SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 31 Date 14.8.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Short Sermon... TLAWMNA NUN - By bronco

“He rilru, Krista Isua pawha awm bawk kha, nangmahniah awm rawh se ; ani zawngin Pathian anga awma
Pathian tluka awm chu thil thlakhlelh hleih theihah a ruat lova, mihringte anga lo piangin, bawih angah a insiam a, amah
leh amah a intitlawm ta zawk a” (Philipi 2 : 5-7)
Kum 2008 Krismas laia ka rilru hneh em emtu chu Isua Krista inngaihtlawmna, chumi avanga Ama siam mihringte
hnena a lokal hi a ni a. A ropui ka ti em em a ni. Mizote nuna thil pakhat mawi em em chu ‘Tlawmngaihna’ hi a ni. |hian chhan
thih ngam, midangten an neih vena tur anih chuan kei chu ka chang ve lo mai ang tihna rilru a ni a, rilrua mahni aia midang
ngaih pawimawhna a ni.Chu chu kan Lal Isua zia a ni a, van ropuina kalsana, Amah leh Amah intitlawm a, midangte tana a
thisen far tawp thlenga inpe pumhlum \hak a ni. A thihna avangin midangten nunna kan lo chang thei a ni. Chu chu mahni
indah\ha a, midangte tana nunna dik tak chu a ni. Amah ringtute tan hian entawn tur min va hnutchhiah nasa em!
Tlawmna hi mahni inngaihhniamna nilovin, midangte mahni aia \haa ngaihna te, midangte ngaih pawimawh hmasak
zawkna (mahni inngai pawimawh lo nilovin) te a ni a, chu chu hmangaihna tihte nen pawh kan thlunzawn thei awm e. Midangte
ngaihsakna te, an \hatna tura thil tih sak te hi a rahchhuah a ni a, chu chuan ‘remna leh muanna’ a thlen \hin a ni.
Van ropuina pawh thlahlel hlei thei lovin kan Lal Isua chu he khawvel chhandam turin a rawn kal a, chu chuan ‘thuawihna’
a entir bawk. Thihna atana ruat chu huphurh em emin ‘Ka pa, he no hian min pel lul rawh se’ ti a ngenin; chhandama kan lo
awm theih nan (midangte tan) A pa thu chu a awih a ni. Ringtuten Pathian fapa thuawih, A pa tirhna hniallo kan nei hi kan va
nihlawh em!
Tlawmna nun neite tan Lalpan hmun ropui tak vanram min buatsaih sak a, chutih hunah chuan inngaitlawmte chawimawiin
an awm ve tawh dawn a ni. Heng thil\ha zawng zawng hi kan chan theihna turin a hnung kan zui kan Lal Isua dungthulin
inngaitlawmin ringtute i kal zel ang u.
Lalpan A thu malsawm rawh se. Amen
(Extracted from laldoma.blogspot.com)

REVIVAL CAMPING KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME

Sihphir Kohhran Centenary lawmna tur atana hmachhawp
pakhat Revival Camping chu a thawh khat nan August 9 - 13 INRINNI (AUGUST 14, 2010)
chhung khan tluang taka neih zawh a ni ta. Camping-a lut hi
Zan |antu : Camping Follow Up Programme
Sihphir Kohhran a\angin mipa 43 leh hmeichhia 5, Sihphir
Venglai Kohhran a\angin mipa 17, Sihphir Vengthar Kohhran
a\angin mipa 1, Sihphir Neihbawi a\angin mipa 4, IKK (a sen)
PATHIANNI (AUGUST 15, 2010)
a\angin mipa 1 leh IKK Sihphir a\angin mipa 3 an lut a, an vaiin Chawhma |antu : Camping Follow Up Programme
mi 74 (Mipa 69 leh Hmeichhia 5) an lut a ni. Camper-te hi kum Chawhnu Sermon : Camping Follow Up Programme
14 - 54 inkar an ni. Zan Sermon : Camping Follow Up Programme
Tun \um Revival Camping hi kum danga kan la tih \hin ngai
loh ang deuhin, Camping neihna tur hrim hrim atana buatsaih
Synod Revival Camping Centre, Neihbawiah neih a ni a, K O H H RAN H M E I C H H I A
Upa L.H. Rohmingliana team kaihhruai, Evangelistic Team-te
rawih an ni a, counsellor 10 te nen rawngbawlna hlawhtling tak August 17, 2010 (Tuesday)
an nei a ni. Upa R.K. Liansanga chu Camping Director atan an
Chairman : Pi Chawngthanzami
hmang bawk. Vawiin (Aug. 14) zan a\anga Pathianni (Aug. 15)
zan thleng hian Kohhranin Follow-up programme an hmang ang.
|antu : Pi Thangkhumi
August 16 - 20 chhung hian a thawh hnihna atan Revival Camping Sermon : Pi Rothangi
neih leh a ni dawn a, Camp luh tumte tana hriattur pawimawh Khuangpute : 1) Pi Zionthangi
kan han tarlang e : 2) Pi Challianmawii
Registration Fee :
Rs. 50/- (Registration fee neilote tan pawh inthlahrun tur a ni
chuang lo)
ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
Ken turte :
Camper ten zan riak buhfai, Holy Bible, Kristian Hlabu, Note August 16 Thawh\anni : Upa Vanlalrawna
bu, Pen, Bedding (Thosilen \ha tak telin) te ken ngei tur a ni a, fur August 17 Thawhlehni : Pu C Lenkhama
lai te anih avangin a thei chuan nihliap ken tel a \ha khawp ang. August 18 Nilaini : Pi K Lawmzuali
Mamawh lamna a hlat dawn avangin mimal mamawh tur angte August 19 Ningani : Pu R Lalduhzuala
ken kim hram tum ni se. Camp lut turte tan Mobile Phone ken luh August 20 Zirtawpni : Pu RK Lalduhsaka
a remchang lovang. August 21 Inrinni : Pi Lalsangpuii
Camp lut turte innghahkhawmna hmun turte : August 22 Pathianni : Pu Lalhminghlua
Innghahkhawmna hmun tur hetiang hian ruahman a ni :
1. Arpu kawn, Pathiana mi nung pathum (Trinity) hi hriat fiah
2. Pu H.V.Lalhrangliana in bul, i tum chuan, i ^tphah hial mai thei. I hriat fiah loh
3. Upa Zatluanga in bul & vanga i awih loh lek phei chuan i thlarau kha i
4. Kawnvengah te in nghah khawm tur a ni. chan ngei ngei ang.
Chawhnu dar 1-ah Camp-na hmun tur pana chhuah hman
- Wilbur Smith
ngei tur a ni ang.

“ Nungchang siamna hmun \ha ber chu inchhung leh a vel hi a ni ”

 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 31 DATE : 14th AUGUST, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA PATHIAN RAM : Naktuk (Pathianni) hi Kohhranin Pathian Ram a
Ph. : 9612652113 lakkhawm hun a ni a, Chhungtin ten hre thar leh ang u.
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl
Ph. : 9612852526 tura PANGPAR KHAWI ZIR : Tunkar Nilaini chhun dar 11:00 AM -
chhandam
C. ZOHMINGLIANA 03:30 PM khan Kohhran Centenary Hall-ah Kohhran Hmeichhia
Ph. : 9436159188 te chuan Pangpar khawi zirin hun an hmang. Hetah hian
Thupui innghahna :
CIR. MANAGER : LALSANGPUII Horticulture Department lam a\anga zirtirtu lokal ten pangpar
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 khawi dan an zirtir a, mi 58 kalin a tel ten hlawkthlak an ti hle.
KHAWN LEH DAWN : Revival Camping pualin karleh ah khian
Editorial... Kohhran Hmeichhia ten chhungtin te hnenah Camping chawhmeh
tur an rawn khawn leh dawn a, chhungtin te lo inring leh ang u.
Khawn hmasak ah khan thilpek \hahnem tak hmuh a ni a, pawisa

T anrual hi chakna a ni tih benga kan hriatchian tluk zet hian

mimal tin te hian nunpui \heuh ilang chuan Kohhran leh
pawla kan hmalakna hian tun ai chuan awmzia a nei ngei ang.
fai Rs. 3515 hmuh a ni bawk. Kohhran hote kan inpeknaah a
lawmawmin \hahnemngai taka lo pek zel i tum tlang ang u.
Mimalin nasa taka a beih vak ai chuan a huhova hmalakna hian K|P SPORTS : August 6 (Zirtawpni) zan khan Kohhran Centenary
awmzia a nei zawk tih hi a hrechiangtu ber kan ni awm sin. Hall-ah Branch K|P Sports hman chhunzawm leh a ni a, Duet,
Thawhhona \ha chuan hmasawnna a thlen thei reng a ni. Mahni Group Singing, Debate leh Pawhchawp Drama-ah te inelna neih
\anghma haina chuan in\hendarhna leh inlakbingna a thlen thin. a ni. A remchan dan angin Sports hi kum tawp thlengin neih
Pawl neuh neuh kan \hahnem ta hle mai, kan chemkalna chhoh zel a ni ang.
lam ni hmiang, remchang deuhah chuan pawl kan din sung
sung mai a, \henkhatah chuan mahni pawl bil tana ZUAR ZEL : Branch K|P-in Kohhran Centenary T-Shirt a zawrh
\hahnemngaih lutuk avanga midang dinhmun ngaihtuah hauh chu nimin zing khan member hnatlanga zawrhchhuah leh a ni a,
loh a awm ve theih bawk. Hei hian inlak bingna a hring a, kan hralh a kal hle. Amaherawhchu, duh anga zawrh chak theih a ni
intei te viau ang tih pawh a hlauhawm e. Ringtu kan nihna hi lova, kan Inah an la rawn zuar thleng lo a nih a, kan lei thuai duh
pawla kan hmalakna \henkhat nen hi chuan a inhmeh chiah a nih chuan Pu Lalliantluanga, Branch Secretary te inah lei mai
em aw, tia ngaihtuah vang vang tham a ni. theih a ni e.
Mimal tih atana \halo nia lang, pawl hmalakna a nih chuan
zalen leh thiang ta riaua hriatna a awm thei. Kan rahchhuak tam HNA HMU THAR : Kan member pui Tv. Lalchhanhima S/o Pu
takte hi chuan belhchian a dawl lovin ringlo mite hian min lo Ramzauva, Theihaingaw chuan NERHOFIC Company (Housing
nuihzat viau thei bawk. Biak Inah hi chuan ûp leh \ha takin kan Loan) hnuaiah Asst. Investigation Officer hna a hmu thar a, Mamit-
awm mai a, thu \ha tak tak ngaithlain kan sawi \hin. Pawn lama ah attached a ni. Tv. Chhanhima hian July 19 khan Mamitah min
kan thiltih nen a inhmeh leh si loh chuan awmzia a nei lovang. lo chhuk san tawh a ni.
Chuvangin Biak In hi thlarau lam pur chawk nan hmang ila,
pawn lam hi mission field, a taka nunpui nan hmang ang u. GRACE HOME THAR HLAN : August 12 khan Grace Home building
Kohhran, ram leh khawtlang tana \angkai tura hma kan lak thar hlanna inkhawm, Presbyterian Hospital Campus, Durtlangah
thiam a pawimawh a, a rahchhuak pawh Krista chanchin \ha neih a ni a, Synod Moderator Rev. C. Chawnglianan Pathian
nen inmawi zel se, min khaikhawmtu leh kan innghahna ber, hnenah a hlan a ni.
min kaihruaitu atan Kristianna ngei hi zel sela, midangte tan COMPUTER COURSE : Synod Multipurpose Training Centre
malsawmna kan ni ngei ang.
(SMTC), Mission Vengthlang, Aizawlah Certificate in Computer

K T. P INKHAWM PROGRAMME
Application Course (6 months) training hawn a ni leh dawn a,
training hi khawsak harsate chawikanna tura ruahman a ni. HSLC
Passed chin tan dil theih a ni a, Application Form chu Office hun
AUGUST 16, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. chhungin SMTC Office-ah lam theih a ni. September 20, 2010
Hruaitu : Pu Lalliantluanga, Branch Secretary thleng dilna thehluh theih a ni a, Kohhran lehkha thil tel tur a ni.
September 21 hian SMTC-ah Screening Test neih a ni ang a,
Tantu : Nl R Lalnunsangi, Luka Group
screening test-a tlingte hian September 24-ah Personal
Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi
Interview an nei leh ang.
AUGUST 9, K|P INKHAWM DAN SYNOD BOOKROOM : Synod Bookroom chuan August 12
Matthaia Group : 16 Marka Group : 12 (Ningani) zan khan ITI Veng Branch K|P te nen \angkawpin
Luka Group : 18 Johana Group : 13 Literature Nite an hmang a, man tlawm zawka lei theih turin
Branch O.B. : 4 TOTAL : 63 Synod Bookroom-a bungruate an zuarchhuak a ni. August 16
THAWHLAWM : Rs. 329.00 *** FAITH PROMISE : Rs. 11745 (Thawhtanni) zan hian College Veng Branch K|P leh Bookroom
\angkawpin Literature Nite hi an hmang leh dawn a, man tlawm
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME zawkin Bookroom bungruate zawrhchhuah leh a ni ang.
JOHANA GROUP - 07:00 AM Synod Bookroom hian tunlai hian \an an la nasa hle a, hmun
hrang hrangah Branch K|P te nen \angkawpin Literature Nite
A hmun : Gospel Centenary Hall hlawhtling tak an lo hmangho tawh \hin a, sawmna an hmuh
Hruaitu : Tv RK Malsawmzuala, Com’t. Member angin hma an la chho mek zel a ni.
|antu : Nl Vanneihsangi
Inkhawmdan : |awng\airual & Veizawng sawi PAWIMAWH ZAWK ???
Europe hmar lam leh Asia ram \henkhata ngawpuiah
|awng\aina chuan ramsa chi khat ermine an tih chu an cheng \hin a. A hmul
var thianghlim leh lum \ha em em mai chu a larna ber a ni. He
Lalpa, I phu tawk anga i tana hna tangkai
ramsa te tak te hian a hmul thianghlimna chu a’n ngai pawimawh
thawk thei turin min zirtir la, aman chhut buai lova
em em khawp a, a hmul bawlhlawh ai chuan engkim a huam a
pe phal turin min zirtir ang che. Hliam tawrh
ni ringawt. Chu tak chu sahmul zawng mite chuan
ngaihtuah lova raldo ngam turin min pui la. Rim taka thawk
a hre chiang a, ermine chu man tumin an veh an
chunga chawlh beisei lo turin min zirtir ang che. Theihtawp a
veh ngai lo; a kua an zawng a, an hmuh chuan a
thawka lawmman beisei lo turin min pui la, i duhzawng kan ti chhung leh a luhnaah chuan chirhdiak an tat luai
tih hriatna erawh chu min neihtir ang che. a, an kalsan leh mai \hin. Uisathiam an chhuah
a, ani chuan ermine an hmuh veleh a um a; ermine
KRISTIAN CHU ... tlan chhia chuan hmun khawkrawk leh thing
q A ngaihtuahna chu Isuan thil ngaihtuahna’n a kawrawnga a bu chu rang takin a pan a. Mahse a lo berh vek si,
hma ng \hi n a a luh chuan a hmul thianghlim tak chu a bal vek dawn tlat. A
q A awkâ hmangin Isuan thu a sawi \hin; hmul tih bawlhhlawh ai chuan uisathiam lo hmachhawn mai
q A thinlung hmangin Isuan mi dang a hmangaih \hin a, chu a thlang ta \hin a, a thih phah \hin a ni. Ermine tan chuan a
q A kut chu Isuan mi dang \anpuina’n a hmang \hin. hmul thianghlimna chu a nunna aiin a pawimawh zawk tlat!

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board