Annual Review of Applied Linguistics (2008) 28, 150-169. Printed in The USA
Annual Review of Applied Linguistics (2008) 28, 150-169. Printed in The USA
Annual Review of Applied Linguistics (2008) 28, 150-169. Printed in The USA
Olga Solomon
This article reviews recent ethnographic studies on how children with autism
spectrum disorders (ASD) use language in their everyday lives: how they are
socialized into sociocultural competence, how they participate in the social world as
members of families and communities, how they draw on structural properties of
social interaction to participate in everyday talk, and to what extent the European
American habitus of child-directed communication supports or hinders their
communicative development. Other studies reviewed in this article examine language
use in autism in relation to narrative, question–answer sequences, bilingualism,
accountability and morality, and politeness. The studies frame autism more
ethno-methodologically than clinically and capture how children with ASD actively
participate in the co-construction of their life worlds through communication with
others. This perspective makes visible aspects of language use and everyday
experiences of children with ASD and their families that are usually obscured in
other theoretical approaches to autism. Through participant observation and extensive
naturalistic data collection involving video and audio recording of everyday
interaction, ethnographic studies reviewed in this article shed light on patterns of
language use and link these patterns to particular cultural practices, making language
of children with autism more intelligible and interpretable.
150
LANGUAGE, AUTISM, AND CHILDHOOD 151
communication with others, rather than being acted upon by these others to be
managed or treated. Last, the ethnographic perspective affords a privileged view of
how the children and their family members engage with each other in their everyday
lives, how they go about their daily activities together, and what kinds of personal
experiences they share with one another. This ethnographic perspective makes visible
aspects of language use and everyday experiences of children with ASD and their
families that are usually obscured in other theoretical approaches to autism.
The clinical component of the project was carried out by a research team
directed by clinical psychologist Lisa Capps at the University of California, Berkeley
(UCB). The clinical data corpus consisted of approximately 50 hours of video- and
audio-recorded psychological evaluations of the participating children and their
parents. The clinical psychology team confirmed each child’s diagnosis through the
Autism Diagnostic Interview-Revised (ADI-R; Le Couteur et al., 1989) and the
Autism Behavior Checklist (ABC; Krug, Arick, & Almond, 1978). The children’s
evaluations included Wechsler Intelligence Scales (WISC-III; Wechsler, 1992); ToM
tests (Baron-Cohen, 1989; Baron-Cohen, Leslie, & Frith, 1985; Happé, 1994); and
tasks measuring empathy, emotion expression, and emotion recognition. Results of
these clinical measures were used as complementary information in video and audio
data analysis.
Overview of Research
Following discussion of these four studies, the article will then review five
more narrowly defined studies that examined specific areas of language use and social
behavior in autism: (1) ToM and question-answer sequences (Kremer-Sadlik, 2004);
(2) bilingualism (Kremer-Sadlik, 2005); (3) accountability and morality (Sterponi,
2004); (4) politeness (Sirota, 2004); and (5) narrative (Solomon, 2004). Together,
these nine studies create a collective picture of language use, sociality, and
communicative abilities of children with ASD.
The challenges faced by children with autism are similar to the challenges
encountered by second language learners, and thus the theoretical framework
described in this study has important implications for second-language acquisition
and socialization. It is useful for understanding cross-cultural similarities and
differences in how language relates to action, stance, activity, and social identity.
Although there is considerable overlap in how speakers across speech communities
signal actions and psychological stances, there are considerable differences in how
they use actions and stances to realize particular activities and identities. Although
these commonalities may help second language learners, the cross-cultural differences
often thwart their efforts to become competent members of their second cultures.
Ethnographic studies of language and autism, Ochs (2002) wrote, illuminate how
These insights are useful for a more general understanding of the processes
underlying first and second language acquisition and socialization.
been defined as the understanding of another person’s, or even one’s own, intentions,
beliefs, knowledge, or feelings (e.g., Happé, 2003), sociocultural perspective-taking
requires the understanding of other members’ expected intentions, beliefs,
knowledge, or feelings that are conventionally linked to socioculturally organized
practices, roles, institution, and membership in a social group.
Connor: One year of the violin and the next year um (the flute).
Father: Hmm.
does not know anything.” As the aide approaches, Karl arches his neck to glimpse an
answer from the multiplication table on the wall behind her. She reprimands him:
Karl: [Two
[((enthusiastically))
(pause)
(pause)
CaliFORnia.
Asking how most of the children in the study seemed able to navigate the
flow of social exchanges, Ochs & Solomon (2004) offered two interrelated
explanations: actor-based and practice-based. An actor-based explanation concerns
properties of the practical actors in the social practices observed, such as the tendency
of family members and other participants to be “generous interlocutors”: to design
their talk and conduct to be comprehensible and interesting to children with ASD, and
to richly interpret the talk and conduct of the children. Such participants usually make
certain that they secure the child’s attention, clarify possible misunderstandings, fill in
missing information, and otherwise promote the child’s social involvement.
primarily in their ability to act relevantly and generatively in response to locally prior
and upcoming actions. Linking their predications to the propositional content of
locally prior and anticipated utterances was somewhat more challenging. Linking
actions to their own and others’ actions over a more extensive span of social
interaction was significantly more difficult, while the greatest difficulty lay in
grasping more global themes constructed across an extended series of
utterances.
Ochs et al. (2005) continued to examine language and autism, drawing on the
theoretical frameworks of practice theory and language socialization to analyze the
impact of habitus (Bourdieu 1977, 1990a, 1990b) on the communicative development
of children, and especially severely impacted children with ASD. In the practice
theory framework, habitus, a system of socially organized dispositions that enables
people to interpret and creatively engage in the flow of social practices, affords both
regularity and improvisation in social life (Bourdieu, 1990b). In their discussion of
child-directed communication (CDC), Ochs et al. (2005) brought together the
language socialization premise that society and culture organize communication with
children and the practice theory argument that habitus organizes how members
perceive, appreciate, and act in relation to specific situations.
Although not a magic cure that eradicates all symptoms of autism, Soma
Mukhopadhyay’s method positively transformed the life worlds of children and
families. Some of the children with whom Mrs. Mukhopadhyay worked, although still
severely autistic, were able to communicate independently and engage in studies that
were appropriate to their grade level. It was difficult, however, for families to adopt
this culturally different set of CDC characteristics, and some families were reverting
to their original CDC practices. Examining how family members, teachers, therapists,
and others communicate with children with severe autism offered insight into the
limitations of habitus and the capacity of members to transform and to restructure
their CDC dispositions.
The studies reviewed in this section had distinct analytic foci that examined
language and autism from a range of vintage points. All these studies, however, were
motivated by a specific assumption about language use of children with ASD.
minds. Her analysis focused on the children’s linguistic performance when answering
family members’ questions during dinnertime. Drawing on spontaneous
video-recorded data, this article analyzed the children’s abilities in reading speakers’
communicative intentions, knowledge, and beliefs, which are embedded in questions,
and in adjusting their responses accordingly. Kremer-Sadlik found that, contrary to
findings in cognitive psychological research, the majority of the time the children
were able to detect their interlocutors’ communicative intentions and produce relevant
responses that were marked by these interlocutors as acceptable. Furthermore, this
research suggested that parents play an important role in facilitating these children’s
access to interlocutors’ intentions, and it examined the different strategies that parents
employ to improve their children’s communicative skills.
Sterponi (2004) examined how children with ASD oriented to norms and
expectations of social conduct. Focusing on rule violation episodes in everyday life,
she showed how high-functioning children with ASD were actively engaged in a
Wittgensteinian language game of accountability, a discursive practice composed of a
set of interrelated moves (Wittgenstein, 1958). Analysis of social rule violations and
transgressions illuminated the children’s mastery in the deployment of social rules as
guides for appropriate conduct. Moreover, Sterponi convincingly showed that
high-functioning children with ASD were sensitive to the moral dimensions of
interpersonal conduct and competently carried out actions evincing sequentially
based understanding of other people’s beliefs and emotions. Sterponi concluded that
participation in discursive social rule violation episodes provides a unique
opportunity for children with ASD to be socialized into socially acceptable conduct
and to learn to think about their own and others’ social behavior.
Solomon (2004) illustrated that children with ASD were able to proactively
engage in narrative activity with family members, establish themselves as focal
co-participants, and effectively shape their participation over the course of narrative
introduction. Some of the children with ASD adopted highly conventionalized
introduction formats, especially when introducing fictional narratives derived from
books, television programs, feature films, and computer games. Fictional narrative
introductions appeared to be well within reach of children with lower verbal ability
who competently and successfully used the procedurally stable formats afforded by
the global preorganization of these narratives by their modalities of expression (video
recording, printed text, etc.). Narrative co-telling over the extended course of
propositions, however, was more challenging, lending a degree of support to the
theory of weak central coherence. It may be suggested that even when a narrative
introduction as a hierarchically implicative action was achieved successfully, its
global function may not be successfully maintained over the projected propositional
flow. In addition to considering narrative introduction practices, Solomon identified
164 SOLOMON
Conclusion
ACKNOWLEDGMENTS
The research studies described in this article would not have been possible without the collective
pioneering vision of linguistic anthropologist Elinor Ochs and the late clinical psychologist Lisa
Capps, whose original research on autism emphasized the importance of ethnographic perspective.
The funding for the Ethnography of Autism Project was provided by the Spencer Foundation for
Educational and Related Research (1997–2003 Grants #199800045, Elinor Ochs and Lisa Capps,
Principal Investigators, and #200100225, Elinor Ochs, Principal Investigator) and by the National
Academy of Education/Spencer Foundation’s postdoctoral fellowship to Olga Solomon
(2004–2006). Additional funding was provided by UCLA Academic Senate and by the Cure Autism
Now Foundation’s Bridge grant program (2005–2006).
Appendix
ANNOTATED REFERENCES
as playing softball during school recess with their peers or taking a math test.
The article applies the language socialization framework to understanding
the challenges and competencies that high-functioning children with ASD
display in everyday interaction.
Ochs, E., & Solomon, O. (2004). Practical logic and autism. In R. Edgerton & C.
Casey (Eds.), A companion to psychological anthropology: Modernity and
psychocultural change, pp. 140–167. Oxford, England: Blackwell.
Ochs, E., Solomon, O., & Sterponi, L. (2005). Limitations and transformations of
habitus in child-directed communication. Discourse Studies, Special Issue:
Theories and Models of Language, Interaction and Culture, 7(4–5), 547–584.
Ochs, E., Kremer-Sadlik, T., Sirota, K., & Solomon, O. (2004). Autism and the social
world: An anthropological perspective. Discourse Studies, 6(2), 147–183.
OTHER REFERENCES
Ochs, E., & Solomon, O. (2004). Practical logic and autism. In R. Edgerton &
C. Casey (Eds.), A companion to psychological anthropology: Modernity and
psychocultural change. Oxford, England: Blackwell.
Ochs, E., Solomon, O., & Sterponi, L. (2005). Limitations and transformations of
habitus in child-directed communication. Discourse Studies, Special Issue:
Theories and Models of Language, Interaction and Culture, 7(4–5), 547–584.
Ochs, E., Kremer-Sadlik, T., Sirota, K., & Solomon, O. (2004). Autism and the social
world: An anthropological perspective. Discourse Studies 6(2), 147–183.
Plaisted, K. C. (2000). Aspects of autism that theory of mind cannot explain. In
S. Baron-Cohen, H. Tager-Flusberg, D. Cohen (Eds.), Understanding other
minds: Perspectives from autism and developmental cognitive neuroscience
(2nd ed., pp. 222–250). Oxford, England: Oxford University Press.
Ramachandran, V. S., & Oberman, L. M. (2006). Broken mirrors: A theory of autism.
Scientific American, Special Issue: Neuroscience, 63–69.
Sacks, O. (1995). An anthropologist on Mars. New York: Knopf.
Schieffelin, B. (1990). The give and take of everyday life: Language socialization of
Kaluli children. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Schieffelin, B., & Ochs, E. (1986). Language socialization. Annual Review of
Anthropology, 15, 163–191.
Shah, A., & Frith, U. (1993). Why do autistic individuals show superior performance
on the block design task? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 34(8),
1351–1364.
Sirota, K. G. (2004). Positive politeness as discourse process: Politeness practices of
high functioning children with autism and Asperger syndrome. Discourse
Studies, 6(2), 229–251.
Solomon, O. (2004). Narrative introductions: Discourse competence of children with
autistic spectrum disorders. Discourse Studies, 6(2), 253–276.
Sterponi, L. (2004). Construction of rules, accountability and normal identity by
high-functioning children with autism. Discourse Studies, 6(2), 207–228.
Toppelberg, C. O., Snow, C. E., & Tager-Flusberg, H. (1999). Severe Developmental
Disorders and Bilingualism. American Academy of Child & Adolescent
Psychiatry, 38(9), 1197–1199.
Walenski, M., Tager-Flusberg, H., & Ullman, M. T. (2006). Language in autism. In
S. O. Moldin & J. L. R. Rubenstein (Eds.), Understanding autism: From
basic neuroscience to treatment (pp. 175–203). Boca Raton, FL: Taylor and
Francis.
Wechsler, D. (1992). Wechsler Intelligence Scale for Children (3rd ed.). London:
Psychological Corporation.
Wittgenstein, L. (1958). Philosophical investigations. Oxford, England: Blackwell.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.