1. Many Christians struggle with doubts and difficulties in their faith journey. However, one should focus on growing closer to God through prayer, Bible study, fellowship and seeking wise counsel.
2. One can overcome doubts by remembering the guidance and support received from pastors, leaders and mentors. It is important to continually seek God's will and allow Him to transform one.
3. Like the apostle Paul, one should not dwell on past accomplishments but press on towards the goal of knowing Christ more deeply each day through obedience and service. True success is found by keeping one's eyes fixed on God.
1. Many Christians struggle with doubts and difficulties in their faith journey. However, one should focus on growing closer to God through prayer, Bible study, fellowship and seeking wise counsel.
2. One can overcome doubts by remembering the guidance and support received from pastors, leaders and mentors. It is important to continually seek God's will and allow Him to transform one.
3. Like the apostle Paul, one should not dwell on past accomplishments but press on towards the goal of knowing Christ more deeply each day through obedience and service. True success is found by keeping one's eyes fixed on God.
1. Many Christians struggle with doubts and difficulties in their faith journey. However, one should focus on growing closer to God through prayer, Bible study, fellowship and seeking wise counsel.
2. One can overcome doubts by remembering the guidance and support received from pastors, leaders and mentors. It is important to continually seek God's will and allow Him to transform one.
3. Like the apostle Paul, one should not dwell on past accomplishments but press on towards the goal of knowing Christ more deeply each day through obedience and service. True success is found by keeping one's eyes fixed on God.
1. Many Christians struggle with doubts and difficulties in their faith journey. However, one should focus on growing closer to God through prayer, Bible study, fellowship and seeking wise counsel.
2. One can overcome doubts by remembering the guidance and support received from pastors, leaders and mentors. It is important to continually seek God's will and allow Him to transform one.
3. Like the apostle Paul, one should not dwell on past accomplishments but press on towards the goal of knowing Christ more deeply each day through obedience and service. True success is found by keeping one's eyes fixed on God.
VOL XI Issue No. 36.Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.27.09.2015 Page-1 CAMPING NEIH MEK A NI
TUALCHHUNG LANG CAMP Nimin (Inrinni) khan Naupang pualin Lang camp buatsaih a ni a, lut zawng zawngte an inhlan thei vek a ni. TAWNGTAI KHAWL Camping chhuak tawh leh thahnem ngaithei a piangte kan camping alo hlawhtlin zel theih nan tawngtai in kan siam a ,mahni hman remchan hun a piang a tawngtai tura kal khawm thin turin kan in sawm e. RAMPUM HUAP KTP TAWNGTAI Nimin inrini khan central KTP in alo rel tawh angin, Zoram pum huap tawngtai rual a buaitsaih ah kan bial KTP pawn New Champhai Kohhran ah tawngtaina neih a ni a. Kan branch atang pawh in mi eng nge maw zat an tel thei.
Bethel September 27.9.2015. Thawhtan atanga tan rawngbawltu camp chhawng
hnihna inrini zing khan neih zawh a ni a. Chhawng khatna ah hian rawngbawltu mi sawmnga leh pahnih lut thei in, chhawng hnihna ah mipa sawm hnih leh pakua leh hmeichhia mi sawmruk leh pakhat an lut thei a ni. Naktuk atangin chhawng thumna mipui camp neih leh tur a ni a, Kohhran mipuite a tam thei ang ber lut tur in kan in sawm a ni. SENIOR DEPT. INKHAWMPUI Ni 20.9.2015 khan Zion Veng Kohhran ah Senior Dept. Inkhaw mpui neih a ni a. Intihsiakna leh variety programme a hun hamn a ni. Pathiani chawmhma, chhun leh zanah sermon ngaithlak a ni a, Chawhnu inkhawm ban hian Variety programme hlimawm tak hman a ni. Zaipawl leh thu ah intihsiakna neihn niin, result hetiang hi a ni: 1.Tlangsam 2.Bethel 3.Zion
LEI TUR A AWM E
Kan speaker Pi PC> Vanlalnghaki lehkha bu ziah sermon bu ttha tak leh an (Pic: PC Lalchuangkima) team Jehova Jire Team silver Jubilee souvenier tha tak leh Pi Nghaki fanu zai mawi tak CD lei turcamp reception office VAWIIN INKHAWM PROGRAMME ah a awm reng e. Kohhran mipui ten i NPSS leisak hlawm ang u. CHAWHMA Camping lai a nih avangin Thuhriltu : Pi Vanlalnghaki (Speaker) TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM NPSS department te a hranga CHAWHNU Camping lai a nih avangin inkhawm a inkhawm lovin, a huhovin Thuhriltu : Pi Vanlalnghaki awm lovang Centenary Hall ah inkhawm tur (Speaker) NAUPANG CHAWHNU INKHAWM
Camping lai a nih avangin inkhawm a
awm lovang RAMTHAR TAWNGTAI INKHAWM A hun : Chawhma inkhawm ban A Hmun: Hruaitu :
Thuhriltu
ZAN : Pi Vanlalnghaki (Speaker)
KTP FELLOWSHIP Hruaitu : Tv PC.Lalmuanpuia Tantu : Nl Saimawipuii Sepicial Item : Tv Vanlalchhana
a ni ang. Team lam ten
inkhawm leh thu leh hla hruai chanvo an nei dawn a. Naupangte inkhawm vek tura hriattir kan ni.
ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI
Pathian thu..Mizo ringtu te hi kan hun bul
lam kan pi leh pu ten Pathian an lo hmuh dan leh hriat dan chu mawlmang te te leh awlsam te te te ani hlawm a,kawtkai atangin Pathian hi lo ring ve tawh rawh u an tih chu an ring mai nghet tak in an vuan a, Pathian thu leh Bible chhiartur hmu pha lo leh chhiar thiam lo an ni fur a mahse an hriat chhun Pathian thu ah kha chuan an chiang em em a i he lo in an zawm a, an nunpui mai a,chu chuan kan vawiin ni tun hi min hruaithleng a an rinna zar zo in hmasawnna tam tak leh Kohhran leh kohtlang ram in nasa takin hma kan sawn pui hnu tunlai chho leh hun eng emaw ti atang khan Pathian thu duh lutuk na hian min ei ral ta deuh ni in alang. Thufing pakhat chuan zu ruih aiin thu ruih a pawi a ti a, dik viau in a lang.Pathin thu ruih lek phei chu a pawi leh zual hle.kan chheh vel mai kan hmu leh hriatphakl ah pawh Pathian thua kal sual leh zirtirna diklo avnaga in leh lo,hna,leh chhungkaw kal san tam tak kan hmu a nghawng tha lam aiin nghawng thalo lam chhungkua leh khawtlang ah nasa takin rahthalo seng tur kan hmu a ni.heng zawng zawng bul ni thei a lang chu Pathian thu kan duhluat leh kan hriat chhun ang zawm leh tih dik famkim tu nih aia thu in hriatsan siakna lamah kan kal na lutuk ni in alang. Mizo te hi kan ze patkhat chu mi hriat aia hriat hma emaw mi thuruk leh in bekbawrh thil lo hriat tum ve zel hi a ni a,kan mamawh loh leh kan tanana tangkai lo hriat kan chak lutuk leh kan thil hriat te mite hlawkpui leh thatphah na tur ni lem lo kan vawng thei lo ltutk hi kan in en let chu a ngai a ni.Mizo kristian puitling tawh hi chuan nileng leh zankhua sawitham Pathian thu hi kan pai in kan hre theuh a , mahse ahmanna tur hun leh hmun ah kan hmang ngam leh si lo thin,Hriat hnem hi finna bula ni mahse midang tanna kan hriat te kan luan chhuah tir tam silo chuan a tangkaina a awm nep hle ani. Tui luangchhuak lo chu a bawlhhlawh fo si a.
PI VANLALNGHAKI Speaker : Jehova Jire Team
Chanchin Tawi
A pian leh murna: Pi PC. Vanlalnghaki hi
Pu Lalthlamuana(L) leh Pi Pangmawii(L) te fa hming koh niin Ni 24.01.1952 khan Ngopa ah a lo piang a. An unau hi mipa 4 leh hmeichhia pahnih an ni. A naupan lai a\angin sakhaw mi senior dept. a nih lai a\anga Naupang Sunday School zirtirtu a lak a ni a. KTP a inhmang tak, zaipawl a tui tak mi a ni a. Kum 1975 ah Pu V. Kaisanga nen inneiin fanu pakhat leh fapa pakhat an nei a ni. Amah hi puan\hui thiam leh solfa timi tak a ni. Thlarau lam nun: Kum 1983 ah Saitual Presby. Kohhran upa Chhingdailova rawngbawlna ah thutak ah kaihharh a ni a, Pathian thu a tui vanglai tak Ni 26.12.1984 zing lam dar 3:00 ah Thlarau lama harhna nasa takin a nuai zui lehnghal a. He harhna hian an inah kum hnih chhung lu a nghat zui nghal a ni. Kohhran tak a seilian, Pathian thutak in a kaih harh, Harhna in rawngbawl tura Pathian in a hrual a ni. Rawngbawlna lam: Harhna in an inah lu a nghat a, Pathian in nasa taka a training tir hnuah kum 1986 ah camping rawngbawlna hi a \an a. Camping a neihna hmasaber chu Pawlrawng khuaah a ni a. Kum 1995 ah Synod Revival Speaker ah a lut a. Pathian hruaina in tluang taka rawngbawlna neiin tun (2015) thleng hian kohhran 21 a rawngbawlna a neihna chiah a ni. Rawngbawlna a a feh chhuah tirh lai hian a pasal V. Kaisanga chuan ni 1.10.1987 ah khan mi kut palh tuarin Chatuan ram a lo pansan ta a ni. Pi Nghaki hian Bible a ngaina em em a. Sam 34 leh 73, Phil 4:13, Zak. 4:6 thute hi a duh in a sawi uar hle \hin a ni. Lehkhabu ziak mi niin tunah hian sermon bu te pawh a ziak nual a ni. Jehova Jire Team: Kum 1985 ah an khuaah a nu\a te leh a \hiante nen rawngbawlna a an kal chhuah a\angin Jehova Jire team hming hi a pu nghal a. Kum 2011 ah khan Jehova Jire team Silver Jubilee hi ropui taka lawm a lo ni tawh bawk. ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITUTE Zing Tlai
(Ruth 1:8-9, 16:22, Job 42:1-6, Lk 23:46, Phil 3:12-16) Pi PC Vanlalnghaki
Krista kraws han tih hian kristiante rilru mitthla ah hi chuan,
kulh pawn lam leh tuarna, min hmangaihtu avanga lung ti leng ngawih ngawih a ni nghal a ni. Mahse a ding leh vei han ngaihtuah chuan, thlir peihawmloh tak, chapo leh \awp tak, rapawm tak thih phu ngawih ngawih, an ruang pawh hlawm tlakloh, khawih tlakloh tih kan thinlungah a awm nghal awm e. Chutih rualin mulukawlh ten lainat hauh lova an sa an ei zawh, an kutke zawng zawng phar a, lei si lo van tawnglova, ril\am leh tuihal, dangchar a awrawl pawh chuai vek khawp a, au vawng vawng a, a tawp a thi ta riai riai pawhin kan thinlung hian a hisap a ni. A bul \an chu enge ni le? Helai thu hi chi thumin sawi ila: 1. Rawngbawl rei tawh leh bawl mek zelte tan: A hmasaberah chuan, Pastor, Kohhran upa, Kohhran Hmeichhe hruaitu, |halai hruaitu kan ni emaw, missionary ram pawn leh ramchhungah, speaker leh counsellor, kohhrana rawngbawlna hrang hrang chelhtu kan ni emaw, a bul \an ka ngai em, ti leh a bul ka \an ngam em tih inzawt ila. A bul kan \an tam ngam poh leh ringtu nun chak, nung reng ka ni dawn tih pawm ngam ila, kan vannei khawp ang le! Phil 3:12-16 Pathian tirhkoh ropui tak Paula hi nupui pawh neilova, kawng hrang hranga Pathian tana inserh hrang, thianghlim a ni a. Ani meuh pawhin mi tam tak Krista ke bulah a hruai a. Chatuan nunna an neih hnu pawhin, Hmu tawh reng inti ka ni lova, famkim tawh reng inti pawh ka ni heklo. Krista min man chhan chu ka man thei dah lawm maw, tiin a um in ka um zawk a ni. a la ti cheu mai a ni. Keini ho hi han in en ve ta ila, Kan rawngbawlna a la nung em? Miten kan mizia ah leh chhungkaw enkawl nana sum kan lakluh danah te, in leh lo kan din danah te, kan rawngbawlsak a te bula kan awm changin, kan nupui, kan pasal fanuate, kan nu leh paten kan nun danah Thlarau rawngbawltu ah min pawm chiahlo a nih chuan, Paula angin tawh riau nei lovin, kan tih leh sawi, bawl tam tawh leh, khawngaihtu zara rawngbawl kan nihna te hriaiin mi fel sual neilo, van chhungkua a\anga Van ropuina rawn kalsantu, thiam lo leh sual ni ngam, a tlan mekte an tuar leh thih ai thi a, tuartu nihna \awm thar leh a, a hniaka zui a, chapona, thatchhiahtna, duhamna, mi dangte chhiatna tur zawnna ah te, kan nuna Lal Isua Krista aia lo langsar zawk hi a thihna, a ralna, Lal Isua Krista Krosah nun thar, Thlarau thara rawngbawl thar leh turin kan pianthar tawh hnu hian bul i \an ngam leh ang u. 2. Joba anga mihring mithmuh lama tihsual neilo, Thlarau pianna neilo kan ni em? Kan lo nih ngat chuan, kan tihsual loh leh kan felna te, vanram kainan a tlingzo tawh lo tih hriain, Isua Krista kros, fellohna chauh nilo, Adama pum chhuak mahni inngaih pawimawh tlat mai, mite tan nung tam lo, neinung si, Joba te chhungkua anga unau zaa chang kang
Page -3
taka ei leh in khawm laih laih kan nih chuan, min siamtu leh, A DAN RRR zawng leihbuaa, a fapa neih chhun sual thawi nunna zawng nana rawn pe fai vektu ah khan, chhungkuain nun bul i \an ngam ang u. Kan hmuingil zel nge hmuingil zelo. Kan lo hmuingil zel tawhlo a nih phei chuan, Pathianin engkim chingrala, bul \an leh turin fa tak ah min siam a tum tih i pawm ang u. Chutiang mimal emaw, chhungkua emaw a Thlarau pianna tura mi a thunun laiin Joba \hiante anga an diklohna lam hlir sawi sak lovini \awngtai pui ang u. A chhan chu, Joba Pathianin zirlai a zir chhuah tir hnu a Joban Kan chunga thil thleng zawng zawng hi i thu a lo ni. ti a Joban Joba a man, amah leh a duhdan hawisan a Benga hriatna mai zawngin ka hre tawh che a, mahse tunah zawng ka hmu ta che; chuvang tak chuan ka inten a, vut leh vaivuta \hu in ka sim ta e ti a a lo sawi chhuak ta ang hian. Joba hian zu leh ruihhlo, tualthah, uire, rukruk sim tur a neilo tih kan hmu a. A lang lamah a fel tih Pathian \awngkamah kan hmu tlat a ni. Joba 1:8 ah Pathian meuhvin Setana hnenah Ka chhiahhlawh Joba hi i ngaihtuah ngai em? Lei chungah hian amah anga famkim, mi ngil tumah an awm lo asin a tih kha. Mahse Joban Thlarau mit nei a a han inhmuh meuh chuan, mi tenawm tak a ni tih a hmu fiah ta hle mai a nih kha. Amah anga mifel ten fel kan intih tlatna rilru te kalsanin, chung zawng zawng thihna, Krista sual neilo thihna ah bul i \an ngam \heuh ang u. 3. Sual lang thei simna: Luka 19:1-10. Chhung lam mai nilo, mihring khawsakna ah pawh awm thei tak te hian helai bung leh chang thu in a min hrilh hi mahni dinhmunah la lut in Zakaia angin khawvel hausakna neihnunnah dam zo tawh lo mah ila, tawpsan, tlansan ngam ve turin \an la ila, misual te thih ai thi a, an tuar ai tuarsak a, an awm dan anga thungrul ve ngailo tu Lal Isua hnenah bul \an ngam ila. Miten a in eiru hausa te te a, a sual khuh nan Lal Isua a pan min tih pawhin tuar huam ila, Chatuan nunna kan neihna turin Krista Krosah bul i \an ngam ang u. Pian loh a pawi ber, pian tlai a pawilo i ti ang u. Joba anga Krista kros a bul i \an ngam chuan tihsual tawh leh tih loh sualah thupha chawiin a leh li in ka rul leh ang tih nunah awmin i nun leh i chhungkaw nun, nupa kar nun, fa leh pa, nu leh mo inkarah hlimna, thiam lo zawk nih ngamna, Zakaia anga eng pawh lo hlep ru ila, a leh li in ka rul leh ang tih nun lo chhuakin chu chuan Pathian leh mihring nun hona dik a rawn thlen a, mahni inngaidam theilo te nunah pawh, khawiah pawh awm ila thla a ngam zan mai dawn a ni. Luka 23:46. Tin, Isua aw ring takin a au va, Ka pa i kutah ka thlarau ka kawltir e, a ti a. Chu chu a tih zawhin a thlarau a thlah ta a. Chu nun ngei chu nun kan neihna bul, Pathianin mihring bawhchhiat a vanga an chunga a thinurna a tih tawpna hmun a ni a, mitthite tan nunna a pekna bul a ni bawk a. Chumi ringtu a nih tawh hnu pawha a tihsual leh te tih tawp sak zela sual kalsan a bul a \an lehna a ni a. Chu Krista kros sual leh thihna chin ralna ah chuan kan dinhmun \heuh a\angin bul i \an leh ngam \heuh ang u.
Chhiartu zawng zawngte Pathianin a Thlarau Thianghlimin
malsawm che u rawh se. Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in
BETHEL CHANCHINBU
Pathian Ni Chhuak Dt. 27.09.2015.
Agents 1. C. Lalhumhima 2. Zomuankima 3. Joseph Rohluzuala 4. H. Lalngaizuala 5. Ramdinmawia 6. Lalhnehmawii 7. Lalrinhlua 8. K. Lalduhzuala 9. Vanlalhruaia 10.Lalchhuanawma 11. Mungsawmtluanga 12.Hmangaihsanga 13. Thangzasanga KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl. Vanlalruati & Nl. F Lalmuankimi CAMPING CHHAWNG THUMNA A FATU TURTE Pu C. Lalfaka leader Pu H. Lalrindika Pu K. Lalbiakhlira Pu zonunsanga Pu Lalramnghakhlela Pu Lalhmingmawia Pu C. Zohmingthanga Pu Lalmuanpuia ( MPa) Pu Langkhansuana Pu GF. Thanga
Pi Lalthlengliani Pi Biaknithangi Pi N.K Pari Pi TS. Ningi Pi Kananthari Pi K. Zosiami Pi C. lalhmingmawii Pi PC. THuami Pi Lalthangpuii Pi PS. Ronghaki
SECURITY Camping chhawng thumna a security hnathawk tur in Kohhran Pavalai te ruat leh besei an ni.
BIBLE CHUNGCHANGA KOHHRANHO HNENA
THUCHAH
Chak takin awmla,
i thinlung chu intihuai rawh se; A
Page - 4
ni, Lalpa chu
nghak reng rawh. Sam 27:14
CAMP LUH TUM TAN CAMPING RULES
Camping chhawngthumna mipui camp neih tur ah Jehova Jire Team te chuan cam luh tum te hnen ah inkhaihhruaina dan an siam a ,Kohhran mipui ten zawm sak theuh i tum ang u. 1. Camp lut tawh te tan Director/ Speaker phalna la hmasa loin camping area chhuahsan phal a ni lo. 2. Camp discipline chungchangah security te an thu ber ang a. Admission leh hnawhchhuah chungchang ah director theuneihna a ni ang. 3. Campers zingah mass councelling vawikhat neih hunah tlanchhuak an awmin luh lehphal a ni tawh lo ang. Mass councelling vawikhat neih hnuah luh belh phal a ni lo bawk. 4. Camp chhungah ruihtheih thil lak luh phal a ni lo. 5. Camper te chu sermon / Mass councelling , group councelling leh tawngtai hunah an tel ngei tur a ni. Harsatna avanga an tello a nih chuan camp puipate hriattir tur a ni. 6. Hmeichhe tan Kekawr tlawn emaw kekawr bul emaw, hain inkhawm phal a ni lo a, chutiang bawkin ban bul lutuk inbel chunga inkhawm pawh a rem lo ang. 7. Mipa tan : Kekawr bul ( half pant ) emaw tawnzau emaw ha a inkhawm phal a ni lo. 8.Mobile phone hi camper te tan ken luh phal ani lo.Eiawnna avang leh chhungkaw thil avnaga keng lut lo theilo kan awm a nih chuan security te hriattir tur a ni.
Bible hi Pathianin a mite tana a pek, thu nung leh zahawm
tak a ni a, Kohhranhoten kan ngai hluin kan dah pawimawh hle a, a lehlin leh chhut thuah pawh Bible Society of India-in Kohhranho nen inbe rawnin fimkhur takin a kalpui thin. Tun hnaia King James Version (Mizo - English Parallel Bible), mi mal lehlin thar lo chhuakah hian kan Bible hman lai lehlin chungchang sawiselna leh miin an hnualsuat theihna tur hial tarlan a ni hi pawi kan ti hle. Bile Society of India kut chhuak, tuna kan hman lai hi kan mi thiamten Pathian rawn chunga uluk leh fimkhur taka an lehlin a ni a; kum tak tak chhung Pathianin a Kohhranhote a lo ZIRTAWP TLAI CHAWNGHEI |AWNG|AI hruaina leh thlarau lam malsawmna tam tak a lo pekna a nih Hruaitu: Pi Lalengliani avangin hnualsuatna tur eng mah a awm lo tih kan inhriat thar tir INRINNI ZAN : Pi Vanlalnghaki (Speaker) a. Synod Executive Committee (SEC) chuan Pathian Biak Thuhriltu Inkhawmah pawh Bible Society kutchhuak ngei hman tur, tiin a PATHIANNI CHAWHMA lo rel tawh nghe nghe a ni (SEC 235 : 43). Thuhriltu
Rev. B. Sangthanga Secretary (Sr.)
Rev. Lalrinmawia Thuhriltu Moderator
MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN
Thuhriltu
: Pi Vanlalnghaki (Speaker) PATHIANNI CHAWHNU : Pi Vanlalnghaki (Speaker) PATHIANNI ZAN : Pi Vanlalnghaki (Speaker)
Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.
