0% found this document useful (0 votes)
58 views6 pages

View Fileu

This document provides a summary of the book "Paths of Cultural Heritage Protection" by Jovan Sekulić. It discusses how Sekulić's book provides a comprehensive overview of his decades of work preserving Serbia's cultural heritage through his roles at heritage protection institutions in Belgrade and Serbia. The summary highlights how Sekulić brought attention to overlooked heritage sites and advocated for their preservation, restoration and appropriate presentation through his professional writings. It also notes how Sekulić emphasized the importance of conserving Serbia's cultural heritage located abroad.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
58 views6 pages

View Fileu

This document provides a summary of the book "Paths of Cultural Heritage Protection" by Jovan Sekulić. It discusses how Sekulić's book provides a comprehensive overview of his decades of work preserving Serbia's cultural heritage through his roles at heritage protection institutions in Belgrade and Serbia. The summary highlights how Sekulić brought attention to overlooked heritage sites and advocated for their preservation, restoration and appropriate presentation through his professional writings. It also notes how Sekulić emphasized the importance of conserving Serbia's cultural heritage located abroad.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

Gorana Jan~i}

Beograd

O^UVAWE KULTURNOG NASLE\A


Jovan Sekuli}. Putevi za{tite spomenika kulture.
Beograd:Zavod za za{titu spomenika kulture grada Beograda:
Narodna biblioteka Srbije, 2001.

Istra`ivawe, prou~avawe, obrada i tehni~ka za{tita nepokretnih i


pokretnih kulturnih dobara predstavqaju su{tinsko obele`je rada na
o~uvawu spomenika kulture. Ugro`enost i istorijska umetni~ka vrednost
spomeni~kih objekata dva su osnovna kriterijuma koja uti~u na prioritete
delovawa svake slu`be ove vrste. Na inicijativu kwi`evnika i istori~ara
Milorada Pani}a Surepa, osnovan je 1947. godine Zavod za za{tititu i nau~no
prou~avawe spomenika kulture NR Srbije, prva republi~ka institucija
za{tite, a tri godine kasnije, formiran je Savezni i kasnije Jugoslovenski
institut za za{titu spomenika kulture. Me|utim, uo~avaju}i aktuelnost i
slo`enost svih problema na teritoriji na{e prestonice, juna meseca 1960.
godine osniva se Zavod za za{titu spomenika kulture grada Beograda.
Tridesetpetogodi{wica rada ove va`ne kulturne institucije bila je
obele`ena reprezentativnom izlo`bom u Galeriji SANU i izdavawem iscrpne
publikacije Kulturno nasle|e Srbije 1947 1982. Pro{le godine veliki
jubilej koji je ozna~io ~etiri decenije rada Zavoda propra}en je izdavawem
kwige Putevi za{tite spomenika kulture Jovana Sekuli}a, istori~ara umetnosti, prvog direktora Zavoda za za{titu spomenika kulture grada Beograda,
nekada{weg direktora Republi~kog zavoda za za{titu spomenika kulture u
Beogradu i predsednika Saveza dru{tva konzervatora Srbije. Ovo delo,
objavqeno na osnovu zajedni~ke saradwe Zavoda za za{titu spomenika kulture
grada Beograda i Narodne biblioteke Srbije, predstavqa sveobuhvatan pregled,

Gorana Jan~i}/ O^UVAWE KULTURNOG NASLE\A

~ine}i zaokru`enu celinu vi{edecenijskog rada Jovana Sekuli}a na o~uvawu


na{eg kulturnog blaga.
Prva i centralna tematska celina pod naslovom SPOMENICI KULTURE, ORGANIZACIJA I RAD NA WIHOVOJ ZA[TITI, eksplicitno ukazuje na to da je re~ o panorami hronolo{ki sistematizovanih ~lanaka i tekstova
od po~etka {ezdesetih godina do dana{wih dana, objavqivanih u stru~nim publikacijama, ali i u kulturnim rubrikama dnevnih listova. Wihova aktuelnost
predstavqa svedo~anstvo upornog nastojawa da se na{a spomeni~ka ba{tina
otrgne od zaborava, ali i podse}a na one va`ne rezultate i u najve}oj meri
otkriva sve one te{ko}e sa kojima se Zavod godinama suo~avao.
Iako bi na samom po~etku spomenuli najzna~ajnije arheolo{ke komplekse anti~ki Singidunum (~iji su se kastrumi, civilno naseqe i nekropole prostirali na teritorijama dana{wih op{tina Stari grad, Vra~ar,
Savski venac i Palilula) i rimski Taurunum, lociran u starom jezgru Zemuna,
ipak bismo se posebno zadr`ali na arhitektonskom kulturnom nasle|u na{eg
grada, ~emu je i Sekuli} posvetio najvi{e pa`we u svojoj kwizi. Upravo po
svome osnivawu, Zavod za za{titu spomenika kulture grada Beograda najvi{e se
orijentisao na prou~avawe gra|anske arhitekture :1: veka koja je bila
ugro`ena brzom urbanizacijom, kada su nepovratno izgubqene mnoge fasade i
~itave istorijske gra|evine, ~ime su izmeweni stari istorijski ambijenti
Skadarlije, Dor}ola, zgrada oko Dositejevog liceja i Studentskog trga.
Slo`i}emo se da bi nova poruka starom Beogradu bila da egzistirawe nekada
`ivih gradskih spomeni~kih celina nikada ne sme da preraste u mrtve, prazne
lokalitete, wihovim odsecawem od aktivnog gradskog organizma i izbegavawem
da se u wih ukqu~i savremeni `ivot.
Polaze}i od toga da su ostale nepoznate i nedovoqno osvetqene mnoge
vrednosti na{eg spomeni~kog nasle|a, kao i da je ono vi{e puta bivalo
ozbiqno ugro`eno, Sekuli} sa posebnom istrajno{}u insistira na izdava~koj
delatnosti Zavoda kada je re~ o objavqivawu rezultata evidencije, obrade i
valorizacije spomenika kulture. Tim putem, beogradsko javno mwewe prvi put
je bilo upoznato sa obnovom Beogradske tvr|ave, sa javnim umetni~kim zbirkama u privatnoj svojini, sa fasadnim skulpturama u gradu i na Novom grobqu.
Od posebnog zna~aja bilo je objavqivawe kataloga beogradske arhitekture sa
kompletnim pregledom spomenika u rasponu od sedamdesetih godina :1: veka
do Prvog svetskog rata, o ~ijoj je vrednosti Sekuli} posebno pisao.
U tesnoj vezi sa problemom za{tite ovih spomenika, stoji pitawe
wihove sada{we namene i prezentacije. U tekstu objavqenom povodom obnove
Konaka kwegiwe Qubice u Beogradu (1971) Sekuli} isti~e da se ovakvom
prezentacijom dvorca iz doba kneza Milo{a prvi put u muzejskokonzerva-

Gorana Jan~i}/ O^UVAWE KULTURNOG NASLE\A

torskoj praksi ostvaruje ono zna~ajno jedinstvo spomeni~kog objekta i muzejskih predmeta u wemu, jer namena objekta ovakve vrste uvek mora biti pa`qivo
uskla|ena sa wegovim istorijskim zna~ajem.
Zanimqivost kwige Putevi za{tite spomenika kulture, ne samo za
stru~wake ve} i za `iteqe Beograda, ogleda se i u tome {to su pojedini
Sekuli}evi tekstovi ne retko imali presudan uticaj na dr`avne organe, kada je
re~ o realizaciji projekata Zavoda u ciqu ure|ewa pojedinih spomeni~kih
ambijenata u gradu, mada je, doda}emo, na odobrewe za wihovo ostvarivawe trebalo ~ekati godinama. Sekuli}ev apel nije ostao bez od jeka kada je Terazijska
~esma, koja je od 1911. godine le`ala u Top~ideru izlo`ena propadawu, kona~no
sredinom sedamdesetih godina restaurisana i vra}ena na mesto koje joj istorijski pripada, ~ime je, po re~ima prof. Aleksandra Deroka, u~iwen pravi kulturni poduhvat.
Saznaju}i koji su to specifi~ni uslovi potrebni za rekonstrukciju
nekada{we prestonice, ponovo biva vrlo aktuelno pitawe re{ewa poteza Knez
Mihailova ulica Slavija, za koji je jo{ krajem {ezdesetih godina bio
raspisan konkurs. Mo`emo izme|u ostalog `aliti i za time {to ova idejna
re{ewa nisu ukqu~ivala i onaj deo grada koji se`e sve do Top~idera, jer je to
bio onaj pravi stari Beograd koji je trajao sve do 1941. godine.
Ovom prilikom izdvojili bismo i ~lanak Stari dug gradu, koji nas, iz
perspektive dana{wih uli~nih tezgi i kioska koji su naru`ili jedinstvenu
fizionomiju na{e najlep{e ulice, podse}a da ona predstavqa jezgro ostvarewa
prve generacije srpskih arhitekata, gra|evinara i zanatlija.Ukazuju}i na
imperativ wenog definitivnog ure|ewa, mo`da bismo se mogli vratiti
izvornoj koncepciji Jovana Sekuli}a u kojoj beogradski stradun iskqu~ivo
krase prodajne galerije likovnih i primewenih umetnika Beograda, antikvarnice, prodavnice suvenira, a najlep{i enterijeri i podrumi spomeni~kih
zgrada postaju adaptirani u male literarne kabaree, pozori{ne scene i prostore u kojima egzistiraju stari zanati.
Ne treba izgubiti iz vida ~iwenicu da je Jovan Sekuli}, kao direktor
Republi~kog zavoda za za{titu spomenika kulture, bio veoma dobro upoznat sa
delikatnim i mnogobrojnim problemima vezanim za spomeni~ki fond na teritoriji ~itave Srbije i nekada{we Jugoslavije (Trideset i pet godina rada i
razvoja Republi~kog zavoda za spomenika kulture u Beogradu). Ne bismo
pogre{ili ako bismo rekli da najdragoceniji deo na{eg kulturnog nasle|a
~ini velelepna galerija sredwevekovnog srpskog `ivopisa (:11`:18 veka), ali
i onog postvizantijskog, stvaranog u radionicama patrijarha Makarija
Sokolovi}a. Polemika koja se javila u okviru rada na obradi ovog razu|enog
segmenta na{e umetnosti, kako nagla{ava Sekuli}, odnosila se pre svega na

Gorana Jan~i}/ O^UVAWE KULTURNOG NASLE\A

pitawe konzervirati ili restaurirati, a u novije vreme i na obradu slobodnih zidnih povr{ina.
U nizu ~lanaka pisanih tokom osamdesetih i devedesetih godina sada ve}
pro{log veka, od kojih su neki prvi put sada objavqeni, autor posebno isti~e
zna~aj spomeni~kog fonda srpskog porekla koji se nalazi u inostranstvu (Gr~ka
i Tunis, Za{tita i obele`je spomeni~ke ba{tine srpskog porekla u Ma|arskoj
i ma|arskog porekla u Srbiji, Za{tita spomenika kulture srpskog porekla i
inostranstvu). Prema Zakonu o za{titi kulturnih dobara, donetom 1977.
godine, briga o wihovom o~uvawu poverena je Republi~kom zavodu za za{titu
spomenika kulture u Beogradu, Narodnoj biblioteci Srbije, Arhivu Srbije,
Narodnom, Etnografskom, Istorijskom i Muzeju primewene umetnosti u
Beogradu. Vrlo su nam sada bliske re~i Milana Ka{anina, koji ka`e da nigde
nije srpski barok tako ~ist kao u Sentandreji, ni srpski sredwi vek, kroz
vizantijsku i mediteransku kulturu, `iv kao u Hilandaru. Nema sumwe da su
u oblasti bibliotekarstva i arhivistike, zahvaquju}i mnogo ranije
uspostavqenoj saradwi odgovaraju}ih institucija iz Srbije i Ma|arske i razmeni wihovih stru~waka, ostvareni daleko ve}i rezultati nego u svim drugim
nau~nim oblastima. Zajedni~ki rad stru~waka Narodne biblioteke Srbije iz
Beograda i Biblioteke Matice srpske iz Novog Sada na inventarisawu, katalogizaciji i konzervaciji ovog obimnog bibliote~kog fonda zapo~et je 1980.
godine. Dvanaest godina kasnije, izdat je Katalog kwiga Biblioteke Srpske
pravoslavne eparhije budimske :1:`:: veka. Kw. 1-2, a 1994. godine Katalog
kwiga Li~ne biblioteke Georgija Zupkovi}a.
Kwiga Jovana Sekuli}a pokre}e na razmi{qawa o jo{ jednom, u ovom
trenutku za nas vrlo osetqivom pitawu duhovne kulture. Uo~avaju}i sve ve}a
skrnavqewa i zloupotrebu u politi~ke i komercijalne svrhe, neophodno je da
se za{tita duhovnog nasle|a prenese na teren nau~nog i stru~nog razmatrawa i
valorizacije, koja nije ni{ta mawe zna~ajna od o~uvawa materijalnog.
Konfuzne izmene naziva ulica posledwih decenija vrlo su o~igledan primer
na{ih zabluda, nemarnosti, nepo{tovawa, gubqewa i ponovnog pronala`ewa
tradicije.
Drugi segment kwige ODGOVORI NA ISTU TEMU predstavqa li~ne
stavove, predloge, mi{qewa i ocene, koje je autor davao novinarima u raznim
prilikama. Oni bi ~inili neku vrstu nadogradwe prvog dela kwige, u kome
Sekuli} sa istom onom energijom i brigom upoznaje beogradsku javnost sa
{irokim spektrom problema i te{ko}a u o~uvawu na{eg umetni~kog bogatstva.
Na pitawa novinara o su{tini za{tite spomenika, o wihovoj bezbednosti, ili
boqe re}i ugro`enosti, o zakonima koji su dono{eni, o zloupotrebi naziva
sakralnih spomenika u komercijalne svrhe, o odnosu dr`ave i crkve prema kul-

Gorana Jan~i}/ O^UVAWE KULTURNOG NASLE\A

turnim dobrima i polemikama koje su iz toga proistekle, Sekuli} odgovara


koncizno i jasno. U jednom od posledwih razgovora sa novinarom Politike,
vo|enim krajem decembra 2000. godine, Sekuli} sa puno prava o{tro podvla~i
kako je sistematski uni{tavano kulturno-istorijsko nasle|e Beograda i
Zemuna invazijom svakojakih ~udovi{nih objekata na krovovima beogradskih
zdawa, ~ime je umnogome naru{en istorijski kontinuitet grada. Govore}i o
urbanisti~kom haosu, nepo{tovawu zabrana i intervencija Zavoda, o nasilnom zidawu u najstarijim delovima Beogradske tvr|ave, Sekuli} zakqu~uje da
ni u jednom prethodnom periodu kulturne institucije nisu bile tako marginalizovane, ~ime kona~no zaokru`uje sliku o na{em odnosu prema onom najvrednijem.
Tre}i i ujedno posledwi deo kwige U SPOMEN KONZERVATORA I
^UVARA SPOMENI^KE BA[TINE posve}en je podse}awu na trojicu qudi
(Radomira Stani}a, Vladimira ^avi}a i Majstora Radoja), od kojih nisu svi
bili po struci konzervatori, ali su, dele}i entuzijazam Jovana Sekuli}a,
izgradili i produbili pristup ovoj delikatnoj profesiji.
Za{tita spomeni~kog nasle|a ipak ne bi trebalo da bude interes samo
jednog profila stru~waka i onih koji o wegovoj sudbini kona~no odlu~uju, ve}
svih `iteqa na{eg grada. Sada, kada su trajno izgubqeni karavan saraji,
amami i ~esme, izgra|ivawe kulturne svesti o onome {to jo{ uvek imamo,
osnovni je imperativ wegovog daqeg trajawa. Samo na taj na~in spre~i}emo
svakodnevno uni{tavawe na{ih spomenika, bahat i ravnodu{an odnos prema
wima, kra|e i izno{ewe iz zemqe vrednih umetni~kih dela. Ako ve} `elimo da
sa~uvamo ono {to je vekovima stvarano u materijalnoj i duhovnoj kulturi, onda
je nastavqawe stvaral~kog kontininuiteta, ~iji nedostatak najvi{e ose}amo,
najkompleksniji zadatak koji je pred nama. Sagledavaju}i stvarnost tih umetni~kih mikro - celina, trebalo bi da se brzim koracima uputimo
metodolo{kim putem od ostvarivawa pojedina~nih ideja ka globalnom i
vizionarskom, svesni da je odlagawe brige o kulturnom nasle|u, ma gde ono
bilo, ravno wegovom propadawu.

17. Lotarin{ki krst sa dvojnim slovom S, vodeni znak iz oko 1650. godine
u rukopisu @ivot Svetog Save od Teodosija, Rs 54

You might also like