100% found this document useful (1 vote)
975 views12 pagesTschumi Concept, Context, Content
Bernad Tschumi in Arquine
Uploaded by
0gorroCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
975 views12 pagesTschumi Concept, Context, Content
Bernad Tschumi in Arquine
Uploaded by
0gorroCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 12
TEXTO 02
7
“Concepto, Contexto, Contenido’
Bernard Tschumi
(espanhol | inglés)
TSCHUMI, Bernard. 2005. Arquine, Revista Interniacional de Arquitectura y Disefo. vol. 34 +
\
5
Concepto, contexto,
contenido
Concept, Context, Content
Bernard Tschumi
‘Concepto versus Contextott)
No hay arquitectura sin concepto --una idea general, un
‘diagrama 9 un esquema que da coherencia e identidad a
un edifido, Ei concepto, no la forma, es lo que distingue
a la arquitectura de la mera construceién. Sin embargo,
no hay arquitectura sin contexto (excepto para la utopia
Una obra arquitecténica est4 siempre situads © “en si
uacidn*, localizada en un sitio. ZI contexto puede ser
bistorico, geogrético, cultural, politico © ecomémico.No es
>bunea sélo un asunnto visual. 0 lo que en los anos 80 90
se llamata “contextualismo", con cierto censervadurisino
estetico implicito,
Dentro de la arquitectara el concepto y el contexts
son inseparables. Frecuentements, también, estén en cor
‘cto. EI concepto puede negar o ignorar las circenstancias
‘que lo rodean, mientras que l contexto pusde escurccer 0
