0 ratings0% found this document useful (0 votes) 338 views11 pagesG. Kepes - Language of Vision PDF
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
I. Plastic
organization
The created image
We live in the midst of whirlwind of Tight qualities, From this whirling
confusion we build unified entities, those forms of experience called visual
images.
‘To perceive an image is to participate in forming process; it is a creative
act. From the simplest fora of orientation to the most embracing plastic
unity of a work of art, there is a common significant basis: the following
up of the sensory qualities of the visual field and the
Independent of what one “sees,” every experieni
a formings @ dynamic process of integral
word “plastic” therefore is here used to designate the formative quality
the shaping of sensory impressions into unified, organic wholes. ©
"Throughout this discussion and that which follows, i should be understood that elt
terms used are arbitrary, and are not to be considered as scientifically established.
The use of such terms is made necessary by the lack of an adequate terminology in
the field of visual experience considered us « creative atiity
15,‘The experience of a plastic image is a form evolved through a process of
organization. The plastic image has all the characteristics of a living
organism. It exists through forces in interaction which are acting in their
respective fields, and are conditioned by these fields. It has an organic,
spatial unity; that is, itis # whole the behavior of which is not determined
by that of its individual components, but where the parts are themselves
determined by the intrinsic nature of the whole. is, therefore, an en-
closed system that reaches its dynamic unity by various levels of integra-
tion; by balance, shythin and harmony.
‘The experiencing of every image is the result of an interaction betweer
external physical forces and internal forces of the individual as he assimi-
lates, orders, and molds external forces to his own measure. The external
forces are lightagents bombarding the eye and producing changes on the
retina, ‘The internal forces constitute the dynamic tendency of the indi
vidual to restore balance after each disturbance from the outside, and thus
to keep his system in relative stability.
Every force acts in a medium, exists in a field. Any process induced by
forces makes sense only with reference to the surroundings, as an interac
tion between the force and the medium in which it acts, One walks against
the resistance of the earth, the spatial extension of the objective world.
One flies, buoyed up by the resistance of the air. ‘The frame of reference
or field in which one force acts conditions the range and path of the action
induced. The weight and shape of a material as well as the nature of the
resisting medium will define the manifestations of the force of gravity. A
pebble dropped through air behaves differently from one dropped into
water, snow, mercury, oF mud.
Optical forces and the physiological and psychological responses which
they induce also are meaningful only in their respective fields, The exter
nal optical forces which provide the physical bases of the experience which
we call the plastic image, and the internal forees—the dynamic tendency
to integrate the impacts of the environment—act within their respective
frames of reference. Tt must be home in mind, however, that it is the
nervous system which organizes impacts from the outside, ‘Therefore, the
distinction between external and intevnal frames of reference is, in a sense,
astifcial and is used only for convenience, since in every experience the
external frame of reference is transformed into a part of the internal one
External forces
The plastic image as a dynamic experience begins with the lightenergy
flowing through the spectator’ eye to his vervous system. For example,
{his lightenergy is articulated on a picture-surface in different extensions
by different pigments. The nature of the pigments provides the basis for
sensations of light and color; that is, brightness, hue and saturation. The
geometrical demarcation of these qualities provide the physical basis for
Altogether, these factors constitute
the vocabulary of the language of vision, and are acting as the optical
perception of areas and their sha
forces of attraction
16Visual illusion of sise and direction
The visual field, the retinal field
The forces of visual
faction—a point, @ ine, an area—exist in an
‘optical background and act on the optical field. This optical field is pro-
jected on the retinal surface of the eyes as an inseperable background for
the distinet visual units. One can not therefore perceive visual units as
isolated entities, but relationships. “As so called optical illusions show, we
do not see individual fractions of a things instead, the mode of appearance
of each part depends not only upon the stimulation arising at that point
But upon the conditions prevailing at other points as well."®
Color and value depend always upon the immediate surrounding sorfaces,
A brightness value can be amplified or blotted out by the other values. A
color can be intensified or neutralized in the same way
The same is true of texture-qualities, Sizes and shapes likew
are per
ceived only in polar unity with a background and their specific optical
quality is due to their respective frames of reference. A slightly irrezular
shape appears strongly irregular in a frame of reference of geometrically
perfect squares, but the same shape appears perfectly regular in reference
ta extremely irregular units. Generally speaking, all the optical units on a
picture-surfuce 4
their qualities in relationship to their respective
Dackgrounds, ranging from the immediate surrounding surface to the
cptical field as a whole,
Kohler, Phsikal Gestalten 1920
OVisual illusion of values
‘There can be, therefore, neither an absolute quality of color, brightne
saturation, nor absolute measure of size, length and shape on the optical
field, because each visual unit gains its unique mode of appearence in a
dynamic interrelationship with its optical environment, Here is an impor-
tant point. ‘The range of hue, value, saturation, and the scale of geomet-
rieal measure is incomparably narrower on the pieture surface than in
one’s visible surroundings and oily by a creative use of the relativity of
optical differences can one create an optical image on the surface that
stands up to the vitality of the visible world.
“The sky in a landscape may be thousands of times brighter than # deep
‘ound. A cumulus clond in the sky may be hun:
shadow. However, the artist
shadow or a hole in the
dred thousands brighter than the deepes
ust represent a landscape by means of a palette whose white is only about
thirty times brighter than the black.”*
(098, Enckiesh, V
18The three-dimensional field
Looking at a landscape, at people on the street, or at any single object
as the vitual field has no definite boundaries, one can only make a spatial
interpretation of the things he sees—their location, extension —based upon
his own spatiel postion, He judges the positon, direction and interval of
things seen by relating them to himself, He measures and organizes up,
down, left, right, advance, and recession in a single physical system of
which his body is the center and identified with the main directions in
space, ‘The ego-entered horizontal and vertical axis is the latent back:
ground, and optical diferences are interpreted against this background. If
or body—changing his position and
consequently changing the retinal field from the natural vertical position,
the spectator moves his head, ey
he at once transfers to the objects nearest him the original role of the
human body and the main directions of space remain vali.
The picture field
The visual field of a picture image is less diffused. It is limited to the
houndaries of a picturesplene, and to the two dimensions of this surface.
Ko
ao
aa
‘The frame of reference shifts from the more general spatial direction of
the spectator to the new background of picture field—to the four borders
and the two dimensions, An entirely new frame of reference is created, a
‘world with new laws formed out of the new relations.
The four horders of the picture-plane generally assume the main directions
of space, and each distinct optical unit on the surface receives its spatial
evaluation, its postion, direction, and interval because of its relationship
to the margins considered as the horizontal and vertical exes of the newly
created world, ‘The two-dimensional picture plane assumes the center of
the spatial Geld and every optical unit appears to advance or recede froma
Jt. A poles a line, or a shape on the pietureurface is seen as possessing
spatial qualities, If one places a point or a line in one or another postion
‘on the surface, the position of the respective optical units in reference to
the picture margin wil relate diflerent spatial meanings as « dynamic
form of movement. The clements appear to be moving left, right, up, down
and to be receding or advancing, depending upon their respective postion
inthe picture-plane, ‘The optical units eteate an interpretation of the sur
face as a spatial world; they have strength and dizection, they become
spatial forces,
19The spatial forces
A stone, a tree, or a fish hag its own particular type of existence. ‘The
stone is static with the latent perpendicular movement of its weight. The
tree ean expand in any direction but eannot change its position, The fish
ion. Each behaves according to its specific
ean move and take any po
nature. Similarly, any visible unit placed on a picture-plane germinates
a life of its own.
Positions, directions and differences in size, shape, brightness, color and
texture are measured and assimilated by the eye. ‘The eye lemls the char-
acter of its neuro-muscular experience to its source, Since each shape,
color, value, texture, direction, and position produces a different quality
of experience, there must arise an inherent contradiction from their being
um can be resolved only as they
have the appearance of movement in the picture-plane. These virtual
movements of optical qualities will mould and form the picture space,
thus acting as spatial forces. Only incidentally does the spatist quality
1 resemble objects known empirically.
One experiences space when looking at an articulated two-dimensional
on the same flat surface, This contradi
derive from the fact that optical
surface mainly because one unconsciously attempts ta organize and per
ceive the different seysations induced by the optical qualities and measures
as a whole, and in so doing is forced, by the various qualities in theit
relationships to each other and to the picturesurface, to impute spatial
‘meaning to these relationships.
In the diagram taken from Kopferman, the black squares in a rectangular
outline which indicates the boundaries of the picture-plane demonstrate
the modifications of the same shape ander various conditions. Wherever
the small square can be brought into accordance with the main direction
of space it is seen ax a square, partly because it is parallel with the
orders of the picture-plane, and partly because i is actually in a
horizontal-vertical position in regard to the next frame of reference—the
page. It is thus dependent upon the ground on which it appears. If the
ground has a definite correspondence to the horizontal-vertical axis, how:
ever, the square figure in a diagonal position not only loses its stability but
undergoes @ modification, It is seen, not as @ square, but as diamond. A
study of the diagram makes it obvious that the relationship of the unit
to the picture-border generates its spatial expression. in one case it appears
static and suspended; in another, static but with strong. resistance—almost
with « quality of solidity; in a third case, it changes shape and loses its
concreteness; finaly, it suggests @ potential movement and flucturtes
tween the square and the diamond shape.
20Whether se wish it or not, any optical differentiation of a picture surface
generates a sense of space. A typographical design, seribbling on paper,
color spots on a canvas, a photograph, a simple haphazard manipulation
of fight or @ painting with an explosive emotional message—all these are
spatial expressions by virtue of the process through which the eye organizes
their visible differences into a whole.
Picasso. Crying Woman 1936
Reproduction Courtesy
The Art Insitute of ChicagoKandinsky. 9 Pointe In Ascendance
/
ch. Sensation of Blight 1914-15EI Lissiteky. Mlustration 1923
Before one begins to use the visual language for the communication of a
concrete message, he should learn the greatest possible variety of spatial
sensations inherent in the relationships of the forces acting on the picture,
surface. The storing up of such varied experience is the most important
part of the training for visual expression, What is called technical educa
tion, the mastery of a pesticular skill or a particular habit of visual repre.
sentation, should be put off as long as one learns the objective basis of the
language of vision. A playful manipulation of each element: points, shapes,
lines—varying them in position, in color, in value, and in texture—is the
shortest way to an understanding of their interrelationships. Just as the
letters of the alphabet can be pul together in innumerable ways to form
words which convey meanings, so the optical measures and qualities ean
be brought together in innumerable ways, and each particular relationship
generates a different sensation of space. The variations to be achieved are
endless, For while the elementary signs of the English language are
only twenty-six, the number of elementary forces with which the machinery
of sight is provided is prodigious.
23A color spot generates different experiences of spice depending upon
whether itis placed in the middle of the picture-plane, to the left or right,
or at the top or bottom, Each unigue interrelationship yields a unique
spatial feeling, ‘The inteoduction of more than one spot increases the
sensation of space. ‘The spots move away from or toward each other,
receding or advancing, and seem tv have weight or a centripetal or
centrifugal direction. A still more vital spatial event is created when
these surface areas are articulated in size, color. Straight and curvular
lines in a horizontal, vertical, or diagonal relationship to the picture
margin force the eye to orient and explore the susface in a diferent
way and originate another variety of spatial sensation. An even richer
spatial expression can be ereated by manipulating various shapes on
ne picture-surface. Their vslue, color, texture, and relative position
induce spatial experiences of further intensity and variety