Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 194 views

    Mora 2

    Uploaded by

    Juan Diego Toro Restrepo
    This document summarizes a study on storing mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) fruits in modified atmosphere packaging. Fruits at maturity grades 3 and 5 were stored in active modified atmosphere conditions with concentrations of 25% CO2, 5% O2, 70% N2 or 20% CO2, 10% O2, 70% N2 in low-density polyethylene (LDPE) or polypropylene (PP) packaging at 4°C for 16 days. Packaging in modified atmospheres decreased respiration rates and weight losses compared to fruits stored without modified atmospheres. The pH, total soluble solids, and maturity ratio increased in fruits over storage time, while titratable acidity

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Mora 2

    Uploaded by

    Juan Diego Toro Restrepo
    194 views11 pages
    This document summarizes a study on storing mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) fruits in modified atmosphere packaging. Fruits at maturity grades 3 and 5 were stored in active modified atmosphere conditions with concentrations of 25% CO2, 5% O2, 70% N2 or 20% CO2, 10% O2, 70% N2 in low-density polyethylene (LDPE) or polypropylene (PP) packaging at 4°C for 16 days. Packaging in modified atmospheres decreased respiration rates and weight losses compared to fruits stored without modified atmospheres. The pH, total soluble solids, and maturity ratio increased in fruits over storage time, while titratable acidity

    Original Title

    mora 2

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document summarizes a study on storing mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) fruits in modified atmosphere packaging. Fruits at maturity grades 3 and 5 were stored in active modified atmosphere conditions with concentrations of 25% CO2, 5% O2, 70% N2 or 20% CO2, 10% O2, 70% N2 in low-density polyethylene (LDPE) or polypropylene (PP) packaging at 4°C for 16 days. Packaging in modified atmospheres decreased respiration rates and weight losses compared to fruits stored without modified atmospheres. The pH, total soluble solids, and maturity ratio increased in fruits over storage time, while titratable acidity

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    194 views11 pages

    Mora 2

    Uploaded by

    Juan Diego Toro Restrepo
    This document summarizes a study on storing mora de Castilla (Rubus glaucus Benth.) fruits in modified atmosphere packaging. Fruits at maturity grades 3 and 5 were stored in active modified atmosphere conditions with concentrations of 25% CO2, 5% O2, 70% N2 or 20% CO2, 10% O2, 70% N2 in low-density polyethylene (LDPE) or polypropylene (PP) packaging at 4°C for 16 days. Packaging in modified atmospheres decreased respiration rates and weight losses compared to fruits stored without modified atmospheres. The pH, total soluble solids, and maturity ratio increased in fruits over storage time, while titratable acidity

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 11

    ) ,6,2/2*Ì$  <  7(&12/2*Ì$  326&26(&+$

    $OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRVGHPRUDGH&DVWLOOD 5XEXV
    JODXFXV%HQWK HQHPSDTXHVFRQDWPyVIHUDPRGL¿FDGD 
    5HIULJHUDWHGVWRUDJHRIPRUDGH&DVWLOOD 5XEXVJODXFXV%HQWK IUXLWVLQ
    PRGL¿HGDWPRVSKHUHSDFNDJLQJ

    ÈQJHO'D\URQ6RUD*HUKDUG)LVFKHU\5DIDHO)OyUH]

    5HVXPHQ&RQHOREMHWRGHDXPHQWDUODYLGD~WLOGHOD $EVWUDFW:LWKWKHSXUSRVHRI LQFUHDVLQJWKHVKHOI


    PRUDGH&DVWLOODHQSRVFRVHFKDVHFRORFDURQIUXWRVHQ OLIHRI $QGHDQEODFNEHUU\DWSRVWKDUYHVWIUXLWVDWWKH
    HOJUDGRGHPDGXUH] *0 \VHJ~Q,FRQWHF ,QVWLWXWR PDWXULW\JUDGHVDQG DIWHU,FRQWHF ZHUHSODFHGLQ
    &RORPELDQR GH 1RUPDV 7pFQLFDV \ &HUWLILFDFLyQ  HQ DFWLYHPRGLILHGDWPRVSKHUHFRQGLWLRQVZLWKJDVFRQ
    DWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVFRQFRQFHQWUDFLRQHVGH FHQWUDWLRQVRI &221DQG
    JDVHVGH&221 \&2 &221XVLQJSDFNDJHVRI SRO\HWK\OHQH
    2  1 HPSOHDQGR HPSDTXHV GH SROLHWLOHQR GH RI ORZGHQVLW\ /'3( DQGSRO\SURS\OHQH 33 FDOLEHU
    EDMDGHQVLGDG 3(%' \SROLSURSLOHQR 33 FDOLEUH  PP 7KHVWRUDJHWHPSHUDWXUHZDVž&ZLWK
    PP /DWHPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWRIXHž&OD UHODWLYHKXPLGLW\UDQJHGEHWZHHQDQGDQG
    KXPHGDGUHODWLYDYDULyHQWUH\\HOWLHPSRGH WKHWLPHRI VWRUDJHZDVG3DFNDJLQJLQPRGLILHG
    DOPDFHQDPLHQWRIXHG/RVHPSDTXHVFRQDWPyVIH DWPRVSKHUHV GHFUHDVHG UHVSLUDWLRQ UDWHV DQG ZHLJKW
    UDVPRGLILFDGDVDFWLYDVGLVPLQX\HURQODVWDVDVUHVSLUDWR ORVVHVFRPSDUHGWRIUXLWVVWRUHGZLWKRXWPRGLILHGDW
    ULDV\ODVSpUGLGDVGHSHVRGHORVIUXWRVFRPSDUDGRVFRQ PRVSKHUHV SDFNDJLQJ 7KH S+ WRWDO VROXEOH VROLGV
    ORVDOPDFHQDGRVVLQDWPyVIHUDPRGLILFDGD\VLQSHOtFXOD DQG UHODWLRQ RI  PDWXULW\ LQFUHDVHG SURJUHVVLYHO\ LQ
    SOiVWLFD(OS+ORVVyOLGRVVROXEOHVWRWDOHV\ODUHODFLyQ IUXLWV GXULQJ VWRUDJH WLPH ZKHUHDV WLWUDWDEOH DFLGLW\
    GHPDGXUH]DXPHQWDURQSURJUHVLYDPHQWHHQORVIUXWRV GHFUHDVHG )UXLWV DW PDWXULW\ JUDGH  VXSSRUWHG WKH
    FRQORVGtDVGHDOPDFHQDPLHQWRPLHQWUDVTXHODDFLGH] TXDOLW\FKDUDFWHULVWLFVXSWRGRI VWRUDJHZKHQWKH\
    WLWXODEOHGLVPLQX\y/RVIUXWRVHQHO *0PDQWXYLHURQ ZHUHZUDSSHGLQ /'3(SDFNDJHVDQGVXEMHFWHGWRDF
    ODVFDUDFWHUtVWLFDVRUJDQROpSWLFDV VDERU KDVWDORVGGH WLYHPRGLILHGDWPRVSKHUHVZLWKJDVFRQFHQWUDWLRQVRI 
    DOPDFHQDPLHQWRFXDQGRVHDOPDFHQDURQHQHPSDTXH &22DQG1WKHVDPHEHQHILFLDO
    GH3(%'\XQDDWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYDFRQFRQFHQ EHKDYLRUZDVREVHUYHGRQWKHIUXLWVRI PDWXULW\VWDJH
    WUDFLyQ GH JDVHV GH  &2  2 \  1 HO LQ33DQGDFWLYHPRGLILHGDWPRVSKHUHVZLWKJDVFRQ
    PLVPRFRPSRUWDPLHQWREHQpILFRVHREVHUYyFRQORVIUX FHQWUDWLRQVRI &22DQG17KH
    WRVTXHVHDOPDFHQDURQHQHO*0SHOtFXODGH33\XQD UHVXOWVLQGLFDWHWKDWSDFNDJLQJLQDFWLYHPRGLILHGDW
    DWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYDGHGH&2GH2 PRVSKHUH FRQGLWLRQV GLPLQLVK ULSHQLQJ SURFHVVHV LQ
    \GH1/RVUHVXOWDGRVLQGLFDQTXHORVHPSDTXHV EODFNEHUU\IUXLW
    FRQDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVGLVPLQX\HQORVSUR
    FHVRVGHODPDGXUDFLyQGHOIUXWRGHODPRUD $GGLWLRQDO NH\ ZRUGV PDWXULW\ JUDGH UHVSLUD
    WLRQZHLJKWORVVSRO\HWK\OHQHSRO\SURS\OHQH
    3DODEUDVFODYHVDGLFLRQDOHVJUDGRGHPDGXUH]
    UHVSLUDFLyQSpUGLGDGHSHVRSROLHWLOHQRSROLSURSLOHQR

    )HFKDGHUHFHSFLyQGHHQHURGH
    $FHSWDGRSDUDSXEOLFDFLyQGHQRYLHPEUHGH


    ,QYHVWLJDFLyQGHQWURGHOSUR\HFWR´'HVDUUROORGHWHFQRORJtDVGHFRVHFKD\SRVFRVHFKDHQPRUDPDQJRFRP~QOXORSLWDKD\D\XFKXYDµFRQYHQLR6HUYLFLR
    1DFLRQDO GH $SUHQGL]DMH 6HQD  &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLRQHV \ 'HVDUUROOR 7HFQROyJLFR GH OD ,QGXVWULD GH $OLPHQWRV &,$/  \ )DFXOWDG GH $JURQRPtD
    8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi
    
    ,QJHQLHURDJUyQRPR)DFXOWDGGH$JURQRPtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiHPDLODGVRUDUH#\DKRRFRP
    
    3URIHVRUDVRFLDGR)DFXOWDGGH$JURQRPtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiHPDLOJHUILVFKHU#JPDLOFRP
    
    'RFHQWH6HUYLFLR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DMH 6HQD &HQWUR0XOWLVHFWRULDOGH0RVTXHUD &RORPELD HPDLOUDIORUH]#VHQDHGXFR

    $JURQRPtD&RORPELDQD  
    ,QWURGXFFLyQ PX\DOWDVDOUHGHGRUGH\FXDQGRHOPDQHMR
    QR VH KDFH DGHFXDGDPHQWH /D IUXWD VH GHEH DOPDFH
    '(/ *e1(5258%86 (1&2/20%,$VHFXOWLYDFRPHUFLDO QDU VHJ~Q UHFRPHQGDFLyQ GH OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO
    PHQWHODHVSHFLH5XEXVJODXFXVRPRUDGH&DVWLOOD'HQ GH&DIHWHURVHQWUH\ž&FRQKXPHGDGUHODWLYD +5 
    WURGHODVPRUDVFXOWLYDGDVH[LVWHQYDULHGDGHVHKtEULGRV GHD\SRUXQSHULRGRGHGSDUDHYLWDUOD
    FRQ\VLQHVSLQDVQRREVWDQWHHOXVRGHKtEULGRVHVPX\ GHVKLGUDWDFLyQ GH ORV IUXWRV \ RIUHFHU XQ SURGXFWR GH
    OLPLWDGR\DTXHWRGDYtDQRKDQOOHQDGRODVH[SHFWDWLYDV FDOLGDG *DOYLV 
    SURGXFWLYDV\HFRQyPLFDVGHORVFXOWLYDGRUHV$VtPLV
    PR GHQWUR GHHVWDFODVLILFDFLyQVHGLIHUHQFLDQFRPHU /DYLGDHQSRVFRVHFKDVHSXHGHH[WHQGHUFRQHOXVR
    FLDOPHQWHYDULHGDGHVHKtEULGRVGXOFHV²FRQXQFRQWH GHDWPyVIHUDVPRGLILFDGDV\ORVIUXWRVVRQFDSDFHVGH
    QLGRGHVyOLGRVVROXEOHVVXSHULRURLJXDODž%UL[²\ UHVLVWLUFRQFHQWUDFLRQHVGH&2WDQDOWDVFRPRD
    QRGXOFHV²FRQXQFRQWHQLGRGHVyOLGRVVROXEOHVLQIHULRU  6QRZGRQ   /DV EDMDV FRQFHQWUDFLRQHV GH
    Dž%UL[ &&,  2JHQHUDOPHQWHUHGXFHQODVWDVDVGHUHVSLUDFLyQ\GH
    SURGXFFLyQ GH HWLOHQR WDPELpQ ODV DOWDV FRQFHQWUD
    3DUD ORV FXOWLYRV FRPHUFLDOHV GH PRUD GH &DVWLOOD FLRQHVGH&2GLVPLQX\HQHOSURFHVRGHPDGXUDFLyQ
    VH REWLHQHQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV HQ DOWLWXGHV HQWUH SUREDEOHPHQWHSRUTXHHO&2DFW~DFRPRXQLQKLELGRU
    \PVQPTXHVHFODVLILFDQFRPR]RQDVGH FRPSHWLWLYRGHOHWLOHQR <DKLD 
    FOLPDIUtRPRGHUDGRFRQWHPSHUDWXUDVSURPHGLRVHQ
    WUH\ž&/DPRUDVHDGDSWDDXQDDPSOLDJDPD .DGHU  UHVDOWDHOXVRGHODVDWPyVIHUDVPRGLIL
    GH VXHORV VLHPSUH \ FXDQGR HVWpQ SURYLVWRV GH EXHQ FDGDVFRPRXQFRPSOHPHQWRDOPDQHMRGHODVWHPSH
    GUHQDMHVLQHPEDUJRODGLVSRQLELOLGDGGHDJXDGHEH UDWXUDV EDMDV UHWDUGDQGR OD VHQHVFHQFLD PDGXUDFLyQ 
    VHUVXILFLHQWHDOLJXDOTXHHOFRQWHQLGRGHPDWHULDRU GHOSURGXFWRFRQVXVFDPELRVELRTXtPLFRV\ILVLROyJLFRV
    JiQLFD \ DUFLOOD (O FXOWLYR VH GHVDUUROOD PHMRU HQ WH DVRFLDGRV\DIHFWDQGRQRVyORODUHVSLUDFLyQ\ODSUR
    UUHQRVOLJHUDPHQWHiFLGRVFRQXQS+HQWUH\ GXFFLyQ GH HWLOHQR VLQR WDPELpQ VX DEODQGDPLHQWR \
    FRQVLGHUiQGRVHHOPiVDSURSLDGRDTXpOFHUFDQRD VXVFDPELRVFRPSRVLFLRQDOHV$GHPiVHVWDVDWPyVIHUDV
    &&,\  GLVPLQX\HQODLQFLGHQFLDGHSDWyJHQRVFRPRSRUHMHP
    SOROD%RWU\WLV .D\V 
    (Q &RORPELD OD PRUD VH FXOWLYD SULQFLSDOPHQWH
    HQ OD ]RQD $QGLQD \ ODV HVWULEDFLRQHV GH OD FRUGLOOHUD /DDWPyVIHUDGHFRQVHUYDFLyQHVWiGDGDSRUODLQWH
    2FFLGHQWDO GHSDUWDPHQWRV GH 1DULxR &DXFD +XLOD UDFFLyQHQWUHODWDVDUHVSLUDWRULDGHOIUXWR\ODVSURSLH
    7ROLPD 9DOOH GHO &DXFD &DOGDV 4XLQGtR 5LVDUDOGD GDGHVGHODSHOtFXODHPSOHDGDVHJ~QODSHUPHDELOLGDG
    $QWLRTXLD&XQGLQDPDUFD6DQWDQGHUHV\DOJXQRVVHF \VHOHFWLYLGDGGHFDGDFRPSXHVWRJDVHRVR 3DUU\ 
    WRUHVGHO0HWD )UDQFRHWDO /DPRUDDOLJXDO 6XIXQGDPHQWRItVLFRHVODSHUPHDELOLGDG\VHOHFWLYLGDG
    TXHRWURVIUXWDOHVGHFOLPDIUtRPRGHUDGRHVXQFXOWLYR GHOSROtPHURFRQUHVSHFWRDORVJDVHV(QWUHORVPDWHULD
    LPSRUWDQWH SDUD OR DJULFXOWRUHV GH ]RQDV IUtDV SRU VX OHVHPSOHDGRVHQODDFWXDOLGDGSDUDFUHDUXQDPRGLILFD
    FDSDFLGDG GH SURGXFLU LQJUHVRV VHU IXHQWH GH HPSOHR FLyQHQODDWPyVIHUDGHFRQVHUYDFLyQHVWiQODVSHOtFXODV
    UXUDO\FRQVWLWXLUVHHQXQDDOWHUQDWLYDDJUtFRODUHQWDEOH SROLPpULFDVSHUPHDEOHV .DGHU \GHQWURGHHVWH
    IUHQWHDRWURVFXOWLYRV6LQHPEDUJRHVQRWDEOHODQHFH JUXSRODVPiVHPSOHDGDVVRQODVGHSROLHWLOHQRGHEDMD
    VLGDGGHGHVDUUROODUSURGXFWRV\SURFHVRVWHFQROyJLFRV GHQVLGDG 3(%'  SRU VX IiFLO SURGXFFLyQ \ EDMR FRVWR
    WDQWRHQODSURGXFFLyQFRPRGHPDQHUDPX\HVSHFLDO /HVLJXHQODVSHOtFXODVGHSROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDG
    HQHOPDQHMRSRVFRVHFKD *DUFtD  3($'  SROLSURSLOHQR 33  FORUXUR GH SROLYLQLOR 39&  \
    SROLHVWLUHQR 36  &DUUHxR\&ODYLMR /DVSHOtFXODV
    /D FRVHFKD HV XQD GH ODV SDUWHV PiV GHOLFDGDV GHO HPSOHDGDV SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH IUXWRV WURSLFD
    FXOWLYRSRUODPDGXUDFLyQQRXQLIRUPHGHODVIUXWDV\ OHVEDMRDWPyVIHUDPRGLILFDGDVHFDUDFWHUL]DQSRUWHQHU
    ODSUHVHQFLDGHHVSLQDVHQODSODQWDORTXHH[LJHJUDQ XQD SHUPHDELOLGDG UHODWLYDPHQWH DOWD D ORV JDVHV \ DO
    FXLGDGRGHOFRVHFKDGRU/DPRUDHVXQIUXWRQRFOLPD YDSRUGHDJXD <DKLD\5LYHUD 
    WpULFR )UDQFRHWDO 
    (QORUHIHUHQWHDODVWHPSHUDWXUDVEDMDVpVWDVVLUYHQ
    /DYLGD~WLOGHODPRUDHVPX\FRUWDGHVyORD SDUDPLQLPL]DUODDFWLYLGDGPHWDEyOLFDGHOIUXWRHLQ
    GUD]yQSRUODFXDOODFRVHFKD\HOPDQHMRSRVFRVHFKD KLEHQODVSRGUHGXPEUHVIXQJRVDVFDXVDSULPDULDGHOD
    GHEHQVHUPX\FXLGDGRVRV\HILFLHQWHV/DVSpUGLGDVVRQ SpUGLGDGHIUXWRVEODQGRV 6QRZGRQ 
    
     6RUDHWDO$OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRV
    (OREMHWLYRGHHVWHHVWXGLRIXHHYDOXDUODXWLOLGDGGH (OPpWRGRFRQVLVWLyHQGHMDUDJGHIUXWRVGH
    GRVSHOtFXODVGHSOiVWLFRHQODFRQVHUYDFLyQGHODFDOL PRUDGXUDQWHPLQGHQWURGHXQDFiPDUDGHUHVSL
    GDGGHIUXWRVGHPRUDGH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQGRV UDFLyQFHUUDGDVHFRQHFWyHQXQRGHORVH[WUHPRVXQD
    HVWDGRV GH PDGXUH] LQ\HFWDQGR D ORV HPSDTXHV GRV ERPEDGHIOXMRFRQVWDQWHFRQHOILQGHLQ\HFWDUDLUH\HQ
    WLSRVGHDWPyVIHUD\DOPDFHQiQGRORVEDMRFRQGLFLRQHV HORWURH[WUHPRVHFRORFyXQDVROXFLyQGH.2+3RVWH
    GHUHIULJHUDFLyQ ULRUPHQWHVHKL]RXQEDUULGRSRUPLQ8QDYH]HIHF
    WXDGRHOEDUULGRGHFDSWXUDGHO&2VHFHUUyODFiPDUD
    0DWHULDOHV\PpWRGRV GHUHVSLUDFLyQKHUPpWLFDPHQWH\VHGHMySRUHVSDFLRGH
    PLQWRGRHOSURFHVRVHUHDOL]yGHQWURGHODFiPD
    0DWHULDOYHJHWDO UD GH UHIULJHUDFLyQ /XHJR VH WUDVODGDURQ ODV FiPDUDV
    GHUHVSLUDFLyQUHIULJHUDGDV ž& DOFURPDWyJUDIRGH
    /RVIUXWRVIXHURQUHFROHFWDGRVGHXQFXOWLYRFRPHUFLDO JDVHV\SRUPHGLRGHXQDMHULQJDVHH[WUDMRFPGHO
    GHPRUDTXHFRQWDEDFRQSODQWDVGHGRVDxRV\PHGLR DLUHFRQWHQLGRHQODFiPDUD\VHLQ\HFWyHQHOFURPD
    GH WUDQVSODQWDGDV DO FDPSR XELFDGR HQ &RORPELD WyJUDIR GHJDVHV (O FURPDWRJUDPDLQGLFy ODFDQWLGDG
    GHSDUWDPHQWR GH &XQGLQDPDUFD PXQLFLSLR GH 6LO GH&2SUHVHQWHHQODPXHVWUDLQ\HFWDGD&RQEDVHHQ
    YDQLDYHUHGD/D3ULPDYHUDILQFD/D(VSHUDQ]D ƒ· ORDQWHULRUVHFDOFXOyHO&2SURGXFLGRSRUORVIUXWRV
    QRUWH\ƒ·RHVWHPVQPž&SURPHGLR \VHH[SUHVyHOUHVXOWDGRFRPRORVPLOLJUDPRVGH&2
    DQXDOPPSUHFLSLWDFLyQSURPHGLRDQXDO SURGXFLGRVSRUXQNLORJUDPRGHIUXWDHQXQDKRUD PJă
    +5SURPHGLR 
    NJăK GH &2 PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHODHFXDFLyQ
    GHODOH\GHORV*DVHV,GHDOHV
    $QiOLVLVILVLFRTXtPLFRV\RUJDQROpSWLFRV
    3ă9 Qă5ă7
    6HUHDOL]DURQHQHOODERUDWRULRGHFRQWUROGHFDOLGDGGHO
    ,QVWLWXWRGH&LHQFLD\7HFQRORJtDGH$OLPHQWRV ,&7$ \ GRQGH 3 SUHVLyQ H[SUHVDGD HQ DWPyVIHUDV DWP  9
    ORVILVLROyJLFRVHQHOODERUDWRULRGH&URPDWRJUDItDJD YROXPHQH[SUHVDGRHQOLWURV / QQ~PHURGHPROHV
    VHRVD\OtTXLGDGHDOWDUHVROXFLyQGHO'HSDUWDPHQWRGH 5FRQVWDQWHXQLYHUVDOGHORVJDVHV\7WHPSHUDWXUDH[
    4XtPLFDGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELDHQ SUHVDGDHQJUDGRV.HOYLQ ž. 
    %RJRWi/RVDQiOLVLVILVLFRTXtPLFRV\ILVLROyJLFRVVHHIHF
    WXDURQFDGDKGHVGHHOLQLFLRGHODOPDFHQDPLHQWR *UDGRGHPDGXUH]
    KDVWDHOILQDO\ORVDQiOLVLVRUJDQROpSWLFRVDORVGGH
    DOPDFHQDGRVORVSURGXFWRV 6HGHILQLHURQORVJUDGRVGHPDGXUH] *0 FRQIUXWRVGH
    FRORUURMR\GHFRORUURMRLQWHQVRFRQDOJXQDVGUXSDV
    &DUDFWHUL]DFLyQILVLFRTXtPLFD GH FRORU PRUDGR EDVDGRV HQ OD QRUPD WpFQLFD FRORP
    ELDQDSDUDIUXWRVPRUDGH&DVWLOODGHO,FRQWHF17&
    6HXWLOL]ySDUDODSpUGLGDGHSHVR 33 XQDEDODQ]D ,QVWLWXWRGH1RUPDV7pFQLFDV\&HUWLILFDFLyQ 
    GHSUHFLVLyQ 6DUWRULXV /33 SDUDHOS+XQSRWHQ
    FLyPHWUR 0HWURKP 6$ &+ +HULVDX  SDUD OD DFL 3ROtPHURV\DWPyVIHUDVPRGLILFDGDV
    GH]WRWDOWLWXODEOH $77 ODWLWXODFLyQFRQ1D 2+ 1
    SDUDORVVyOLGRVVROXEOHVWRWDOHV 667 XQUHIUDFWyPHWUR /DVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVIXHURQSUHSDUDGDV\
    (XURPH[+ROODQGa \SDUDHOFiOFXORGHODUHOD FHUWLILFDGDVSRUXQDFRPSDxtDHVSHFLDOL]DGDHQSUHSD
    FLyQGHPDGXUH]ODIyUPXOD667$77 UDFLyQ GH JDVHV /RV HPSDTXHV FRQ DWPyVIHUD PRGLIL
    FDGDFRQWHQtDQODVVLJXLHQWHVFRQFHQWUDFLRQHVGHJDVHV
    ,QWHQVLGDGUHVSLUDWRULD D GH&2GH2\1 $0 \E 
    GH&2GH2\1 $0 /RV
    3DUDODPHGLFLyQGHODLQWHQVLGDGUHVSLUDWRULD ,5 VHHP SROtPHURVHPSOHDGRV\VXVFDUDFWHUtVWLFDVGHSHUPHDEL
    SOHyHOPpWRGRGHDWPyVIHUDFRQILQDGD .DGHU  OLGDGDORVJDVHVVHGHVFULEHQHQODWDEOD
    XVDQGRXQFURPDWyJUDIR+HZOHWW3DFNDUGFRQODV
    VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVFROXPQDFDSLODU6XSHO43/27 3DUDHOSURFHVRGHHPSDTXHHQODVEROVDVGH33FDOL
    34 GHP[PPIDVHHVWDFLRQDULD&DU EUH\3(%'FDOLEUHVHXWLOL]yXQDFiPDUDGHHPSD
    ERVLHYH6,,WHPSHUDWXUDGHOLQ\HFWRUž&WHPSHUD TXHGHDOLPHQWRVGRQGHVHDSOLFyXQYDFtRGH\
    WXUDGHODFROXPQDž&WHPSHUDWXUDGHOGHWHFWRU VHLQ\HFWDURQODVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVDORV
    ž&\FRPRJDVGHDUUDVWUHKHOLRDSUHVLyQGHSVL GLIHUHQWHVWUDWDPLHQWRV
    
    $JURQRPtD&RORPELDQD 9ROÂ1R
    7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVItVLFDVGHORVSROtPHURVHPSOHDGRV 7DEOD7UDWDPLHQWRVDSOLFDGRVHQHODOPDFHQDPLHQWRUH
    HQHODOPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHORVIUXWRVGHPRUDGH IULJHUDGR GH ORV IUXWRV GH PRUD GH &DVWLOOD EDMR DWPyVIHUD
    &DVWLOODEDMRDWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYD PRGLILFDGDDFWLYD

    2 &2 1 9DSRUGH+2 *UDGRGH $WPyVIHUDPRGLILFDGD


    3ROtPHUR 7UDWDPLHQWR 3ROtPHUR
    FPÃPÃG FPÃPÃG FPÃPÃG JÃPÃG PDGXUH] DFWLYD &221

    3(%'       3(%' 


    33       3(%' 
    1"#Ó3 8Bi!Qd]   33 
    1#(Ó3) 8Bi!Qd]CQb]YU^d_!))"+=_bU^_!)()
    @524`_\YUdY\U^_TURQZQTU^cYTQT+@@`_\Y`b_`Y\U^_   33 
      3(%' 
    $OPDFHQDPLHQWR   3(%' 

    (ODOPDFHQDPLHQWRGHORVIUXWRVVHOOHYyDFDERHQXQD   33 
    FiPDUD GH UHIULJHUDFLyQ SUHYLDPHQWH ODYDGD \ GHVLQ   33 
    IHFWDGDFRQKLSRFORULWRGHVRGLRDO/DWHPSHUDWXUD   6LQHPSDTXH $PELHQWH
    TXHVHILMyDODFiPDUDIXHž&\OD+5YDULyHQWUH   6LQHPSDTXH $PELHQWH
    \'HQWURGHODFiPDUDVHLQVWDODURQORVWUDWDPLHQ @524`_\YUdY\U^_TURQZQTU^cYTQT+@@`_\Y`b_`Y\U^_

    WRV FRQ VXV UHVSHFWLYDV UHSHWLFLRQHV /RV WUDWDPLHQWRV


    WHVWLJRVIXHURQFRORFDGRVHQEDQGHMDVGHLFRSRUFRQFD WH DO D]DU HQ HO TXH VH HYDOXDURQ ORV  WUDWDPLHQWRV
    SDFLGDGSDUDJGHIUXWD LQFOX\HQGRORVWHVWLJRVDEVROXWRV(OVHJXQGRGLVHxRVH
    HMHFXWyFRQODPHWRGRORJtDGHEORTXHVFRPSOHWDPHQWH
    $QiOLVLVVHQVRULDO
    DOD]DUFRQDUUHJORIDFWRULDO[[HQHOTXHVHDQD
    (OPpWRGRDSOLFDGRIXHHODQiOLVLVFXDQWLWDWLYRGHVFULS OL]DURQWUDWDPLHQWRVVLQORVWHVWLJRVDEVROXWRV/RVIDF
    WLYRD\XGDGRGHXQWHVWGHSUHIHUHQFLDFRQXQDHVFDOD WRUHVTXHVHHYDOXDURQIXHURQGRVJUDGRVGHPDGXUH]
    KHGyQLFD HQ OD TXH HO YDORU GH  HTXLYDOH D VDERU D GRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV\GRVSROtPHWURVGH
    IHUPHQWRDVDERUPX\iFLGR\FRQSRFRVDERUFDUDF HPSDTXH7RGRVORVGDWRVVHSURFHVDURQFRQD\XGDGHO
    WHUtVWLFRDVDERUiFLGR\DSUHGRPLQLRGHOVDERU SDTXHWHHVWDGtVWLFR6$6YHUVLyQ
    iFLGR FDUDFWHUtVWLFR &DUSHQWHU HW DO  &KDSPDQ
    HW DO   3DUD OD VHVLyQ GH DQiOLVLV VHQVRULDO VH WR 5HVXOWDGRV\GLVFXVLyQ
    PDURQGHFDGDWUDWDPLHQWRIUXWRVUHSUHVHQWDWLYRVGH
    ,QWHQVLGDGUHVSLUDWRULD
    XQDPXHVWUDGHJGHIUXWD/XHJRODVPXHVWUDVVH
    QRPEUDURQ FRQ Q~PHURV DOHDWRULRV \ VH FRORFDURQ HQ
    /D UHVSLUDFLyQ HV HO SURFHVR FHQWUDO HQ FpOXODV YLYDV
    SODWRVGHSOiVWLFRGHVHFKDEOHSDUDVHUHQWUHJDGRVDORV
    TXHPHGLDODOLEHUDFLyQGHHQHUJtDDWUDYpVGHOGHVGR
    SDQHOLVWDVSDUDVXHYDOXDFLyQMXQWRFRQXQDJXtD\XQ
    EODPLHQWR GH FRPSXHVWRV FDUEyQLFRV \ OD IRUPDFLyQ
    IRUPDWRGHHYDOXDFLyQ7RGRVORVDQiOLVLVVHQVRULDOHVORV
    GHHVTXHOHWRVFDUEyQLFRVQHFHVDULRVSDUDODVUHDFFLR
    UHDOL]DURQSDQHOLVWDVHQWUHQDGRV
    QHVGHPDQWHQLPLHQWR\VLQWpWLFDVGHVSXpVGHODFRVH
    7UDWDPLHQWRV FKD .D\V 

    &RQORVIUXWRVUHFROHFWDGRVHQGRVHVWDGRVGHPDGXUH]VH /RV IUXWRV GH PRUD SUHVHQWDURQ XQ GHVFHQVR GH OD
    HVWDEOHFLHURQWUDWDPLHQWRVLQFOXLGRVWHVWLJRVDEVROX WDVDUHVSLUDWRULDHQWRGRVORVWUDWDPLHQWRVPiVDFHQ
    WRV²VLQHPSDTXHQLDWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYD²FDGD WXDGRKDVWDHOGtDGHODOPDFHQDPLHQWR ILJXUD (V
    WUDWDPLHQWR VH VRPHWLy D  UHSHWLFLRQHV &RPR XQLGDG WRV UHVXOWDGRV FRLQFLGHQ FRQ OR UHSRUWDGR SRU <DKLD
    H[SHULPHQWDOVHWRPDURQJGHIUXWDIUHVFD/DGLVWUL  TXHVHxDODTXHEDMDVFRQFHQWUDFLRQHVGHR[t
    EXFLyQGHORVWUDWDPLHQWRVVHSUHVHQWDHQODWDEOD JHQR UHGXFHQ JHQHUDOPHQWH ODV WDVDV GH UHVSLUDFLyQ
    'DGR TXH HO 2 HV XQD GH ODV PROpFXODV PiV LPSRU
    'LVHxRH[SHULPHQWDO WDQWHV UHTXHULGDV SDUD HO SURFHVR GH UHVSLUDFLyQ VXV
    EDMDVFRQFHQWUDFLRQHVHQORVHPSDTXHVFRQDWPyVIHUD
    6H HPSOHDURQ GRV GLVHxRV H[SHULPHQWDOHV (O SULPHUR PRGLILFDGDLQGLFDQODUHGXFFLyQGHODUHVSLUDFLyQHQ
    VHUHDOL]yFRQODPHWRGRORJtDGHEORTXHVFRPSOHWDPHQ HVWRVIUXWRV .D\V 
    
     6RUDHWDO$OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRV
    (O FRPSRUWDPLHQWR GH ODV WDVDV GH
    UHVSLUDFLyQGHORVGLIHUHQWHVWUDWDPLHQ
    WRVFRQILUPDHOFDUiFWHUQRFOLPDWpULFR
    GHORVIUXWRVGHODPRUDGH&DVWLOOD 3D
    UUD\+HUQiQGH]*DOYLV
    6XG]XNL 

    ([LVWLHURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV


    3 HQHOWLHPSR\HOJUDGRGH
    PDGXUH] WDEOD   /RV IUXWRV DOPDFH
    QDGRVHQ*0SUHVHQWDURQYDORUHVSUR
    PHGLRVGHLQWHQVLGDGUHVSLUDWRULDPiV
    DOWRV PJăNJăK GH&2 FRP
    SDUDGRV FRQ ORV YDORUHV GH LQWHQVLGDG
    UHVSLUDWRULD UHJLVWUDGRV SRU ORV IUXWRV
    DOPDFHQDGRV HQ HO *0  TXH IXHURQ
    PJăNJăKGH&2

    3pUGLGDGHSHVR

    7RGRV ORV WUDWDPLHQWRV SUHVHQWDURQ


    XQD GLVPLQXFLyQ SURJUHVLYD GHO SRU
    FHQWDMH GH SpUGLGD GH SHVR D OR ODUJR
    )LJXUD&DPELRVHQODLQWHQVLGDGUHVSLUDWRULD ,5 GHORVIUXWRVGHODPRUD
    GH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQJUDGRGHPDGXUH] *0 \DOPDFHQDGRVHQUHIUL GHORVGtDVGHODOPDFHQDPLHQWRFRPR
    JHUDFLyQDž&\+5GXUDQWHG\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURVFRQ FRQVHFXHQFLD GH OD SpUGLGD GH DJXD
    GRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV3(%'SROLHWLOHQRGHEDMDGHQVLGDG33SROL SRUWUDQVSLUDFLyQ\UHVSLUDFLyQ :LOOVHW
    SURSLOHQR$0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1\$0 DO 3UREDEOHPHQWHODVSHOtFXODV
    DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1 GH SOiVWLFR HPSOHDGDV HQ HVWH HVWXGLR
    DFWXDURQFRPREDUUHUDGLVPLQX\HQGR
    /DV WDVDV UHVSLUDWRULDV SDUD HO GtD  YDULDURQ HQWUH OD SpUGLGD GH DJXD .DGHU   FRQ UHVSHFWR D ORV
    PJăNJăK GH&2 *0VLQHPSDTXH\VLQ IUXWRVVLQHPSDTXH
    DWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYD \PJăNJăK GH
    &2 *0 3(%' $0 \SDUDHOGtDHQWUH (O WUDWDPLHQWR TXH PHQRV HYLGHQFLy OD SpUGLGD IXH
    PJăNJ ăK GH&2 *0VLQHPSDTXH\VLQDW HODOPDFHQDPLHQWRHQHO *0FRQSHOtFXODGH 3(%'\
     

    PyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYD \PJăNJăK GH&2 $0FRQXQYDORUGHGHSpUGLGDGHSHVR


    *0  3(%' $0   ILJXUD   6XG]XNL   SDUDHOGtD\OXHJRGHGGD ILJXUD 
    HQFRQWUyWDVDVUHVSLUDWRULDVVLPLODUHVHQRWUDED\DOD
    IUDPEXHVD 7RGRV ORV WUDWDPLHQWRV PRVWUDURQ XQ SRUFHQWDMH GH
    SpUGLGDGHSHVRPHQRUTXHORVWHVWLJRVIOXFWXDQGRORV
    /RV WUDWDPLHQWRV TXH PRVWUDURQ ODV PD\RUHV WDVDV YDORUHVSDUDHOGtDHQWUH *033$0
    UHVSLUDWRULDVGXUDQWHORVGGHDOPDFHQDPLHQWR GGD   \ *03(%'$0 HQFRPSDUDFLyQ
    IXHURQORVWHVWLJRVDOPDFHQDGRVVLQSHOtFXODSOiVWLFDQL FRQORUHJLVWUDGRHQORVWHVWLJRVSDUDHOPLVPRGtD
    DWPyVIHUD PRGLILFDGD DFWLYD /RV GHPiV WUDWDPLHQWRV FRQIUXWRVHQ*0VLQHPSDTXHQLDWPyVIHUDPRGLILFD
    HQ ORV TXH VH HPSOHDURQ SHOtFXODV SROLPpULFDV DFRP GDDFWLYD\*0VLQHPSDTXHQLDWPyVIHUDPRGLILFDGD
    SDxDGDVGHDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVPRVWUDURQ DFWLYDFRQSRUFHQWDMHVGHSpUGLGDGHSHVRGH\
    LQWHQVLGDGHVUHVSLUDWRULDVLQIHULRUHVDORVWHVWLJRVORTXH UHVSHFWLYDPHQWH
    YDOLGDHOHIHFWRSRVLWLYRGHODDSOLFDFLyQGHDWPyVIHUDV
    PRGLILFDGDVDFWLYDVHQODGLVPLQXFLyQGHODLQWHQVLGDG (QORVWUDWDPLHQWRVHQORVTXHVHHPSOHDURQSHOtFXODV
    FRPSDUDGDFRQORVVLVWHPDVFRQYHQFLRQDOHVGHUHIULJH SOiVWLFDV FRQ DWPyVIHUDV PRGLILFDGDV DFWLYDV ORV SRU
    UDFLyQ *DOOHJR*yPH]HWDO  FHQWDMHVGHSpUGLGDGHSHVRIXHURQPHQRUHV ILJXUD 
    
    $JURQRPtD&RORPELDQD 9ROÂ1R
    7DEOD&XDGUDGRVPHGLRVGHODQiOLVLVGHYDULDQ]DGHORVEORTXHVFRPSOHWRVDOD]DUFRQDUUHJORIDFWRULDO[[GHORV
    IUXWRVGHODPRUDGH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQJUDGRVGHPDGXUH]\DOPDFHQDGRVHQUHIULJHUDFLyQDž&GXUDQWHG\
    +5\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURVFRQGRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV

    )XHQWHGH
    YDULDFLyQ 9DULDEOHV */ ,5 3S $77 S+ 667 50

    %ORTXHV 7LHPSR       


    $ *UDGRGHPDGXUH]      QV 
    (UURU $ *UDGRGHPDGXUH]       
    % 7LSRGHSROtPHUR  QV   QV QV 
    $% *UDGRGHPDGXUH][SROtPHUR  QV QV QV   
    (UURU % (UURU SROtPHUR       
    & $WPyVIHUDPRGLILFDGD  QV   QV QV 
    $& *UDGRGHPDGXUH][DWPyVIHUDPRGLILFDGD  QV QV   QV 
    %& 7LSRGHSROtPHUR[DWPyVIHUDPRGLILFDGD  QV    QV 
    (UURU & (UURU DWPyVIHUDPRGLILFDGD       
    ^c-^_cYW^YVYSQ^dU_cYW^YVYSQ^dUQ\@,  %i  !bUc`USdYfQ]U^dU
    7<WbQT_cTU\YRUbdQT+9BY^dU^cYTQTbUc`YbQd_bYQ+@``}bTYTQTU`Uc_+1DDQSYTUjd_dQ\dYde\QR\U+CCDc†\YT_cc_\eR\Ucd_dQ\Uc+B=bU\QSY†^TU]QTebUj

    (VWD VLWXDFLyQ YDOLGD HO HIHFWR SRVLWLYR GH HVWH WLSR GH ORV IUXWRV HQ GLIHUHQWHV SROtPHURV SHUR VLQ DWPyVIHUDV
    HPSDTXHHQODGLVPLQXFLyQGHOSRUFHQWDMHGHSpUGLGD PRGLILFDGDVDFWLYDV
    GHSHVRGHORVIUXWRV &DPDUJRHWDO%LWWHQFRXUW
    HWDO%RWHUR*DOOHJR*yPH]HWDO 6H SUHVHQWDURQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV 3   
     &DUUHxR \ &ODYLMR   8Q FRPSRUWDPLHQWR HQHOWLHPSRGHDOPDFHQDPLHQWRJUDGRGHPDGXUH]\
    VLPLODUIXHUHSRUWDGRSRU$QWRQLROOLHWDO  HQIUX WLSRGHSROtPHUR7DPELpQGLIHUHQFLDVDOWDPHQWHVLJ
    WRVGH'LRVS\URVNDNLSRU&DPDUJRHWDO  HQ)LFXV QLILFDWLYDV 3 HQDWPyVIHUDVPRGLILFDGDV\HQ
    FDULFDSRU&DVWLOOR  HQ5XEXVJODXFXV\SRU*DUFtDHW ODLQWHUDFFLyQDWPyVIHUDPRGLILFDGDSRUWLSRGHSROt
    DO  HQ)UDJDULD[DQDQDVVDFXDQGRVHDOPDFHQDURQ PHUR WDEOD 
    /RV IUXWRV TXH VH DOPDFHQDURQ HQ
    *0  SUHVHQWDURQ PD\RUHV SRUFHQ
    WDMHV GH SpUGLGD GH SHVR SURPHGLR
      FRPSDUDGRV FRQ ORV IUXWRV
    TXHVHDOPDFHQDURQHQ*0SDUDORV
    TXHHOSRUFHQWDMHGHSpUGLGDSURPH
    GLR UHJLVWUDGR IXH  ILJXUD  
    /RVIUXWRVDOPDFHQDGRVHQHPSDTXHV
    GH 33PRVWUDURQORVPD\RUHVSRUFHQ
    WDMHV GH SpUGLGD GH SHVR  
    FRQWUDVWDGRFRQORVIUXWRVTXHVHDO
    PDFHQDURQFRQ3(%'TXHUHJLVWUDURQ
    XQD SpUGLGD GH SHVR SURPHGLR GH
     ILJXUD 

    /RV IUXWRV TXH VH VRPHWLHURQ D $0


    )LJXUD3pUGLGDGHSHVRGHORVIUXWRVGHODPRUDGH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQ
    SUHVHQWDURQYDORUHVGHSpU
    JUDGRGHPDGXUH] *0 \DOPDFHQDGRVHQUHIULJHUDFLyQDž&\
    +5GXUDQWHG\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURVFRQGRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDV
    GLGDGHSHVRSURPHGLRPiVHOHYDGRV
    DFWLYDV 3(%'SROLHWLOHQRGHEDMDGHQVLGDG 33SROLSURSLOHQR $0DW  UHVSHFWRDORVUHJLVWUDGRVHQ
    PyVIHUDGHGH&2GH2\1\$0DWPyVIHUDGH $0  FRQ XQ YDORU GH 
    GH&2GH2\1 ILJXUD 
    
     6RUDHWDO$OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRV
    S+ 7RGRV ORV WUDWDPLHQWRV SUHVHQWDURQ YDORUHV GH DFLGH]
    PHQRUHVTXHORVUHJLVWUDGRVSRUORVWHVWLJRV ILJXUD\WD
    7RGRVORVWUDWDPLHQWRVSUHVHQWDURQXQDXPHQWRSUR EOD TXHSDUDHOGtDGHDOPDFHQDPLHQWRUHJLVWUDURQ
    JUHVLYRGHORVYDORUHVGHS+FRQHOWLHPSRGHDOPD  *0VLQHPSDTXH\VLQDWPyVIHUDPRGLILFDGD \
    FHQDPLHQWR ILJXUD ORTXHFRLQFLGHFRQUHVXOWDGRV  *0  VLQ HPSDTXH \ VLQ DWPyVIHUD PRGLILFDGD 
    GH %RWHUR   &DVWLOOR   *DOOHJR   \ OOHJDURQ HO GtD  D  *0  VLQ HPSDTXH \ VLQ
    &DUPRQDHWDO  *LUDOGRHWDO  &DUUHxR DWPyVIHUDPRGLILFDGD \ *0VLQHPSDTXH\VLQ
    \ &ODYLMR   *DOYLV   \ $FHUR \ $SDULFLR DWPyVIHUDPRGLILFDGD ORTXHFRLQFLGHFRQORVUHVXOWDGRV
     (VWHDXPHQWRGHOS+TXHFRLQFLGHFRQXQD GH&DUUHxR\&ODYLMR  7DPELpQ*DOYLVHWDO  
    UHGXFFLyQ GH OD DFLGH] ILJXUD   OR UHSRUWD .DGHU HQFRQWUDURQXQDGLVPLQXFLyQPD\RUGHOiFLGRFtWULFRHQ
      SDUD YDULRV SURGXFWRV YHJHWDOHV DOPDFHQDGRV PDQJR HOiFLGRRUJiQLFRGHPD\RUSURSRUFLyQHQHVWDHV
    HQXQDDWPyVIHUDHQULTXHFLGDFRQ&2VLQHPEDUJR SHFLH VLQHPSDTXHFRPSDUDGRFRQHOIUXWRDOPDFHQDGR
    HVWHDXWRUVHxDODTXHQRVHVDEHFXiOHVODUD]yQGH HQDWPyVIHUDPRGLILFDGDORTXHDWULEX\HURQDXQDSUR
    HVWRV FDPELRV VL HO LQFUHPHQWR GHO S+ HV XQD FRQ EDEOHDFWLYLGDGPD\RUGHODFLWUDWRGHKLGURJHQDVD$GH
    VHFXHQFLD GHO HIHFWR GHO &2 VREUH HO PHWDEROLVPR PiV<DKLD  YHULILFyTXHODVFRQFHQWUDFLRQHVDOWDV
    QRUPDORVLVHWUDWDGHXQDUHDFFLyQGLUHFWDGHOWHMLGR GH&2LQKLEHQODPDGXUDFLyQGHOIUXWR²FRQXQPHQRU
    GHO YHJHWDO SDUD FRQWUDUUHVWDU HO HIHFWR DFLGLILFDQWH XVRGHORViFLGRVRUJiQLFRV²SRVLEOHPHQWHSRUTXHHO&2
    GHO&2 DFW~DFRPRXQLQKLELGRUFRPSHWLWLYRGHOHWLOHQR

    $FLGH]WRWDOWLWXODEOH /DPD\RUGLVPLQXFLyQGHOD$77HQODVPRUDVFRVHFKD
    GDVHQ *0²TXHSUHVHQWDURQHOFRQWHQLGRPiVDOWRGH
    /D DFLGH] WRWDO WLWXODEOH $77  PRVWUy XQ FRPSRUWD iFLGRV RUJiQLFRV HQ HVSHFLDO ODV HPSOHDGDV HQ ORV GRV
    PLHQWR GH GLVPLQXFLyQ SURJUHVLYD GH ORV YDORUHV DO WHVWLJRV²VHGHEHSUREDEOHPHQWHDXQXVRPD\RUGHHVWRV
    DXPHQWDU ORV GtDV GH DOPDFHQDPLHQWR LQYHUVR DO GHO FRPSXHVWRVFRPRVXVWUDWRGHUHVSLUDFLyQ .D\V 
    S+ ILJXUD   OR TXH FRLQFLGH FRQ REVHUYDFLRQHV GH
    &DPDUJR HW DO   \   %RWHUR   6H SUHVHQWDURQ GLIHUHQFLDV DOWDPHQWH VLJQLILFDWLYDV
    &DVWLOOR  *DOOHJR  &DUPRQDHWDO   3    HQ HO WLHPSR GH DOPDFHQDPLHQWR HO JUD
    *LUDOGRHWDO  \$FHUR\$SDULFLR   GRGHPDGXUH]HOWLSRGHSROtPHURODDWPyVIHUDPR
    GLILFDGD \ HQ ODV LQWHUDFFLRQHV JUDGR
    PDGXUH]SRUDWPyVIHUDPRGLILFDGD\
    WLSRGHSROtPHURSRUDWPyVIHUDPRGL
    ILFDGD WDEOD 

    /RVIUXWRVTXHVHDOPDFHQDURQHQ*0
     SUHVHQWDURQ HQ SURPHGLR PD\RUHV
    SRUFHQWDMHVGH $77  FRPSDUD
    GRVFRQORVTXHVHDOPDFHQDURQHQ*0
     FRQ SRUFHQWDMHV SURPHGLRV GH $77
    GH ILJXUD 

    /RV IUXWRV DOPDFHQDGRV HQ 33 PRV


    WUDURQODVPD\RUHVSRUFHQWDMHVGH $77
     FRQWUDVWDQGRFRQORVDOPDFH
    QDGRVHQ 3(%'TXHUHJLVWUDURQYDORUHV
    SURPHGLRVGH ILJXUD 
    )LJXUD&DPELRVHQODDFLGH]WRWDOWLWXODEOHGHORVIUXWRVGHODPRUDGH&DVWL
    OODFRVHFKDGRVHQJUDGRGHPDGXUH] *0 \DOPDFHQDGRVHQUHIULJHUDFLyQD
    /RV IUXWRV TXH VH DOPDFHQDURQ HQ
    $0  UHYLGHQFLDURQ XQ PD\RU
    ž&\+5GXUDQWHG\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURVFRQGRVDWPyV
    IHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV 3(%'SROLHWLOHQRGHEDMDGHQVLGDG 33SROLSURSLOHQR SRUFHQWDMH SURPHGLR GH $77 FRPSD
    $0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1 \ $0 UDGRVFRQORVDOPDFHQDGRVHQ $0
    DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1  ILJXUD 
    
    $JURQRPtD&RORPELDQD 9ROÂ1R
    7DEOD&XDGUDGRVPHGLRVGHODQiOLVLVGHYDULDQ]DGHORVEORTXHVFRPSOHWRVDOD]DUGHORVIUXWRVGHPRUDGH&DVWLOODFRVH
    FKDGRVHQORVJUDGRVGHPDGXUH]\DOPDFHQDGRVHQUHIULJHUDFLyQDž&GXUDQWHGD +5\HPSDFDGRVHQ
    GRVSROtPHURVFRQGRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV

    )XHQWHVGH
    YDULDFLyQ */ ,5 3S $77 S+ 667 50

    %ORTXHV       


    7UDWDPLHQWRV       
    (UURU       
    -^_cYW^YVYSQ^dU_cYW^YVYSQ^dUQ\@,  %i  !bUc`USdYfQ]U^dU
    7<WbQT_cTU\YRUbdQT+9BY^dU^cYTQTbUc`YbQd_bYQ+@``}bTYTQTU`Uc_+1DDQSYTUjd_dQ\dYde\QR\U+CCDc†\YT_cc_\eR\Ucd_dQ\Uc+B=bU\QSY†^TU]QTebUj

    (QODVLQWHUDFFLRQHVJUDGRGHPDGXUH]SRUDWPyVIHUD DOPDFHQDPLHQWR\ODLQWHUDFFLyQJUDGRGHPDGXUH]SRU
    PRGLILFDGDORVIUXWRVHQ*0\$0WHQGLHURQD WLSRGHSROtPHUR WDEOD 
    DXPHQWDUFRQHOWLHPSRVXVSRUFHQWDMHVGH$77VLPLODUDO
    FRPSRUWDPLHQWRGHORVIUXWRVDOPDFHQDGRVHQHOPLVPR (QODLQWHUDFFLyQJUDGRGHPDGXUH]SRUWLSRGHSROtPH
    JUDGRGHPDGXUH]SHURFRQ $0/RVUHVXOWDGRV URVHREVHUYyTXHORVIUXWRVDOPDFHQDGRVHQ*0\SHOtFXOD
    IXHURQLJXDOHVFXDQGRVHDOPDFHQDURQIUXWRVHQ *0\ GH33WLHQGHQDDXPHQWDUSURJUHVLYDPHQWHHQHOWLHPSRORV
    $0FRPSDUDGRVFRQORVIUXWRVDOPDFHQDGRVEDMR YDORUHVSURPHGLRVGH667 ž%UL[ FRPSDUDGRVFRQORV
    HOPLVPRJUDGRGHPDGXUH]SHURFRQ$0 IUXWRVDOPDFHQDGRVHQHOPLVPRJUDGRGHPDGXUH]SHUR
    FRQ 3(%'FRQXQYDORUSURPHGLRGHž%UL[(OFRP
    6yOLGRVVROXEOHVWRWDOHV SRUWDPLHQWRHVLJXDOFXDQGRVHDOPDFHQDQIUXWRVHQ *0
    \3(%'PRVWUDQGRXQYDORUGHž%UL[PD\RUTXHHO
    /RVVyOLGRVVROXEOHVWRWDOHV 667 PRVWUDURQGHDXPHQWR GHORVIUXWRVDOPDFHQDGRVHQHOPLVPRJUDGRGHPDGXUH]
    SURJUHVLYR FRQ ORV GtDV GH DOPDFHQDPLHQWR ILJXUD   SHURHQ33FRQž%UL[ ILJXUD 
    FRPSRUWDPLHQWRLQYHUVRDOGHOD $77 ILJXUD FRLQFL
    GLHQGRFRQORREVHUYDGRSRU&DPDUJRHWDO  <D TXH ORV IUXWRV EODQGRV FRPR ODV ED\DV QR FRQ
    \ &DVWLOOR  &DUPRQDHWDO  *LUDOGR WLHQHQFDQWLGDGHVQRWRULDVGHDOPLGyQHODXPHQWRGH
    HWDO  \*DOYLV  

    7RGRV ORV WUDWDPLHQWRV UHJLVWUDURQ


    YDORUHVPHQRUHVGHJUDGRV%UL[TXHORV
    GHORVWHVWLJRV ILJXUD\WDEOD TXH
    SUHVHQWDURQSDUDHOGtDGHDOPDFHQD
    PLHQWRž%UL[ *0VLQHPSDTXH\
    VLQDWPyVIHUDPRGLILFDGD \ž%UL[
    *0  VLQ HPSDTXH \ VLQ DWPyVIHUD
    PRGLILFDGD \SDUDHOGtDYDORUHVGH
     ž%UL[ *0  VLQ HPSDTXH \ VLQ
    DWPyVIHUDPRGLILFDGD \ž%UL[ *0
    VLQHPSDTXH\VLQDWPyVIHUDPRGLIL
    FDGD (OUHVWRGHORVWUDWDPLHQWRVSDUD
    HOGtDYDULDURQHQWUHž%UL[ *0
     3(%' $0   \  ž%UL[ *0
    3(%'$0 \SDUDHOGtD
    GHQWUR GH XQ UDQJR HQWUH  ž%UL[ )LJXUD&DPELRVHQORVVyOLGRVVROXEOHVWRWDOHV JUDGRV%UL[ GHORVIUXWRVGH
    *0 3(%' $0 \ž%UL[ ODPRUDGH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQJUDGRGHPDGXUH] *0 \DOPDFHQDGRVHQ
    *03(%'$0  UHIULJHUDFLyQDž&\+5GXUDQWHG\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURV
    FRQGRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDV 3(%'SROLHWLOHQRGHEDMDGHQVLGDG 33
    6HSUHVHQWDURQGLIHUHQFLDVDOWDPHQWH SROLSURSLOHQR$0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1\
    VLJQLILFDWLYDV 3 HQHOWLHPSRGH $0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1
    
     6RUDHWDO$OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRV
    ORVVyOLGRVVROXEOHVWRWDOHVREVHUYDGRFRQORVIUXWRVGH YDORUHVGH 50  FRPSDUDGRVFRQORVDOPDFHQDGRV
    PRUDGH&DVWLOODSRGUtDGHEHUVHDODFRQYHUVLyQGHORV HQ33TXHSUHVHQWDURQXQYDORUSURPHGLRGH
    iFLGRVRUJiQLFRV²FRQVLGHUDGRVHQODDFLGH]RWDOWLWX
    ODEOH²HQD]~FDUHV :LOOVHWDO (VWHSURFHVRIXH /RV IUXWRV DOPDFHQDGRV HQ $0  UHJLVWUDURQ
    PHQRUHQORVIUXWRVHPSDFDGRVHQDWPyVIHUDVPRGLIL PD\RUHVYDORUHVGH 50FRPSDUDGRVFRQORVTXHVHDO
    FDGDVDFWLYDV ILJXUD  PDFHQDURQHQ$0

    5HODFLyQGHPDGXUH] 'XUDFLyQGHDOPDFHQDPLHQWR

    7RGRVORVWUDWDPLHQWRVSUHVHQWDURQDXPHQWRSURJUHVLYR &RPSDUDGRFRQORUHFRPHQGDGRSRU*DOOR  GHDO


    GHORVYDORUHVGHUHODFLyQGHPDGXUH] 50 FRQHOWLHPSR PDFHQDUPRUDVKDVWDPi[LPRG Dž&
    GHDOPDFHQDPLHQWRFRLQFLGLHQGRFRQORVUHVXOWDGRVGH +5 ODVPRUDVHQHPSDTXHVFRQDWPyVIHUDVPRGLILFDGDV
    &DVWLOOR  \*DOYLV  6HSUHVHQWDURQGLIHUHQ GXUDURQKDVWDGHQEXHQDVFRQGLFLRQHVFXDOLWDWLYDV\
    FLDVDOWDPHQWHVLJQLILFDWLYDV 3 HQHOWLHPSRGH RUJDQROpSWLFDV PLHQWUDV TXH ORV WUDWDPLHQWRV WHVWLJRV
    DOPDFHQDPLHQWRJUDGRGHPDGXUH]WLSRGHSROtPHUR SUHVHQWDURQDSDUWLUGHOGtDGDxRVSRU%RWU\WLVGHFROR
    DWPyVIHUD PRGLILFDGD \ HQ ODV LQWHUDFFLRQHV JUDGR GH UDFLyQ\DEODQGDPLHQWR/RVIUXWRVHQDWPyVIHUDVPRGL
    PDGXUH]SRUWLSRGHSROtPHURJUDGRGHPDGXUH]SRU ILFDGDVVXIULHURQHVWRVGDxRVFRQXQDLQFLGHQFLDPHQRU
    DWPyVIHUDPRGLILFDGD\WLSRGHSROtPHURSRUDWPyVIHUD SHUPLWLHQGRWHUPLQDUHOHVWXGLRDORVGHQORUHIHUHQWH
    PRGLILFDGD WDEOD  DODVPHGLFLRQHVILVLFRTXtPLFDV\ILVLROyJLFDV

    /RVIUXWRVTXHVHDOPDFHQDURQHQ*0SUHVHQWDURQYD $QiOLVLVVHQVRULDO
    ORUHVSURPHGLRVGH50  PD\RUHVTXHORVIUXWRVTXH
    VHDOPDFHQDURQHQ*0FRQYDORUHVSURPHGLRVGH50GH (QHODQiOLVLVVHQVRULDOVHREVHUYyTXHOXHJRGHGGDORV
    /RVIUXWRVDOPDFHQDGRVHQ3(%'PRVWUDURQPD\RUHV IUXWRVWDQWRHQ*0\HPSDFDGRVHQ3(%'\$0

    )LJXUD$QiOLVLVVHQVRULDO&DOLILFDFLyQGHORVIUXWRVGHODPRUDGH&DVWLOODFRVHFKDGRVHQJUDGRGHPDGXUH] *0 \
    DOPDFHQDGRVHQUHIULJHUDFLyQDž&\+5GXUDQWHG\HPSDFDGRVHQGRVSROtPHURVFRQGRVDWPyVIHUDVPRGLILFDGDV
    DFWLYDV3(%'SROLHWLOHQRGHEDMDGHQVLGDG33SROLSURSLOHQR$0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1\
    $0DWPyVIHUDGHGH&2GH2\1

    
    $JURQRPtD&RORPELDQD 9ROÂ1R
    FRPRHQ*0\HPSDFDGRVHQ33\$0SUHVHQ %RWHUR92&RQVHUYDFLyQGHODPRUDGH&DVWLOODHQDWPyVIH
    WDURQORVPHMRUHVSRUFHQWDMHVGHDFHSWDFLyQSRUSDUWHGH UDVPRGLILFDGDVSS(Q0HPRULDVž6HPLQDULRQD
    FLRQDOGHIUXWDOHVGHFOLPDIUtRPRGHUDGR0HGHOOtQQRYLHPEUH
    ORVSDQHOLVWDVPLHQWUDVTXHORVGRVWUDWDPLHQWRVWHVWLJRV DGH&HQWURGH'HVDUUROOR7HFQROyJLFRGH)UXWDOHV
    QRFRQVHUYDURQVXVDWULEXWRVVHQVRULDOHVSRUHODYDQ]DGR &'7) \&RUSRLFD0HGHOOtQS
    HVWDGRGHPDGXUDFLyQ ILJXUD 8QFRPSRUWDPLHQWRVL &DPDUJR/15-RmR&9DOPRU\5/ySH]6WRUDJHLQ
    PLODUIXHUHSRUWDGRSRU&DPDUJRHWDO  HQIUXWRV SDVVLYHPRGLILHGDWPRVSKHUHRI ¶*ROGHQ6WDU·VWDUIUXLW $YHUUKRD
    FDUDPEROD/ 5HY%UDV)UXWLF  
    GH FDUDPEROD SRU &DPDUJR HW DO   HQ NLZL \ SRU
    &DPDUJR1/$&RUUHQW/0DULQL//XFKKHWWD05RJJLD(
    *yPH]HWDO  HQHVSiUUDJR 'LDV-=DQDWWD)5XILQR\&9DOPRU0RGLILHGDWPRV
    SKHUH DQG PHWK\OFLFORSURSHQH RQ SRVWKDUYHVW FRQVHUYDWLRQ
    7RGRVORVWUDWDPLHQWRVLQFOX\HQGRORVWHVWLJRVSUH RI NLZLVFY¶%UXQR·5HY%UDV)UXWLF  
    VHQWDURQSRUFHQWDMHVGHDFHSWDFLyQPHQRUHVFRPSD &DPDUJR/1$&RXWR\5/ySH]/RZGHQVLW\SRO\HWK\OH
    UDGRV FRQ ORV IUXWRV HYDOXDGRV IUHVFRV VLQ DOPDFHQD QH /'3( LQWKHSRVWKDUYHVWFRQVHUYDWLRQRI ILJFY·5R[RGH9D
    OLQKRV·VWRUHGXQGHUFROGVWRUDJH%UDV)UXWLF  
    PLHQWRUHIULJHUDGR HOPLVPRGtDSRUORVSDQHOLVWDV\
    &DUPRQD0-*$JXLUUH0(FKHYHUUL-*LUDOGR$*XWLpUUH]
    FRVHFKDGRVHQ*0\ ILJXUD  :7RYDU\69DUyQ&DUDFWHUL]DFLyQILVLFRTXtPLFDGH
    VHLVPDWHULDOHVGHPRUD 5XEXVJODXFXV%HQWK SURGXFLGDVHQOD
    &RQFOXVLRQHV FLXGDGGH0DQL]DOHVSS(Q0HPRULDVHU6HPLQDULR
    QDFLRQDOGHIUXWDOHVGHFOLPDIUtRPRGHUDGR0DQL]DOHVRFWX
    EUH\GH&RUSRLFD0DQL]DOHVS
    ‡ (ODOPDFHQDPLHQWRGHORVIUXWRVGHPRUDGH&DVWLOOD
    &DUSHQWHU53/\RQ'+\7$+DVGHOO$QiOLVLVVHQVRULDO
    EDMRODWpFQLFDGHDWPyVIHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVPiV HQHOGHVDUUROOR\FRQWUROGHODFDOLGDGGHDOLPHQWRV(GLWRULDO
    HOXVRGHSHOtFXODVSOiVWLFDVFRQVHUYDODVFRQGLFLRQHV $FULELD=DUDJR]D (VSDxD S
    ItVLFRTXtPLFDV\ILVLROyJLFDVGHOSURGXFWR &DUUHxR:-\-&&ODYLMR&RQVHUYDFLyQGHODIUHVD )UDJDULD
    VS YDU¶6HDVFDSH·EDMRODWpFQLFDGHODDWPyVIHUDPRGLILFDGD
    ‡ (ODOPDFHQDPLHQWRGHIUXWRVGHPRUDGH&DVWLOODEDMR 7UDEDMRGHJUDGR)DFXOWDGGH$JURQRPtD8QLYHUVLGDG1DFLR
    ODVFRQGLFLRQHVGHDWPyVIHUDPRGLILFDGDDFWLYD\FRQ QDOGH&RORPELD%RJRWiS
    HOXVRGHSHOtFXODVGHSROtPHURDXPHQWDODYLGD~WLO &DVWLOOR3/(IHFWRGHGRVWLSRVGHHPSDTXHHQODFRQVHUYD
    FLyQHQIUtRGHODPRUDGH&DVWLOOD 5XEXVJODXFXV%HQWK FRQ\
    GHO SURGXFWR KDVWD  G GHVSXpV GH OD FRVHFKD \ OHV VLQSUHVHQFLDGHFiOL]7UDEDMRGHJUDGR)DFXOWDGGH$JURQR
    PDQWLHQHORVDWULEXWRVVHQVRULDOHV\ODFDOLGDGFRP PtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiS
    SDUDGRFRQODWpFQLFDGHUHIULJHUDFLyQFRQYHQFLRQDO &RUSRUDFLyQ&RORPELD,QWHUQDFLRQDO>&&,@0RUDXQFXOWLYR
    TXHDXPHQWDODYLGD~WLOKDVWDG SURPLVRULR([yWLFD  
    &RUSRUDFLyQ&RORPELD,QWHUQDFLRQDO>&&,@0RUDGH&DVWL
    ‡ /RVIUXWRVHQ *0SUHVHQWDQPHMRUHVFDUDFWHUtVWLFDV OOD([yWLFD  
    GHFDOLGDGFXDQGRVRQDOPDFHQDGRVHQHPSDTXHGH &KDSPDQ .: +7 /DZOHVV \ .- %RRU  4XDQWLWDWLYH
    3(%'FDOLEUHFRQ$0 GHVFULSWLYHDQDO\VLVDQGSULQFLSDOFRPSRQHQWDQDO\VLVIRUVHQ
    VRU\ FKDUDFWHUL]DWLRQ RI  XOWUDSDVWHXUL]HG PLON - 'DLU\ 6FL
    ‡ /RVIUXWRVFRVHFKDGRVHQ*0SUHVHQWDQPHMRUHVFD 
    UDFWHUtVWLFDV GH FDOLGDG FXDQGR VRQ DOPDFHQDGRV HQ )UDQFR*-$%HUQDO-/*DOOHJR-(5RGUtJXH]1*XHYDUD\
    0/RQGRxR$JURQRPtDGHOFXOWLYRGHODPRUDSS
    HPSDTXHGH33FDOLEUHFRQ$0 (Q0HPRULDVHU6HPLQDULRQDFLRQDOGHIUXWDOHVGHFOLPD
    IUtRPRGHUDGR0DQL]DOHVRFWXEUH\GH&RUSRLFD
    ‡ /RVUHVXOWDGRVLQGLFDQTXHORVHPSDTXHVFRQDWPyV 0DQL]DOHVS
    IHUDVPRGLILFDGDVDFWLYDVGLVPLQX\HQORVSURFHVRVGH *DOYLV-$/DPRUD0DQHMRSRVFRVHFKDGHPRUD6HUYLFLR
    PDGXUDFLyQGHODPRUD 1DFLRQDO GH $SUHQGL]DMH 6HQD  \ 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH
    &RORPELD%RJRWiS
    /LWHUDWXUDFLWDGD *DOYLV-$+$UMRQD*)LVFKHU\50DUWtQH]8VLQJPRGL
    ILHGDWPRVSKHUHSDFNDJLQJIRUVWRULQJ¶9DQ'\NH·PDQJR 0DQJL
    $FHUR *- \ /( $SDULFLR  &DUDFWHUL]DFLyQ \ HVWXGLR GH IHUDLQGLFD/ IUXLW$JURQRPtD&RORPELDQD  
    PDGXUDFLyQ SRVFRVHFKD HQ DWPyVIHUD FRQILQDGD &2  SDUD *DOOHJR /0  $SOLFDFLyQ GH OD DWPyVIHUD PRGLILFDGD HQ OD
    OD PRUD GH &DVWLOOD 5XEXV JODXFXV %HQWK  7UDEDMR GH JUDGR FRQVHUYDFLyQGHODFDOLGDGGHDUD]i (XJHQLDVWLSLWDWD0F9DXJK 
    'HSDUWDPHQWRGH)DUPDFLD)DFXOWDGGH&LHQFLDV8QLYHUVLGDG 7UDEDMRGHJUDGR)DFXOWDGGH$JURQRPtD8QLYHUVLGDG1DFLR
    1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiS QDOGH&RORPELD%RJRWiS
    $QWRQLROOL/53GH&DPDUJR5.OXJH\-6FDUSDUH8VH *DOOR)0DQXDOGHILVLRORJtDSDWRORJtDSRVWFRVHFKD\FRQ
    RI SRO\HWK\OHQHEDJVRQFRQVHUYDWLRQRI ¶*LRPER·SHUVLPPRQV WUROGHFDOLGDGGHIUXWRV\KRUWDOL]DV&RQYHQLR6HUYLFLR1DFLR
    GXULQJFROGVWRUDJH%UDV)UXWLF   QDOGH$SUHQGL]DMH 6HQD 5HLQR8QLGR$UPHQLD &RORPELD 
    %LWWHQFRXUW / - 9LGLJDO GH &DVWUR & /LPRQWD \ & 5RVVHWWR SS9
    7KHHIIHFWRI PRGLILHGDWPRVSKHUHDQGUHIULJHUDWLRQRQ *DUFtD-05-0HGLQD\-02OtDV4XDOLW\RI VWUDZEH
    SRVWKDUYHVWRI PDQJR¶5HG(VSDGD·5HY%UDV)UXWLF   UULHVDXWRPDWLFDOO\SDFNHGLQGLIIHUHQWSODVWLFILOPV-)RRG6FL
       

    
     6RUDHWDO$OPDFHQDPLHQWRUHIULJHUDGRGHIUXWRV
    *DUFtD0&/DDJURLQGXVWULDGHODPRUD$OWHUQDWLYDVYLD 0RUHQR-0DWHULDOHV\HPSDTXHV8QLYHUVLGDG(VWDWDO$ELHU
    EOHVSDUDORVIUXWLFXOWRUHV7HFQRORJtDSDUDHO$JUR   WD\D'LVWDQFLD%RJRWiS
    *LUDOGR**&$JXGHOR\*)UDQFR&RQVHUYDFLyQSRUIUtR 3DUUD&$\+-+HUQiQGH])LVLRORJtDSRVFRVHFKDGHIUXWDV
    GHPRUDGH&DVWLOOD 5XEXVJODXFXV%HQWK SURGXFLGDHQHO(MH \KRUWDOL]DV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiS
    &DIHWHURSS(Q0HPRULDVHU6HPLQDULRQDFLRQDOGH 3DUU\ 57  ,QWURGXFFLyQ SS   (Q (QYDVDGR GH ORV
    IUXWDOHVGHFOLPDIUtRPRGHUDGR0DQL]DOHVRFWXEUH\GH DOLPHQWRVHQDWPyVIHUDPRGLILFDGD(GLWRULDO0DGULG9LFHQWH
    &RUSRLFD0DQL]DOHVS 0DGULGS
    *yPH]3$&$/ySH]\-&DFDFH4XDOLW\FKDQJHVRI  6DUPLHQWR $/  (QYDVHV \ HPSDTXHV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ
    JUHHQDVSDUDJXVVSHDUVVWRUHGDWž&LQGLIIHUHQWPRGLILHG
    GHDOLPHQWRV$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH,QGXVWULDOHV $1', 0H
    DWPRVSKHUHV 5HYLVWD GH ,QYHVWLJDFLRQHV $JURSHFXDULDV 
    GHOOtQS
     
    6QRZGRQ $/  $ FRORXU DWODV RI  SRVWKDUYHVW GLVHDVHV DQG
    ,QVWLWXWR &RORPELDQR GH 1RUPDV 7pFQLFDV \ &HUWLILFDFLyQ >,FRQ
    GLVRUGHUVRI IUXLWVDQGYHJHWDEOHV9RO*HQHUDOLQWURGXFWLRQ
    WHF@  )UXWDV IUHVFDV 0RUD GH &DVWLOOD (VSHFLILFDFLRQHV
    DQGIUXLWV:ROIH6FLHQWLILF/RQGRQSS
    ,QVWLWXWR&RORPELDQRGH1RUPDV7pFQLFDV\&HUWLILFDFLyQ%R
    JRWiS 6XG]XNL)+&XOWLYRGHIUXWDOHVPHQRUHV(GLWRULDO8QLYHUVL
    .DGHU$$3RVWKDUYHVWWHFKQRORJ\RI KRUWLFXOWXUDOFURSV WDULD6DQWLDJRGH&KLOHS
    3XEOLFDWLRQUGHG8QLYHUVLW\RI &DOLIRUQLD'LYLVLRQ :LOOV5%0F*ODVVRQ'*UDKDP\'-R\FH3RVWKDUYHVW
    RI  $JULFXOWXUH DQG 1DWXUDO 5HVRXUFHV 2DNODQG &$ SS DQLQWURGXFWLRQWRWKHSK\VLRORJ\DQGKDQGOLQJ&$%,QWHUQD
     WLRQDO:DOOLQJIRUG 8. 
    .DGHU$$%LRFKHPLFDODQGSK\VLRORJLFDOEDVLVIRUHIIHFWVRI  <DKLD(00RGLILHGDQGFRQWUROOHGDWPRVSKHUHIRUWURSLFDO
    FRQWUROOHGDQGPRGLILHGDWPRVSKHUHVRQIUXLWVDQGYHJHWDEOHV IUXLWV+RUW5HY
    )RRG7HFKQRO   <DKLD(0\(5LYHUD)LVLRORJtD\WHFQRORJtDSRVFRVHFKD
    .D\V6-3RVWKDUYHVWELRORJ\([RQ3UHVV$WKHQV&$S GHSURGXFWRVKRUWtFRODV(GLWRULDO/LPXVD0p[LFR'&S

    
    $JURQRPtD&RORPELDQD 9ROÂ1R

    You might also like