jif{

!*
jIf{ !&

c\@^*
s #!$ k"k"00ff{ff{ @#^&
ut] cfOtjf/
July, 2015
c+s
!(**@)&@ c;f/ @)@)&!,
j}zfv @& Sunday,
zlgaf/ 5Saturd
ay, 10 May/ 2014

pks'nklt/lhi6f/ ljjfb

emu8fsf] cv8f aGb}

k"jf{~rn ljZjljBfno
nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/ .
lj/f6gu/
pks'nklt dx]Zj/dfg >]i7 /
/lhi6f/ lg/f]h kf08]ljrsf]
ljjfbn] k"jf{~rn ljZjljBfno
km]/L emu8fsf] cv8f ag]sf] 5 .
pks' n klt cWoIf /x] s f]
sfo{sf/L kl/ifb\sf] a}7sdf
pkl:yt gx'g] /lhi6f/ kf08]n]
x/]s lg0f{odf av]8f lemSg
yfn]kl5 pgLxljrsf] ljjfbn]
pu|?k lnPsf] xf] .
tLg jif{bl] v /f]lsPsf] lko"sf]
cfGtl/s n]vfkl/If0f u/fpg
pks'nklt >]i7n] sfo{sf/L
kl/ifb\ a f6 lg0f{ o u/] k l5
/lhi6f/ kf08] lalRsPsf] xf] .
/lhi6f/ kf08] s f glhs
dflgPsf al/i7 clws[t nId0f
u]nfnsf] ;jfkl5 pgLxsf]
;DaGw emg\ lalu|Psf] 5 . x/]s
5 dlxgfdf n] v fkl/If0f
gu/fPsf] cf/f]kdf u]nfnnfO{
Joj:yfkg SofDk;df ;jf
ul/Psf] 5 . u]nfnnfO{ ;?jf
ul/Psf] kqdf /lhi6f/ kf08]n]
gf]6 ckm l8;]G6 n]v]sf 5g\ .
pks'nklt / /lhi6f/ljr
;DaGw lalu|gs
' f] sf/0f olt dfq
xf] O g\ . /lhi6f/df lgo' Q mL
kfPkl5 sfo{ e f/ ;DO{ x fNg
ljZjljBfnosf] s]Gb|Lo sfof{no
k'u]sf kf08]n] klxnf] e]]6d}

pks'nklt >]i7nfO{ eg]sf lyP,

d lkPr8L u/]sf] dfG5], d;+u
ToxL x} l ;otsf] Jojxf/
ug'{xf]nf . /lhi6f/ kf08]n]
cfkm\gf] af}l4stf emNsfpg
klxnf] e]+6df pks'nkltl;t
u/] s f] oxL s' / fn] klg
pgLx?ljr b'/L a9\b} uPsf] xf] .
clgoldttf d'2fdf ljz]if
cbfntaf6 ;kmfO{ kfPkl5
pks'nklt >]i7n] tLgjif{ b]lv
/f]lsPsf] cfGtl/s n]vfkl/If0f
ug{ sfo{sf/L kl/ifb\sf] a}7s
af] n fpbf /lhi6f/ kf08]
cg'kl:yt eOlbP . a}7sdf
af]nfpbf pxfF-/lhi6f/_ cfpg'
x'Gg, pks'nklt >]i7n] eg],
a} 7 sdf klg gcfpg] ,
jflx/jflx/ cs}{ s'/f u/L lx8\g]
pxfFsf] afgL xf] . pks'nklt
>] i 7n] cfkm" n fO{ wDSofpg
/lhi6f/n] jflx/sf JolQm ;d]t
k|of]u u/]sf] cf/f]k nufP .
z'qmjf/ /flt pks'nkltsf]
a/ufF5Ll:yt lgjf;df ljBfyL{
;+u7gxl;t jftf{ eO/x]sf]
a]nf tf]8kmf]8 ePsf] 5 . s/f/
sd{rf/L egf{ k|so[ f ;dfj]zL
gePsf] eGb} ljZjljBfnodf
ljxLjf/ tfnfaGbL ug]{ kIfl;t
jftf{ eO/x] s f] a] n f s] x L
ckl/lrt
JolQmxn]
pks'nkltsf] lgjf;df tf]8kmf]8

8f= dx]Zj/dfg >]i7

8f= lg/f]h kf08]
tf]8kmf]8 ePsf] hfgsf/L cfpgf;fy k|x/L k7fof},+ t/ lj:t[t hfgsf/L
zlgaf/dfq cfof], df]/sf k|x/Lsf gfoa pk/LIfs k|e' 9sfnn] eg],
xfdL cg';Gwfg ub}5
{ f}+ .
u/]sf] lyof] . tf]8kmf]8af6
pks'nkltsf] lgjf;sf] sf]7fsf]
k+ v f, 6] a n / kmlg{ r /x?
Ifltu| : t ePsf 5g\ .
tf]8kmf]8df ;+nUg s;}nfO{ klg
k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5}g .
tf]8kmf]8 ePsf] hfgsf/L
cfpgf;fy k|x/L k7fof}+, t/
lj:t[t hfgsf/L zlgaf/dfq
cfof], df]/sf k|x/Lsf gfoa
pk/LIfs k|e' 9sfnn] eg], xfdL
cg';Gwfg ub}{5f}+ .
/lhi6f/ 8f= lg/f]h kf08]n]

ef]sef]s} af9LkLl8t
nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/ . df]/
lj/f6gu/
dw'dNnfsf af9LkLl8t
ef]sef]s} lbg sf6\g afWo
5g\ . ut d\unaf/ g'g;/L
vf]nf ufpF k;]/ 3/af/
u'dfPsf df]/ dw'dNnfsf
af9LkLl8tn] ce}m /fxt kfpg
g;Sbf ef]sef]s} a:g'
k/]sf x'g\ .

aufPkl5 zf]sfs'n kl/jf/

cfkmGtsf z/0f lnP/ a;]sf
5g\ . b'uf{sf] bflxg] 3'F8fdf
ulx/f] rf]6 nfu]sf] 5 .
cfkm"x kL8fdf /x]sf]
cj:yfdf /fxt t k/} hfcf];\,
;DalGwt lgsfon]
;f]wvf]h;d]t gu/]sf] kLl8t
nIdL yfkfn] b'v];f] kf]lvg\ .
dw'dNnf% s;]gLsL

hgfPsf] 5 . vf]nf a:tLdf

k;]/ v]t au/ agfPkl5 j8f
gDa/ * sf] d]r]8fuLsf s]xL
afl;Gbf af9Lsf] qf;n] 3/df
tfnf nufP/ pnf{af/Ltkm{
/]/ a:g yfn]sf 5g\ .
vf]nfdf r]gjfnf :sfe]6/
nufP/ vf]nf ulxofpFb}
a:tLkL afn'jfsf] l8n
agfpg] sfd eO/x]sf] 5 . t/

vf]nfdf r]gjfnf :sfe]6/ nufP/ vf]nf ulxofpb}

a:tLkl6 afn'jfsf] l8n agfpg] sfd eO/x]sf] 5 .
t/ vf]nf cUnf] / a:tL xf]rf] ePsfn]
;d:of eO/x]sf] 5 .
cfkmGtsf] z/0fdf
al;/x]sf af9LkLl8tn]
;DalGwt lgsfon]
;f]wvf]h;d]t gu/]sf] eGb}
u'gf;f] u/]sf 5g\ . oxL c;f/
!% ut] /flt g'g;/L vf]nfsf]
af9Laf6 rf/ lbgcl3 rf/
jifL{o 5f]/f;lxt 3/df ePsf]
;DklQ ;a} u'dfPsf
dw'dNnf% sf b'uf{axfb'/
sfsL{sf] kl/jf/ /fxt gkfP/
;d:ofdf 5g\ .
5f]/f lzlz/nfO{ u'dfpg'
k/]sf] kL8fn] pgLxsf] cfFvf
cf]efPsf] 5}g . Ps la3f
hldg au/df kl/0ft ePsf]
/ 3/;lxt ;Dk"0f{ ;fdu|L

od'gf v8\sfsf] kl/jf/ klg

larNnLdf k/]sf] 5 .
pgLxsf] Ps la3f hldgdf
c;f/ !% df /f]k]sf] wfg ToxL
/ftsf] af9Ln] au/df kl/0ft
u/]sf] 5 . 6fF9] 3/ 8'afgdf
k/]kl5 pgLx csf{sf] 3/df
z/0f lnP/ a;]sf 5g\ . b'O{
7fpFaf6 a:tLdf k;]sf]
vf]nfn] rf/j6f j8fsf !%)
3/kl/jf/ k|ToIf k|efljt
ePsf 5g\ . h;dWo] !& j6f
3/ k"0f{kdf Iflt ePsf] 5 .
af9Laf6 j8f gDa/ $,
%, ^ / * sf u/L kfFr ;o
hgf kLl8t ag]sf] Onfsf
k|x/L sfof{no pnf{af/Ln]

vf]nf cUnf] / a:tL xf]rf]

ePsfn] ;d:of eO/x]sf] 5 .
ufpFdf k;]sf] vf]nf k'/f g}
7fpFdf kmsf{pg :yfgLon]
k|of; ul//x]sf 5g\ . /f]Kg
l7Ss kf/]sf] v]tsf nflu
/fv]sf] aLp;d]t aufPkl5
/f]kfOF ug{ ;lsg] v]t klg
To;} /xg] cj:yf cfPsf]
:yfgLo gogl;+x kf08]n]
atfP . g]kfn /]8qm;
;f];fO6L df]/n] z'qmaf/ ;o
yfg lqkfn k'ofPsf] hgfPsf]
5 . ;f];fO6Lsf ;efklt
;'af]w l;+xn] ;xof]uL
;+:yfxnfO{ vfB ;fdu|L
pknAw u/fpg cfu|x u/] .

sfdsfhdf afwf k'ofPsf] eGb}

:kli6s/0f ;f]w]/ lgnDagsf]
tof/L yfn]kl5 ljZjljBfnosf]
s]Gb|Lo sfof{nodf tfnafGbL
ul/Psf] lyof] .
/lhi6 f /nfO{ ;f] l wPsf]
:kli6s/0f / lgnDagsf]
tof/Ldf ca/f]w ug{ ul/Psf]
tfnfaGbLdf g]kfn ljBfyL{ ;+3
df]/sf] s'g} ;+nUgtf gePsf]
cWoIf uf]kfn ;]9fO+{n] atfPsf
5g\ . Pdfcf]jfbL lgs6 clvn
qmflGtsf/Ln] klg tfnfaGbLdf

;+nUgtf hgfPsf] 5}g .

t/ klg ljZjljBfnosf
kbflwsf/Lx? cGo ljBfyL{
;+u7g;Fu z'qmaf/ lbpF;f]b]lv
jftf{df a;]sf lyP . nfdf]
jftf{df ;xdlt h'6/] x:tfIf/sf]
tof/L e}/xs} a]nf aflx/af6
uPsf] ;d"xn] lg0f{o k'l:tsf
Roft]/ kbflwsf/LnfO{ ufnLunf}h
ub} { pks' n kltsf] lgjf;
tf]8kmf]8 u/]sf] lyof] . 36gfdf
ljZjljBfnosL sd{rf/L sf]lknf
v8\sf 3fOt] ePsL 5g\ .

;fpg !% leq
;+ljwfg hf/L ug{ k|:tfj
sf7df8f}F, !( c;f/ . ;s];Dd
rfF8f] gofF ;+ljwfg hf/L ug{
;xdt k|d'v bnsf g]tfx
g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@ sf]
k|f/lDes d:of}bfdfly hgtfsf]
/fo;' e mfjsf nflu lbOg]
;do;Ldf / ljlwaf/] u[xsfo{df
h'6]sf 5g\ .
ut h]7 @% df rf/ k|d'v
/fhgLlts bnaLr ePsf]
;f]x|a'Fb] ;xdltsf cfwf/df
d:of} b f
;ldltdfkm{ t \
;+ljwfg;efdf k|:t't klxnf]
d:of}bfdf hgtfsf] k|ltlqmofsf
nflu g]kfn /fhkqdf k|sfzg
ul/of];\ eGg] k|:tfjdf 5nkmn
;lsPnuQ} ;ef;b\ ; lxtsf]
6f]nL hgtfdf d:of}bf lnP/
hfg] 5 . ;f] k| : tfjdf
d:of} b fdflysf] ;} 4 flGts
rrf{ ; lxt sl/a rf/ ;o
;ef;b\n] cfgf] wf/0ff /fVg
gfd l6kfPsfn] hgtfdf hfg]
ldlt tTsfn tf]lsg] l:ylt 5}g .
;f] x | a ' F b ] ;xdltkl5
g]tfxn] oxL c;f/leq gofF
;+ljwfg hf/L u/L d'n'snfO{
k'gMlgdf{0f / lbuf] zflGtsf]
k| l qmofdf n} h fg] hgfpF b }
cfPklg ;f] cjlwdf ;+ljwfg
cfpg c;Dej b]lvPkl5 ca
;fpg !% leq ;+ljwfg Nofpg]
cgf}krfl/s tof/L ePsf] 5 .
hgtfdf k'Ubf slDtdf x/]s

lgjf{rg If]q:t/df ;ef;b\ k'Ug]

/ /fo;' e mfj lng] tyf
hgtfn] l;w} klg cfgf ;'emfj
;+ljwfg;efdf k7fpg ;Sg] /
To;nfO{ 5f]6f] af6f] -kmfi6
6 o fs_ af6 PsLs[ t
k|ltj]bg;lxt ;+ljwfg;efdf
k]; ug]{ tof/L ePsf] 5 .
;+ l jwfg;efsf cWoIf
;'jf;rGb| g]Djfn] hgtfdf
hfg] ;do;Ldf / To;kl5sf
sfo{of]hgf;DaGwL cfjZos
;dembf/L h'6fpg g]tfnfO{
cfu|x ul/;s]sf] / pgLx?
To;df nfluk/] s f] atfP .
zlgaf/ ;+ l jwfg;ef, gofF
afg]Zj/l:yt cfgf] sfo{sIfdf
pgn] eg], d}n] t ;fpg !%
ut]leq ;+ljwfg hf/L ug]{u/L
tof/Ldf hfg ;lsg] /fo lbPsf]
5', bnsf g]tf / ;ef;b\n]
s;/L 6'u+ f] ug{x' G' 5, ToxLcg';f/
;+ljwfg;ef cl3 a9\5 .
;+ljwfg;efdf o;cl3 df3
* ut]leq ;+ljwfg hf/L ug{
tof/ -xfn lgliqmo_
sfo{tflnsfdf pNn]v ePhlt
;do hgtfsf] /fosf] nflu lbg
g;lsg] cj:yf 5} g . ca
Psb]lv b'O{ ;ftf;Dd hgtfdf
hfg] ;do lbg] ljifodf 5nkmn
eO/x] s f] g] k fnL sf+ u | ] ; sf
;ef;b\ 8f k|sfzz/0f dxtn]
atfP .

k[ik[7i7M M$$ d"Nod"MNo=F=@

@

Pdfn] ly\s
6f\sxsf]
kf6L{ xf] M cf]nL
sf7df8f}+, !( c;f/ . g]skf
-Pdfn]_sf cWoIf s]kL cf]nLn]
cfgf] kf6L{ ly\ s
6f\sxsf] ;\u7g ePsf]
atfPsf 5g\ . kf6L{ s]Gb|Lo
sfof{ n o aNv' d f zlgaf/
cfof] l ht
sfo{ s | d df
e"sDkkLl8tsf] /fxtsf nflu
g]kfn 68] o'lgog dxf;\3 lhkmG6_sf ;b:oaf6 ;\sng
ul/Psf] /sdsf] r]s u|x0f ub{}
pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ .
;f]r, l;4fGt, /fhgLlts
c8fg / ;\u7gsf lx;fan]
Pdfn] cu'jf, ljZj;gLo /
;fdYo{jfg kf6L{sf kdf clxn]
plePsf] 5, pgn] eg] .
e"sDkkl5 vf]h, p4f/, /fxt /
c:yfoL k'gjf{;sf nflu Pdfn]n]
c;fwf/0f sfd u/]sf] atfpFb}
pgn] eg], ljklQsf ;dodf
hgtf;fd' pkl:ylt hgfPsf]
dfq xf]Og, b]zsf nflu ckl/xfo{,
eljiosf] lgldQ ;\sNksf]
k|ltljlDat ePsf] 5 .
zf/Ll/s lx;fan] slxNo}
>d gu/]sf s}of}F sfo{stf{
o;k6s cfcfgf] If]qdf Ps
dlxgf;Dd v6]/ dxTjk"0f{ sfd
u/]sf] atfpFb} cWoIf cf]nLn]

/fli6o Pstf, nf]stflGqs d"No

dfGotf / ;fdflhs ;b\efjsf
dfWodaf6 Pstfa4 agfP/
d'ns
' nfO{ ;d[l4tkm{ n}hfg] o;n]
c7f]6 JoQm u/]sf] wf/0ff /fv] .
g]kfn 6]8 o'lgog dxf;\3
-lhkmG6_sf cWoIf lji0f'
l/dfnn] ;\u7gsf ;b:on]
kfpg]
tnadfgaf6
:s]ncg';f/ lglZrt k|ltzt
s6f}tL u/]/ e"sDkkLl8tsf]
/fxtsf nflu kfFr nfv, %%
xhf/ % ;o %% ?k}ofF ;\sng
ul/Psf] hfgsf/L lbP .
lhkmG6sf] kxndf d'ns
' sf
b; lhNnfdf e"sDkkLl8tnfO{
tLg ;o lSjG6n rfdn, tL;
lSjG6n bfnnufot Ps s/f]8
(! nfva/fa/sf] /fxt ;fdu|L
ljt/0f ul/Psf] pgn] atfP .
lhkmG6n] ! ;o (!
3/6x/fsf] lgdf{0f, ! ;o %)
w/fk ePsf w/x x6fpg]
sfddf b'O{ xhf/ $ ;o %^
eGbfa9L ;b:o kl/rfng
u/]sf] lyof] . kf6L{ s]Gb|Lo
sfof{nof/f p4f/ sf]ifdfkm{t
kLl8tnfO{ /fxt pknAw u/fpg
/sd ;\sng u/L x:tfGt/0f
ul/Psf] hgfOPsf] 5 .

b; ;xsf/L
;+:yf vf/]h
nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/ .
lj/f6gu/
l8lehg sfof{no df]/n] ljut
s]xL jif{b]lv lgliqmo /x]sf b;
j6f ;xsf/L ;+:yfsf] btf{ vf/]h
u/]sf] 5 .
;xsf/L l8lehg sfof{no
df]/sf k|d'v lbnz]/ /fO{sf
cg' ; f/, sf/f] a f/ tyf
n] v fk/LIf0f gug{ ] ;xsf/L
;+:yfsf] btf{ vf/]h u/]sf] xf] .
;xsf/L l8lehg sfof{ n o
df]/sf k|d'v lbnz]/ /fO{sf
cg';f/ btf{ vf/]h ul/Psf
;xsf/L ;+:yfdf ldN; pkef]Qmf
;xsf/L ;+ : yf lnld6] 8
lj/f6gu/, lqk'/f s[lif ;xsf/L
;+ : yf lnld6] 8 cd/bx,
afl;Gbf s[lif ;xsf/L ;+:yf
lnld6]8 d[uf}lnof, dft[el" d s[lif

pTkfbs tyf k|zf]wg ;xsf/L

;+:yf lnld6]8 afx'gL, nIdL
b'Uw pTkfbs ;xsf/L x/}+rf,
xl/t s[lif ;xsf/L s6x/L,
;'/lIft dlxnf art tyf C0f
;xsf/L ;+:yf lnld6]8 zlgZr/],
;f}7+ f b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf
lnld6]8 l;h'jf, lxdlu/L b'Uw
pTkfbs ;xsf/L ;+:yf lnld6]8
df]tLk'/ / /fhf/fgL h8La'6L
;xsf/L ;+:yf lnld6]8 ef]u6]gL
/x]sf 5g\ .
l8lehg k|dv
' /fO{n] yk
gf} j 6f ;xsf/L;d] t btf{
vf/] h Lsf] k| l qmofdf /x] s f]
hfgsf/L lbP . ut r} t df
;xsf/L l8lehg sfof{ n o
df]/n] lgliqmo /x]sf Ps bh{g
;xsf/L ;+:yfsf] btf{ vf/]h
u/]sf] lyof] .

;ftfb]lv kfry/ cGwsf/

kfFry/
y/, !( c;f/ . kfFry/
lhNnf Ps xKtfb]lv cGwsf/do
ag]sf 5g\ .
a;f{tsf] ;dodf cfPsf]
xfjfx'/L tyf klx/f]sf] sf/0f
Onfdsf] ljleGg :yfgdf ljB'ts
\ f]
kf] n 9n] k l5 lhNnfsf Ps
bh{ g eGbf a9L uflj;sf
:yfgLojf;L cGwsf/do ag]sf
x'g\ .
lhNnfsf] ;b/d'sfd lkmlbd,
gfFlug, of;f]s, /fgLufpF, gfFuL,
kmfSt] k , lrlnb] g nufot
uflj;sf :yfgLojf;L cGwsf/do
ag] s f x' g \ . ljB' t \ cfk" l t{

;~rfng Gfx'bF f ljB'ta\ f6 rNg]

;Dk"0f{ ljB'tLo pks/0f, sDKo'6/
OlG:6Ro' 6 / :yfgLo
;~rf/dfWod;d]t aGb ePsf
5g\ . Od]n, OG6/g]6 / kmf]6f]skL
oGq grNbf ufpFaf6 cfPsf
dflg; gful/stf tyf
/fxbfgLnufot lgsfNg rflxg]
l;kmfl/;sf] kmf]6f]skL;d]t ug{
gkfpFbf ;f:tL v]lk/x]5g\ .
dd{t sfo{ eO/x]sf] / ljB't\
;~rfng x'g cem} s]xL lbg nfUg]
ljB' t \ k| f lws/0f kfF r y/sf
k| f ljlws pd] z ofbjn]
hfgsf/L lbP .

@)&@, c;f/ @) ut] cfOtjf/

lh=k|=sf= df]/, b=g+= !!)@)%#)%$

;+ljwfg lgdf{0fdf s;}n]

afwf kfb}g{ M kl08t
nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/
lj/f6gu/
;fdfGo k|zf;g dGqL nfnafa'
kl08tn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] qmd
b|"t ultdf cl3 a9]sf] eGb}
o;df s;}n] cj/f]w ug{ g;Sg]
atfPsf 5g\ . Pdfn] kf6L{
sfof{no kf~rfnLdf cfof]lht
cGt/lqmof sfo{ q mdnfO{
;Daf]wg ub}{ zlgaf/ dGqL
kl08tn] o:tf] atfPsf x'g\ .
pgn] j}zfv !@ ut] cfPsf]
dxfe"sDkn] d'Vo bnx?aLr
Pstfsf] efjgf ljsf; u/fPsf]
eGb} clxn] ;a} s f] Wofg
k'gMlgdf{0f / k'gM:yfkgf;Fu}
;+ljwfg / :yfoL ;/sf/lt/
/x]sf] atfP . pgn] unt ljrf/
af]Sg]x? Ifl0fs ;kmn ePh:tf]
b]lvP klg bL3{sfndf cfkm}+
;dfKt eP/ hfg] bfaL u/] .
kl08tn] ;+ l jwfg hf/L
eP;Fu} gofF ;/sf/ aGg] /
;+ l jwfg hf/L ePsf] 5
dlxgfleq :yfgLo lgsfosf]

lgjf{rg x'g] ;xdlt ePsf]

hfgsf/L lbP . cfgf] cf}lrTo
;dfKt x'g] a'em]sfx? ;+ljwfg
hf/L x'g glbg zlQms]Gb| wfpFb}
lxF8]sf 5g\, pgn] eg], To:tf]
ljrf/ af]Sg]x? cfkm}+ ;dfKt
eP/ hfg]5g\ .
&% k| l tzteGbf a9L
hgtfsf] cledt af]ss
] f bnx?
;+ljwfg lgdf{0fsf nflu Psdt
ePsf] cj:yfdf cl:y/tf
rfxg] s]xL JolQm s/fpFb}df
;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof g/f]lsg]
dGqL kl08tn] atfP . ;+ljwfg
lgdf{0fsf] sfo{ cl3 a9fpg
n]gb]g;lxtsf] !^ a'Fb] ;xdlt
ePsf] eGb} kl08tn] ;+ljwfg
3f]if0ff eP;Fu} Pdfn] g]t[Tjsf]
;/sf/ aGg] bfaL u/] .
;+ljwfg hf/L gxf];\ eGg]x?
zlQms]Gb| wfpg yfn]sf 5g\,
pgn] eg] , cl:y/tfleq
/dfpg]x?sf] cl:tTj cfkm+}
;lsP/ hfg] 5 . ;+ l jwfg
lgdf{0fsf qmddf lrQ ga'em]

km/s dt /fv]/ cl3 a9\g ;Sg]

cj:yf x'Fbfx'Fb} b]zdf cfuf]
nfpg], hgtf dfg]{ h:tf sfd
ug]{ xf] eg] ;Xo g'xg] eGb} dGqL
kl08tn] To:tfnfO{ bl08t
ug'k{ g]{ atfP . s]xL agfpg s]xL
eTsfpg'kg]{ cj:yf cfpg] eGb}
dGqL kl8tn] eTsfpg dfq} x}g
agfpg klg hfGg'kg]{ ts{ u/] .
dGqL kl08tn] zlgaf/
ljxfg df]/sf] dw'dNnfsf] af9L
k| e fljt If] q sf] :ynut
cjnf]sg u/]sf lyP . lbpF;f]
s6x/Ldf ;~rfngdf cfPsf]
kfgL pBf] u sf] pb\ 3 f6g
klg u/] .

kGw|f+} ld:6/ g]kfn c;f]hdf

nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/ .
lj/f6gu/
kGw|f+} ldi6/ g]kfn zf/Ll/s
;'u7g k|ltof]lutf c;f]hdf
x'g] ePsf] 5 . g]kfn a8L
lalN8 tyf lkm6g]; ;+3
df]/n] z'qmaf/ kqsf/
;Dd]ng u/L c;f]h ! / @
ut] k|ltof]lutf cfof]hgf ug]{
hgfPsf] xf] .
k|ltof]lutfdf sl/a #)
lhNnfsf *) hgf v]nf8L

s/]G6 nfu]/ b'O{

hgfsf] d[To'

;xefuL x'g] cfof]hsn]

hgfpsf] 5 . ;ft j6f tf}n
;d"x cGtu{t v]nfOg] pQm
k|ltof]lutfdf %%, ^), ^%,
&), &%, *) / *) tf}n
;d"x eGbfdflysf v]nf8Lx
;xefuL x'g5
] g\ .
c;f]h ! ut] lk|hlh
/fpG8 tyf kmfOgn /fpG8sf]
k|ltof]lutf c;f]h @ ut] x'g]
5 . k|To]s ;d"x tf}naf6 kfFr
hgf v]nf8L bf];|f] lbgsf]

lzIfsnfO{ tflnd

lj/f6gu/ -lj;_ . df]/ /

;'g;/Ldf s/]G6 nfu]/ z'qmaf/
a]n'sL b'O{ hgfsf] d[To' ePsf]
5 . df]/sf] 8u|fxf% a:g] #%
jifL{ o f O;/fb] j L ;/bf/ /
;' g ;/Lsf] /fdw' g Lef;L
gu/kflnsf# a:g] ^@ jifL{o
uh]Gb| /fO{sf] d[To' ePsf] k"j{
If] q Lo k| x /L sfof{ n o,
lj/f6gu/n] hgfPsf] 5 .
ljB'tLo tf/df ;'sfPsf]
sk8f p7fpg] qmddf ;fFem
;/bf/sf] / a]n'sL * ah] kfgL lj/f6gu/ -lj;_ . zlgjf/
tfGg] df]6/ rnfpg] qmddf lj/f6gu/df Ps lbg] lzIfs
cled'vLs/0f tflnd ;DkGg
/fO{nfO{ s/]G6 nfu]sf] lyof] .
ePsf] 5 . ljBfyL{x?nfO{
u'0f:t/Lo lzIff s;/L k|bfg
ug{ ;lsG5 eGg] p2]Zon]
tflndsf] cfof]hgf ul/Psf]
lj/f6gu/ -lj;_ . g] k fn xf] . lj/f6gu/!!
cflbjf;L hghflt dxf;+3 xf6vf]nfl:yt u|]8]8 af]l8{
;dGjo kl/ifb 8fFuLxf6sf] t];f| ] :s'nsf] cfof]hgfdf ePsf]
ufFp clwj];g ;DkGg ePsf] tflnddf #@ hgf
5 . nIdLdfu{l:yt nIdL pRr lzIfsx?sf] ;xeflutf /x]sf]
dfljdf ePsf] clwj] z gn]
lgGbfaxfb'/ y]js
] f] g]tT[ jdf t]x|
;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog
u/]sf] 5 . To;}u/L ;lrjdf
a0f{sd' f/ /fO{, pkfWoIfdf 8Da/
>]i7 / sdn u'?, ;x;lrjdf
eQm lwdfn, sf]iffWoIfdf df]xg
/fhj+zL / ;xsf]iffWoIfdf ;Gt
tfdf r'lgPsf 5g\ .
sfo{qmdsf k|d'v cltly
g] k fn cflbjf;L hghflt
dxf;+ 3 df] / sf cWoIf
ldngs' d f/ /fO{ lyP .
gjlgjf{lrt cWoIf lgGbf y]js
] f
cg' ; f/ ;a} If] q df ;dfg,
;dfj] ; L / ;dfg' k flts
k|ltlglwTjsf nflu o; ;+:yfn]
n8\g] atfP .

hghfltsf]
clwj]zg

kmfOgn /fpG8sf] nflu 5gf]6

u/L kmfOgn v]ndf k|To]s
tf}n ;d"xsf v]nf8Lx?aLr
k|lt:kwf{ u/fO{ k|yd ld:6/
g]kfn, ltLo tyf t[tLosf]
3f]if0ff ul/g]5 .
v]nf8LnfO{ :j0f{, /ht /
sf:okbs Pjd\ k|df0fkqn]
lje"lift ul/g] cfof]hs
;+:yfsf ;lrj ;Gtf]if
Gof}kfg]n] kqsf/
;Dd]ngdf atfP .

:s'nsf lk|lG;kn k|d

] nfnl;+x
;'jfnn] hfgsf/L lbP .
tflndsf] ;xhLs/0f
lal;on g]kfnsf l;Ocf]
df]xgk|;fb sfkm\n,] lzIfs
uf]ljGb eut, pd]z eut,
lqnf]rg clwsf/L / cRo't
uf}tdn] u/]sf lyP .
tflnddf lzIff If]qdf
cfPsf] gofF k|ljlwx?sf]
af/]df ;d]t lzIfsx?nfO{
hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

k'n gx'b f ;d:of

Onfd gu/kflnsf / ;f]of uflj; hf]8g\ ] la;xft]l:yt dfOvf]nfdf k'n gx'bF f vf]nfaf6 uf8L tfb{} .
tl:a/ M /f;;
Onfd
Onfd, !( c;f/ . Onfdsf] 8'\ufsf] ;xf/f lng' k/]sf] xf] . clxn] dfO{vf]nfdf kSsL k'n
blIf0fL bfgfaf/L / dxdfO{sf
oxfFsf :yfgLojf;L hf]lvd lgdf{0fsf] sfo{ eg] eO/x]sf]
:yfgLoaf;L k'n gx'bF f 8'u\ fsf] df]n]/ km8\s] tg'{eGbf 8'\ufdf lhlj;n] hgfPsf] 5 .
k|of]uf/f vf]nf tg{ afWo 5g\ . ef8f lt/]/ vf]nf tg{ yfn]sf
kmnkm" n / gub] a fnL
dxdfO{ / bfgfaf/L aLrdf 5g\ . pgLxn] Psk6s pTkfbgdf cu|0fL dxdfO{ If]qsf
kg]{ dfO{vf]nfsf] rG8fn3f6df 8'\ufsf] k|of]u u/]afkt ;o afl;GbfnfO{ k'n gxF'bf cfkm\gf]
k'n gx'bF f avf{ofddf tL If]qsf ?k}ofF ltg'k{ g]{ atfPsf 5g\ .
pTkfbg laqmL ug{ klg ;d:of
afl;Gbf cfjthfjt ug{
avf{ofddf a;]{lg ;d:of ePsf] 5 . o; If] q sf
8'u\ fsf] k|of]u ug{ afWo ePsf v]Kg' oxfFsf afl;Gbfsf] lgolt afl;GbfnfO{ la/fdL xFb' f ;a}eGbf
x'g\ . of] jif{ l56f] kfgL k/]/ g} ag] s f] 5 . kSsL k' n w]/} si6 x'g] u/]sf] 5 .
af9L cfPkl5 :yfgLoaf;Ln] gag];Dd ;w}F ;d:of em]Ng'kg]{
emfkfsf] ;tf;Lwfdaf6 u}8F ]
yk si6 em]Ng' k/]sf] 5 .
afWotf /x] s f] :yfgLojf;L xF'b} r'/] If]qaf6 ;8s lgdf{0f
emfkfsf] ljtf{ d f] 8 af6 jL/axfb'/ lnDa"n] atfP . To; ul/P klg ;+ j ] b gzLn e"
bfgfaf/L xF'b} dxdfO{, afFemf], If]qsf :yfgLoaf;LnfO{ olta]nf agf]6sf sf/0f of] ;8sdf
Oefnufot uflj; hfg] 8'\uf tbf{ dl/G5 ls afFlrG5, ;jf/L;fwg rNg ;s]sf 5}gg\ .
ofq' n fO{ a9L ;d:of 5 . Hofgsf] afhL yfk]/ vf]nf tg{ ;jf/L;fwg grn]kl5 b}lgs
lxpFbofddf afF;sf] c:yfoL afWo 5g\ . k'g gx'Fbf b}lgs pkef]Uo ;fdu|L vl/b / cfkm"n]
km8\s] nufP/ k}bn ofq' / pkef] U o ;fdu| L Nofpg pTkfbg u/] s f ;fdu| L
df]6/afOs;Dd tfg]{ ul/P klg n}hfg;d]t :yfgLoaf;Ln] 7"nf] ahf/;Dd k'ofpg;d]t ;d:of
clxn] vf]nfdf kfgL a9]sfn] si6 em]Ng'kg{] cj:yf 5 . t/ ePsf] :yfgLoaf;Lsf] egfO 5 .

GkLl8tn] /fxt gkfPsf] u'gf;f]

lj/f6gu/ -lj;_ . ;Tolg?k0f tyf d]nldnfk
cfof]usf] 6f]nL;dIf tTsfnLg cj:yfdf /fHo
/ ljb|fx] L kIfaf6 dfl/Psf kl/jf/n] plrt /fxt
kfpg g;s]sf], a]kQf, 3fOt] kl/jf/n] ;d]t
;/sf/n] pknAw u/fpg] eg]sf] ;]jf / ;'ljwf
kfpg g;s]sf] nufot u'gf;f] /fv]sf 5g\ .
;z:q Gsf qmddf ePsf dfgjclwsf/
pNNf\3gsf uDeL/ 36gfsf] hfgsf/L k|fKt ug]{

qmddf klZrdsf !* lhNnfsf] cWoogkl5

cfof]usf] 6f]nL lj/f6gu/ cfOk'us
] f] xf] .
;f] 6f]nLn] ;/sf/L sfof{nosf k|dv
' , gful/s
;dfh / GkLl8t kl/jf/;Fu 5'f5'} e]6L
tTsfnLg cj:yfaf/] hfgsf/L lnPsf] 5 .
cfof]usf cWoIf ;"ol{ s/0f u'? g]tT[ jsf] 6f]nLn]
klxnf] r/0fdf k"j{sf ;'g;/L, df]/ / emfkfdf
cWoog / cg';GwfgnfO{ s]lGb|t ug]{ 5 .

@)&@, c;f/ @) ut] cfOtjf/

;DkfbsLo
clen]v k|0ffnL
Jojl:yt x'gk' 5{
j} b ] l zs /f] h uf/Ldf hfg l;l/of, O/fs, n] a gfg
nufotsf d'n'sdf k|ltaGw nufOPsf] tYonfO{ pNn\3g
ub} { sf/f] a f/Lxn] cGo ljsNksf] k| o f] u ug{ yfn] s f
5g\ . sf/f]af/Lxn] pNn]lvt b]z;lxt vf8L / clk|msL
d' n ' s xdf p8\ g lbNnL gfsfsf] k| z :t k| o f] u ub} {
cfO/x]sf 5g\ . dfgj t:s/L tyf dlxnf cf];f/k;f/df
k| r lnt /x] s f] zAb ;] l 6 sf] pkof] u sf7df8f} + s f]
ljdfg:yndf dfq} xf]Og, lbNnL;lxtsf gfsfdf ;d]t
eO/x]sf oyfy{x aflx/ cfO/x]sf 5g\ . o;/L ;d:ofsf]
klxrfg / ljZn]if0f aflx/ cfO;s]sf] cj:yfdf ;d]t
t:s/Lsf] of] xbaf/] ;' g ' j fO x' g g;s] s f] l:ylt eg]
cfkm}Fdf lj/f]wfef;k"0f{ b]lvG5 . lb]zLo ck/fw, t:s/L
/ cfk/flws ;~hfnlj4 k/:k/ ;xof] u k' U g] u/L
sfd ug{] k|lta4tfx sfuhL kdf aflx/ cfP klg
g]kfn / ef/tsf clwsf/Lxn] dfgj t:s/Lsf] a9\bf]
of] ;~hfnaf/] s' g } :yfoL ;+ o Gqdfkm{ t \ sfdsf/afxL
ug{ grfx]sf] xf] ls eg]em}+ b]lvG5 .
;/sf/L txdf ;'/lIft, dof{lbt / Jojl:yt j}b]lzs
/f]huf/Lsf] gf/f hf/L /x]s} a]nf oxL /f]huf/Lsf] csf]{
txdf n's]sf a]lylt / cJoj:yfkgsf va/x aflx/
cfO/x] s } 5g\ . kl5Nnf jif{ d f cfGtl/s G /
ljb|f]xdfem u'lh|Psf] klZrd Pl;ofnL d'n's l;l/ofdf
dfq} clxn] $ ;oeGbf a9L g]kfnL o'jtL /x]sf] / dfgj
t:s/Lsf] ;~hfnn] cf];f/k;f/ ultljlwnfO{ cem ;lqmo
agfpF b } uPsf] l:ylt b] l vG5 . sfdbf/ le;f lnP/
ljb]zL uGtJo p8\g] g]kfnLnfO{ ef/tLo xjfO{ gfsf x'Fb}
p8\ g glbg g] k fn ;/sf/n] lnlvt / df} l vs ;" r gf
k|]lift ub}{ cfPsf] 5 .
lbNnL;lxtsf gfsfsf] pkof]u ug{ glbg / o;df
s8fO ul/lbg ef/t ;/sf/nfO{ lnlvt cg' / f] w ;d] t
x'Fb} cfPsf] 5 . t/, ;fd'df b]lvPsf] kl/0ffd / oyfl:ylt
eg] cnu 5 . ;Ldfsf] b'kof]uaf6 plAhPsf] dfgj
a] r lavg, t:s/L / cf] ; f/k;f/sf] dfldnfnfO{ klg
ax;df Nofpg' h?/L 5 . o;sf nflu v'nf l;dfgfsf]
plrt Joj:yfkg, cg' u dg / cfjfudgsf] clen] v
/fVg] k4lt :yflkt ug{' klg plQs} cy{k"0f{ x'g]5 .

cf7 bzsb]lv ;]jfdf lg/Gt/

;+:yfks M cfzs/0f /f7L

uf]N8 l;Ne/ df6{

-/f7Lsf] ;'g k;n_
7fs'/af8L /f]8, hfgsL ky
lj/f6gu/!@
kmf]g M )@!%#)*%^
lxhf] s f] ;' g rf b L ahf/ efp k| l t tf] n f
5fkfjfnf ;'g ? =
%!,^)).
t]hfjL ;'g
?=
%!,$)).
rfFbL
?=
^(% .
-xfd| f ] s' g } zfvf 5} g ._

dfl;s wd{l;t hf]l8Psf] k|Zg

afh'/f h'u8f uflj;sf] Ps
ufFpmdf 8]9 jif{sL 5f]/L lnP/
5fpuf] 7 df ;' l t/x] s L aL;
jifL{of /Ltf -gfd kl/jt{g_ s'jF /
nfO{ e]6]+ . pgL s]xL lbgcl3
dfq ef/tsf] ;'/taf6 dfOt
cfPsL /lx5g\ . /Ltfsf]
3/klsf kl/jf/ c5fd
lhNnfsf eP klg kltsf] hGd
;'/td} ePsf] /x]5 .
pgL a;] s f] 5fpuf] 7 df
pSng / 9f]sfaf6 l5g{ b'O{ l;F9L
r9\g'k5{ . tn l;++9L / e'OFdf
9' + u f
5flkPsf]
5 .
syd\sbflrt tL cfdf5f]/L
5fpuf]7af6 n8] eg] l;w} 9'u+ ffdf
ahfl/g k'U5g\ . t/, To:tf]
36gf s;}nfO{ klg ef]Ug'gk/f];\ .
d"n9f]sf eGbf ljk/Lt lbzfdf
5fpuf] 7 , 3/df g} hf] 8 ] /
agfPsf] lyof] .
5fp -dlxgfjf/L_ ePsL
dlxnfn] wf/f k|of]u ug{, au}r
+ fdf
kmnkm"nsf af]6 5'g, cfFugdf
b]vfkg{, k"hf, ljjfx, a|taGw
cflb z'esfo{df b]vfkg{ klg
lgif]w 5 . n'uf w'g, g'xfpg,
cfkm'n] vfPsf] yfn srf}/f dfg
vf]N;f vf]N;L jf vf]nflt/ hfg'kg]{
x'G5 . rkL{df lb;flk;fa ug{
lgif] w 5 . olt dfq x} g ,
vfgkfgdf klg bxL b"w, l3p
df5fdf;' vfg x'bF g} , ?vf;'vf
dfq xf] .
dlGb/, z'esfo{x?df ;dfa]z
x'g] t s'/} 5f]8f},+ x]g{ klg kfOFbg} .
klxnf]k6s xf] eg] !$ lbg;Dd
/ kl5kl5 dlxg}lkR5] kfFr
lbg;Dd o;} u /L ;do
latfpg'k5{ . 3fF; sf6\g, kTs/
;f]xg{, v]taf/Ldf uf]8d]n ug{,
af/L vGg, dn af]Sg eg] aGb]h
5} g . of] eof] g] f knsf]
;'b/" klZrd / lxdfnL s0ff{nL
lhNnfx?sf] dfl;s wd{ ePsf]
;dosf] cEof; . To; If]qdf
5fpk8L pGd"ng ug{, ;'wf/
ug{sf nflu ;/sf/L u}/;/sf/L
;+:yfx? uDeL/ eP/ nfluk/]sf
5g\ . cGt/f{li6o u}/;/sf/L
;+:yfx? jf j}bl] zs ;xfotf klg
/fd|l} ;t ;xof]u ul//x]sf] kfOof] .
sltko ufpFdf t 5fpuf]7
eTsfpg] / lgd{n
" kfg]{ cleofgdf
klg ;d'bfox? nfu]sf 5g\ .
5fpuf]7 pGd"ngsf] nuftf/sf]
cleofgsf] sf/0fn] s]xL xb;Dd
ufpFsf JolQmx?nfO{ of] /fd|f] x}g

;fdflhs ;~hfn
eG5g\ ;DaGwx? b'O{ cj:yfdf d"Nojfg x'G5g\
M kfpg'cl3 / u'dfPkl5 . t/ d}n] ltdLnfO{
g kfPF g t u'dfP . km]l/ klg dg eg] Psgf;n]
ltdL;Fu ePsf] dx;'; dfq ul//xG5 ===
/flwsf clwsf/L
Psk6s 5f]/f] afFb/n] afa' afFb/nfO{ ;f]Wof],
a'af, xfdL lsg olt g/fd|f] b]lvPsf] <
afa' afFb/n] eGof], r'k nfu, xfd|f] s'/f
kl9/x]sfnfO{ x]/ g, s:tf 5g\ <
cv08 e08f/L
k"0f{ k|]; :jtGqtf nf]stGqsf] uxgf xf] . of]
kqsf/sf nflu dfq} xf]Og, nf]stGqsf] /Iffsf
nflu xf] . o;}n] k"0f{ k|]; :jtGqtfsf] kIfdf
cfjfh a'nGb agfcf}F .
u0f]z nD;fn
Pp6f s'/f=== dGqLsf] lgx'd
F f dlxnfsf] OHht
p5fn]sf 5g\ ldl8ofjfnfn] . Tof] kmf]6f] kf]:6
ug{k' j" { tL dlxnfsf] cg'dlt lnP t kqsf/n]
< csf]{ s'/f=== t:jL/n] ;a} af]n]kl5 lsg
dlxnfn] dGqLsf] ;dy{gdf af]lng\ t <
cfdfnfO{ s'g} rk]6fdf kf/]sf] l;w} k|i6 x'Gg
/ < /~h' sfsL{
;Qf / zlQmsf 7]s]bf/x? cfdhgtfnfO{
Toltdfq clwsf/ lbG5g\, hlt clwsf/
;fdflhs ;'Joj:yf sfod /fVg rflxG5 .
choeb| vgfn

ljrf/

eGg] dx;'; ePsf] kfPF .

5fpuf]7 sxfF 5 egL ;f]Wof]
eg] eGg lxlRsrfpF5g\ o;nfO{
ufpmFsf] k|lti7f;Fu hf]8/] lnP/
uPsf] kfOG5 . o;n] klg s]
;+s]t ub{5 eg] JolQmx?df
5fpuf]7sf] cEof; unt xf] eGg]
jftfj/0fn] lhTb} uPsf] efg
eof], of] /fd|f] ;+st] xf] . ;'Ts]/L
x'g] :yfg klg 5fpuf]7 g} xf] .
:jo+;l] jsfn] klg sltko ;do
6f9}af6 ;'Ts]/L a]yf nfu]sf]
cfdfnfO{ ;3fpg] u/]sf] ;dfrf/
klg ;'Ggdf gcfPsf] x}g .
c;'/lIft ;'Ts]/L x'Fbf cfdf /
gjhft lzz' Tolts} hf]lvddf
/xG5g\ . csf{lt/ of}g lx+;|s
JolQmx?n] 5fpuf] 7 df g}
anfTsf/ ug]{ u/]sf] 36gfx?
k|To]s jif{ ;'Ggdf cfpF5 .
sltko lxdfnL lhNnfx?df
ljiffn' ;k{ n ] 6f] s ] / 5fp
dlxnfx?sf] d[ T o' ePsf
;dfrf/x? klg cfO/x] s f
x'G5g\ . o;af6 s] k|i6 x'G5
eg] dlxnfx?sf] k|fs[lts /
dxTjk" 0 f{ cj:yfdf klg
lje]bk"0f{ rngn] ubf{ cgfxsdf
Hofg hf]lvddf kl//x]sf] 5 .
5fpuf]7;Fu csf]{ d'2f klg
hf]l8P/ cfPsf] 5 ls lb;fd'Qm
ufpF jf lhNnf . 5fp ePsfn]
rkL{ aflx/ g} zf}r ug{'kg]{
ePsfn] ;d:of kg{ yfn]sf] 5 .
jftfj/0f k|bl" ift kfl//x]sf] 5 .
d sf7df8f}+df hlGdPsL
x'ls{PsL x'F . klxnf] k6s dfl;s
wd{ x'Fbf bz k'uL P3f/ dfq
nfu]sL lyPF . d]/L cfdf /
lbbLx?n] dnfO{ dfl;s wd{ x'bf
s] eof] egL lh1f;f /fv] .
t'?Gt} 5'} sf]7fdf a:g lbbLl;t
hf, t}Fn] ca nf]Ug] dflg;sf]
d'v x]g{'x'Fb}g, sf]7faf6 aflx/
lg:sg' x'bF g} egL dnfO{ cFWof/f]
sf] 7 fdf Joj:yfkg ug{
nufpg'ePsf] lyof] . P3f/f}+
lbgdf dfq d}n] ;"os
{ f] k"hf u/]/
3fdsf] d'v x]g{ kfPsL lyPF .
lsg o;f] ul/of] < aflx/ uPdf,
a'af bfh'efOsf] d'v x]/]df s]
x'G5, lsg /ut cfPsf] < oL
k|Zgsf] pQ/ eg] lrQa'bf]
lsl;dn] s;}n] lbPgg\ . /, ddf
klg Tof] lxDdt h'6fP/ ;f]Wg]
cfF6 klg lyPg, dfgf}+ o:tf]
s'/fdf lh1f;f /fVg' ck/fw xf] .
bz lbg;Dd d} n ] st}

tkfO{+sf] cfh
d]if

ldy'g

l;+x

wg, j:q, pkxf/ k|flKt klg xf]nf . lk|o

JolQmsf] af/]df z'e ;dfrf/ ;'Gg kfOg]
5 . wg nfe x'g]5 . ;jf/L ;fwgsf]
;'v ldNg]5 . dfg ;Ddfg a9\g]5, .
cfh * / $ z'e c+s /x]sf 5g\ .
;b\a'l4 cfpg]5 . wg cfudg x'g]5 .
lrGtf x6\g], k/fqmdsf] pbo Pj+
;fyLefOaf6 ;xof]u ldNg]5 . ;flxTo
Pj+ snfdf ?rL hfUg]5 . k'qaf6 ;'v
Pj+ nIdL l:y/ /xg]5, cfh ( / & z'e
c+s /x]sf 5g\ .
cfh dgdf b[9tf tyf an a'l4df
a[l4 x'g]5 . kl/jf/df ;'v zflGt
a9\g5
] . bfh'efOaf6 ;xof]u kfOg]5 .
5f]6f] ofqf kmnbfoL /xnf . dgn]
lrtfPsf] sfo{df /fd|f] kmn kfOPnf .
z'e c+s @ / $ /x]sf 5g\ .

t'nf

1fgsf] j[l4 x'g,] dgdf wfld{s ;b\ljrf/

/ efjgfx?n] k|>o kfpg]5 . Jofkf/L
;fx'dxfhgaf6 nfe Pj+ ;Gtf]if x'g5
] .
kmfObf, cGo If]qdf klg /fd|f] x'g]5 .
dgdf pRr ljrf/ cfpg] 5 . cfh &,
$ z'e c+s /x]sf 5g\ .

wg'

k|]d k|;+udf ;kmntf ldNg]5 . 3/df

kfx'gf nfUnfg\ . pBf]u wGwfaf6 dgUo
nfe x'g]5 . lbg /fd|f] 5 . wg xftf
kg]{5 . lrtfPsf] sfd aGg]5 . cfh %,
# z'e c+s /x]sf 5g\ .

s'De

sfdsf] bfloTj lbg k|ltlbg a9\g]5 .

j}b]lzs sf/f]af/af6 nfe x'g]5 . nfdf]
ofqf kmnbfoL /xg]5 . /fhgLltdf kb
k|lti7f a9\g5
] cK7\of/f] sfddf ;kmntf
ldNg]5 . cfh %, # z'e c+s /x]sf 5g\ .

rnxn ug{ gkfpg], 3fd x]g{

gkfpg], aflx/ v]Ng gkfpg],
afa', bfh'efOsf] d'v x]g{ gkfpg]
lyof] . ps';d's;
' x'GYof] / s'bb\ }
aflx/ hfg kfP x'GYof] h:tf]
nfUYof] . lxDdt h'6fpg] cfF6
sxfF < wf/fsf] kfgL / zf}rfnosf]
k|of]u klg 5'6} ug{' kb{Yof] . t/,
d a;]sf] sf]7fdf lbbLa}gL,
;fyLx? cfP/ lbgel/ al;lbGy],
h;n] ubf{ dnfO{ ;do sf6\g
clnslt eP klg ;lhnf] ePsf]
lyof] . o;}u/L deGbf 7'nL
lbbLx? / ;fgL a}gLx?sf] klg
dfl;s wd{ s f] klxnf] sd{
;DkGg ePsf] lyof] .
k|To]s ;dodf dfl;s wd{
x'Fbf xfd|f] dfg;k6ndf o:tf]
gsf/fTds ;f]rx? el/lbPsf]
lyof] ls of] kfk xf], dlxnfn]
p; h'gLdf kfk u/]sf] x'gfn]
o:tf] ePsf] xf] . rf/ lbg;Dd
5'66\ } a:g'kb{5, cfkm'eGbf 7"nf
/ dfGohgnfO{ nf]Ug] dflg;nfO{
5'g'x'Fb}g . efG;f, k"hfsf]7fdf
hfg'x'Fb}g, vfgf ksfpg' clg
kfgL klg 5'g' x'bF g} eGg] h:tf
lgodx? lyP, h'g lagf/f]s6f]s
dfGg' kb{Yof] / k|Zg ug]{ cfF6
s;} d f lyPg eg] lgod
pNn\3g ug]{ t emg\ s;sf]
cfF6 / < lsgls To;df kfk /
wd{sf] s'/f hf]l8Psf] x'GYof] .
;s];Dd dflg;nfO{ hfgLhfgL
kfk ug]{ dg sxfF x'GYof] / <
d]/f a'afsf ;Gtfgx?dWo] d
t]xf| d+} f kb{y+] eg] cfdfsf]df 5}7f}+ .
b'O{ cfdfx? u/L xfdL cf7
lbbLalxgL / ;ft bfh'efO lyof}+ .
a'afn] 5f]/fx?nfO{ agf/;df /fv]/
k9fpg] / 5f]/Lx?nfO{ ;fIf/
u/fpFb} ljjfx ul/lbFb} ug]{ rng
lyof] . o;}qmddf deGbf cl3sf
lbbLx?dWo] h]7L, dfOnL / ;flxFnL
lbbLsf] lax] df]6f 6'KkL ePsf
cyf{ t \ ;+ : s[ t sf w' / Gb/
ljfgx?l;t eof] . dg k/f];\
gk/f];,\ ljjfx ug]{ pd]/ xf];\ jf
gxf];\ a'afn] lg0f{o u/]kl5 s;}sf]
lxDdt lyPg k|ltsf/ ug]{ . d]/L
h]7L lbbLsf] lax] t rf}w jif{sf]
x' F b f Ps ljb' / ;+ : s[ t sf
ljfgl;t jgf/; tLy{ uPsf]
a]nfdf pt} ePsf] xf] . s;}sf]
lxDdt lyPg o;af/]df ;f]Wg] lsg
o:tf] c;dfgtfk"0f{ Jojxf/
egL . olb cfgfsfgL u/]df
z+sfsf] b[li6n] x]g{] rng lyof] .
Hof]=8f= ;'lgn zdf{
l;6f}nf pkfWofo

j[lZrs

d' 2 fdfldnfdf ;kmntf ldNg] 5 .

zq'gfz x'g]5g\ wgk|flKt Pj+ cfe"if0f
k|flKt x'g]5 . kz' rf}kfofaf6 nfe
x'g]5 . :qL k'q Pj+ ;Dkltaf6 ;'v
ldNg]5 . cfh # / & z'e c+s /x]sf
5g\ .
;f}efUo Pj+ ;'v ;'ljwfdf j[l4 x'g]5 .
dft[s'n tyf lkt[s'naf6 ;xof]u
ldNg]5 . 5/l5d]sdf ;Ddfg a9\g]5 .
;fdflhs sfdsf] bfloTj ylkg] 5 .
tkfO{+sf] cfhsf] z'e c+s % / & /x]sf
5g\ .
/f]lsPsf] wg xft kg]{5 . kl/jf/sf]
Jojxf/ ;xof] u fTds /xg] 5 .
Jofj;flos :kwf{df tkfO{FnfO{ nfe
x'g]5 . ;a}af6 ;xof]u / k|]d k|flKt
x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u kfOg]5 .
cfhsf] z'e c+s ! / $ /x]sf 5g\ .
6f9fsf af6 /fd|f] x'g5
] . sfddf c8rg
cfpg] / l9nf] u/L sfo{;Dkfbg x'g5
] .
;f]Rb} g;f]r]sf] b'Mv si6, emGem6
cfpg]5 . rf]6k6ssf] klg of]u 5 .
cz'e ;dfrf/ ;'Gg'knf{ . cfh !, *
z'e c+s /x]sf 5g\ .

ds/

/fd|f] lbg 5 . pBf]u wGbfdf ;kmntf

ldNg]5 . sfd ug]{ hf]z / hfFu/ a9\g5
] .
cg'xf/df rds cfpg]5 . /fhgLlt Pj+
;/sf/L If]qaf6 /fd|f] ;xof]u kfOg]5 .
cfh ^, ! z'e c+s /x]sf 5g\ .

dLg

cfh xflsd jf ljlzi6 JolQm;F u

jfbljjfb kg{ ;S5 . wggfz x'g5
] . /f]u
Joflwn] ;tfpnf, dgdf 8/ lrGtf
/lx/xg] 5 . wg;DklQ rf]/L x'g] of
x/fpg] of]u 5 . cfh ^ / # z'e c+s
/x]sf 5g\ .

j[if

ss{6

sGof

d]/L cfdf ljjfx eP/ cfpFbf

dfq afx| jif{sf] x'gx' G' Yof] /] .
ljjfx u/]/ cfPkl5 aNntNn
s / v n]Vg l;Sg'ePsf] lyof],
o;eGbf a9L l;Sg kfpg'ePg .
To;}n] d}n] ;fgf] x'bF f kfk /
wd{afx]s c? j}1flgs sf/0f
a'g / dgg ug{ kfOFg . cfdfn]
h] eGg'xG' Yof], Tof] g} ;To lyof] .
xfdLnfO{ xfd|f] z/L/ ljsf;sf]
af/]df eGg] k/fdz{ lbg], ;xL
af6f] b]vfpg] t sf]xL lyPgg\ .
dfq xfdLnfO{ s] elgPsf] lyof]
eg] ca w]/} s]6fx?l;t PSn}
s'/f gug{,' /flt glxF8g\ ,' s]6L
dfG5] eP/ htftt} PSn} ghfg'
abdf;n] b'Mv lbG5g\ . cfgf]
;tdf a:g' k5{, bfofFafofF
nfUg' x'bF g} .
d] / f] ljjfx @) jif{ s f]
pd]/df ePsf] xf] . nf]Ug]sf] 3/df
uPkl5 klg vf;} cGt/ lyPg .
d h'g 3/df uPF, ToxfF klg
otfsf] eGbf sd lyPg . clxn]
d ;GtfpGg jif{sL ePF . d]/f
b'O{ 5f]/L / Ps 5f]/f 5g\ . d}n]
ha cfkm'n] dfl;s wd{af/]df
/fd|/L a'g yfn]+ To;kl5 d]/f
;fy} d]/L 5f]/Lx?sf] klg 3]/f
tf]8]+ . o; sfddf d]/f kltn]
klg w]/} ;xof]u u/]sf x'g\ /
xf};nf a9fpg]df pgsf] klg
xft 5 . t/, aflx/ h;sf]
3/df hfFbf klg dflxgfjf/L
af/]sf] b]Vbf d]/f 5f]/Lx? dnfO{
k|Zg ul//xGy] . slxn]sfFxL d
cfkmGtaf6 alx:sf/df klg
k/]sL 5', dlxgfjf/L gafg]{df .
k| T o] s dlxnfx?sf] dg
dlitisdf o;/L el/Psf] 5 ls
olb lgod pNn+3g u/]df 3/df
cz'e x'G5, sf]xL aflx/ 6f9f
hfFb} 5 eg] b]vf kg{x' bF' g} , ;fOt
kb}g{ , 3/sf ;b:o la/fdL k5{g,\
ufO{ a :t' la/fdL x' G 5g\ ,
kmnkm"nsf] af]6 d5{, kmn nfu]sf]
5 eg] s'lxP/ em5{ cflb e|dx?
km}NofPsf] 5 . slxn]sfFxL ;+hf]u
k/]kl5 t s] rflxof] / < of] t
;To /x]5 eGg] efg kl/xfN5 .
clwsf+z dlxnfx?df d}n]
lgod pNn+ 3 g ubf{ ;+ s 6
cfOk5{ eg] lsg cj1f ug{'
eGg]n] k|]l/t ub{5 . k9]n]v]sf]
xf];\ jf gxf];\, /]vf tf]8\g
cGsgfpF5g\ . lxDdt ug{ lgs}
;f]Rg'kb{5 sydsbflrt s]xL
eOlbPdf km]l/ pgnfO{ l6Kkf

/fwf sf]O/fnf
v]nfpF5g\, h;sf] 8/ dfGg}
kof] . oL sf/0fx?n] klg o:tf
s'/Lltx?nfO{ lgld6\ofGg kfg{
;lsPsf] 5}g .
d}n] cfwfeGbf a9L hLjg
dw] ; df latfPF . t/,
dw];d"nsf dlxnfx?n] slxn]
klg dfl;s wd{ ePsf] ;dodf
a:g] 5'} :yfgdf a:g] rng
s;}sf] 3/df klg kfOFg, cflv/
pgLx? klg t lxGb" wd{ dfGg]
;d'bfo g} x'g\ lg . cfcfgf]
ef}uf]lns kl/a]z, hfthfltx?
/ JofVofsf] cfwf/df lgodx?
ag]sf 5g\ jf agfOPsf] 5,
h;nfO{ lgzt{ kfngf ug]{ /
o;df k|Zg p7fpg gkfpg]
sf/0fx?n] ubf{ klg o;vfnsf
k/Dk/fx? rln/x]sf x'g\ .
ufpF3/df dfl;s wd{sf]
;dodf k|of]u ul/Psf sk8fx?
/fd|f]l;t ;kmf gu/L gb]Vg]
:yfgdf jf kmf]xf]/, uf]a/ dn
ePsf] :yfgdf ;'sfpg] rng
5 . h;n] ubf{ sltko
cj:yfdf wg'i6+sf/ x'g ;Sg] /
cGo /f]ux?n] klg cfqmd0f ug]{
hf]lvd klg Tolts} /xG5 .
dlxnfx?n] klg wd{ ; F u
hf]l8Psf] x'gfn] o;sf] k|ltjfb
rfx]/ klg ug{ ;s]sf lyPgg\ .
clxn] dlxnfx? klg cfly{s
ljsf;sf] If] q df sfd ug{
yfn]kl5 Psn kl/jf/, zx/sf]
a;f]af; / Jo:t hghLjgsf
sf/0fx?n] ubf{ ljutsf
cEof;x?df w]/} ;'wf/ cfPsf]
b] l vG5 . olb dlxnfx?df
dfl;s wd{ lgoldt ePg jf
;d:of pTkGg ePdf
aRrfbfgLdf aRrf cfpg
;Sb}g . To;}n] of] Pp6f k|fs[lts
clgjfo{ lgod xf] . of] s'g} kfk
jf wd{;Fu hf]l8Psf] s'/f x}g .
;fdflhs lgod sfg' g
agfpg]x?df /fd|/L r]tgf eof .
gf} dlxgf ue{df /fv]/ aRrf
hGdfpg] sfd dlxnfn] g} xf] /
Ps g Ps lbg ;a} dlxnf cfdf
ePsf g} x'G5g\ . 5f]/L xf];\ jf
5f]/f ;a}nfO{ kfpFbfsf] kL8f Ps}
xf] . b]zsf ;k't s0f{wf/x?
hGdfpg] cfdfx?df olt w]/}
lje]bx? ul/G5g\ eg] c;n
gful/s s;/L b]zn] kfpg
;Snf <

@)&@, c;f/ @) ut] cfOtjf/

d]nldnfkstf{sf]
;Dd]ng ;DkGg
sf7df8f} + , !( c;f/ .
d]nldnfk M xfd|f] ;d:of, xfd|}
;dfwfg eGg] gf/f lbP/
d]nldnfkstf{sf] k|yd /fli6o
;Dd]ng @# a'bF ] 3f]if0ffkq hf/L
ub}{ zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 .
d]nldnfksf] k|lqmofdfkm{t
Gofodf ;xh kx' F r sf]
;'lglZrttf u/L d]nldnfknfO{
g]kfnL Gofo k|0ffnLsf] dxTjk"0f{
rl/qsf] ?kdf :yflkt u/fpg]
c7f]6 3f]if0ffkqdf ;dfj]z
ul/Psf] 5 .
d]nldnfk ;]jf g]kfnsf ;a}
txsf cbfnt / ;a} :yfgLo
lgsfodf lj:tf/ ug]{ sfo{df
;/sf/ / d]nldnfk kl/ifb\sf]
uDeL/ Wofgfsif{ 0 f u/fpF b }
d] n ldnfksf] nflu cfPsf
kIfx?nfO{ d]nldnfk k|lqmoff/f
;xhLs/0f u/L cTolws
;Gt'li6 lbg k|lta4tf JoQm
ub{5f}F, 3f]if0ffkqdf pNn]v
ul/Psf] 5 .
;a} cw{Goflos lgsfodf
ljrf/fwLg d'2fdf d]nldnfk
;]jfsf] kx'r
F :yfkgf ug]t{ km{ /
cfly{ s bfloTj /x] s f
;/sf/jfbL x'g] 7uL, j}b]lzs

k"js
{ f !) ;zSt slj ulh{P w/fgdf

hlt k6s ;'g] klg

plQs} tfhf, zlStzfnL / cf]hk"0f{

/f]huf/ s;'/ Pjd\ ;fgfltgf

;/sf/jfbL kmf}hbf/L d'2fdf klg
d]nldnfk ug{ ;lsg] d'2fsf
?kdf /fVg] sfg'gL Joj:yfsf]
:s'naf6 k9fP/ w/fg cfpFb}
cfjZos kxn ug{ ;Dd]ngn] nlj/f6ky ;+jfbbftf
lj/f6gu/, !( c;f/ . Pp6f ubf{ r9]sf] lhk lalu|P/ Ps
d]nldnfk kl/ifb\sf] Wofgfsif{0f lj/f6gu/
;kmn sljtf slxNo} k'/fgf] x'g 3G6fhlt af6}df a:g' kof] .
u/fPsf] xf] .
cbfnt jf Goflos ;St}g, k'/fgf] x'Fb}g, sfo{j|md ufpFsf dfG5] em'?Kk eP/ s'/f
lgsfodf ljrf/fwLg d' 2 f ;lsPkl5 w/fgsf cu|h slj ub}{ /x]5g\ . Ps a'9fn] KjfSs
d] n ldnfkdf k7fpg] t km{ ad b]jfgn] k|ltlj|mof lbP, s'Gtf af]lnxfn], Tof] 3/sf] ;flxFnf] t
k|f]T;flxt ug{ GofofwLz / zdf{hLn] #! jif{ k'/fgf] sljtf l7s} xf], ;flxFnL g} dfKkfsL .
cw{Goflos lgsfosf k|d'v;Fu ;'gfpg' eof], of] sljtf ;of}F kf]yL af;]sf] 5, a'of} Tof] 3/df
cGtlqm{of tyf ljleGg ljifodf k6s ;'lg;s]F d}n] . t/ hlt kf]yL af;]sf] 5 .
a'9fsf s'/f ;'g]/ zdf{
5nkmn ug' { k g] { ;Dd] n gn] ;'g] klg plQs} tfhf, zlStzfnL
:tlDet eOg\ / cfgf] sfnhoL
kl/ifb\sf] Wofgfsif{0f u/]sf] 5 . / cf]hk"0f{ nfU5 .
e"sDk kLl8tsf] ;xof]ufy{ sljtf kf]yL af:g' x'bF g} sf bz
z'qmaf/af6 ;'? ePsf] pQm
;Dd]ngdf tLgj6f sfo{kq w/fgsf] sn/jsf] cfof]hgfdf k\lStx ToxL 7fpFdf n]lvg\ .
sn/jn] k"j{sf 5flgPsf
k|:t't ul/Pkl5 ;xefuLaf6 ePsf] sfo{jm| ddf slj zdf{n]
sfo{kqdfly ePsf] l6Kk0fL tyf cfgf] kl/rosf] kof{ o !) sljnfO{ Pp6} d~rdf
5nkmnkl5 3f]if0ffkq hf/L alg;s]sf] kf]yL af:g' x'Fb}g pEofP/ ltgsf PsPs yfg
sljtf;lxt To;sf] /rgf ue{
ul/Psf] 3f]if0ffkq d:of}bfsf sljtf jfrg ul/g\ .
bzP3f/ jif{s} pd]/df klg ;'gfpg' kg]{ sfo{jm| d /fv]sf]
;+of]hs 8f s'df/ zdf{ cfrfo{n]
atfP . d]nldnfksf cfwf/e"t 3/ klt{/sf /fO{n] Pp6f kf]yL lyof] . sljtfsf >f]tf Ps
l;4fGtnfO{ kfng ub} { / s'v'/f df/]/ w'/L s6fPsf] clg l6s6sf] b'O{ ;o ?lkofF lt/]/
d]nldnfk k|lqmof canDag sf6s'6 e'6ef6 kf/]/ vfPsf] ToxfF k'u]sf lyP .
sn/jsf cWoIf x] d g
u/] d f ljjfbsf kIfnfO{ 36gf d]/f] dgdf st} /x]5,
cToflws ;Gt'li6 lbg ;Sg]df cfgf] sljtfsf] /rgf ue{ ofqLn] eg], sljtf;Fu;Fu} xfd|f
ljZjf; ub}{ d]nldnfk 3f]if0ffkq ;'gfpFb} zdf{n] elgg\, crfgs !% lrqsf/n] $) lrq tof/
Tof] kf]yL af;]5 Ps lbg . kf]yL ub}{5g\ . cfufdL ebf} !) /
hf/L u/]sf] xf], pgn] eg] .
af:g' x' F b } g eg] / To;nfO{ !! ut] o;sf] k|bz{gL w/fgd}
3/el/sfn] v]lbv]bL df/] . kf]yL ul/g] 5 . sljtf / lrq
af;L eg] clgi6 x'G5, ufpF3/df b'a}af6 ;\slnt /sd e"sDk
kflnsfsf sfo{sf/L clws[t g/fd|f] x'G5 eg]/ 6f]nel/sf kLl8tsf nflu k|wfgdGqL /fxt
uf]kfnk|;fb /]UdLn] ;Lkd'ns a'9fkfsfn] eg]sf] ToxL a]nf sf]ifdf k7fOg] 5 .
d lxF 8 \ b f ld7f lyP tf] t ]
lzIffsf] cefjdf g] k fndf ;'lgof] . xfd|f] ;dfh cfh klg d
ul/aLsf]
cGTo
x' g p:t} 5 . s'v'/fsf] kf]yL af:g' af] n Lx,
x'Fb}g eg]h:t} Pp6L gf/Ln] tL x'ls{P xf]nfg\
g;s]sf] atfP .
o:t} g]kfn 6]8 o'lgog r]tgf, :jtGqtf / clwsf/sf] lszf] / ] cxdf
sf+ u | ] ; k" j f{ ~ rnsf cWoIf pHofnfsf nflu ;\3if{ ug'{ of] z"Gotfsf] s] aofg uF <
gf/fo0fafa'
sfsL{ n ] x' F b } g . p;nfO{ ;a} l t/af6 of] PsfGt
of] Psnf;
Jo'l6l;ogsf nflu # dlxgf / l;Wofpg vf]lhG5 .
zdf{sf] syg lyof], kf]yL d]/f] af]nL cfg} 3fF6Ldf s}b
l;nfOa'gfOsf nflu ^ dlxgfsf]
tflnd ;~rfng ul/g] hgsf/L af:g' x' F b } g eGg] cfxfg 5 .
lj/f6gu/sL slj Hof]lt
lbP . zljf/ ePsf] sfo{qmddf sfnfGt/df uP/ cfg}
;xefuL %) dWo] #) hgfnfO{ hLjgsf] hl6ntfl;t klg hnn] d?e"ldsf] 3fd;Fu
5gf}6 u/L ljleGg ;Lkd'ns hf] l 8of] . Ps lbg rt/f zLif{ssf] sljtf ;'gfpFbf l;of]
tflnd k|bfg ul/g] 68] o'lgog
sf+u|]; df]/n] hgfPsf] 5 .

68] o'lgogf/f tflnd

lj/f6gu/
-lj;_ .
dlxnfx?sf] Ifdtf clea[l4 ug{]
p2]Zon] 6]8 o'lgog sf+u|];
df]/n] lj/f6gu/df ;Lkd"ns
tflnd ;~rfng ug{] ePsf] 5 .
hfkfg OG6/g] z gn n] a /
kmfpG8]zg lhnfkmsf] ;xof]udf
68] o'lgog sf+u;
]| n] cfufdL
;fpgb] l v tflnd ;' ? ug{ ]
hgfPsf] 5 .
tflndsf nflu ;xefuL
5gf}6 ug{ 68] o'lgog sf+u;
]|
df]/n] zlgjf/ lj/f6gu/df
Ps lbg] cled'lvs/0f sfo{qmd
;d]t u/]sf] 5 . sfo{qmddf
af]Nb} lj/f6gu/ pkdxfgu/

kmnkm"nsf la?jf ljt/0f

Onfd
Onfd, !( c;f/ . lhNnf s[lif
ljsf; sfof{ n o Onfdn]
ls;fgnfO{ ljleGg k|sf/sf
kmnkm"nsf la?jf ljt/0f ug{
;'? u/]sf] 5 .
lhNnfsf ljleGg uflj;df
sfof{non] cfFk, ;'Gtnf, sfutL

nfoG;f/f j[If/f]k0f ;DkGg

tyf lnrLsf la?jf ljt/0f ug{

yfn] s f] xf] . ls;fgsf]
dfucg';f/, sfof{non] o; k6s
sfutL / ;'Gtnfsf % xhf/ %
;o, lnrL & ;o %), cfFk !
xhf/ & ;o j6f la?jf ljt/0f
ug]{ hgfPsf] 5 .

lzIff;]jL cfrfo{ /x]gg\

lj/f6gu/ -lj;_ . lj/f6gu/sf Ps
k|ltli7t ;dfh;]jL / lzIff;]jLsf] lgwg
ePsf] 5 .
lj/f6gu/$ s~rgaf/L l:yt uf
d] d f] l /on :s' n sf cWoIf Pjd\
lj/f6gu/sf cu|h lzIff;]jL s]zj
cfrfo{sf] lgwg ePsf] xf] . cfrfo{sf]
zlgaf/ cfg} lgjf;df lgwg
ePsf] lyof] .

v;]sf] ;'lgg] zflGt / Psfu|tf

sfod lyof] .
k};f sdfpg vf8L l5/]sf]
Ps b'MvL g]kfnL sfdbf/sf]
syf ;d]6]/ Hof]ltn] of] sljtf
n]v]sL x'g\ . Ps 6]lnlehg
Rofgnaf6 tL sfdbf/sf]
j[Qlrq x]/k] l5 pgsf] slj bo
hfu[t ePsf] lyof] .
tL sfdbf/n] cfkm" vf8L
l5/]sf] bz jif{ eO;Stf klg
C0f ltg{ k'Ug] u/L sdfpg
g;s] / 3/ gkms] { s f] s' / f
atfPsf lyP . 5f]/f 5f]/L ;fgf
x'Fbfsf kmf]6fx pgL b]vfpFb}
lyP . sqf eO;s] xf]nfg\ tL
cfkm} F n fO{ ;f] l w/x] s f lyP .
>LdtL s:tL eOg\ xf]nf < d
klg t a'9f] eO;s]F ca t lrGg
klg ;St}gg\ xf]nf, cfgf]
sljtfsf] /rgf ue{ Hof]ltn]
?jfpg] u/L ;'gfOg\ .
cfgf ;a} g]tfx klxn]sf]
j|mflGtsf/L wf/af6 :vlnt
ePkl5 ad, af?b af] s ] /

lj/f6gu/ -lj;_ . nfoG;

Sna ckm lj/f6gu/
o'gfO6]8n] zlgjf/ j[If/f]k0f
sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 .

hgky dflj lj/f6gu/sf]

xftfleq %) yfg ljleGg
hftsf la?jfx? /f]lkPsf]
Snasf cWoIf dgf]h /]UdLn]

atfP . nfoG;sf] d"ndGq

jftfj/0f ;+/If0fnfO{
cfTd;ft\ ub}{ jIf/f]k0f u/]/
ljZj jftfj/0f ;+/If0fsf
nflu o'gfO6]8n] b]vfPsf]
cu|;/tf ;/fxgLo 5, ;]s]G8
lel8;L lnnf 9'+u]nn] eg] .
sfo{qmddf ;]sG] 8 le8L;L
lnnf 9'+u]n, lrkm PDa];8/
ckm ue{g/ /fhg >]i7, Pl/of
sf]cl8{g]6/ lzj l/hfn,
l/hg r]o/ k;{g /]jtaxfb'/
sfsL{, hf]g r]o/k;{g 8f=
p4j kf]vn
]| , l8l:6S6 r]o/
k;{g -jftfj/0f_ an/fd kGt,
hgky dfljsf k|wfgfWofks
xl/ k/fh'nL nufotsf]
pkl:ylt lyof] .

n8fO{+df lxF8]sL Ps n8fs'

s;/L wfld{s dlxnfsf kdf
kl/jt{g eOg\, ;Ldf cfef;n]
o'4 ;\u|xfnodf ;hLj /
HjnGt lrq ptf/]sL l5g\ .
kbf{ agfPsL 5]
e" l dut sfo{ j | m dsf t' n /
Aofg/x,
eft ksfpF5] cr]n
ad agfpF b f agfpF b }
pla| P sf] s' s ' / df,
n'ufsf] Xof/ agfPsL 5]
PDa' ; yfk] / ar] s f]
tf/nfO{ .
;Ldf sljtfsf] la6 dfb}{
n]lV5g\
df6f] s f] l6sf n] k g u5] {
lgwf/df .
gIfq pEofP/ cfg}
kfOtfnfg] /
yfK5]
cfg}
cwL/
c~h' n Ldf
3fdsf t] h :jL yf] k fx
9\ fSs uf8] / lqz" n
hK5] ufoqL dGq e"

e' { j M :jM .
csf{ ;zSt slj ;'dg
kf]v/]nn] of] zx/ d]/f] xf]
zLif{ssf] /rgf ue{ ;'gfpFb} eg],
hd{g slj qfOv]n of] zx/
s;sf] xf] < eGg] sljtf lnP/
cfOk'us
] f lyP . qfOv]nnfO{ d}n]
pQ/ lbPF, of] zx/ d]/f] xf] .
of] zx/
O{ Z j/nfO{ j[ 4 f>ddf 5f] 8 ] /
3/ kmsL{
6]lnlehgdf vf]Hg]xsf] xf]
dfG5] s f] aRrf] kmf] x /sf]
sG6] g /df ofnL
s's'/nfO{ b'w r';fpg]xsf]
xf]
o;sf tdfd u' 0 fbf] i fsf]
lhDdf lnF b }
d eG5'
of] zx/ d]/f] xf] .
;Fu;Fu} ad b]jfg, ab|L
levf/L, b]jfg ls/fFtL, dg'
dl~hn, ld> j}hoGtL / l;hg
>]i7n] klg /rgf ue{;lxt
cfcfgf sljtf ;'gfP .

d dx]z k|sflzt
sf7df8f} + . pBf]u dGqL
dx]z a:g]tsf] ;+:d/0f d
dx]z nfO{ uf}yF nL k|sfzgn]
k|sflzt u/]sf] 5 . o;df
a:g]tn] cfgf] jfNosfn /
SofDk; hLjg / /fhgLlts
hLjgsf dxTjk"0f{ 36gf
;d]6]sf 5g\ . k':ts Ps
;ftfleq sf7df8f} + s f]
ahf/df Nofpg] k|sfzssf]
tof/L 5 .
uflj; cWoIf x'Fbfsf
;Demgf, uflj; cWoIfsf]
lhDd]jf/Laf6 d'Qm ePkl5
sf]l/of hfg] rSs/df nfUbfsf ;Demgf, eQmk'/sf] ;"o{ ljgfosdf
/]:6'/]G6 vf]n]sf k|;+u, o'y kmf];{ u7g, /fdxl/ >]i7sf] xTofsf08,
o'ykmf];s
{ f sf/afxL, :jljo' lgjf{rg, o'y kmf];{ lj36g / o'jf
;+3sf] :yfkgf, ;+ljwfg ;ef tyf kf6L{df k/fho / dGqL kbsf]
;kyu|x0f;Ddsf 36gf ;d]6]sf 5g\ .