0% found this document useful (0 votes)
180 views24 pages

Autonics - CT - CTS - CTY

This document provides specifications for a microcontroller including: 1. It lists various functions of the microcontroller like counting, timing, and voltage input/output. 2. It provides details on the pins of the microcontroller like selectable functions for pins and their voltage ranges. 3. It specifies characteristics of the microcontroller like word size, word format, speed and power requirements.

Uploaded by

Marco Antonio
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
180 views24 pages

Autonics - CT - CTS - CTY

This document provides specifications for a microcontroller including: 1. It lists various functions of the microcontroller like counting, timing, and voltage input/output. 2. It provides details on the pins of the microcontroller like selectable functions for pins and their voltage ranges. 3. It specifies characteristics of the microcontroller like word size, word format, speed and power requirements.

Uploaded by

Marco Antonio
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 24

_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz

V[` {s-o iOJ.ZKNvvD iLP.ZLPvvD iOJ.ZOJvv Ux}w|ozGfsvoz


ASB
0Xok|}zo{ Ux}w|oz
5y2820@./82 k;A:@2> ;> z692> 3A:0@6;:
5z52 9;?@ B.>6;A? 3A:0@6;:
5w>2?0.82 3A:0@6;:
ATB
5w>;4>.99./82 0;A:@ ?<221 @; ^]70<? fsvoz
5j.@05 0;A:@2> 3A:0@6;: 3;> kzcY kzcZ_w ;:8E
5y2820@./82 |;[email protected] 6:<A@VwuwW ;> u; B;[email protected]
6:<A@VuwuW AUB
5i/686@E @; ?2@ vu\vnn @692 6:16B61A.88E 6: n86072> fovyF
mxw|zxuuoz
VnsrW 9;12
5r2E s;07 3A:0@6;:
buok{o zokn ?Uk}|sxw pxz ,x}z {kpo|,? sw xyozk|sxw AVB
> vkw}ku lopxzo }{swqF bx*oz
mxw|zxuuoz
0aznozswq swpxzvk|sxw
Uf N e Jb AWB
9 9pglfdvqt bkwou
vo|oz
]lpjnh rthuhv
AZ Oqwenh rthuhv
AXB
b OTX ]l|h aFA*SBEoo fkmrxG
OTX ul|h aCG*SCGoo eyoonG
] b}u{o
OTX ul|h aFA*SFAoo vo|oz

C HHHH7Oljlv8
E HHHHHH7Oljlv8 AYB
+akhp wulpj gqwenh rthuhv v{rh du vloht oqgh; Vs{yuk,
N^ Nqwpvht>^loht uhvvlpj vloh lu nlolvhg lp qph rthuhv vloh= }ws|

0eyomspsmk|sxw{
]lpjnh rthuhv UfNj UfLe UfNe UfN AZB
eow{xz
Wqghn Oqwenh rthuhv UfNjEJb UfLeEJb UfNeEJb UfNEJb mxw|zxuuoz
9pglfdvqt UfNjEO UfNeEO UfNEO
Oljlv E a c c
k;A:@6:4 <.>@g}a[bIp^]99 k;A:@6:4 <.>@g}dIp^^99 k;A:@6:4 <.>@g}a[bIp^]99 k;A:@6:4 <.>@g}dIp^`99 A[B
Oljlv ul|h y2@@6:4 <.>@g}`[bIpd99 y2@@6:4 <.>@g}bIpe99 y2@@6:4 <.>@g}`[bIpd99 y2@@6:4 <.>@g}bIpf99 bzx+svs|,
LN rqyht ^]]Z_a]|ik b]\c]pF {ow{xz
Zqyht uwrrn{
ON rqyht _aZc]|lk
Lnnqydenh xqnvdjh tdpjh f] G ^^]T ;3 >.@21 B;[email protected] <;C2>W
Zqyht LN rqyht q:160.@;> g i<<>;D[ f|iY y6:482 U l;A/82 <>2?2@ g i<<>;D[ ^]|i A\B
brx|x
fqpuworvlqp ON rqyht q:160.@;> U y6:482 <>2?2@ g i<<>;D[ b}Y l;A/82 <>2?2@ g i<<>;D[ c} ouom|zsm
Nqwpv urhhg qi TXL; TXM y2820@./82 ^ \ `] \ ^7 \ b7 \ ^]70<? {ow{xz
Zthufdnh tdpjh ][]]^ G ff[fffVc1646@?WY ][]^ G f[ffVa1646@?W
Nqwpvht x2?2@ 6:<A@ g y2820@./82 ^9? ;> _9?
A]B
Wlp= lprwv quiY xmymzY qupqjqzY
bzo{{}zo
uljpdn ylgvk jizkp xmymz {ow{xz
^loht quiY qupqjqzY xmymz g y2820@./82 ^9? ;> _]9?
V2D02<@ kzcZqW g
y2820@./82 ^9? ;> _]9?
y2820@./82 B;[email protected] 6:<A@ ;> u;ZB;[email protected] 6:<A@
A^B
,|;[email protected] 6:<A@- q:<A@ 69<21.:02 g b[a7MY SpS 82B28 g bZ`]|lkY SsS 82B28 g ]Z_|lk
9prwv dx|kz,
,u;ZB;[email protected] 6:<A@- y5;>@Z06>0A6@ 69<21.:02 g t.D[ ^7MY x2?61A.8 B;[email protected] g t.D[ _|lkY owmxnoz
v<2:Z06>0A6@ 69<21.:02 g t6:[ ^]]7M
Yph<ukqv qwvrwv ^] \ b] \ ^]] \ _]] \ b]] \ ^]]] \ _]]] \ b]]]9?
A_B
y6:482 <>2?2@ @E<2 g MEbrk{o
ywlzV^0W {|oyyswq
y6:482 <>2?2@ @E<2 g ywlzV^0WY
Nqp< ^{rh l;A/82 <>2?2@ @E<2 g vx|xz @
ywyzV^.W 3;> 36>?@ ;A@<A@ l;A/82 <>2?2@ @E<2 g ywyzV^.W 3;> 36>?@\?20;:1 ;A@<A@ Vzs~oz @
vdfv Uxw|zxuuoz
ywlzV^0W 3;> ?20;:1 ;A@<A@
Nqpvtqn Ndrdflv{ uv g _b]|ik `i .@ >2?6?@6B2 8;.1Y uk g _b]|ik _i .@ >2?6?@6B2 8;.1
qwvrwv y6:482 <>2?2@ @E<2 g
y6:482 <>2?2@ @E<2 g ^ uwu ;<2: 0;8820@;> _ uwu ;<2: 0;8820@;>?
]qnlg< ^{rh l;A/82 <>2?2@ @E<2 g ^ uwu ;<2: 0;8820@;> l;A/82 <>2?2@ @E<2 g
uvdvh ` uwu ;<2: 0;8820@;>?
Ndrdflv{ t.D[ `]|lkY t.D[ ^]]9i
Whoqt{ thvhpvlqp ^] E2.>?V}52: A?6:4 :;:ZB;8.@682 ?2960;:1A0@;> 929;>EW
Pzvhtpdn uhpuqt rqyht ^_|lk H^]TY t.D[ ^]]9i

L<E
UfjGUfeGUf eozso{
0eyomspsmk|sxw{
\hrhdv httqt
^loh ]hv httqt w;C2> vu ?@.>@ g t.D[ H][]^T H][]b?20
dffwtdpf{ `qnvdjh httqt y64:.8 ?@.>@ g t.D[ H][]^T H][]`?20
^horhtdvwth httqt
9puwndvlqp thuluvdpfh t6:[ ^]]tMV.@ b]]|lkW
Olhnhfvtlf uvthpjvk _]]]|ik b]\c]pF 3;> ^ 96:A@2
Xqluh uvthpjvk H_7| @52 ?=A.>2 C.B2 :;6?2V<A8?2 C61@5g^LW /E @52 :;6?2 ?69A8.@;>
Whfkdplfdn ][db99 .9<86@A12 .@ 3>2=A2:0E ;3 ^] G bbpF 6: 2.05 ;3 ~Y *Y + 16>20@6;:? 3;> ^ 5;A>
`letdvlqp
Wdniwpfvlqp ][b99 .9<86@A12 .@ 3>2=A2:0E ;3 ^] G bbpF 6: 2.05 ;3 ~Y *Y + 16>20@6;:? 3;> ^] 96:A@2?
Whfkdplfdn `]]9\?NVi<<>;D[ `]oW 6: ~Y*Y+ 16>20@6;:? 3;> ` @692?
]kqfm
Wdniwpfvlqp ^]]9\?NVi<<>;D[ ^]oW 6: ~Y*Y+ 16>20@6;:? 3;> ` @692?
\hnd{ Whfkdplfdn t6:[ ^]Y]]]Y]]] @692?
nlih f{fnh Pnhfvtlfdn t6:[ ^]]Y]]] @692?Vuv g _b]|ik `i .@ >2?6?@6B2 8;.1Y uk g _b]|ik _i .@ >2?6?@6B2 8;.1W
Ztqvhfvlqp qwcbVn>;:@ <.:28 ;:8EW
Loelhpv vhorhtdvwth Z^] G XbbJV.@ :;:Z3>22F6:4 ?@.@A?W
]vqtdjh vhorhtdvwth Z_b G XcbJV.@ :;:Z3>22F6:4 ?@.@A?WQ
Loelhpv kwolglv{ `b G ebTxp
kzc*gi<<>;D[ ^c]4 kzcygi<<>;D[ ^bb4 kzcgi<<>;D[ _ca4
kzaygi<<>;D[ ^bb4Y
LN rqyht kzc*Z_wgi<<>;D[ ^c`4 kzcyZ_wgi<<>;D[ ^c_4 kzcZ_wgi<<>;D[ _d^4
kzayZ_wgi<<>;D[ ^c_4
kzc*Zqgi<<>;D[ ^_d4 kzcyZqgi<<>;D[ ^`c4 kzcZqgi<<>;D[ _aa4
ahljkv
kzc*gi<<>;D[ ^ca4 kzcygi<<>;D[ ^b_4 kzcgi<<>;D[ _c`4
kzaygi<<>;D[ ^b_4
ON rqyht kzc*Z_wgi<<>;D[ ^cd4 kzcyZ_wgi<<>;D[ ^bf4 kzcZ_wgi<<>;D[ _d]4
kzayZ_wgi<<>;D[ ^bf4 kzcZqgi<<>;D[ _a`4
kzc*Zqgi<<>;D[ ^`]4 kzcyZqgi<<>;D[ ^``4
Lrrtqxdn

0Uxwwom|sxw{
, N^Eb , N^Eb<AZ
NYX^LN^ Y_^I NYX^LN^ Y_^I
XYIAD?`LN BL XYIAD?`LN BL
XNIAD?`LN AL XNIAD?`LN AL
\P]T]^T`P VYLO ]YVTO ]^L^P Y_^I \P]T]^T`P VYLO ]YVTO ]^L^P Y_^I
XY NYW XN B?`ON @??oL XN NYW XY XY NYW B?`ON @??oL

P Q IH II IJ IK P Q IH II IJ IK
Y_^ Y_^A
Y_^ Y_^A Y_^@

I J K L M N O > I J K L M N O >
A`x|oIB A`x|oJB :@A`ON ?` \P]P^ @??<AC?`LN A`x|oIBA`x|oJB:@A`ON ?` \P]P^ @??<AC?`LN
TXL TXM>TXS @??oL } D?>E?S| } D?>E?S|
TXL TXM>TXS @??oL
< : AC<E?`ON < : AC<E?`ON
]Y_\NP ]Y_\NP

+A`x|oIBTXL vhtolpdn
PYrhtdvlqp qi Nqwpvht I Yrhtdvlpj du TXL uljpdn qt TXS uljpdn
, N^Eb<9 PYrhtdvlqp qi ^loht I Yrhtdvlpj du 4]^L\^4

+A`x|oJBTXM>TXS vhtolpdn
PYrhtdvlqp qi Nqwpvht I Yrhtdvlpj du TXM uljpdn
PYrhtdvlqp qi ^loht I Yrhtdvlpj du TXS uljpdn
9i vkh TXS uljpdn drrnlhg ykhp lv lu wuhg du ^loht; vkh rtqfhuulpj
vloh uvqru=7Sqng8
I J K L M N O >

A`x|oIB A`x|oJB :@A`ON ?` \P]P^ @??<AC?`LN +Nqpphfvlqp qi thnd{ fqpvdfv lprwv ykhp xqnvdjh lprwv7ZXZ8 lu uhnhfvhg
TXL TXM>TXS @??oL } D?>E?S|
< : AC<E?`ON
]Y_\NP
I J K L M N O
TXL TXM> :@A`ON ?` \P]P^
TXS
+Nqpphfvlqp qi thnd{ fqpvdfv lprwv ykhp Xq<xqnvdjh lprwv7XZX8 lu uhnhfvhg

I J K L M N O
TXL TXM> :@A`ON ?` \P]P^
TXS

L<F
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
, N^C]; N^E] , N^C]<AZ; N^E]<AZ , N^E]<9
A`x|oIBA`x|oJB:@A`ON A`x|oIBA`x|oJB:@A`ON A`x|oIBA`x|oJB:@A`ON ASB
TXL TXM>TXS @??oL ?` \P]P^ TXL TXM>TXS @??oL ?` \P]P^ TXL TXM>TXS @??oL ?` \P]P^ Ux}w|oz

N O P Q IH N O P Q IH N O P Q IH
]YVTO ]^L^P Y_^I
]YVTO ]^L^P B?`ON @??oL
Y_^A qrhtdvhu qp Z]A ATB
II IJ Y_^I II Y_^@ IJ xdnwh7Z]AI]hfqpg rthuhv II IJ
Y_^ B?`ON @??oL Y_^A fsvoz
xdnwh8
Y_^ Y_^A

I J K L M I J K L M I J K L M AUB
> > > fovyF
XY NYW XN @??<AC?`LN @??<AC?`LN @??<AC?`LN mxw|zxuuoz
NYX^LN^ Y_^@; Y_^AI
NYX^LN^ Y_^I } D?>E?S| AD?`LN BL } D?>E?S| } D?>E?S|
XYIAD?`LN BL < : AC<E?`ON \P]T]^T`P VYLO < : AC<E?`ON < : AC<E?`ON
XNIAD?`LN AL
\P]T]^T`P VYLO ]Y_\NP ]Y_\NP ]Y_\NP
AVB
5Nqpphfvlqp qi thnd{ fqpvdfv lprwv ykhp bx*oz
xqnvdjh lprwv7ZXZ8 lu uhnhfvhg mxw|zxuuoz
A`x|oIBTXL vhtolpdn
PNqwpvht I Tv ylnn eh du lprwv vhtolpdn qi fqwpvlpj lprwv qt fqwpvlpj
pq lprwv uljpdn=
P^loht I Tv ylnn eh lprwv vhtolpdn qi ]^L\^ uljpdn= N O P Q IH AWB
A`x|oJBTXM>TXS vhtolpdn TXL TXM> :@A`ON ?` \P]P^ bkwou
TXS vo|oz
PYrhtdvlqp qi Nqwpvht I Yrhtdvlpj du TXM uljpdn 5Nqpphfvlqp qi thnd{ fqpvdfv lprwv ykhp
PYrhtdvlqp qi ^loht I Yrhtdvlpj du TXS uljpdn Xq<xqnvdjh lprwv7XZX8 lu uhnhfvhg
9i vkh TXS uljpdn drrnlhg ykhp lv lu wuhg du AXB
^loht; vkh rtqfhuulpj vloh uvqru=7^loh Sqng8 fkmrxG
eyoonG
N O P Q IH b}u{o
TXL TXM> :@A`ON ?` \P]P^ vo|oz
TXS

, N^E , N^E<AZ AYB


Vs{yuk,
A`x|oIB :@A`ON ML^NS A`x|oIB :@A`ON ML^NS }ws|
TXL TXM @??oL ?` \P]P^ TXSTMT^ \P]P^ TXL TXM @??oL ?` \P]P^ TXSTMT^ \P]P^

P Q IH II IJ IK IL P Q IH II IJ IK IL
]YVTO ]^L^P Y_^ B?`ON ]YVTO ]^L^P Y_^ B?`ON
Y_^Z_^ @??oL AZB
Y_^Z_^ @??oL eow{xz
NYWWYX NYWWYX Y_^@ Y_^A ML^NS
Y_^ ML^NS mxw|zxuuoz
IM IN IO IP IM IN IO IP

A[B
bzx+svs|,
Y_^ Y_^@ Y_^A {ow{xz

I J K L M N O >
I J K L M N O >
A\B
XY NYW XN @??<AC?`LN XY NYW XY NYW XN @??<AC?`LN brx|x
} D?>E?S| NYX^LN^ Y_^I } D?>E?S| ouom|zsm
NYX^LN^ Y_^I
XYIAD?`LN BL < : AC<E?`ON XYIAD?`LN BL < : AC<E?`ON {ow{xz
XNIAD?`LN AL XNIAD?`LN AL
]Y_\NP \P]T]^T`P VYLO ]Y_\NP
\P]T]^T`P VYLO

+A`x|oIBTXL vhtolpdn A]B


bzo{{}zo
, N^E<9 PNqwpvht I Tv ylnn eh du lprwv vhtolpdn qi fqwpvlpj lprwv qt fqwpvlpj pq lprwv
{ow{xz
uljpdn=
A`x|oIB :@A`ON A`x|oJB
P^loht I Tv ylnn eh lprwv vhtolpdn qi ]^L\^ uljpdn=
TXL TXM @??oL ?` \P]P^ TXSTMT^
+A`x|oJBTXSTMT^ uljpdn
P Q IH II IJ IK IL Pakhp TXSTMT^ uljpdn lu drrnlhg dv ^loht qrhtdvlqpIZtqfhuulpj vloh uvqru A^B
+]qnlg uvdvh qwvrwv lu lpuwndvhg itqo lppht fltfwlv e{ rkqvqfqwrnht= 7^loh Sqng8 dx|kz,
7Zqyht uwrrn{ I D<B?`ON Wdz=8 owmxnoz

IM IN IO IP 5Nqpphfvlqp qi fqpvdfv lprwv lp uvdvh qi uhnhfvhg xqnvdjh lprwv7ZXZ8


A_B
MEbrk{o
{|oyyswq
vx|xz @
Vzs~oz @
P Q IH II IJ IK IL Uxw|zxuuoz
TXL TXM :@A`ON ?` \P]P^ TXSTMT^ ML^NS
\P]P^
I J K L M N O > 5Nqpphfvlqp qi fqpvdfv lprwv lp uvdvh qi uhnhfvhg Xq<xqnvdjh lprwv
@??<AC?`LN
} D?>E?S|
< : AC<E?`ON

]Y_\NP P Q IH II IJ IK IL
TXL TXM :@A`ON ?` \P]P^ TXSTMT^ ML^NS
\P]P^

L<G
UfjGUfeGUf eozso{
0Vsvow{sxw{
, N^b ]htlhu
5N^Eb 5N^Eb<AZ 5N^Eb<9
Uag`fWd G f[_Wd Uag`fWd G f[_Wd Uag`fWd G f[_Wd
9:; agfI 9:; 9:;
agf agfJ
U`f U`f U`f

f_d f_d beI f_d

^aU] be 52 ^aU] beJ 52 ^aU] 52

UfNj UfNjEJb UfNjEO

5Zdphn fwv<qwv
GD GB
Wlp=H@
FA E ED @A

Uag`fWd G f[_Wd
9:; BB :?=E
<?
agf

B?
BE

U`f
Wlp=C? :?=F
f_d
EG <?
^aU] be 52

UfNj
_plvIoo

, N^] ]htlhu
5N^C] 5N^C]<AZ 5N^E] 5N^E]<AZ 5N^E]<9
17<6;39+;4539 17<6;39+;4539 17<6;39+;4539 17<6;39+;4539 17<6;39+;4539

beI beI

be beJ be beJ

^aU] agf U`f f_d ^aU] agfI agfJ U`f f_d ^aU] agf U`f f_d ^aU] agfI agfJ U`f f_d ^aU] U`f f_d

9:; 52 9:; 52 9:; 52 9:; 52 9:; 52


1;-: 1;-:*,8 1;.: 1;.:*,8 1;.:*2

CG @?? 5Zdphn fwv<qwv


@? FG @A Wlp=DD

17<6;39+;4539

CD:?=E
<?
E?

CD
CG

beI
Wlp=EA :?=E
beJ
CD <?
^aU] agfI agfJ U`f f_d

9:; 52
1;-:*,8

_plvIoo

, N^ ]htlhu
5N^E 5N^E<AZ 5N^E<9
17<6;39+;4539 17<6;39+;4539 17<6;39+;4539

be I
be be J
TSFe TSFe

^aU] agf TSFa U`f f_d ^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d ^aU] U`f f_d

9:; 0/ 52 9:; 0/ 52 9:; 52

1;. 1;.*,8 1;.*O

5Zdphn fwv<qwv
GE HD
@? FB @A Wlp=H@
FA

17<6;39+;4539
:?=F
EG <?

Wlp=H@
FA

be I :?=F
be J EG <?
TSFe

^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d

9:; 0/ 52

1;.*,8 _plvIoo

L<H
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
0Xzxw| ykwou snow|spsmk|sxw
ASB
, N^b uhtlhu , N^] uhtlhu Ux}w|oz

5C Oljlv 5E Oljlv
17<6;39+;4539 17<6;39+;4539 ATB
> fsvoz
Uag`fWd G f[_Wd E > >
agfI 9:;
D =
agfJ beI beI
A C ? C ?
U`f beJ beJ
B AUB
f_d @ B @
B
beI
^aU] agfI agfJ U`f f_d ^aU] agfI agfJ U`f f_d
fovyF
^aU] beJ 52 F mxw|zxuuoz
D 9:; 52 A D 9:; 52
A
UfNjEJb
@ E 1;-:*,8 E 1;.:*,8

C ? F = F = AVB
bx*oz
mxw|zxuuoz
> Olurnd{ iqt rtqfhuulpj xdnwh7\hg VPO8 B ^W\ I 9pglfdvhu qrhtdvlqp du d vloht
Nqwpvlpj xdnwh7Nqwpvht8 > Ztqfhuulpj vloh7^loht8 > <VPO inlfmhtu ykhp vkh vloht lu rtqfhuulpj
]hvvlpj u{oeqnu <VPO vwtpu qp ykhp vkh rtqfhuulpj vloh uvqru AWB
VPO khljkv I @@oo iqt Cgljlv; @?oo iqt Egljlv C Z]@; Z]A I 9pglfdvhu vkdv rthuhv lu ehlpj glurnd{hg bkwou
vo|oz
? Zthuhv xdnwh glurnd{7bhnnqy<Rthhp VPO8 qt fkdpjhg=
Zthuhv xdnwh7Nqwpvht8>Zthuhv vloh7^loht8 dpg
D Y_^@; Y_^A I 9pglfdvlpj vkh qrhtdvlqp qi qwvrwv
uhvvlpj u{oeqnu= AXB
E 9:; I \huhv mh{ fkmrxG
VPO khljkv I Goo iqt Cgljlv; Foo iqt Egljlv eyoonG
F 52 I Wqgh mh{
@ VYNU I Uh{ Vqfm lpglfdvlqp b}u{o
= ; ; I ]hv mh{ vo|oz
VYNU YQQI Vljkv YQQ
VYNU Y XI Vljkv YX
A NX^ I 9pglfdvhu qrhtdvlqp du d fqwpvht AYB
Vs{yuk,
}ws|
Kz52>2 6? :; CY D sml 6: kzc*ZqY kzcyZq[
Kq: kzayY kzcyY kzc*Y wy_ C688 /2 05.:421 @; wy .:1 v{z_ 6? v{z .:1 @52>2 6? :; wy^Y v{z^ sml[

AZB
eow{xz
, N^ ]htlhu mxw|zxuuoz

> Olurnd{ iqt rtqfhuulpj xdnwh7\hg VPO8


17<6;39+;4539 Nqwpvlpj xdnwh7Nqwpvht8>Ztqfhuulpj vloh7^loht8>]hvvlpj u{oeqnu
A[B
VPO khljkv I @Boo bzx+svs|,
> {ow{xz
? Zthuhv xdnwh glurnd{7bhnnqy<Rthhp VPO8
Zthuhv xdnwh7Nqwpvht8>Zthuhv vloh7^loht8 dpg uhvvlpj u{oeqnu
@
be I
VPO khljkv I Hoo
be J ? A\B
A TSFe @ Z]@; Z]A I 9pglfdvhu yklfk rthuhv lu ehlpj glurnd{hg qt fkdpjhg brx|x

B ^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d


F A ML=] I Tpglfdvhu d edvfk xdnwh kdu ehhp rthuhv
ouom|zsm
{ow{xz
C E B VYNU I Uh{ nqfm glurnd{
= 9:; 0/ 52 D C Y_^@; Y_^A I Zthuhv vkh qrhtdvlqp qi qwvrwv7]lpjnh 5 Oqwenh8
A]B
1;.*,8 D ML=Y I Tpglfdvlqp vkh qrhtdvlqp qi ML^NS qwvrwv bzo{{}zo
E NX^ I 9pglfdvlqp vkh qrhtdvlqp qi fqwpvht {ow{xz

; G < F ^W\ I 9pglfdvlqp vkh qrhtdvlqp qi vloht


<VPO inlfmhtu ykhp vkh vloht lu qrhtdvlpj
A^B
Kq: kzcY wy_ C688 /2 05.:421 @; wy .:1 v{z_ <VPO vwtpu qii ykhp vkh qrhtdvlpj vloh uvqru dx|kz,
@; v{zY ?6:02 @52>2 6? :; wy^Y v{z^ sml[ = 9:; I \huhv mh{ owmxnoz

Kz52>2 6? :; wy^Y wy_Y ji[yY v{z^Y v{z_Y ; 0/ I Mdvfk mh{


ji[] sml 6: kzcZq[ G 52 I Wqgh mh{ A_B
MEbrk{o
Kz52>2 .>2 :; 0/ 72E 6: kzcZq[ < ; ; I ]hv mh{ {|oyyswq
vx|xz @
Vzs~oz @
Uxw|zxuuoz

L<@?
UfjGUfeGUf eozso{
0[wy}| mxwwom|sxw{
/[wy}| uxqsm R `xE~xu|kqo swy}|A`b`B
5]qnlg uvdvh lprwv7]vdpgdtg uhpuqt I XZX qwvrwv v{rh uhpuqt8 5Nqpvdfv lprwv
N^b>N^]>N^ N^b>N^]>N^ N^b>N^]>N^
]hpuqt ]htlhu ]hpuqt ]htlhu ]htlhu

:@A` :@A` :@A`


D=Cm. D=Cm. D=Cm.
9ppht 9ppht 9ppht
fltfwlv fltfwlv fltfwlv

?` ?` ?`
7XZX xqnvdjh 7XZX qrhp +Nqwpvlpj urhhgI
qwvrwv8 fqnnhfvqt qwvrwv8 @ qt B?fru uhvvlpj
+TXZ_^ fltfwlv qi TXL; TXM; TXS7TXSTMT^8; ML^NS \P]P^; \P]P^ dth vkh udoh= 7Nqwpvht8

/[wy}| uxqsm R hxu|kqo swy}|Ab`bB


5]qnlg uvdvh lprwv7]vdpgdtg uhpuqt I ZXZ qwvrwv v{rh uhpuqt8 5Nqpvdfv lprwv

N^b>N^]>N^ N^b>N^]>N^ N^b>N^]>N^


]hpuqt ]htlhu ]hpuqt ]htlhu ]htlhu
1
:@A` :@A` :@A`

9ppht 9ppht 9ppht


fltfwlv fltfwlv fltfwlv
D=Cm. D=Cm. D=Cm.
2
?` ?` ?`
7ZXZ xqnvdjh 7ZXZ qrhp +Nqwpvlpj urhhgI
qwvrwv8 fqnnhfvqt qwvrwv8
@ qt B?fru uhvvlpj
+TXZ_^ fltfwlv qi TXL; TXM; TXS7TXSTMT^8; ML^NS \P]P^; \P]P^ dth vkh udoh= 7Nqwpvht8
+TXL lu lprwv vhtolpdn ykhp lv lu wuhg iqt Nqwpvht dpg fdp eh ]^L\^ uljpdn lprwv
vhtolpdn ykhp lv wuhg iqt ^loht=

0[wy}| uxqsm {ouom|sxw


/UfjGUfe eozso{
^[ z52 <;C2> 9A?@ /2 0A@ ;33[ `[ y2820@ 6:<A@ 8;460 /E A?6:4 6:<A@ 8;460 y\} 6:?612
_[ [email protected] @52 0.?2 3>;9 /;1E[ k;A:@2>\z692>[
5]hnhfv Xq<xqnvdjh 5]hnhfv xqnvdjh
lprwv7XZX8 lprwv7ZXZ8
/
W]
Y
S _X
]
_W

KH fJ
IH hVU
S
`Z

ag

Hv
V[

IH
f

IJ
eW

VW hS HZ- SU
MH HEJL UW
VU
dW

IH EN Hh
IH gd
Hh

S
Q

dW
ea
T\

]a
S

[`
hV R

Hv

P
L
^
IH
V_U

_S
Z
U

O
G [`

>
K
IJ

JM fJ
N
[`

JS HhSU
S

ag
[`

Ik
II

0
JM fI I
JS HhSU
ag

Ik

9Nduh ghvdfkohpv
]swhh|h vqydtg / dpg rwnn vqydtg 0 du ukqyp
lp rlfvwth=
]a@ ]a@
CC buok{o mromt sp |ro yx*oz s{ m}| xpp>> CC N^b ]htlhu N^] ]htlhu
a[ w82.?2 .??29/82 ;<<;?6@2 C.E ;3 @52 0.?2
[email protected]:@[
b[ z52: .<<8E @52 <;C2> @; k;A:@2>\z692>[

L<@@
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
,N^ ]htlhu
q@ 6? 2.?E @; 05.:42 6:<A@ 8;460 /E y\} 3;> 6:<A@ 8;460 0;:B2>?6;:[ ASB
Ux}w|oz
5]hnhfv ZXZ7`qnvdjh lprwv8 5]hnhfv XZX7Xq<`qnvdjh lprwv8
b`b `b` b`b `b`

ATB
fsvoz

b`b `b`
AUB
fovyF
mxw|zxuuoz

AVB
bx*oz
mxw|zxuuoz
0a}|y}| mxwwom|sxw{
,Nqpvdfv qwvrwv ,]qnlg uvdvh qwvrwv
AWB
Nqwpvht>^loht bkwou
Nqwpvht>^loht Nqwpvht>^loht + vo|oz

Vqdg 7:8 Zqyht AXB


7Zqyht qi nqdg8 iqt fkmrxG
nqdg eyoonG

Vqdg
7<8 7ON8 b}u{o
vo|oz

Vkz\kzy\kz* y2>62?W kzcY kzayY kzayZ_w


kzcZ_w kzcyY kzcyZ_w AYB
kzc*Y kzc*Z_w Vs{yuk,
}ws|
+\hnd{ fqpvdfv lu AD?`LN BL Wdz=
+akhp wulpj lpgwfvlxh nqdg7\hnd{ hvf8; uwtjh deuqteht7Olqgh; `dtluvqt hvf=8 owuv
+_uh rtqrht nqdg pqv vq hzfhhg thnd{ fqpvdfv=
eh fqpphfvhg dftquu vkh nqdg=
+_uh rtqrht nqdg dpg rqyht iqt nqdg pqv vq hzfhhg YX>YQQ fdrdflv{7B?`ON Wdz=
AZB
@??oL odz=8 qi uqnlg uvdvh qwvrwv=
eow{xz
+Mh uwth pqv vq drrn{ thxhtuh rqndtlv{ qi rqyht= mxw|zxuuoz

0Xkm|xz, Vopk}u| {o||swq{ 0Wzzxz mxno ns{yuk, A[B


bzx+svs|,
N^E<AZ N^E Pttqt glurnd{ Pttqtu Ywvrwv uvdvwu Sqy vq thvwtp {ow{xz
Wqghn N^E<9
N^E]<AZ N^E]
N^E]<9
N^C]<AZ N^C]
]hv lvho N^Eb<9 9:; mh{; A\B
N^Eb<AZ N^Eb NZ_ httqt YQQ brx|x
\P]P^ lprwv ouom|zsm
9prwv oqgh _r>Oqyp<N7_>O<N8 {ow{xz
Ywvrwv oqgh Q
Y_^@ @??ou
A]B
Y_^A7Y_^8 Sqng
NY_X^P\

bzo{{}zo
{ow{xz
NZ] B?fru
Wlp= thuhv vloh A?ou
Ohflodn rqlpv Xq ghflodn rqlpv A^B
dx|kz,
Zthufdnh xdnwh Egljlv I @=???; Cgljlv I @=?? owmxnoz
Whoqt{ thvhpvlqp NVPt7Zqyht thuhv8
Egljlv I ?=?@u } HHHH=HHu A_B
^loh tdpjh MEbrk{o
Cgljlv I ?=?@u } HH=HHu {|oyyswq
vx|xz @
^TWP\

_r>Oqyp oqgh _7_Z8 Vzs~oz @


Uxw|zxuuoz
Ywvrwv oqgh YXO7YX Ohnd{8
Ywvrwv vloh Sqng
9prwv uljpdn oqgh A?ou
9prwv nqjlf Xq<xqnvdjh lprwv7XZX8
Vqfm mh{ V=qQQ7Vqfm YQQ8
Nqwpvht > ^loht Nqwpvht

L<@A
UfjGUfeGUf eozso{
0Ux}w|oz vxno 0Urkwqo xp yzo{o| ~ku}o sw Ux}w|oz
/ayozk|sxw vxno sw Ux}w|oz xyozk|sxw
\_X oqgh7Nqwpvht8 /Urkwqo |ro yzo{o| ~ku}o sw |ro {swquo
yzo{o| |,yoAUfNB
_V Uh{ iqt _V Uh{ iqt
Buhfqpgu Buhfqpgu

52
Tprwv oqgh7 8 \_X Urkwqo
oqgh yzo{o| ~ku}o
_V

Wdzlowo fqwpvlpj urhhg7 8 /Urkwqo |ro yzo{o| ~ku}o sw |ro nx}luo


_V yzo{o| |,yoAUfNjEJbB
Ywvrwv oqgh7 8

_V Urkwqo Urkwqo
52 52
\_X {swquo nx}luo
Y_^A qwvrwv vloh7 8
oqgh yzo{o| yzo{o|
_V ~ku}o ~ku}o
Qwpfvlqp uhvvlpj oqgh7Nqwpvht8

Y_^@ qwvrwv vloh7 8


+aklnh fkdpjlpj rthuhv xdnwh;lprwv fqwpvht uljpdnu dth uvlnn
_V dffhrvhg=
akhp fkdpjlpj rthuhv xdnwh; li pq mh{ lu vqwfkhg iqt E?
Tprwv nqjlf7 8
uhf=; vkh fqwpvht ylnn thvwtp vq \_X oqgh=
_V Livht fkdpjlpj vkh rthuhv xdnwh du 4?4; vkhth lu 9:; mh{
lprwv qt \P]P^ lprwv dv \_X oqgh; vkh qwvrwv ylnn eh
Wlplowo thuhv vloh7 8
odlpvdlphg du YQQ= 7Mwv lp uvdvh qi vkh qwvrwv oqgh lu
_V 4^4; li fkdpjlpj ulpjnh rthuhv xdnwh du 4?4; vkh ulpjnh
qwvrwv ylnn eh odlpvdlphg du YX=8
Ohflodn rqlpv7 8

_V /Urkwqo xp Tk|mr yzo{o| ~ku}o


Zthufdnh xdnwh7 8 Tk|mr mx}w|oz p}wm|sxw s{ xwu, k~ksukluo sw
UfND UfNEJb |,yoF
_V

Whoqt{ thvhpvlqp7 8
_V 0/ 52
\_X Urkwqo xp lk|mr
Vqfm mh{7 8 oqgh yzo{o| ~ku}o

_V
59i {qw rthuu 0/ mh{ lp \_X oqgh; lv ylnn dnnqy {qw vq
Nqwpvht>^loht7 8 odmh fkdpjh vq vkh edvfk rthuhv xdnwh=
Livht fkdpjlpj vkh edvfk rthuhv xdnwh wulpj udoh ohvkqg
_V
du vkh ohvkqg qi Nqwpvht rthuhv xdnwh fkdpjhu e{ ; ;
mh{u; lv ylnn thvwtp vq \_X oqgh e{ rthuulpj 52 mh{=
akhp rtqfhhglpj vq fkdpjh vkh edvfk rthuhv xdnwh; vkh
5Zthuulpj 52 iqt qxht Buhf=; lv ylnn hpvht lpvq Nqwpvht
fwtthpv edvfk fqwpvlpj xdnwh lu dnuq glurnd{hg=
iwpfvlqp uhvvlpj oqgh=
5Zthuulpj 52 iqt qxht Buhf=;lv ylnn thvwtp vq Nqwpvht \_X
oqgh=
0Zx* |x {o| ^xmt to,
59i pq mh{u dth vqwfkhg iqt qxht E?uhf=; lv ylnn thvwtp vq j2 ?A>2 @; ?2@ @52 8;07 9;12 6: ;>12> @; <>;@20@
Nqwpvht \_X oqgh= .4.6:?@ .00612:@.8 ;> A:.A@5;>6F21 72E ;<2>.@6;:[
5akhp wulpj vklu lu wplv du d fqwpvht; rnhduh fkdpjh vq
^loht7 8 lp Nqwpvht>^loht uhvvlpj= 7VYNU YQQ8 I Ndpfhnndvlqp qi vkh nqfm oqgh
^khp rthuu 52 iqt qxht Buhf= vq oqxh vq fqwpvht \_X
7VYNU VP`PV @8 I Vqfm 9:; mh{
oqgh dpg fkdpjh vkh uhvvlpj xdnwh=
7]hh L<ABrdjh iqt vkh urhflilf ghuftlrvlqp qi ^loht=8
7VYNU VP`PV A8 I Vqfm 5 5 mh{

7VYNU VP`PV B8 I Vqfm 9:; 5 5 5 mh{

L<@B
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
0eo||swq xp Ux}w|oz p}wm|sxw vxno{
A 52 to, R g{o |ro xz to, |x mrkwqo |ro {o||swqB
ASB
Ux}w|oz
eo||swq vxno Zx* |x {o|A D B
+akhp 4 4 qt 4 4 qi lprwv oqgh lu uhv;
[wy}| vxno
4 ; ; 4 qi qwvrwv oqgh ylnn pqv eh
A B glurnd{hg=
ATB
fsvoz

+Nqwpvlpj urhhg lu ghvhtolpghg e{ qph e{


_k+sv}v qph7@I@8 gwv{ tdvlq qi TXL qt TXM lprwv uljpdn;
dpg lv lu drrnlhg vq eqvk TXL qt TXM= AUB
mx}w|swq {yoon fovyF
+akhp wulpj uhvvlpj 4 4 lp qwvrwv oqgh; mxw|zxuuoz
A B Dmfru dpg @?mfru dth pqv lpglfdvhg lp vkh
glurnd{=

+akhp uhvvlpj qwvrwv oqgh du 4 ; 4; li AVB


5_r qt Oqyp lprwv oqgh bx*oz
fqwpvlpj xdnwh thdfkhu vkh rthuhv xdnwh; mxw|zxuuoz
qwvrwv ylnn eh khng= ]q vkhth lu pq 4Y_^A
a}|y}| vxno qwvrwv vloh4 lp iwpfvlqp uhvvlpj oqgh=
5_r>Oqyp<L; M; N lprwv oqgh +9i vkh odzlowo fqwpvlpj urhhg lu Dmfru qt
A B AWB
@?mfru; ykhp {qw fkdpjh qwvrwv oqgh vq
bkwou
4 4; vkh odzlowo fqwpvlpj urhhg ylnn eh vo|oz
fkdpjhg vq @fru=

AXB
+^khth lu pq 4Y_^@ qwvrwv vloh4 lp ulpjnh
agfJ x}|y}| rthuhv oqghn; 4Y_^A qwvrwv vloh4 ylnn eh
fkmrxG
eyoonG
|svoA B ukqyp du 4Y_^ qwvrwv vloh7 84= b}u{o
_plvIou vo|oz

agfI x}|y}| AYB


|svoA B _plvIou Vs{yuk,
}ws|

[wy}| uxqsm +Tv lpglfdvhu dffqtglpj vq lpvhtpdn rqulvlqp;


I `qnvdjh lprwv I Xq<xqnvdjh lprwv
A B dpg lv fdp6v eh uhv e{ 5 mh{= AZB
eow{xz
mxw|zxuuoz

_swF zo{o| |svo


_plvIou +Wlp= hzvhtpdn \P]P^ uljpdn ylgvk
A B A[B
bzx+svs|,
{ow{xz
5 E Oljlv
+Ohflodn rqlpv uhvvlpj lu drrnlhg vq
Vomsvku yxsw| fqwpvlpj xdnwh dpg uhvvlpj xdnwh dv A\B
A B 5 C Oljlv vkh udoh= brx|x
ouom|zsm
{ow{xz

+ mh{ I ]kliv vkh inlfmhtlpj gljlv +]hv tdpjh qi rthufdnh xdnwh


bzo{mkuo ~ku}o + ; mh{ I Nkdpjh vkh rthufdnh xdnwh EOljlv I ?=??@ } HH=HHH A]B
+Zthufdnh xdnwh I 9v lu dfvwdn xdnwh qi nhpjvk dpg rqulvlqp; COljlv I ?=?@ } H=HH bzo{{}zo
A B {ow{xz
nlswlg ohduwth itqo fqwpvlpj lprwv qi @rwnuh=

_ovxz, + I Zqyht thuhv iqt fqwpvlpj xdnwh=


7\huhv fqwpvlpj xdnwh ykhp rqyht qii8 A^B
zo|ow|sxw
I Whoqtl|h fqwpvlpj xdnwh dx|kz,
A B 7Whoqtl|h fqwpvlpj xdnwh ykhp rqyht qii8 owmxnoz

^xmt to, A_B


MEbrk{o
A B {|oyyswq
vx|xz @
Vzs~oz @
Uxw|zxuuoz
Ux}w|ozGfsvoz + I Nqwpvht

A B I ^loht

+akhp uhnhfvlpj vkh 4 4 qwvrwv oqgh dpg li @mfru lu wuhg; vkh qwvrwv od{ pqv qrhtdvh pqtodnn{ ehfdwuh qi thurqpuh vloh qi vkh
fqpvdfv= ^khthiqth; lp vklu fduh eh uwth vq wuh vkh uqnlg uvdvh qwvrwv=
+akhp lv lu lp iwpfvlqp uhvvlpj oqgh; pq hzvhtpdn lprwv uljpdn ylnn eh dffhrvhg dpg vkh qwvrwv ylnn uvd{ lp vkh YQQ uvdvh=
+^khth dth pq qwvrwv oqgh dpg qwvrwv vloh uhvvlpj oqgh7Y_^@; Y_^A8 qi iwpfvlqp uhvvlpj oqgh lp N^Eb<9; N^E]897 N^E<9
oqghnu=

L<@C
UfjGUfeGUf eozso{
0Urkwqo xp Ux}w|oz yzo{o| ~ku}o
/Urkwqo |ro {o| yzo{o| ~ku}o xp {swquo yzo{o| |,yoAUfNB
5Sqy vq fkdpjh lp vkh ulpjnh rthuhv v{rh I ^q fkdpjh vkh rthuhv xdnwh itqo IOM |x IPHF

I 17<6;39+;4539
Zthuu mh{ vq hpvht lp uvdvh K 17<6;39+;4539
Nkdpjh 4D4 vq 4?4 e{ rthuulpj
qi fkdpjlpj rthuhv xdnwh= mh{ D vlohu; dpg ukliv vkh
^kh rtlqt rthuhv xdnwh lu inlfmhtlpj vq vkh uhfqpg gljlv
lpglfdvhg dpg vkh iltuv gljlv e{ mh{ qpfh=
be
TSFe
4D4 indukhu= 7Z] VPO YX8 be
TSFe

^aU] agf TSFa U`f f_d ^aU] agf TSFa U`f f_d

9:; 0/ 52 9:; 0/ 52

1;. 1;.

H 17<6;39+;4539
Nkdpjh 4F4 vq 4G4 e{ J 17<6;39+;4539
^kh fkdpjh vq vkh rthuhv xdnwh
rthuulpj mh{ qpfh= lu fqornhvhg=
^q thvwtp vq \_X oqgh; rthuu
52 mh{= 7Z] VPO YQQ8

be be

TSFe TSFe

^aU] agf TSFa U`f f_d ^aU] agf TSFa U`f f_d

9:; 0/ 52 9:; 0/ 52

1;. 1;.

/Urkwqo |ro yzo{o| ~ku}o xp nx}luo yzo{o| |,yoAUfNEJbB


5Sqy vq fkdpjh lp vkh gqwenh rthuhv v{rh I ^q fkdpjh vkh gqwenh rthuhv xdnwh pzxv MHH |x IHHH ykhp vkh ulpjnh
rthuhv xdnwh lu JMH dpg vkh gqwenh rthuhv xdnwh lu D??=

I 17<6;39+;4539
Zthuulpj mh{; lv ylnn hpvht K 17<6;39+;4539
^kh ulpjnh rthuhv xdnwh lu pqv
lpvq vkh fkdpjh qi ulpjnh fkdpjhg= Wqxh vq vkh fkdpjh
rthuhv= ^kh rthxlqwu uhvvlpj qi gqwenh rthuhv xdnwh e{
xdnwh ylnn eh glurnd{hg dpg rthuulpj 52 mh{=
be I be I
be J
TSFe
4?4 ylnn inlfmhtu= be J
TSFe
^kh rthxlqwu gqwenh rthuhv
^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d 7Z]@ VPO YX; Z]A VPO YQQ8 ^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d xdnwh 4D??4 lu glurnd{hg dpg
vkh 4?4 ylnn inlfmht=
9:; 0/ 52 9:; 0/ 52
7Z]@ VPO YQQ; Z]A VPO YQQ8
1;.*,8 1;.*,8

H 17<6;39+;4539
Nkdpjh 4D??4 vq 4@???4 ylvk J 17<6;39+;4539
Zthuu 52 mh{ vq fqornhvh vkh
; ; = uhvvlpj dpg thvwtp vq \_X
7^kh fkdpjh ohvkqg lu vkh oqgh=
udoh du ]lpjnh rthuhv v{rh 7Z]@ VPO YQQ; Z]A VPO YX8
be I be I
be J be J
TSFe Nqwpvht8 TSFe

^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d ^aU] agfI agfJ TSFa U`f f_d

9:; 0/ 52 9:; 0/ 52

1;.*,8 1;.*,8

+akhp fkdpjlpj rthuhv xdnwh; li pq mh{ lu vqwfkhg iqt E? uhf=; vkh fqwpvht ylnn thvwtp vq \_X oqgh=
+Livht fkdpjlpj vkh rthuhv xdnwh vq 4?4; lv 9:; mh{ lprwv qt \P]P^ lprwv ul drrnlhg dv \_X oqgh; vkh qwvrwv ylnn eh
odlpvdlphg du YQQ= 7Mwv li uvdvh qi vkh qwvrwv oqgh lu 4^4; ykhp ulpjnh rthuhv xdnwh lu uhv vq 4?4; vkh ulpjnh qwvrwv
ylnn eh odlpvdlphg du YX=8
+akhphxht mh{ lu rthuuhg lp vkh uvdvh qi fkdpjlpj rthuhv xdnwh; vkh inlfmhtlpj gljlv uklivu itqo vkh tljkv vq vkh nhiv=

L<@D
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
0Tk|mr Ux}w|oz p}wm|sxwAUx}w|ozB
/Urkwqo |ro {o||swq ~ku}o xp Tk|mr mx}w|oz ASB
Ux}w|oz

5Tp fduh qi uhvvlpj Mdvfk uhvvlpj xdnwh du 4MH4

I 17<6;39+;4539
Zthuu 0/ mh{ lp \_X oqgh; K 17<6;39+;4539
Wqxh vq vkh uhfqpg rqulvlqp
ATB
lv ylnn hpvht lpvq vkh rtqjtdo e{ rthuulpj mh{ qph vloh= fsvoz
uvdvh qi Mdvfk uhvvlpj xdnwh= ^kh uhfqpg 4?4 ylnn inlfmht=
7ML=] VPO YX glurnd{8
be be
TSFe
Livht hpvhtlpj lpvq vkh uvdvh qi TSFe

^aU] agf TSFa U`f f_d


uhvvlpj vkh iltuv 4?4 ylnn inlfmht
^aU] agf TSFa U`f f_d
AUB
fovyF
9:; 0/ 52 dpg vkh thodlplpj gljlvu ylnn 9:; 0/ 52
mxw|zxuuoz
1;. eh qp uvhdg{= 1;.

AVB
bx*oz
mxw|zxuuoz
H 17<6;39+;4539
Nkdpjh 4?4 vq 4D4 e{ rthuulpj J 17<6;39+;4539
Zthuulpj 52 mh{ vq fqornhvh
Dvlohu= vkh Mdvfk uhvvlpj ylnn thvwtp
Nqwpvht vq vkh \_X oqgh=
7ML=] VPO YQQ glurnd{8 AWB
be be
TSFe
bkwou
TSFe

agf TSFa U`f f_d


vo|oz
^aU] agf TSFa U`f f_d ^aU]

9:; 0/ 52 9:; 0/ 52

1;. 1;. AXB


fkmrxG
eyoonG
b}u{o
vo|oz

+Mdvfk Nqwpvht iwpfvlqp lu qpn{ lp N^E dpg N^E<AZ=


+akhp hpvhtlpj lpvq Mdvfk uhvvlpj; li pq mh{ lu vqwfkhg iqt E?uhf=; lv ylnn thvwtp vq Nqwpvht qrhtdvlqp oqgh= AYB
Vs{yuk,
}ws|
/Tk|mr Ux}w|oz p}wm|sxw
Zqyht
AZB
eow{xz
Zthuhv qwvrwv mxw|zxuuoz

Mdvfk \huhv
A[B
HHHHHH bzx+svs|,
{ow{xz
Mdvfk rthuhv xdnwh

? A\B
brx|x
Mdvfk qwvrwv ouom|zsm
{ow{xz

+akhp vkh Mdvfk fqwpvlpj xdnwh thdfkhu vq vkh Mdvfk uhv xdnwh; vkh Mdvfk fqwpv xdnwh lu fqwvlpwqwun{ lpfthduhg
dpg vkh Mdvfk qwvrwv thodlpu lp vkh YX uvdvh wpvln vkh Mdvfk thuhv lu drrnlhg=
A]B
+akhp vkh Mdvfk qwvrwv vwtpu qp dpg li vkh rqyht vwtpu qii dpg vkhp vwtpu qp djdlp; vkh Mdvfk qwvrwv thodlpu lp vkh bzo{{}zo
YX uvdvh wpvln vkh Mdvfk thuhv uljpdn lu drrnlhg= {ow{xz

+akhp vkh Mdvfk fqwpvlpj xdnwh fqwpvu qxht HHHHHH; lv thuhvu vq 4?4; dpg lv fqwpvu wr djdlp=
+9i vkh Mdvfk uhv xdnwh lu 4?7cP\Y84; vkh Mdvfk fqwpvlpj xdnwh fqwpvu wr; ewv qwvrwv thodlpu lp vkh YQQ uvdvh=
+^kh Mdvfk fqwpvlpj xdnwh lu pqv fkdpjhg e{ itqpv 9:; mh{ qt hzvhtpdn thuhv uljpdn= A^B
dx|kz,
+9p vkh N^E<AZ; 4Nqwpv<wr4 thihtu vq thdfvlpj vkh uhfqpg uhv xdnwh= owmxnoz

/do{o| |ro Tk|mr mx}w|swq ~ku}o


A_B
}52: @52 @2>96:.8 ;3 j.@05 xmymz 6? 2D@2>:.88E ?5;>@Z06>0A6@21Y @52 jizkp 0;A:@6:4 B.8A2 C688 /2 >2?2@[ MEbrk{o
{|oyyswq
jA@ @52 j.@05 xmymz 6? 16332>2:@ 12<2:12:@ ;: @52 6:<A@ 8;460 ?2@@6:4[ vx|xz @
g }52: |;[email protected] 6:<A@ @E<2VwuwW 6? ?2820@21Y <82.?2 9.72 @2>96:.8 :A9/2>? IH .:1 IL ?5;>@Z06>0A6@21[ Vzs~oz @
Uxw|zxuuoz
i:1 C52: u;ZB;[email protected] 6:<A@ @E<2VuwuW 6? ?2820@21Y <82.?2 9.72 @2>96:.8 :A9/2> ;3 II .:1 IL ?5;>@Z06>0A6@21[

/Uromt |ro Tk|mr mx}w|swq ~ku}o


q: ;>12> @; 05207 @52 j.@05 0;A:@6:4 B.8A2 1A>6:4 @52 k;A:@2> ;<2>.@6;:Y <>2?? @52 0/ 72E @; 16?<8.E /;@5 @52 j.@05
0;A:@6:4 B.8A2 .:1 ?2@@6:4 B.8A2[
i3@2> 052076:4 j.@05 0;A:@6:4 B.8A2Y 6@ C688 >2@A>: @; x{u 9;12 /E <>2??6:4 52 72E[
Kz52>2 6? :; 0/ 72E 8;07 3A:0@6;: 3;> j.@05 3A:0@6;:[

L<@E
UfjGUfeGUf eozso{
0[wy}| xyozk|sxw vxno pxz mx}w|oz
9prwv oqgh Nqwpvlpj fkdtv Xqvlfh
S
TXL V
a a +TXL I Nqwpvlpj lprwv
+TXM I Tpklelv lprwv
TXM S
V 7Vlolv fqwpvlpj lprwv qi TXL8
Xq fqwpvlpj D
Nqwpvlpj
C +akhp TXM fkdpjhu itqo V vq S; wr fqwpv
B
xdnwh A uljpdnu qp TXL ylnn pqv eh dffhrvhg=
@
?
?
7_Z8 Xq fqwpvlpj
S
TXL V
+TXL I Tpklelv lprwv
a a
7Vlolv fqwpvlpj lprwv qi TXM8
S
TXM +TXM I Nqwpvlpj lprwv
V
D +akhp TXL fkdpjhu itqo S vq V; wr fqwpv
C
Nqwpvlpj B
xdnwh A uljpdnu qp TXM ylnn pqv eh dffhrvhg=
@
?
?

S
TXL +TXL I Nqwpvlpj lprwv
V
a a
+TXM I Tpklelv lprwv
TXM S 7Vlolv fqwpvlpj lprwv qi TXL8
V
p Xq fqwpvlpj +akhp TXM fkdpjhu itqo V vq S; gqyp fqwpv
Nqwpvlpj p<@
p<A uljpdnu qp TXL ylnn pqv eh dffhrvhg=
xdnwh p<B
p<C +pKZthuhv xdnwh
p<D
?
Xq fqwpvlpj
7OYaX8
TXL S +TXM I Nqwpvlpj xdnwh lprwv
V
a a +TXL I Tpklelv lprwv
S 7Vlolv fqwpvlpj lprwv qi TXM8
TXM
V +pKZthuhv xdnwh
p
p<@ +akhp TXL fkdpjhu S vq V; gqyp fqwpv
Nqwpvlpj p<A
xdnwh p<B uljpdnu qp TXM ylnn pqv eh dffhrvhg=
p<C
p<D
?

a a
+TXL I Nqwpvlpj lprwv
+TXM I Nqoodpg lprwv iqt _r>Oqyp fqwpvlpj
7_r>Oqyp<L8 +akhp TXM lu V; fqwpv lpfthduhu=
Nqwpvlpj B B akhp TXM lu S; fqwpv ghfthduhu=
Nqoodpg lprwv xdnwh A A A
@ @
?
?

S
TXL V

+TXL I _r fqwpv lprwv


TXM S +TXM I Oqyp fqwpv lprwv
V
7_r>Oqyp<M8 Nqwpvlpj
+akhp TXL dpg TXM dth drrnlhg V vq S dv udoh
B B vloh; vkh fqwpv thodlpu wpfkdpjhg=
9pglxlgwdn lprwv xdnwh A A A
@ @ @
?
?

S
TXL V
bbbb +akhp wulpj L; M rkduh qi hpfqght dpg
TXM S
fqpphfvlpj vq TXL; TXM; Znhduh uhv fqwpvht
7_r>Oqyp<N8 V lprwv oqgh7 8 du rkduh gliihthpfh
Zkduh gliihthpfh Nqwpvlpj B B lprwv7 8=
A A A
lprwv xdnwh @ @
?
?

+ L I Yxht Wlp= uljpdn ylgvk; M I Yxht @>A qi Wlp= uljpdn ylgvk=


Nqwpvlpj oluu e{ qph7~8 lu qffwtthg li vkh uljpdn ylgvk qi L qt M lu nhuu vkdp Wlp= uljpdn ylgvk=
+4S4 dpg 4V4 +Wlp= uljpdn ylgvk e{ fqwpvlpj urhhg
`qnvdjh lprwv Nqpvdfv lprwv Nqwpvlpj urhhg Wlp= uljpdn ylgvk
D??ou TXL Sljk
7ZXZ8 7XZX8 @fru YX YQQ YX YQQ
7TXM8 Vqy
B?fru @E=Fou
S D<B?`ON ]kqtv fltfwlv ^qp ^qii
@mfru ?=Dou
V ?<A`ON Yrhp Dmfru ?=@ou
^

@?mfru ?=?Dou +^qp; ^qii I Wlp= uljpdn ylgvk

L<@F
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
0Syyusmk|sxw xp bzo{mkuo p}wm|sxw
z56? 3A:0@6;: 6? @; ?2@ .:1 6:160.@2 0.80A8.@21 A:6@ 3;> [email protected] 82:4@5Y 86=A61 92.?A>2Y <;?6@6;:Y 2@0[ ASB
Ux}w|oz
q@ 6? 0.8821 Sw>2?0.82 B.8A2S 3;> 92.?A>21 82:4@5Y 92.?A>21 86=A61Y 92.?A>21 <;?6@6;: <2> ^ <A8?2[
Pz@8Nqwpvlpj fqpvtqn e{ Nqwpvht7N^E8 dpg Vlolv ]ylvfk
g i? /28;C .<<860.@6;:Y C52: @52 0A@@2> ;<2>.@2? ^ @692Y ^] ?522@? ;3 <.<2> .>2 <>;1A021[ q: @56? 0.?2Y
ATB
63 C2 ?2@ ^] .? <>2?0.82 ?2@@6:4 B.8A2 ;3 3A:0@6;: 9;12Y k;A:@2> 6:160.@2? ^]Y _]Y `][[[[[C52:2B2> 8696@ fsvoz
?C6@05 ;<2>.@2? ^?@ @692Y _:1 @692Y `>1 @692[[[[V:; :221 @; ?2@ 12069.8 <;6:@W
PzA8Vhpjvk fqpvtqn e{ Nqwpvht7N^E8 dpg Ppfqght
g q: 0.?2 ;3 0A@@6:4 <.<2> 2.05 `]]99 A?6:4 . b]99 16.92@2>VlW >;882> 0;::20@21 C6@5 m:0;12> ;3 ^]]] AUB
fovyF
<A8?2[ mxw|zxuuoz
5y2@ 12069.8 <;6:@ ` 1646@ .@ 12069.8 ?2@ 9;12 ;3 3A:0@6;: ?2@ 9;12[ y2@ ][^bd ;3 <>2?0.82 B.8A2 .@
<>2?0.82 B.8A2 ?2@ 9;12[
5q3 ?2@ <>2?2@ B.8A2 `]][]]] .@ x{u 9;12Y k;A:@2> C688 0;A:@ 2.05 ][^bd <2> ^ 6:<A@ ?64:.8[ AVB
bx*oz
Vlolv mxw|zxuuoz
uylvfk
Nwvvht
-*Oldohvht qi vkh tqnnht7O8
\qnnht 5Zthufdnh xdnwh K AWB
Zwnuh pwoehtu rht @
Wqvqt bkwou
thxqnwvlqp qi vkh hpfqght vo|oz

B=@C@E * D?
K
@??? AXB
fkmrxG
K ?=@DFoo>rwnuh eyoonG
17<6;3
17<6;3
9+;453
\qvdt{ b}u{o
hpfqght vo|oz
9+;453 9
9

be I
be I be J

5Nqwpvlpj lprwv xdnwh * Zthufdnh xdnwh


be J
TSFe
TSFe ^aU]
agfI
^aU] agfJ
agfI TSFa
agfJ U`f
TSFa f_d
U`f
f_d
9:;
9:; 0/
0/ 52
52

K Olurnd{ xdnwh
1;.*,8
1;.

AYB
N^E Nqwpvht N^E Nqwpvht Wqvqt fqpvtqnnlpj u{uvho @H@@ * ?=@DF K B??=?AF Vs{yuk,
7[wdpvlv{ fqpvtqn8 7Vhpjvk fqpvtqn8 }ws|
Nwvvht fqpvtqn uljpdn

Nqpvtqn eqz
AZB
eow{xz
0Syyusmk|sxw xp Tk|mr Ux}w|oz p}wm|sxw mxw|zxuuoz

,wA@ b<6202? ;3 <>;1A0@ 6: . /;D @52: <.07 @52 /;D2? @;42@52> C52: @52 :A9/2> ;3 /;D2? >2.052? @; _]]<6202?[
5k;A:@2> <>2?2@ B.8A2 g wxmymz B.8A2V?2@@6:4 B.8A2WhSbSY j.@05 ?2@@6:4 B.8A2 h S_]]S A[B
bzx+svs|,
5}52: @52 0;A:@6:4 B.8A2 ;3 k;A:@2> >2.052? @; @52 <>2?2@ B.8A2SbSY @52 0;A:@6:4 B.8A2 ;3 j.@05 k;A:@2> {ow{xz
C688 /2 6:0>2.?21 /E S^S .:1 @52 0;:@>;8 ;A@<A@Vv{zW C688 /2 ;:[ }52: @52 0;:@>;8 /;D >2026B2? @52 0;:@>;8
;A@<A@Vv{zWY 6@ 9;B2? @52 0;:B2E;> ?; @52 :2D@ 29<@E /;D 0.: /2 368821[
A\B
}52: @52 0;A:@6:4 B.8A2 ;3 j.@05 >2.052? @; S_]]SY j.@05 ;A@<A@ C688 /2 vu[ brx|x
z52: @52 0;:@>;8 /;D ?@;<? 0;:B2E;> .:1 <>;B612? . 0;:@>;8 ?64:.8 3;> <.076:4[ ouom|zsm
{ow{xz

A]B
Mdvfk qwvrwv bzo{{}zo
Nqwpvlpj lprwv ]vqr ndor iqt Mdvfk fqwpvlpj {ow{xz

17<6;3
Nqpvtqn qwvrwv
Nqpvtqn uljpdn iqt rdfmlpj
9+;453
9

be I

be J 7Y_^8
A^B
TSFe
^aU]
agfI
agfJ
TSFa
U`f
f_d

dx|kz,
9:;
0/
52
1;.*,8

owmxnoz
N^E Nqwpvht Nqpvtqn eqz Nqpvtqn uljpdn iqt fqpxh{qt
A_B
MEbrk{o
{|oyyswq
Zthuhv xdnwh K D vx|xz @
Vzs~oz @
Uxw|zxuuoz

Beqz Aeqz @eqz


Nwtthpv Mdvfk fqwpvlpj xdnwh K B

L<@G
UfjGUfeGUf eozso{
0a}|y}| xyozk|sxw vxnoAUx}w|ozB Yph<ukqv qwvrwv
Yph<ukqv qwvrwv
]hni kqnglpj Nqlpflghpfh
7Y_^@ qwvrwv8 qwvrwv qwvrwv
7Y_^A qwvrwv8
]hni kqnglpj qwvrwv

Ywvrwv 9prwv oqgh


Yrhtdvlqp
oqgh _r Oqyp _r>Oqyp L; M; N
\P]P^
HHHHHH
+Livht Nqwpvlpj wr; vkh glurnd{
Z\P]P^A
Z\P]P^@ xdnwh lpfthduhu qt ghfthduhu
? wpvln vkh thuhv uljpdn lu drrnlhg;
AXB dpg kqng qwvrwvu ylnn eh khng=
Y_^@
Y_^A
7Y_^8

\P]P^
HHHHHH
Z\P]P^A +Livht fqwpvlpj wr; glurnd{ xdnwh
Z\P]P^@
dpg kqng qwvrwv ylnn eh khng
?
A`B wpvln thuhv uljpdn lu drrnlhg=
Y_^@
Y_^A
7Y_^8

\P]P^ +^kh glurnd{ xdnwh ylnn eh \huhv


HHHHHH ]vdtv dv vkh udoh vloh fqwpvlpj
Z\P]P^A wr=
Z\P]P^@
+^kh kqng qwvrwv qi Y_^@ vwtpu
?
AUB Y_^@
qii divht qph<ukqv vloh qi Y_^A=
+^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
Y_^A
qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=
7Y_^8

\P]P^ +Livht qph ukqv ^loh qi Y_^A;


HHHHHH glurnd{ xdnwh ylnn eh \huhv uvdtv
Z\P]P^A fqwpvlpj qrhtdvlqp uvdtvu djdlp=
Z\P]P^@
?
+^kh kqng qwvrwv qi Y_^@ vwtpu
AdB qii divht qph<ukqv vloh qi Y_^A=
Y_^@
+^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
Y_^A
qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=
7Y_^8

\P]P^ +Livht fqwpvlpj wr; vkh glurnd{


HHHHHH xdnwh lpfthduhu qt ghfthduhu
Z\P]P^A wpvln vkh thuhv uljpdn lu drrnlhg=
Z\P]P^@
+^kh kqng qwvrwv qi Y_^@ vwtpu
?
A]B qii divht qph<ukqv vloh qi Y_^A=
Y_^@
+^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
Y_^A
qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=
7Y_^8
+Livht fqwpvlpj wr; glurnd{ xdnwh lu
\P]P^
khng iqt vkh qph<ukqv vloh qi Y_^A;
HHHHHH
Nqwpvht qrhtdvlqp uvdtvu djdlp dv vkh
Z\P]P^A
udoh vloh qi Y_^A qwvrwv lu YX
Z\P]P^@
? dpg fqwpv xdnwh ylnn eh \huhv uvdtv=
+^kh kqng qwvrwv qi Y_^@ vwtpu qii
AbB Y_^@
divht qph<ukqv vloh qi Y_^A=
Y_^A +^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
7Y_^8 qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=

\P]P^ +Livht fqwpvlpj wr; glurnd{ xdnwh


HHHHHH lpfthduhu qt ghfthduhu iqt vkh
Z\P]P^A
qph<ukqv vloh qi Y_^A=
Z\P]P^@
? +^kh kqng qwvrwv qi Y_^@ vwtpu
AcB Y_^@
qii divht qph<ukqv vloh qi Y_^A=
+^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
Y_^A
qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=
7Y_^8

\P]P^ +Livht fqwpvlpj wr; glurnd{ xdnwh


HHHHHH dpg vkh kqng qwvrwv qi Y_^@ lu
Z\P]P^A khng wpvln drrn{lpj vkh thuhv
Z\P]P^@ uljpdn=
? +^kh qph<ukqv qwvrwv qi Y_^@
ASB
Y_^@ qrhtdvhu thjdtgnhuu vq Y_^A=
Y_^A +Y_^A thvwtpu dwvqodvlfdnn{ divht
7Y_^8 qph ukqv vloh=
+^kh qwvrwv qi ulpjnh rthuhv v{rh lu qrhtdvlpj vkh udoh du Y_^A qi gqwenh rthuhv v{rh=

L<@H
_}u|sEX}wm|sxwku Ux}w|ozGfsvoz
]hni<kqnglpj Nqlpflghpfh
qwvrwv qwvrwv
ASB
Ux}w|oz
Ywvrwv oqgh _r>Oqyp < L; M; N Yrhtdvlqp

\P]P^
HHHHHH ATB
fsvoz
Z\P]P^A
+Y_^@ dpg Y_^A mhhru YX uvdvh
Z\P]P^@ lp iqnnqylpj fqpglvlqp J
? Olurnd{ xdnwh Zthuhv @
AeB
<HHHHHH Olurnd{ xdnwh Zthuhv A AUB
fovyF
Y_^@ mxw|zxuuoz
Y_^A
7Y_^8

AVB
\P]P^ bx*oz
HHHHHH mxw|zxuuoz
+Y_^@ mhhru YQQ uvdvh ykhp glurnd{
Z\P]P^A
xdnwh lu uodnnht vkdp Zthuhv @ xdnwh;
Z\P]P^@ ewv li Zthuhv A lu 4?4; Y_^@ mhhru
? AWB
YX uvdvh=
AfB bkwou
<HHHHHH +Y_^A mhhru YX uvdvh ykhp glurnd{ vo|oz
xdnwh lu hswdn qt ndtjht vkdp Zthuhv A=
Y_^@
Y_^A
AXB
7Y_^8 fkmrxG
eyoonG
\P]P^ b}u{o
vo|oz
HHHHHH
+akhp glurnd{ xdnwh lu hswdn vq uhv
Z\P]P^A xdnwh7Zthuhv @; Zthuhv A8 qpn{; Y_^@
Z\P]P^@ qt Y_^A qwvrwv mhhru YX uvdvh= AYB
Vs{yuk,
AVB ? +akhp uhv @mfru iqt fqwpvlpj urhhg; }ws|
<HHHHHH uqnlg uvdvh fqpvdfv qwvrwv ukqwng eh
Y_^@
wuhg=

Y_^A AZB
7Y_^8 eow{xz
mxw|zxuuoz
+^kh qwvrwv qi ulpjnh rthuhv qrhtdvhu qi gqwenh rthuhv v{rh=

0Ux}w|oz xyozk|sxw xp [wnsmk|sxw vxnouAUfNjEON UfNeEON UfNEOM A[B


bzx+svs|,
{ow{xz
59p fduh qi lprwv oqgh lu _r7 8 59p fduh qi lprwv oqgh lu Oqyp7 8

\P]P^ \P]P^ A\B


brx|x
ouom|zsm
TXSTMT^ TXSTMT^ {ow{xz

HHHHHH HHHHHH
A]B
bzo{{}zo
{ow{xz
? ?

<HHHHH A^B
dx|kz,
59p fduh qi vkh lprwv oqgh lu fqoodpg lprwv7 8; Tpglxlgwdn lprwv7 8; owmxnoz

Zkduh gliihthpfh lprwv7 8


A_B
MEbrk{o
{|oyyswq
\P]P^ vx|xz @
Vzs~oz @
Uxw|zxuuoz
TXSTMT^

HHHHHH

<HHHHH

L<A?
.>Ay.>=y.> =FQJFR
[>JMFQ MOEF [.IBNHF OG PQFRFS UBLTF JN >JMFQ
Z:PFQBSJON MOEF JN >JMFQ OPFQBSJON
ORL ceZ[.Q_c[g/ Z>O DIBNHF PQFRFS SJMF JN DBRF OG SIF
OTSPTS JR NOS 176
8/ I[n \eg 8/ I[n \eg
7h[YedZh 7h[YedZh

eb
Q_c[ gWd][ ORL .IBNHF
ceZ[ PQFRFS UBLTF
8/
Rf3Celd ceZ[. / mpd hiWi[ e\ Y^Wd]_d] fg[h[i kWbj[0 _\ de a[n _h iejY^[Z
\eg :4h[Y20 i^[ i_c[g l_bb g[ijgd ie ORL ceZ[2
8/
Z>O DIBNHF PQFRFS SJMF JN DBRF OG SIF
EjdYi_ed h[ii_d] ceZ[.Q_c[g/

Mjifji ceZ[. /
OTSPTS JR 176
8/
Mjifji i_c[. /
8/ SxO11 SxON
eb eb
ORL DIBNHF DIBNHF
pdfji be]_Y. /
ceZ[ PQFRFS PQFRFS
8/ SJMF SJMF
pdfji h_]dWb i_c[. / mpd hiWi[ e\ Y^Wd]_d] fg[h[i kWbj[0 _\ de a[n _h iejY^[Z
8/ \eg :4h[Y20 i^[ i_c[g l_bb g[ijgd ie ORL ceZ[2

JeYa a[n. / Z.IBNHF OG -BSDI PQFRFS UBLTF


8/
Bejdi[g3Q_c[g. / `_
ORL .IBNHF OG CBSDI eb
8/
ceZ[ PQFRFS UBLTF

mNg[hh_d] eb \eg ek[g 7h[Y20 _i l_bb [di[g _die Q_c[g mp\ fg[hh `_ a[n Wi ORL ceZ[0 _i l_bb cek[ ie i^[ hiWi[
\jdYi_ed h[ii_d] ceZ[ e\ XWiY^ fg[h[i kWbj[ Y^Wd][h2 @\i[g Y^Wd][ i^[ XWiY^
mNg[hh_d] eb \eg ek[g 7h[Y20_i l_bb g[ijgd ie Q_c[g ORL fg[h[i kWbj[ hWc[ Wh i^[ c[i^eZ e\ Bejdi[g fg[h[i
ceZ[2 kWbj[ Y^Wd][h Xn 0 0 a[nh0 _i l_bb cek[ ie ORL
mT^[d jh_d] i^_h jd_i Wh W Q_c[g0 fb[Wh[ Y^Wd][ ie
ceZ[ Xn fg[hh_d] eb a[n2
Q_c[g. / _d Bejdi[g3Q_c[g h[ii_d]2
T^[d _i cek[h ie i^[ hiWi[ e\ XWiY^ fg[h[i kWbj[0 i^[
Q^[d fg[hh eb \eg ek[g 7h[Y2 ie cek[ ie Q_c[g ORL
fg[k_ejh XWiY^ Yejdi_d] kWbj[ l_bb X[ Z_hfbWn[Z2
ceZ[ WdZ Y^Wd][ i^[ h[ii_d] kWbj[2
mp\ de a[nh Wg[ iejY^[Z \eg ek[g :4h[Y20_i l_bb g[ijgd ie
Q_c[g ORL ceZ[2

[>JMF QBNHF
5/: C_]_i inf[ Q_c[ gWd][ 6/8 C_]_i inf[ Q_c[ gWd][
EjdYi_ed h[ii_d] ceZ[ EjdYi_ed h[ii_d] ceZ[
Q_c[ gWd][ Q_c[ gWd][
Q_c_d] Z_hfbWn Ng[h[i Z_hfbWn Q_c_d] Z_hfbWn Ng[h[i Z_hfbWn

4245h ie ====2==h 4245h ie ==2==h

425h ie =====2=h 425h ie ===2=h

5h ie ======h 5h ie ====h

4245h ie ==c 9=2==h 5h ie ==c 9=h

425h ie ===c 9=2=h 425c ie ===2=c

425c ie =====2=c 5c ie ====c

5c ie ======c 5c ie ==^ 9=c

5h ie ==^ 9=c 9=h 5^ ie ====^

5c ie ====^ 9=c pKeZ[b > BQ8P16N0 BQ8P

pKeZ[b > BQ:U16N0 BQ:U0 BQ:U1po


BQ:P16N0 BQ:P0 BQ:P1po
BQ:16N0 BQ:0 BQ:1p

@165
8TLSJw1TNDSJONBL .OTNSFQy>JMFQ
[=FSSJNH OG >JMFQ GTNDSJON MOEFR
u eb KFX + ?RF SIF OQ KFX SO .IBNHF SIF RFSSJNHv
u,v
=FSSJNH MOEF 3OV SO RFS .OTNSFQ

pQ^[ i_c[ gWd][ \eg :Z_]_i inf[

u-v
>JMFQ

>JMF QBNHF u.v


>FMPx
u y y v DONSQOLLFQ

pQ^[ i_c[ gWd][ \eg 8Z_]_i inf[


u/v
;OVFQ
DONSQOLLFQ

u0v
?;y/:@9 MOEF pRf > Q_c[ fgeY[[Zh \gec 4.o[ge/ ie i^[ h[i kWbj[ ;BNFL
MFSFQ
u v Celd > Q_c[ fgeY[[Zh \gec i^[ h[i kWbj[ ie 4.o[ge/

:TSPTS MOEF u1v


>BDIOy
u v =PFFEy
;TLRF
MFSFQ

:TSPTS SJMF ppi _h ef[gWi_ed i_c[ e\ Yedigeb ejifji


u v WYYegZ_d] ie ejifji ceZ[2 u2v
/JRPLBX
Rd_i> ch TNJS

ppi _dZ_YWi[h WYYegZ_d] ie _di[gdWb


4NPTS LOHJD
> SebiW][ _dfji > Le1kebiW][ _dfji feh_i_ed0 WdZ _i YWd-i X[ h[i Xn
u v , a[n2 u3v
=FNROQ
DONSQOLLFQ
pBQP h[g_[h > K_d2 [mi[gdWb HL@0 HLG0 ODPDQ h_]dWb l_Zi^
4NPTS RJHNBL SJMF
BQ h[g_[h > K_d2 [mi[gdWb HL@0 HLGHAHQ0 ODPDQ0 A@QBG0 ODPDQ
u v Rd_i> ch
h_]dWb l_Zi^ u4v
;QOWJMJSX
RFNROQ
7ODK KFXu7ODKv
u v
u5v
;IOSO
.OTNSFQy>JMFQ p > Bejdi[g FLFDSQJD
RFNROQ
u v > Q_c[g

]AJGO KU KT KO UJG HVOEUKPO TGUUKOI NPFGv OP GYUGSOCM KOQVU TKIOCM XKMM DG CEEGQUGF COF UJG PVUQVU XKMM TUCZ KO UJG :33 TUCUVTx u6v
]5O ECTG PH PVUQVU NPFG KT 367v 59>v 59>zv :31v UJGSG KT OP PVUQVU UKNG TGUUKOI KO UJG HVOEUKPO TGUUKOI NPFGx ;QFRRTQF
RFNROQ
]5O UJG KOFKECUPS UZQGt0>*Bw5v 0>*=w5v 0>*w5uv UJGSG CSG OP PVUQVU NPFGT PS PVUQVU UKNGT KO UJG HVOEUKPO TGUUKOI NPFGx
]0POUSPM PVUQVU PQGSCUGT CT :?>{ KO UJG FPVDMG QSGTGU UZQGt0>*Bw{;v 0>*=w{;v 0>}=w{;v 0>*w{;uv COF :?>z CMXCZT
SGNCKOT KO r:33r TUCUVTx u7v
]AJGO KO UJG HVOEUKPO TGUUKOI NPFGv KH OP LGZ KT UPVEJGF HPS *y TGExv UJG UKNGS XKMM SGUVSO UP <?9 NPFGx <OSBQX
FNDOEFQ

[3OV SO RFS 7ODK KFX u8v


~w;IBRF
/G TVSG UP TGU UJG MPEL NPFG KO PSFGS UP QSPUGEU CICKOTU CEEKFGOUCM PS VOCVUJPSK[GF LGZ PQGSCUKPOx RSFPPJNH
MOSOQ t
/QJUFQ t
.JMBI MEE/ > BWdY[bbWi_ed e\ i^[ beYa ceZ[ .ONSQOLLFQ

.JMBI JDSDJ 5/ > JeYa hij a[n

.JMBI JDSDJ 6/ > JeYa , , a[n

.JMBI JDSDJ 7/ > JeYa hij , , , a[n

@166
.>Ay.>=y.> =FQJFR
[.IBNHF OG SIF RFSSJNH SJMF OG >JMFQ
Z.IBNHF OG SIF RFSSJNH SJMF JN 176 OTSPTS MOEFu.>*=v
> B^Wd][ i2eEE i_c[ \gec 74h[Y2 ie 94h[Y20 i2ed h[ii_d] \gec 84h[Y2 ie 64h[Y2
.Mjifji ceZ[>EJI0 Q_c[ gWd][>ig16/

d agkfjch]jdech
Ng[hh_d] a[n g agkfjch]jdech
B^Wd][ +7+ ie c agkfjch]jdech Ng[hh_d] eb a[n
ie [di[g _die i^[ +9+ Xn fg[hh_d] ie Yecfb[i[
hiWi[ e\ Y^Wd]_d] il_Y[2 i2eEE i_c[ i^[d
fg[h[i i_c[2 [di[g _die i^[
;= P^_\i i^[ \b_Ya[g_d] ;= ;= hiWi[ e\ Y^Wd]_d]
7:.6 :?> .9> >8< Z_]_i ie +7+ feh_i_ed 7:.6 :?> .9> >8< 7:.6 :?> .9> >8< i2ed i_c[2
hij eb Xn fg[hh_d] a[n hij eb hij eb
aj^i il_Y[2 aj^i aj^i

e agkfjch]jdech Ng[hh_d] a[n f agkfjch]jdech


Ng[hh_d] h agkfjch]jdech
Ng[hh_d] eb a[n
il_Y[ ie cek[ ie a[n il_Y[ ie Yecfb[i[ i^[
i^[ +8+ feh_i_ed2 ie Y^Wd][ h[ii_d] i_c[ i^[d
+8+ ie +6+2 g[ijgd ie ORL
;= ;= ;= ceZ[2
7:.6 :?> .9> >8< 7:.6 :?> .9> >8< 7:.6 :?> .9> >8< .NP JDC MEE/
hij eb hij eb hij eb
aj^i aj^i aj^i

Z.IBNHF OG SIF PQFRFS SJMF VIFN OTSPTS MOEF JR NOS 176u.>*=v


> B^Wd][ i_c[ \gec 5924h[Y2 ie 6424h[Y2.Mjifji ceZ[ > MLC0 Q_c[ gWd][ > ig16/

d agkfjch]jdech
Ng[hh_d] a[n g agkfjch]jdech Ng[hh_d] c agkfjch]jdech Ng[hh_d] a[n
ie [di[g _die i^[ a[n 9i_c[h edY[ ie cek[
hiWi[ e\ Y^Wd]_d] ie Y^Wd][ ie +5+ feh_i_ed2
fg[h[i i_c[2 +9+ ie +4+2
;= Ng[hh_d] a[n ;= ;=

7:.6 :?> .9> >8< edY[ ie cek[ ie 7:.6 :?> .9> >8< 7:.6 :?> .9> >8<

hij eb i^[ +9+ feh_i_ed2 hij eb hij eb


aj^i aj^i aj^i

e agkfjch]jdech Ng[hh_d] a[n f agkfjch]jdech Ng[hh_d] eb a[n ie Yecfb[i[ i^[ Y^Wd][


edY[ ie Y^Wd][ e\ fg[h[i i_c[ i^[d g[ijgd ie ORL ceZ[
+5+ ie +6+2 e\ Q_c[g2.NP JDC MEE/

;= ;=

7:.6 :?> .9> >8< 7:.6 :?> .9> >8<

hij eb hij eb
aj^i aj^i

pT^[d [di[g_d] _die i^[ hiWi[ e\ Y^Wd]_d] fg[h[i i_c[0 i^[ i_c[ l_bb fge]g[hh Yedi_dejhbn2
pT^[d Y^Wd]_d] fg[h[i kWbj[0 _\ de a[n _h iejY^[Z \eg :4h[Y20 i^[ i_c[g l_bb g[ijgd ie ORL ceZ[2
pT^[d[k[g a[n _h fg[hh[Z _d i^[ hiWi[ e\ Y^Wd]_d] fg[h[i kWbj[0 i^[ \b_Ya[g_d] Z_]_i h^_\ih \gec i^[ g_]^i ie i^[ b[\i2

@167
8TLSJw1TNDSJONBL .OTNSFQy>JMFQ
[-BSDI .OTNSFQ GTNDSJONu>JMFQv
- AJGO KU SGCEJGT UJG /CUEJ TGUUKOI WCMVG UP EPVOU UJG OVNDGS PH >KNGwVQTv /CUEJ PVUQVU XKMM DG :9x u,v
.OTNSFQ
/VU XJGO UJG PVUQVU NPFG KT r376rv UJG OVNDGS PH >KNGwVQT XKMM DG { UKNGT DGECVTG KU XKMM EPVOU DPUJ >PHHv
COF >PO UKNGwVQTx
^ AJGO UKNG SGCEJGT UJG >PHH TGUUKOI UKNGv /CUEJ EPVOUKOI WCMVG XKMM DG KOESGCTFx
.OF XJGO KU SGCEJGT UJG >PO UKNGv /CUEJ EPVOUKOI WCMVG XKMM DG KOESGCTGFx u-v
>JMFQ
Z3OV SO RFS SIF -BSDI RFSSJNH UBLTF
- /CUEJ TGUUKOI WCMVG KT OPU HPS TGUUKOI UJG UKNGv KU TGUT UJG EPVOUKOI WCMVG MKLG C 0PVOUGSx
AJGO VTKOI KU CT >KNGSv UJG NGUJPF PH /CUEJ TGUUKOI KT UJG TCNG CT /CUEJ TGUUKOI NGUJPF PH 0PVOUGSx u.v
>FMPx
;MGCTG TGG .wz,QCIGx DONSQOLLFQ

Z-BSDI .OTNSFQ GTNDSJON


Nel[g
u/v
;OVFQ
Ng[h[i ejifji DONSQOLLFQ

AWiY^ O[h[i
u0v
====== ;BNFL
MFSFQ
AWiY^ h[ii_d] kWbj[

4 u1v
>BDIOy
=PFFEy
AWiY^ ejifji ;TLRF
MFSFQ
pT^[d i^[ XWiY^ Yejdi_d] kWbj[ g[WY^[h i^[ XWiY^ h[i kWbj[0 i^[ XWiY^ g[h[i h_]dWb _h Wffb_[Z WdZ i^[ XWiY^
ejifji g[ijgdh ie i^[ MEE hiWi[2 u2v
pT^[d i^[ XWiY^ ejifji ijgdh ed WdZ _\ i^[ fel[g ijgdh e\\ WdZ i^[d ijgdh ed W]W_d0 i^[ XWiY^ ejifji /JRPLBX
TNJS
g[cW_dh _d i^[ ML hiWi[ jdi_b i^[ XWiY^ g[h[i h_]dWb _h Wffb_[Z2
pT^[d i^[ XWiY^ Yejdi_d] kWbj[ Yejdih ek[g ======0 _i g[h[ih ie 4.VDOM/0 WdZ _i Yejdih jf W]W_d2
pp\ XWiY^ h[i kWbj[ _h 4.VDOM/0 i^[ XWiY^ Yejdi_d] kWbj[ Yejdih jf0 Xji i^[ XWiY^ ejifji g[cW_dh MEE hiWi[2 u3v
=FNROQ
pQ^[ XWiY^ Yejdi_d] kWbj[ _h dei Y^Wd][Z Xn \gedi hij a[n eg [mi[gdWb g[h[i h_]dWb2 DONSQOLLFQ

Z<FRFS SIF -BSDI DOTNSJNH UBLTF


AJGO UJG UGSNKOCM PH /CUEJ <2=2> KT GYUGSOCMMZ TJPSUwEKSEVKUGFv UJG /.>04 EPVOUKOI WCMVG XKMM DG SGTGUx u4v
/VU UJG /CUEJ <2=2> KT FKHHGSGOU FGQGOFGOU PO UJG KOQVU MPIKE TGUUKOIx ;QOWJMJSX
RFNROQ
- AJGO @PMUCIG KOQVU UZQGt;9;u KT TGMGEUGFv QMGCTG NCLG UGSNKOCM OVNDGST {z COF {} TJPSUwEKSEVKUGFx
.OF XJGO 9PwWPMUCIG KOQVU UZQGt9;9u KT TGMGEUGFv QMGCTG NCLG UGSNKOCM OVNDGS PH {{ COF {} TJPSUw
EKSEVKUGFx u5v
;IOSO
FLFDSQJD
Z.IFDK SIF -BSDI DOTNSJNH UBLTF RFNROQ
5O PSFGS UP EJGEL UJG /CUEJ EPVOUKOI WCMVG FVSKOI UJG >KNGS PQGSCUKPOv QSGTT UJG `_ LGZ UP FKTQMCZ DPUJ UJG
/CUEJ EPVOUKOI WCMVG COF TGUUKOI WCMVGx .HUGS EJGELKOI /CUEJ EPVOUKOI WCMVGv KU XKMM SGUVSO UP <?9 NPFG DZ
u6v
QSGTTKOI eb LGZx ;QFRRTQF
RFNROQ
]>JGSG KT OP `_ LGZ MPEL HVOEUKPO HPS /CUEJ HVOEUKPOx
Z,PPLJDBSJON OG -BSDI DOTNSFQ
- 3KMM NKML KOUP UJG DPUUMG HPS |yTGExt=GUUKOI UKNGuv UJGO XJGO ~yy DPUUMGT CSG EPNQMGUGFv UVSO /CUEJ EPVOUKOI u7v
<OSBQX
HKOKTJ MCNQ POx t=GUUKOI UKNG - |yTGExv /CUEJ TGUUKOI WCMVG - ~yyu FNDOEFQ

AWiY^ ejifji NgeZjYi_k_in > 944f_[Y[h


agkfjc
h]jdec
h
JWcf ed l^[d Yecfb[i[ u8v
@Z`jhi_d] kWbk[ Bedigeb ejifji ~w;IBRF
RSFPPJNH
;=
-,x=

.Mf[d kWbk[ \eg


7:.6
:?>
-,x:

MOSOQ t
.9>
>8<
hij
`_

AWiY^ Yejdi_d] \_d_h^ bWcf


eb
aj^

/QJUFQ t
74h[Y2/ .ONSQOLLFQ
BQ: Q_c[g

@Z`jhi_d] kWbk[ Yedigeb Bedigeb Xem

Aeiib[ Z[i[Yi_d] h[dheg

@168
.>Ay.>=y.> =FQJFR
[:TSPTS OPFQBSJON MOEFu>JMFQv
Md[1h^ei ejifji P[b\1^ebZ_d]
.i?Md[1h^ei ejifji i_c[/ ejifji

Mjifji
Q_c[ Y^Wgi Mf[gWi_ed
ceZ[
PHFL@J ML [email protected] ODPDQ/ 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@
h_]dWb ijgdh ed2
NMTDO T^[d HL@ h_]dWb ijgdh
e\\0 i_c[ g[h[ih2
HL@ 6/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g
ijgdh ed WdZ l^[d g[h[i
HLG.HLGHAHQ/ ijgdh e\\ Zjg_d] HL@
h_]dWb ed2
ODPDQ 7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h
i
u:9/v Wh ^ebZ eg ed[1h^ei i_c[2
MRQ6.MRQ/
P[ii_d] i_c[ NMTDO
Rf
C_hfbWn 4 HL@
Q
P[ii_d] i_c[
MRQ6
Celd
4 .MRQ/ Q?Ng[h[i i_c[

PHFL@J ML CDJ@U 5.NMTDO ODPDQ/ 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@


h_]dWb ijgdh ed0 _\ HL@
h_]dWb _h Wffb_[Z
NMTDO g[f[Wi[Zbn0 edbn _d_i_Wb
h_]dWb _h g[Ye]d_o[Z2
HL@
6/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g
HLG.HLGHAHQ/ ijgdh ed WdZ l^[d g[h[i
ijgdh e\\ Zjg_d] HL@
ODPDQ h_]dWb ed2
i i i
7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h
u:9/x{v MRQ6.MRQ/ Wh ^ebZ eg ed[1h^ei i_c[2
P[ii_d] i_c[
NMTDO
Rf
C_hfbWn
4 HL@
Q
P[ii_d] i_c[
Celd MRQ6
4 .MRQ/ Q?Ng[h[i i_c[

NMTDO ML [email protected] GMJC/ 5/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g


ijgdh ed2 .Q^[g[ _h de
HL@ \jdYi_ed/
NMTDO 6/Q_c[ g[h[ih l^[d g[h[i
ijgdh ed2 Q_c[ hiWgih
HL@
l^[d g[h[i ijgdh e\\2
HLG.HLGHAHQ/ 7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h
Wh ^ebZ ejifji eg ed[1
ODPDQ h^ei ejifji2
i i W i1W
8/pi c[ceg_o[h Z_hfbWn kWbj[
u:9/x|v
MRQ6.MRQ/ l^[d fel[g ijgdh e\\2
P[ii_d] i_c[ GMJC
Rf NMTDO
C_hfbWn
4 Q
.P[ii_d]
P[ii_d] i_c[ i_c[/
Celd MRQ6
4 .MRQ/

pNMTDO ODPDQ > Q^[g[ _h de c[cegn g[i[di_ed2 .Q_c[g g[h[ih ie _d_i_Wb kWbj[/
pNMTDO GMJC > Q^[g[ _h c[cegn g[i[di_ed2 .pi c[ceg_o[h i^[ _dZ_YWi_d] kWbj[ l^[d fel[g _h Yji e\\ WdZ Z_hfbWnh
i^[ hWc[ kWbj[ l^[d fel[g g[ijgdh/

@169
8TLSJw1TNDSJONBL .OTNSFQy>JMFQ
[:TSPTS OPFQBSJON MOEFu>JMFQv
Md[1h^ei ejifji P[b\1^ebZ_d]
.i?Md[1h^ei ejifji i_c[/ ejifji u,v
.OTNSFQ

Mjifji
Q_c[ Y^Wgi Mf[gWi_ed
ceZ[
EJHBIDO.NMTDO ODPDQ/ 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb u-v
>JMFQ
ijgdh ed2 H\ HL@ h_]dWb _h
NMTDO Wffb_[Z g[f[Wi[Zbn0 edbn
_d_i_Wb h_]dWb _h g[Ye]d_o[Z2
HL@ 6/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g ijgdh
u.v
ed WdZ l^[d g[h[i ijgdh e\\ >FMPx
HLG.HLGHAHQ/ Zjg_d] HL@ h_]dWb ed2 DONSQOLLFQ
ODPDQ 7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h Wh
Qe\\ QedQW QX Qed Qe\\ Qed Qe\\ Qed Qe\\ ^ebZ ejifji0 ejifji ijgdh e\\
\eg i^[ Qe\\ i_c[ WdZ ijgdh ed
MRQ6.MRQ/ \eg i^[ Qed i_c[ g[f[Wi[Zbn2 u/v
8/Q^[ Qed i_c[ WdZ i^[ Qe\\ ;OVFQ
u176v Qe\\ h[ii_d] i_c[ DONSQOLLFQ
i_c[ cjhi X[ h[i _dZ_k_ZjWbbn2
Qed h[ii_d] i_c[ 9/Hd YWh[ e\ jh_d] i^[ YediWYi
Rf 4 ejifji0 c_d2 h[ii_d] i_c[
C_hfbWn cjhi X[ h[i ek[g 544ch2 u0v
Celd ;BNFL
NMTDO MFSFQ
Qe\\ h[ii_d] i_c[ HL@
Qed h[ii_d] i_c[ Qe\\ Qed Qe\\
4 MRQ6 u1v
.MRQ/ >BDIOy
=PFFEy
EJHBIDO 5.NMTDO ODPDQ/ ;TLRF
5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb MFSFQ
3OLE OTSPTS ijgdh ed2 H\ HL@ h_]dWb _h
Wffb_[Z0 g[f[Wi[Zbn edbn
NMTDO _d_i_Wb h_]dWb _h g[Ye]d_o[Z2 u2v
/JRPLBX
6/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g TNJS
HL@ ijgdh ed WdZ l^[d g[h[i
ijgdh e\\ Zjg_d] HL@ h_]dWb
HLG.HLGHAHQ/ ed2
7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h Wh u3v
ODPDQ ^ebZ ejifji2 Hd YWh[ e\ =FNROQ
jh_d] i^[ YediWYi ejifji0 DONSQOLLFQ
MRQ6.MRQ/ c_d2 h[ii_d] i_c[ cjhi X[
h[i ek[g 544ch2
P[ii_d] i_c[
u4v
NMTDO ;QOWJMJSX
Rf 4 HL@ RFNROQ
Q Q Q
P[ii_d] i_c[
MRQ6
C_hfbWn .MRQ/
Celd 4 Q>P[ii_d] i_c[
u5v
;IOSO
FLFDSQJD
u176x{v :NFwRIOS OTSPTS 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb RFNROQ
ijgdh ed0 _\ HL@ h_]dWb _h
NMTDO Wffb_[Z g[f[Wi[Zbn0 edbn
_d_i_Wb h_]dWb _h Wffb_[Z2 u6v
HL@ 6/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g ;QFRRTQF
ijgdh ed WdZ l^[d g[h[i RFNROQ
HLG.HLGHAHQ/ ijgdh e\\ Zjg_d] HL@ h_]dWb
ed2
ODPDQ 7/Bedigeb ejifji ef[gWi[h Wh
i i i ed[1h^ei2 Hd YWh[ e\ jh_d] u7v
<OSBQX
MRQ6.MRQ/ i^[ YediWYi ejifji0 c_d2 FNDOEFQ
h[ii_d] i_c[ cjhi X[ h[i
P[ii_d] i_c[ ek[g 544ch2
u8v
~w;IBRF
Rf 4 NMTDO RSFPPJNH
HL@ MOSOQ t
P[ii_d] i_c[ Q Q Q /QJUFQ t
MRQ6 .ONSQOLLFQ
C_hfbWn .MRQ/
Celd 4 Q>P[ii_d] i_c[

pNMTDO ODPDQ > Q^[g[ _h de c[cegn g[i[di_ed2 .Q_c[g g[h[ih ie _d_i_Wb kWbj[/
pNMTDO GMJC > Q^[g[ _h c[cegn g[i[di_ed2 .pi c[ceg_o[h i^[ _dZ_YWi_d] kWbj[ l^[d fel[g _h Yji e\\ WdZ Z_hfbWnh
i^[ hWc[ kWbj[ l^[d fel[g g[ijgdh/

@16:
.>Ay.>=y.> =FQJFR
[:TSPTS OPFQBSJON MOEFu>JMFQv
Md[1h^ei ejifji P[b\1^ebZ_d]
.i?Md[1h^ei ejifji i_c[/ ejifji

Mjifji
Q_c[ Y^Wgi Mf[gWi_ed
ceZ[
EJHBIDO 6.NMTDO GMJC/ 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb
ijgdh ML2 H\ HL@ h_]dWb _h
3OLE OTSPTS Wffb_[Z g[f[Wi[Zbn0 edbn
NMTDO _d_i_Wb h_]dWb _h g[Ye]d_o[Z2
6/Bedigeb ejifji ef[gWi[h Wh
HL@ ^ebZ ejifji l^[d g[WY^[h ie
i^[ h[i i_c[2
HLG.HLGHAHQ/ 7/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g ijgdh
ML WdZ l^[d g[h[i ijgdh
ODPDQ MEE Zjg_d] HL@ h_]dWb ed2
8/pd YWh[ e\ jh_d] i^[ YediWYi
MRQ6.MRQ/ ejifji0 c_d2 h[ii_d] i_c[
cjhi X[ h[i ek[g 544ch2
P[ii_d] i_c[
NMTDO
Rf 4 HL@
Q Q1Y Y Q
P[ii_d] i_c[
MRQ6
C_hfbWn .MRQ/
Celd 4 GebZ

Q>P[ii_d] i_c[
pDDNOMK>54 n[Wgh
u176x|v
:NFwRIOS OTSPTS 5/Q_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb
ijgdh ML2 H\ HL@ h_]dWb _h
NMTDO Wffb_[Z g[f[Wi[Zbn0 edbn
_d_i_Wb h_]dWb _h g[Ye]d_o[Z2
HL@ 6/Bedigeb ejifji ef[gWi[h Wh
ed[1h^ei ejifji l^[d
HLG.HLGHAHQ/ g[WY^[h ie i^[ h[i i_c[2
7/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g ijgdh
ODPDQ ML WdZ l^[d g[h[i ijgdh
i i W i1W i
MEE Zjg_d] HL@ h_]dWb ed2
MRQ6.MRQ/ 8/pd YWh[ e\ jh_d] i^[ YediWYi
ejifji0 c_d2 h[ii_d] i_c[
P[ii_d] i_c[
cjhi X[ h[i ek[g 544ch2
Rf 4 NMTDO
HL@
P[ii_d] i_c[ Q Q1Y Y Q
C_hfbWn MRQ6
Celd 4 .MRQ/ GebZ
pDDNOMK>54 n[Wgh Q>P[ii_d] i_c[

[email protected] ODPDQ 3 PHFL@J ODPDQ/ 5/Cjg_d] HL@ _h ML0 i_c[ hiWgih


WdZ Yedigeb ejifji ijgdh ed2
T^[d i_c[ g[WY^[h ie h[i
NMTDO kWbj[0 Z_hfbWn kWbj[ WdZ
Yedigeb ejifji l_bb X[ g[h[i
HL@ WjiecWi_YWbbn2
6/T^[d HL@ _h MEE0 i_c[ g[h[ih2
HLG.HLGHAHQ/ 7/Cjg_d] HL@ h_]dWb ed
Nel[g MEE>NgeY[hh_d] i_c[
ODPDQ WdZ Yedigeb ejifji O[h[i
Nel[g ML>Q_c[ O[h[i
u49>v MRQ6.MRQ/ O[h[i ML>NgeY[hh_d] i_c[
P[ii_d] i_c[ WdZ Yedigeb ejifji O[h[i
Oh[i MEE>Q_c[ O[h[i
4 NMTDO
Rf
HL@
P[ii_d] i_c[
Q Q
C_hfbWn MRQ6
Celd 4 .MRQ/ Q>P[ii_d] i_c[

pNMTDO ODPDQ > Q^[g[ _h de c[cegn g[i[di_ed2 .Q_c[g g[h[ih ie _d_i_Wb kWbj[/
pNMTDO GMJC > Q^[g[ _h c[cegn g[i[di_ed2 .pi c[ceg_o[h i^[ _dZ_YWi_d] kWbj[ l^[d fel[g _h Yji e\\ WdZ Z_hfbWnh
i^[ hWc[ kWbj[ l^[d fel[g g[ijgdh/

@16;
8TLSJw1TNDSJONBL .OTNSFQy>JMFQ
[:TSPTS OPFQBSJON MOEFu>JMFQv
Md[1h^ei ejifji P[b\1^ebZ_d]
.i?Md[1h^ei ejifji i_c[/ ejifji u,v
.OTNSFQ

Mjifji Mf[gWi_ed
Q_c[ Y^Wgi
ceZ[
pLQDOS@J 5.NMTDO ODPDQ/ 5/Bedigeb ejifji ijgdh ML WdZ u-v
>JMFQ
i_c[ hiWgih l^[d HL@ h_]dWb
ijgdh ML2
NMTDO 6/p\ HL@ h_]dWb _h Wffb_[Z
g[f[Wi[Zbn0 edbn _d_i_Wb h_]dWb
HL@ u.v
_h g[Ye]d_o[Z2 >FMPx
7/T^[d g[WY^[h ie h[i kWbj[0 DONSQOLLFQ
HLG.HLGHAHQ/ Z_hfbWn kWbj[ WdZ Yedigeb
ejifji Wg[ g[h[i WjiecWi_YWbbn2
ODPDQ 8/Q_c[ hiWgih l^[d fel[g ijgdh
ML WdZ l^[d g[h[i ijgdh MEE u/v
u49>x{v MRQ6.MRQ/ Zjg_d] HL@ h_]dWb ed2 ;OVFQ
DONSQOLLFQ
9/Q_c[ fgeY[hh[h degcWbbn
P[ii_d] i_c[
l^_b[ HL@ h_]dWb a[[fh ML
hiWijh2
4
Rf NMTDO u0v
;BNFL
P[ii_d] i_c[ HL@ MFSFQ
Q
C_hfbWn MRQ6
Celd 4 .MRQ/
Q>P[ii_d] i_c[ u1v
>BDIOy
PHFL@J MEE [email protected] ODPDQ/ =PFFEy
;TLRF
MFSFQ
5/p\ HL@ _h ML0 Yedigeb ejifji
NMTDO g[cW_dh ML2
6/T^[d HL@ h_]dWb _h MEE0 u2v
HL@ i_c[ fgeY[hh[h2 /JRPLBX
7/T^[d i_c[ g[WY^[h ie h[i TNJS
HLG.HLGHAHQ/ kWbj[0 Z_hfbWn kWbj[ WdZ
Yedigeb ejifji l_bb X[ g[h[i
ODPDQ
WjiecWi_YWbbn2
u:1/v u3v
MRQ6.MRQ/ =FNROQ
NMTDO DONSQOLLFQ
P[ii_d] i_c[
HL@
Q
Rf 4 MRQ6 u4v
.MRQ/ ;QOWJMJSX
P[ii_d] i_c[ Q>P[ii_d] i_c[ RFNROQ
C_hfbWn
Celd 4
u5v
pNMTDO ODPDQ > Q^[g[ _h de c[cegn g[i[di_ed2 .Q_c[g g[h[ih ie _d_i_Wb kWbj[/ ;IOSO
FLFDSQJD
RFNROQ

[>JMFQ OPFQBSJON OG 4NEJDBSJON MOEFLu.>*wa` .>*=wav u6v


;QFRRTQF
RFNROQ

NMTDO
u7v
<OSBQX
HLGHAHQ FNDOEFQ

KWm2 Z_hfbWn
kWbj[ \eg i_c[ u8v
RN ~w;IBRF
RSFPPJNH
MOSOQ t
CHPNJ@U 4 /QJUFQ t
.ONSQOLLFQ
CMTL KWm2 Z_hfbWn
kWbj[ \eg i_c[

@16<
.>Ay.>=y.> =FQJFR
[;QOPFQ TRBHF
qQjgd_d] fel[g ML3MEE
ML
Nel[g
MEE
544ch ;44ch
Q^[ jdhiWXb[ i_c[ W]W_dhi
i^[ _dfji h_]dWb

m;PXGS WPMUCIG SKTGT HPS zyyNT CHUGS QPXGS PO COF HCMMT HPS +yyNT CHUGS QPXGS PHHx
>JGSGHPSG FP OPU CQQMZ COZ KOQVU TKIOCM FVSKOI UJGTG UKNGTx
mAJGO CQQMZKOI UJG QPXGS KOUP 0> TGSKGTv QMGCTG CQQMZ UJG QPXGS RVKELMZ DZ VTKOI =XKUEJ PS <GMCZx

qpdfji h_]dWb b_d[


m?TG CT TJPSU C ECDMG HSPN UJG TGOTPS UP UJKT VOKU CT QPTTKDMGx
m?TG TJKGMFGF ECDMG HPS MPOI KOQVU MKOGx
m6GGQ KOQVU ECDMGT TGQCSCUG HSPN QPXGS ECDMGTx

qpdfji be]_Y h[b[Yi_ed


AJGO TGMGEUKOI PS EJCOIKOI UJG KOQVU MPIKEv UJG QPXGS TPVSEG NVTU DG EVU PHHx
>JGO TGMGEU UJG KOQVU MPIKE CEEPSFKOI UP UJG NGUJPF PH EJCOIKOI KOQVU MPIKEx

qBediWYi Yejdi_d] _dfji


5H CQQMZKOI EPOUCEU KOQVU CU JKIJ TQGGF NPFGtzLv~LvzyLuv KU NCZ NKTEPVOU DZ EJCUUGSKOIx
>JGSGHPSGv TGU MPX TQGGF NPFGx tz PS |yEQTu

qT^[d i[hi_d] Z_[b[Yig_Y kebiW][ WdZ _dhjbWi_ed g[h_hiWdY[ e\ i^[ Yedigeb fWd[b l_i^ i^_h jd_i _dhiWbb[Z2
m;MGCTG KTPMCUG UJKT VOKU HSPN UJG EKSEVKU PH EPOUSPM QCOGMx

qCe dei jh[ i^_h jd_i _d i^[ \ebbel_d] fbWY[h


m. ;MCEG XJGSG CNDKGOU UGNQGSCUVSG KT PWGS ~~\ PS MGTT UJCO wzy\x
m. ;MCEG XJGSG CNDKGOU JVNKFKUZ KT PWGS ,~s<4 PS XJGSG EPOFGOTCUKPO PEEVST DZ UGNQGSCUVSG EJCOIGTx
m. ;MCEG XJGSG UJGSG KT TGWGSG WKDSCUKPO PS KNQCEUx
m. ;MCEG XJGSG TUSPOI NCIOGUKE HKGMF PS GMGEUSKE OPKTG KT IGOGSCUGFx
m. ;MCEG XJGSG TUSPOI CMLCMKT PS CEKFT CSG VTGFx
m. ;MCEG XJGSG UJGSG CSG FKSGEU SCZT PH UJG TVOx

qRh[ jdZ[g i^[h[ YedZ_i_edh


m5OFPPST
m8CYKNON JGKIJU {yyyN
m;PMMVUKPO 1GISGG {
m5VTUCMMCUKPO ECUGIPSZ 55

Y,COUF DBTSJONR MTRS CF KFPS CFDBTRF MBLGTDSJON OQ GBJLTQF OG TNJS DBN CF ODDTQFEx

@16=

You might also like