Manual
Manual
Manual
Table of Contents
INTRODUCTION...........................................................................................................................................1
System Requirements ...................................................................................................................................1
Features ........................................................................................................................................................1
INSTALLATION ............................................................................................................................................3
Unpack and Inspect.......................................................................................................................................3
Installing the Adapter.....................................................................................................................................3
Connecting the Network Cable .....................................................................................................................3
Software Installation ......................................................................................................................................4
TROUBLESHOOTING..................................................................................................................................5
SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................6
1
Introduction
Thank you for choosing the D-Link DFE-520TX, the value leader among Fast Ethernet adapters for
PCI Bus personal computers. This introduction gives a general description of the newer networking
technologies found on the DFE-520TX.
The DFE-520TX provides IEEE 802.3x Flow Control Enhancements, which are needed for a network
adapter to function with a switch. In full-duplex mode, the MAC implements the PAUSE control
function. This means when a switch is connected in full-duplex mode and it senses that its buffer will
overflow in the near future, the switch will transmit one standard Ethernet packet that causes the
DFE-520TX to pause for a period, thus avoiding internal buffer overflow and packet loss.
System Requirements
Before installing the DFE-520TX, check your system for the following minimum configuration
requirements.
One of the following slot types:
32 MB of System Memory
150 MHz processor, or faster
The latest BIOS for your computer
One of the following types of twisted-pair network cabling:
Features
Designed for versatility and performance, the DFE-520TX Network Adapter provides the following:
Compliance with IEEE 802.3u Fast Ethernet standards and IEEE 802.3 Ethernet standards.
Plug-and-Play installation
Supports half and full duplex at 10Mbps, half and full-duplex at 100Mbps.
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows ME
Macintosh OS 10.2
2
Installation
Unpack and Inspect
CAUTION:
Under ordinary circumstances, a DFE-520TX card will not be affected by a static charge that may be
received through your body during handling of the unit. In special circumstances, the user may carry
an extraordinarily high static charge and it is good practice to reduce the charge by touching a
ground before handling the adapter card.
Open the shipping carton and carefully remove all items. Ensure that the following items are included:
If any of these items are missing or damaged, please contact your local reseller for replacement.
Software Installation
The CD-ROM included with your DFE-520TX is designed to make installation of necessary software a
painless and trouble-free process. Simply click on the Install Drivers button, and an Installation
Wizard will guide you through the process, no matter which operating system youre running. The
included Adobe Acrobat Reader, which is needed to read or print out your user manual, will also come
in handy for many other applications.
Simply follow the directions in the Wizard, and your DFE-520TX will be installed successfully in just a
few minutes, allowing you to enjoy the many advantages of joining an Ethernet LAN.
3
Troubleshooting
If you experience any problems with the adapter, check to see:
that the proper grade of cable is employed for the network connection;
Link/Activity Steady green indicates good linkage between the DFE-520TX and its supporting
server or switch. Flashing green indicates activity (transmitting or receiving) within the adapter.
4
Specifications
EMC And Safety Certifications:
FCC Class B
CE Class B
C-Tick
[121mm(L) x 42mm(W)]
LIMITED WARRANTY
D-Link provides this limited warranty for its product only to the person or entity who originally purchased the product from D-Link or its authorized
reseller or distributor. D-Link would fulfill the warranty obligation according to the local warranty policy in which you purchased our products.
Limited Hardware Warranty: D-Link warrants that the hardware portion of the D-Link products described below
(Hardware) will be free from material defects in workmanship and materials from the date of original retail purchase
of the Hardware, for the period set forth below applicable to the product type (Warranty Period) if the Hardware is
used and serviced in accordance with applicable documentation; provided that a completed Registration Card is
returned to an Authorized D-Link Service Office within ninety (90) days after the date of original retail purchase of the
Hardware. If a completed Registration Card is not received by an authorized D-Link Service Office within such ninety
(90) period, then the Warranty Period shall be ninety (90) days from the date of purchase.
Product Type
Product (including Power Supplies and Fans)
Spare parts and pare kits
Warranty Period
One (1) Year
Ninety (90) days
D-Links sole obligation shall be to repair or replace the defective Hardware at no charge to the original owner. Such repair or replacement will be
rendered by D-Link at an Authorized D-Link Service Office. The replacement Hardware need not be new or of an identical make, model or part; DLink may in its discretion may replace the defective Hardware (or any part thereof) with any reconditioned product that D-Link reasonably
determines is substantially equivalent (or superior) in all material respects to the defective Hardware. The Warranty Period shall extend for an
additional ninety (90) days after any repaired or replaced Hardware is delivered. If a material defect is incapable of correction, or if D-Link
determines in its sole discretion that it is not practical to repair or replace the defective Hardware, the price paid by the original purchaser for the
defective Hardware will be refunded by D-Link upon return to D-Link of the defective Hardware. All Hardware (or part thereof) that is replaced by
D-Link, or for which the purchase price is refunded, shall become the property of D-Link upon replacement or refund.
Limited Software Warranty: D-Link warrants that the software portion of the product (Software) will substantially conform to D-Links then
current functional specifications for the Software, as set forth in the applicable documentation, from the date of original delivery of the Software for a
period of ninety (90) days (Warranty Period), if the Software is properly installed on approved hardware and operated as contemplated in its
documentation. D-Link further warrants that, during the Warranty Period, the magnetic media on which D-Link delivers the Software will be free of
physical defects. D-Links sole obligation shall be to replace the non-conforming Software (or defective media) with software that substantially
conforms to D-Links functional specifications for the Software. Except as otherwise agreed by D-Link in writing, the replacement Software is
provided only to the original licensee, and is subject to the terms and conditions of the license granted by D-Link for the Software. The Warranty
Period shall extend for an additional ninety (90) days after any replacement Software is delivered. If a material non-conformance is incapable of
correction, or if D-Link determines in its sole discretion that it is not practical to replace the non-conforming Software, the price paid by the original
licensee for the non-conforming Software will be refunded by D-Link; provided that the non-conforming Software (and all copies thereof) is first
returned to D-Link. The license granted respecting any Software for which a refund is given automatically terminates.
Operational adjustments covered in the operating manual for the product, and normal maintenance;
Damage that occurs in shipment, due to act of God, failures due to power surge, and cosmetic damage; and
Any hardware, software, firmware or other products or services provided by anyone other than D-Link.
Disclaimer of Other Warranties: EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SPECIFIED HEREIN, THE PRODUCT IS PROVIDED AS-IS
WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IF ANY IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DISCLAIMED IN
ANY TERRITORY WHERE A PRODUCT IS SOLD, THE DURATION OF SUCH IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO NINETY
(90) DAYS. EXCEPT AS EXPRESSLY COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, THE ENTIRE RISK AS TO
THE QUALITY, SELECTION AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS WITH THE PURCHASER OF THE PRODUCT.
Limitation of Liability: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, D-LINK IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTRACT,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT,
INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY CHARACTER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, LOSS
OF INFORMATION OR DATA CONTAINED IN, STORED ON, OR INTEGRATED WITH ANY PRODUCT RETURNED TO D-LINK FOR
WARRANTY SERVICE) RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, RELATING TO WARRANTY SERVICE, OR ARISING OUT OF
ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IF D-LINK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THE SOLE REMEDY FOR A BREACH OF THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE
DEFECTIVE OR NON-CONFORMING PRODUCT.
GOVERNING LAW: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California.
Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the foregoing
limitations and exclusions may not apply. This limited warranty provides specific legal rights and the product owner may also have other rights which vary
from state to state.
Trademarks
Copyright 2002 D-Link Corporation. Contents subject to change without prior notice. D-Link is a registered
trademark of D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. All other trademarks belong to their respective proprietors.
Copyright Statement
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or
adaptation without permission from D-Link Corporation/D-Link Systems Inc., as stipulated by the United States Copyright Act of 1976.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum 20cm between the radiator and your body.
Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (D-Link) provides this Limited warranty for its product only
to the person or entity that originally purchased the product from:
D-Link or its authorized reseller or distributor and
Products purchased and delivered within the fifty states of the United States, the District of Columbia, U.S. Possessions or
Protectorates, U.S. Military Installations, addresses with an APO or FPO.
Limited Warranty: D-Link warrants that the hardware portion of the D-Link products described below will be free from material
defects in workmanship and materials from the date of original retail purchase of the product, for the period set forth below
applicable to the product type (Warranty Period), except as otherwise stated herein.
1-Year Limited Warranty for the Product(s) is defined as follows:
Hardware (excluding power supplies and fans) One (1) Year
Power Supplies and Fans One (1) Year
Spare parts and spare kits Ninety (90) days
D-Links sole obligation shall be to repair or replace the defective Hardware during the Warranty Period at no charge to the original
owner or to refund at D-Links sole discretion. Such repair or replacement will be rendered by D-Link at an Authorized D-Link Service
Office. The replacement Hardware need not be new or have an identical make, model or part. D-Link may in its sole discretion
replace the defective Hardware (or any part thereof) with any reconditioned product that D-Link reasonably determines is
substantially equivalent (or superior) in all material respects to the defective Hardware. Repaired or replacement Hardware will be
warranted for the remainder of the original Warranty Period from the date of original retail purchase. If a material defect is incapable
of correction, or if D-Link determines in its sole discretion that it is not practical to repair or replace the defective Hardware, the price
paid by the original purchaser for the defective Hardware will be refunded by D-Link upon return to D-Link of the defective Hardware.
All Hardware (or part thereof) that is replaced by D-Link, or for which the purchase price is refunded, shall become the property of
D-Link upon replacement or refund.
Limited Software Warranty: D-Link warrants that the software portion of the product (Software) will substantially conform to DLinks then current functional specifications for the Software, as set forth in the applicable documentation, from the date of original
retail purchase of the Software for a period of ninety (90) days (Warranty Period), provided that the Software is properly installed
on approved hardware and operated as contemplated in its documentation. D-Link further warrants that, during the Warranty Period,
the magnetic media on which D-Link delivers the Software will be free of physical defects. D-Links sole obligation shall be to
replace the non-conforming Software (or defective media) with software that substantially conforms to D-Links functional
specifications for the Software or to refund at D-Links sole discretion. Except as otherwise agreed by D-Link in writing, the
replacement Software is provided only to the original licensee, and is subject to the terms and conditions of the license granted by
D-Link for the Software. Software will be warranted for the remainder of the original Warranty Period from the date or original retail
purchase. If a material non-conformance is incapable of correction, or if D-Link determines in its sole discretion that it is not
practical to replace the nonconforming Software, the price paid by the original licensee for the non-conforming Software will be
refunded by D-Link; provided that the non-conforming Software (and all copies thereof) is first returned to D-Link. The license
granted respecting any Software for which a refund is given automatically terminates.
Non -Applicability of Warranty: The Limited Warranty provided hereunder for hardware and software of D-Links products will not
be applied to and does not cover any refurbished product and any product purchased through the inventory clearance or liquidation
sale or other sales in which D-Link, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the
product and in that case, the product is being sold As-Is without any warranty whatsoever including, without limitation, the Limited
Warranty as described herein, notwithstanding anything stated herein to the contrary.
Submitting A Claim: The customer shall return the product to the original purchase point based on its return policy. In case the
return policy period has expired and the product is within warranty, the customer shall submit a claim to D-Link as outlined below:
The customer must submit with the product as part of the claim a written description of the Hardware defect or Software
nonconformance in sufficient detail to allow D-Link to confirm the same.
The original product owner must obtain a Return Material Authorization (RMA) number from the Authorized D-Link Service
Office and, if requested, provide written proof of purchase of the product (such as a copy of the dated purchase invoice for the
product) before the warranty service is provided.
After an RMA number is issued, the defective product must be packaged securely in the original or other suitable shipping
package to ensure that it will not be damaged in transit, and the RMA number must be prominently marked on the outside of the
package. Do not include any manuals or accessories in the shipping package. D-Link will only replace the defective portion of the
Product and will not ship back any accessories.
The customer is responsible for all in-bound shipping charges to D-Link. No Cash on Delivery (COD) is allowed. Products sent
COD will either be rejected by D-Link or become the property of D-Link. Products shall be fully insured by the customer. D-Link
will not be held responsible for any packages that are lost in transit to D-Link. The repaired or replaced packages will be shipped
to the customer via UPS Ground or any common carrier selected by D-Link, with shipping charges prepaid. Expedited shipping is
available if shipping charges are prepaid by the customer and upon request.
Return Merchandise Ship-To Address
USA: 17595 Mt. Herrmann, Fountain Valley, CA 92708
Canada: 2180 Winston Park Drive, Oakville, ON, L6H 5W1 (Visit http://www.dlink.ca for detailed warranty information within
Canada)
D-Link may reject or return any product that is not packaged and shipped in strict compliance with the foregoing requirements, or for
which an RMA number is not visible from the outside of the package. The product owner agrees to pay D-Links reasonable handling
and return shipping charges for any product that is not packaged and shipped in accordance with the foregoing requirements, or that is
determined by D-Link not to be defective or non-conforming.
What Is Not Covered: This limited warranty provided by D-Link does not cover: Products, if in D-Links judgment, have been subjected
to abuse, accident, alteration, modification, tampering, negligence, misuse, faulty installation, lack of reasonable care, repair or service
in any way that is not contemplated in the documentation for the product, or if the model or serial number has been altered, tampered
with, defaced or removed; Initial installation, installation and removal of the product for repair, and shipping costs; Operational
adjustments covered in the operating manual for the product, and normal maintenance; Damage that occurs in shipment, due to act of
God, failures due to power surge, and cosmetic damage; Any hardware, software, firmware or other products or services provided by
anyone other than DLink; Products that have been purchased from inventory clearance or liquidation sales or other sales in which DLink, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product. Repair by anyone other than DLink or an Authorized D-Link Service Office will void this Warranty.
Disclaimer of Other Warranties: EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SPECIFIED HEREIN, THE PRODUCT IS PROVIDED
AS-IS WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IF ANY IMPLIED WARRANTY CANNOT BE
DISCLAIMED IN ANY TERRITORY WHERE A PRODUCT IS SOLD, THE DURATION OF SUCH IMPLIED WARRANTY SHALL BE
LIMITED TO NINETY (90) DAYS. EXCEPT AS EXPRESSLY COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, THE
ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, SELECTION AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS WITH THE PURCHASER OF THE
PRODUCT.
Limitation of Liability: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, D-LINK IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTRACT,
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT,
INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY CHARACTER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, WORK STOPPAGE,
COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, FAILURE OF OTHER EQUIPMENT OR COMPUTER PROGRAMS TO WHICH DLINKS
PRODUCT IS CONNECTED WITH, LOSS OF INFORMATION OR DATA CONTAINED IN, STORED ON, OR INTEGRATED WITH ANY
PRODUCT RETURNED TO D-LINK FOR WARRANTY SERVICE) RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, RELATING TO
WARRANTY SERVICE, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IF D-LINK HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SOLE REMEDY FOR A BREACH OF THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS
REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE DEFECTIVE OR NON-CONFORMING PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY OF D-LINK
UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT COVERED BY THE WARRANTY. THE
FOREGOING EXPRESS WRITTEN WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ANY OTHER
WARRANTIES OR REMEDIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY.
o v e r n i n g L a w : This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of California. Some states do not allow
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the
foregoing limitations and exclusions may not apply. This limited warranty provides specific legal rights and the product owner may
also have other rights which vary from state to state.
Trademarks: D-Link is a registered trademark of D-Link Systems, Inc. Other trademarks or registered trademarks are the
property of their respective manufacturers or owners.
Copyright Statement: No part of this publication or documentation accompanying this Product may be
reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation,
or adaptation without permission from D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc., as stipulated by the United
States Copyright Act of 1976. Contents are subject to change without prior notice. Copyright 2002 by DLink Corporation/D-Link Systems, Inc. All rights reserved.
CE Mark Warning: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which
case the user may be required to take adequate measures.
FCC Statement: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
10
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment;
such modifications could void the users authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
For detailed warranty outside the United States, please contact corresponding local D-Link office.
11
12
- Trademarks
Copyright 2002 D-Link Corporation. Contents subject to change without prior notice. D-Link is a
registered trademark of D-Link Corporation/ D-Link Systems Inc. All other trademarks belong to
their respective proprietors.
- Copyright statement
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make an
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from D-Link
Corporation/ D-Link Systems Inc as stipulated by the United States Copyright Act of 1976.
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, D-LINK MAKES NO OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. D-LINK EXPRESSLY DISCLAIMS
ALL WARRANTIES NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT
MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD. SOME
STATES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW A LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
CONSUMER PRODUCTS. IN SUCH STATES OR COUNTRIES, SOME EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF
THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO
STATE OR FROM COUNTRY TO COUNTRY. YOU ARE ADVISED TO CONSULT APPLICABLE STATE OR
COUNTRY LAWS FOR A FULL DETERMINATION OF YOUR RIGHTS.
This limited warranty applies to D-LINK branded hardware products (collectively referred to in this limited warranty
as D-LINK Hardware Products) sold by from D-LINK (Europe) Ltd., its worldwide subsidiaries, affiliates,
authorized resellers, or country distributors (collectively referred to in this limited warranty as D-LINK) with this
limited warranty. The Term D-LINK Hardware Product is limited to the hardware components and all its internal
components including firmware. The term D-LINK Hardware Product DOES NOT include any software
applications or programs.
13
This warranty shall not apply to problems resulting from: (a) unauthorised alterations or attachments; (b) negligence,
abuse or misuse, including failure to operate the product in accordance with specifications or interface requirements; (c)
improper handling; (d) failure of goods or services not obtained from D-LINK or not subject to a then-effective DLINK warranty or maintenance agreement; (e) improper use or storage; or (f) fire, water, acts of God or other
catastrophic events. This warranty shall also not apply to any particular product if any D-LINK serial number has been
removed or defaced in any way.
D-LINK IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE THAT OCCURS AS A RESULT OF YOUR FAILURE TO
FOLLOW THE INSTRUCTIONS FOR THE D-LINK HARDWARE PRODUCT.
This Limited Product Warranty extends only to the original end-user purchaser of this D-LINK Hardware Product and
is not transferable to anyone who obtains ownership of the D-LINK Hardware Product from the original end-user
purchaser.
Product Type
14
The warranty periods listed above are effective in respect of all D-LINK products sold in European Countries by DLINK or one of its authorized resellers or distributors from 1st of January 2004. All products sold in European
Countries by D-LINK or one of its authorized resellers or distributors before 1st January 2004 carry 5 years warranty,
except power supplies, fans and accessories that are provided with 2 year warranty.
The warranty period stated in this card supersedes and replaces the warranty period as stated in the users manual or in
the purchase contract for the relevant products. For the avoidance of doubt, if you have purchased the relevant D-LINK
product as a consumer your statutory rights remain unaffected.
Warrantor
D-Link (Europe) Ltd.
4th Floor, Merit House
Edgware Road
Colindale
London NW9 5 AB
United Kingdom
Telephone: +44-020-8731-5555
Facsimile: +44-020-8731-5511
www.dlink.co.uk
15
Diese eingeschrnkte Garantie ist auf Hardware-Produkte der Marke D-LINK (insgesamt im Folgenden: D-LINK
Hardware-Produkte) anwendbar, die von D-LINK (Europe) Ltd. oder dessen weltweiten Filialen,
Tochtergesellschaften, Fachhndlern oder Lnderdistributoren (insgesamt im Folgenden: D-LINK) mit dieser
eingeschrnkten Garantie verkauft wurden. Der Begriff D-LINK Hardware-Produkte beinhaltet nur
Hardwarekomponenten und deren Bestandteile einschlielich Firmware. Der Begriff D-LINK HardwareProdukte umfasst KEINE Software-Anwendungen oder -programme.
16
Diese Garantie gilt nicht fr Probleme wegen: (a) unerlaubter Vernderung oder Hinzufgung, (b) Fahrlssigkeit,
Missbrauch oder Zweckentfremdung, einschlielich des Gebrauchs des Produkts entgegen den Spezifikationen oder
den durch Schnittstellen gegebenen Vorgaben, (c) fehlerhafter Bedienung, (d) Versagen von Produkten oder Diensten,
die nicht von D-LINK stammen oder nicht Gegenstand einer zum mageblichen Zeitpunkt gltigen Garantie- oder
Wartungsvereinbarung sind, (e) Fehlgebrauch oder fehlerhafter Lagerung oder (f) Feuer, Wasser, hherer Gewalt oder
anderer Katastrophen. Diese Garantie gilt ebenfalls nicht fr Produkte, bei denen eine D-LINK-Seriennummer entfernt
oder auf sonstige Weise unkenntlich gemacht wurde.
D-LINK STEHT NICHT FR SCHDEN EIN, DIE DADURCH ENTSTEHEN, DASS DIE ANLEITUNG FR
DAS D-LINK HARDWARE-PRODUKT NICHT BEFOLGT WIRD.
Diese eingeschrnkte Garantie gilt nur fr denjenigen, der das D-LINK Hardware-Produkt ursprnglich als originrer
Endbenutzer gekauft hat. Sie ist nicht auf Dritte bertragbar, die das D-LINK-Produkt von dem ursprnglichen
originren Endbenutzer erworben haben.
Produkttyp
Gewhrleistungslaufzeit
Die oben aufgefhrten Garantielaufzeiten gelten fr alle D-LINK-Produkte, die in europischen Staaten ab dem
1. Januar 2004 von D-LINK oder einem autorisierten Fachhndler oder Distributor verkauft werden. Alle vor dem
1. Januar 2004 von D-LINK oder einem autorisierten Vertragshndler oder Distributor verkauften Produkte haben eine
Gewhrleistung von 5 Jahren; ausgenommen sind Netzteile, Lfter und Zubehr, diese haben eine Garantie von 2
Jahren.
Die durch diesen Garantieschein festgelegte Garantielaufzeit tritt an die Stelle der im Benutzerhandbuch oder im
Kaufvertrag fr das jeweilige Produkt angegebenen Laufzeit. Sollten Sie das betreffende D-LINK-Produkt als
Verbraucher erworben haben, so sei klargestellt, dass Ihre gesetzlichen Rechte hiervon unberhrt bleiben.
17
Garantiegeber
D-Link (Europe) Ltd.
4th Floor, Merit House
Edgware Road
Colindale
London NW9 5 AB
Vereinigtes Knigreich
Telefon: +44-020-8731-5555
Fax: +44-020-8731-5511
www.dlink.co.uk
18
SAUF INDICATION EXPLICITE DES PRESENTES, D-LINK NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
DADAPTATION DU PRODUIT A UN USAGE PRECIS. D-LINK DECLINE EXPLICITEMENT TOUTE
GARANTIE NON ENONCEE DANS LES PRESENTES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE IMPOSEE PAR LA LOI,
LE CAS ECHEANT, EST LIMITEE DANS SA DUREE A CELLE DE LA GARANTIE LIMITEE. CERTAINS
ETATS OU PAYS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DUREE DE LA GARANTIE IMPLICITE OU
INTERDISENT DEXCLURE OU DE LIMITER LA COUVERTURE DES DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS OCCASIONNES AUX PRODUITS GRAND PUBLIC. DANS LES ETATS OU PAYS EN QUESTION,
CERTAINES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA PRESENTE GARANTIE PEUVENT NE PAS
SAPPLIQUER A VOTRE CAS. LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE VOUS OCTROIE CERTAINS DROITS
LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ EGALEMENT BENEFICIER DAUTRES DROITS VARIABLES
DUN ETAT OU DUN PAYS A LAUTRE. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSULTER LA
LEGISLATION EN VIGUEUR DANS VOTRE LIEU DE RESIDENCE POUR CONNAITRE LETENDUE DE
VOS DROITS.
La prsente garantie limite sapplique aux produits matriels commercialiss sous la marque D-LINK (collectivement
ici les Produits Matriels D-LINK) vendus par D-LINK (Europe) Ltd., ses filiales, socits affilies, revendeurs
agrs ou distributeurs locaux travers le monde (collectivement ici D-LINK ) avec la prsente garantie limite. Le
terme de Produit Matriel D-LINK se limite aux composants matriels et lensemble de leurs composants internes,
notamment le firmware. Le terme de Produit Matriel D-LINK Nenglobe PAS les applications ou programmes
logiciels.
19
amends de temps autre). D-LINK ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. DLINK ne sengage pas non plus corriger tous les dfauts, erreurs ou non conformits.
La prsente garantie ne sapplique pas aux problmes qui sont la consquence : (a) daltrations ou dajouts non
autoriss ; (b) dune ngligence, dun abus ou dune mauvaise utilisation, notamment une utilisation du produit non
conforme ses spcifications ou aux interfaces requises ; (c) dune mauvaise manipulation ; (d) dune panne de biens
ou de services acquis auprs dune socit tierce (non D-LINK) ou qui ne font pas lobjet dun contrat D-LINK de
garantie ou de maintenance en bonne et due forme ; (e) dune mauvaise utilisation ou dun rangement dans des
conditions inadaptes ; ou (f) du feu, de leau, dune catastrophe naturelle ou autre. La prsente garantie ne sapplique
pas non plus un produit dont le numro de srie D-LINK aurait t retir ou altr de quelque manire que ce soit.
La prsente Garantie Produit Limite sapplique uniquement lacheteur utilisateur final initial du Produit Matriel DLINK. Elle est non cessible quiconque se procure le Produit Matriel D-LINK auprs de lacheteur utilisateur final
initial.
Priode de Garantie
Type de produit
Switches grs (switches comportant un agent
SNMP intgr)(y compris modules et logiciels de
gestion)
dalimentation
Un (1) an
Les priodes de garantie indiques ci-dessus sappliquent tous les produits D-LINK vendus depuis le 1er janvier 2004
dans les pays europens par D-LINK ou lun de ses revendeurs ou distributeurs agrs. Tous les produits vendus avant
le 1er janvier 2004 dans les pays europens par D-LINK ou lun de ses revendeurs ou distributeurs agrs bnficient
dune garantie de 5 ans, except les fournitures lectriques, ventilateurs et accessoires, qui sont couverts par une
garantie de 2 ans.
La priode de garantie indique sur ce bon annule et remplace celle qui figure dans le manuel utilisateur ou dans le
contrat dachat des produits considrs. Pour viter le doute, si vous avez achet votre produit D-LINK en tant que
consommateur, vos droits lgaux demeurent inchangs.
20
Garant
D-Link (Europe) Ltd.
4th Floor, Merit House
Edgware Road
Colindale
London NW9 5 AB
Royaume-Uni
Tl : +44-020-8731-5555
Fax : +44-020-8731-5511
www.dlink.co.uk
21
Esta garanta la ofrece D-LINK (Europe) Ltd. (en este documento, "D-LINK"). La garanta limitada del producto slo es vlida si se acompaa del comprobante de la
compra. Tambin deber presentarse la tarjeta de garanta si D-LINK lo solicita.
Esta garanta limitada se aplica a los productos de hardware de la marca D-LINK (llamados en esta gua Productos de
hardware D-LINK) comprados a D-LINK (Europe) Ltd., a sus filiales en el mundo, a sus proveedores autorizados o a
sus distribuidores locales (llamados en este documento D-LINK) con esta garanta limitada. El trmino producto de
hardware D-LINK se restringe a los componentes de hardware y a los componentes internos de estos, incluyendo el
firmware. El trmino producto de hardware D-LINK NO incluye ni las aplicaciones ni los programas de software.
22
la compra (o que se haya corregido). D-LINK no garantiza que los productos funcionarn sin interrupciones o sin
errores, ni que se corregirn todas las deficiencias, errores, defectos o disconformidades.
Esta garanta no cubre problemas derivados de: (a) modificaciones o conexiones no autorizadas; (b) negligencia, abuso
o mal uso, incluyendo el incumplimiento de las especificaciones y de los requisitos de la interfaz en el funcionamiento
del producto; (c) manejo incorrecto; (d) errores en artculos o servicios ajenos a D-LINK o no sujetos a una garanta o
un contrato de mantenimiento vigentes de D-LINK; (e) uso o almacenamiento incorrecto; o (f) fuego, agua, casos
fortuitos u otros hechos catastrficos. Esta garanta tampoco es vlida para aquellos productos a los que se haya
eliminado o alterado de algn modo el nmero de serie D-LINK.
Esta garanta limitada del producto cubre slo al originario comprador-usuario final de este producto de hardware DLINK, y no es transferible a otras personas que reciban el producto de hardware D-LINK del originario compradorusuario final.
Tipo de producto
Resto de productos
Un (1) ao
Estos perodos de garanta estn en vigor para todos los productos D-LINK que hayan sido comprados en pases
europeos a D-LINK o a alguno de sus proveedores o distribuidores autorizados a partir del 1 de enero del 2004. Todos
los productos comprados en pases europeos a D-LINK o a uno de sus proveedores o distribuidores autorizados antes
del 1 de enero del 2004 cuentan con 5 aos de garanta, excepto las fuentes de alimentacin, los ventiladores y los
accesorios, que cuentan con 2 aos de garanta.
El perodo de garanta que figura en esta tarjeta sustituye y reemplaza al perodo de garanta que consta en el manual
del usuario o en el contrato de compra de los productos correspondientes. Para evitar dudas: si usted ha comprado el
producto D-LINK correspondiente como consumidor, sus derechos legales no se ven afectados.
23
Garante
D-Link (Europe) Ltd.
4th Floor, Merit House
Edgware Road
Colindale
London NW9 5 AB
United Kingdom
Telfono: +44-020-8731-5555
Fax: +44-020-8731-5511
www.dlink.co.uk
24
SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, D-LINK NON
FORNISCE NESSUNALTRA GARANZIA NE ESPRESSA NE IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI
GARANZIE DI COMMERCIABILIT O DI IDONEIT PER UN PARTICOLARE SCOPO. D-LINK NEGA
ESPRESSAMENTE QUALUNQUE ALTRA GARANZIA CHE NON RIENTRI NELLA PRESENTE GARANZIA
LIMITATA. QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, CHE DOVESSE ESSERE IMPOSTA PER LEGGE, SAR
CIRCOSCRITTA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA. ALCUNI PAESI VIETANO QUALSIASI
LIMITAZIONE DEL PERIODO DI VALIDIT DELLE GARANZIE IMPLICITE OPPURE LESCLUSIONE O LA
LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI PER I PRODOTTI. IN TALI PAESI,
EVENTUALI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA NON POTRANNO APPLICARSI
AL VOSTRO CASO. LA PRESENTE GARANZIA VI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. INOLTRE
POTRETE GODERE DI ULTERIORI DIRITTI CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DEL PAESE. SIETE
INVITATI A CONSULTARE LE LEGGI APPLICABILI DEL VOSTRO PAESE AL FINE DI DETERMINARE
CON PRECISIONE I VOSTRI DIRITTI.
La presente garanzia trova applicazione su tutti i prodotti hardware recanti il marchio D-LINK (di seguito denominati
collettivamente Prodotti hardware D-LINK) venduti da D-LINK (Europe) Ltd., dalle sue controllate, dalle sue
affiliate, dai rivenditori autorizzati o dai distributori nazionali (di seguito denominati collettivamente D-LINK),
accompagnati dalla presente garanzia limitata. Il termine Prodotto hardware D-LINK si riferisce esclusivamente ai
componenti hardware e a tutte le parti interne compreso il firmware. Il termine Prodotto hardware D-LINK NON
comprende eventuali applicazioni o programmi software.
25
prodotto sar ininterrotto o esente da errori n tanto meno che tutti gli eventuali errori, carenze, difetti o non conformit
potranno essere corretti.
La presente garanzia non copre eventuali problemi derivanti da: (a) alterazioni o aggiunte non autorizzate; (b)
negligenza, abuso o utilizzo improprio, compresa lincapacit di far funzionare il prodotto in conformit con le
specifiche e i requisiti di connessione; (c) movimentazione impropria; (d) guasto di prodotti o servizi non forniti da DLINK o non soggetti a una garanzia successiva di D-LINK o a un accordo di manutenzione; (e) impiego o
conservazione impropri; (f) incendio, inondazione, cause di forza maggiore o altro evento catastrofico accidentale. La
presente garanzia non si applica altres ad alcun prodotto particolare qualora il numero di serie di D-LINK sia stato
rimosso o reso illeggibile in altro modo.
D-LINK DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER EVENTUALI DANNI RISULTANTI DAL MANCATO
RISPETTO DELLE ISTRUZIONI RELATIVE AL PRODOTTO HARDWARE D-LINK.
Periodo di garanzia
Il Periodo di garanzia ha decorrenza dalla data dellacquisto presso D-LINK. Prova della data di acquisto il
documento fiscale (scontrino fiscale o ricevuta) recante la data di acquisto del prodotto. Per avere diritto alla garanzia
pu esserVi richiesto di esibire la prova di acquisto. Potete beneficiare delle prestazioni di assistenza previste dalla
garanzia in conformit con i termini e le condizioni di cui sotto nel momento in cui il Vostro prodotto hardware DLINK necessiti di una riparazione durante il Periodo di garanzia.
La presente Garanzia si applica esclusivamente al primo acquirente del Prodotto hardware D-LINK e non pu essere
trasferita a terzi che abbiano ottenuto la propriet del Prodotto hardware D-LINK dal primo acquirente.
Periodo di garanzia
Tipo di prodotto
Switch (solo switch dotati di agente SNMP
incorporato) (inclusi moduli e software di
gestione)
5 (cinque) anni
2 (due) anni
1 (un) anno
Il periodo di garanzia sopra specificato relativamente a tutti i prodotti D-LINK venduti nei Paesi europei da D-LINK o
da qualsiasi suo rivenditore o distributore autorizzato decorre dal 1 gennaio 2004. Tutti i prodotti venduti nei
Paesi europei da D-LINK o da uno qualsiasi dei suoi rivenditori o distributori autorizzati prima del 1
gennaio 2004 sono coperti da una garanzia di 5 anni fatto salvo per alimentatori, ventole e accessori
che hanno 2 anni di garanzia.
Il periodo di garanzia qui menzionato sostituisce qualsiasi altro periodo di garanzia definito nel manuale duso o nel
contratto di acquisto del prodotto. Se avete acquistato un prodotto D-LINK in qualit di consumatore i Vostri diritti
rimangono invariati.
26
Garante
D-Link (Europe) Ltd.
4th Floor, Merit House
Edgware Road
Colindale
Londra NW9 5 AB
Regno Unito
Telefono: +44-020-8731-5555
Fax: +44-020-8731-5511
www.dlink.co.uk
27
Offices
Australia
Brazil
Canada
Chile
China
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
D-Link Australia
D-Link Canada
D-Link China
D-Link Denmark
D-Link Finland
D-Link France
India
Italy
Japan
Netherlands
Norway
Russia
Singapore
0
South Africa
Spain
Sweden
Taiwan
D-Link India
D-Link Japan
D-Link Benelux
D-Link Norway
D-Link Russia
D-Link International
D-Link Sweden
D-Link Taiwan
Turkey
U.A.E.
CHS Aptec (Dubai), P.O. Box 33550 Dubai, United Arab Emirates
TEL: 971-4-366-885 FAX: 971-4-355-941
E-MAIL: [email protected]
U.K.
U.S.A.
D-Link U.S.A.
Registration Card
(All countries and regions excluding USA)
Print, type or use block letters.
Your name: Mr./Ms_____________________________________________________________________________
Organization: ________________________________________________ Dept. ____________________________
Your title at organization: ________________________________________________________________________
Telephone: _______________________________________ Fax:________________________________________
Organization's full address: ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Country: _____________________________________________________________________________________
Date of purchase (Month/Day/Year): _______________________________________________________________
Product Model
Product Serial
No.
* Product installed in
Office
Travel
Company Business
Home Business
Personal Use
2-9
10-49
50-99
100-499
500-999
1000 or more
TCP/IP
DECnet
Others_____________________________
Novell NMS
No