U ¬∑§«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Ê°≈U ÉÊÈ‚Ÿ ‚ „UÊÕ ’Ê⁄U ⁄UÊ ‹ËÁ¡∞– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U SflSÕ „UÊ ¡Ê∞°ª „ÒU ÁŒ‹ πÊ‹∑§⁄U– ¤Ê⁄U-¤Ê⁄,U ¤Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ‚ËŸ ∑§
⁄UÄÃÊÄà „UÊ ªÿ „Ò¥U– ©‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ •Ê¬–”” ÷ËÃ⁄U ‚ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ⁄UÄÃÊÄÃ
©UŸ∑§Ê– fl ¡Ë-¡ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U Á⁄U‚Ëfl⁄U ⁄Uπà ‚◊ÿ ŸÁ◊ÃÊ ∑§ ¬ÁÃó ◊ËÃÍ ‹ÊÁ„Uà ‡ÊÊ∑§– ©U‚ ⁄UÄà ∑§Ë œÊ⁄U ◊¥ ‚ê÷fl×
◊ÊÒà ∑§ ◊È°„U ‚– ‚ËŸÊ Ã ÊË ‚ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§ Á¬ÃÊó «UÊÚ. Áfl∑˝§◊ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©U∆UÊ– •Ê°‚• È Ê¥ ∑§Ê Á„US‚Ê •Áœ∑§ „Ò, ¬⁄U fl •Ê°‚Í ŒÈÁŸÿÊ
©UŸ∑§ Á‚flÊÿ fl„UÊ° ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ ©U‚ fl$ÄÖ ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ©UŸ∑§ ¬ÈL§·àfl
øÊ„Uà ÃÊ $πȇÊË ‚ ©Uã„¥U ŒÈÉʸ≈UŸÊ¡ãÿ ◊ÎàÿÈ Á◊‹ •∑§‹ „Ò¥U– ß‚ ‚◊ÿ fl ‚ËŸ ∑§Ê ⁄Uʪ ÷ʪ ⁄U„U ◊¥ Ê⁄UÊ ÷Ë •Ê°ø Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË–
ªÿË „UÊÃË– ◊ËÃÍ ∑§ ◊ÎàÿÈ-‡ÊÊ∑§ ‚ ©U’⁄U ¡ÊÖ „Ò¥U– ¬⁄U •¬ŸÊ ß‹Ê Ê $πÈŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl •‚◊Õ¸ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊŸ Ã∑§ Áfl∑˝§◊ ∑§ ‚ËŸ ∑§Ê ŒŒ¸
¬⁄U ©Uã„¥U ’øÊÿÊ Á∑§‚Ÿ? ‹ªÃÊ „ÒU ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥U– «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ’ÃÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê$»§Ë „UŒ Ã∑§ ∑§◊ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ª„U⁄U ‡ÊÊ∑§
©UŸ∑§ Á‚flÊ ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU, ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Uã„¥U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „Uʪʖ fl⁄UŸÊ fl ◊⁄U ∑§ ⁄¢Uª ‚ ⁄°UªÊ ‹Ê‹ $πÍŸ ©UŸ∑§ ◊È°„U, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊÒà ‚ Á ÊãŒªË ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU! ¡Ê∞°ª; ¬⁄U •’ fl ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÖ •Ê°πÊ¥ ‚ ¤Ê⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– «UÊÄÚ ≈U⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U Áfl∑˝§◊
◊ÎàÿÈ •≈U‹ „ÒU, ¡ËflŸ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÁfløÁ‹Ã ÄÿÊ ∑§⁄¥U «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊŸ ‚ ¬„‹? ©U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ∞, •Ê°‚Í ¿ÈU¬ÊŸ ∑§
•ÊÒ⁄U √ÿÁÕÖ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êà „UË ◊ËÃÍ ∑§ flˇÊ-⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞– «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÿ„U Á¿U¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ fl
‡ÊÊ∑§ Ÿ Á»§⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê– ß‚ ’ÊŒ Áfl∑˝§◊ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Áπ«∏U∑§Ë Œ⁄UflÊ Ê ’㌠$πÍŸ-Á◊‹ •Ê°‚Í ’„UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥
Ã⁄„U ¡ËŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? ∑§⁄U ÁŒÿ– ÁŒ‹ πÊ‹∑§⁄U ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– „UÕÁ‹ÿÊ¥ ‚ ŸÊ∑§, ◊È°„U, •Ê°πÊ¥ ‚ $πÍŸ ∑§Ë œÊ⁄U
‹Ê÷ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U Ÿ „UÊ, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊ– ©U‚ ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ◊ËÃÍ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥¿Uà „ÈU∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““Á‚$»¸§
◊Á„U‹Ê ⁄UÊªË ∑§Ê „UÊ Á¡‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ fl •Ê°‚Í ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ° Ÿ„UË¥ó Sflÿ¢ fl ‹Êª ‚‡Ê⁄UË⁄U $πÍŸ „ÒUó $πÍŸ „UË ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê¬∑§Ê »§ÊŸ
‹ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ©U‚ •÷ʪ Á¬ÃÊ ∑§Ê „UÊ ¡Ê ©UŸ∑§ •Êª π«∏U „UÊŸ-‚Ê ‹ªÊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê– ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚...–””
◊Œ¸ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊ∑§’hÃÊ ‚ ©U’⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê°π¥ πÊ‹Ë¥, •Ê°π¥ ’㌠∑§Ë¥– Áfl∑˝§◊ Ÿ ““•ë¿UÊ „ÈU•Ê, •Ê¬ ’ø ªÿ– fl⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê
Áfl∑˝§◊ ©Uã„¥U L§‹ÊŸ ∑§Ë øCÔUÊ ◊¥ „Ò¥U– Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ŒπÊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ê°-’≈UË π«∏UË „ÒU¥ ©Uã„U¥ ∞∑§≈U∑§ ◊ÁSÃc∑§ ‚ê÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ, ©UìÊ ⁄UÄÃøʬ ∑§Ê
Áfl‡flÊ‚ „ÒU, ©UŸ∑§Ë øCÔUÊ •ãÃ× ‚»§‹ „Uʪ˖ ÃÊ∑§ÃË– Áfl∑˝§◊ ∑§Ë •Ê°π¥ ¿U‹¿U‹ÊŸ „UË flÊ‹Ë Œ’Êfl– •Ê¬ ∞∑§ ’«∏U „UÊŒ‚ ‚ ’ø ªÿ–””
fl «UÊÚÄ≈U⁄U „Ò¥Uó ©UŸ∑§Ë ÅÿÊÁà „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ fl ÕË¥ Á∑§ ‚Ê⁄U •Ê°‚Í Á¤Ê¤Ê∑§Ã „ÈU∞ ‚ËŸ ∑§ ‚͡◊ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ⁄UÄÃøʬ Œπà „ÈU∞ «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡Ë ⁄U„U? ∑§Ê◊‹ •èÿãÃ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê ªÿ– ∞‚Ê ‹ªÊ Áfl∑˝§◊ •Ê‡flSà „ÈU∞– ß‚ ‚◊ÿ fl «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ„UË¥
ÉÊ⁄U ¬„È°UøŸ ¬⁄U Áfl∑˝§◊ Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊªË ◊ÊŸÊ fl ‚Ê$»§-‚Ê$»§ ‚flÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ““Á¿U— „Ò¥U, ⁄UÊªË „Ò¥U– •’ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ¡Ê ©U¬Œ‡Ê Œ¥ª,
©UŸ∑§Ê ßãà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÃÈ◊ ⁄UÊ ⁄U„U „UÊ? ¬Áà „UÊ∑§⁄óU ÃÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ©Uã„¥U ◊ÊŸŸÊ „Uʪʖ
¿U‹¿U‹Ê߸ „ÈU߸ „Ò¥U– ◊Èπ◊¢«U‹ ◊¥ ∑§L§áÊÊ ¿UÊ߸ ∑§Ê œË⁄U¡ ∑§ÊÒŸ ’°œÊ∞ªÊ?”” ŸÁ◊ÃÊ ∑§Ê Sfl⁄ •ŸÈflÊŒ∑§-
„ÈU߸ „ÒU– ©U‚∑§Ë Ã’Ëÿà œË⁄U-œË⁄U ‚Èœ⁄U ⁄U„UË „ÒU– U‚ÈŸÊ߸ ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ⁄UÊ ⁄U„U „UÊ? ’ʬ „UÊ∑§⁄U– ÃÊ Áfl‡fl Á„UãŒË ‚ÁøflÊ‹ÿ, ÁSflç≈U ‹Ÿ,
•ÊÒ⁄U ŒÊ ‚#Ê„U Ã∑§ ß‹Ê¡ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ fl„U Á»§⁄U ◊⁄UË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤ÊÊ∞ªÊ? ◊⁄UË »§ÊÚ⁄US≈U ‚Êß«U, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ
¤Ê⁄U-¤Ê⁄U •Ê°‚Í ’„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •¬ŸË ¬„U‹ ∑§Ë Á’π⁄UË „ÈU߸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ÊÒŸ ‚„U¡ªÊ?”” Á¬ÃÊ¡Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Ê∞ªË– Áfl∑˝§◊ $πÈ‡Ê „ÈU∞ ©U‚ •Ê¬ ¬⁄U ◊È¤Ê ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU...– ◊ËÃÍ ∑§ ‚Ê$»§ Sfl⁄U
⁄UÊªË ∑§Ê Œπ∑§⁄U– ©U‚∑§ ¬Áà ∑ΧÃôÊ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ÷⁄UË ≈¢U∑§Ê⁄U ÕË–
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 113
÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊ (©U¬ãÿÊ‚)
◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ
ÿ‡ÊSflË ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§Ë ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ⁄UøÊ „ÒU– flÒ‚
∑§ÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ ÁŒÀ‹Ë, •Êª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ’ê’߸ Ã∑§ ªÿ „ÒU¥– ‹Áπ∑§Ê Ÿ SflÃãòÊÃÊ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸, ªÊ°œË ∑§ ¬˝÷Êfl, øπʸ-
πÊŒË-SflŒ‡ÊË ‚ ©U÷⁄ÊU •Êà◊’‹, Œ‡ÊÁfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË •ÊÒ⁄U •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿó ߟ ‚’∑§Ê
∑§ÕÊ ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Áfl◊Ê„UŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Áπ∑§Ê Ÿ Ÿÿ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë ËʇÊ
◊¥ √ÿSà ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬˝SÃÈà ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U Á«UªË˝ ∑§Ê‹¡, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ«UÿÊ S≈U‡ÊŸ Ã∑§ »Ò§‹Ê
„ÒU– „Ê°, ∑ȧ„U‹Ë ÷^ÔUÊøÊÿ¸ ∑§Ë •ã×∑§ÕÊ ∑§Áfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÊ◊ ŒÃË „ÒU– ∑ȧ„U‹Ë ‚ Áfl‹ª „UÊŸ ¬⁄U ∑§Áfl
Ÿ Á‹πÊ, “•ÊÒ⁄U „U◊ •¬ŸË ’ŸÊÿË ¡‹Ê¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Ê∞°ª– ”
‹Ë‹Ê, ÷ªflÃË, ßãŒÈ, ¬˝ÁÃ÷Ê, ◊ŸË·Ê •ÊÒ⁄U ‚flȨ̂¬Á⁄U ŒÊŒË ∑§Ê ¡ËflŸ-‚¢ÉÊ·¸ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ‚ȇÊÊ÷Ÿ ’«∏UË ’„UŸ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ‚Ã M§¬-
⁄¢Uª ∑§Ë ◊ŸË·Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U •Êà◊‡ÊÁÄà ‚ê¬ãŸ ’ŸÃË „ÒU, ÿ„U ¬…∏UŸ ÿÊÇÿ „ÒU– ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’„UŒ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ mãmÊ¥ó √Êÿ—‚Á㜠∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ •ÊÒ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸÊ¥ ∑§Ê √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê
¡ËflŸÊŸÈ÷fl •¬ŸË ‚flȨ̂ûÊ◊ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ “ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊” ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ¬Ê ‚∑§Ê „ÒU– •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “π¢¡Ÿ ŸÿŸ” ∑§
’ÊŒ ’˝¡÷Ê·Ê ∑§Ë Á◊∆UÊ‚, ≈UË‚ •ÊÒ⁄U •Õ¸√ÿÊÁ# ∑§Ê ‚’‚ ‚ÊÕ¸∑§ ©U¬ÿʪ ß‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl¬È‹ •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ •ÁSÃàfl
∑§ ’„ÈUÃ⁄ U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ë ªÍ¡
° •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê„U≈U “ŒÈÄπ◊ ‚ÈÄπ◊” ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË „ÒU–
¬ÎDÔU — w|y, — w|Æ L§¬ÿ
¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ (©U¬ãÿÊ‚)
Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊÿ
“¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ” ◊‚Í⁄UË ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‹ª÷ª Áfl‹Èåà „UÊ øÈ∑§ ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÉÊ≈UŸÊ-
∑˝§◊ ‚ ©Uà¬ãŸ •àÿãà ¬∆UŸËÿ ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU– ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË ¬„U‹ ◊‚Í⁄UË ◊¥ ◊Ê‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U
∞∑§ ∑§Á◊S≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡ê‚ ∑§Ë „UàÿÊ „ÈU߸ ÕË– ¡ê‚ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§
Á‹∞ ©U‚∑§ ŒÊSà ‚Ê¡¸ã≈U ◊¡⁄U ∞‹Ÿ ∑§Ê ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– v~vÆ ◊¥ ∞‹Ÿ ∑§Ê »§Ê°‚Ë
„ÈU߸– ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ‚ø◊Èø ∞‹Ÿ •¬Ÿ ŒÊSà ¡ê‚ ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ ÕÊ! ÄÿÊ ¡ê‚ ∑§Ë $∑§’˝ ¬⁄U
•¢Á∑§Ã ÿ„U flÊÄÿ ∆UË∑§ „ÒU, “◊«¸U«¸U ’Ê߸ Œ „Ò¥U«U ŒÒ≈U „UË ’Ë»˝¥§«U«U”– ∞‚ •Ÿ∑§ ¬˝‡ãÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ’„ÈUÃ⁄U •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ë ¬«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UÃÊ ©U¬ãÿÊ‚ “¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ” Á„UãŒË ∑§ÕÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ∞∑§ •ŸÊπË ⁄UøŸÊ „ÒU– •ŸÊπË ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ⁄U„USÿªÊÕÊ ∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§ ¬˝◊∑§ÕÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U– ÿ„U
¬˝◊∑§ÕÊ „ÒU ◊¡⁄U ∞‹Ÿ •ÊÒ⁄U Á◊‚ Á⁄Uå‹ ’ËŸ ∑§Ë– “¬˝◊ ∑§Ë ÷ÍÃ∑§ÕÊ” ◊¥ Áfl÷ÍÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∞∑§ ÃÊ ÊÊ ∑§ÕÊÿÈÁÄà ∑§Ê
‚»§‹ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÁŸ∑§Ê‹‚, ∑Ò§å≈UŸ ÿ¢ª •ÊÒ⁄U Á⁄Uå‹ ’ËŸ ∑§ ÷Íà ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ Ã∑¸§‚¢ªÃ
ÁŸc¬ÁûÊÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøÊà „Ò¥U– ∞∑§ ª„U⁄U •Õ¸ ◊¥ ÿ„U ‚◊ÿ ∑§ ŒÊ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚¢flÊŒ „ÒU– ¬ÎDÔU— vyy, ◊ÍÀÿ— vyÆ L§.
ŸÿÊ
114 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
•ÊÁ«∏UÿÊ ∑§„UÊŸË
ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ÷ÍÿÊ°
fl„UË ‹«∏U∑§Ë
•ÊÁ«∏UÿÊ ‚ •ŸÈflÊŒ — ⁄U¡ŸË ¬¢«UÊ
„UË⁄UÊπ¢«U ∞Ä‚¬˝‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ ∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U Á∑§ÿ ŒÊÒ«∏U ⁄U„UË ÕË– π≈U-⁄U, π≈U-⁄U π≈U ‚¢ªËà ∑§ ‹ÿ
ÃÊ‹ ◊¥ ¬«∏U-¬ÊÒœ, Á’¡‹Ë ∑§ πê÷, ¬„UÊ«∏U ¬fl¸Ã ‚÷Ë ≈˛UŸ ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Õ– πÊ⁄UœÊ ⁄UÊ«∏U
S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÚªË ∑§Ë ÷Ë«∏U •‚ê÷fl ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ÷Ë«∏U ∑§ ◊äÿ ∞∑§ ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ flÎhÊ èÊË ø…∏UË ÕË–
flÎhÊ ∑§Ë •Ê°π¥ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Áflø⁄UŸ ‹ªË– ∑§„UË¥ ÷Ë ∞∑§ $πÊ‹Ë ‚Ë≈U ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥
Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ– π«∏U „UÊ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚ flÎhÊ ∑§ Á‹∞ •àÿãà ∑§CÔUŒÊÿ∑§ ÕÊ– ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ©U‚∑§ ◊Èπ◊¢«U‹ ‚
„UË ¤Ê‹∑§ ⁄U„UË ÕË¥– ©U‚∑§ ∑§ãœ ¬⁄U ∞∑§ ÕÒ‹Ê ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÕÒ‹Ê ÁŸ∑§≈U ’Ò∆U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‚≈UÊ „ÈU•Ê
ÕÊ– ÿÈfl∑§ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ©U‚ flÎhÊ ‚ ÕÒ‹Ê „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚Ë≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎhÊ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿË ÕË– ÷ÿ ‚ ©U‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê°¬ ©U∆UÊ– flÎhÊ ∑§Ê ¬Ê‚ ◊¥ ’Ò∆UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚„UÿÊòÊË ¬˝SÃÈÃ
Ÿ„UË¥ Õ– flÎhÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬ûÊ π‹ ⁄U„U •œ¸Á‡ÊÁˇÊÃ, •Á‡ÊÁˇÊà øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ
∑§Ë ¡ª„U Á◊‹ ¡Ê∞ ÿ„U ‚êèÊÊflŸÊ ÕË– ÿÈflÊ ©U‚ flÎhÊ ∑§Ê ¬Ê‚ ◊¥ ’Ò∆UÊŸ ∑§Ê ßë¿ÈU∑§ Ÿ„UË¥ Õ– π‹ ⁄U„U ÿÈfl∑§Ê¥
∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ∞∑§ ÿÈflÃË, ‹Á∑§Ÿ flÎhÊ ∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U flÎhÊ ∑§
◊Èπ◊¢«U‹ ∑§Ë Ã⁄U$»§ Œπ∑§⁄U ¬ûÊ π‹ ⁄U„U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÊ– fl ‚÷Ë π‹ ◊¥ ◊ÇŸ Õ– ©Uã„¥U •¬Ÿ ’Ëø
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „USÃˇÊ¬ ¬‚㌠Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl π‹ ⁄U„U âÊ ∞fl¢ ¬Ê‚ ’Ò∆U ‚ÈãŒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê ÉÊÍ⁄U-ÉÊÍ⁄U
∑§⁄U ©U¬÷ʪ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
≈˛UŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË– flÎhÊ ∑§Ë flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿË ÕË– ‹«∏U∑§Ë ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U
flÎhÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒπË– fl„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆UË ‹«∏U∑§Ë ÃÕÊ π«∏UË flÎhÊ ∑§ ◊äÿ •≈ÒUøË ⁄Uπ∑§⁄U, ©U‚∑§ ™§¬⁄U øÊŒ⁄U
Á’¿UÊ∑§⁄U ‹«∏U∑§ ¬ûÊ π‹ ⁄U„U Õ– ‹«∏U∑§Ë flÎhÊ ∑§ ◊Èπ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ ∑ȧ¿U ‚ÊøŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë– ‚ÊøÃ
„ÈU∞ •ãà ◊¥ ∞∑§ ÁŸáʸÿ ◊¥ ¬„È°øŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ •Ê¥∆UÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ „UÀ∑§Ë-‚Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U »Í§≈U ¬«∏UË– fl„U flÎhÊ
∑§Ê •Ê◊ÁãòÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹Ë, ““◊ÊÒ‚Ë! •Ê¬ ÿ„UÊ° •Êß∞, ◊⁄U ¬Ê‚ ’ÒÁ∆U∞–””
‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ß‚Ë ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ûÊ π‹ ⁄U„U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ· ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¿UÊ ªÿÊ– ÿÈfl∑§ ∞∑§-
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ™§¬⁄U •¬ŸÊ ∑˝§Êœ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞∑§ Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U »È§‚»È§‚ÊÿÊ,
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 115
‡ÊÊ‹Ë ÿÊŒÊ ©UŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÒU– ŒÍ‚⁄U ÿÈfl∑§ ‹«∏U∑§Ë ÷Ë ∑§„UÊ° ¿UÊ«∏UŸ flÊ‹Ë ÕË– ⁄UÊ· ÷⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∑§Ê$»§Ë $πÈ‡Ê „ÈU∞– ©U‚ flÿÊflÎh Ÿ
Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÊÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„UÊ° ’Ò∆UŸ ∑§ Sfl⁄U ◊¥ ©U‚Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U $πÈŒ •¬ŸË Ã⁄U$»§ ‚ ‹«∏U∑§Ë ‚ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§
Á‹∞ ¡ª„U ∑§„UÊ° „ÒU? ’ÈÁ…∏UÿÊ ÄÿÊ „U◊Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‹Êª– ÿ ‹Ê ◊Ò¥ •÷Ë ÿ„UÊ° ‚ •≈ÒUøË „U≈UÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ‚◊¤Ê ◊Ò«◊! •Ê¬∑§Ë ’ÈÁh ∞fl¢ ‚Ê„U‚
’Ò∆UªË? ÃË‚⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ •ãÿ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ◊ÊÒ‚Ë ¡Ë ∑§Ê ’Ò∆UŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒÃË „Í°U–”” ∑§„Uà ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ⁄U„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““’ÈÁ…∏UÿÊ „ÈU∞ ÿÈflÃË Ÿ ŒÊ •≈ÒUøË ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ øÊŒ⁄U ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ‚ ¡¡¸Á⁄Uà „UÊ∑ §⁄U ‹«∏U∑§ ∞∑§Œ◊
∑§Ê •ãŒ⁄U ∞∑§Œ◊ ◊à ¿UÊ«∏UÊ– Œπà „Ò¥U ∑§ÊÒŸ „U≈UÊU ÁŒÿÊ– øÊŒ⁄U ‚ ¬ûÊ ‚’ ‚⁄U‚⁄UÊà „ÈU∞ ∞‚ Ÿ⁄U◊ ¬«∏U ªÿ Á∑§ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚
„U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ Á’ªÊ«∏U ‹ÃÊ „ÒU?”” Áπ‚∑§Ÿ ‹ª– ©U‚Ë fl$Äà ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∞∑§ •≈ÒUøË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ’øÊ⁄U ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ‚„U‹ÊÃ
flÎhÊ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ßë¿ÈU∑§ ∑§Ê ‚Ë≈U ∑§ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U$»§ …U∑§‹Ã „ÈU∞ flÎhÊ „ÈU∞ ŸËø ©UÃ⁄U∑§⁄U ø‹ ªÿ– •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê⁄UʬÈ≈U
ÕË– ¬⁄UãÃÈ ‹«∏∑§ ∑§ „UÊfl-÷Êfl Œπ∑§⁄U fl„U ∑§ „UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U •¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø∑§⁄U, •¬Ÿ ¡Ê∞°ªË– ◊⁄U ÷Ê°¡ ∑§ Á‹∞ ‹«∏U∑§Ë ŒπŸ „U◊
flÒ‚Ë „UË π«∏UË ⁄U„UË– flÎhÊ ∑§Ê flÒ‚ „UË π«∏U ⁄U„Uà ¬Ê‚ ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊ– èÊË ∑§Ê⁄UʬÈ≈U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ◊⁄UÊ ÷Ê°¡Ê flË⁄Uãº˝ „ÒU–
Œπ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ©Uã„¥U ¬ÈŸ— •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ ∑§ •’ ‚÷Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ¬˝‹Ê¬ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ◊Ê◊Ê ¬˝÷È ¬˝‚ÊŒ ¬Ê…∏UË– ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ◊ȤÊ
Á‹∞ •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ– flÎhÊ ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê„U‚ ∑§⁄UŸÊU ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““∞ ¿UÊ∑§⁄UË! •ÊÒ⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ∑§„UŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê«∏UËU‚Ê ∑§ ‚÷Ë ‹Êª
¡È≈UÊà „ÈU∞ ¡Ò‚ „UË ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ ∑§ ÷Ë ÃÊ ∑§Ê$»§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÒU– ’˝rÊÔ¬È⁄U ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ •÷Ë ¬Êfl⁄U ◊¥ „ÒU Ÿ–
Á‹∞ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÿË, ‚èÊË ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ S≈U‡ÊŸ •ÊŸ ŒÊ „U◊ ÃÈê„¥U •¬ŸË •‚‹Ë ∑§Ë ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥– fl
•¬Ÿ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ©Uã„U¥ ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿÊó ◊ŒÊ¸ŸªË ÁŒπÊ Œ¥ª–”” ‹Ê»§⁄U ¿UÊ∑§⁄U ÿÁŒ ÿÊŒÊ ∑ȧ¿U ’Ê‹Ã ÃÊ ◊Ò¥
““∆U„U⁄U ’ÈÁ…∏UÿÊ– „U◊Ê⁄UÊ π‹ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞– ‹«∏U∑§Ë Ÿ Áflº˝È¬Êà◊∑§ •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¿UòʬÈ⁄U ∑§ ∞‚.¬Ë. ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ÃÊ
„U◊ ’˝rÊÔ¬È⁄U ◊¥ ©UÃ⁄U ¡Ê∞°– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊ◊ ∑§„UÊ, ““’˝rÊÔ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U-¬Ê°ø ‹«∏U∑§ ŒÃÊ– •÷Ë ÃÊ ◊⁄U ŒÊSà ∑§Ê ’≈UÊ ÷Ë ß‚ Á Ê‹
‚ ’Ò∆UŸÊ–”” Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U ¡È‹◊ …UÊ ∑§⁄U Áπ‚∑§ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U „ÒU– flÊ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚ê÷Ê‹ ‹ÃÊ–
’ÈÁ…∏UÿÊ Ÿ •ÁÇÊÿ ∑§L§áÊ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ŒÊ¸ŸªË ◊¥ ◊⁄UÊ ÷Ê°¡Ê flË⁄Uãº˝ •÷Ë ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ‚
‚ •ŸÈŸÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““’Ê’Í ‚Ê„U’! ◊Ò¥ ÁªŸË ¡Ê∞ªË? ÁœÄ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÈê„UÊ⁄U ◊ŒÊ¸ŸªË ∑§Ê–”” ‚ê’ÁãœÃ ∞∑§ •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ◊¥
÷Ë ’˝rÊÔ¬È⁄U Ã∑§ ¡Ê™°§ªË–”” ∑˝§ÊÁœÃ ‹«∏U∑§Ë ∑§ flÊÄÿ’ÊáÊÊ¥ Á¤Ê«∏U∑§ŸÊ ‚ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U „Ò¥U– fl ©U«∏ËU‚Ê ∑§ ‚÷Ë ’ÈÁh¡ËflË flª¸
≈˛UŸ ø‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ ªÁÃ∑˝§◊ ‚ ‹«∏U∑§ Á’‹∑ȧ‹ ‡ÊÊãà ¬«∏U ªÿ– ß‚Ë ’Ëø ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ „Ò¥U– •ÕʸØ ∞∑§ ‹π∑§
π«∏U „ÈU∞ flÎhÊ ∑§Ê •Ê¬ÊŒ-◊SÃ∑§ ∞fl¢ „UÀ∑§Ê ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„U •ãÿ ÿÈfl∑§ ∞fl¢ flÿÊflh
Î ∑§ M§¬ ◊¥ fl ∑§Ê$»§Ë ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
‡Ê⁄UË⁄U π⁄¸U-π≈U, π⁄¸U-π≈U ∑§Ë ‚¢ªËà ∑§ ‹ÿ- ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U „UÊ ©U∆U Õ Á‹π ªÿ “ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ” ¬ÈSÃ∑§ •÷Ë
ÃÊ‹ ◊¥ ¤ÊÈ‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– ¬ÈŸ— ∞∑§ ’Ê⁄U flÎhÊ, ÿÈfl∑§Ê¥ Á∑§ •ãà ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ ∑§
‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ’Ê‹Ë, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U π‹ ◊¥ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ Ÿ⁄U◊ ¬«∏U ¡ÊŸ ¡Ò‚ „UÊfl-÷Êfl ‚ M§¬ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU–
Á’‹∑ȧ‹ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹Í°ªË– ◊È¤Ê ÕÊ«∏UÊ ’Ò∆UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ •¬Íáʸ ⁄U„U ªÿË ÕË– ◊Ê◊Ê¡Ë ∑§Ë øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÷⁄Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ÷Ê°¡
∑§Ê ŒÊ– flÎhÊ ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê⁄-U’Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ •÷Ë ß‚ Ã⁄U„U ßÃŸË ‚„U¡ÃÊ ‚ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ‚ËŸÊ »È§‹ ©U∆UÊ– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÊŸŸ
π‹ ◊¥ •«∏UøŸ •Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ªË ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Íflʸfl‹Ê∑§Ÿ ©ã„UÊŸ¥ ∑§ Á‹∞ flË⁄Uãº˝ Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ◊Èπ◊¢«U‹ ∑§Ê
ÿÈfl∑§ Ÿ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ∑§„U „UË «UÊ‹Ê, ““∞ •÷Ë Ã∑§ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
’ÈÁ…∏UÿÊ π‹ $πà◊ „UÊ ¡Ê∞ Á»§⁄U Ã⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ë •‹ª ©Ul◊ ∑§Ê Œπ fl ‚÷Ë •Ê‡øÿ¸ „UÊ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ– •Ã— ∞‚ ‚ÈãŒ⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ’Ëø
’Êà ‚Êø¥ª– ÿÈfl∑§ ∑§fl‹ ¬ûÊ „UË Ÿ„UË¥ π‹ ⁄U„U ©U‚ ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U Œπ ⁄U„U Õ– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊Ê◊Ê ∞fl¢ ÷Ê°¡ ∑§Ë ≈˛UŸ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ⁄U‚◊ÿ
Õ, ¬ûÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÈÁ…∏UÿÊ ∞fl¢ ÿÈflÃË ∑§ ≈U˛Ÿ ’˝rÊÔ¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø øÈ∑§Ë ÕË– ‹«∏U∑§Ê¥ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
‚ÊÕ ÷Ë π‹ ⁄U„U Õ ∞∑§ ¿ÈU¬ÊL§SÃ◊ π‹– Ÿ ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄Uà fl$Äà ‹«∏U∑§Ë ‚ ßÃŸÊ ÊM§⁄U Áfl¡ÿŸª⁄U◊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÿÊòÊË ©U‚Ë
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ß‚ ¿ÈU¬ÊL§SÃ◊ π‹ ∑§Ê ©U¬÷ʪ ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬∑§ π‹ ◊¥ •«∏UøŸ «UÊ‹Ÿ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÊÚªË ¬⁄U ø…∏U– Ÿÿ •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ
⁄U„U Õ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∞fl¢ •ãÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ŒÈÁπà „Í°U– ‹ÁîÊà ‹«∏U∑§ Á’ŸÊ ∑§Ê߸ Õ ÃËŸ ‹«∏U∑§– ÃËŸÊ¥ ∑§ ∑§ãœÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¬…∏U
flÿÊflh Î –”” ©UûÊ⁄U ÁŒÿ „UË ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄U ªÿ– flÎhÊ ∑§Ê „UÊÕ ⁄U„U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Òª ‹≈U∑§ ⁄U„U Õ– fl ∞∑§
‹«∏U∑§Ë Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ©UŸ ¬ûÊ π‹ ⁄U„U ¬∑§«∏U∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ ©ã„¥U å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄U •¡’ Ã⁄U„U ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ¬Á⁄UœÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ Õ–
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ““◊ÊÒ‚Ë ÁŒÿÊ– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡ª„U $πÊ‹Ë Œπ ©UŸ∑§ „UÊfl-÷Êfl ‚ fl ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥
¡Ë ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸ Œ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥– •ãÿÕÊ ◊È¤Ê ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U •ãÿ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U flÿÊflÎh ¡ÀŒË ‚ ‹ª ⁄U„U Õ–
ÿ •≈ÒUøË „U≈UÊŸË ¬«∏UªË–”” ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚Ë≈U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ¤Ê¬≈Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ©UŸ∑§ ◊äÿ ¬Ë¥≈ÍU ŸÊ◊∑§ ‹«∏∑§ ∑§ •Ê°πÊ¥
©UŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚ ∞∑§ ◊Ê≈U ∑§Ê‹ ÿÈfl∑§ Á‹∞ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U ’ŸÊŸ ‹ª– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ∑§Ë ‹¥‚ ◊¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§ M§¬ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ •ÊÃ
Ÿ ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑ §⁄U ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““∞ ¿UÊ∑ §⁄UË, ‚∑§ÃË ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „UË ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U
„ÒU ÃÊ „U◊Ê⁄U ß‚ •≈ÒUøË ∑§Ê „UÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U Œπ–”” •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿ„U ‚Êø∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊ, ““•⁄U ’¢≈UË, ’’‹Í ÿ„UÊ° ’Ò∆UŸ ∑§Ë ¡ª„U
ŸÿÊ
116 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
„ÒU– •⁄U ÿ„UÊ° ’Ò∆Uà „Ò¥U •Ê•Ê– ∑§„Uà „ÈU∞ ¬Ë¥≈ÍU „USÃˇÊ¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •∑§‹ ÃÊ „UÊ ⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿U ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U Õ–
ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§Ê fl„Ë¥ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚≈U∑§⁄U ≈˛UŸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ‹«∏U∑§ ∑§ ß‚Ë •¬˝Ê‚¢Áª∑§ ¬˝SÃÊfl ‚ ‹«∏U∑§Ë
’Ò∆U ªÿÊ– Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ¬Ê‚ π«∏U ’¢≈UË ∞fl¢ ’’‹Í •≈U¬ÃË-‚Ë ‹ª ⁄U„UË „ÒU– ŸÊ⁄UË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑˝È§h „UÊ ªÿË ÕË– ߟ ‹«∏U∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ê
∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Êà „ÈU∞ Œπ ◊Ê◊Ê ∞fl¢ ÷Ê°¡Ê ∑§ ÿȪ ◊¥ •Ê¬ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ∑§◊¡Ê⁄U ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ? ßã„¥U ÃÊ flÊ ¬„UøÊŸÃË Ã∑§
∞∑§Œ◊ »§Ë∑§ ¬«∏U ªÿ– ©UŸ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§ …¢Uª ‚ ÄÿÊ¥ ‚◊¤Êà „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ߟ ‹«∏U∑§ mÊ⁄UÊ ÊÊ⁄U ¡’⁄UŒSÃË
ŸÊ⁄UÊ Ê „UÊ∑§⁄U ◊Ê◊Ê ’Ê‹ ©U∆U, ““•Ê ’Ê’Í ‚Ê„U’! ∑§ ß‚ Ÿÿ ‡ÊÁÄà ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊŒ M§¬ ‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ŒŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÄÿÊ „ÒU?
•Êª ∑§Ê$»§Ë ¡ª„U $πÊ‹Ë „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Ë«∏U ◊¥ ÄÿÊ¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU– ‹«∏U∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ◊ŸÊ’‹ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄Uà „ÈU∞
’Ò∆Uʪ– ◊Ê◊Ê¡Ë ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’¢≈UË ŸÊ◊∑§ ◊Ê◊Ê, ÷Ê°¡Ê ∞fl¢ ÃËŸÊ¥ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‹«∏U∑§Ê¥ ‚ ’Ê‹Ë, ““ÕҥĂ »§ÊÚ⁄U ÿÊ⁄U ¬˝Ê¬Ê¡Ê‹!
‹«∏U∑§Ê ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““◊ÊÒ‚Ê ¡Ë ÃÈ◊ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •∑§‹ ≈˛UŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ÁflflÊŒ ◊Ò¥ ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ‚ËœÊ ‚ËÁ◊‹ËªÈ«∏UÊ ¡Ê™°§ªË–
•ÊÒ⁄U ’∑§-’∑§ ◊à ∑§⁄UÊ– •Ê¡∑§‹ ÿ ‚Ê⁄U ø‹Ã ⁄U„U ©U‚◊¥ ‹«∏U∑§Ë Ÿ ÕÊ«∏UÊ ‹îÊÊ ∑§Ê fl„UÊ° ¬⁄U ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ √ÿSà „UÊ∑§⁄U ◊⁄U ‹ÊÒ≈UŸ
‚‹Ê„U ’„ÈUà ‚Sà „UÊ ªÿ „Ò¥U– ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚‹Ê„UÊ¥ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ •∑§‹ •ÊŸ ‚ ߟ∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ê ßãà ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥ª–””
∑§Ê ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄ ¡Ê∑§⁄U ’øŸÊ– ◊ÊÒ‚Ê ¡Ë ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU? ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ߟ∑§ ◊äÿ ßß ’¢≈UË Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞
ÄÿÊ¥ ©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¡ÊÃ, Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U$»§ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ÄÿÊ¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU? flÊ ∑ȧ¿U ‚◊¤ÊÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– •Ê¬ ∞∑§ •ÊœÈÁŸ∑§
¬ÊŸ ∑§ ¬Ë∑§ »¥§∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚ÈÁflœÊ „Uʪ˖ ©U‚∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË– ’≈UË •∑§‹ ≈˛UŸ ◊¥ ÷ÈflŸ‡fl⁄U Sflʜ˟ ŸÊ⁄UË „ÒU¢– „U⁄U ∞∑§ ’Êà ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
‚ÊÕ $πÈ‹Ë „UflÊ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ªË–”” ߢ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸ ¡Ê∞ªË– ’≈UË ∑§ Á¬ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „Uʪʖ
ß‚ Ã⁄U„U ∑§„Uà „ÈU∞ ’¢≈UË ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ Õ– fl ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‹«∏U∑§Ë ß‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊„Uûfl
’Ò∆U ªÿÊ– ◊Ê◊Ê ¡Ë Ÿ ¬˝‹Ê¬ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, •ÊŸ ∑§Ë Á¡g ¬∑§«∏U „ÈU∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ’≈UË Ÿ Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U Áπ«∏U∑§Ë
““•⁄U! ßœ⁄U ¡ª„U ∑§„UÊ° „ÒU– UÄÿÊ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „U⁄Œ◊ ÄÿÊ ∞∑§ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ŒπÃË ⁄U„UË–
’Ò∆Uʪ?”” ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÈL§· ⁄U„UŸÊ ÁŸ„UÊÿà ‹«∏U∑§Ë ©UŸ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË ¡ÊŸ
’¢≈UË Ÿ √ÿ¢Çÿ ÷⁄U Sfl⁄U ◊¥ ’Êà ¿U«∏UÊ, “„UÊÿ „UË ÊM§⁄UË „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ’’‹Í ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§Ê ’Ê‹Ê, ““ßœ⁄U ŒÁπ∞ ◊Ò«U◊!
◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ ◊È¤Ê ’Í…∏UÊ Á◊‹ ªÿÊ–” ’¢≈UË ∑§ ß‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU? ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ÷ªflÊŸ ©U‚ •°œ⁄ U ¬„UÊ«∏U ‚ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? •Ê¬
Ã⁄U„U ∑§ ÃËπ √ÿ¢ÇÿÊÁÄà ‚ ◊Ê◊Ê ¡Ë ÕÊ«U∏ ‹ÁîÊà ’ÈÁh ∞fl¢ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– fl ÷Ë ¬ÈL§· ∑§Ë „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÊM§⁄U ¡Ê∞°ªË Ÿ– Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚ „U◊
„ÈU∞ ∞fl¢ •¬◊ÊÁŸÃ ’Êœ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê¢¡ flË⁄Uãº˝ Ã⁄U„U ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ©U‚Ë ÕÊ«U∏ „UË Ÿ ¿UÊ« U¥∏ª– ÊÊ⁄U ¡’⁄UŒSÃË ‹ ¡Ê∞°ª–
∑§ ◊È„° U ∑§Ë Ã⁄U»$ § ŒπÊ– ¬⁄UãÃÈ flË⁄Uãº˝ ©UŸ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ŸÈM§¬ …UÊ‹Ã „ÈU∞ ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ •ÊŸ ◊Ò«U◊ ’Ê„U⁄U ‚ „UË ◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Ÿ ‹Á∑§Ÿ
‹«∏U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§„U ‚∑§ ßÃŸÊ ‚Ê„U‚ Ÿ ¡È≈UÊ flÊ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ∞∑§Œ◊ $πÈ‡Ê „ÒU–””
‚∑§Ê– ©UŸ∑§ ’Ò∆U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊Ê ∞fl¢ ÷Ê°¡Ê Á¬ÃÊ ‚ÊÕ ◊¥ •Ê∞°– ‹«∏U∑§Ë ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ß‚ •‚èÿ •Êø⁄UáÊ ‚ ‹«∏U∑§Ë
∑§ Á‹∞ fl„U ≈˛UŸ ‚$»§⁄U ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ŒÈπŒÊÿ∑§ ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ∞∑§Œ◊ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’≈UË ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ L§¬ ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ‚„Uÿʪ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ
ÿÊòÊÊ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ– ÿÈÁÄìÍáʸ ’ÊÃÊ¥ ‚ Á¬ÃÊ øȬ „UÊ ªÿ Õ– ◊¥ ◊Ê◊Ê ¡Ë ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ ∑§Ê √ÿÊ∑ȧ‹ ÷Êfl ‚
≈˛UŸ •¬ŸË ªÁà ‚ •Êª-„UË-•Êª ŒÊÒ«∏UË ¡Ê ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ◊¥ «ÍU’ Œπ ’¢≈UË ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‹ªË– ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ Œπ ◊Ê◊Ê
⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ ŸË⁄Ufl flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ‚Êø ⁄U„UË „Ò¥U •Ê¬? •ÊÒ⁄U ÷Ê°¡Ê ‹«∏U∑§ ‚ ’Ê‹Ÿ ‹ª ÃÈ◊ ‚’ ÷º˝
¬‡øÊà ’’‹Í ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§Ê Ÿ •¬ŸË fl∑˝§ •∑§‹Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÄÿÊ? •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊ „UÊ ÿÊ ŸÄ‚Ê‹Ú– ÿÁŒ ‹«∏U∑§Ë
ŒÎÁCÔU «UÊ‹Ã „ÈU∞ ‹«∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ªÊ«∏U ‚∑§ÃÊ– •Ê¬ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§
∑§Ê⁄UʬÈ≈U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¢–”” ߢ≈U⁄U√ÿÍ ŒŸ ªÿË ÕË¥? ◊⁄U Á¬ÃÊ ∞∑§ ©UìÊ ‚ÊÕ ßÃŸË ¡’⁄UŒSÃË ÄÿÊ¥?
‹«∏U∑§Ë Ÿ •¬ŸË ‚ÊÒ¡ãÿÃʬÍáʸ ŒÎÁCÔU «UÊ‹Ã ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Ê¬ •¬ŸÊ ◊Ê◊Ê¡Ë ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ ∑§Ë •Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹«∏U∑§Ê¥
„ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„UÊ° ◊Ò¥ ∑§Ê⁄UʬÈ≈U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË „Í°U– ’’‹Í ∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑¥§ªË– •Ê¬ ≈˛UŸ ‚ ©UÃ⁄UŸ Ÿ ‹Ê‹ •Ê°π ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÄÿÊ¥ ∑§’Ê’
Ÿ ¬ÈŸ— ¬Í¿UÊ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¢? ‹«∏U∑§Ë Ÿ ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ •Êß∞– S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U ◊¥ „UaÔUË ’ŸÃ „UÊ? ÿ „U◊Ê⁄UË •Ê¬‚ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U–
¬ÈŸ— ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ߢ≈U⁄U√ÿÍ „UË „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ „UÊ≈U‹ „ÒU– ◊Ò¥ fl„UÊ° ‚ »§ÊŸ ∑§ ÃÈ◊ ∑§ÊÒŸ „UÊà „UÊ „U◊Ê⁄U ’Ëø ‚⁄U π¬ÊŸ flÊ‹–
ŒŸ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ªÿË ÕË– ß‚ ªÊ«∏UË ◊¥ •’ ‹ÊÒ≈U ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê •Ê¬∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ””
⁄U„UË „Í°U–”” ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ŒÍ°ªÊ– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ø‹¥ªË Ÿ?”” ∆UË∑§ ß‚ fl$Äà ŒÊ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ©U‚Ë ’ÊÚªË
ÃËŸÊ¥ ‹«∏U∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ‹«∏U∑§ ∑§ •Œ˜èÊÈà ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê߸ ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ Ê⁄U ⁄U„U Õ– ‹«∏U∑§Ë Ÿ ©UŸ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§
ß‚∑§Ê ◊Ë’ ‹«∏U∑§Ë •∑§‹Ë „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ©UûÊ⁄U Ÿ Œ∑§⁄U øȬ ⁄U„UË– ◊ÊŸ-Ÿ-◊ÊŸ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ Á$π‹Ê$»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ë ‚ÊøË– ¬⁄UãÃÈ
‚㌄U ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ◊„U◊ÊŸ– ß‚ Ã⁄UË∑§Ê ‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œπà „UË ’¢≈UË ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§Ê
’Ê⁄U ‹«∏U∑§Ë ‚ ¬Í¿UÊ– •Ê¬ ÄÿÊ •∑§‹Ë ߢ≈U⁄U√ÿÍ ’…∏UÊŸ „ÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑ȧÁ≈U‹ øCUÔÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ÁøÀ‹ÊÿÊ, ““•⁄U ŸÊªÊU ◊Ê◊Ê¡Ë •Ê¬!””
ŒŸ ªÿË ÕË– flË⁄Uãº˝ Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ „UÊà Œπ ◊Ê◊Ê ∞fl¢ ÷Ê°¡Ê ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹ê’ ∞fl¢ ∑§Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UûÊ⁄U
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 117
ÁŒÿÊ, ““•⁄U ’¢≈UË ’Ê’Í •Ê¬ ß‚ ≈˛UŸ ¬⁄U! ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ÊÒŸ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl ‚÷Ë ‚Ë◊ˋ˪ȫ∏UÊ ¬„È°Uø ∑§ãÿÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ
„ÒU?”” Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U–
ŒÍ‚⁄U ‚ÊÕË Á¬¢≈ÍU Ÿ »§≈UÊ»§≈U ’Ê‹Ê, ““„U◊Ê⁄UË ª‹¸»˝¥§«U!”” ∑§ãÿÊ ÁŒπÊÿË ∑§ ∑ȧ¿U ◊È„ÍUø ¬Ífl¸ øÊÿ-ŸÊ‡Ã ∑§Ê •Ê‚⁄U ø‹Ã fl$ÄÃ
⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ŸÊª⁄U ⁄U«˜U«UË Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ, ““ÿ „ÒU „U◊Ê⁄UË ≈˛UŸ ÿÊòÊÊ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ê◊Ê ÃÕÊ ÷Ê°¡Ê Áπ‹-
∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ‚ÊœÈ’Ê’Í ∑§ ’≈U–”” Áπ‹Ê∑§⁄U „°U‚ ©U∆U– •ãà ◊¥ ’Ê‹ „U◊ ÿÁŒ Ÿ „UÊà ÃÊ ©U‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ë
¬ÈÁ‹‚ ŒÊŸÊ¥ ’¢≈UË ∑§ ‚ÊÕ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ÊÚªË ∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§ ’Ëø •Êª „UÊ‹Ã Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ „UÊÃË?
∑§Ë •Ê⁄U ’…U ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§ $ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹«∏U∑§ ∑§Ë ∑ȧŒÎÁCÔU Á¬ÃÊ øÈ°∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡g Á‹∞ ’Ò∆U Õ ß‚Á‹∞ ’≈UË ≈˛UŸ
¬ÈŸ— ‹«∏U∑§Ë ∑§ ™§¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÊ ªÿË– ‹«∏U∑§Ë ‚ ‚≈U∑§⁄U ’Ò∆U ’¢≈UË ◊¥ ÉÊÁ≈Uà •¬ÉÊ≈UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ©U‚ fl$Äà Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
ŸÊ◊∑§ ‹«∏U∑§ Ÿ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ∑§ãœ ¬⁄U „UÊÕ «UÊ‹∑§⁄U ∑§„UÊ, ““»˝¥§«U ÃÈ◊ ’ÃÊÿË ÕË– øÊÿ-ŸÊ‡Ã ∑§ •Ê‚⁄U ∑§ ’ÊŒ Á¬ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê∑§⁄U
∞‚ $ªÈS‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „UÊ–”” ’Ê‹ ’≈UË •’ Ã∑§ ÃÍ ‚¡Ë-œ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU? flÊ ÃÊ ‹«∏U∑§Ë ŒπŸ ∑§ Á‹∞
’¢≈UË ∑§Ë œÎc≈ÔUÃʬÍáʸ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë ∑˝§Êœ ‚ •Êª’’Í‹Ê „UË •Êÿ „Ò¥U–
„UÊ ©U∆UË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚êèÊÊ‹ Ÿ ¬Ê∑§⁄U ∞∑§ ÊÊ⁄U ∑§Ê Ã◊ÊøÊ ’¢≈UË ’≈UË ’Ê‹Ë, ““Á¬¡Ê¡Ë! ≈˛UŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ©Uπ«∏UË ŸË¥Œ ◊¥ ‹ÊÒ≈UË „Í°U
∑§ ªÊ‹ ∑§ ™§¬⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊªãÃÈ∑§ •÷Ë ◊È¤Ê ŒπŸ •Ê∞ „Ò¥U ©UŸ ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ‚„UÿÊòÊË
’¢≈UË ‚∑§¬∑§Ê ©U∆UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ˇÊáÊ •¬Ÿ ¬ÊÚ∑§≈U ‚ ∞∑§ øÊ∑ͧ ’Ÿ∑§⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‚ ∑§Ê⁄UʬÈ≈U Ã∑§ ‹ÊÒ≈UË „Í°U– ≈˛UŸ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁøÀ‹ÊÿÊ, ““ÿ ÃÍŸ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¿UÊ∑§⁄UË?”” ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊È¤Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë •ÊÒ⁄U
ÃˡáÊ øÊ∑ͧ Œπ∑§⁄U ¬Ê‚ ’Ò∆U ‚÷Ë ÿÊòÊË ÷ÿ ‚ ∑§Ê°¬Ÿ ‹ª– ‚÷Ë ÄÿÊ „ÒU– ◊Ê◊Ê ¡Ë ©U«∏UË‚Ê ∑§ ∞∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ŸÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flË⁄Uãº˝ ¡Ë ∞∑§
ÿÊÁòÊÿÊ¥ ¬⁄U ‹ˇÿ ‚ʜà „ÈU∞ ’¢≈UË Ÿ ÊÊ⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ– ‚÷Ë ÿ„UÊ° ‚ flË⁄U ∞fl¢ ‚Ê„U‚Ë ÿÈfl∑§– ◊Ò¥Ÿ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚
•ãÿòÊ ¡Ê∞°ª ÿÊ Ÿ„UË¥! ◊Ò¥ ’Ê‹ÃÊ „Í°U ¡Ê•Êª ÿÊ Ÿ„UË¥? ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ‡øÿ „UË ‚»§‹ „UÊ™°§ªË– ◊⁄U •Êà◊-ÁŸ÷¸⁄U Ÿ „UÊŸ Ã∑§ •Ê¬
fl„U fl„UÊ° ¬⁄U ’Ò∆U ◊Ê◊Ê ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‹Ê‹ •Ê°π¥ ÁŒπÊà „ÈU∞ ©U‚ ◊⁄U Á‹∞ ¬˝SÃÊfl Ÿ„UË¥ ‹Ê∞°ª– ◊È¤Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ •ÊÒ⁄U
SÕÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ’¢≈UË ∑§ ¡’⁄UŒSà œ◊∑§Ë ‚ ◊Ê◊Ê¡Ë Á«US≈U’¸ Ÿ ∑§ËÁ¡∞ Á¬ÃÊ¡Ë, ◊Ò¥ •÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚ÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–””
∑§Ë ŸÃÊÁª⁄UË ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ¬⁄U ¡Ò‚ Á∑§ ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ– ©U‚Ë Á¬ÃÊ •¬ŸË ’≈UË ∑§ Á ÊŒ ‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ Õ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ
‚◊ÿ ◊Ê◊Ê¡Ë Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊⁄U ∑§ ŸËø flÊ‹ ¡ª„U ÷˪ ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈˛UŸ ¬⁄U „UË ◊⁄UË ’≈UË ∑§ •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄,U ’Ãʸfl, √ÿfl„UÊ⁄U, „UÊfl-÷Êfl
⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê¢¡Ê •¬Ÿ ’Ò∆U ¡ª„U ‚ »§≈UÊ»§≈U ©U∆U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ° ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞
÷ʪ– ©UŸ∑§ ¬Õ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ÿÊòÊË ÷Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ’Ê$∑§Ë ÄÿÊ „ÒU?
•¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ë≈U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø‹ ªÿ– ‚÷Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ø‹ ‹«∏U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ‚ ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ’Ê‹ ¬Ê∞ Á∑§
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃËŸÊ¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‹«∏U∑§Ë ¬⁄U •¬ŸÊ •àÿÊøÊ⁄U •Ê⁄UêèÊ ∑§⁄U „ÈU¡Í⁄U ◊È¤Ê ÿ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§‹ ‚ ◊⁄UË „UË ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ
ÁŒÿÊ– ∞∑§ „UË ≈˛UŸ ∑§ ∞∑§ „UË ‚Ë≈U ¬⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‚ •ãÃ⁄¢Uª flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄Uà „ÈU∞
≈˛UŸ •èÊË Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UªË, ÿ„U ’Êà ‡Ê„U⁄U ∑§ Á’¡‹Ë ∑§ •Ê∞ „Ò¥U– ’≈UË ◊⁄UË ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË, ◊Ê◊Ê¡Ë ÃÊ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ „Ò¥U–
πê÷Ê¥ ∑§ •Ê‹Ê∑§◊Ê‹Ê ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‹«∏U∑§Ë S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚èÊË ÕÊŸ ◊¥ •¬Ífl¸ ¬˝÷Êfl „ÒU– ÃÕÊ ÷Ê°¡Ê flË⁄Uãº˝ ’Ê’Í ÷Ë ŸÊ⁄UË
„UÊà ¡ÊŸ, øÃÈ⁄UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ≈˛UŸ ¬ÈÁ‹¢ª ∑§⁄U «UÊ‹Ë– S≈U‡ÊŸ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ŒÍ⁄UË ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§ ∞∑§ „UË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬˝flÄÃÊ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë fl·¸ ©Uã„¥U
¬⁄U ≈˛UŸ ∑§ •≈U∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹«∏U∑§Ë Ÿ ÊÊ⁄U ‚ ÁøÀ‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ– flË⁄Uãº˝ ’Ê’Í¡Ë
ŒÍ‚⁄U ’ÊÚªË ∑§ ÿÊòÊË ©UÃ⁄U∑§⁄U ©U‚ ’ÊÚªË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ ªÈáÊ ÷Ë „ÒU– ’≈UË •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ⁄U„UË ÕË Á∑§ flË⁄Uãº˝
Á‹ÿ ß∑§_ÔUÊ „UÊ ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œ‹-’‹ ‹∑§⁄U ⁄U‹fl ¡Ë ∞∑§ •¬Ê⁄U ‚Ê„U‚Ë ∞fl¢ flË⁄U ¬ÈL§· „Ò¥U– Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«∏UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê
¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ŒÊÒ«∏U •ÊÿË– •Á÷ÿÈÄà ÃËŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ÃÊ ÷Ë fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃ,
ªÿË ÕË– ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆U ◊Ê◊Ê •ÊÒ⁄U flË⁄Uãº˝ Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÊM§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‹«∏U∑§ ∑§ Á$π‹Ê$»§ ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄U. Œ¡¸ ÿ ∑§ãÿÊ ÁŒπÊÿË »Ú§◊ʸÁ‹≈ËU ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ‹«∏U∑§ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏U∑§Ë ¬àŸË ∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ ∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ •ãŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U$»§ ø‹
∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– ‹«∏∏∑§Ë ß‚ ’Ê⁄U ߢ¡Ÿ ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë •ãÿ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÿ– ◊Ê◊Ê ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ •¬Ÿ ’Ò∆U „ÈU∞ ¡ª„U ‚ ©U∆U∑§⁄U ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ
’ÊÚªË ◊¥ ø…∏Ë– ‹«∏U∑§Ë ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ≈˛UŸ ¬⁄U ‹ÊÒ≈Uà Œπ Ÿ„UË¥ ‚∑§ Õ ◊Ê◊Ê SÃéœ „UÊ∑§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ◊È°„U ∑§Ë Ã⁄U$»§ Œπà ⁄U„U ªÿ– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊È°„U ‚
∞fl¢ flË⁄Uãº˝– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ‹«∏U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ, ∞∑§ „UË ‚◊ÿ ‚◊flà Sfl⁄U ◊¥ ∞∑§ „UË flÊÄÿ •¬Ÿ-•Ê¬
S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚‹ÊπÊ¥ ◊¥ ’㌠∑§⁄U ⁄Uπ ŒªË ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚– ©UìÊÊÁ⁄Uà „UÊ ªÿÊ, ““fl„UË ‹«∏U∑§Ë””–
•Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ Áfl⁄UÊ◊ ∑§ ¬‡øÊà ≈˛UŸ Ÿ ¬ÈŸ— •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬Õ ¬⁄U •ŸÈflÊŒ∑§ -
ŒÊÒ«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊Ê◊Ê ∞fl¢ flË⁄Uãº˝ ◊äÿÊã„U Ã∑§ ∑§Ê⁄UʬÈ≈U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á¬˝¢Á‚¬‹, «UË.¬‹.S∑ͧ‹,
©UÃ⁄U∑§⁄U ‚ËœÊ ¬„È°Uø ªÿ ◊äÿSÕË ’Ê¢∑§ ’Ê’Í ∑§ ÉÊ⁄U– fl„UÊ° ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ •ÊÁ‚∑§Ê, Á¡‹Ê-ª¢¡Ê◊,
©UÁ«∏U‚Ê-|{vvvÆ
ŸÿÊ
118 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
¬˝àÿ¢øÊ
ôÊÊŸ øÃÈfl¸ŒË
∞∑§ ÿȪ ∑§Ê »§Ê‹ÃÍ ’Ëà ¡ÊŸÊ
•ÊÃ-¡Êà ÁŒπ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U– ©Ug‡ÿ ÄÿÊ ÕÊ? ’Ò∆UÊ „ÒU fl„U– ’‚– Ÿ ¡ÊŸ, Á∑§‚ ªÊ«∏UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÉÊ⁄U ∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ’Ò∆UÊ– ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊∑ȧ‚˸ ¡Ò‚Ë øË Ê ⁄UπË ⁄U„UÃË fl„U ªÊ«∏UË •Ê∞ªË ∑§’? ∑§„UË¥ •ÊÁ$π⁄UË ªÊ«∏UË ÁŸ∑§‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ªÿË?
„ÒU– ©U‚Ë ¬⁄U •œ‹≈UÊ-‚Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ’Í…∏UÊ– ¬Í⁄U ÁŒŸ– ¡’ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÊªÊ fl„U ’Í…∏UÊÔ ∑§’ ◊M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§’
‚«∏U∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ê, Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ‚È’„U-‚È’„U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ò∆U ◊ÈÁÄà Á◊‹ªË, ÿ„U, Á∑§ fl„U Á∑§ ∑§„UË¥ ◊⁄U ÃÊ Ÿ ¡Ê™°§ªÊ? ◊ÊÒà ‚ «U⁄UÊ ’Ò∆UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁŒŸ÷⁄U fl„UË¥ ∑ȧ‚˸ ¬⁄ U’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– øȬøʬ– •Ê°π¥ „ÒU, ÿÊ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U „UË ’Ò∆U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Êÿ
•œ◊Ë¥ø– Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÃÊ ‚ÊøÃÊ „ÈU•Ê– •Ê‚¬Ê‚ ‚ ’$π’⁄U– ◊ÊŸÊ ß‚ ÃÊ ≈¢U≈UÊ $πà◊ „UÊ? ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊÒà ∑§Ë ‚ÊøÃÊ „UË Ÿ „UÊ–
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊ „UË Ÿ„UË¥– Sflÿ¢ ◊¥ ‹ËŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ– ‡ÊÊÿŒ Sflÿ¢ ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ „U◊ Ÿ ◊⁄U’, ◊Á⁄U„¥U ‚¢‚Ê⁄UÊ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „UÊ– ¡ËflŸ
ŒÍ⁄U...– ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ, ÿÍ° „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ∞‚Ê ◊¥ ⁄U◊Ê „UÊ– ÷⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒËπÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê– ŸÊÃË-¬Êà ŸÈ◊Ê ’ìÊ fl„UË¥
∑§M°§ªÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ß‚ •ë¿UÊ ‹ª– ¬⁄U ©U‚Ÿ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ∆UË∑§ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U π‹Ã ÁŒπ ¡Êà „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥, ’ìÊ •ÊÃ-¡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚ ÁŒπÃÊ „UË Ÿ „UÊ– ‡ÊÊÿŒ ™°§øÊ ‚ÈŸÃÊ „UÊ– ÿÊ ‚ÈŸ Œπ ÷Ë Á‹ÿÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ’ª‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÃÊ$∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚’∑§Ê–
‚ÊøÊ „UÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ©U‚∑§Ê ◊ ÊÊ∑§ ©U«∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ◊Sà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ªÃÊ ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÊ∑§ ⁄U„UÊ „UÊ– ©U‚∑§Ë Ÿ Ê⁄¥U „U‚⁄Uà ÷⁄UË „UÊÃË „Ò¥U ÿÊ $πÊ‹Ëó
•◊Í◊Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ©U‚ ¬Í¿UÃÊ Ÿ„UË¥– ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÃÊ– ÃÊ ÄÿÊ fl„U ߟ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ÿÊ
◊Ò¥ •Ä‚⁄U ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ©U‚– fl„Ë¥ ©U‚Ë ¡ª„U ÁŒŸ ÷⁄U– fl„UË ∑ȧ‚˸– ߟ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ÁŒŸ ÿÊŒ •Êà „UÊ¥ª– ’ø¬Ÿ ∑§ ÁŒŸ– ¡flÊŸË– fl
‹ª÷ª fl„UË ¬Ê¡– fl„UË ◊ÊÒŸ– ∑§÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U‚‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà ŒÊÒ«∏U÷⁄U √ÿSà ÁŒŸ ¡’ fl„U ‚ÊøÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ fl„U ‚’ ∑ȧ¿U
Ÿ„Ë¥U ŒπÊ– ’‚ ™°§ÉÊÃÊ ‚Ê– ≈UÊ°ª¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê »Ò§‹Ë¥– „UÊÕ ªÊŒ ◊¥– ÿÊ ∑ȧ‚˸ ∑§ ∆UË∑§-∆UÊ∑§ ÁŸ’≈UÊ ‹ªÊ ÃÊ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬Ê°fl »Ò§ÀÊÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UªÊ–
„UàÕ ¬⁄U– •Ê°π¥ πÈ‹Ë¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U èÊË Ÿ„UË¥ πÈ‹Ë¥– Ÿ Ê⁄U $πÊ‹Ë-$πÊ‹Ë– ÄÿÊ ∞‚ „UË •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÕË ©U‚∑§Ë? ÁŒŸ÷⁄U ¬Ê°fl »Ò§‹Ê∑§⁄U ’Ò∆U ⁄U„UÊ–
ŸËø ∑§Ê „UÊ¥∆U ‹≈U∑§Ê-‚Ê– „UÊ¥∆U ¬¬Á«∏UÿÊÿ ‚– ¬Ê¬‹Ê ◊È°„U– ÁSÕ⁄U– ’‚, ∞‚ „UË? ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U ÷Ë ∞‚Ê „UË ‚ÊøÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ „UË »§Ê‹ÃÍ ©U‚∑§Ë
’Ëø-’Ëø ◊¥ ‹Ê⁄U ¬Ê¥¿UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÊŒ ◊¥ œ⁄UÊ ª◊¿UÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊È°„U Ã∑§ ‹ÊÃÊ Ã⁄U$»§ ‚ ‚ÊøÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ‚ÊøÃÊ „UÊ– ∞∑§
„ÒU– ÿ„UË ∞∑§◊ÊòÊ „U⁄U$∑§Ã– äÿÊŸ ‚ Œπà ⁄U„UÊ ÃÊ ‡flÊ‚ ‹ÃÊ ŒËπÃÊ „ÒU– ÁSÕÁà fl„U ÷Ë •ÊÃË „ÒU Á∑§ ¡’ ÁŒ◊Ê$ª ‚È㟠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãŒ⁄U ßßÊ
◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ©U‚ ŒπÃÊ „Í°U ÃÊ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÍ° ¬«∏U-¬«∏U ÄÿÊ ‚ÊøÃÊ „UÊªÊ $πʋˬŸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’∑ȧ¿U œÈ°•Ê-œÈ°•Ê ‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ß‚ ’Í…∏U ∑§
ÿ„U ’Í…∏UÊ? ‚ÊÕ ÿ„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ’‚ ÿÍ° „UË ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ’‚ ÿÍ° „UË?
¡Ê ’Ëà øÈ∑§Ê, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥, ÿÊ ¡Ê •÷Ë •Êª •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄U
◊¥? ÄÿÊ •ÊÃÊ „UÊªÊ ◊Ÿ ◊¥? •ÊÃÊ ÷Ë „UÊªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ©U◊˝ ∑§‹ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ø’ÍÃ⁄U flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’«∏UË „U‹ø‹ ÕË–
◊¥ S◊ÎÁÃÿÊ° ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË¥– ÃÊ ÿ„U ’Í…∏UÊ ÿÊŒ ÷Ë ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU ©UŸ ‚ÈŸ„U⁄UË ◊Ò¥ ¬ãº˝„U-’Ë‚ ÁŒŸ ‚, ©U‚ Ã⁄U$»§ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–
’ÊÃÊ¥ ∑§Ê, ÿÊ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U Á◊≈U ªÿÊ „ÒU ÿʌʥ ∑§Ë S‹≈U ‚? ÃÊ ÄÿÊ •÷Ë ’Ò∆UÊ fl„U ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
„ÈU•Ê fl„U ’‚ ß‚ S‹≈U ∑§Ê ≈U≈UÊ‹ÃÊ ÷⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊ S‹≈U ◊¥ fl„U ‚’ ø’ÍÃ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U∑§⁄U ¿UÊ≈UÊ-‚Ê ≈¥U≈U π«∏UÊ ÕÊ– ÷Ë«∏U ÕË ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U– πÊŸÊ-
ËʇÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á’‹Ê ªÿÊ? ß‚Ë ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U fl„U ÁŒŸ÷⁄U ¬ËŸÊ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–
◊Ÿ ◊ÊÁ»§∑§ ∑§Ë ©UŸ $πÊ‹Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ∑§÷Ë Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê‹Ê„U‹ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ fl ◊⁄U ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„UflË¥ „ÒU–... fl„U ‹ê’Ë-
ÕÊ •ÊÒ⁄U •÷Ë ∑Ò§‚Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ’¡ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ÿÍ° Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚Êøà „ÈU∞ ÷Ë ‚Ë ∑ȧ‚˸ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏UË „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ŒÊ-ÃËŸ ¿UÊ≈U ’ìÊ ø…∏U∑§⁄U
Ÿ„UË¥ ‚Êø ¬ÊÃÊ Á∑§ ∑§÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë „UÊ™°§ªÊ ’‡Êø Á∑§ ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–... ∞∑§ ¬Í⁄UÊ ÿȪ ÕÊ ¡Ê ’Ëà ¡ÊŸ ∑§Ë
©U‚‚ ¬„U‹ „UË ◊⁄U Ÿ ¡Ê™°§! ∑Ò§‚Ê $πÊ‹Ë •ÊÒ⁄U πÊÿÊ-‚Ê ’Ò∆UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U– ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑Ò§‚ øȬøʬ ’Ëà ªÿÊ
∞∑§ ∞‚Ê ÿÊòÊË Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ∑§ ‹Êª ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ∞∑§ ÿȪ! ◊Ò¥ •’ ÷Ë fl„UÊ° ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Í°U ÃÊ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
øÈ∑§ „UÊ¥– •’ ÃÊ Á≈U∑§≈U ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥U– ¬Í¿UÊ ÃÊ ’ÃÊ „UË Ÿ ‚∑§ Á∑§ ¡ÊŸÊ ∑ȧ‚˸ ¬«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊ π‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U ©U‚ ¬⁄U–
∑§„UÊ° „ÒU? ÿÊŒ „UË Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ •ÊÿÊ ∑§„UÊ° ‚ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÃÕÊ ∞-yÆ, •‹∑§Ê¬È⁄UË, ÷ʬʋ-y{wÆwy
◊Ê.— Æ~ywz{ÆyvÆx
ŸÿÊ
•¬˝Ò‹U wÆvÆ / 119
ŸÿÊ
120 / •¬˝Ò‹U wÆvÆ
You might also like
- Chandra Sekhar in Parliament Hindi 2017No ratings yetChandra Sekhar in Parliament Hindi 2017513 pages
- Rishi Yugam Ki Jhalakh Jhankhi (Reminiscences by Disciples of Pandit Shriram Sharma Acharya)100% (1)Rishi Yugam Ki Jhalakh Jhankhi (Reminiscences by Disciples of Pandit Shriram Sharma Acharya)268 pages
- Hindi (E) - Nibandh Rachana - Class IX-XNo ratings yetHindi (E) - Nibandh Rachana - Class IX-X99 pages
- Á' Á U Ê Êê Ÿ Ê ÷Ê Uãëÿ - Õ Ÿ Sõê Ê¡ U ÷Ê : (The Parmanent Zamindari Settlement)No ratings yetÁ' Á U Ê Êê Ÿ Ê ÷Ê Uãëÿ - Õ Ÿ Sõê Ê¡ U ÷Ê : (The Parmanent Zamindari Settlement)37 pages
- Âùð Çãsâð Æ Ù×Üîæ Æ Âæùè Üð Úu Úuãð Æ Éáúuæìñ ×éø× ÆèNo ratings yetÂùð Çãsâð Æ Ù×Üîæ Æ Âæùè Üð Úu Úuãð Æ Éáúuæìñ ×éø× Æè12 pages
- Fotopoulos Vasilis Meta To Vyzantio The Survival of Byzantine Sacred Art 1996 PDF50% (2)Fotopoulos Vasilis Meta To Vyzantio The Survival of Byzantine Sacred Art 1996 PDF321 pages
- 20 April 2012 NEWS (TO DOWNLOAD CLICK HERE)No ratings yet20 April 2012 NEWS (TO DOWNLOAD CLICK HERE)3 pages
- ¡‹Flêÿè ¬Á⁄Ufl㸟∑§Ê Πêl ‚È⁄UˇÊê¬⁄U - ‚⁄U: - Êáπ⁄U ∑§Êòÿ „Uò U◊„Uêª∆U'Ãœÿ∑§Ê ŸÃêNo ratings yet¡‹Flêÿè ¬Á⁄Ufl㸟∑§Ê Πêl ‚È⁄UˇÊê¬⁄U - ‚⁄U: - Êáπ⁄U ∑§Êòÿ „Uò U◊„Uêª∆U'Ãœÿ∑§Ê ŸÃê1 page
- Franchise Invites For Hanumangar, Harsha Popat, AhmedabadNo ratings yetFranchise Invites For Hanumangar, Harsha Popat, Ahmedabad1 page
- Îàÿèÿê Ê Ê Usã Ÿ Ê Ÿ ÷êÿ Ÿê U - Òêÿùœ Ôÿê Œë Œêÿêà Íÿ ¡ - Ëÿãêá ÁãhNo ratings yetÎàÿèÿê Ê Ê Usã Ÿ Ê Ÿ ÷êÿ Ÿê U - Òêÿùœ Ôÿê Œë Œêÿêà Íÿ ¡ - Ëÿãêá Áãh9 pages
