United States v. Maria Enriqueta Cirila Trinidad de Jongh, 937 F.2d 1, 1st Cir. (1991)

937 F.
2d 1
33 Fed. R. Evid. Serv. 132
UNITED STATES of America, Appellee,

v.
Maria Enriqueta Cirila Trinidad DE JONGH, Defendant,
Appellant.
No. 90-2060.
United States Court of Appeals,

First Circuit.
Heard May 7, 1991.
Decided June 5, 1991.
Jeffrey M. Williams, Santurce, P.R., for defendant, appellant.

Ernesto Hernandez-Milan, Asst. U.S. Atty., Guaynabo, P.R., with whom
Daniel F. Lopez Romo, U.S. Atty., Hato Rey, P.R., and Jeanette MercadoRios, Asst. U.S. Atty., San Juan, P.R., were on brief, for appellee.
Before SELYA and CYR Circuit Judges, and BOWNES, Senior Circuit
Judge.
SELYA, Circuit Judge.
A Caribbean cruise having brought her to an undesired destination--a federal

penitentiary--defendant-appellant Maria Enriqueta Cirila Trinidad De Jongh
appeals her conviction on three counts of aiding and abetting violations of the
drug-trafficking laws.1 Finding her arguments to be unavailing, we affirm the
judgment below.I.
Background
2
Appellant's assignments of error do not require that we treat the facts of her
case in exegetic fashion. To give the flavor of what transpired, we summarize
the critical events in traditional post-conviction fashion, taking the evidence in
the light most flattering to the prosecution. See United States v. Jimenez-Perez,
869 F.2d 9, 10 (1st Cir.1989); United States v. Mejia-Lozano, 829 F.2d 268,
270 (1st Cir.1987).
3
On March 19, 1990, De Jongh and a traveling companion, Marilla Constancia

Lodowieka Vlyt (Vlyt), a native of Bonaire, arrived in Puerto Rico from
Curacao on board a cruise ship, the M/V VICTORIA. Their nervousness was
obvious and they were subjected to closer-than-usual scrutiny. A customs
inspector asked Vlyt to open the suitcase she was carrying. Vlyt had no key.
Appellant furnished it, taking the key from her pocket. The inspector opened
the suitcase and discovered just under twenty kilograms of cocaine (which, on
later analysis, proved to be 72% pure). The contraband was not manifested on
the vessel's official supply list. Both women were promptly arrested, charged,
and indicted.
Prior to trial, Vlyt entered into a plea agreement and became the government's
star witness. The burden of her testimony put appellant hip-deep in the
narcotics venture. According to Vlyt, the cocaine was furnished by an
acquaintance of appellant's; the women were to deliver it to a dealer in Puerto
Rico; appellant maintained continuous custody of the key to the drug-laden
suitcase (although Vlyt carried the valise because appellant had a weak back);
and appellant told Vlyt that, if they were apprehended, it would be best to admit
nothing.
Based on this, and other evidence, the jury found the appellant guilty on all
three counts. On appeal, she floats four assignments of error. None have any
enduring buoyancy. We briefly discuss three claimed bevues.2
II.
The Witness Interview
6
Vlyt, who was fluent only in Papamiento, testified with an interpreter's

assistance. She concluded her direct examination on Friday, June 22, 1990.
Cross-examination began the following Monday. Early in the cross, it was
revealed that Vlyt and the prosecutor had met privately, albeit briefly, on
Monday morning, before Vlyt took the witness stand to undergo questioning by
the defense. The idea for the conference presumably originated with the
prosecutor, although Vlyt testified that, over the weekend, she had recalled
"some more things" anent the smuggle.
At the time, the admission engendered no particular controversy. That

afternoon, however, defense counsel asked to be heard outside the jury's
presence. He then argued that the meeting was improper and prejudicial,
stressing that Vlyt had already varied her story once.3 He requested that Vlyt's
testimony be stricken or, alternatively, that a mistrial be declared. The court
denied the motion.
8
We discern no error. To be sure, the district court possesses considerable

discretion to make prophylactic orders designed to curb possible trial abuses,
"includ[ing] broad power to sequester witnesses before, during, and after their
testimony." Geders v. United States, 425 U.S. 80, 87, 96 S.Ct. 1330, 1335, 47
L.Ed.2d 592 (1976); see also Fed.R.Evid. 615. But here, the defendant had not
requested that witnesses be sequestered or that any special prophylaxis be
employed. Similarly, the court, on its own initiative, had entered no protective
orders. We are aware of no rule or ethical principle suggesting, in the absence
of a court order, that a prosecutor should refrain from conferring with a
government witness before the start of cross-examination. As appellant's
counsel admits, a prosecutor--or any other lawyer, for that matter--would be
foolhardy to call an important witness without attempting, first, to debrief the
witness; and we see no greater or different risk of taint in an interview at the
end of the direct.4 There was no sufficient reason to strike Vlyt's testimony.
See, e.g., United States v. Rossetti, 768 F.2d 12, 16 (1st Cir.1985) (where no
sequestration order was in place, there was no error in district court's refusal to
strike testimony of key government witness who met privately with government
investigator during trial in respect to apparent inconsistencies between the
witness' anticipated testimony and testimony already given by other witnesses).
Nor can the appellant profitably attack the district judge's refusal to declare a
mistrial on this basis. We have regularly held that motions for mistrial are
"directed primarily to the sound discretion of the trial court." Real v. Hogan,
828 F.2d 58, 61 (1st Cir.1987); accord United States v. Chamorro, 687 F.2d 1,
6 (1st Cir.), cert. denied, 459 U.S. 1043, 103 S.Ct. 462, 74 L.Ed.2d 613 (1982);
United States v. Pappas, 611 F.2d 399, 406 (1st Cir.1979). We cannot fault the
court's exercise of its discretion in this situation. Vlyt and the prosecutor
conferred not in some shadowed corner, but in a witness room at the
courthouse. When asked about meetings generally, Vlyt readily volunteered the
facts about the mid-trial meeting. She offered a perfectly plausible explanation
for the session--an explanation which has not seriously been called into
question. She was aggressively cross-examined about the incident.
10
In short, the defense, the court, and the jury were fully informed of the meeting
and its circumstances in ample time to assess their effect, if any, on Vlyt's
credibility. The appellant has not shown any actual prejudice. In these
circumstances, even the breach of a true sequestration order would not demand
that a mistrial be declared. See, e.g., United States v. Ayres, 725 F.2d 806, 812
(1st Cir.) (no mistrial necessary following inadvertent breach of actual
sequestration order), cert. denied, 469 U.S. 817, 105 S.Ct. 84, 83 L.Ed.2d 31
(1984); see also United States v. Kindle, 925 F.2d 272, 276 (8th Cir.1991)
(mistrial not required when appellant suffered no prejudice from challenged
contacts between sequestered witnesses and federal agents); United States v.
Arruda, 715 F.2d 671, 684 (1st Cir.1983) (where sequestration order breached,
district court had discretion to allow the witness' testimony to stand and to
refuse a mistrial). In the absence of some judicial directive limiting contact with
the witness, it verges on the frivolous to assert that the court erred in denying
appellant's mistrial motion.
III.
The Good Conduct Certificate
11
Appellant contends that the district court committed reversible error when it
refused to allow into evidence a good conduct certificate ostensibly issued by
the government of Bonaire, a copy of which is annexed as an appendix to this
opinion.5 We disagree.
12
As the court below recognized, the admissibility of the certificate depended,

first, on Fed.R.Evid. 902(3).6 In this case, it is pellucidly clear that the rule's
conditions for self-authentication were not satisfied. Although the certificate
was purportedly signed by a Lieutenant Governor of Bonaire, the signature was
in fact illegible; the exhibit was devoid of the final certification contemplated
by Rule 902(3); and the consular official called as a witness could not verify it.
Where a rule prescribes specific conditions for authenticating a public
document, and the document's proponent fails to comply with the specified
conditions, the proffer should ordinarily be rejected. See, e.g., Chung Young
Chew v. Boyd, 309 F.2d 857, 866-67 (9th Cir.1962) (discussing Fed.R.Civ.P.
44(a)(2) ).
13
In an effort to avoid the seeming inevitability of exclusion, appellant claims

that, in this instance, the court should have relaxed the strictures of the rule.
Evidence Rule 902(3) by its terms contemplates that noncompliance may be
excused in certain circumstances, and shines two beacons by which trial judges
can steer, stating that:
14reasonable opportunity has been given to all parties to investigate the authenticity
If
and accuracy of official documents, the court may, for good cause shown, order that
they be treated as presumptively authentic without final certification or permit them
to be evidenced by an attested summary with or without final certification.

15
Fed.R.Evid. 902(3). In this case, the certificate's existence was not revealed to
the prosecution until the start of the defendant's case and defendant offered it
into evidence on the same day. There was no "reasonable opportunity" for
investigation. Hence, the exception to Rule 902(3) did not apply.
16
By the same token, the record reflects no "good cause" for the lack of a final
certification. Because the language of the Rule 902(3) exception was
appropriated directly from Fed.R.Civ.P. 44(a)(2), see Fed.R.Evid. 902 advisory
committee note, we are obliged to read the two rules in pari passu. The notes
accompanying Civil Rule 44 inform the use of the good cause exception:
17 is recognized that in some situations it may be difficult or even impossible to

[I]t
satisfy the basic requirements of the rule. There may be no United States consul in a
particular foreign country; the foreign officials may not cooperate; peculiarities may
exist or arise hereafter in the law or practice of a foreign country. Therefore the final
sentence of [the rule] provides the court with discretion to admit an attested copy of
a record without a final certification, or an attested summary of a record without a
final certification. This relaxation should be permitted only when it is shown that the
party has been unable to satisfy the basic requirements of the ... rule despite [her]
reasonable efforts.
18
Fed.R.Civ.P. 44 advisory committee note (emphasis supplied; citations

omitted). The burden of showing good cause, of course, rests with the
proponent of the document. Below, the burden was ignored; the appellant
suggested no circumstances approximating the situations envisioned by the
advisory committee.
19
Moreover, although "good cause" has a protean quality and its ascertainment
will likely vary from case to case, we do not believe that the "reasonable
opportunity" and "good cause" components of Rule 902(3) are scissile in all
respects. Where the adversary, despite a fair chance to examine into the
document's bona fides, casts no serious doubt on its authenticity, a finding of
good cause can much more readily eventuate. See Black Sea & Baltic Gen. Ins.
Co. v. S.S. Hellenic Destiny, 575 F.Supp. 685, 692 (S.D.N.Y.1983); 5 J.
Weinstein & M. Berger, Weinstein's Evidence, p 902(3) at 902-17 (1990). But
when, as in this case, the document surfaces at the eleventh hour, the dispute
about its authenticity does not appear to be frivolous, and the proponent has no
compelling explanation for either the lateness of the proffer or the lack of the
requisite formalities, a reviewing court would be hard pressed to say that the
trial judge erred in refusing to find good cause under Rule 902(3). We cannot
do so here. See Real, 828 F.2d at 64 (in federal court, "[t]rial judges have wide
discretion in deciding whether an adequate foundation has been laid for the
admission of evidence").7
IV.
Sentencing
20
Appellant's final sally is an attempt to undermine the fifteen-year sentence

which she received pursuant to the federal sentencing guidelines. See generally
United States v. Diaz-Villafane, 874 F.2d 43, 47-48 (1st Cir.) (explaining
methodology for calculating guidelines range), cert. denied, --- U.S. ----, 110
S.Ct. 177, 107 L.Ed.2d 133 (1989). Her particular complaint is that the district
court refused to grant her a two-level reduction for acceptance of responsibility.
See U.S.S.G. Sec. 3E1.1(a) (providing for such a reduction where "the
defendant clearly demonstrates a recognition and affirmative acceptance of
personal responsibility for h[er] criminal conduct").
21
De Jongh's argument is, in its terms, a paradox. She does not contend that she
actually accepted responsibility. The opposite is true. She denied responsibility
and continues to do so, maintaining that she is innocent of the charges lodged
against her. Her hypothesis is more convoluted. She asseverates that where, as
in her case, "the defendant claims to be innocent, even after trial, ... Sec. 3E1.1
unconstitutionally coerces her into waiving her right not to self-incriminate
herself and thus relinquish her right to assert her innocence on appeal." The
hypothesis is quickly disproved by the caselaw.
22
In United States v. Paz Uribe, 891 F.2d 396 (1st Cir.1989), cert. denied, --- U.S.
----, 110 S.Ct. 2216, 109 L.Ed.2d 542 (1990), we rejected precisely the same
argument predicated on a materially equivalent set of facts. We held
unequivocally that, notwithstanding the defendant's perceived dilemma,
U.S.S.G. Sec. 3E1.1, as applied to a defendant who continued to maintain his
innocence after having been found guilty at trial, was "not an impermissible
burden on the exercise of constitutional rights." Id. at 400. Moreover, Paz Uribe
is no waif in the wilderness; it stands shoulder to shoulder with substantial
authority from our sister circuits to the same effect. See, e.g., United States v.
Skillman, 922 F.2d 1370, 1378-79 (9th Cir.1990); United States v. Tillem, 906
F.2d 814, 828 (2d Cir.1990); United States v. Gonzalez, 897 F.2d 1018, 101921 (9th Cir.1990); United States v. Young, 875 F.2d 1357, 1360-61 (8th
Cir.1989).8
23
To wax longiloquent would serve no useful purpose. We find Judge Coffin's
reasoning in Paz Uribe, 891 F.2d at 399-400, to be impeccable; we are bound

by it in any event, see United States v. Reveron Martinez, 836 F.2d 684, 687 &
n. 2 (1st Cir.1988) (in a multi-panel circuit, newly constituted panels should
normally consider themselves bound by prior panel decisions closely in point);
and we decline to write for writing's sake. Under Paz Uribe, appellant's facial
challenge to the constitutionality of U.S.S.G. Sec. 3E1.1(a) must be rejected.
Thus, withholding the acceptance-of-responsibility credit in the circumstances
of this case was a proper and lawful exercise of the district court's powers.
V.
Conclusion
24
We need go no further. Our examination of the record persuades us that the

defendant was fairly tried, justly convicted, and appropriately sentenced.
Because the claimed errors were not errors at all, the defendant's appeal
founders.
25
Affirmed.
APPENDIX
26
NOTE: OPINION CONTAINS TABLE OR OTHER DATA THAT IS NOT

VIEWABLE
The pertinent portions of the statutes of conviction read as follows:

It shall be unlawful to import into the customs territory of the United States
from any place outside thereof ... any controlled substance ... or any narcotic
drug [with exceptions not germane to this case].
21 U.S.C. Sec. 952(a) (1982 & Supp. V 1987).
... [I]t shall be unlawful for any person knowingly or intentionally -(1) to manufacture, distribute, or dispense, or possess with intent to
manufacture, distribute, or dispense, a controlled substance; ....
21 U.S.C. Sec. 841(a)(1) (1982 & Supp. V 1987).
It shall be unlawful for any person to bring or possess on board any vessel ...
arriving in or departing from the United States ... a controlled substance ...
unless such substance or drug is a part of the cargo entered in the manifest ... of
the ... vessel....
21 U.S.C. Sec. 955 (1982 & Supp. V 1987).
Whoever commits an offense against the United States or aids, abets, ... or
procures its commission, is punishable as a principal.
18 U.S.C. Sec. 2(a) (1988).
2
The remaining assignment of error challenged the district court's denial of

appellant's motion for judgment of acquittal under Fed.R.Crim.P. 29. At oral
argument before us, appellant's counsel conceded that, if Vlyt's testimony was
properly before the jury, then the evidence of appellant's guilt passed Rule 29
muster. Because we conclude that appellant's motion to strike Vlyt's testimony
was appropriately denied, see infra Part II, we need not pursue appellant's
sufficiency challenge
When arrested, Vlyt told the authorities that the defendant knew nothing about
the drugs; after pleading guilty, Vlyt's version of the events changed
considerably
A careful lawyer, we think, might well want to confer with a witness at the end
of direct examination for a number of legitimate purposes, say, as this case
aptly illustrates, to make certain that relevant facts within the witness'
knowledge were not inadvertently omitted
According to a defense witness, a Dutch citizen who does not have a significant
criminal record may, upon request, secure from the government what the
witness described as "a good conduct certificate," properly known as a
"Certificate Regarding Conduct."
The rule provides in relevant part that extrinsic evidence of authenticity is not
required as a condition precedent to admissibility with respect to a foreign
public document "purporting to be executed or attested in an official capacity
by a person authorized by the laws of a foreign country to make the execution
or attestation, and accompanied by a final certification as to the genuineness of
the signature and official position (A) of the executing or attesting person, or
(B) of any foreign official whose certificate of genuineness of signature and
official position relates to the execution or attestation or is in a chain of
certificates of genuineness of signature and official position relating to the
execution or attestation." Fed.R.Evid. 902(3) (emphasis supplied). The rule also
describes who may make the "final certification."
We add an eschatocol of sorts. Meeting the test of Evidence Rule 902 does not
automatically ensure admissibility. Even an authentic document must satisfy
other applicable criteria for admissibility. See United States v. Southard, 700
F.2d 1, 23 (1st Cir.) (self-authentication and admissibility "are two separate
matters"), cert. denied, 464 U.S. 823, 104 S.Ct. 89, 78 L.Ed.2d 97 (1983). In
this instance, given relevancy and hearsay concerns, it is problematic whether a
duly authenticated certificate would have been admissible. See, e.g.,
Government of the Virgin Islands v. Grant, 775 F.2d 508, 510-13 (3d Cir.1985)
(holding that testimony as to an absence of prior arrests is inadmissible as
character evidence and may also be excluded, in the trial court's discretion, if
offered as background evidence); see also United States v. Nazzaro, 889 F.2d
1158, 1168 (1st Cir.1989) (police officer's military service commendations and
medal for valor excludable both on relevancy grounds and as "classic hearsay")
A more difficult problem may exist in a case where a defendant, after pleading
or being found guilty at trial, attempts to accept responsibility and the district
court purports to weigh against this acceptance the defendant's earlier,
constitutionally protected conduct, such as her exercise of her right to remain
silent or to put the government to its proof at trial. See United States v. Watt,
910 F.2d 587, 591-93 (9th Cir.1990). The instant case presents no such
dilemma and we take no view of how it may best be resolved

United States v. Maria Enriqueta Cirila Trinidad de Jongh, 937 F.2d 1, 1st Cir. (1991)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

United States v. Maria Enriqueta Cirila Trinidad de Jongh, 937 F.2d 1, 1st Cir. (1991)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

United States v. Maria Enriqueta Cirila Trinidad de Jongh, 937 F.2d 1, 1st Cir. (1991)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

937 F.

UNITED STATES of America, Appellee,

United States Court of Appeals,

Jeffrey M. Williams, Santurce, P.R., for defendant, appellant.

A Caribbean cruise having brought her to an undesired destination--a federal

On March 19, 1990, De Jongh and a traveling companion, Marilla Constancia

Vlyt, who was fluent only in Papamiento, testified with an interpreter's

At the time, the admission engendered no particular controversy. That

We discern no error. To be sure, the district court possesses considerable

As the court below recognized, the admissibility of the certificate depended,

In an effort to avoid the seeming inevitability of exclusion, appellant claims

to be evidenced by an attested summary with or without final certification.

17 is recognized that in some situations it may be difficult or even impossible to

Fed.R.Civ.P. 44 advisory committee note (emphasis supplied; citations

Appellant's final sally is an attempt to undermine the fifteen-year sentence

To wax longiloquent would serve no useful purpose. We find Judge Coffin's

reasoning in Paz Uribe, 891 F.2d at 399-400, to be impeccable; we are bound

We need go no further. Our examination of the record persuades us that the

NOTE: OPINION CONTAINS TABLE OR OTHER DATA THAT IS NOT

The pertinent portions of the statutes of conviction read as follows:

The remaining assignment of error challenged the district court's denial of

You might also like