JACQUES ELLUL
The technological society
“Man was made to do his daily work with his muscles, but see him now
like a fly on flypaper seated at his desk for 8 hours, motionless at a
desk; fifteen minutes of exercise cannot make up for eight hours of
absence. The human being was made to breathe the good air of
nature but what he breathes is an obscure compound of acids and
coal tars. He was created for a living environment but he dwells in a
lunar world of stone, cement, asphalt, glass, cast-iron and steel, The
trees wilt and blanche amongst sterile and blind stone facades; cats
and dogs disappear little by little from the city, going the way of the
horse, Only rats and men remain to populate a dead world. Man
was created to have room to move about in, to gaze into far distances,
to live in rooms, which, even when they were tiny, opened out on
fields. See him now, enclosed by the rules and architectural
necessities imposed by over-population in a twelveby-twelve closet
opening out on ananonymous world of city streets. (p.321)