B e t h e l B r a n c h Y. M .

A EDITORIAL BOARD
Since 1986 Editor : H. Lalduhawma
Ph.9615558328
Asst. Ed. : F.Zirliana
Ph.9615333491
News Ed. : F.Lalhriatpuia
Ph. 9862614280
Lalhrima K
http://www.byma.webs.com. Ph. 9862775433
23 06.06.2010
Branch OB hlui Team Crossword & Fiamthu Tunkar Thuvawn :
(Phek 3 ) (Phek 4) Hringnun tawn hriat
avangin hriatna mak ropui
P LATINUM J UBILEE L UNGPHUN A NI T A takte hian harsatna paltlang
Bethel.Tomir Thla Ni30 th(Pathianni) :YMA a kum 75-na tur nei lo se chuan nun hian
(Platinum Jubilee) hriatrengna atan Bethel Branch YMA a hlutna a hloh ngei ang.
chuan a phun fel ta. VENGCHHUNG
YMA a kum 75-na (Platinum Jubilee) hriatrengna atana Central YMA Damlo
thuchhuahin Branch tinin lungphun theih nise tih chu kan Branch pawhin ( Kan Hriat Theih Chin)
Executive in a lo rel tawh angin Lung hi phun fel a ni ta a, a hmaa kan Kan Branch Secretary hlui
phunna ngai (PWD Gate bulah) phun a ni. Lungphunna atan hian Rs. Pu K.Lalkhumliana, N-Sec. chu
8500/- sen ral a ni. damlohna avangin Champhai
damdawi Inah enkawl mek a ni.
He Lungphunna chungchangah hian lawmthu sawi tur tam tak Pu Hmingthansanga V-
Branch chuan a nei a, a buaipui tura kan ruat kan Senior Adviser leh Pu Sec. chu Pumpui Ulcer avangin
H.Vanlalthanga ten buaipui tul ang an buaipui fel vek a, Lungphunna Aizawl lamah enkawl mek a ni.
atan Pu C.Rohmingliana V-Sec. te chuan Balu leh Lung a thlawnin an Tv.Eddie Zosangliana V-
rawn thawh bawk a, kan veng Mistiri Tv.Kenneth Lalthanzauva, Tv. Sec. chu a ke na pawhin ziawm
Thangkunga Hualngo tlawmngai taka an thawhchhuah thin avangin
lam a pan zel.
lawmthu kan sawi tak zet a.
Lawmman Tur Survey Tan
Committee
Jubilee Sporta Section hrang Revenue Deptt. hnuaia In
Nimin zing khan Branch
hrangte intihsiak lawmman chu hmun chungchanga survey chu
hruaitute leh Jubilee Organising
hetiang hi a ni. vengchhungah section hrang
Sport hruaitute Pu C.Roliana Inah
1. Rs.1300/- hrang ten In tinah an neih tan ta
YMA Day hman dan tur Progr-amme
2. Rs. 1200/- , kan LSC no. te lo hre tlang ila.
sawiin Committee an nei.
3. Rs. 1100/- Zawm Fel
YMA Chhang Inelna
4. Rs. 1000/-
YMA Day-ah YMA Chhang Kan News Editor F.Lal-
Information Siamtha ten Inhruipawha intihsiakna neih hriatpuia chuan a hna thar
Information chhia chu tur a ni a, lawmman a awm dawn UD & PA Deptt. ah(JE) chu
Branch OB te leh Incharge ten SSA atangin a zawm fel ta.
bawk a, YMA Chhang member te
Zirtawpni leh Inrinni khan an Kan News Editor Lalhrima
a tam thei ang ber kal kan tum
siam tha. An fakawm thin e. K. te in chu ni 30(Pathianni)
dawn nia.
Mei det Tur khan an kawmthlang lei chu a
YMA a kum 75-na Rukru An Awm min a, In tana hlauhawm theih a
hriatrengna atan ni 14.6.10 Bethel Upper velah tunlai hian awm avangin engemaw chen
(Thawhtan) zan dar 9 khian rukru an awm thin a, thil bo sawi chu an chhuahsan a, Silpouline
Branch hrang hrangah mei det tur tur a tam khawp mai. hetiang te an zar hnuah nimin atang
a ni a, kan Branch pawhin det ve misual te hi man an nih chuan na khan an awm leh tan.
a tum a ni. taka an chungah action lak a ni ang. Boral
VC Hriattirna Pu Lalthantluanga V-Sec,
Bethel Veng chhunga rawn pem/awm thar tur te leh indang thar ten Pu H.Zakima te in hnuai, State
chhungkaw hming, pa hming, pianni leh kumte, eizawnna te nen VC Bank-a thawk chu ni 29(Inrinni)
Secretary, S.Lalruatsanga hnenah hriattir zel tur a ni a. Hetiang hriattir lo zana an natna a chhuah avangin
te chu Village Census Record-ah an tel lova, hartsatna an tawk a nih Aizawl lam panpui an tum mek
pawhin engmah an sawi sel thei lovang, heng hi ngai pawimawh turin laiin Khankawn an thlenin a na
kan in ngen a ni. a rawn chhuah leh avangin
Kawngpui dungah Motor sil leh kawngpuiah insuk phal a ni lova, Champhai Damdawi In lam
chuvangin mitinte harsatna awm thei laka kan fihlim theih nan zawn theuh panpui niin ni 30(Pathianni) zing
turin kan in ngen a, zawm duh lo kan awm a nih chuan a tul anga action dar 2 khan a boral a, a ruang hi
lak a ni ang. Durtlangah vuiliam a ni.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.centralyma.org.in ah link kan nei e.
Chhimbal mawina kan hmuh duh chuan ruah sur pawh ngaih theih a ngai a ni.
2
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-2 NA

BYMA SEMTUTE YMA MOTTO :

1 Rosangpuii (Sangpuii). V-Sec. 2. Lalrinfela (Mafela).V-Sec. 3.Engliana. 1. Hunawl hman that
N-Sec 4. Lalbiaknunga V-Sec. 5.Samuela-V-Sec. B ET H EL . B RANCH
2. Kristian nun dan tha ngaihsan
6.Vanropuia. N-Sec. 7. Sawma Ch-Sec. 8. Zuali T-Sec. 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah
EST D . 1986

..... Section News Tunlai Bethel

Zo Zenunmawi Neuva Section M alsawm ruah Van chung
Tunlai khawvel changkang Intihsiakna hla Ningani zan sang atangin kan mamawh ai tam
zelah mihringte hnungtawlh aiin khan YMA Office- member 20 in mah kan dawng a ang a, hei hian
hmalam kan pan zel a, kan hun kal hla an zir, thawhleh zanah lam leimin leh lampui dungah harsatna
tawh kum 5 vel han ngaihtuah zir an tum leh bawk. chhete pawh a thlen ve tho a,
ringawt pawhin kan hun hman nimahse kan chunga roreltu remruat
Taitesena
dan leh awm dan pawh a in thlau a ni tih pawh kan hre ve zel bawk a
Ningani zan khan Pu
tawh hle a ni. Hengte hi a tur ve niang chu. Tunkar tawp atanga
R.Thangseia te Inah hla an zir a,
renga Siamtu chuan a lo duan lawk khawvela mit pahnih theuh nei, a
member 21 in an zir thei.
vek a ni. Nimahse heng kan tam zawk fukna tur World Cup lo
Chawngbawla thleng tur chu he Veng thang chho
changkanna leh hmasawnna te Tlai lamah lam an zir
hian he kan zo zenunmawi tak hi mekah pawh a taka chhim ve ang
ngawrh hle a, zan lamah hla an hrimin kan sawiin kan tan te
a kalsan tur a ni lova, a hma aiin a zir ve thung thin.
vawng nungin a chhawm nung champion turin kan in sawi siak ve
Vanapa laih laih ta a, hei hian Football kan
sauh sauh tur a ni. Tunlai hmun Intihsiakna tur lam
thenkhatah chuan he kan mizo ze ngaihsan mai bakah khawvel
Zirtawp zan khan Community changkanna kan hip ve zia tawh a
mawi tak hi an hlamchhiah nasa Hall-ah an zir. Member a tam
tawh hle a, kan veng chhungah takin a lantir pawh a ang hle.
thei ang bera tel turin an duh e. Lehlamah hmun dang khaw dang
ngei pawh mi tam tak chuan he kan
nun dan tha hi a awm ta lo emaw Khuangpu/Hla hril hawi lovin ‘Tunlai Bethel’ ah ni 15-a
tih mai tur khawpa kalpel kan awm Section hrang hrang ten tute emaw an ‘niar’ phahna ni tho
ve tawh hial a rinawm. Nimahse Lengkhawm zaia kan intihsiakna mahse kan day lo thleng tur atan
heng kan mize thalo leh siamthat tura khuangpu leh hla hril tura kan inpuahchahna thawm a lianin awka
ngaite siam tha tur hian khua a la tih chian turte tunkar Zirtawp mai baka inthehthil ngaia lam zirte
hmain Organising Sport Committee chu boruak langsar berah a chan lai
tlai lova, siam thatna hun a la awm
OB hnenah report tur a ni. A a ni ve bawk. Buhfai a har deuh
a ni tih hi hre thar lehin, kan mize
chhan chu khuangpu ngai lo leh hla emaw chu aw tih theih turin Retailer-
thalo tak tak te nuai bo hi a hun tawh
hril ngailo tih a nih avangin a hmaa ah a bag-a lei tur a awm lo niin a lang
hle mai. Kan thenawmte chunga kan lo hriatlawk a tul a ni. Hetia tihna
rilru put dante, mahni pianpui ngei a, vaivut bara nghei em chu kan awm
chhan hi chu khawhar Inah rih chuang lo bawk. Choka chhung
chunga kan rilru put tawh dante hi khuangpu leh hla hril ngailo, tithei
min siamtu siam chhan ang lo in kan lamah thil thar ri ret ret a awm tan a,
tur mitha zawn chhuahna pakhat chu chu eng dang nilovin nula
puin kan nunpui nasa tawh hle a ni. a nih avanga tih a ni.
Heng zawng zawng siamtha thenkhatten duhlo viau anga an lan
tur hian mimal tin chu kan Sub Hqrs. YMAConference laia an chhungkaw bika an ei duh ve
pawimawh tak meuh mai, Sub Hqrs. YMA Conference tho Pauithin a ni.
chu ni August 31-Sept. 1 chhung
nimahse kan zorama tlawmngai
hian Khawbung ‘S’ ah neih tur a
Keimahni
pawl YMA hian he zo zenunmawi Tunlai chu Internet lamah duh
siamtha tur hian a bikin ni a, hetah hian kum hnih chhung
atan hruaitu thlan nghal tur a ni. angin kan rawn update tha lo hle a,
mawhphurhan lian tak chu a nei mumal taka rawn tih zel kan tum e.
ber awm e. Chuvang chuan YMA Hearing Neih Tur Nl.Sangtei, Singapore lam ten kan
member te chuan kan motto ang Ni 8.610(Thawhlehah) site in lo tlawh thin a, kan lawm e.
ngei a, kristian nun dan tha Bethel huam chhungah Hearing Nimin lam khan kan News Editor
chawisang chunga lungrual taka neih a ni dawn a, Bethel I tan dar Hrimtea te chhung thla hual sakin
kan khawtlang nun hi siam that 9:30-11, Bethel II 11:30 -1:00, zanriah kan kil ho mai mai. Branch
hna i thawk ang u. Community Hall-ah, Zion Veng hruaituten YMA Day hman huna
T-Shirt/Lukhum tan 9:30-10:30 BM P/S ah neih tur Banner siam turin kan kutah an dah
YMA kum 75-na hriatrengna a ni. He hunah hian party hrang a, siam kan tum mek bawk. Kan
atan Central YMA in T-Shirt leh hrang aiawh bakah YMA/ Asst. Editor pawh music Video
lukhum an siam chu lei theih a ni MHIP/MUP te atanga tel tura buaipuiin a tul thei khawp bawk.
dawn a, T-Shirt hi Rs.200/- leh beisei an ni. Thuchhuah tur neihte tumah
Lukhum Rs.100/- a ni ang. A duh Kaleba Store, Soil Building-ah inthlahrung lovin ti zel ang.
chuan Branch hruaitute hnenah mipa T-Shirt,Tea set, In chhung Kar hmasa Word Search
ngaihven tur a ni. A tam thei ang bungrua chi hrang tlawm takin a Lawmman mantu :
berin lei tum ang. thleng thar e. C.Lalrokima, Ch-Section.
Hun leh ni inthlak danglam thinte hian anmahni tawkah lawmna an keng tel thin.
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/- PHEK-3 NA
3
Branch Din Kum 1.2.1983 Chanchinbu Chhuah Tan Kum 1986
BRANCH YMA OB DINGLAI KAN CHO
Bethel Branch YMA Office Bearer hlui te chuan
Platinum Jubilee lo thleng turah hian Volleyball a ni
emaw, Tiger Five a ni emaw, eng five pawh ni sela, Bethel
Branch YMA OB dinglaite hi kan cho a ni tih Bethel
Khawvel atang hian kan puang e. A bauh chi (Ui) chawi
an ngam lo a nih erawh chuan kan khel peih vel lovang.
A hnuaia mite hi kan Team member list a ni a, kan hming
pum ngatin kan han tarlang e.
1. C.Lalfaka Team Captain-in-Chief
2. R.Thangseia Team Captain
3. H.Vanlalthanga Team Gen. Secretary
4. C.Lalrintluanga Team Gen. Manager
5. K.Lalrawna Best Player Tur
6. B.Hranghlira Hattrick siam tur
7. R.Vanlalvuana Kotlang Coach
Intihsiakna Hla Tur (Solo) 8. K.Vanlalhmuaka Tui petu Tur
ZONUNMAWI 9. Pc.Lalhmingliana Kotlang Captain
-Zirsangzela Hnamte 10. Khamdova Au Tu par
1. Lenrual te u i dawn chiang ang u kan nun hi, 11. C.Lalthanhranga Fans Leader
Kan pi leh pu nun dan mawi kan chhawm kha; 12. Dawngsuanpaua Ball Lo nawt mam tur
Tlawmngaihna hlu rinawmna leh
Thudik tana huaisenna ten,
13. Vanlaldika Varte Lo sawisel tur
Tunah mual liam tumin, phur hlan an siam tak hi. 14. H.Lalnunenga A sawia lo sawi tur
Zonun, zo nun mawi, 15. B.Vanlalhuma Kotlang B Team
Tap tapin ka au ding zo si lo aw..... 16. C.Roenga Uisa siam Tur
Zonun aw nunmawi; 17. C.Ramrinliana Buhfai thawh Tur
Liam lovin la cham rih hram rawh aw.
18. Lalbiakzauva Full Bag
2. Tunge dik lo tia zawng buai mai mai lovin, 19. David Lalchhanhima Solfa Lo Vei Tur
Keimahni theuh in enfiah zawk ila;
Kan zonunmawi kan hnam pangpar
20. C.Lalbiakthanga Awm mai mai tur
Kan ram riangte tinuamtu kha, 21. R.Lalramhluna Haw haw captain
Kan tlangram mawiah hian, i vul tir leh ang u. 22. C.Lalparliana Kawr lo thui tur
3. Aw zonunmawi chulhnu parang lo vul leh nan, 23. R.Lalhmunsiama Thutna dup tak siam tur
Nang leh kei hi kan pawimawh ber si a; 24. C.Zohmingthanga Lo tei vel mai mai tur
Mizo nih mai hi a tawk lo 25. C.Lianthangvunga Tawngtai khawl
I ram hmangaih mai a tawk lo, 26. B.Zohmangaiha Grape In tur lo kengtu
I nunah zonumawi, in lar chhuak ngei rawh se.
27. M.Tlanghmingthanga Spiker Chuailam
In Celebration of YMA Platinum Jubilee Org. 28. R.Lalthangliana Tihdan tur sawi tur
Bethel Branch YMA 29. Zamsianpaua Rickshaw-a lo phur tur
Kar hmasa Word Search Chhanna 30. Pc.Lalchuangkima Au pawr ber tur
31. Lianpianga Khuang vaw tur
32. K.Lalkhumliana Serviceper
33. Lalrinthanga Kut beng tur
( Hei lo pawh hmaih palh an awm thei e, Asst.
Substitute an ni vek mai )
Hmuh hmaih nei rawh!
-Tim Hudson
Sheila nena kan inneih kum 13-na champha chu hmang
zo hlim hlawl kan ni a. Mi pakhat chuan, kan thuruk eng nge
ni tih a zawt a. Ani chuan, “Kan inneih ni khan Tom-a nena
kan thil duh loh (huat em em) sawm (10) ka thlang chhuak a,
SAIHRUIPAWH, SHOTPUT, KUTBUAN,CHESS, chungte chu kan inneihna hlawhchham ai chuan nitin ka hmuh
SOLO, INHRUIPAWH, INSUKNAWR, hmaih mai ang tiin ka rilru ka siam fel thlap a, sawm lek chuan
INSUKHERH, TIGER FIVE, PENALTY PET ka nunpui theih ka in ring a ni”, tiin a chhang a.
Vanapa Section YMA Chhang “A duh lo zawng chu engte nge ni? tih an zawt leh ta
a. Sheila chuan, “Tun thleng hian sawm thlan chhuah tur
Hming ..........................................................
pawh ka la hre lo. A thiltih min tiphurtu a awm chuan, “
Nu/Pa .......................................................... ‘ A vannei em ! sawm zinga pakhat a ni tlat mai’ ka ti
Champion Tur ............................................. hlauh thin,” tiin a chhang leh ta a ni.
Password ...................................................... (Courtesy : Chicken soup for the Romantic Soul.)

A chang chuan Mitin kan hmuh theih loh hi thinlung chuan a hmu thei thin.
 4
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA
BRANCH ADVISER
: K.Lalbiakhlira, Ph. 9615673359.
President : Lalsanglura Zote, Ph. 9615713128 . Vice Pre. 1. C.Lalfaka
BRANCH O.B Secretary : C. Zokhuma, Ph.9436366928. Asst.Secy.: S.Lalruatsanga, Ph. 9856549277
& ADVISER Treasurer : Vanlalhriata,Ph.8014534148. Fin.Secy : Lalbuatsaiha, Ph. 9862601190 2. K.Zakhuma
3. H.Lalmawia
ENG NGE AN SAWI ? BYMA SHOTGUN
? Bethel Kawn chhuahlam kawngah kawngpui atanga lung rawn Chawngkhum Dan Tlanghuat loh
vawm thla thin naupang an awm thin a, In chung a rik dawt dawt A khai dem tur ber min hre
bakah mihring in tihpalhte a hlauhawm thin khawp mai, nu leh paten tawh lo ang, designer lam a ni leh
kan fate hrilh rawh u. Insum theihnain a tlin lo mai dawn. tawh, in hria em ?
.....Curiosity Man .....Tv.Sangpuia, V-Sec.
Tlangval ho kha tan han la char
? Tunlaiin ruah a sur nasa hle a, kan kawngpui dungte kal a char teh u, ka vawk vulh pawh a lian
hrehawm phah thin hle a, zanah ngat phei chuan buaithlakna te pawh tawh viau a nia.
a awm thin a, heng avangte hian zan rei hmate chu kan verandah light .....Nl.Awmtei, Ch-Sec.
i on thin hram hram ang u. Midang tan mai bakah rukru lakah te pawh Tunlai chu kan Veng nawm ber
a him phah thei viau a nia. ......Vemaimaia Pa lai, kan awmkim lai a ni.
(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang kan rawn chhuah a ni a, kan thu hmuh .....Tv.Masiama , N-Sec.
erawh chhuah a rem vek lo, Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo bawk.) Lam zet hi zawng ka thiamlo
BYMA CROSSWORD mai pawh ni lovin ka kaw thlawt loa
ni ber mai, Hoh e rawh ka ho fu.
....Pu Lalmuanawma, V-Sec.
Kei pawh, lam han thai lam hi
zawng mobile siam nen a in anglo tlat.
......Tv Thangs, N-Sec.
Tun zet chu KTP ruhkawl ah
chauh a nih theih ta lo, YMA ruhrel
nih tel a ngai ta...hui ha Val siniara
hi. Kawmchhaknu.
...Tv Maenga, T.Sec.
Tangkaia leh Eddie a Rs 2 ka la
ba reng e.
-Pu Peka, Secy. V.Sec
Zai lo pawh lam lam pawh ka
thei zen zuan ve tho mai.
....Nl.Zaii, T-Sec.
U Biakhlir, lam thiam zual te
chu maw : Muanawma, Tluanga,
Thangbawiha, Bectei, Siamkima.
....Ruata of Langsung.
Darthuama hian min rawn hmu
se lang chuan amah emaw chu min ti
ve tho ang a.
....Pu Rk-a, Ch-Sec..
Teki, YMA day chu kan kal ve
duh ang em? Mi hian min lo en duh
awm si a.
....Nl.Ngaihi, V-Sec.
Ka pain tun kum project atan
pakhat tal pun belh a ti. Engtin nge?
-Tv.Kunga, V-Sec.
Hei hi kan thian duh tak Aldrina of
Zion veng a ni.... AKA Shi-fu

Chhangtu Hming :_________________________________________

Hming & Section :_________________________________________
Password :_________________________________________
A chhang ten Nilai ni hma a Editorial Board hnenah rawn
thehluh tur a ni ang. Vanneih loh pawn chhan zel tur.
Lawmman hi Rs 50 a ni a, chhang dik hi 1 aia an tam chuan
thum vawr a ni ang.Password tel lovin lawmman a lak theih loh.
YMA member chu a teirei peih tur a ni.